Arendalstidende 20091212 000 00 00

ØKER MEST PÅ AGDER

Din loka

lavis

Ikke fint nok

Uke 50 2009 - Lørdag 12. des. - mandag 14. des. - Nr. 98 - 4. årgang

Løssalg kr.

20,-

for Fylkesmannen

Prestisjebygget fra 1974 er ikke godt nok for fylkesmann Øystein Djupedal. Han etterlyser mer ­ representative lokaler og ønsker å flytte ut av Fylkeshuset når ­leiekontrakten opphører 1. ­september neste år.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa har ingen forståelse for ­suget etter å finne et ”finere” sted.   – Er lokalene gode nok for ­fylkeskommunen, så er de ­sannelig gode nok for ­Fylkesmannen også, SIDE 2 sier han.

www.arendalstidende.no  post@at-avis.no

2

Ikke fint nok leder / nyheter

lørdag 12. desember 2009

L E D E R Klimamisjonærene Før var det stas å sende misjonærer for å omvende innfødte i Afrika, som vi lærte på gamle Eydehavn skole i 1950-årene, der vi så med våre blå øyne på bilder av store hvite mann med hånden på hodet til en liten farget gutt. Nå skal vi frelse den tredje verden igjen. Denne gangen er Kristus byttet ut med miljø. Ikke bare U-landene skal omvendes denne gangen, vi skal frelse hele kloden ved å gå ut til alle folkeslag. Det er fint. Utslipp og all verdens forurensning er noe dritt, som må begrenses, det er vi alle enige om. Selv om vi kan være delt i synet på i hvor stor grad menneskene selv påvirker miljøet. Spørsmålet blir likevel, hvordan gjør vi det? Jo, vi her hjemme som altså har erfaringer i å frelse alt utenfor landets grenser, tenker som så at nå gjør vi så godt vi kan uten at det rammer oss selv i særlig grad og på ingen måte rokker vår egen velferd. Derfor flyr vi med god samvittighet to-tre ganger i året på fornøyelsestur til Syden, gjerne helt til Thailand eller Florida. Vi velger fly med samfunnets mest forurensende tilbud her hjemme, gjerne mellom Kristiansand og Oslo, framfor tog, buss fremfor tog og fremfor alt bilen for å handle i butikker lengst mulig borte fra nærmiljøet. Det er altså slik at vi skal frelse verden utenfor våre egne landegrenser. Det er der verden er lettest å redde.Vi gjør det ved å kjøpe oss avlat. Det kalles for klimakvoter. I erkjennelse over at vi altså ikke makter å oppnå 0-utlipp, skal vi betale for tilvarende utslippsreduksjon i U-land.Aust-Agder og Arendal har valgt seg Afrika, nærmere bestemt et søppelanlegg i Mwanza,Tanzania. Der skal et millionbeløp fra fylkeskommunen og Arendal smette mellom alle korrupte hender og forretningsspekulanter fram til metangassfangst. Så vår egen velferd her hjemme vi ikke makter å redusere, reduseres her på denne flekken i Afrika. Fylkestinget bevilget tirsdag 1,025 millioner, Arendal og andre følger etter for prosjektet som koter 5,2 millioner kroner. La oss snu litt på flisa. Her hjemme i Arendal og i fylket for øvrig, sitter uendelig mange mennesker med gamle lite isolerte hus og dårlige vinduer. Hvorfor kan ikke avlatspengene til heller tvilsomme adresser ute brukes til for eksempel rentefrie lån eller tilskudd til utbedringer for å redusere energibruk? Eller som Fyresdal kommune etter sigende gjør nå, tar halvparten av regningen til alle som bytter ut sine gamle forurensende vedovner til nye rentbrennende som er utslippsfrie. Slike tiltak vil være et virkelig godt miljøtiltak, og vi vil ha full kontroll på millionene som brukes til formålet. Bakdelen er nok at vi alltid er så mye flinkere ute. Det minner meg litt om det Herbjørn Sørebø sa: ”Det er letter å juge når en er langt hjemmefra.”

IKKE NOE Å BRUKE PENGER PÅ: – Er det fint nok for oss, bør det være fint nok for ham, sier fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa.

Fylkeshuset fra 1974 er ikke godt nok for fylkesmann Øystein Djupedal. – Vi har ønske om mer representative lokaler, sier han til Arendals Tidende.

IKKE MÅL: Alt fra H.M. Kong Harald til internasjonale konsernledere, politikere, all verdens samfunnstopper og ikke minst generaler foruten de flittigste brukerne, folket selv, altså de fleste av oss, har gjennom årene tråkket rundt om i Fylkesmannens mange korridorer og kontorer på Fylkeshuset. Noen mer enn andre, naturlig nok. Nå mener den tidligere SV-statsråden og stortingsrepresentanten at lokalene ikke holder mål. Det må noe mer representativt til, mener fylkesmann Øystein Djupedal.

Nytt i 1974 Fylkeshuset ble reist som et prestisjebygg i 1974 i forbindelse med opprettelsen av fylkeskommunen som eget folkevalgt forvaltningsorgan. Ved åpningen ble det sagt at man her hadde bygd for fremtiden, og det rasjonelle og effektive ved å samlokalisere administrasjonen med fellestjenester etc. for fylkeskommunen og den regionale stat, Fylkesmannen, var et samfunnsbesparende og heldig grep til etterfølgelse.

Ikke godt nok Neste år går leiekontrakten som Fylkemannen har med Aust-Agder fyl-

IKKE FINT NOK: Fylkesmann Øystein Djupedal etterlyser mer representative lokaler å jobbe i.

keskommune ut. Etter som nytilsatt fylkesmann Øystein Djupedal ikke finner bygningen egnet nok, har han igangsatt en prosess med tanke på å finne et alternativ:

Fylkesmannens lokaler har da vært gode nok fram til nå. Jeg vil også si det slik at er de gode nok for fylkeskommunen, og det er de så avgjort, så er de sannelig gode nok for Fylkesmannen også.

-Fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa

– Vi har lite hensiktsmessige lokaler i Fylkeshuset, kontorene er spredt over et stort bygningsmessig område. Vi har ønsker om mer representative lokaler, sier han til avisen.   – Ligger det også andre vurderinger til grunn, det har tidvis vært noe kritikk av for tette linjer mellom Fylkesmannen og hans stab og den forvaltningen som foregår i fylkeskommunen?   – Som jeg har sagt, Fylkesmannen har bruk for bedre lokaler enn det vi nå har, vi ser oss rundt, og mer er det ikke å si, sier fylkesmann Øystein Djupedal som fram til i høst representerte SV på Stortinget.

Forundret fylkesrådmann – Det er riktig at den nåværende leiekontrakten med Fylkesmannen går ut 1. septemebr 2010. Som sådan kan Fylkesmannen gjøre hva han vil. Men det forundrer meg likevel at dette kommer opp nå, etter mitt inntrykk har Fylkesmannen gjennom alle år tidligere vært fornøyd med lokalitetene hos oss, sier fylkesrådmann Arild Eielsen til Arendals Tidende.

Oddvar Skaiaa kritisk Fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa sier til avisa at han vanskelig forstår at ikke lokalene er gode nok. Han viser også til at flere av dem er nyoppusset:   – Fylkesmannens lokaler har da vært gode nok fram til nå. Jeg vil også si det slik at er de gode nok for fylkeskommunen, og det er de så avgjort, så er de sannelig gode nok for Fylkesmannen også, sier han. Oddvar Skaiaa er videre av den formening at det skal forundre ham mye om Øystein Djupedal får sentrale myndigheter med seg på å bruke penger på andre lokaler enn de man nå har i Fylkeshuset.

80 personer Fylkesmannen i Aust-Agder utgjør i dag cirka 80 ansatte, som har sine kontorer i Fylkeshuset på Fløyheia. Bygningen eies av et eget selskap som sorterer under Aust-Agder fylkeskommune, og staten som leietaker er en vesentlig inntektskilde for drift og vedlikehold av bygningen. Årlig betaler Fylkesmannen 2, 9 millioner kroner i leie for lokalene i Fylkeshuset.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER

lørdag 12. desember 2009

Etterlyser happy engler

3

– Hvorfor er alle engler så sørgmodige, de ser jo helt nedrulla ut, sier sokneprest Åsta Ledaal som mener at det er et forvrengt englebilde vi blir servert.

NEDRULLA: – Jeg var og kik-

ket på julekrybba i biblioteket, det er et vakkert arbeid, men alle, både Maria og Josef, så jo helt nedrulla ut, sier Ledaal.

Englelykke – Jeg blir stadig forundret over ansiktsutrykket til engler, både i juleutstillinger, på gaveartikler, papir, ja alt som nå selges med avtrykk av englefjes på, sier hun.

Hallo, de har fått vite verdens beste budskap. Det burde jo glitre i øynene på dem.

-Sokneprest Åsta Leedal

For Åsta Leedal som er for at engler blir brukt så mye som mulig, setter likevel fingeren på at engler bør være strålende i uttrykket, ikke triste:   – De kommer jo med gledens budskap, de er jo happy. Engler tar vare på oss, beskytter oss, ja de er lykke. Jeg skjønner ikke at de skal være så alvorlige hele tiden, sier Ledaal og ler.

Glitrende øyne SMILEFJES: – Engler er fantastiske, de bør uttrykke glede og lykke. De er langt ifra triste, sier sokneprest Åsta Leedal som etterlyser smilende munner på engler som bekles på ulike populærgjenstander til salgs i julen.

Og engler er ikke bare for julen, de er like kule hele året mener sognepresten.   – Kanskje er ikke vi som kirke gode nok til å få frem hvilket gledens budskap engler egentlig står for. Men hallo, de har fått vite verdens beste budskap. Det burde jo glitre i øynene på dem, avslutter hun.

Miljøgudstjeneste i Trefoldighet Søndag blir det ”grønn” gudstjeneste i Trefoldighetskirken. Sokneprest Åsta Leedal sier at kirken har et klart ansvar for å verne om alt som gror og lever. Miljøgudstjenesten skal sette fingeren på at vi alle har et globalt ansvar for å ta vare på Moder Jord. SKAPERVERK: – Det er del av samfunnet, vil ta vare på Fylkesmannen som har tatt initiativet, og vi som kirke, som en

skaperverket.

Ber for ledere

– Gud var så vågal at han sa vi mennesker skulle råde over alt som gror og lever, det blir ikke ivaretatt. I forbindelse med klimatoppmøtet i København er det viktig at også vi her lokalt og som miljøby retter fokuset på at vi må ta bedre vare på jorden, sier Leedal til Arendals Tidende.   – Vi ber for verdens ledere og statsmenn, at de skal få visdom

til å råde godt, sier soknepresten engasjert.

På banen

–Vi har jo den sterkeste i ryggen, det er klart vi skal på banen, sier hun. Fylkesmannen kommer for å tale, prosten blir også med, det er Leedal som holder gudstjenesten og det blir også en barnedåp. Kommer gjør også det Interkulturelle koret KIA (Kris-

tent Interkulturelt Arbeid). De spiller forøvrig i kirkekjelleren hver mandag og har et norsktreningsopplegg.   – Koret er med på å sette fokus på at miljøet er et globalt problem og at vi er en del av den store verdenen, avslutter Leedal. FAKTA: Klokken 11.00 søndag, i Trefoldighet kirke, varighet cirka 1 time og 15 min. ■

4

NYHETER / annonse

lørdag 12. desember 2009

Vil ha dialog med arbeidslivet NAV:

Onsdag arrangerte de to NAV-avdelingene NAV Hjelpemiddelsentralen og NAV Arbeidslivssenter en konferanse der de inviterte til dialog med ­næringslivet.

SENDT TILBAKE: Konferansen foregikk i Filadelfias lokaler på Harebakken, og temaet var funksjonshemming og sysselsetting. Hensikten var å informere om hvordan NAV kan være med å tilrettelegge arbeidsplasser for personer med nedsatt funksjonsevne, slik at disse for eksempel kan fortsette i jobben sin etter en ulykke, eller få personer tilbake i arbeid.

Dialog – Det er viktig å få en dialog med bedriftene, ikke alle er klar over hva vi kan bidra med, sa avde-

– En politisk debattbok VIL HA DIALOG: Avdelingsdirektørene i NAV Arbeidslivssenter, Ivar Bollmann t.v., og NAV Hjelpemiddelsentral, Reidar Aars, vil ha dialog med næringslivet om hvordan man bedre forholdene slik at man kan få enda flere personer med nedsatt funksjonsevne til fortsatt å kunne stå i, eller komme tilbake til, arbeid.

lingsdirektør ved Hjelpemiddelsentralen, Reidar Aars, i sitt innledningsforedrag.   – Og det er også viktig at bedriftene blir bevisst på den kompetanse vi innehar, at vi kan gå inn i enkelttilfeller og tilrettelegge arbeidsplassen ut i fra behov.

Samarbeider – Vi har ikke noe formalisert sam-

arbeid, men holder god kontakt, sa avdelingsdirektør i NAV Arbeidslivssenter, Ivar Bollmann Pedersen.   – Begge avdelingene arbeider med å legge til rette for at bedriftene skal kunne beholde ansatte som av en eller annen grunn har fått nedsatt funksjonsevne. Derfor er det viktig at næringslivet vet at de har noen å henvende seg til.

Lenge før boka kom, gikk mange politiske medspillere og motspillere og lurte på hvordan de var ”behandlet” i Gjermund Orrego Bjørndahls nye bok.

RIS OG ROS: – Dette er en

politisk bok, en debattbok, poengterte Bjørndahl, da han presenterte boken sin, og fortsatte:   – Det er ikke noe personlig angrep på noen, alt er basert på politiske saker, og hvordan jeg ser det.

Spent

Ordføreren hadde, sammen med flere bystyrerepresentanter, møtt frem til boklanseringen, og hun var spent på innholdet.

– Det er en bok jeg skal lese med stor interesse, og jeg gleder meg til å se hvordan han har summert opp tiden jeg har vært ordfører, sa Rolstad Larsen til de fremmøtte. – Det kan nok hende jeg får noen aha-opplevelser, og det er helt sikkert noe å lære.

Over beltestedet

– Jeg har ikke til hensikt å sparke noen under beltestedet, sa forfatteren selv:   – Jeg tar for meg personene som politikere, og er ikke ute etter å drive med personlighetsdrap. Det er mye å ta fatt i mener Bjørndahl, han synes for eksempel at politikerne har for mye respekt for administrasjonen. Videre tar han opp flere saker som er kjent fra det politiske liv i Arendal de siste årene.

Midlertidige boliger på Torbjørnsbu Etter flere år med diskusjon og planlegging, vedtok bystyret torsdag å si ja til at det sendes ut anbud på bygging og drifting av midlertidige boliger, og boliger med heldøgns oppfølging og tilsyn, plassert på Torbjørnsbu.

SENDT TILBAKE: Sist gang saken var oppe, måtte den trekkes tilbake: Da var forslaget å samarbeide med én aktør, noe

som er å gå utenom regelverket for offentlige anbud. Saken ble da av bystyret sendt tilbake til administrasjonen.

et sted for akutt bostedsløse med rusavhengighet. Saksbehandler skriver at en har behov for fem slike boenheter.

Fem boenheter

Bygge og drifte

I det nye forslaget legges det opp til en kombinasjon av botilbud: Midlertidige boliger og boliger med heldøgns tilsyn.   – De som skal ut av rusen, de som vil starte på nytt, de skal ikke inn på Torbjørnsbu, understrekte saksordfører Einar Halvorsen, H. De midlertidige boenhetene er ettroms leiligheter med korte leiekontrakter. Disse skal ha adgangskontroll, personell tilgjengelig hele døgnet og være

”Boliger med heldøgns tilsyn/ oppfølging” trenger en 15-20 av: Her skal leiekontraktene være lengre, dette skal være et mer varig tilbud. 1-2 roms leiligheter er konseptet, målgruppen er også her mennesker med lav boevne og aktivt rusmisbruk. Når saken nå etter hvert går til anbud, søker kommunen en ideell organisasjon til å bygge og drive botilbudet. Det utelukkes ikke at kommunen bygger, og så leier ut til den ideelle organisasjonen, men i første

omgang skal organisasjonen selv gjøre det, da med Husbankentilskudd på 40 prosent. Dersom det ikke melder seg ideelle interessenter, foreslår rådmannen at kommunen både bygger og drifter. Det blir dyrere.

– Formidabel jobb Posisjon og opposisjon var enige i sakens viktighet, men diskuterte saken i en god time. Natthjemmet og dets eksisterende akuttilbud var et av aspektene som kom opp:   – De ansatte på Natthjemmet gjør en utrolig god jobb! Men de selv opplever å mangle et kontaktpunkt i kommunen, de blir ikke sett og hørt av verken kom-

munen eller NAV. Det er alvorlig, sa Atle Svendal, Ap. Han fikk støtte av Ingrid Skårmo, Frp.

Natthjemmet Etter et gruppemøte ble rådmannens forslag til vedtak vedtatt, men det ble også, etter forslag fra Ap, vedtatt at det etter 2011 skal videreføres et akuttmottak, slik Natthjemmet i dag er: Dette for å åpne muligheten for at Natthjemmet kan fortsette, altså være med i anbudskonkurransen om videre drift, forklarte Nils J. Nilsen, Ap. I forslaget ligger det at rådmannen utarbeider kravspesifikasjon for boligene, og fremforhandler avtale om kjøp av tjenester.

NYHETER / annonse

lørdag 12. desember 2009

Bystyrets budsjett

5

Posisjonens budsjettforslag fikk skatten og tverrpolitisk enighet torsdag som ventet flertall i bystyret. om renovering av Stuenes skole og I den grundige bystyredebatten var Roligheden skole. fokuset både uenighet om eiendomsEiendomsskatten: – Vi må dere selv og to kommende bysty- tig prioritering i budsjettet, vi ha eiendomsskatten for å bruke pengene vi får fra den på skole og omsorg. Vi vet vi har mange utfordringer, da er dette et riktig og viktig takseringsgrunnlag, sa ordfører Torill R. Larsen, Ap, under debatten. Hun fortalte at ni av ti husstander får en dobling i eiendomsskatten:   – De resterende får mer eller mindre. Men blir det for ille for noen så får de gå til klagenemnda, sa ordføreren. Posisjonen vil ta inn 80 millioner kroner årlig på skatten: Bunnfradraget skal være 0, skatten på 7 promille, en sats som låses i ti år.   – Dere er opptatte av forutsigbarhet for folks lommebok, men ikke for tjenesteproduksjonens forutsigbarhet! Vi har 3200 utrolig dyktige ansatte som hver dag kommer på jobb og gjør sitt beste. Det å låse eiendomsskatten i ti år: Da tar dere bort muligheten for

rer til å bestemme skattenivået. Det er uklokt, sa han. Høyre, Frp og Pensjonistpartiet stemte mot posisjonens eiendomsskattforslag: De ville alle redusere eller ta bort skatten.

Skole

og

oppvekst

– Stuenes skole og Roligheden prioriteres. Vi ønsker å starte på Stuenes i 2011, på Roligheden i 2013. Men, dersom disse skolene kan bygges parallelt, ser vi ikke negativt på det. Vi må se på kapasiteten, både i næringslivet og i kommunens lommebok, sa Jan Kløvstad, V, som på vegne av posisjonen la fram budsjettet for 2010 og handlingsprogrammet for 2010-2013. Det var bred enighet om denne prioriteringen hos alle partiene.

Øker sosialsatser – En sosial profil er også en vik-

vil øke sosialhjelpssatsene, sa Kløvstad videre. Han fortalte at posisjonen aller helst ville økt disse enda mer:   – Men vi må starte ett sted, det gjør vi nå. Nils J. Nilsen, Ap, minnet om at hele 670 barn i Arendal lever under fattigdomsgrensa:   – Det er en formidabel utfordring. Vi må tenke forebygging, i alle felt: Skole, omsorg, nærområdene. Det er den billigste investeringen vi kan gjøre.

Kultur Bibliotekfilialen på Eydehavn består: Denne foreslo rådmannen å legge ned. Sørnorsk filmsenter får 70 000 kroner mer neste år.    – Når det gjelder Aust-Agder kulturhistoriske senter (Aaks) så må vi se grundig på kostnadene før vi avgjør bevilgningen. Det samme må vi gjøre når det gjel-

SATSER VIDERE: His-prosjektet og Velkommen til felleskapet var to satsinger det sist uke så mørkt ut for i de kommende år. Nå er begge sikret, etter at posisjonen bestående av Venstre, Arbeiderpartiet, Senterpartiet og Kristelig Folkeparti, tok prosjektene inn i 2010-prosjektet. Bildet er fra Velkommen til fellesskapets arbeid på Krakstad i Myra sist uke. Foto: Camilla Glad Mitic’.

der kommunens andel om Agder Teater, vi vil ha en sak om dette neste år, sa Kløvstad.

for å få mer til det vi prioriterer, sa Kløvstad.

Vei og bygg

– Omfanget av årsverk i helseog omsorgssektoren skal ligge på dagens nivå, cirka 800 årsverk. Vi skal ikke under det tallet. Barnevernet skal styrkes, vi vil reforhandle avtalene med T5-senteret, og Velkommen til fellesskapet og His-prosjektet ønsker vi også at skal videreføres, fastslo Kløvstad. Les mer om debatten i bystyret på www.arendalstidende.no. Der kan du også lese om forslagene fra de andre partiene.

Trafikksikkerhetsplanen som bystyret tidligere i år vedtok får 500 000 kroner årlig. AMK-sentral og ny brannstasjon ønsker også posisjonen å se nærmere på, muligvis i samlokalisering med politiet. Posisjonen vil ha en sak om nytt bygg til Krisesenteret, en sak som gjennomgår alle kommunens eiendommer vil de også ha:   – Kan vi selge flere for å få mer penger, så er det en løsning

Grovt underslag

400 000 kroner til mammografiaksjonen Torill R. Larsen foreslo torsdag at bystyret gir 400 000 kroner til mammografiaksjonen: 10 kroner per innbygger.

KRAFTTAK: – Vi har blitt utfordret til å gi, og jeg foreslår at vi gjør som de andre kommunene og gir 10 kroner per innbygger, sa ordføreren. Rådmann Harald Danielsen fortalte at pengene til dette kan tas fra midler til samhandlingsreformen, mens Atle Svendal, Ap,

Illustrasjonsfoto.

Slo gravid samboer Ordfører Torill R. Larsen. Arkivfoto.

mente at hvor pengene tas fra, kan en se nærmere på senere. Bystyret hadde uansett ingen innvendinger mot selve beløpet til krafttak mot kreft-aksjonen, som er satt i gang for å få nytt digitalt mammografiutstyr til alle de tre sykehusene på Sørlandet sykehus HF.

Helse og omsorg

En 29-årig mann fra Aust-Agder er tiltalt for vold mot sin samboer, både mens hun var gravid og foran to barn.

GRAVID: Mannen som nå må

møte i retten skal angivelig ha dyttet sin samboer ned i gulvet, dratt henne opp og ned etter halsen for så å ta kvelertak på henne

da hun var 8 måneder gravid med tiltaltes sønn. Kvinnen fikk skader av ugjerningen. Han skal også ha tatt tak i håret hennes og holdt hodet hennes fast mot veggen, mens hun hadde sønnen deres i armene etter et basketak på soverommet. 29-åringen skal ha utøvd vold mot sin samboer en rekke ganger, og over flere år. Mange av episodene skal ha foregått mens fornærmedes to barn var til stede. Saken skal opp i Aust-Agder tingrett i februar 2010.

Han er tiltalt for grovt underslag. Mannen på 38 år fra Grimstad som angivelig puttet skattetrekket til de ansatte i egen lomme. Tiltalte skal fra 1. januar 2008 til august samme år ha cashet ut 211 325 kroner ved å ta en del av skattetrekket på lønnsutbetalingene i firmaet han selv var daglig leder i. Men de pengene tilhørte jo skatteoppkreveren i Grimstad og slik blir det bråk av. Han unnlot å overføre skattetrekk av lønnsutbetalinger til ansatte med totalt 57 2635 kroner fra 1.-6. termin 2008. Mannen må møte opp i retten i februar 2010.

Politisk protest mot a 6

NYHETER

lørdag 12. desember 2009

Albinoer i Mwanzaregionen blir drept. Kroppsdelene blir solgt som lykkeamuletter som skal gi rask rikdom. Fylkespolitiker Oddvar Østreim, Frp, krever garantier og dokumentasjon for at drap og forfølgelse av albinoer stoppes, før man nå går inn og investerer i samme område med fylkets og kommunens penger.

ETISK?: Fylkespolitikeren vil at fylkeskommunen tar sitt ansvar alvorlig, tatt i betraktning at både kommunen og fylket vil kjøpe klimakvoter i et avfallsdeponi på samme sted, for er det etisk da…?

– Ikke tale om! – Dette kan få katastrofale følger hvis vi nå går inn for å bidra med støtte uten å stille spørs-

målstegn, ikke minst sette krav. Ved å blunde for etikken kan vi faktisk bidra til å gjøre det verre for albinoer i samme område, hevder politikeren som sier drap på disse menneskene er blitt en pengemaskin.   – Jeg vil ikke være med på dette som politiker, og fylket har gått langt over det jeg anser som etisk forsvarlig, det er helt vilt, sa politikeren engasjert til arendalstidende.no onsdag.

Makaber drapsindustri For synes fylkesordføreren at Tanzania og Mwanza oppfyller sine etiske retningslinjer med en makaber drapsindustri i en region som nå Aust-Agder fylkeskommune og Arendal kommune har fellesprosjekter i, lurer Østreim på i sin interpellasjon. Allerede våren 2009 tok Østreim opp spørsmålet med varaordfører Oddvar Skaiaa angående albinoene som lever i drapsfrykt. Tanzania har en befolkning på 41,5 millioner innbyggere, hvorav 200 000 er albinoer som daglig lever i frykt for å dø.

Krever garanti Han fikk til svar at man skulle

undersøke saken, han hørte ingenting, og reiste på nytt et spørsmål etter ferien. Men det ble lite nytt å hente, for dialogen med lederne går tregt i Mwanza, fikk han til svar.

Jeg vil ikke være med på dette som politiker, og fylket har gått langt over det jeg anser som etisk forsvarlig.

-Oddvar Østreim, Frp

Nå er det nok for Østreim som lurer på om fylkesordføreren vil sørge for garantier med dokumentasjon for at drap og forfølgelse av albinoer stoppes, før man nå går inn og investerer i samme område med fylkets og kommunens penger. Han lurer også på hva fylkesordføreren kan bidra med for å gi albinoene trygghet.   – Hvordan kan man gå med på dette, uten å stille etiske spørsmålstegn ved en investering i området. Nei, jeg vil ikke være med på det, og det burde ingen, sier Østreim. Øygarden hadde ennå ikke fått tak i ordføreren i Mwanza, det vil hun ikke få muligheten til før neste år. Hun sa imidlertid at de skulle ta det opp med ambassaden, som hun regner med har kjennskap til det som skjer og at de som politikere her hjemme har tillit til at de lokale myndighetene, der nede, vil rydde opp.

GARANTIKRAV: Oddvar Østreim, Frp, hadde med seg en rekke nyhetsartikler, b drap på albinoer for å lage lykkeamuletter av kroppsdelene deres. Flere internasjo å betale for klimakvoter i et prosjekt i samme område som ugjerningene foregår,

For lite hull De bomma på hullet, rettere sagt – det var ikke stort nok. For når kran kom med heisen som skulle fires ned i sjakta som var klargjort på Arendal Gymnas, Tyholmen, fredag formiddag, - ja så fikk ikke heisen plass.

Ja, det handler om heis. Man har gjort alle forberedelser for å få en ”lift” fra topp til bunn i den videregående skolen på Tyholmen. Men da krana ankom fredag klokken 10.00 for å ”slippe” heisen på plass i sjakta, ja så var det jammen ikke plass. Og dermed ble den hengende i lufta, mens folket måtte jobbe på spreng. Etter fire timer, så fikk de den endelig på plass.

FRAMGANGSMÅTEN: Arne Thomassen, H, må bare smile. Han var en av dem som ville gi cash til kommunen uten å legge føringer på hvilken form Arendal kommune ønsker å bruke for å realisere storhall. Men flertallet ville det annerledes, de mener det må være kommunalt eid.

Krever kommunal eid hall

SÅNN KAN DET GÅ: Hvis man ikke er nøye nok med måla.. Foto: Eyvind Øyraas.

260 millioner kroner er prislappen for storhallen Arendal kommune planlegger å bygge i Arendal Idrettspark i Myra. Men skulle fylket gi et tilskudd på 25 mill. uten noen restriksjoner? – Det er jo utrolig og ganske modig, sa en spiss Signe Ann Jørgensen, SV.

NULL KONTROLL: – Skal man nå gi 25 millioner, uten å ha noen som helst kontroll over hva Arendal kommune bruker disse pengene på, lurte Jørgensen på.

Ingen begrensninger Arne Thomassen i Høyre mente det her tredde frem et ideologisk skille.   – Det skal ikke ligge noen bindinger på kommunen her. Vi vil yte tilskudd, vi vil ha en hall. Dette er krystallklart, la Arendal få lov til å sørge for de beste løsningene uten å bli knebla av oss,

oppfordret Thomassen, men slik ble det ikke.

Synd for kommunen Fylket ga 25 mill., men flertallet forutsetter at det blir kommunalt eierskap på anlegget og avfeier dermed et OPS-prosjekt som kommunen nå tenker seg i forbindelse med skoleprosjekter.   – Det er synd at disse pengene nå blir låst, med tanke på hva slags posisjon kommunen befinner seg i, sa Ingrid Skårmo, Frp, til arendalstidende.no etter behandlingen av saken.

albinodrap

NYHETER / annonse

lørdag 12. desember 2009

7

Nei til kvotekjøping, ja til bistandsprosjekt Fylkesrådmannen fremmet forslag om å investere 1,025 millioner til et klimaprosjekt i Tanzania. Men fylkestinget utsatte hele saken, for både å vurdere etiske sider ved saken og for å se på muligheten til et rent bistandsprosjekt. KVOTE-EIERE: I saken ligger det en forutsetning på at prosjektet skal fullfinansieres med NOK 5,2 mill. av norske aktører. Aust-Agder fylkeskommune skal ikke delta som eier av det fysiske anlegget i Mwanza, kun som eier av retten til kvoter.

Det ble bred diskusjon om hvorvidt det var riktig å involvere seg i prosjektet. For man har ingen kunnskap om investeringer i Afrika, og det ble sagt i plenum, at verste scenario var at man kunne bli dratt inn i negative situasjoner som korrupsjon og at man kunne miste alt sammen. Komiteens medlemmer bestående av Kristoffer Andreas Lyngvi, H, Benedikte Vonen, H, Ole Martin Retterholt, FrP, Ingrid Skårmo, FrP foreslår ville ikke investere. Øystein Haga, V, fremmet forslag om at saken utsettes for å kunne vurdere etiske sider ved saken og mulighetene for å se på prosjektet som rent bistandsprosjekt og utsettelsesforslaget ble vedtatt.

blant annet fra Aftenposten der hjelpearbeider ber Norge stoppe all bistand til landet fordi det begås onaler har omtalt saken. Politikeren vil ikke støtte at Arendal kommune og fylkeskommunen ønsker , før han får dokumentasjon på bordet og garantier.

De står i flere mil – Hva hjelper det med sikkerhetsbelter når man har ståplasser, spurte vararepresentant Kjell Trygve Grunnsvoll, Sp, fylkestinget. Han har opplevd, på kroppen, hvor mange ungdommer som er tvunget til å stå i busser på vei til skolen, for han har kjørt skolebussen mellom Risør og Gjerstad. Han mener når politikerne vet at barn og unge må stå usikret, ja da må man sørge for flere busser.   – I flere mil sto elevene, det var ikke gøy å kjøre med stappfull buss. For hva hadde skjedd ved en ulykke, spurte Grunnsvoll som

KRØGENESTUNET JULEMARKED! Lørdag og søndag kl. 12-18 PÅ LÅVEN!! Stander med masse flott håndarbeid - bl.a. Tunne Torstveit m.fl.

forventet at man nå sørget for flere bussavganger slik at barn og ungdom ikke blir tvunget til å stå i milevis.   – Vi er jo klar over situasjonen, da må vi som politikere gjøre noe med det, sa han.

Innspillet kom opp i forbindelse med plan om strategi for sikkerhetsplan, og belter i buss ble et diskutert tema i fylket. Man vil, i kortversjonen, ha mest mulig setebelter i buss, og færre ståplasser.

Sjekker alle lekeplasser Overingeniør i kommunens bygg og eiendomsenhet, Sven ­Håkon Jørgensen, fortalte Arbeidsmiljøutvalgets (Amu) medlemmer at alle lekeplasser i kommunens barnehager og skoler, må gjennomgås med tanke på sikkerheten. Av: Bente Harstad KREVER KONTROLL: – Det er DSB, altså Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap, som puster oss i nakken og

krever kontroll av sikkerheten på lekeplassutstyr i barnehager og skoler. Det vil si at vi i kommunen må gå gjennom alle lekeplassene i kommunen innen 1. februar. Konsekvensen kan bli at flere apparat må fjernes, men det må vi bare ta etter hvert, informerte ­Jørgensen.

Kafé LØRDAG

Overraskelser for barna:

Besøk av buktaler kl. 15.00 Kanskje kommer nissen? Han er ca. 140år!

Vi garanterer julestemning!! Åpningstider frem til jul: man-fre................. 9-19 lørdag..................... 9-18 søndag................... 12-18

8

mening / debatt

lørdag 12. desember 2009

Eiendomsskatten, et usosialt overgrep! Agderpostens reportasje den 4. desember om groteske utslag av eiendomsskatten er rystende lesning. Gunvor Grevskott Larsen frykter for at eiendomsskatten kan føre til at hun ikke lenger har råd til å beholde huset på Revesand. Trygve Møgster i Pensjonistpartiet følger opp, og kan også fortelle om signaler fra mange eldre som går en usikker tid i møte og frykter fremtiden. Det er oppsiktsvekkende at det er den politiske grupperingen av sosialdemokrater og KrF i posisjon som her leder an, uten empati for enkeltmenneske. Det sitter nok mange utsatte partifeller og følger spent med nå, sammen med oss andre. Spesielt strandeiendommer og de med utsikt, sol og en grei beliggenheter er de som skal beskattes hardest, helt uavhengig om det er uføretrygdede, enslige eller to pensjonister. Her kan man risikere mangedobling, selv om ordføreren, da det tidligere stormet som verst, uttalte at ingen skulle

betale mer enn det dobbelte av dagens skatt!

eller gjeld. Men dette ser ikke ut til å ha noen betydning, for våre

Jeg kjenner flere med strandeiendommer som allerede sliter med vedlikeholdsutgiftene, og som ikke klarer håndtering av nødvendig vedlikehold med dagens høye håndtverkerregninger. Her er også flere kvinner og enker som må leie hjelp til det meste. Ikke minst bryggeanleggene har fått en hard medfart med den økende båttrafikken og store hekkbølger som sliter. Det virker som om det politiske miljø tror at alle som sitter på en strandeiendom har ubegrenset med midler, men her finnes mange kategorier. Enkelte skal leve av en lønn som vanlig arbeidstaker eller sågar som minstepensjonist. Men at dette skal kvalifisere til at de skal skattes ut av sitt hjem blir for drøyt.

Innlegg

Det er kjent og ”vedtatt” at eiendomsskatten er den mest urettferdige og usosiale av all beskatning, som rammer blindt uten hensyn til hverken inntekt

muligheten til en inntektsøkning som står i forhold til utgiftsflommen.

Sammen med eiendomsskatten kan boligen bli et hardt skattet objekt.

Jeg kjenner flere med strandei­ endommer som allerede sliter med vedlikeholdsut­ giftene, og som ikke klarer hånd­ tering av nødven­ dig vedlikehold med dagens høye håndtverker­ regninger.

Usikkerhet og uforutsigbarhet i tilværelsen er en viktig faktor for livskvaliteten. Rådmannen legger opp til en startskatt på 2,5 promille uten bunnfradrag og reduksjonsfaktor, noe som er et betenkelig utgangspunkt for alle huseiere. Med en mulig toppfaktor på 7 promille, så har man tilrettelagt for usikkerhet i årene fremover, ja for mange eldre for resten av livet. Einar Halvorsen har på vegne av Høyre foreslått en solid reduksjonsfaktor, slik at 7 promille blir innslagstaksten og dermed umuligjør økning de neste 10 årene. Dette uten at det skal betales mere i utgangspunktet enn ved rådmannens forslag, ja vel helst mindre.

folkevalgte vet best og makta rår. Forholdet mellom pensjons eller trygdeinntekter og de økende utgifter og avgifter er foruroligende. I vår alder har vi desverre ingen

Til overmål har den rødgrønne regjeringen lagt opp til et nytt takseringssystem for våre boliger, og man kan jo tenke seg hvordan det går på lengre sikt hvis avgiftskameratene får beholde makten.

Når nivået for eiendomsskatten nå skal politisk avgjøres i adventstiden og dermed prege julefeiringen, får man et klart signal fra de ulike politiske partier om medmenneskeligheten og omtanken for de som rammes hardest. Det må da være måter å håndtere dette på, slik at de minst økonomisk resurssterke kan få en sikkerhet for at de har råd til å beholde huset. Mange har et langt liv bak seg med sparsommelighet, slit og savn, og ønsker en alderdom i sitt hjem uten å presses på gata av politikere som ser blindt på inntektsmulighetene og glemmer at det er mennesker det handler om. Gunvor Grevskott Larsen setter ord på det hele: Jeg føler meg rett og slett tråkka ned, sukker hun, og det er hun ikke alene om!

Ove Sten Andersen Vågsnes, Tromøy

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Tror mer på nissen enn regjeringen Regulering av Barbubukt Regjeringen senker sine ambisjoner om å gi bedre rehabiliteringstilbud.

av selvstendighet for pasienter, samtidig som behovet for omsorgstjenester reduseres.

Dette til tross for at det kan bidra til å redusere sykefraværet i følge regjeringspartiene selv.

I budsjettet for 2010 har regje-

Pasientorganisasjonene, herunder de store organisasjonene Funksjonshemmedes Fellsorganisasjon og Landsforeningen for hjerte og lungesyke, har uttalt at rehabilitering må være den neste store helsesatsingen, nettopp for å begrense uføretrygd og sykefravær. De peker på at det er mange som ikke får opptrening, og dermed mister muligheten til å klare seg selv etter en ulykke, sykdom eller skade. ”Rehabiliteringsaksjonen” , bestående av 50 pasientorganisasjoner, har i flere år demonstrert mot Regjeringens manglende satsing på dette området. De har uttalt at de nå tror mer på julenissen enn på Regjeringen. Fra 2007 har det vært tverrpolitisk enighet om en nasjonal satsning på rehabilitering, og det må bli det neste store satsningsområdet innen helse. Begrunnelsen har vært klar: En slik satsning vil bidra til å bedre livskvaliteten, og gi større grad

Innlegg Sonja I. Sjøli Stortingsrepresentant for Høyre

Regjeringen støt­ ter ikke lenger at rehabilitering skal bli det neste store satsningsområdet. ringspartiene forlatt denne ambisjonen, og støtter ikke lenger at rehabilitering skal bli det neste store satsningsområdet. I Soria Moria 1 erklæringen het at Regjeringen ”vil sikre opptrening til alle som trenger det”. I Soria Moria 2 erklæringen sier regjeringen at ”det må settes av tilstrekkelige midler” til habilitering og rehabilitering. Men hva er tilstrekkelige midler? Bevilgningen til dette området er bare videreført de siste 4 årene, til tross for at regjeringen selv uttaler at tilbudet er mangelfullt. Unntaket er ordningen ”raskere

tilbake”, men denne omfatter ikke ungdom og andre som trenger rehabilitering for å bli i stand til å jobbe. Øremerkede midler. Høyre har hvert av de siste tre årene foreslått å øremerke om lag 500 mill kr til bedre rehabiliteringstilbud for å få flere i jobb. Dette har regjeringspartiene stemt mot. Det samme gjelder vårt forslag om en økonomisk opptrappingsplan for habilitering og rehabilitering. For 2010 foreslår vi å øremerke 585 mill kr til habilitering og rehabilitering, noe regjeringspartiene nok en gang stemmer ned. Jeg er enig med pasientorganisasjonene, - julenissen er mer troverdig enn regjeringen også i år.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Si din mening!

– Bypark

Da jeg plukket Arendals Tidende opp av postkassen lørdag 28.11.09 og fikk se avisens forside, ble jeg det mi på gått Ændalsk kaller ”sjikkeli fåbanna”. På forsiden var byens ordfører Torill Rolstad Larsen og Nils Johannes Nilsen avbildet i Barbubukt med følgende tekst: ”Ordfører Torill Rolstad Larsen og partifelle Nils Johannes Nilsen står nå sammen om ja til utbygging i Barbu”. Har dere allerede glemt hva bystyret med 24 mot 15 stemmer vedtok i møtet 24.4.08. Nils Johannes Nilsen stemte den gangen mot utbygging, men ordføreren stemte for utbygging. Bystyrets vedtak var i tråd med hva ca. 70 prosent av byens befolkning ønsket – ingen blokkbebyggelse i Barbubukt. Jeg var selv til stede i bystyresalen da saken ble behandlet og hørte på debatten. Da avstemningen var over og resultatet ble nei til blokkbebyggelse, var det tydelig å se at ordføreren var ”pottesur” over resultatet. Det forundrer meg derfor ikke at hun nok en gang går inn for utbygging med blokker. Hva et stort flertall av byens befolkning mener betyr tydeligvis ikke noe for ordføreren. Agderposten hadde 23.11.09 bilder av byggeplaner for

Innlegg Sverre-Jan Nilssen

Hva et stort flertall av byens befolk­ ning mener betyr tydeligvis ikke noe for ordføreren. Kuviga og Fluet. Disse utbyggingsplanene kommer i tillegg til Dauholla og Barbubukt. Skulle alle disse utbyggingsplanene bli realisert, vil byen få en nesten sammenhengende betongblokkbebyggelse fra Batteribakken til Fluet – på Fluet til og med ut i sjøen. Er det dette Arendals befolkning ønsker? Eller ønsker befolkningen at Arendals historiske identitet skal tas vare på? Jeg er overbevist om at et stort flertall ønsker det sistnevnte. Derfor må Barbubukta brukes til en skikkelig bypark for hele befolkningen. Jeg ønsker byens politikere og alle som er opptatt av byens identitet en god jul. Bruk høytiden til å tenke nøye gjennom hva som er viktigst for å bevare byens identitet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / nyheter

Ta folkekulturen på alvor Alle land har et særlig ansvar for å ta vare på sin egen folkekunst.

de nye kompetansesentrene for rytmisk musikk, styrke Rådet for folkemusikk og folkedans, ikke minst når det gjelder arbeidet I en stadig mer globalisert ver- med ”Bygda dansar prosjektene”, den er det viktigere enn noen styrke den nylig sammenslåtte sinne å ta vare på den kulturelle ”Folkemusikkorganisasjonen”, ”genbanken” slik at også senere Norsk visearkiv og satse på regenerasjoner skal kunne høste krutteringen av nye emner på av de kulturelle ”Strunkeveko” kildene vi trener eksempler på ger for stadig å hva Høyre ønOlemic fornye oss selv. sker å bruke 6 Thommessen For folkekunst millioner kroner Stortingsrepresentant ekstra til folkeer ikke noe musealt, nei folkekulturen på. Kulturpolitisk talskunsten må leve mann for Høyre og virke opp mot Høyre er også La oss passe på at opptatt av å ta de internasjovi også i fremtiden vare på håndnale trender vi selvsagt også verkstradisjovil ha et kultuvil ta del i. Kulrelt mangfold der nene i Norge. tur skapes der Vi vil derfor fornyelse møter kulturer møtes. styrke stipenditradisjoner og Det er en flott atordningen ved identitetsbærende Norsk Handverdi i vår tid, la kultur. oss passe på at vi verksutvikling også i fremtiden der utsatte håndvil ha et kulturelt mangfold der verk som tørrmuring, draktsøm, fornyelse møter tradisjoner og hjørtler eller bøkker er tema. En identitetsbærende kultur. Skal annen grein av dette er hjemvi ta vare på vår kulturelle hjem- menes kultur som kommer til mebane i et fruktbart møte med uttrykk i husflid. Høyre legger omverdenen krever det bevisst derfor også inn en ekstra halv politikk og målrettet satsing. million til Norges husflidslag.

Innlegg

De siste årene har vi sett store økninger på statsbudsjettet til kultur. Likevel har ikke regjeringen tatt skikkelig tak og sørget for det ”rommet” folkekulturen bør ha for utvikling videre. I årets forslag til statsbudsjett har Høyre fulgt opp satsingene fra tidligere år. Vi snakker her om en bredde av tiltak. Ole Bull-akademiet på Voss, sikre folkemusikken i

Høyre vil ta folkekulturen på alvor. Det vil si å styrke tradisjonene i en levende kultur. Det er vårt kulturelle ansvar i en global verden, ingen andre tar vare på norsk folkekultur og vi må sørge for å gjøre den tilgjengelig for fremtidige generasjoner.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

9

lørdag 12. desember 2009

Eydehavn bibliotek - selvoppfyllende profetier? Jeg leser i Arendals tidende lørdag 5. des. d.å. at tillitsvalgt for Bibliotekarforbundet Kristin Flo og tillitsvalgt for Fagforbundet Ivar Kristoffersen går ut og argumenterer for hvorfor Eydehavn bibliotekfilial bør nedlegges, slik at ressursene til driften av filialen kan sentraliseres til hovedbiblioteket. Det vises bl.a. til fallende besøkstall ved filialen på Eydehavn, mens besøkstallet ved hovedbiblioteket er på et skyhøyt høyere nivå. Takke meg til det. Allerede i budsjettframlegget for 2009, som ble fremmet for mer enn ett år siden, ble filialen også foreslått nedlagt. På det tidspunkt undersøkte jeg og fikk klarlagt at filialen i flere år nesten ikke har vært tildelt midler fra bibliotekets ramme til bok- og mediekjøp. På den måten legger en opp til å sultefôre filialen slik at publikum ikke skal komme, deretter trekker en konklusjonen og sier at besøkstallet går ned. Dette er det en kaller en selvoppfyllende profeti, og er en kjent byråkratisk hersketeknikk på budsjettområdet. Nå er jeg kjent med at det allerede er flertall i bystyret for at filialen skal bestå, og da regner jeg med at både bibliotekets ledelse og tillitsvalgte tar signalet og gir opp kampen for å legge ned filialen. I stedet regner jeg med at bibliotekets ledelse og tillitsvalgte ved biblioteket setter seg ned og ser på hele medie- og bokbevilgningen, og erkjenner at det står 7000 mennesker som

potensielle brukere av Eydehavn bibliotek og derfor skal ha et budsjett på i underkant av 20 prosent av bok- og mediebudsjettet til hovedbiblioteket, samt en tilsvarende andel av arrangementsbudsjettet. Dersom filialen ikke får disse arbeidsvilkårene innen rammen av Arendal folkebibliotek, bekreftes mine mistanker om at om at Eydehavn bibliotekfilial skal nedlegges av andre grunner enn rent budsjettmessige. Da vil jeg håpe det evt. kan komme en egen sak i bystyret om dette, slik at alle sider blir belyst og at vi som vanlige innbyggere kan delta i et offentlig ordskrifte om saken.

Innlegg Ole Tom Tjuslia Forslaget om å overføre bokstammen til Eydehavn skole er totalt umusikalsk i mine ører. Hvorfor skal én skole i kommunen få en slik bokstamme som ingen andre skoler får ha? De andre tidligere omegnskommunene i Arendal har jo mistet sine filialer for mange år tilbake. Det er én eneste grunn til at Eydehavn har en bibliotekfilial består, og det er at det holder hus i Eydehavn kulturhus som er bygd særskilt som biblioteksbygg. Dessuten har Arendal kommune to sentra som er mer urbane enn andre, Arendal sentrum og Eydehavn. Der er vi i selskap med bl.a. Larvik kommune, som var gjennom en kommunesammenslåing samtidig som Arendal. De har Stavern som et urbant utbygd sentrum i tillegg til Larvik by.

Gå inn på Larvik biblioteks hjemmeside og les selv at det er en bibliotekfilial i Stavern. En ting er klinkende klart, jeg kan forstå at ansatte vil samle alt i sentrum for å få et samlet fagmiljø, men det er verken til kommunens eller innbyggernes beste. Derfor må ansattes interesser i noen sammenhenger underordnes helhetsinteressene. Når Moland kommune i sin tid oppførte Eydehavn kulturhus, som selv i dag huser et av de mest funksjonelle bibliotekslokalene i fylket, som i standard ikke ligger noe særlig tilbake for bygget til hovedbiblioteket, ville det være en særdeles dårlig forvaltning av denne investeringen å legge ned bibliotekfilialen. Dette kan sammenliknes med fylkespolitikernes investering i utbygging av sykehuset i Arendal like før staten overtok sykehusdriften. Jeg oppfordrer Flo og Kristoffersen til å tenke igjennom om dere syns det er ok å argumentere for å legge ned Sørlandet sykehus Arendal. For det er jo ingen tvil om at det både faglig og økonomisk ville være bedre å samle alle sykehustjenester på Agder ett sted. Og det jobbes godt internt blant ansatte i Sørlandet sykehus for å svekke Arendal og legge mest mulig til Kristiansand. Det er de samme krefter på kommunenivå de tillitsvalgte Flo og Kristoffersen gir næring til. På samme måte som det er legitimt å kjempe for Sørlandet sykehus Arendal, er det legitimt å kjempe for Eydehavn bibliotekfilial.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Nye innstramminger i elv­e­ fisket etter laks og sjøaure Forslag til ny forskrift om fiske etter laks og sjøaure i vassdrag for perioden 2010-2014 er ute på høring.

FRA FYLKESMANNEN: Sjøoverlevelsen for laks, sjøaure er betydelig redusert i de senere år. Dette betyr at langt færre voksne fisk enn tidligere kommer tilbake til elvene, i forhold til mengden smolt som har utvandret. Det er, kort sagt, færre fisk å fiske på selv om smoltproduksjonen i vassdragene opprettholdes. I 2008 ble det innført reguleringer i fisket etter laks og sjøaure som skulle gjelde for perioden 2008-2012. Den dårlige bestandsutviklingen for laks de senere år, økt kunnskap om bestandene, ny vitenskapelig rådgiving og nye internasjonale føringer for for-

valtningen av laksefisket gjør det imidlertid nødvendig å revidere forskriftene både i sjø og elv før sesongen 2010. Direktoratet for naturforvaltning har fastsatt retningslinjer for reguleringene. Alle vassdrag skal vurderes individuelt, og det skal i prinsippet bare åpnes for fiske på et høstbart overskudd. Som et mål på hva som kan høstes har et nasjonalt oppnevnt vitenskapelig råd beregnet gytebestandsmål for 200 laksevassdrag. Dette forteller hvor mange hunnlaks som må komme levende opp i elva slik at alle tilgjengelige gyteplasser blir utnyttet. Dette målet sammenlignes med fangststatistikk for de senere årene og annen informasjon som foreligger om lakseoppgang. Det skal også tas hensyn til den økonomiske og sosiale betydning fisket har i lokalsamfunnet, hvor godt rettighetshaverne er organisert i de enkelte vassdrag, og

om fangst blir rapportert tilfredsstillende. Fylkesmannen i Aust-Agder har sendt ut høringsbrev og forslag til forskrift, med høringsfrist 20. januar 2010. I Aust-Agder har vi tre lakseelver, Nidelva og Storelva blir det forslått flere innstramminger, og det åpnes fortsatt ikke for fiske i Gjerstadelva. Reguleringene gjelder også sjøaure. Bestandssituasjonen for sjøaure på Skagerrakkysten er generelt ikke truet, i motsetning til kysten fra Vest-Agder til Trøndelag. I Kaldvellelva er bestanden liten og sårbar, og laks er i ferd med å etablere seg her. Derfor forslås sesongen innkortet. Langangsvassdraget og Landvik­ vassdraget foreslås ikke åpnet for fiske på grunn av manglende tilbakemelding om fangst.

INNSTRAMMING: Laske- og sjøaurefiskere vil møte nye innstramminger i elver og vassdrag neste år. Illustrasjonsfoto: Thorbjørn K. Knudsen.

10

mening / annonse

lørdag 12. desember 2009

Byutvikling og eldrebølgen Arendal kommune satte under Arendalskonferansen i juni i år blant annet fokus på den kommende eldrebølge ved å invitere professor Astrid Nøkleby Heiberg til å snakke om saken. I introduksjonen av henne ble det fremhevet at det i dag er 630 000 alderspensjonister og at i 2050 så vil tallet være doblet. Hennes budskap var at vi i omsorgspolitikken må ta i bruk ny teknologi. Hun fremhevet at omsorgsteknologi vil bli viktig både for friske og syke eldre i fremtiden. Med ”omsorgsteknologi” menes IKT-baserte løsninger til bruk i omsorgstjenesten. Som eksempler kan nevnes kroppssensorer eller biosensorer som kan brukes til å overvåke helsetilstanden, smarthusteknologi kan f. eks. styre lys, varme, dører og

Innlegg Jan Vatne

Vi har ikke for mange statsstøttede institusjoner på høyere nivå i kommunen – for å uttrykke det mildt. vinduer og varsle fall, brann eller vannlekkasjer, sporingsteknologi er utstyr som kan beregne og opplyse om geografisk posisjon, roboter kan bidra til å løse praktiske oppgaver i hjemmet, etc. I Aust-Agder finnes det en betydelig IKT-industri og omsorgsteknologi burde kunne være et interessant vekstområde i fremtiden.

”Da e kje adla fjelda så e høge” Hvordan i all verden kan noen forstå noe slikt? Det skrives og debatteres om problemer med innvandring og integrering i det norske samfunnet. Mange av våre nye landsmenn klarer seg godt, men så er det

ÅPENT

På landsbasis utførte den kommunale omsorgstjenesten i 2005 110 000 årsverk for mer enn 200 000 tjenestemottakere. Når alderspensjonistene om noen tiår fordobles til henimot 1.3 millioner, så må antall omsorgsårsverk kanskje dobles dersom vi ikke får et stort antall leiligheter hvor omsorgsteknologien er tatt i bruk i stor utstrekning. Men uansett vil det være et stort og økende behov for kvalifisert personell innen denne sektoren. Kanskje kunne Arendal kommune utnytte mulighetene innen dette område? For eks. ved å etablere et undervisningsykehjem? Allerede i 1997 ble undervisningssykehjem introdusert i Norge som et samarbeid mellom staten, utvalgte kommuner, høgskoler og universiteter. Hensikten med en slik institusjon er å stimulere til faglig utvikling og forskning knyttet til pleie

Innlegg

Etter forslag fra SVs Rune Sævre vedtok også bystyret i budsjettbehandlingen å bevilge 50 000 kroner til fortsatt bemanning ved Arendal stasjon. Av: Bente Harstad BUDSJETT: – I klimaforslagene våre fokuseres det ikke bare på å bygge ut veier, men også sikre annen infrastruktur. Derfor foreslår vi også å sette av 50 000 kroner til Arendal stasjon og fortsatt bemanning der. Det oppfatter vi at vi har respons på i posisjonen, sa Sævre (Bildet). Posisjonen gikk med på SV-representantens forslag, og dermed stemte også SV for posisjonens budsjettforslag.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

noen som faller utenom og som strever med å finne seg til rette her hos oss. Og hvem kan egentlig klandre dem for det?

Jeg begynner å forstå hvor enormt vanskelig dette må være for de som kommer hit til landet.

nye forhold. Men så viser det seg at selv vi som har bodd her i landet en lang, lang tid strever med å få med oss innholdet i nyheter og reportasjer på grunn av alle de merkelige dialektene som brukes i media. Noen ganger lurer jeg på man må ha hatt sin oppvekst på Voss for å få jobb i media.

Det er et akseptert faktum at det å tilegne seg norsk språk er et viktig skritt mot full integrering.

Som tidligere innflytter i mange land vet jeg at det foruten gjennom jobben, er gjennom radio og TV at man best kan tilegne seg

Når våre nye landsmenn kommer hit får de sikkert vite at vi har to språk i landet vårt og det synes jeg i og for seg er greit. Men alle

Eduard Irgens ”Integrering­ sambassadør”

50 000 til stasjonsbemanning

og behandling i sykehjem og utvikle gode læringsmiljøer for studenter/elever som tar videregående opplæring eller helsefaglig grunn- og videreutdanning. Staten gir tilskudd til undervisningssykehjem over statsbudsjettet. Planen er full drift av ett hovedundervisningssykehjem i hver helseregion med et viss antall satelittsykehjem. Arendal har tidligere hatt sykepleierskole og har erfaring herfra. I samarbeid med sykehuset i Arendal og universitetet i Grimstad burde det være en mulighet også for Arendal. Vi har ikke for mange statsstøttede institusjoner på høyere nivå i kommunen – for å uttrykke det mildt. Igjen en utfordring til våre kommunepolitikere og stortingsrepresentanter for å se eldrebølgen som en mulighet og ikke bare en belastning.

de forskjellige dialektene må da gjøre integreringen mye vanskeligere for dem. Jeg ville trodd at en vei ut av uføret for dem og for mange av oss andre, ville være å kreve at medarbeiderne på riksdekkende radio og TV skulle holde seg til enten nynorsk eller bokmål, mens de mest outrerte dialektene kunne bli henvist til lokalsendingene der jeg antar at lytterne er mer forståelsesfulle!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

9-21

ALLE DAGER HELE ÅRET OGSÅ SØNDAG! Hisøy Kirkeveien 57, 4817 His 37 01 06 80 Fevik Randulf Hansens vei 14 4870 Fevik 37 04 74 60

ÅPNINGSTIDER I JULEN

Lille julaften.......... 9-21 Nyttårsaften.......... 9-18 Julaften................. 9-15 1. Nyttårsdag....... 12-21 1. Juledag............ 12-18 2. Nyttårsdag....... 16-21 2. Juledag.............. 9-21

kultur / annonse

lørdag 12. desember 2009

11

Landets største lutefiskbord 145 lutefiskelskere møttes til den kulinariske førjulsseansen på Clarion Tyholmen Hotell 2. desember for 17. gang. Dette skal vissnok være landets største fellesbespisning av lutefisk.

LUTEFISKGLEDE: Forsamlingen fikk sin velkomsthilsen i lutefiskens navn av konsul og førsteelsker av Lutefiskordenen, Bjørn Nyhus. Deretter fikk restaurantsjef Rigmor Berge ordet, og hun fortalte om arbeidet bak kulissene for å klare serveringen av så mange porsjoner på en

gang. Og før maten kom på bordet leste Kjell Arne Nyhus prolog skrevet av landets nest høyeste embetsmann i Lutefiskordenen, Idar Album. Etterfulgt av duoen Nils Bård Andersen og Jostein Halvorsen som sang hymnen til lutefiskens pris. Dermed var det hele i gang:   – Med alt tilbehør på både tallerken og i store og små glass var det første gangs servering av midtstykker, deretter andre gang av nakkestykker og ved tredje og fjerde gang kom halene fram. Selv måtte jeg gi meg midtveis inn i fjerde runde, sier Nils Bård Andersen, som har vært en av ildsjelene i dette sosiale lutefisktreffet gjennom alle år. Han forteller at det gled ned over 200 kilo lutefisk på hotellet denne kvelden.

PROFT: En proff lutefisktallerken med tilbehør slik den ser ut på Clarion Tyholmen Hotell.

FØRSTEELSKEREN: Konsul og førsteelsker av Lutefiskordenen, Bjørn Nyhus, ønsket de 145 gjestene velkommen. T.v. Gard May Ryen.

Fylket vil ikke betale Tromøy-orgel

TRENGER NYTT ORGEL: Tromøy kirke.

Tromøy kirkes orgelkomité søker fylkesutvalget om 600 000 kroner til kjøp av nytt orgel. Fylkesrådmannen anbefaler politikerne å si nei.

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

valget får tirsdag. Fylkesutvalget har tidligere gitt en halv million kroner til det nye orgelet i Trefoldighetskirken, men fylkesrådmannen viser til at den kirken er hovedstadskirken i Aust-Agder, og således i en spesiell situasjon.

Redd for presedens NYTT ORGEL: Det nye orgelet som menigheten ønsker koster cirka 3 millioner kroner. Arendal kommunes kirkelige fellesråd har bevilget 2 millioner og orgelkomiteen har samlet inn 410 000 kroner. Det mangler altså om lag 600 000 kroner før en er i mål.

Kommunal oppgave Fylkesrådmannen mener orgelkjøp må anses som en del av drift og vedlikehold i kirkene, og kirkedrift er et kommunalt ansvar, skrives det i saken som fylkesut-

Videre skriver fylkesrådmannen: ”Selv om Tromøy kirke er en flott gammel kirke med sterk historisk tradisjon, er kirken en av to lokale kirker på Tromøy. I Aust-Agder er det samlet 47 kirker. Drift av kirkebygg er en kommunal oppgave (…) Dersom fylkeskommunen skulle støtte dette konkrete prosjektet må en ha i tankene alle kirkene som finnes i fylket og det store vedlikeholdet som er påkrevd rundt om. En bevilgning til Tromøy kirke vil skape presedens for orgelprosjekter andre steder i fylket og vil være å påta seg ansvar som kommunene selv har, gjerne med støtte fra lokale menigheter”.

Integrert med inte 12

NYHETER

lørdag 12. desember 2009

Hun spør om te, men vi har bare kaffe. Hun har hodet dek­ ket, er vakker, velta­ lende, lett sminket. Ler trillende og ofte, kaster hodet bakover og skoggler hver gang vi provoserer. I retur kommer orde­ ne – i uredde kraft­ salver.

TØFFAS: Den gjenvalgte lederen av Arendal Innvandrerråd, Hiba Echkantena, tørr å kalle en nordmann en nordmann og en muslim en muslim, hun traver over gråsonene og våger, med hijaben på.

HJERTET: Navnet er Hiba I eget syn er hun mer palestinsk koner og barn i det stille. Men Echkantena, gjenvalgt leder for Arendal Innvandrerråd. Hun er muslim, trebarnsmor og førskolelærer. Hiba er fra Palestina, men har aldri bodd der. I sine første år bodde hun og familien i Dubai.   – Men jeg har ingenting med emiratene å gjøre, følelsene, hjertet, det er i Palestina og en dag skal jeg dra dit, sier hun. Til Arendal kom hun som 5-åring. Nå er hun snart 28 år.

Kontroversiell – Alle som kommer hit må følge de lover og regler som gjelder for Norge, det er en selvfølge. Jeg er trygg på meg selv, hvem jeg er og mine verdier. Jeg er integrert, sier hun. Men Hiba mener integrering er noe helt annet enn det ”å bli norsk”.   – Man er hva man er, å leve en dobbeltrolle er slitsomt. Man har med seg en arv, det er mulig å være godt integrert uten å glemme verdiene sine, sier Hiba. Hun er vokst opp i et forståelsesfullt hjem, med en mamma og pappa som var og er tålmodige.   – Jeg er skravlebøtta i familien, sa min far rett i mot både titt og tett, diskuterte, men det var alltid mulig å snakke med dem. Få forståelse, trygghet og de stiller alltid opp og kommer med gode råd når jeg er usikker.

enn norsk,   – Men min karakter hadde kanskje ikke gjort seg der, ler hun.   – Så kontroversiell at du hadde blitt steina, mener du?   – Nei, det blir man bare hvis man er utro det, kommer det kjapt – man tror så mye stygt om muslimer, for eksempel er det mange som går rundt og tror, i fullt alvor, at alle muslimer slår barna sine. Det er jo ikke sant. Man må snakke med barna sine, ikke slå. Konflikter er til for å løses. Det handler om dialog, ikke tvang.

Norske hjem – Men vet du hva, jeg synes synd på norske barn!   – Hvorfor?   – Hvis en innvandrerfamilie flytter inn i et nabolag og noen observerer at barna ikke har det greit, ser de får en fik, har dårlig klær eller går sultne, ja da kan du være sikker på at noen ringer barnevernet pronto! Men hvis et norsk barn blir utsatt for det samme, ja da lar man det være, man vil ikke blande seg. Derfor påstår jeg at innvandrerbarn får mer hjelp i slike familiære situasjoner enn etnisk norske barn og derfor er det synd på dem, samtidig skaper det et skjevt bilde av at alle muslimer og utlendinger slår ungene sine, det er jo ikke sånn det foregår og det er nok av gærne nordmenn som slår både

det er mer skjult, for du kan ikke komme og fortelle meg at alle norske hjem er ren idyll! Unnskyld, men jeg blir litt engasjert, og så ler hun den trillende latteren sin og kaster litt på hodet og sier:   – Jeg ønsker for de norske barna at de hadde blitt like godt ivaretatt som innvandrerbarna når

Dette er et kristent land, men det er ikke mye kristent innhold her.

-Hiba Echkantena

vatsak, hva jeg gjør i min egen stue og hvem jeg ber til er min sak, kommer det rett ut. Men Hiba aksepterer andre trosretninger, men er samtidig kritisk.   – Dette er et kristent land, men det er ikke mye kristent innhold her.   – Hva mener du med det?   – Ja, eksempelet er julen, det syntes som om mye kretser rundt gaver, å bruke penger. Det er flott å lære om hvordan andre tror, men det betyr ikke at barna mine skal delta i gudstjeneste. Vi tror ikke på det samme, men det er greit.

Trygghet og krav

Ja til jul

Når hun ser på arabisk fjernsyn gjør det vondt, nyhetsbildet er umenneskelig. Hun engasjerer seg også mye i de som kommer til Norge.

Barna til Hiba er med på juleverksteder og tilstelninger. Hun synes det er fint at de deltar i norske juleforberedelser og at de får et innsyn i det som forbindes med jul i det landet de bor i. Men gudstjenester sier hun nei til.   – Hvorfor?   – Du, ville du tatt med ungene dine i en moské, spør hun og griper kaffekoppen.   – Ja, men når du er i Norge burde man ikke følge norske tradisjoner?   – Vet du hva, religion er en pri-

– Vi må ikke glemme at dette er mennesker på flukt og at det er tungtveiende grunner for at de kommer. Da må man også ta imot dem på en skikkelig måte. Først må vi skape trygghet, etter hvert er det naturlig at realitetene faller på plass og at det blir satt krav. Men jeg kjenner medmenneskeligheten min blusser opp når det er tale om flyktningkvoter, man må hjelpe folk og ikke minst møte mennesker der de er. Vi kan

de har det vondt, sier hun.

ikke bare si – ja kom til oss og så blir ingenting gjort for å følge dem opp. Det er jo helt vilt, sier Hiba og øynene lyner mens hun knuger hendene sammen til en ball i fanget. Så snur hun. Det er innvandrere som også utnytter systemet. Og det er synd for de andre som virkelig gjør en god jobb for landet, sier hun.

Fiskeboller Hiba er typen som kjøper norske aviser i utlandet, som spiser risengrynsgrøt med liv og lyst, elsker kjøttkaker med brun saus, og fiskeboller i hvit. Mannen er ikke like begeistra…   – Var det et arrangert ekteskap?   – Haha, nei det var det ikke. Han falt for meg, og det var ikke jeg som fikk ham hit, han kom selv. Og hvis jeg sier noe ”stygt” om Norge, ja da er det ofte han tar landet i forsvar. Sånn er jo jeg også. Det er klart jeg tåler mer fra ”mine egne” enn jeg gjør fra etniske nordmenn, man reagerer annerledes og toleransen veier ulikt, slik er det for alle, også for nordmenn, inkludert slike som meg som er oppvokst her, når vi havner i et annet land. Vi kan kjefte, men nåde den som er utlending og gjør det. Rart det der, sier hun og smiler.

egritet

NYHETER / annonser

Hvis et innvandrerbarn får seg en fik, så ringer nordmenn barnevernet pronto. Hvis det samme skjer et norsk barn, lar man være. Jeg skulle ønske norske barn fikk like mye hjelp.

-Hiba Echkantena

Hos oss får du julebaksten! Vi steker kjempegode smultringer hver dag til og med julaften.

• Bløtekake • Kransekake • Napoleonskake • mm.

Velkommen innom for en hyggelig handel

Åpent til kl. 17.00 på hverdager og kl. 15.00 på lørdager

lørdag 12. desember 2009

13

14

lørdag 12. desember 2009

annonser

NYHETER / annonse

lørdag 12. desember 2009

15

40 år for ”Taverna’en” som for lengst er omdømt til Kroverten 4. desember var det hele 40 år siden Kroverten på Hisøy ble skapt. Da som Taverna, og selv om dagens eiere og vertskap, ekteparet Vigdis og Magnus Thorbjørnsen, besørget omdøp til Kroverten i 1988, henger det gamle navnet gjenstridig igjen hos mange.

NORGESHISTORIE: Etablissementet Kroverten er egentlig et lite stykke norgeshistorie. Den åpnet 4. desember 1969 og representerte noe helt nytt. For frem til da var det langt mellom bilene, og det var så godt som ikke noen spisesteder langsetter veiene. Dermed gikk Esso Norge i gang med å bygge ut anlegg der man kunne både få fylt bensin på tanken og mat i magen. Dermed reiste det seg ”Tavernaer” sammen med bensinstasjoner

GLADE VERTER: Ekteparet Magnus og Vigdis Thorbjørnsen feirer Kroverts 40-årsjubileum, selv har de drevet stedet siden 1982.

rundt om i landet, bokstavelig talt i hjulsporene av en ny tid. Så hører det også med til historien at arkitekten bak Esso Norges suksess-taverner den gang var Per Reidar Spieler, før han slo seg ned i Arendal.

Kjøpte eiendommen For 40 år siden lå Hisøy Taver-

na og Esso-stasjon kloss inntil E18, og dermed så sentralt som mulig til denne hovedgjennomfartsåren. Men samtidig ble den et godt lokalt tilbud. Og da E18 ble flyttet over fra Hisøy og om Rykene, fikk dette konsekvenser for driften. I 1982 overtok Vigdis og Magnus Thorbjørnsen virksomheten som franchiseta-

ker for Esso Norge. De drev på denne måten fram til 1988 da de kjøpte eiendommen og begynte å oppgradere bygningen for også å tilpasse driften lokale behov. Dette førte til navneskifte fra Taverna til Kroverten, og i 1994 bygde de ut anlegget med møteog selskapslokaler og utvidet restauranten.

Spisested – Vi har trivdes godt her, virksomheten er blitt veldig godt mottatt av lokalbefolkningen på Hisøy som nærmest bruker oss som et slags forsamlingslokale. Og som både kafé og restaurant er Kroverten et populært spisested for hele distriktet, smiler vertskapet som kommer fra Kilsund.

16

lørdag 12. desember 2009

annonse

annonse

lørdag 12. desember 2009

17

18

lørdag 12. desember 2009

kultur / annonser

Unge talenter på Sørlandet 2010:

Finalistene er klare I slutten av november ble det avholdt audition i Unge Talenter på Sørlandet 2010. Konkurransen, som har pågått i over ti år, samlet i år 25 unge musikere fra Sørlandet til prøvespill. Ni unge talenter gikk til finalen, opplyser prosjektleder for Ung Klassisk, Per Reidar Spieler. Finalekonserten finner sted under Klassisk Talentfestival 4. til 6. februar 2010. Disse gikk videre: Kari-Andrea Bygland Larsen (fiolin, Arendal), Erik Haugan Aasland (piano, Arendal), Astrid Giæver Marvik (klarinett, Kristiansand), Lisa Daland (fløyte, Søgne), Rade Zivanovic (fiolin, Kristiansand), Marin Stalelmo Bakke (fiolin, Kristiansand), Aleksa Toskov (fiolin, Kristiansand), Milan Berinc (fiolin, Kristiansand) og Lene Rosåsen Glamsland (piano, Lillesand).

Massasje

Spesialtilbud i november/desember:

390,-

• Skrubbemassasje veil. 590, • Ryggmassasje 30 min.

• Shiro-Doro 50 min. detox skrubbemassasje • Thai-massasje 90 min. Vi påstår å ha verdens dyktigste massør hos oss. Prøv en time hos Orapin!

Ring 37 02 22 30

veil. 990,-

690,DDEeNnP pER

erFfEeKkTtE e JjU uLleEgGaAvV eE Gi et ga

vekort

Ring 37 02 22 30

annonse

lørdag 12. desember 2009

19

20

kryssord / sudoku

lørdag 12. desember 2009

Premiekryssord uke 50 Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no TRAKK FULLT HUS

SKRED

P

ÅPNET PÅ MAXIS 21. NOV.

PIKE NAVN

LARVE BØNN

Å

ALDER DEKKE

Å

DYR RING

F

I DET

LIK

A

MORD FORSØK

G R E N D E M A R K E D E T SPØK

A P

O D E L

ARVE RETT BLÅSE

O S P E R TRÆR

FLYT TET INN I BIBLIO TEKET

E L

I

SEL SKAP

D R E S S

STIGE

LIKE

GRØNN SAK FISK

ANGÅR

R A K E R I

RUNDE

ØM LEVEN

TALL

RISP SANG

PEN SJON

FRI FOR

A I

I

E N

TOA LETT ARTIK KEL

K L O R

FUGLE VIKKE

PIKE NAVN KRY

I

N E

R E TONE SMART

RØPE TELE

I

GRESK BOK STAV

ANTOK

J O E

LAG DASK

T E A M N

L O F T

GOD SLETTE

B R A VIA

R O SAUSEN

G

S

DRIKK

I

I

V

BLANDE UT

S P E

FORSK NINGS ROM VERK

STOR SEI STRØM

R O

I

U T E

M A J O N E S E N

KJØK KENREDSKAP

U F S SAND STEIN GUD

S T BRUK KET

LEVE BAKKE

B O

PULVER

I

N G

DRIKK

T E

M E L

6 2 1 7 8 5 9

2 5 9 6 3 4 1 7

1 7 4 8 5 2 6 3

4 8 5 3 9 6 7 1

5 3 1 7 4 9 2 8

DEN ELDRE

BØNN

AD VERB

NORRØN DIKTER

KNIKSE

1 7 9 8 2 6 5 3 4

VÅKEN

FERSK

MANGE

TEKKE

5 6 1 3 4 8 7 9 2

7 8 2 6 9 1 3 4 5

PRO NOMEN

AVGIFT BYGNING

TRENDY BAK

Anders Haslestad

SI VARM

OPP KOMME

ELE GANSE

IS GARVE

EKSI STERER

STYKKE FRAKT GODS

KRYD DER

KALIUM

VANN VEI SMERTEROP

PLANTE GLANS

STATER

NEVNE MOTTA

PLAGG DELER

TONE

SPANIA

OPP LEVE

PUBLI SERE

DRIKK

REDSEL BLE MIL JØFYR TÅRN 28. NOV.

ARTIK KEL

KLOVN

MINE VRINSK

DÅRLIGE

ELV

Æ PIKE NAVN

SKIVE

STUND GEHALT

TETTE MIDDEL

FOR BUND

TITTE

POSTE GYS

TALL

PARTI SVIMLE

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 18.12 kl. 09.00.

3

LEVER

INSTRU MENT

E-post:______________________________________

6

FUGLEN

A V PIKE NAVN

Tlf.:_ _______________________________________

2

DRIKK

I

Postnr./Sted:_ ________________________________

9

HELL

DRETT

A L

Navn:_______________________________________

8

KALD BOLIG

SAKE

LIKEVEL

SYNGE SPILL

N

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 96: Olaug Moseby - Husøysund Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

4

OFRET

SKRED

O

D E L E R

P A D L OMME

G

L A V

L A B PAR TERER GUDINNE

R A

EDEL GASS

L Å R E TRÅKK EVEN -TYR

K F KORT

L G

E R

FIRE

UT KASTET

KARAK TER GUTTE NAVN

REDSEL

FINNES ANGÅ ENDE

E D N A

FRUKT

RATT

TRÅKLE TRE

F S

T Y D E

T R O D D E

B U F F A L O BLAN KETT UTROP

I

TRAL LET

T O N N

ER DET TOLKE DEBATT FARTØY RUNDT

B E T R O

A S S TREV

PIKE NAVN LE DELSE

T

I

D E M H E

JØKE LEN

K A N O N

G E

T A L L

STILLHET

D O R A

S Å R

AMERI KANSK BY

M O

VÅPEN GRØNN SAK

ETTER SPURT HUMOR BOK

I

HÆR

E M U

A R

N

VEKT

STRUTS

T Y

MÅL

PIKE NAVN REKKE

E T E R

ELE VATOR

GUD

SKUM MEL

DYR

TALL FRANSK ELV

N M

ATOM

SPISER

D

S E TEVLING

E

SJELE LIGE

L E E FISK

EKKEL

I

TIND

F R A T A

J U L E Ø L

T R Y G D

BEVEGE SIFFER

VEIDE MANN

R Y D D E R

T O

A

DRIKK

L U B N E

ØYBOER

R S K

Alfred Redmond

F

GLI

M E N E D

SA NERER

I

K L A R

LØGN FISK

KIKKE

BERØVE

K Å L

O S E EDRU

A N T

MOT FAR TING

S E R

HVILTE

S K A L A EIME

I

R

A S B Å T E N

AN TREKK

K

FRYSER

ØM

ER DU RAPART KÅRET TIL ØNSKER EYDE HAVN VEKST

3

RETNING

SOFA

VIFTER

7

UTLØP MUNN

FOR LATE

MYNT

UNGARN

SPAKNE SANGER

RE KLAME

HELLIG

GLANS VENT

ETTER SKRIFT GLI

BEGYN NELSE

IKKE VEKST

INDRE

FARGE

BELEGG

BOL ØY BOER LED ELSE

MØBEL

INVI TERER BEVEGE

MAN

1

HUMRET MERK

STIVNER

LIKE

GUTTE NAVN

KAOS

KLASSE

ADELS MANN

STIRRE

8 6

TALL

KÅSØR

5 2

VISNE

BY SMER TENE

9 4

FEIRET 30-ÅRS JUBI LEUM

SLAG STED TONE

INSEK TER

TALL

DRIKK

DÅRLIG BAKKE

PUND

SIVBÅT

DANSK NAVN

KARAK TER

annonse

lørdag 12. desember 2009

21

22

NYHETER / annonser

lørdag 12. desember 2009

Lesertur fulltegnet på rekordtid Leserturen til Skottland som Arendals Tidende arranger i august neste år, er fulltegnet og det er allerede lang venteliste. ÉN ANNONSE: Ansvarlig

for reisen som er lagt opp av Sigmund Messel, Dag Magne Johannessen, forteller at turen ble fulltegnet på under en uke.   – En eneste annonse var nok til å fylle opp de 40 plassene, samt 10 på venteliste. Vi har derfor måttet sette strek også på ventelisten, sier Johannessen. Han kan ikke si hva den store skottlandinteressen bunner i, men

antar det er en kombinasjon av tilrettelagt turopplegg og de kulturtilbudene som Messel har lagt opp til, som trekker.   – Dessuten har flere av deltakerne reist med Messel før, og kjenner til hvor dyktig han legger opp turene. Og på avisens vegne er jeg svært glad for en så stor respons, det fører også til at avisen vil forsøke å legge til rette for nye turer i fremtiden, sier Johannessen.

FORNØYD: Dag Mange Johannessen er godt fornøyd med den store responsen på Skottlands-turen.

Årsmøte i Sentrum Arbeiderlag Sentrum arbeiderlag inviterer til årsmøte mandag 14. desember. Årsmøtet finner sted i lokalene til Fagforeningens Hus. Laget har ved utgangen av året

134 medlemmer, og kan glede seg over medlemsvekst. Det er særlig valgkampen og arbeidet omkring den som har stått i fokus dette året. Naturlig nok er laget godt fornøyd med

resultatet og gleder seg over en oppslutning på 40 prosent for både Birkenlund og Moltemyr valgkretser mens oppslutningen i Sentrum var på 35 prosent. Av lokale saker har laget vært

opptatt av situasjonen i skolene, innvandrernes situasjon og betydning for byen, eiendomsskattens profil og utbyggingen i Barbu-området. Årsmøtet vil behandle vanlige årsmøtesaker som valg, regnskap og årsmelding. Det blir også tid og anledning til kaffe og samtale omkring politiske spørsmål. Styret har i dette året bestått av: Josef Hæier, Benedikte Nilsen, Inger Brokka Davidsen, Alf Johnny Olsen, Karl Mork, Torill Thorsen, Torgeir Moen, Else

May Olsen og Yngvar Langås. Laget er heldig og får besøk av stortingsrepresentant Freddy de Reuter. Han vil orientere om aktuelle politiske saker og innlede til samtale og debatt. Freddy er inne i sin andre periode på Stortinget og er nå medlem av Stortingets Transport- og Kommunikasjonskomite. Styret ønsker velkommen til årsmøtet og håper på godt frammøte!

annonse

lørdag 12. desember 2009

23

24

lørdag 12. desember 2009

annonse

annonse

lørdag 12. desember 2009

gjelder fra mandag 14.12

gjelder fra mandag 14.12 gjelder fra mandag 14.12 gjelder fra mandag 14.12

25

26

rubrikk / annonser

lørdag 12. desember 2009

kjøp / salg

EIENDOMSOVERDRAGELSER Terneveien 24 (Gnr 502, bnr 1050) er solgt for kr 1.900.000 fra Caroline Christina Helsing til Inger Stensrud Johannessen (19.08.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 502, bnr 1104 Sandvigheia 12 (Gnr 306, bnr 233) er solgt for kr 6.500.000 fra Inger Smedshammer Barth til Espen Flatebø og Randi Sandvik Flatebø (19.08.2009) Salget omfatter også Gnr 306, bnr 310 Gnr 52, bnr 769 er solgt for kr 35.000 fra Kari Margrethe Enerstvedt Stickler til Arvid Åge Andersen (19.08.2009) Havstadverven 8 (Gnr 508, bnr 66) er solgt for kr 1.990.000 fra Preben Sørensen til Anne Marie Egilsdatter Moberg (19.08.2009) Øvre Tyholmsvei 26 (Gnr 501, bnr 251, seksjon 1) er solgt for kr 1.500.000 fra Mariann Danielsen og Mette Olsen til Preben Jørgensen (19.08.2009) Gnr 70, bnr 42 er overdradd for kr 70.000 fra Birgit Pauline Stiansen til Olaf Benni Sørensen (19.08.2009) Andel av Gnr 218, bnr 133 er overdradd fra Christin Hønsen til Bjørn Erik Hønsen (19.08.2009) Utnesveien 27 B (Gnr 304, bnr 131, seksjon 4) er solgt for kr 1.900.000 fra Block Watne as til Semen Vyatcheslavovitch Loginov og Anastasia Kulchitskaya (19.08.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 304, Bnr 124 Lokes vei 48 (Gnr 506, bnr 169) er solgt for kr 1.610.000 fra Per Kristian Johnsen til Andreas Koksvik (19.08.2009)

Fløyveien 27 (Gnr 507, bnr 879) er solgt for kr 1.470.000 fra Jenny Skarli til Kristoffer Aakenes og Jeanette Ager-Wick (20.08.2009) Andel av Gnr 75, bnr 102 er overdradd fra Magnar Fahle og Irene Hansen Fahle til Hans Fredrik Fahle (20.08.2009) Bakken 12 (Gnr 305, bnr 46) er solgt for kr 2.400.000 fra Arne Øygarden til Kjetil Øygarden og Siv Merethe Øygarden (20.08.2009) Nygårdsveien 4 (Gnr 507, bnr 158) er solgt for kr 2.400.000 fra Jensen John Chr. til Oliver Scheck og Dorothea Johanna Scheck (20.08.2009) Andel av Hasselbakken 5 (Gnr 306, bnr 337) er overdradd for kr 1.900.000 fra Lars Arvid Øigård til Jette Kirstine Jørgensen Øigård (20.08.2009) Gnr 436, bnr 586 er solgt for kr 1.310.000 fra Mary Lillian Helene Omdal til Frode Knutsen (20.08.2009) Andel av Gnr 209, bnr 55 er solgt for kr 1.012.500 fra Wenche Hausevik til Martin Hausevik (20.08.2009) Dråbelia 16 B (Gnr 509, bnr 538) er solgt for kr 1.490.000 fra Anita Henriksen og Rune Rasmussen til Janne Renate Gidlund og Kristian Pello (20.08.2009) Barbugårdsveien 49 E (Gnr 507, bnr 2040, seksjon 6) er solgt for kr 1.250.000 fra Andreas Andersen og Mirva Marianna Andersen til May Linda Therese Tunsberg Tobiassen (21.08.2009)

Granheia 10 (Gnr 503, bnr 99) er solgt for kr 2.350.000 fra Thorleif Syvertsen til Kenan Lehn Kaya (19.08.2009) Andel av Gnr 501, bnr 354 er overdradd fra Sigrid Ellinor Krøger til Karen Margrethe Krøger, Geir Krøger og Elsebeth Krøger (19.08.2009) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 501, bnr 731 Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 501, bnr 732

arbeid utføres Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85 Tørr ved 30 cm. Lagret inne. Bjørk, eik og furu i storsekk. Blandingsved i 60 l. sekk. Mob. 913 46 193 Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne. Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi. Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-. Ved kjøp over kr. 4000,- inkl. mva – gratis levering. Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi F.Svane/K.Gjeruldsen

Mercedes 190E Automat. 1990 mod selges. Mob. 48 48 19 40

Trenger du hjelp til å skrive tekster? Jeg tar skriveoppdrag på sangtekster til alle anledninger. Mob. 906 54 272

• Belegningsstein • Betongarbeid • Graving • Ring for uforpliktende pristilbud Tlf. 922 11 789 Jan Øystein Aanonsen

leie Langtidsleie Kristen dame ønsker lys fin leilighet, ca 7080m2 m/to soverom og bod hos stabile mennesker sentralt på Songe/Tromøy Vest området. Uteplass er ønskelig, kan være behjelpelig med hagearbeid. Har katt. Pris. kr. 3-4000 pr. mnd. Bill-mrk: 202 Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

kjøp / salg

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

kunngjøringer

lørdag 12. desember 2009

Dødsfall Finn Roland 83 år gammel, 7. desember 2009 Hisøy Familien Begravelsen fant sted fra Hisøy kirke fredag 11. desember Yngvar Friisø 22. januar 1921 – 4. desember 2009 Arendal Turid, Geir, Alf, Paula, Knut, Johan, Alfred Henrik Bisettelsen har funnet sted i stillhet Marie Siring 26. februar 1919 – 5. desember 2009 Nyskogen boog omsorgssenter Torjus,Wenche, Morten, Hege,Tobias,Vegard, Erlend, Sondre,Tuva, Roald, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Austre Moland kirke fredag 11. desember

Jan Erik Kristensen 61 år gammel, 7. desember 2009 Froland Roar Andreas, Evelyn Kamilla, Lars Ragnar,Vera, Jovar, øvrige familie og venner Begraves fra Froland menighetssenter tirsdag 15. desember kl. 13.00 Astrid Katerås 18. april 1930 – 8. desember 2009 Katerås Aslak, Gudrun, Anne-Sofie, Tor Bernhard,Andrea Birgitte, Bjørnar, Astrid Malene,Torald, Jonas, øvrige familie Begravelse fra Åmli kyrkje onsdag 16. desember kl. 12.00

TREFOLDIGHET MENIGHET 3. søndag i advent 13. desember kl.11.00 Miljøgudstjeneste v/Åsta Ledaal og Sissel Hasleholm. Fylkesmann Øystein Djupedal deltar. Sang av KIA multikulturelle gospelkor. Dåp. Offer til menighetens eget arbeid. Skyss tlf. 37 02 37 92. Kl. 19.00 – Julekonsert med byens kor. Se egen annonse.

Anonyme Alkoholikere helse / terapeuter

Har du noen gang ønsket du kunne oppleve en edru jul/nyttårshelg. Ring Anonyme Alkoholikere Tlf: 413 99 215

Kunngjøringsannonse? tlf 37 00 62 70 - annonser@at-avis.no

27

28

kultur / annonser

lørdag 12. desember 2009

Arendal Misjonskirke:

Garantert julestemning

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

13. desember byr Arendal Misjonskirke på julekonsert med 100 ­aktører, stort band, solister, skuespill og dans med ­garanti for å få julestemning.

www.kino1.no

NORSKE STEMMER: Lør 17.00 søn 16.30 man 16.45 (alle) Filmen baserer seg på Anne Cath. Vestlys første bok om Lillebror og Knerten. (1t25m)

KNALL: Musikkpastor julekrybbe, stjerner, ja alt

Lør 15.45/17.45 søn 15.30/17.45 man 17.15 (7) Nå kommer blånissene til det store lerretet i et eventyr spekket med humor, drama, vennskap og varme.(1t35m). VI

SN

AK

KE

RN OR SK

!

i Misjonskirken, Tony Gulbrandsen, sier til avisen at det blir et bredt og knallflott program de nå byr inn til.

Fra 4-80 år – Aktørene selv er fra 4 til 80 år. Hele menigheten har bidratt til å få dette til, og det har tatt oss seks måneder med planlegging, fullt band, kostymer, ja dette blir supert, sier han. Menigheten har selv bygd om nesten hele scenen, med ■

Lør 16.30 søn 16.00 man 16.30 (7 Frar. barn u. 7 år) Arthur er veldig spent, for ikveld er månedens tredje syklus og han kan endelig returnere til Minimoyenes land for å gjenforenes med sin kjære Selenia. (1t40m)

■

som hører julen til.

Plass til 500 Etter vi flyttet inn i huset i Myra har vi plass til 500. Bandet ”Mision Kids” som også skal opptre søndag har jo mange deltagere som bor i Myra og dette blir en juleforestilling, ikke bare for lokalsamfunnet vi er en del av, men for hele regionen.

Arkivfoto fra forestillingen i 2007.

Gilde ting med Bjørløw og Line Havnepuben i Arendal,

mandag 14. desember kl 2000. Lansering av boka “Gilde ting”, med sang, tekst og stor stemning. Gratis adgang. Ta med sangstemmen.

Ja, alle er velkommen, sier Guldbrandsen.

Arendal Misjonskirke i Myra. Søndag 13. desember klokken 17.00.

Tlf 37 16 40 30 - www.bokbyenforlag.no

Stor søndags-

Lør 16.30 søn 16.00 man 16.30 (Alle) Familiefilm (1t40m)

Jim C a r r e y

Julebuffét

129,-

I SN N EY ©©DDI S EY

med dessertbord og kaffe

Lør 19.00/21.00 søn 18.15/21.00 man 18.30/21.00 (11) På julaften får Scrooge besøk av tre ånder. De dukker opp for å ta ham med på en reise om hans fortid, nåtid og framtid. (1t45m)

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis ÅPENT FRA 12-18 KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMØRBRØD M.M.

TELEFON: 370 85 483

Lør 20.30 søn/man 20.00 (15) I den tredje Millennium-filmen settes søkelyset på rettsaken mot Lisbeth Salander. (2t35m) V I

B L E

A D V A R T . . .

Lør 18.30/21.30 søn/man 20.30 (15) Action / Eventyr med John Cusack, Amanda Peet. (2t45m)

Ring 37 00 62 70 eller annonser@at-avis.no

Lør 18.45/21.30 søn 18.15/21.00 man 18.30/21.00 (11) Andre avsnitt av Stephenie Meyers fenomenalt suksessrike Twilight-serie. (2t20m)

post@arendal-catering.no

Annonser?

øyeblikk

JUBILANTER

lørdag 12. desember 2009

29

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 12. DESEMBER 50 år

Lars Arvid Jørgensen Øigård, Hasselbakken 5, Kolbjørnsvik

40 år

Vikaveien 114, Kolbjørnsvik Tom Eivind Tøff, Nesgata 9 A, Eydehavn

Mary-Anne Pripp Rener-Larsen,

SØNDAG 13. DESEMBER 60 år

Reidar Olsen, Ørnekroken 9, Arendal

50 år

Geir Bratteland, Bratteland, Frolands Verk

Aashild Sannes, Hauene 32 B, Arendal

40 år

Hilde Moltemyr Hanssen, Fyrforvalter Knudsens vei 30, His

Hipp hipp hurra for bursdagsjenta vår Ida-Rebekka Føreland som fylte 1 år den 10. desember. Vi er kjempeglad i deg. Masse klemmer fra mamma, pappa, Morgan, Adrian og bestemor.

12.desember 2009

MANDAG 14. DESEMBER 60 år

Erling Børresen, Vibeveien 13, Arendal Åse Kristine Kavli Jørgensen, Øvre Tyholmsvei 16, Arendal

50 år

Vivian Hanssen Vierli, Juvelveien 19, Nedenes

Mia og Isabel Letvik Møller kom til verden med ett minutts mellomrom 28.11.09. De veide 3,220 og 3,265 g, lengde 46 og 45 cm. Hilde og Kristian er stolte foreldre!

24. november 2009: Endelig kom den nydelige lille prinsessa vår! Vi er lykkelige foreldre, og en stolt storebror er Kristian. Lene V. og Stig G.Thorbjørnsen.

40 år

Tor Erik Brynjulvsrud, Skogliveien 4, Eydehavn

3. desember 2009: Samtidig som den første snøen falt i desember, fikk Maria en skjønn, liten lillebror! En stolt storesøster og foreldre. Christina Bjørke Berntsen og Thomas Henriksen, Grimstad.

Jostein Heldal, Mårvannet, Froland Siv Walbeck, Skipperkollen 10, Færvik

Det glade sjarmtrollet vårt Amita Malén VigerstølOlsen fylte 2 år 10. desember. Vi er kjempeglad i deg tulla vår! Bursdagklemmer fra Sulia Therés, mamma, pappa, Oldefar, Zordo og resten av familien.

5. desember 2009: Endelig kom den skjønne jenta som vi hadde ventet så lenge på! Isabelle S. Petersen og Kjetil Aasbø, Gjerstad.

tidendes

En gåte

Hvem slutte nå i jobben som hovedverneombud i Arendal kommune? Og hvor lenge har han hatt denne jobben?

Dypt i mitt hjerte blomstrer en tro, som våger å spire våger å gro

Hvem er Aust-Agder fylkeskommunes kultursjef? Hvem er ny leder av Arbeidsmiljøutvalget? Når åpnet sykehuset i Arendal?

Dypt i mitt hjerte Dypt i mitt hjerte blomstrer en tro, som våger å spire våger å gro

Dypt i mitt hjerte gløder et blikk, som venter på sjansen til å ta siste stikk

Dypt i mitt hjerte lever en drøm, Trond Rudsli

som vil finne gullet i dypeste brønn Dypt i mitt hjerte gløder et blikk, som venter på sjansen til å ta siste stikk SONDRE FOYN GULLVÅG

Og når åpnet sykepleierskolen? Hvem gir ut boka ”Veien til et rettferdig Arendal”? Når skal det etter planen være innvielsesfest av Strengereid grendehus? Hvem inviterte nylig til ”køntrifest”? Hvilken bedrift ble miljøfyrtårnsertifisert sist uke? Svar: 1. Jostein Jacobsen. 2. Fire år. 3. Per Norstrøm. 4. Kåre Mortveit. 5. 1. november 1920. 6. Samme dag som sykehuset. 7. Gjermund Orrego Bjørndahl. 8. 17. mai. 9. Kløverklubben 4H. 10. DnB Nor Arendal.

Dypt i mitt hjerte lever en drøm, som vil finne gullet i dypeste brønn

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Det skjedde på denne dag: Den 12. desember 1947 ble tuberkuloseundersøkelser gjort obligatoriske i Norge. Som en følge av dette ble det satt i gang massevaksinasjon og skjermbildefotografering.

100 år siden Sildefisket. Bernt Olsen med Motorskøite ”Maagen” har 2 gange, senest inat, gjort Forsøg med Drivgarn efter Sild. Den første Fangst blev 6 Snes og inat nogle Snes. Det var udelukkende stor, pen Fedsild.

125 år siden (Insendt) Til Den ærede Veibestyrelse i Arendal. Indsenderen af nærværende Linier har i Lengere Tid ventet paa at den Ærede Veiinspection vilde gjøre noget ved Veien, som fører fra nedre til øvre Batterie, og især Stykket udenfor Skræddermester Fossums nye Gaard. Dette veistykke er dog virkelig afden Beskaffenhed at Folk maa være bange for at ikke brække sine Been, naar man i de mørke Aftninger skal være nødsaget til at kravle op over til Næset.

150 år siden Onsdag førstkommende Kl 10½ Formiddag, bliver Skifteret afholdt paa Thingstedet i Strandstedet Barbo i Tromø sogn, til Behandlins af Skifete efter Afdøde Undertoldbetjent Jonas Frederik Barth, hvortil indkaldes at møde, bemeldte Tid og Sted, alle Boets Vedkommende.

30

lørdag 12. desember 2009

annonse

annonse

lørdag 12. desember 2009

31

Den perfekte julegave Tlf. 37 00 62 60 - abonnement@at-avis.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Big Band i julestemning

VÆRET Lørdag

Dag 2OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 0OC

Vind 3 m/s

Mandag

Dag 2OC

Vind 4 m/s

Tirsdag

Dag 1OC

Vind 3 m/s

Onsdag

Dag -2OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 6,3 oC 19 m 9,1 oC 75 m 10,2 oC

Sol STEMNINGSNAMD: Nå er de klare for jul.

Det blir svingende jul når Arendal Big Band legger ut på en minijuleturné og de gjester både Arendal og Åmli denne helgen.

ARENDAL OG ÅMLI: For 12. og 13. desember spiller Arendal Big Band i Trefoldighetskirken i Arendal og i Åmli Kirke.

Tradisjonsrik Det blir populære amerikanske julesanger og norske, tradisjonelle godbiter i god swingtradisjon. Ja, bandet melder at de rett og slett

Lørdag 12. desember kl. 12.30 i inngangspartiet til Arendal bibliotek: Belmondo internasjonale damekor synger julesanger. Dirigent: Richard Clark. Lørdag 12. desember kl. 18.00 i Trefoldighetskirken: Arendal Big Band med svingende julemusikk. Lørdag 12. desember kl. 21.00 i Arendal Kulturhus: Sølvguttene. Lørdag 12. og søndag 13. desember kl. 13.00 – 16.00 på Flødevigen: Magneta Simonsen stiller ut foto, malerier og

Arkivfoto.

er i julestemning! Bandets fire vokalister skal blant annet synge Silent Night, Let it Snow, No More Blue Christmases, Sleigh Ride, Kimer I Klokker og Julekveldsvise.

Verdenskjent Nytt av året er sjelfulle julesanger av nyere dato. Disse er gjort kjent av

blant annet Faith Hill, Natalie Cole, Melissa Etheridge, Harry Connick Jr., bandet Chicago og vår egen Solveig Leithaug. Mange av arrangementene er spesialbestilt, to skrevet kun for Arendal Big Band av den verdenskjente storbandkomponist/arrangør, Fred Sturm, Bobby McFerrin, John Scofield, Gary Burton.

installasjoner spesielt laget til Havforskningsinstituttet. Mandag 14. desember kl. 17.00 i Arendal bibliotek: Bjørg Bøe forteller om reisen til Vietnam for å se på resultatene av norsk bistandsarbeid. Mandag 14. desember kl. 18.00 i Kulturhuset: Julekonsert med Elisabeth Andreassen og Rein Alexander. Mandag 14. desember kl. 20.00 på Havnepuben: Lansering av boka ”Gilde ting” med Bjørløw og Line.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Opp: Kl 09.03 Ned: Kl 15.32

Måne Opp: Kl 02.59 Ned: Kl 12.51

Kunnskapshavna skulle gi oss kunnskap, og kunnskap gir makt heter det. Men nå selger kommunen både kunnskapen og makta. Er det på grunn av avmakt, eller kanskje bare av kunnskapsløshet?