Arendalstidende 20091201 000 00 00

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 49 2009 -Tirsdag 1. des. - Fredag 4. des. - Nr. 95 - 4. årgang

Løssalg kr.

Din loka

lavis

20,-

SLUTT PÅ KRISA VED SAINT-GOBAIN:

100 permitterte tilbake på jobb Finanskrisa førte til kraftige kutt på Saint-­Gobain lokalt. Men nå har sola snudd. De 100 ansatte som ble ­permittert i ­Lillesand og på Eydehavn er nå tilbake i jobb.

FIKK JOBBEN TILBAKE: Steinar Johansen har fått tilbake jobben. Han er enig med administrerende direktør Lars Petter Maltby ved Saint-Gobain som mener fremtiden ser lys ut. SIDE 3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Rappa strøm fra naboen SIDE 5

www.arendalstidende.no  post@at-avis.no

2

Leder / nyheter

TIRSdag 1. desember 2009

L E D E R Offentlig eller privat? Fram til nå har det vært en selvfølge at enkelte oppgaver som ligger til vår mest nødvendige infrastruktur er og skal være offentlige. Så begynte den såkalte privatiseringen i en rekke områder. Kraftverk gled over fra heleide til mer privateide, det samme skjedde med leverandører av teletjenester etter som monopolene falt innen flere områder. Etter hvert kom også veibygging med i denne utviklingen, her lokalt har vi blant annet hatt byggingen av den nye E18 mellom Grimstad og Kristiansand som et såkalt OPS-prosjekt, offentlig privat samarbeid. I Arendal er nå turen kommet til skolebygninger, eller i det minste til debatten om OPS er veien å gå inn i fremtiden også for skolene? Kommunen har hatt besøk av Skanska, som har levert en fiks ferdig skole på Persbråten i Oslo. Med garantert livsløpstandard og vedlikehold i 25 år. Ja, her kan kommunens byråkrater og politikere få litt å tenke på. For sett i et historisk lys, så har ikke kommunen verken som skolebygger eller driftsoperatør akkurat vært noen suksesshistorie. Det har vært mye amatørskap ute og gått som har kostet skattebetalerne mer enn godt er. I Flosta bygde man flunkende ny skole i 1981/82, etter 25 år var den så vedlikeholdsmessig forsømt og i dårlig forfatning at den måtte bankes ned til grunnen for å gi plass til nybygg. Noe av det samme skjedde ved Asdal skole, her begynte armeringsjern å springe ut i dagen fra murverket etter kort tid. Om budsjettsprekken i kommunale byggeprosjekter ikke når opp til Statsbyggs rekorder, har de likevel vært såpass drøye at mer enn én innbygger har lurt på den lokale kompetansen. For på ta et ferskt eksempel, barnehagen ved Gjennomskjæringen skulle vel kostet cirka 18 millioner da den åpnet i høst, prislappen er vel i ferd med å bli rundt 40 millioner. Og mer dressur på arkitekter og nøkternhet ellers vil vel gi noen reduserte millioner i utbyggingskostnader. Nå skal vi ikke kritisere en skole som Strømmen, den er blitt fantastisk fin, men det er som sagt ikke nødvendig å bygge signalbygg hver gang. Bare det at private aktører får hånd om budsjettkontrollen for både bygging og vedlikehold i 25 år, er interessant. Det gir forutsigbarhet for politikerne, og kommunen får en mer fornuftig rolle som kontrollør. Nå skal man være forsiktig med å hive seg på alt av nye tanker, men så dårlig stell som vi har sett med vedlikehold av kommunale bygninger opp gjennom årene, er bare denne garantien verd å drøvtygge litt på.

Mammografiaksjonen:

2000 har åpnet

Mammografiaksjonen

lommeboka Per Michael Danielsen i Sørlandet sykehus Arendal i Våre Hjerter konstaterer takknemlig at mange enkeltpersoner på Sørlandet bidrar til krafttak mot kreftaksjonen.

MÅLET: Mandag formiddag ringte han inn beløpet per 30. november (se stolpe til høyre). 7, 5 millioner kroner er målet, da blir resultatet nytt digitalt mammografiutstyr til sykehusene i Flekkefjord, Kristiansand og Arendal.

– Supre kvinner – Det som er veldig flott er at snart 2000 enkeltpersoner har gitt til aksjonen, forteller

Danielsen. Spesielt i denne omgang ønsker også initiativtakerne å takke Sanitetskvinnene på hele Sørlandet:   – De har gjort en kjempejobb, vi får stadig penger inn på konto fra lokallag i hele Aust-Agder og Vest-Agder, sier Danielsen.

Spent på de store Siden sist har alle kommunene i Lister-regionen gjort vedtak på å gi fra mellom 10 og 20 kroner per innbygger til aksjonen, men disse pengene har ennå ikke kommet på konto, så her stiger beløpet ytterligere innen jul. For FØLGER UTVIKLINGEN øvrig har Bykle kommune SPENT: Per Michael Danielsen. allerede gjort innbetalingen Arkivfoto. for sine innbyggere, opplyser han videre. munene. Det blir jo også spennende å se hva som skjer   – Nå er utfordringen sendt når bystyrene i Arendal og videre fra Lister-kommunene Kristiansand, og de to fylkestil alle andre kommuner i kommunene, skal ha saken regionen, samt fylkeskom- til behandling.

75 nye flyktninger til Arendal Arendal kommune har fått forespørsel om å bosette 150 flyktninger i Arendal. Rådmannen foreslår at politikerne sier ja til 75.

dere står det at ”det er svært viktig at hver enkelt kommune bosetter på nivå med anmodingen. Konsekvensen av manglende vedtaksplasser er at antallet bosettingsklare flyktninger i mottak vil øke, noe som innebærer sløsing av både menneskelige og økonomiske ressurser”.

STORT BEHOV: – I

Utfordringer

2010 er det behov for å bosette 10 000 flyktninger i Norge, skriver Integreringsog mangfoldsdirektoratet (IMDI) i et brev til Arendal kommune.

– Ressurssløsing

– På bakgrunn av det økte bosettingsbehovet anmoder IMDI Arendal kommune om å bosette 150 personer i 2010, hvorav 25 enslige mindreårige, skrives det videre. Vi-

Helse- og omsorgskomiteen behandlet saken 19. november, bystyret får saken 10. desember. Saksbehandler skriver at kommunen har vært en foregangskommune innen flyktningarbeidet med å bosette et stort antall flyktninger, men nå har man kommet til et punkt hvor utfordringene ved å ta imot flere flyktninger presser dagens infrastruktur. For de siste årene har kommunen bo-

satt flere flyktninger, og i en kortere tidsperiode, enn det var forutsatt i den gjeldende flyktningplanen: ”Dette har medført at den avsatte personalressursen er for liten”.

To nye årsverk

Et annet problem i saken er at bystyret har vedtatt å si ja til ti mindreårige flyktninger i år, men dette tiltaket er ikke gjennomført ennå. Derfor foreslår rådmannen i saken å si ja til 75 flyktninger. Forutsetningen er at NAVs flyktningteam tilføres to årsverk neste år. Pengene til dette må hentes fra statlige midler.

30.11.2009 1,420 000 kr

21.11.2009 1,050 000 kr

I tillegg til de 75 flyktningene kommer eventuelle familiegjenforeninger, skrives det i saken. Neste år skal for øvrig en ny flyktningplan for 20112014 på plass.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

næringsliv / annonse

TIRSdag 1. desember 2009

3

Alle de permitterte tilbake ved Saint-Gobain på Eydehavn Administrerende direktør Lars Petter Maltby ved Saint-Gobain i Lillesand og Eydehavn har denne kommentaren på finsanskrisa: – Det ser mye bedre ut nå.

vareprodusent måtte vi redusere lagrene og tilpasse oss etterspørselen, forteller han. Maltby mener at man nå er kommet til et vendepunkt:   – Finanskrisen har nådd solcellemarkedet også, men vi følger opp langsiktige løsninger og ser at vi tar markedsandeler. Samtidig ser vi også en generell økning i markedet, selv om det ennå er langt unna 2008-nivået, fastslår han.

Høster fruktene TILBAKE I ARBEID: – Vi har akkurat startet opp igjen det nye anlegget vårt på Eydehavn som skal skjære silisiumkarbid til solceller. Det medfører at de permitteringene vi har hatt på Eydehavn er trukket tilbake og vi har drøyt 100 personer i arbeid der nå, sier Maltby til Arendals Tidende.

Vendepunkt Da finanskrisen slo inn på det verste for Saint-Gobains virksomheter på Sørlandet, opplevde bedriften en nedgang på 50 prosent.   – Særlig kraftig ble nedgangen fra mars måned i år, og som rå-

På den måten er vi nå på flere måter kommet styrket ut av en vanskelig situasjon, og er bedre rustet enn noen gang, med både utstyr og kompetanse til å ta fatt på fremtiden. Lars Petter Maltby

Siden ovnshusene ble revet på Eydehavn i 2007, har Saint-Gobain investert cirka 150 millioner kroner ved denne fabrikken.   – Nå begynner vi å høste fruktene av det som er investert.   – Det er også disse nyinvesteringene, blant annet med utstyret som skal skjære silisiumkarbid til solceller, som nå bidrar til å gjøre situasjon lys for Eydehavn, sier Maltby.

TILBAKE PÅ JOBB: Steinar Johansen er en av de mange ansatte ved Saint-Gobain på Eydehavn som har vært permittert det siste halve året. Nå er både han og de andre permitterte tilbake.

NAV-samarbeid Lars Petter Maltby understreker at samarbeidet med NAV har vært en suksessfaktor i arbeidet med å komme gjennom utfordringene under finanskrisen:   – Det har vært en lang prosess å komme ut av den vanskelige situasjonen. På det meste var cirka 100 av våre ansatte helt eller delvis permittert ved de to fabrikkene. I stedet for at de ble gående ledige, fikk vi midler av NAV til både permitteringene og til å gjennomføre bedriftsinterne kurs. Dette gjorde det mulig å beholde de ansatte på arbeidsplassene og via skolering økte kompetansen. På den måten er vi nå på flere måter kommet styrket ut av en vanskelig situasjon, og er bedre rustet enn noen gang, med

både utstyr og kompetanse til å ta fatt på fremtiden. Og slik jeg altså ser det nå med hensyn til den produktmiksen vi har, så er er altså konklusjonen min at det ser mye bedre ut nå, sier Maltby.

SER LYST PÅ DET: – Nå begynner vi å høste fruktene av det som er investert på Eydehavn siden vi rev ovnshusene, sier administrerende direktør Lars Petter Maltby ved Saint­Gobain som mener fremtiden ser lys ut. Nå har han alle mann tilbake i produksjon etter mange ­permitteringer.

Alt mellom Arendal - Oslo fra kr 199,-

Bestill Minipris på nsb.no nå!

4

NYHETER

TIRSdag 1. desember 2009

Dødsulykke på E18 En 24-åring fra Grimstad mistet livet i en trafikkulykke på E18, flere slåsskamper og fyllebråk har preget helgen i distriktet. Amok

Fredag klokken 23.10: Politiet fikk melding om en 55-åring som ”gikk amok” på en restaurant på Tyholmen. Vedkommende hadde imidlertid behov for medisinsk hjelp og ble kjørt til sykehuset med ambulanse.

Sovnet

Fredag klokken 23.36: Innbruddsalarmen gikk ved et solstudio på Nattvig og en politipatrulje rykket ut. Men det var ikke innbrudd, snarere et utbrudd. For en kvinne hadde sovnet i solsengen og våknet først etter stengetid. Da hun ville ta seg ut, gikk alarmen.

Slåssing

Lørdag klokken 01.40: To menn røyk i tottene på hverandre inne på en restaurant på Tyholmen. Begge ble kastet på dør, men der fortsatte kamphanene oppgjøret. Da politiet ankom hadde den ene slått minst ett slag i ansiktet på den andre. Politiet tok personalia av dem, og den ene kan ha pådratt seg kinnbeinsbrudd. Dette er en 50 år gammel mann fra Arendal, mens den andre er en 37-åring fra Grimstad.

Urinering

Lørdag klokken 01.50: En 49 år gammel mann fra Arendal gjorde sitt fornødne mot et vindu i en bygning i Vestregate. En forbipasserende politipatrulje gjorde en brå slutt på forehavende, og dersom det går som det pleier i slike saker vil skvettingen koste ham mellom 3 000 og 5 000 kroner.

Slåsskamp

Lørdag klokken 02.40: Politiet ble tilkalt til Syrdalens Hjørne, der to kvinner var i tottene på hverandre. Det endte med at en 34-åring ble tatt med av politiet. Det likte hun ikke, og fortsatte angrepet mot betjentene som fikk både spark og slag. Nå er hun siktet for vold mot offentlig tjenestemenn.

Ruset sjåfør

Lørdag klokken 03.28: En BMW stoppet ikke for politiet på Vesterveien ved Dampen. Det var lite lurt, for med patruljen bak seg endte ferden bare et minutt senere da bilen ble tvunget til å stoppe som følge av andre kjøretøyer i vegarbeidsområdet i Gårdalen. 31-åringen fra Arendal som satt bak rattet hadde gyldig førerkort, men hadde det ikke med. Han ble fratatt sitt hjemmeliggende førerkort på stedet, og er nå mistenkt for å ha kjørt bil i blandingsrus, samtidig som han anmeldes for ikke å stoppe på politiets anmodning.

Slagsmål

Søndag klokken 00.27: Politiet rykket ut til et av hotellene på Tyholmen for å ta hånd om en beruset 34-årig mann fra Arendal i forbindelse med slagsmål. Han ble innsatt i drukkenskapsarresten.

Ingrid D. Skårmo til planutvalg og formannskap

Bråk

Søndag klokken 00.58: En restaurant på Langbryggen måtte ha hjelp fra politiet for å roe ned en 19 år gammel mann fra Arendal som laget bråk i fylla. Han ble tatt med til politivakta der han fikk et forelegg på 5 000 kroner, som han vedtok.

Krangel

Søndag klokken 01.39: Politiet måtte ordne opp i en uoverensstemmelse på Langbryggen, der en 19-åring og 20-åring kranglet om en ødelagt jakke til 4 000 kroner.

Arrestert

Søndag klokken 02.10: En 36 år gammel kvinne ble tatt med til politivakta og satt i drukkenskapsarresten etter å ha laget bråk på en restaurant på Langbryggen.

Sov

Mandag klokken 02.00: En sovende dame, med en våken hund, ble observert på Torvet. Politiet hjalp både hund og dame hjem.

Forulempet

Mandag klokken 00.47: En kvinne kontakter politiet og forteller at hun er blitt skallet ned av en mann. Når politiet ankommer stedet viser det seg at det er to kvinner som er forulempet og begge bringes til legevakta, den ene har blant annet fått revet opp noen gamle sår. Politiet har navnet på den antatte gjerningsmannen og vil jobbe videre med saken.

Innbruddsalarm

Mandag klokken 02.30: Viking melder om en innbruddsalarm ved en institusjon på Haugerød. Tyven har tydeligvis fått kalde føtter da alarmen ble utløst, for et TV som var satt klart foran et vindu var blitt stående igjen. Det ble også funnet en del inbruddsverktøy.

Narko

Mandag klokken 03.40: En 23 år gammel mann fra Saltrød bringes inn til politistasjonen etter at han ble anholdt for besittelse av et par gram amfetamin.

Biltyveri

Mandag klokken 06.50: En kvinne melder bilen sin stjålet fra Haugelandsheia. Bilen, en Toyota Starlet med registreringsnummer DF13483, er blitt stjålet i løpet av natta.

REDNINGSSKØYTA

”Sundt Flyer” måtte lørdag kveld rykke ut til en 45-fot stor skøyte med to personer om bord. Båten var på vei nordover langs Sørlandskysten da den fikk motorstopp. Havariet skjedde utenfor Torungen.   – Det var litt sjø, men ikke spesielt dramatisk, sier skipper Nikolai Andersen på redningsskøyta.Havaristen ble slept inn til Vindholmen.

OVERTAR: Ingrid D. Skårmo.

Etter at Ingebjørg A. Godskesen ble valgt inn til Stortinget for AustAgder Frp, måtte politikerne på sist bystyre finne hennes erstatter i kommunale utvalg.

Lov

Arkivfoto.

FRITAK: Godskesen søkte bystyret om fritak fra politiske verv i kommunen for resten av inneværende valgperiode, og det fikk hun enstemmig innvilget fra bystyret. Unntaket er vervet som

§ Rett

Slo politiet

En 22-åring fra Arendal er tiltalt for å ha sneket seg inn i en familiebolig og stjålet penger, pass, elektronisk utstyr og annet løsøre. Under innbringelse til arresten for forholdet slo han en politibetjent i magen med knyttet neve, mens en annen tjenestemann fikk knyttneven til tiltalte i ansiktet.

Fikk hjerneblødning

25-åringen fra Arendal er tiltalt for å ha sparket en annen mann så hardt i hodet at han besvimte og ble innlagt på Sørlandets sykehus med hjerneblødning. Samme natt i november i år som ugjerningen fant sted, i arresten, slo han mot to politibetjenter og kom med obskøne uttalelser mot tjenestemennene. Han skal også ha vært i besittelse av narkotiske stoffer.

Slo drosjesjåfør

En 51-åring fra Grimstad står tiltalt for å ha slått en drosjesjåfør i ansiktet med knyttet hånd. Han nektet også å betale taxiregningen og motsatte seg arrest.

Rygget inn i bil

En kvinne på 47 år står tiltalt etter at hun angivelig skal ha kjørt i beruset tilstand. Hun skal også ha rygget inn i en parkert bil, to ganger, og samtidig blitt spurt av et vitne om hun hadde drukket. Hun reagerte med å stikke fra stedet.

representant i styringsgruppa for FN-byprosjektet, hvor Godsesken ønsker å fortsette. Til formannskapet og planutvalget ble Ingrid D. Skårmo valgt inn. Øystein Pedersen går inn i bystyret og komité for kultur, miljø og næring.

Ikke penger til å forsette

Helsestas for de ove Det er et ønske at ungdom opp til 24 år skal få et gratis tilbud på helsestasjonene. Rådmannen ser ikke penger til dette i neste budsjettår, og foreslår til neste bystyremøte å utsette saken til behandlingen av 2011-budsjettet.

MINORITET: For tre år siden fikk kommunen statlige prosjektmidler til å utvide helsestasjonstilbudet for ungdom opp til 24 år, tidligere var det forbehold aldersgruppen 14-20. Spesielt fokus skulle ungdommer med minoritetsbakgrunn få, i tillegg var prosjektet forankret i arbeid med forebygging av uønskede svan-

gerskap og abort, samt med et mål om at alle ungdommer skal ha mulighet for et trygt seksualliv.

Risiko blant unge Meningen var at prosjektet skulle avsluttes i år, men tilbudet er godt innarbeidet, skriver saksbehandler. Derfor bes det nå om at det videreføres som et fast, kommunalt tiltak. Da må en ny 10 prosents stilling på plass, og budsjettet for helsestasjon for ungdom må økes med 100 000 kroner fra neste år. Saksbehandler skriver at flere og flere kontakter helsestasjonene: – Det har vært flere eldre ungdom og større bredde i oppsøksgrunn. Flere gutter, flere homofile og flere ungdommer med innvandrerbakgrunn har tatt kontakt. Det har vært stor pågang av klamydiaprøver, spesielt flere gutter over 20 år. Vi har sett at det

NYHETER / annonse

5

TIRSdag 1. desember 2009

Stjal strøm og hagle 54-åringen fra Grimstad skal først ha snyltet strøm for 15 000 kroner ved å koble seg inn på strømstolpen ved siden av huset sitt. Litt seinere, trakk han en skjøteledning fra egen heim og ”sugde” ut gratisstrøm fra utekontakten til ”annen manns bolig”.

INNBRUDD: En 54 år gammel mann fra Grimstad er tiltalt for å ha brutt seg inn i annen manns hus og rappet en X-boks, DVDspiller, en projektor, et haglegevær, to pakker haglskudd, en forsterker, en boks med krutt og 2000 kroner i kontanter.

Illustrasjonsfoto.

Bet av øreflipp

Det skjedde en natt til søndag i november i år på et utested i Grimstad. 28-åringen bet rett og slett av en bit av øret til en annen mann, ja både deler av flippen og brusken i buen bak øret gikk med og fornærmede måtte opereres for å lukke skaden. Handlingen skal også ha vært helt uprovosert. Saken skal opp i februar i Aust-Agder tingrett.

e prosjekt:

asjonstilbud er 20 på vent er viktig å nå aldersgruppen 20 - 24 år med samtale og informasjon om fysisk og psykisk helse, samliv, hjelp med prevensjon og seksuelt overførbar sykdom. Aborttallene er høye i aldersgruppen og de har mer sammensatte problemer. En del ungdom som blir værende i kommunen i denne aldersgruppen er arbeidsledige og har risikoatferd i forhold til psykisk helse, rus og sex.

- Redde for graviditet I tillegg opplever helsestasjonene at ungdom som går på skole i nabokommunene er innom tilbudet i Arendal når de er hjemme:   – Noen vet ikke hvor de skal henvende seg for å få prevensjon. De har benyttet angrepillen mange ganger og er redde for å bli gravide. Mange ungdom med fremmedkulturell bakgrunn oppsøker

tjenesten nå. Antallet har vært økende, spesielt for gutter over 20 år. Vi ser at de ofte har større og mer sammensatte problemer. Arendal kommune har de siste årene tatt imot et stort antall flyktninger. Det er derfor sannsynlig at behovet vil fortsette å øke, skriver saksbehandler videre. Rådmannen viser til den meget anstrengte kommunale økonomi, og har derfor ikke prioritert å sette av midlene. Han foreslår at hele saken utsettes til 2011-budsjettbehandlingen.

Om helsestasjonene Arendal kommune har i cirka 20 år hatt helsestasjonstilbud for ungdommen i kommunen. Dette er et åpent tilbud hvor ungdom kan komme uten timeavtale og få hjelp av helsesøster og lege med spørsmål om fysisk og

psykisk helse, samliv, prevensjon og seksuelt overførbare sykdommer.     – Tilbudet er godt besøkt. Mange ungdommer med sammensatte problemer i forhold til fysisk og psykisk helse og risikoatferd i forhold til alkohol og sex oppsøker tjenesten. Det samarbeides nært med andre tjenester som jobber med ungdom i og utenfor kommunen, skrives det i saken. I 2008 ble det registrert 2383 henvendelser fra ungdommen, hvorav 2042 fra jenter og 341 fra gutter. Andre tall fra 2008: - 333 klamydiatester ble tatt, hvorav 54 var positive. - 125 gravididtestester ble gjennomført, 12 var positive. 8 aborter registrert. - 204 henvendelser gjaldt psykisk helse; depresjon, samlivsproblemer, spiseforstyrrelser eller sorg.

Energi -snylter

Han skal også ha snyltet på Agder Energi fra september 2007 til november 2008 ved å koble seg inn på strømledningen på nærmeste stolpe til huset han bodde i. Strømmen han røvet skal ha utgjort cirka 15 000 kroner.

Tok fra ”naboer”

54-åringen skal ha gjentatt strøm-

bedriftene fra desember 2008januar 2009. Denne gangen via en skjøteledning til en utekontakt tilhørende ”annen manns hus” og videre inn til egen bolig. Hva det siste strømsnylteriet har utgjort i cash vites ikke. Saken skal opp i Aust-Agder tingrett i februar neste år.

Dømt for barneporno En 59-år gammel mann fra Arendal er dømt til 7 måneders fengsel for besittelse av 32 357 bildefiler og 340 filmfiler av seksuelle overgrep Siktede avga tilståelse i retten. Det er tale om et stort materiale som viser barn i seksuelle positurer, skildringer av barn i seksuell aktivitet og med voksne, samt situasjoner der det begås seksuelle overgrep mot barn helt ned i spedbarnsalder.

Siktede skal ha fysisk mottatt DVD-plantene av en person han kom i kontakt med på en mobil-chatteside for cirka 1 1/2 år siden. Siktede skal ikke ha videreformidlet materiale til andre.

Julen nærmer seg NÅ KAN JULEBAKSTEN STARTE! STORT UTVAL G!

Hele lilleba kolleksjonen

-30% kun denne uka!

Vi har fått inn kjøkken­ redskaper for små bakere.

Flotte treleker ankommet!

Havnegaten - Arendal - Tlf. 37 40 70 90 Åpent 09.30 - 16.00 Tor. 09.30 - 19.00 - Lør. 10.00 - 15.00

6

NYHETER

TIRSdag 1. desember 2009

Eydehavn Vekst:

INTERESSE: Flere industribedrifter har ønske om å etablere seg på kommunens nye industriområde på Eydehavn som administreres av det kommunale selskapet Eydehavn Vekst, området ut mot Tromøysund mellom Nymo, til venstre i bildet og Saint-Gobain til høyre.

Ønsker utbygging før ny industrivei Eydehavn Vekst har flere konkrete henvendelser om etablering på området som inngår i kommunens nye industriarealer. – Dersom alt legges greit til rette, kan vi få ny industrietablering her i 2010, sier daglig leder Geir Lundstøl til Arendals Tidende. ADKOMST: Et av hindrene

for å komme i gang er den foreliggende reguleringsplanen, hvor

det forutsettes at ny adkomstvei må bygges før industrifeltet kan åpnes.   – Denne biten arbeider vi med nå, med tanke på å få endret rekkefølgekravet for deler av reguleringsområdet. Slik at vi kan ta i bruk noe areal før vi får ny industrivei til Eydehavn, sier Lundstøl.

Nå er denne endringen i reguleringsplanen lagt ut til høring. Lundsøl sier at Eydehavn Vekst har vært i dialog med både kommunen, andre myndigheter og parter, og har tro på at man kommer til en løsning. Dersom det blir en rask avklaring og resultatet blir som omsøkt, mener Lundstøl det er realistisk å tro at det kan ble etableringer

i området neste år:   – Det er seriøse industrivirksomheter vi har kontakt med, og som har ønske om etablering på Eydehavn. Dette er både helt nyetableringer og igangværende virksomheter der noen holder til i Arendalsregionen, og noen utenfor. Dersom det blir etableringer vil dette bety flere og nye arbeidsplasser på Eydehavn, sier han.

Postbanken følger ikke Etterlyser barnehageforliket lenger Norges Bank Da Norges Bank justerte renta betydelig opp utover våren i fjor, valgte Postbanken ikke å følge med sentralbankens, men kjørte sitt eget løp. Det fortsetter de med, og har nå en av landets laveste renter.

Stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen, Frp, er ikke fornøyd med oppfølgingen av barnehagereformen, og stiller skriftlig spørsmål til barne-, likestillings- og inkluderingsministeren.

STABILT: – I stedet for å følge

IKKE INNFRIDD: ”I

Norges Banks opp- og nedjusteringer, har vi valgt å følge den såkalte pengemarkedsrenta, altså hva det reelt koster oss å låne inn penger, sier avdelingsbanksjef i Postbanken Aust-Agder, Viggo Molund, til Arendals Tidende. Han forteller at pengemarkedsrenta er rimelig stabil om dagen og har vært det lenge, men svingninger som er så marginale at det ikke er tegn som tyder på at Postbanken må justere renta nå:   – Derfor følger vi heller ikke Norges Banks siste oppjustering på 0,25 prosent, og vi har heller ingen planer om endringer nå, sier han.

BEHOLDER RENTEN: Avdelingsbanksjef i Postbanken Aust-Agder, Wiggo Molund, følger ikke lenger Norges Banks endringer oppover på rentebarometeret. – Vi øker ikke med 0,25 prosent nå, og har heller ingen planer om økning, sier han.

Boliglån Viggo Molund sier at et boliglån på to millioner kroner, og innenfor 75 prosent sikkerhet, har en rente på 2,85, som gir en effektiv rente på 2,91 prosent.

Innskudd Innskuddsrenten er avhengig av hva slags vilkår innskuddene er betinget av, og størrelse:   – Vi gir 2,5 prosent innskudd

på alt over en million. Og det aller beste tilbudet vårt er BSU, Boligsparing for ungdom. Her kan alle under 34 år spare penger til 3,7 prosent rente, og i tillegg få 20 prosent fratrekk på skatt for et sparebeløp på inntil 20 000 kroner. Det gir en ren skattebesparelse på cirka 4 000 kroner i tillegg til den gode renta, sier han.

barnehageforliket av 2003 heter det at barnehagereformen skulle fullfinansieres med statlige midler. Av statstilskuddet til barnehager mangler det ifølge KS, 1,5 mrd. for å få barnehageforliket fullfinansiert. Løftene er altså ikke innfridd. Kan statsråden si hvorfor reformen ikke allerede er fullfinansiert, hvorfor det ikke er penger i 2010, og er statsråden enig i at finansieringen burde ha vært gjennomført slik Frp foreslo, ved

direkte overførsel av midler fra stat til barnehage og ikke via kommunene?”, skriver Godskesen. Videre skriver Frps stortingsrepresentant: ”Begrunnelse: Tilliten mellom stat og kommune svekkes ved at staten ikke står ved sine finansieringsforpliktelser. Underfinansieringen i for eksempel Aust-Agder i perioden 2006 – 2008 er på 59 301 mill. kr. Noen eksempler fra kommunene: For Arendal vil dette utgjøre 23 324 mill kr., for Grimstad 14 924 mill kr., for Evje og Hornnes 1 760 mill kr. Og for Froland 2 982 mill. kr. (kilde KS). Med de økonomiske utfordringene kommunene har i dag, burde det være en selvfølge at kommunene kunne stole på løftet som ble gitt om at barnehagereformen skulle fullfinansieres med statlige midler”.

annonse

TIRSdag 1. desember 2009

7

8

mening / debatt

TIRSdag 1. desember 2009

Krisehjelp til nødstedte Verdenssamfunnet har gjennomlevd den mest alvorlige finanskrise siden verdenskrigen. Men i de siste dagene har mediene meldt om oppgang på Wall Street og oppmuntrende nye tegn til bedring i verdensøkonomien. Andre kommentatorer har gitt forsiktige antydninger om at vi nå er ute av resesjonen og trolig kan friskmeldes. I sterk kontrast til dette roper nå rederforbundet en sterk advarsel. De mener at eksportindustrien har de største problemene foran seg og mener det må lages en egen Krisehjelp til nødstedtevaksine for å redde den norske velferdsstaten. Men i fotballens eventyrverden

Innlegg Egil Thorkildsen Saltrød

Når en fotballklubb har råd til å betale sine spillere opp til 5 millioner i årslønn, har de egentlig da behov for krisehjelp? har dansen rundt gullkalven fortsatt hele tiden. Kjøp og salg av fotballspillere har fortsatt, tilsynelatende uanfektet av all verdens finanskriser. Flere fotball-

klubber drives med dundrende underskudd, og noen klubber er på konkursens rand. Fotballklubben Start var en tid hardt ute å kjøre. Her fremsto Sparebanken Sør som onkel Skrue og kjøpte opp Start-selskapene. Banken kom seg senere ut av sitt engasjement med et samlet tap på vel 98 millioner. Men Kraft-millionene fra Sør har tydeligvis ikke vært tilstrekkelig, for nå skrikes det om krisehjelp. Jeg tillater meg å stille et høflig spørsmål: Når en fotballklubb har råd til å betale sine spillere opp til 5 millioner i årslønn, har de egentlig da behov for krisehjelp?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Merknader – varsel om igangsetting av reguleringsarbeid for Barbu bukt Arendal er en gammel sjøfartsby. Barbu strandsted har fortsatt kontakt med sjøen. De gamle hus oppover i dalen og opp langs fjellskråningene viser tydelig hvordan den historiske bebyggelsen fremdeles er intakt og viser for etterkommerne hvordan bydelen var og er. Barbus egenart som strandsted er helt avhengig av denne nære beliggenhet til sjøen, og kontakten med den er bakgrunn for at Barbu eksisterer. Bygges blokker i nærheten av sjøkanten, vil Barbu miste kontakten med sjøen. Store blokker vil bygge inne den verneverdige bebyggelsen. Blokkene/utbyggingen i det omfang som antydet, vil svekke Barbus autensitet og historiske lesbarhet. Fra sjøveien vil store blokker virke dominerende og ”støyende” og som uønskede elementer i området. I ”Estetiske retningslinjer for Plan- og byggesaksbehandling i Arendal”, står bl.a. at det er vesentlig at verneverdige områder får tilstrekkelig rom rundt seg. Dette ”rommet” vil bli totalt ødelagt ved oppføring av slike blokker som omsøkt. Blokker er en ”stedsfremmed arkitektur” og vil virke negativt på omgivelsene. Blokkbebyggelse vil forringe nærmiljøet ”Områdehensyn, Sårbarhet/sjeldenhet”: Barbubukta hører absolutt innenfor disse hensynssonene. Fjernvirkning og silhuettvirkning: Tiltaket vil få en utsatt/eksponert plassering i Barbuområdet. Dette vil bety uheldig fjern- og silhuettvirkning. Det vil ikke bety berikelse til områdets karakter/ bebyggelsesmønster. Tvert i mot.

Innlegg Sidsel Terjesen Søm

Jeg setter også spørsmålstegn ved at det igangsettes forhandlinger mellom private og kommunen før kommunen har bestemt hva/hvordan området skal brukes til. I pkt. 6, Nye tiltak/elementer i antikvariske områder (Estetiske retningslinjer) står: ”Det skal vises særlig aktsomhet ved bygge- eller anleggstiltak i tilknytning til eller i nærheten av kulturminner. Nye tiltak skal …, eller plasseres slik at verneverdige objekter får tilstrekkelig rom rundt seg. Arendal har mange fredede og bevaringsverdige bygninger. I tillegg til dette, en rekke andre kulturminner. Det er registrert hele 4.943 objekter i SEFRAK-registeret, dvs. bygninger fra før år 1900. Dette er en unik situasjon med tanke på bomiljø, turisme og ikke minst det ansvar som påhviler kommune og beboere sett i forhold til bevaring av denne kulturskatten.” I samme avnitt, siste punkt, står: ”Disse retningslinjene (Kommunedelplan bevaring, vedtatt av bystyret 27.03.03) og de estetiske retningslinjene må alltid sees i sammenheng når det dreier seg om forhold og tiltak i forbindelse med bevaringsverdig

bebyggelse og omgivelser. (NB. 2 stk. dokumenter!) Jeg siterer også:” Miljøet i og rundt den historiske bebyggelsen er sårbar, og påvirkes lett av nye tiltak i nærområdet. Uheldige dimensjoner og bygningsvolum som ikke forholder seg til det opprinnelige, forringer lett områdets katarakter.” Med henvisning til kommunedelplan for bevaring, understrekes bl.a. følgende kriterier ved vurdering av kulturminnets verneverdi: Identitetsverdi, symbolverdi, historisk kilde, alder, autensitet, representativitet/opprinnelighet, miljøverdi og pedagogisk verdi. Barbu/Barbubukt er et intakt område med mange historiefortellende elementer og gjør det derfor spesielt interessant som det kulturminne det er. Allmennhetens adgang til strandsonen må bevares. Jeg setter også spørsmålstegn ved at det igangsettes forhandlinger mellom private og kommunen før kommunen har bestemt hva/hvordan området skal brukes til. Rød sone og svevestøv: Ifølge statlige direktiver om miljø, egner ikke omsøkte område seg til boligbygging på grunn av støv og støy. Området er betegnet som rød sone i offentlige dokumenter. I kommunedelplan av 21.06.07 vedtok bystyret bl.a. at Barbubukt kan benyttes til formålene kontor, forretning, bolig, offentlig allmennyttige friområde og sjø/ vann (allmenn flerbruk) og anløp av fjordbuss. Punktet ”Den offentlige park i Barbubukt” hopper A7ARKITEKTER elegant bukk over og prøver å late som om det punktet ikke er med i bystyrets vedtak.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

En salig blanding vin og usaklig personangrep fra Peder Syrdalen i bystyret Arendal kommune har høyt sykefravær, og tapt to rettssaker på grunn av brudd på arbeidsmiljøloven. – Det gir ikke godt omdømme, mente Gjermund O. Bjørndahl, Ap, i sist bystyremøte. – Det gjør ikke nachspiel på ordførerens kontor heller, svarte Peder Syrdalen, H, fra talerstolen. En nedrig spydighet av verste slag.

Sikker på at varaordføreren syntes de var vel unt et glass av husets vin, særlig da han fikk en ny flaske tilbake. Hadde vi byttet ut Syrdalen med Bjørndahl denne kvelden, hadde det nok ikke blitt noen overdramatisering, omtale eller etterspill av saken i det hele tatt. Spør den som vet det.

Vinsaken og lovbruddene som har skjedd i saken: Det er lovbrudd hver gang ordføreren går Å drikke et ut av sitt kontor, glass vin, selv inneholdende forErling Knudsen om det er på trolige dokumenHaugesund ordførerens ter, uten å låse døPt Arendal kontor etren etter seg med ter kontortid, Det er lovbrudd å egen nøkkel, eller herr Syrdalen, ha dokumentene gjennomgå film fra nedlåst. Det er kan ikke samovervåkingsutstyr lovbrudd å gjenmenlignes med menneskelige uten tillatelse fra nomgå film fra tragedier, som overvåkingsutstyr myndighetene. har rammet uten tillatelse fra uforskyldte myndighetene. I ansatte på arbeidsplassen. En så media unnskylder ordføreren viktig og alvorlig sak som ga- seg med at det er lov å være etlopperende sykefravær og brudd terpåklok i slike saker, men hva på arbeidsmiljøloven til alvorlig med Bjørndahl da? Skal han skade for ansatte burde Syrdalen, måtte tåle å bli fratatt sine polisom “gammel” politiker forstå, tiske meninger på grunn av en sak men nei det gjør han ikke. I stedet som egentlig er en bagatell i den går han til personangrep. På en store sammenhengen. Han har svært ufin måte forkludrer han heller ikke begått lovbrudd. interpellantens budskap, og nærmest setter dette ut av spill. Våkn opp dere politikere som Ganske skremmende. tier når Syrdalen mobber sine kolleger i bystyret. Neste gang Tre personer og en billig flaske kan det være en av dere, og slikt rødvin kan Syrdalen neppe, med kan være farlig. Innlegg til: post@at-avis.no rette, betegne som et nachspiel.

Innlegg

•

Farten og rusen dreper! Innlegg

Så er det endelig slått fast: At fart, fyll og rus er hovedårsaker til dødsulykkene i trafikken. Skyld ikke på veien!

Marit Elisabeth Lyby Bakke Arendal

Myndighetene har gransket årsakene til hver eneste dødsulykke de siste fem årene. Halvparten skyldes altfor høy fart. Ved en av tre ulykker kjører føreren i rus. Ulykker skyldes ofte flere samtidige forhold, men dette er to hovedårsaker. Og ansvaret har alltid sjåføren. Jeg er gørr lei av å lese om alle ”dødsveiene” vi har rundt omkring. Særlig får hovedveiene skylda for de grusomme hendelsene, selv om mange av ulykkene skjer på småveier om natten. Med en fart på 120-180 km/t må det gå galt. Fartsidiotene oppfordres heretter til å holde fartsgrensene. Sitter du på med en fartsbølle, har du plikt til å stagge fyren. Det er som regel en ung mann som skal kjekke seg og prøve ut bilens hestekrefter.

Alle må minnes om å kjøre hensynsfullt. Husk, du er ikke alene i verden. Det er fryktelig å tenke på alle de uskyldige som blir innblandet. Alle må minnes om å kjøre hensynsfullt. Husk, du er ikke alene i verden. Tenk på foreldre, søsken eller venner som får besøk midt på natten av presten eller politiet. Hver eneste gang jeg selv skulle ut å kjøre, lød avskjeden fra mine foreldre: Ha det bra! Og kjør forsiktig! Det er alltid i tankene mine når jeg setter meg bak rattet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / annonse

9

TIRSdag 1. desember 2009

Både park og boliger er mulig Arendal trenger flere sentrumsnære boliger. For å styrke sentrum, må vi også ha fortetting i byen. Dette er to av de overordnede målene som boligbygging i Barbu vil bidra til. Den såkalte Byparkaksjonen og enkeltpersoner som er medlem i Barbu Vel har allerede før nye skisser ble presentert for kommunen gått ut mot vårt reviderte prosjekt. Dette avslører jo først og fremst at disse aktørene er imot at det skjer en utvikling av Barbu, helt uavhengig av hvilke alternative forslag som måtte komme på bordet. I to innlegg som sto på trykk i Agderposten 23. november fremsettes det en rekke påstander som er både merkelige og feilaktige. Det er flott med en engasjert debatt om byutvikling generelt, og gjerne også om Barbu spesielt, men skal debatten ha noen som helst verdi, så må man i det minste forholde seg til de faktiske forhold. Derfor denne oppklaringen: Byparkaksjonen hevder at skissen som Barbu Brygge Eiendom nå legger frem vil ”føre til en vesentlig innskrenkning av byparken”. Dette er med respekt å melde meningsløst. Den

foreliggende planen handler om området Barbu Brygge Eiendom selv eier. Dersom dette området skulle inngå i en offentlig parkløsning, så måtte området eksproprieres. Det tror vi heller ikke Byparkaksjonen ser for seg at vil skje. En eventuell park vil derfor uansett ikke omfatte det aktuelle området. Argumentasjonen blir derfor meningsløs. Planene er drøftet med blant andre havnefogden. Han har bekreftet at løsningen som her er foreslått samspiller godt med hensynet til havnedrift, samtidig som det også kan legges til rette for utbygging av nye småbåtplasser i Barbu. Så bekymringene for både havneforhold og de eksisterende næringsvirksomhetene i området er heller ikke tuftet på realiteter. Både Rema 1000 og Fiskemottaket kan fortsette sin drift som i dag – uberørt av de nye boligene. Det er imidlertid overraskende at en ”byparkaksjon” går i bresjen for at Barbu også i fremtiden skal reduseres til å bli brukt som ”oppstillings- og lagringsplass for biler, båter og utstyr”, slik de argumenterer i sitt avisinnlegg – angivelig av hensyn til byens festivaler og arrangementer. Vi som er glade i Barbu mener nok

– ettersom området hvor det til nå ha vært sirkus og tivoli i byen overhodet ikke er berørt av Barbu Brygge Eiendoms forslag.

Innlegg Bengt G. Michalsen Barbu Brygge Eiendom AS

For alle som er opptatt av at Barbu skal være noe mer enn en asfaltert parkeringsplass, så er det viktig å se hvilke muligheter som finnes. at området har potensial for noe mer enn som så. Prosjektet åpner også for å utvikle en offentlig strandpromenade i Barbu, og Barbu Brygge Eiendom har sagt seg villig til å avstå egne arealer til dette formålet. Allmennhetens tilgang til sjøen blir dermed styrket gjennom dette prosjektet. Byparkaksjonen bekymrer seg også for fremtiden til omreisende sirkus og tivoli i Arendal. Nå er det nok delte meninger om hvor viktig dette er for byutviklingen, men argumentet er mildt sagt søkt

Det er ingenting i de foreliggende planene fra Barbu Brygge Eiendom som er til hinder for etablering av park i Barbu. De arealene kommunen disponerer og eier er i praksis uberørt av forslaget. Dermed har kommunen full frihet for videreutviklingen av Barbu, helt uavhengig av Barbu Brygge Eiendom. Utbygging av boliger vil etter vår oppfatning bidra til å vitalisere og styrke en parkløsning – dersom det er det politikerne ønsker seg. En park omgitt av boliger, mennesker og levende liv vil være vesentlig mer attraktivt for allmennheten enn et isolert, øde område som først og fremst tiltrekker seg dem som ikke ønsker å bli sett. Det er altså ingen motsetninger mellom bygging av boliger og en eventuell park. Dette vil fungere utmerket sammen! Torunn Olsen og Tellef Christensen er også opptatt av utviklingen i Barbu. Deres hovedankepunkt er at det nå går for fort i Barbu. Det er i det minste et originalt synspunkt, tatt i betraktning alle årene som har gått uten at det har skjedd noe som helst i Barbu. Fremdriften

i det pågående planarbeidet vil følge lover og regler til punkt og prikke – med de fristene som er fastsatt som standard for all slik saksbehandling i Norge. Derfor blir det god anledning for alle som mener noe om prosjektet å komme med innspill. ”Kravet” om at planarbeidet må avvises allerede i utgangspunktet, er vanskelig å ta seriøst. Det kan bare tolkes som et uttrykk for at man ikke ønsker at det skal skje noe som helst i Barbu – heller ikke de kommende årene. For alle som er opptatt av at Barbu skal være noe mer enn en asfaltert parkeringsplass, så er det viktig å se hvilke muligheter som finnes. I denne sammenhengen er det viktige samfunnsmessige hensyn som må ivaretas, samtidig som det også må legges til rette for en balansert og ønsket utvikling der Barbus kvaliteter utvikles i tråd med overordnede mål for Arendals utvikling.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Agder topper uførestatistikken blant unge I Agderposten den 26.11. kunne vi lese en artikkel om rapporten; ”Et liv jeg ikke valgte” som forskere fra Universitetet i Agder og Agderforskning står bak, på oppdrag fra NAV.

med å forstå verden rundt seg på det personlige planet. For noen av disse kan hverdagen være så vanskelig at de ender som uføre med forskjellige diagnoser av ”psykiske lidelser”.

Den viser urovekkende at agderfylkene ligger på topp i uførestatistikkene blant unge. De unge uføre forklarer selv sin uførhet med bakgrunn i sin psykiske helse.

Innlegg

Forskerne på sin side viser til mange forklaringer på problemene her lokalt, og viser blant annet til varierende grad omsorgssvikt under oppveksten som en stor del av forklaringen på problemet. Jeg er ikke i tvil om at de har rett i dette, men jeg vil likevel peke på en annen faktor som jeg tror kan ha en medvirkende årsak til den høye uføregraden her på Agder, nemlig autismespekter diagnoser! Jeg tenker da i først og fremst på de personene som kan passe til diagnosene; Høytfungerende autisme (HFA) og Asperger syndrom. Dette er personer som det sannsynlig finnes svært mange av rundt oss som ikke er diagnostisert. Det er disse personene som i stor grad tilsynelatende kan klare seg relativt greit i sitt daglige liv, men sliter blant annet

Oddbjørn J. Benestveit For de av disse personene som faktisk får sin rette diagnose, kan hverdagen blir lettere ved at de selv lærer å forstå sine egne utfordringer, og bedre tilrettelegging av miljøet rundt dem. Det er vesentlig for dem å få en slik diagnose så tidlig som mulig i livet, for best mulig forståelse og tilrettelegging, for tilrettelegging er nemlig grunnleggende viktig for disse personene. Årsaken til at jeg nettopp peker på denne faktoren vil jeg forklare som følger: Kari Steindal (er spesialpedagog og seniorrådgiver ved Autismeenheten, Rikshospitalet-Radiumhospitalet HF), fra Nasjonal kompetanseenhet for autisme, viser i et fordrag om ”Asperger syndrom og psykiske lidelser” i Sandefjord høsten 2008 til en statistikk over autismespekter diagnoser fordelt rundt om i landet vårt. Siden foredraget faktisk

omhandler Asperger syndrom går jeg ut fra at det er denne type diagnoser statistikken viser. Statistikken inneholder ”BUP data fra 2005” og viser at det gjennomsnittlige antallet med slike diagnoser i landet vårt da lå på 78 diagnoser. Det som jeg synes er oppsiktsvekkende er at Aust-Agder lå på bunnen av denne statistikken med kun 2 diagnoser (!?). Vest - Agder lå på 3. siste plass med ”kun” 14 diagnoser. Dette var jo tall fra 2005, og vi kan jo håpe på at ”verden har gått videre”, også i Agderfylkene siden den gangen, men forskjellen i antall diagnoser er så stor at jeg mener det er grunn til å undersøke dette faktum ytterligere. Fra før vet vi at vi sannsynligvis ligger på ”norgestoppen” i antall ADHD diagnoser. Vi vet at mange barn og unge faktisk ikke responderer noe særlig bra på behandlingen med ADHD medisin. Kan da noe av forklaringen være at de faktisk burde fått en diagnose i autismespekteret i stedet? I så fall handler ikke behandlingen nødvendigvis om medisinering, men kanskje heller en omfattende forståelse, bevissthet og tilrettelegging av miljøet rundt barnet nå og i fremtiden…

•

Innlegg til: post@at-avis.no

LUTEFISK med alt tilbehør - spis så mye du vil! kr. 298,-

Serveres hver torsdag kl. 19:00. Bord må bestilles: tel: 37 02 02 02 arendal@bighorn.no

Nedre Tyholmsvei 2, Arendal | www.bighorn.no

10

mening / debatt

TIRSdag 1. desember 2009

Krafttak for Eydehavn filial

Skoleskyss og barnas sikkerhet

I Arendals Tidende 24/11 kan vi lese at bibliotekforkjempere har mobilisert gode krefter for å bevare Eydehavn filial. Vi har stor forståelse og sympati for Eydehavn-samfunnets ønske om å opprettholde den lokale bibliotekfilialen, og ser det som særlig positivt at det også er fokusert på tiltak for å snu trenden med fallende besøkstall ved filialen.

Det er en kjent sak at skoleelever transporteres til og fra skolen, og ofte over lange strekninger. Det er også godt kjent at busselskapene hittil har benyttet gamle og dårlige busser til slik transport.

mulig tilbud og åpningstider her. Det bør arbeides for at samlingen ved Eydehavn filial overføres til Eydehavn skole.” Dette er noe av bakteppet som ligger til grunn for våre vurderinger og prioriteringer som framkommer i budsjettforslag og handlingsplan. Så sikrer altså en demokratisk prosess at både politikere og folk flest får mulighet til å mene noe om dette. Forkjempere for Eydehavn filial får mulighet til å fremme sine Disse initiativene gir etter vår synspunkter og vurderinger om mening gyldige argumenter i saken, så er det til slutt opptil et den videre demokratiske pro- samlet bystyre å fatte endelige sessen. vedtak basert på vurderinger og En demokrarefleksjoner omtisk prosess i kring den inforOla Eiksund praksis: Og det masjonen de har Biblioteksjef ved er den demokrafått tilgang til i Arendal bibliotek tiske prosessen prosessen. Når denne saken er vedtak er fattet Ikke på noe tids­ en del av som er det Arendal punkt har Tjuslia er utgangsbiblioteks oppinvitert biblioteket gave å iverksette punkt for denne kommentaren. til samtaler der vi bystyrets beslutDemokratiske kan høre hveran­ ning. budsjettprosesdres argumenter, Vi har alle rolser fungerer ofte langsomt ler og funksjoeller til å bli med – det kan gå et ner å fylle i den på å tenke ut krea­ godt stykke tid prosessen som tive forslag om fra forslag til leder fram til de vedtak. På denbruken av filialen. vedtak som byne måten sikres ens folkevalgte folk flest mulighet til å bidra med fatter. Mot denne forståelsen av synspunkter og argumenter før den demokratiske prosessen har de folkevalgte fatter endelige jeg vanskelig for å godta Ole Tom beslutninger. Tjuslias stempel av bibliotekets, rådmannens og andres bidrag og For Arendal bibliotek foregår motivasjon som ”udemokratisk dette slik at enheten får en økono- og ikke fair play”. Ikke på noe misk ramme. Med utgangspunkt tidspunkt har Tjuslia invitert bii denne skal vi fremme forslag blioteket til samtaler der vi kan til det vi (faglig sett) mener er høre hverandres argumenter, eller beste bruk av midlene, og even- til å bli med på å tenke ut kreative tuelt fremme forslag om nød- forslag om bruken av filialen. vendige tiltak for å holde våre utgifter innen tildelt økonomisk Politikerne bestemmer – og slik ramme. Våre forslag skal ta ut- skal det være! Arendal biblioteks gangspunkt i gjeldene lover, og oppdrag er å gi et best mulig tilellers politiske føringer fra lokalt bud til alle kommunens innbygog nasjonalt nivå. I 2009 kom gere. I en virkelighet med knappe en stortingsmelding for biblio- ressurser betyr det harde prioritetek som har konsekvenser for ringer – noe må dessverre velges vår drift og våre prioriteringer, bort når vår økonomiske ramme f. eks. ved at vi pålegges å utføre ikke gir mulighet for å fortsette nye oppgaver uten at vi blir flere driften på samme nivå som før. folk til å løse disse. Arendal kom- I valget mellom å kutte i tilbud munes vanskelige økonomiske f. eks. til eldre (Boken kommer), situasjon er selvsagt også en vik- barn (klassebesøk, eventyrstuntig del av helhetsbildet. Arendal der, arrangementer) eller Eydebibliotek har selvsagt måtte være havn, fant altså vi at Eydehavn med på å ta kutt for å få kom- var det som smertet minst (ikke munens totale økonomi i balanse minst fordi det er skissert andre – en konsekvens av dette er at mulige løsninger). Dette var altså vi nesten har halvert mediebud- bibliotekets faglige vurdering. sjettene (innkjøpsbudsjettene) Om våre folkevalgte vurderer de siste 2-3 årene. Samtidig er og prioriterer dette på en annen det et faktum at besøkstallene måte, er det en ærlig sak! Politipå Eydehavn filial har falt mye kerne har mange hensyn som skal de siste 2 årene, mens besøket i varetas – og med de økonomiske på hovedbiblioteket har økt med rammene som er virkeligheten i 20 000 bare på 3 høstmåneder i Arendal i dag er dette ingen en2009. kel jobb! I praksis betyr dette at vi må endre noen av våre prioI handlingsprogrammet omtaler riteringer, men det er slik dette vi dette slik: ”… <har> Arendal faktisk er ment å fungere. I ekte bibliotek behov for og ”sentrali- demokratisk ånd. sere” driften om hovedbiblioteket for å kunne opprettholde best Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

Videre er det et faktum at mange busser mangler sikkerhetsbelter, at beltene fungerer dårlig og at det settes inn for få busser slik at mange elever må stå i bussen eller vente på neste buss. Dette er uakseptabelt! Veitrafikkloven fastsetter meget strenge krav om at alle i privatbil (barn og voksne) skal benytte sikkerhetsbelter og pålegger store bøter om man ikke følger bestemmelsen. På denne bakgrunn er det en skandale at offentlige myndigheter, busselskapene, politiske partier og alle øvrige voksne har lukket øynene for den risiko våre barn utsettes for under transport til og fra skolen. Det registreres årlig et betydelig antall ulykker av den grunn og det er bare flaks at det ikke skjer dødsulykker. Både Trygg Trafikk og Barneombudet har påpekt alvoret i forholdet, men sentrale myndigheter har vist liten vilje til å stramme inn regelverket i form av pålegg om bedre sikkerhet. Ansvaret skyves bare over på de lokale myndigheter og busselskapene som viker tilbake for å gjøre de rette grepene på grunn av at det koster mange penger. Manglende kapasitet kan enten skyldes bus�selskapenes sparepolitikk, eller at det er innsendt feil oppgave over behov fra administrasjonen. De enkelte kommuner og fylkeskommunen må bestrebe seg på å fastsette klare standarder og nøyaktig omfang av transporten. Vi har imidlertid denne

høsten nådd en viktig milepæl i fylkeskommunen når det gjelder skoleskyss. Som fylkestingsrepresentant har jeg arbeidet med saken siden 2007. Etter at jeg ikke fikk noe tilfredsstillende svar via brev til fylkeskommunen, valgte jeg å ta saken opp under fylkets budsjettbehandling i 2007.

Innlegg Audun Tømmerås fylkestingsrepresentant for Verdipolitisk parti

Hver enkelt av oss har et ansvar for å passe på at ved­ taket omsettes i praksis, samtidig som vi presser på for å øke sikker­ heten i alle busser. Mitt forslag den gang var som følger: ”Fylkesrådmannen bes legge frem sak om oppgradering av sikkerheten i forbindelse med busstransport av barn og unge til og fra skolen, - herunder kostnadskalkyle og tidsplan.” Alle partiene støttet dette og forslaget ble enstemmig vedtatt. Senere har barnas bystyre i Risør tatt opp saken i sitt møte tidligere i år og jeg har etterpå fått mye nyttig informasjon fra elevrådet Søndeled skole, ved Tone Grindal. Elevrådet sendte også eget brev til fylkesordfører om saken. En riktig flott innsats fra elevene. Det har vært arbeidet mye i fylkestingets ulike organer, fylkeskommunens administrasjon og berørte organisasjoner. Saken

ble etter hvert satt i sammenheng med universell utforming av busser og holdeplasser og resultatet foreligger nå i vedtak av 13.10. d.å.. Med forbehold at protokollen godkjennes av kommende fylkesting, lyder vedtaket slik: 1. Aust-Agder fylkeskommune vil fra neste avtaleperiode fra 2013 sette krav om bruk av universell utformet bussmateriell for flest mulig strekninger. 2.Aust-Agder fylkeskommune vil i forbindelse med anbud/forlengelse av avtaler med busselskapene stille krav om sitteplass med setebelte for alle elever i skolebarntransport som utføres med klasse II-buss. Frem til 2013 vil fylkeskommunen i dialog med selskapene organisere skoleskyssen slik at bruk av ståplasser minimaliseres innenfor inngåtte avtaler. 3.Det må være en målsetting at det i rimelig tid før 2013 blir sitteplasser for alle passasjerer som• utføres med klasse II-buss. For å følge dette opp, må der innrapporteres årlig om ståplassreduksjoner.” Dessverre var det ikke mulig å få disse krav med i den avtale som ble inngått med busselskapene i år, men endelig foreligger et forpliktende arbeidsgrunnlag for å bedre sikkerheten for barna i tiden som kommer. Hver enkelt av oss har et ansvar for å passe på at vedtaket omsettes i praksis, samtidig som vi presser på for å øke sikkerheten i alle busser. Våre barns sikkerhet må nå prioriteres og deres sikkerhet og trygghet kan ikke måles i penger. Dette til orientering for alle interesserte.

Sviket mot psykiatrien Sørlandets sykehus er som kjent opp i en meget vanskelig situasjon med mangel på tillit, og økonomi. Derfor er det med stor undring at sykehuset forsetter med en svært omstridt praksis der psykiatrien tappes for penger. For neste år ønsker sykehuset å låne 16 millioner kroner. Disse "øremerkede" midlene skal betales tilbake til psykiatrien når et nytt psykiatrisenter er ferdig. Sykehuset har nemlig ikke klart å følge opptrappingsplanen for psykiatrien, og har dermed lånt store deler av disse pengene til

andre ting. Fædrelandsvennen avslørte tidligere i år at syke-

•

Innlegg til: post@at-avis.no

huset brukte 70 millioner kroner fra opptrappingsplanen til å dekke underskudd på Sørlandets sykehus, i strid med stortingets forutsetning.

at opptrappingsplanen for psykiatrien ikke vil bli gjennomført. Dette er en stor skam for folk og land, som ikke kan bli stående. Dette har medført at tidligere styrerepresentant i Sørlandets sykehus styre, hederskvinnen, Ingrid. D. Skårmo, gikk ut av styret i protest mot "galskapen" som råder i styret. Demokratene vil derfor følge opp denne viktige saken videre politisk, også på høstkonferansen den 7. desember 2009. Nok er nok, Jan Roger Olsen!

Demokratene kan ikke godta at midler nok en gang - ikke brukes på psykiatrien. Konsekvensen er

Innlegg Vidar Kleppe Demokratene

send inn ditt innlegg til:

post@at-avis.no

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

TIRSdag 1. desember 2009

11

12

NYHETER

TIRSdag 1. desember 2009

En mors hjertesukk:

Kampen for et normalt liv FIKK HJELP: – Endelig fikk min sønn hjelp, men det finnes mange der ute som ikke må glemmes, sier moren som kontaktet Arendals Tidende.

Mange familier har opplevd det, mange står midt oppi det, problemene som melder seg når et av barna i familien havner ”på kjøret”.

PROBLEM: Det er ikke bare rusmisbrukeren selv som blir rammet når rusbruken har tatt overhånd, både familie og venner blir ofte involvert.   – Derfor må hjelpeapparatet trå til når brukeren selv ber om hjelp, sier en pårørende mor som kontakter Arendals Tidende for å fortelle hvordan hun opplever det. Hun ønsker å være anonym, men vil samtidig sette søkelys på problemet ved å fortelle sin historie. For det er ikke bare den rusavhengige det går ut over, moren forteller om grove trusler og torpedoer på døra, det være seg hos foreldre, søsken eller til og med besteforeldre.

Spesielt belastet Arendal er dessverre blitt kjent

som en ”rusby”, der både ordensmakt og hjelpeapparat kjemper en nesten håpløs kamp mot problemet.   – Det er et tøft og farlig miljø, er man først kommet inn, er det vanskelig å komme ut, sier hun, og fortsetter:   – Et nettverk av ”venner” tar seg av deg, men det samme nettverket forlanger også lojalitet, og brytes denne, medfører det ofte problemer langt utover selve rusproblemet. Har man for eksempel ruset seg ”på kreditt”, og ikke kan betale gjelda i tide, får problemene en helt annen dimensjon. Man kan bli tvunget til å selge stoff for å få betalt tilbake, eller begå kriminell virksomhet, som for eksempel innbrudd og ran. Alt for å kunne betale for narkotikaen. Klarer man det ikke, hender det at bakmennene, for det finnes alltid bakmenn, truer familiemedlemmer til å betale, gjerne gjennom torpedoer. Og mange betaler, av frykt for at noen skal bli skadet, forteller hun.

Hjelpeapparatet – Om en ungdom vil bort fra miljøet og søke hjelp for rusavhengigheten sin, møtes man ofte av et byråkratisk hjelpeapparat

som det ikke er så lett for en ung rusavhengig hjerne å forholde seg til, mener moren.   – Man må gjennom en prosedyre som omfatter fastlege, kartleggingsteam, eventuelt psykiatriske vurderingsteam, før man eventuelt blir satt på venteliste for en behandlingsplass. Hva som skjer i ventetiden, som kan være opp mot et år, kan man bare tenke seg, sier moren. – Det er kanskje på papiret en løsning og en saksbehandling som ser bra ut, men hvordan venter man at den skal fungere i praksis når det tar så lang tid, undrer hun.

motivert for et hjelpetiltak, det finnes ledige rusbehandlingsplasser, blant annet på Vegårshei i det forholdsvis nyetablerte mestringshuset hvor NAV har kjøpt plasser. Jeg skjønner ikke hvorfor det skal være så vanskelig å handle raskt. De sier de må finne det faglig forsvarlig å sende en rusavhengig på behandlingsinstitusjon, men er det mer faglig forsvarlig å ha dem gående på gata, spør hun og fastslår:   – Men jeg er ikke den typen som gir meg, sier hun, jeg kommer til å stå på til det går.

Fortvilende

Og hun når frem. Noen dager etter hun kontaktet avisen, snakker vi med henne igjen.   – Det har skjedd noe positivt, sier hun, min sønn har fått plass på behandlingsinstitusjon.   – Men det at jeg har vært heldig, får meg ikke til å ta fokus bort fra problemet, understreker hun og fortsetter:   – Det er mange der ute som ikke er så heldige, det er derfor viktig at noen følger med. Det er viktig at mediene fokuserer på problematikken, for problemet er mye større enn den vanlige dame og mann i gata er kjent med, og hvis det ikke blir gjort noe med vil det bare vokse.

Moren har tatt kampen for å få et hjelpetilbud til sin rusavhengige sønn. For henne gjelder det ikke bare sønnen, men også hennes egen situasjon og livskvalitet. I tillegg har hun gamle foreldre å ta seg av, hun bor sammen med sin far, mens hennes mor er på aldersinstitusjon. Hun frykter at det når som helst kan dukke opp torpedoer på døra som skal ha dekket sønnens narkogjeld.   – Det er en fortvilende situasjon å være i: Sønnen min vil ha hjelp, men er ikke i stand til å få ordnet opp selv. Derfor må jeg som mor trå til, men jeg føler jeg ikke kommer noen vei. Han er

Årsmøte:

i bystyret for henne og Kristen krever mye.

Arendal Senterparti

I det nye styre ble følgende valgt:

17. november avholdt Senterpartiet et vellykket og hyggelig årsmøte på Landbrukets Hus, Stoa. Fremmøtet var godt og gleden ved å treffes stor. Vi ønsker at alle vil oppdage vår stødige og fornuftige politikk og at mange flere blir medlemmer.

Etter årsmeldinger m.m. fikk vi en fyldig orientering om politiske saker gjennom det siste året og situasjonen i Arendal nå ved Milly Grundesen godt assistert av Kristen Bjormyr. Debatten som fulgte var bred, livlig og engasjert. Før valget hadde Milly bedt om avløsning etter fire år som leder. Arbeidet

Olaf Nordbø Bakke, leder Bente Brekka, Senterkvinnekontakt Milly Grundesen, styremedlem Helge Tveiten, studieleder Kjell Åge Vannes, styremedlem Arvid Gulbrandsen fortsetter som nestleder og Kristen Bjor-

Heldig

myr som kasserer. Kjetil Bjønnum, Jens Blågestad og Ranheid Fløystad ble varamedlemmer. Representanter til fylkesårsmøtet på Eikely i februar 2010 og ny valgkomité ble også valgt. Paul Ottersland og Gaut Bjønnum ble gjenvalgt som revisorer. Nå ønsker vi alle medlemmer og andre engasjerte velkommen til positivt arbeid for by og bygd i kommunen vår. Det gjelder naturen som vi lever i og av og næringsliv, kultur, kirke, skole, barns oppvekst, unge og eldre som er andre viktige områ-

Bildet er anonymisert.

Det er et tøft og farlig miljø, er man først kommet inn, er det vanskelig å komme ut. anonym mor

– Mange rusmisbrukere som kommer til behandling er ikke motiverte for dette, de vil bare ha en pause fra ”kjøret” for å komme seg igjen, sier hun, og fortsetter:   – Dette tar jo plassene fra de som er ordentlig motivert for behandling. Hun ønsker likevel også å gi honnør til de som jobber i behandlingsapparatet:   – Det er ikke menneskene i systemet det er noe galt med. Jeg har møtt mange flotte folk som hjelper med til å ta tak i problemet og gjør en god jobb. Det er systemet som må bli enklere og bedre, sånn at det kan gå fortere når noen ber om hjelp til å få bukt med rusproblemet sitt. der. Vi vil ha medlemsmøter og andre arrangementer og få i gang studiesirkler. I kommende år skal vi arbeide til beste for sykehuset i Arendal, Aust-Agder fylkes fremtid, forbedret jernbane og vei og ellers en god utvikling i Arendal på alle områder. Første styremøte holdes i Kristens dyreklinikk i Sentralgaten tirsdag 1. desember kl 19-21. Alle interesserte medlemmer er velkomme til våre møter.

Referent Olaf Bakke, leder

kultur

Julegrana ble tent søndag

TIRSdag 1. desember 2009

13

Aktivt advent på aldershjemmene Kommunens ”kultur og aktivitet i omsorg”-enhet sørger for å koordinere en rekke arrangement ute på bo- og omsorgssentrene. Så også i adventsmåneden.

BINGO: På kommunes hjemmesider finnes det oversikt over alle aktivitetene. Der opplyses det om at det på Saltrød bo- og omsorgssenter i morgen blir Bingo på ”Stua”.

Konsert Søndag 6. desember arrangerer Norsk Folkehjelp søndagskaffe samme sted. Gerd Britt og Dag Larsen kommer og synger

på samlingen. Til Bjorbekktunet kommer Arendal veterankorps for å holde konsert torsdag kveld. Lørdag blir det konsert med Sindre Helle Vigsnes og Leif Magnus Lilleaas på Bjorbekktunet.

Miniturné Nærmere sentrum finner vil Plankemyra, også de får adventlig besøk og underholdning i desember: Onsdag, altså i morgen, spiller Arendal treklang, torsdag Arendal veterankorps, og lørdag kommer Helle Vigsnes og Lilleaas også hit. På Solhaug bo- og omsorgssenter og Myratunet får de også nyte godt av musikerne, som ser ut til å være på en aldri så liten turné på omsorgsinstitusjonene: Arendal veterankorps spiller på Solhaug torsdag klokken atten, på Myratunet spiller de samme dag, klokken nitten.

Juletoner i Tromøy kirke FLOTT JULETRE: Mange stirret beundrende på den flotte grana etter at ordføreren hadde tent lysene.

Tradisjonen tro ble julelysene i grana på Torvet tent den første adventssøndagen, til glede for alle de fremmøtte og befolkningen for øvrig.

HØYTIDELIG: Flere hundre barn og voksne hadde møtt frem for å markere starten på adventstiden, og også i år var det ordfører Torill R. Larsen som foresto den høytidelige tenningen av julegrana. Før lysene ble tent spilte Frelsesarmeens hornmusikk “Glade Jul”, en sang både små og store kunne synge med på.

I sin tale kom ordføreren inn på det tradisjonelle ved julen:   – Arendal er nå blitt er internasjonal by, sa hun, det finnes mennesker fra mer en 80 nasjonaliteter og med forskjellig kulturbakgrunn. Derfor er det viktig at vi respekterer hverandres bakgrunn og kultur, men det er også viktig at vi tar vare på våre egne tradisjoner. Å tenne julegrana er en slik tradisjon, fortsatte ordføreren, som også ga honnør til Frelsesarmeen for deres innsats i denne forbindelse. Så telte ordføreren nedover fra ti, før hun trykket på knappen, slik at julegrana lyste opp hele Torvet. Etterpå ble det julesanger og gang rundt juletreet, og det tok ikke lang tid før det hadde dannet seg flere ringer med juleglade mennesker, til lyden av de kjente julesangene.

JULEKONSERT: Cantabile, her sammen med Inger Marie Gundersen, inviterer lørdag til hele to julekonserter i Tromøy kirke. Arkivfoto.

Lørdag 5. desember holder koret Cantabile julekonsert i Tromøy kirke. TO OMGANGER: – Etter en utsolgt konsert i fjor, så inviterer vi i år til to stemningsfulle konserter, forteller det lokale koret i en pressemelding til avisa.

Inviterte solister

JULESANG: Ordfører Torill R. Larsen koser seg sammen med barna mens de synger julesanger og går rundt juletreet.

På konsertprogrammet står et variert julerepertoar, med både kjente og kjære julesanger, og nyere pop- og jazztoner.   – Koret ønsker å gi en konsert som både vil skape stillhet og ettertanke, samtidig som det skal swinge sammen med ban-

det og med moderne korarrangementer, fortelles det. Med seg i år har Cantabile de to lokale sangerne Solveig Andersen og Harald Dose. Sistnevnte har vært med på alle Cantabiles tidligere julekonserter, mens Andersen er med for andre år på rad.

Samarbeid Cantabile har de siste årene befestet sitt rykte som et solid og allsidig kor med 35 dyktige sangere. De er årlig med på en rekke lokale arrangement, men har samarbeidet med nasjonale størrelser som Magnolia Jazzband, Live Maria Roggen og Inger Marie Gundersen. Koret ledes musikalsk av dirigent Hans Jakob Epland og pianist Arild Strand.

14

kultur

TIRSdag 1. desember 2009

Årets lokalhistoriske høydepunkt

LEDERSKIFTE: F.v. Karl-Petter Evensen som overlater ansvaret som leder for Ugland Skytterklubb til Anders Hatlestad

FORFATTERNE: Skribentene bak de bærende artiklene i årets utgave av ”Aust-Agder-Arv”, f.v. Hilde Austarheim, Anne Marie Falck, Anne Tone Aanby og Anders Knutsen Grefstad.

Søndag var den store dagen for alle som er glade i lokalhistorie: Presentasjonen av årets utgave av ”Aust-Agder-Arv”, som utgis av Aust-Agder kulturhistoriske senter med redaktør Anne Tone Aanby. BOKLANSERING: Årets bok har bred interesse, men for arendalsfolk er den av særlig betydning og glede. De avgjort bærende artiklene er om Merdøgaard, signert Hilde Austarheim. Den ene har tittelen ”Da Merdøgaard ble museum – ideologi, følelser og forhandlinger”. Den andre og vel så spennende historien har tittelen ”Med meget agtelse”. Fire brevskrivende kvinner på Merdøgaard 18701930.

Nytt og spennende Austarheim har funnet fram til hittil ubrukte kilder, og i den første artikkelen forteller hun blant annet om veien fram til Merdø-

gaard som skjærgårdsmuseum. Hun beretter om maktkamp mellom mektige krefter og personer om hvorvidt den gamle gården skulle til De Sandvigske Samlinger på Lillehammer, til Norsk Folkemuseum i Oslo eller lokalt. Personer som Christian Eyde, Hans Aall og Vilhelm Krag var noen av de mest kjente aktørene i denne striden som dog endte med at museumbestyrer Albert Ugland sørget for at Merdøgaard ble kjøpt i 1930 med det formål å bevare stedet og gården lokalt. Både denne artikkelen og den etterfølgende om de brevskrivende damer er fullspekket med gode bilder og illustrasjoner. Samlet sett gir de to artiklene til Austarheim oss kunnskap og innsikt i både Merdøgaard og livet ellers i havgapet her på Merdø som vel de færreste av oss har hatt sjansen til å tilegne oss.

Tromøy kirke Det neste bærende tema i årets utgave av ”Aust-Agder-Arv ” er Anne Marie Falcks artikkel om de romanske hodene på Tromøy kirke. Dette er en fortsettelse av artikkel hun presenterte i utgaven for 2008. I denne forrige artik-

kelen konkluderte hun med at de to steinhodene opprinnelig tilhørt en rundkirke bygget for aristokratisk hushold rundt år 1100. I årets artikkel tolker hun de romanske hodenes meningsinnhold. Der hun trekker inn de tidsaktuelle strømningene i Nord-Europa og på den måten tar leserne med på en reise til mange land. Det tredje bærende elementet i årets bok bærer kapitteltittelen ”Skutebygging og skipsfart på en kystgård i Fjære”. Denne artikkelen er skrevet av Anders Knutsen Grefstad. Han forteller i hovedsak om bygging og drift av seks seilskuter på Moysanden og som gir et godt bilde av hva som også skjedde på land relatert til seilskutetiden i perioden 1860-1900. De to avsluttende kapitlene er skrevet av henholdsvis KjellOlav Masdalen og Gaute Christian Moland. Og Kyrre Thorsnes. Masdalen tar denne gangen for seg hvordan navnebruken i Arendalsvassdraget er knyttet til det gammelnorske navnet Nid. Mens Molaug og Thorsnes tar for Knut Hamsun i anledning årets jubileum.

Million til frivillige De frivillige organisasjonene i Aust-Agder fikk 1,1 million kroner fordelt på 7 prosjekter fra årets Extra-midler.

MIDLER: Det ble delt ut 230

millioner kroner av overskuddet

fra Ekstra-spillet. Pengene går til frivillige organisasjoner som jobber med helse, og fordeles likt mellom prosjekter innen forebyggende helsearbeid, rehabilitering og brukernær forskning. Det er Stiftelsen Helse og Rehabilitering som deler ut midlene.

På tvers av grensen – De frivillige organisasjonene

i Aust-Agder fikk 1,1 million kroner fordelt på 7 prosjekter fra årets Extra-midler, sier generalsekretær Anne-Kari Holm i stiftelsen Helse og Rehabilitering. Dette er rene Aust-Agderprosjekter. Fylket er også med i prosjekter som går på tvers av fylkesgrensene. Disse midlene kommer i tillegg, med 8,8 millioner kroner. Autismeforeningen i Norge, mekkegruppe for unge

Lederskifte i Ugland Skytterklubb HEDERSPRISER: Før Karl-Petter Evensen takket for seg, ønsket han å overrekke æresmedlemskap til Rhoar Jacobsen for hans lange engasjement i klubben.

– Kjempet hardt Men Evensens egen innsats for skytterklubben gikk ikke upåaktet hen:   – Vi takker med dette KarlPetter, og ikke minst hans kone Unni, for innsatsen gjennom tolv år. Sammen har de stått på for å fremme klubben og de har

kjempet hardt for at Arendal og skytterklubben skulle få egen skytebane, sa Odd Hesthag i sin tale til den tidligere lederen.

Fortsetter arbeidet Evensen takket altså for seg og ga stafettpinnen videre til Anders Hatlestad.   – Jeg takker for meg i styret men jeg blir værende i klubben. Jeg ser dessverre absolutt ikke for meg at det blir skytebane i Arendal i nærmeste fremtid. Vi har kjempet i tolv år for dette og vi gir ikke opp, sa Evensen. Den nye lederen lovte medlemmene at han skulle fortsette kampen.

ÆRESMEDLEM: Rhoar Jacobsen, t.h, ble på møtet tildelt æresmedlemskap fra den avtroppende leder.

med funksjonshemmig i Arendal fikk 80 000 kroner. Nasjonalforeningen for folkehelsen. Kinesisk helsetrening Qigong på Færvik får 71 000 kroner. Astma og Allergiforbundet, Arendal, får 41 000 kroner til “Det deilige lørdagsgodteriet der man lærer seg å lage godis uten skadelige tilsetningsstoffer”.

Fagseminar Organisasjonen Voksne for barn, Tvedestrand, får 33 000 kroner til Morild-grupper som hjelper barn som har mor eller far som sliter psykisk. Norges

Røde Kors, Arendal, får 200 000 kroner til møteplassen, sammen skal vi leve og Foreningen for hjertesyke barn, Grimstad, en fylkesomfattende forening, med 52 medlemmer fikk 73 000 kroner for å arrangere fagseminar i Aust-Agder.   – Vårt tilskudd kommer medlemmer fra hele fylket til gode, også i deres dekningsområde. For foreningen og våre medlemmer er en slik tildeling med på å sikre at vi får sterkt redusert egenandel på seminaret, sier fylkesleder Baard Larsen til avisen.

annonse

TIRSdag 1. desember 2009

15

16

kultur / annonser

TIRSdag 1. desember 2009

D/S Viva "Viva" ble det første skipet C.H. Sørensen rederi kontraherte siden William Blumer i 1918. Viva var av en type tørrlastskip konstruert ved Fredrikstad mek. verksted, hvor de i mange år hadde spesialisert seg på mellomstore dampskip, spesielt egnet for fart på ”Lakene”.

Viva sank nå hurtig, og bare sju minutter etter den siste eksplosjonen var skipet borte.

Ankom Aden

LANGT SAMARBEID: Nå

hadde man utviklet en større type, og Sørensen viste interesse for denne. Med sin nære kontakt med J.J. Lorentsen, både som aksjonær i A/S Aino, og som meglerforbindelse, og når Lorentsen i tillegg var aksjonær i verkstedet, førte dette til at Sørensen kontraherte det første skipet i denne nye serien. En kontrakt som også førte til et langt samarbeid mellom Sørensen og verftet i Fredrikstad.

Oppkalt

Skipstypen var på ca 7000 tdw, og utstyrt med Fred-

rikstads dampmaskin og den, etter hvert så kjente, patentet med kjelen på dekk. Det mekaniske verkstedet i Fredrikstad bygde en rekke av disse skipene, og D/S Orania, som tidligere er omtalt, var for eksempel av den samme typen, men atskillig mer moderne. Skipet ble overtatt den 19. april 1938 og fikk altså navnet Viva, sannsynligvis oppkalt etter en brigg som Sørensenslekta hadde hatt andeler i.

ger, selv om markedet ikke var på topp den siste tiden før krigsutbruddet i 1939. Hun fikk ingen direkte føling med krigshandlingene så lenge Norge var nøytralt, og i april 1940 var hun utenfor tyskkontrollert farvann og kom nå inn under Nortraships styre. I følge seilingslister som foreligger fortsatte Viva i verdensomspennende trampfart. Hun holdt det gående til 9. februar 1944.

Trampfart

Da var hun på vei fra Cochin til Storbritannia med stykkgods. Hun skulle innom Aden for videre reiseinstruks, da torpedoen traff i en av dyptankene på styrbord side. Man hadde ikke observert noen mistenkelig aktivitet i området, så eksplosjonen kom totalt overraskende.Ved ek-

Viva kom til å seile ”worldwide”, og tjente forholdsvis gode pen-

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Eksplosjon

splosjonen sto en vannsøyle til langt over mastetoppene, og falt ned over styrhus og midtskipet, hvor motorlivbåten ble ødelagt. Man fikk stanset maskinen og mannskapet gikk umiddelbart i gang med å få ut båtene.

Sank raskt

Da man hadde forsikret seg om at alle mann, 37 stykk, var kommet vel fra borde, rodde man bort så fort man kunne.Viva lå nå med slagside mot styrbord. Første torpedo traff klokken 21.50 om kvelden, og klokken 22.15 ble skipet truffet igjen, denne gang i babord akterskip. En voldsom eksplosjon fulgte, og det kunne se ut som skipet brakk i to. Antageligvis var det kjelene som eksploderte samtidig som torpedoen traff.

Rundt midnatt var livbåtene samlet, og man fordelte mannskapet så likt som mulig mellom båtene. Man heiste seil og satte kursen vest/nordvest. 11. februar ble mannskapet berget av det britiske lasteskipet "Marwarri", og brakt inn til Aden, hvor de ankom i god behold 14. februar. Om mannskapet kom vel fra hendelsen uten synlige skader, så befant det seg om bord en matros som ved denne anledning opplevde sin fjerde torpedering. Nortraship hadde spesielle nåler, eller ”hederstegn”, til dem som hadde opplevd en, to eller tre torpederinger, men denne gang hadde man derimot intet å gi.

Detaljer:

Levert 1938 fra Fredrikstad Mekaniske Verksted med byggenummer 287 Brt: 3798, net: 2194, tdw: 7260 L: 365’2, B: 57’3, D: 20’2 Hovedmaskin: 4 syl. compound dampmaskin, 353 nhk, av Fredrikstad type, speed ca 11 knop Kilder: Skipet, ”C.H. Sørensen & Sønner” av Birger Dannevig, Lloyds, egne notater. Bilde: Ukjent opphav fra egen samling.

kultur

30-årsjubileum i Hisøy Historielag

TIRSdag 1. desember 2009

17

Litterært julebord

POPULÆRE STANDS: Standen til Arendal Historielag hadde godt besøk. Det hadde også den til Torbjørnsbu Verksted, i bakgrunnen.

STORT OPPMØTE: 85 medlemmer av Hisøy Historielag feiret sist uke lagets 30-årsjubileum, selv om det faktisk i år er 31 år siden oppstarten. Men siden alle i styret glemte feiringen ved 25-årsjubileet, var det nå mer enn på tide med en skikkelig jubileumsfeiring.

Av lagets vel 200 medlemmer var 85 samlet til en minnerik jubileumsfest på Kroverten sist onsdag. Hans Nikolai Terjesen

post@at-avis.no

KONGENS SKÅL: Alle ble ønsket velkommen av Per O. Seines, for den store anledning, i kjole og hvitt. Etter anbefaling for formann Ulrik Kirkedam, ble det utbrakt en skål for H.M. Kong Harald, og deretter stemte samtlige i Kongesangen.

Glemte jubileum Rundt det smykkede festbord fikk medlemmene servert juletallerken til hovedrett, med karamellpudding og riskrem til dessert. I sistnevnte var det gjemt to valnøtter, som igjen ga to historielagsmedlemmer middag på huset ved en senere anledning. Seines ble valgt til ordstyrer, og han minnet om at alle i styret faktisk glemte 25-årsjubileet, og at det derimot var riktig på sin plass å ta det igjen ved 30-årsmarkeringen. Lagets sekretær, Eldbjørg N. Westbø, leste så en kronikk over alle årene som har gått, både med

oversikt over drift og arbeid med flere populære bøker.

Lagets historie Lektor Kåre Thorsen på sin side, fortalte om hvordan historielaget i sin tid ble til. Det ble først plukket ut folk som hadde interesse og kjennskap til øyas historie, så ble det innkalt til møte hos Vilhelm Tvedt Gundersen i St.Hansveien. Der møtte følgende opp, i tillegg til verden og lektoren: Else Berntsen, Ulrik S. Kirkedam og Hans Olaf Aanesen. Dette var på våren 1978. 23. oktober samme år ble konstituerende møte avholdt. Første formann ble Ulrik S. Kirkedam, nestformann Wilhelm T. Gundersen og kasserer Agate Nygård. Dermed er det altså i realiteten 31 år siden oppstarten.

Æresmedlemmer Jubileumsfesten fortsatte med foredrag av Kristen Taraldsen, han håpet også at historielaget snart kan komme i gang med å skrive bok om Hisøys historie, for som han fastslo: Det finnes store mengder av stoff over et langt tidsrom om øya. Hisøy Historielag har en utmerkelse som henger høyt: Æresmedlemskap. Fra før er det fire som har blitt æret på dette vis: Rolf og

Bjørg Olsen, Kristen Taraldsen og Ulrik S. Kirkedam. Sist uke ble Eldbjørg N. Westbø og Søren Christian Christensen innlemmet i det eksklusive selskap med diplomer, blomster og takksigelser for sin store innsats for laget.

- Øse av kildene Underholdning sto Haraldsguttene for, med gode sanger og historier, Kristen Taraldsen ga en pengegave til historielaget, mens gratulasjoner ble overbrakt fra styret i Kolbjørn. Ulrik S. Kirkedam holdt en avsluttende jubileumstale, hvor han blant annet tok opp hvem som har formet Hisøys historie og identitet: Redere skipsbyggere, bødtker, smeder, lærere, ordførere, prester, lensmenn, og selvsagt også alle innbyggerne ble nevnt.   – Vi kan nå bare øse av kildene som er der, bare vi finner de! Ingen kan si hva som vil skje om to år, ti eller tjue, men elevene på ungdomsskolen fikk en oppgave å beskrive Hisøy om 50 år. Du verden for en beskrivelse mange hadde! Om dette så skal skje så må Hisøy Historielag kunne forberede framtiden ved å aktivt gå inn i den med å passe på å dokumentere alt vi gjør. Det er det vi gjør ved å samle inn kilder om vår øy, Hisøy, sa formannen.

LIV OG RØRE: Det var mange mennesker som var innom biblioteket lørdag

JULEKRYBBEN: Jomfru Maria, Josef, vise menn og Jesusbarnet var et populært innslag. Julekrybben i naturtro størrelse vakte oppsikt, ikke minst hos barna, som var ganske forsiktige og andektige når de kikket oppi krybba.

TOGENTUSIAST: Forfatteren Håvard Rems bok “Togreiser” trykkes snart i sitt 2. opplag. Rem leste utdrag fra boken lørdag, her foran modelljernbanen som var satt opp for anledningen.

Det var liv og røre i biblioteket lørdag formiddag under bibliotekets litterære julebord.

TOG: Julekrybben var på

ÆRESMEDLEMMER: F.v. Søren Christian Christensen SANG OG UNDERHOLDT: Haraldsguttene sang og og Eldbjørg N. Westbø, nyslåtte æresmedlemmer i fortalte gode historier fra fjern og nær, til stor glede historielaget. for historielagsmedlemmene.

plass, distriktets historielag presenterte seg selv og sine bøker, forfatteren Håvard Rem leste fra sin bok ”Togreiser”, det var opplesninger for barn og voksne og det var mulighet

for å handle julegaver fra blant annet Torbjørnsbu verksted. Og ikke minst: Arendal bibliotek kan nå offisielt kalle seg Miljøfyrtårn: På det litterære julebord overbrakte ordfører Torill R. Larsen beviset på miljøsertifiseringen.

18

rubrikk / annonser

TIRSdag 1. desember 2009

Ansvarlig megler: Jan Terje Øygarden, Eiendomsmegler MNEF. dir. tlf.: (a:) 37 00 26 32 (m:) 95 23 95 59 Meglers prisvurdering: kr. 290.000,Andel fellesgjeld: Kr. 1.292.000,Total pris inkl. f.gjeld: Kr. 1.582.000,Off. omk. kr. 860,Felleskostnader: 8.796,pr. mnd. BRA: 79 m2 BTA: 86 m2 P-areal: 74 m2 Byggeår: 1999 Felles eiertomt: 14.233 m2 Adresse: Påskeveien 5

Påskeveien 5 Nedenes

Leiligheten ligger i 1. etg. i en horisontalt delt tomannsbolig. Livsløpsstandard. Andelseierne må være fylt 60 år. Inneholder: Entré, stue, kjøkken, bod bad/vaskerom og 2 soverom. Mobilprospekt: Send ESTATE 4009155 til 1933

Fellesvisning tirsdag 8. desember kl. 16.00 til 17.00 Velkommen!

Terje Hofvind, Eiendomsmegler MNEF dir. tlf.: (a:) 37 00 26 33 (m:) 95 06 82 52 Meglers prisvurdering: kr. 1.580.000,Omk.: Ca. 2,6 % off. omk. BRA: 119 m2 BTA: 136 m2 P-areal: 101 m2 Byggeår: 2001 Eiertomt: 377,3 m2

Erik Munchs vei 13 B Nedenes

Tomannsbolig

Velholdt bolig på solrik tomt med idyllisk hage. Barnehage, matforretning og busstopp rett i nærheten. Innhold 1. etasje: Utvendig bod, entré, bad, vaskerom, stue m/utgang til stor terrasse, kjøkken, soverom/stue. Loftsetasje: Loftsstue, soverom, disp. rom.

EIENDOMSOVERDRAGELSER Nyli Ringvei 24 (Gnr 507, bnr 1218) er solgt for kr 1.600.000 fra Bjørn Helge Olsen til Anita Ommundsen og Tony Johnsen (10.08.2009) Andel av Gnr 507, bnr 2230 er overdradd fra Leiv Arve Gelius til Ingrid Gelius (10.08.2009) Skovlyst 5 (Gnr 305, bnr 616) er solgt for kr 2.580.000 fra Irene Dagmar Solberg-Jacobsen til Lisbeth Ramsdal og Per Helge Svendsen (10.08.2009) Myra Terrasse 96 (Gnr 37, bnr 126) er solgt for kr 2.850.000 fra Torstein Harley Reiersen til Ellen Synnøve Skarstein (10.08.2009) Kjelkeveien 21 A (Gnr 445, bnr 204, seksjon 3) er solgt for kr 1.410.000 fra Arendal kommune til Reidun Vedvik Bergstrøm (11.08.2009) Kjelkeveien 26 B (Gnr 445, bnr 196, seksjon 8) er solgt for kr 1.430.000 fra Arendal kommune til Christian Svendsen Aas (11.08.2009) Kjelkeveien 26 A (Gnr 445, bnr 196, seksjon 7) er solgt for kr 1.430.000 fra Arendal kommune til Veronika Fonn Langeland (11.08.2009)

Kjelkeveien 24 B (Gnr 445, bnr 196, seksjon 6) er solgt for kr 1.440.000 fra Arendal kommune til Magne Guttormsen og Nina Cathrine Midttun (11.08.2009) Kjelkeveien 24 A (Gnr 445, bnr 196, seksjon 5) er solgt for kr 1.410.000 fra Arendal kommune til Svein Tynes Berggren (11.08.2009) Kjelkeveien 22 B (Gnr 445, bnr 196, seksjon 4) er solgt for kr 1.440.000 fra Arendal kommune til Christine Gran (11.08.2009) Kjelkeveien 22 A (Gnr 445, bnr 196, seksjon 3) er solgt for kr 1.346.500 fra Arendal kommune til Rune Mjaaland Christensen (11.08.2009) Kjelkeveien 20 B (Gnr 445, bnr 196, seksjon 2) er solgt for kr 1.430.000 fra Arendal kommune til Hege Lauvland (11.08.2009) Gnr 418, bnr 25 er solgt for kr 1.900.000 fra Per Sandtveit til Janne Dose Aanonsen og Vibeke Dose Aanonsen (11.08.2009) Andel av Gnr 69, bnr 189 er solgt for kr 350.000 fra Aud Lillian Ask til Ole-Sigbjørn Lydersen (11.08.2009)

Mobilprospekt: Send ESTATE 4009156 til 1933

Fellesvisning torsdag 3. desember kl. 16.00. Velkommen!

Meglerhuset Arendal AS Tlf. 37 00 26 30 Eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, 4803 Statsaut. eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, Arendal 4803 Arendal

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85 Tørr ved 30 cm. Lagret inne. Bjørk, eik og furu i storsekk. Blandingsved i 60 l. sekk. Mob. 913 46 193

37 00 62 70

Trenger du hjelp til å skrive tekster? Jeg tar skriveoppdrag på sangtekster til alle anledninger. Mob. 906 54 272

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

rubrikk@at-avis.no

Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

www.estate.no www.estate.no

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -17.30

kr. 65,-

Selskapslokaler

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

DIN TOTALLEVERANDØR

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

kunngjøringer

Dødsfall Tell Evensen 3. november 1936 – 27. november 2009 Froland Unni,Werner, Helge, Grethe, Eddi, Else, Sølvi, Therese,Tor Håkon,Tell David, Noomi,Aron, Eddy, Berit, Silje,Tor Vidar, Lenea,Tor Øyvind,Tabita, Øyvind, barnebarn, ­oldebarn Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 1. desember kl. 12.30 Marianne Haugen 22. juli 1939 – 26. november 2009 Arendal Håvard, Kaare Martin, Grete, Silje,Tommy, Cathrine, Celina, øvrige familie Bisettelse og requiem­ messe i St. Franciskus Xaverius katolske kirke onsdag 2. desember kl. 14.00 Jan Erik Halvorsen 5. desember 1950 – 27. november 2009 Tromøy Britt, Siri, Robert, Eirik, Birgitte, Henrik, Magnus, Dina, Selma, søsken og øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke torsdag 3. desember kl. 12.30

TIRSdag 1. desember 2009

19

Søker familier som tåler trusler Bufetat Agder Ungdoms- og familiesenter skal etablere beredskapshjem for ungdom under 18 år som står i fare for å bli kjønnslemlestet eller tvangsgiftet. Nå søker de familier som kan være et trygt sted for ungdommen.

Aase Marie Heiberg Marcussen 11. februar 1931 – 27. november 2009 Feviktun Turid, Harald, Monica, Morten, Geir Håkon, ­Daniel,Tobias, Noah, Tengel,Aurora, Halfdan Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 3. desember kl. 12.30

Av: Bente Harstad TRUSLER: Bufetat søker i samarbeid med fosterhjemstjenesten etter hjem for denne gruppen.   – De vi leter etter bør ikke ha egne barn som bor hjemme på grunn av sikkerheten til disse. Og de må kunne tåle trusler fra ungdommenes familier, sier enhetsleder i Bufetat,Trond Skjæveland, i en pressemelding fra enheten.

Yngvar Flaten 8. mars 1935 – 28. november 2009 Fiane Gerda, Steinar,Torhild, Grete, Frode, Geir, Elin, Tore, Irene,Yngve, Gerd Hilde, Bjørnar,Tommy, André, Sofie, Ole Martin, Kristine, Hanne, Elisabeth,Tora Iren, Katharina, Sten Leander, øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke fredag 4. desember kl. 11.00

Skyldfølelse Beredskapshjemmet skal være et fosterhjem som er funnet særlig godt til å, på kort varsel, kunne ta imot barn eller ungdom i krise.   – I disse tilfellene skal beredskapshjemmene være et skjult plasseringssted for de unge, som oftest er jenter, som er truet av sin egen familie.

Nelly Thomassen 20. august 1942 – 25. november 2009 Kilsund Dagfin, Dag Martin,Terje, Aase, Jan Rune, Inger Lise, Lillian, Erik, Patrick, Stine Marie, Caroline, ­Tobias, Irene,Thea, ­Martin, Sander, øvrige familie Begraves fra Flosta kirke fredag 4. desember kl. 12.30

18 henvendelser Beredskapshjemmet må også derfor i flere tilfeller samarbeide med politiet, opplyses det i pressemeldingen. Noen ganger må også beredskapshjemmet kunne brukes av ungdommer fra andre regioner, dersom sikkerheten til utsatt ungdom tilsier det. Bufetat region sør består av Agderfylkene,Telemark, Buskerud og Vestfold, og i fjor fikk regionen totalt 18 henvendelser om tvangsekteskap og æresrelatert vold. Av disse 18 førte 12 til plassering i beredskapshjem. Må være godkjente Neste år skal altså Bufetat Agder Ungdoms- og familiesenter etablere ett nytt beredskapshjem til målgruppen, fra før finnes det ett. Organisatorisk knyttes de to hjemmene til seksjon Furukollen i Arendal.   – Familier som kan være aktuelle som beredskapshjem må på forhånd være godkjente som fosterhjem. Interesserte familier kan finne mer informasjon på nettsiden fosterhjem. no/arendal, avslutter Skjæveland.

Beredskapsfamilien må dog være forberedt på at ungdommen selv røper hvor de bor. Jentene har ofte skyldfølelse og føler en blandet lojalitet til familien sin, derfor kan det hende at de selv tar kontakt med familiene som har kommet med trusler, forteller Skjæveland videre.

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

20

kultur / annonser

TIRSdag 1. desember 2009

Sett pĂĽ kino av Stephan Hergel

Luftslottet som sprengtes

A R E N D A L

Ă&#x2026;pner 30 min. før første forestilling

KONSERT

Info / billettsalg:

i Lille Torungen

www.kino1.no

ARENDAL KULTURHUS

torsdag 3. desember kl.20.00

Bergens Tidende Haugesunds Avis

Knut Hegland Prosjekt

Stavanger Aftenblad

â&#x20AC;&#x153;En gledessprederâ&#x20AC;?

NORSKE STEMMER: Kl 16.30 (alle) Filmen baserer seg pü Anne Cath. Vestlys første bok om Lillebror og Knerten. (1t25m)

Knut Hegland piano Harald Berger sax Audun Ellingsen bass Tom Rudi Torjussen trommer

Lisbeth Salander (Noomi Rapace) i siste kapittel i Millenium-triologien. Foto/Copyright: Nordisk Film Distribusjon AS

Kl 18.15 (11) Pü julaften für Scrooge besøk av tre ünder. De dukker opp for ü ta ham med pü en reise om hans fortid, nütid og framtid. (1t45m)

Kl 18.30/21.00 (11) Andre avsnitt av Stephenie Meyers fenomenalt suksessrike Twilight-serie. (2t20m)

Kl 17.15/20.15 (15) I den tredje Millennium-filmen settes søkelyset pü rettsaken mot Lisbeth Salander. (2t35m)

fra skaperne av fargo, the big lebowski og no country for old men

sfnorge.no Kl 20.30 (11) En sort komedie skrevet og regissert av de legendariske Coen-brødrene. (1t55m)

V I

B L E

A D V A R T . . .

Kl 19.30 (15) Action / Eventyr med John Cusack, Amanda Peet. (2t45m)

FORFĂ&#x2DC;LGER: Det starter der den forrige sluttet. Lisbeth Salander er pĂĽ sykehus med skader etter oppgjøret med sin egen far. Mikael Blomquist jobber fortsatt i magasinet Millennium og bruker sine ressurser til ĂĽ spore opp hvem som forfølger Salander.

Litt kjedelig Endelig für vi svaret pü alle ubesvarte spørsmül og konspirasjoner. Dette er mer interessant enn det er spennende, og da vil jeg jo si at mye av vitsen er borte. Jeg blir nü sittende og lure pü om dette er en thriller

eller et drama. Mange filmer og TV-serier har mange kategorier i ett, og det funker ofte. Bare litt synd at dette blir solgt som en thriller. Jeg har ikke lest boken og det kan hende den er tro mot den. Egentlig bryr jeg meg ikke fordi filmen bør kunne stĂĽ pĂĽ egne ben. Faktisk er det til tider litt kjedelig, og det er altfor mye prat uten visuell fortellerteknikk. Kanskje jeg har misforstĂĽtt hva som er vitsen her? Den første filmen â&#x20AC;&#x153;Menn som hater kvinnerâ&#x20AC;? elsket jeg fordi det var en klassisk krimhistorie, med det originale innslaget av blant annet karakteren Lisbeth Salander. NĂĽ er fokuset over pĂĽ statskonspirasjoner og familierelasjoner knyttet til henne. Det er sĂĽ mange trĂĽder ĂĽ løsne opp at det er et under at jeg noen gang kom levende ut av kinosalen.

Midt pü treet Jeg er ogsü skuffet over hvordan den er filmet i en veldig lite estetisk og fattigslig look. Det som holder meg vüken er skuespillerne, som alle er fenomenale, og man kan se av lang vei at de er nøye plukket ut. Manuset, og da mener jeg replikkene, er intelligent og sofistikert. Jeg hadde likevel ventet mer action og spenningsscener, men av de som fins er det absolutt ikke noe ü klage pü. Sammenlagt er dette en film som havner midt pü treet. Som seg hør og bør slutter jeg av med en billig metafor: Her er det mer luft enn sprengstoff.

annonser@at-avis.no

I SN N EY ŠŠDDI S EY

Jim C a r r e y

Siste kapittel i Millenium-trilogien er allerede kommet etter bare to mĂĽneders ventetid fra den forrige filmen â&#x20AC;&#x153;Jenta som lekte med ildenâ&#x20AC;?.

Kunngjør DITT arrangement

Kl 16.30 (7) NĂĽ kommer blĂĽnissene til det store lerretet i et eventyr spekket med humor, drama, vennskap og varme.(1t35m).

Bill.kr.150/120,- (medl.) kjøpes pü bill.kontoret Arendal Kulturhus (tlf. 37006060) eller ved konsertinngang en time før konsertstart.

øyeblikk

JUBILANTER TIRSDAG 1. DESEMBER 75 år

Terjerd Aslaug Johannessen, Krabbegaten 18, Arendal

70 år

Ulf Espolin Johnson, Terneholmen 25, Arendal

50 år

Ulf Ketil Nilsen, Sjølyst 11, Arendal

40 år

Senayt Gebremedihin Andemaryam, Fagerliveien, Froland

60 år

Jan Erik Mojlanen, Løvliveien 72, His

Hanne Margrethe Andersen, Skilsøy, Færvik

Vilfred Olsen, Neptunveien 3, Arendal

Mamoon Ali Borsan, Østre gate 22, Arendal

TIRSdag 1. desember 2009

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Sølvguttene synger julen inn

Knut Hegland prosjekt VARIERT KNIPPE: – Arendal Jazzklubb har gitt en av distriktets mest eminente jazzpianister, Knut Hegland, i oppdrag å sette sammen et bandprosjekt for jazzklubbens publikum. Knut har plukket tre nasjonale toppmusikere, hvorav én arendalitt. Med denne klassiske besetningen vil publikum få servert et variert knippe musikk hvor både nyere jazz og klassiske godbiter vil innta øregangene, skriver Jazzklubben om konserten som går av stabelen i Lille Torungen, Kulturhuset, torsdag 3. desember.

TRADISJON: De fleste har Sølvguttenes TV-konsert på Julaften som et must for å komme i skikkelig julestemning. Nå kan du oppleve Sølvguttene synge julen inn i Arendal: Lørdag 12. desember kommer nemlig det populære koret til byen og Kulturhuset. – Noen tradisjoner er viktigere enn andre. Det å høre Sølvguttene synge julen inn synes vi i Arendal Kulturhus er blant de aller viktigste og gjeveste. Egentlig er et stabilt, godt guttekor med den spesielle klangen fra guttesopraner nesten et lite “mirakel”. Det er denne klangen som får folk i tusenvis til å strømme til korets julekonserter år etter år. Det er i alt 65 gutter og 25 voksne sangere i koret, skriver Kulturhuset om arrangementet på sine hjemmesider.

Dobbel humorgalla

Ukens postkort

HUMØRTRIO: Fredag kveld kommer Jon Almaas, Harald Eia og Bård Tufte Johansen til Arendal Kulturhus. Anledningen er årets humorgalla, som Feelgood Scene sender rundt på adventsturné over hele landet. I Arendal har humorgallaen blitt en aldri så liten tradisjon, og mange lokale firmaer har den som en del av julebordet. Fredag spilles showet to ganger, klokka sju og klokka ni.

ONSDAG 2. DESEMBER 80 år

Per Arnold Haakstad, Vestheia 32, His

70 år

Eva Jorkjen

Carlsen, Skauveien 25, Arendal Ingvar Hartvig Olsen, Skare, Kongshavn

TORSDAG 3. DESEMBER Sverre Brynjulf Christiansen, Eigesvingen 23, His

Bozena Lisiecka, Songe terrasse 27, Arendal

70 år

Gunnstein Olsen Andersen, Helle, Eydehavn

Anne Marie Omholt,Omholt, Bjorbekk

40 år

60 år

Roy Bengt Lennart Johansson, Springklev 1, Arendal

50 år

Frode Nilsen, Nævisdal, Rykene

Finn Audun Løvig, Dyrefaret 5, Arendal Gunhild Bjormyr, Blåknappveien 3, Nedenes Helge Jakobsen, Kirkeveien 18 B, Kolbjørnsvik

Mari Brit Madsen, Skolebakken 10, Saltrød

50 år

Sylvia Helene Rasmussen, Vrengenveien 10, Bjorbekk

Landskap møter horisonter

Mary Ann Thaule, Sandbergveien 41, Rykene

Jørgen Tøger Thorsen,

Alvigveien 14, Saltrød Ingeborg Marie Dreier Tvermyr, Hubrovegen 14, Froland

40 år

Inger Olaisen, Solåshaven 12, Arendal

tidendes Hva er et OPS-prosjekt?

FREDAG 4. DESEMBER 60 år

Denne uken beveger vi oss inn i litt mer landlige omgivelser, nærmere bestemt til Longumvannet. Også dette bildet er fra tidlig på 1900-tallet. Longumvannet var i mange år drikkevannskilde for arendalsområdet og er fremdeles reservekilde. Vi er litt usikre på hvor i området bildet er tatt, men kanskje leserne kan hjelpe oss? Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

I sin streben etter fullendthet løfter martyren sine vinger for siste gang I sitt svev over forlatte ørkenområder innser den savnede sitt eget svik: Her kan ingen lenger vitne fallet Den sorgfulle trekker pusten dypt og sukker I sin hunger etter ære og berømmelse fortonte alt seg som en drøm i en drøm der drømmeren selv ikke ble drømt om Noen få vingekast senere returnerer den våkne Og seieren, eller kampen, som aldri eksisterte viskes vekk av sanden idet nye sanddyner legger seg ruvende mot horisonten Kjetil Trollskog

Hvilket parti er det som nå tror på ny Barbu-plan? Hvem er hovedutstiller ved Galleri Hove i desember? Og hvilke andre land har denne kunstneren også blant annet hatt utstillinger? Hvilken skole er det som setter opp julekrybba ved biblioteket hvert år? Og hvor mange år har denne vært satt opp? Hvor ligger Blå Kube? Og hvem har årets juleutstilling der? Og hvor er denne personen fra? Hvor mange år fyller Mestergull i disse dager? 1. Offentlig privat samarbeid. 2.Ap. 3. Janne Rebecca Read. 4. Norge, England og Wales. 5. Strømsbu vgs. 6.Ti år. 7.Tvedestrand. 8. Ellen Lobb. 9. Sandøya. 10. 25 år.

75 år

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

21

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Den 1. desember 2009

Det skjedde på denne dag: Den 1. desember 1922 ble Vinmonopolet opprettet.

100 år siden

Barbu skolesag. Da Amtets Approbation paa Bystyrets Beslutning af 29de forr. M. var indløbet, valgte Magistrea og Formandskab til Medlemmer af Byggekomiteen Skoleinspektør Taraldsen, Landbrugsinspektør Bretteville, Bankchef Hammer, Byfoged Harboe og Snedker Alfred Andersen. Som Suppleanter valgtes Byggmester Halvor Jensen og Murmester Wahlgren.

125 år siden

Populært Foredrag. Onsdag den 3die December, Tohundredeaarsdagen efter Holbergs Fødsel, Kl. 5 Efterm. Afholder Undertegnede et populært Foredrag om Ludvig Holberg. Andr. Jensen.

150 år siden

Skibsreder A. C. Iuell er udnevnt til Havnefoegd her i Byen.

22

tv-programmet

TIRSdag 1. desember 2009

19.30 Ut i naturen: Flygende krusifikser

20.10 Ei rituell verd

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

17.45 Vazelina Hjulkalender

20.30 Politiet

20.00 Kongen av Queens

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid. (r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica mars(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 big bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 I kulissene: Til Huttetuenes Land 19.30 Slankekrigen 20.30 Politiet 21.30 CSI: miami 22.20 CSI(r) 23.10 big bang Theory(r) 23.40 Cold Case(r) 00.30 CSI: miami(r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.10 Kriminalteknikerne(r) 02.40 Kriminalteknikerne(r) 03.10 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I met Your mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half men 18.30 ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Dance Your Ass Off 21.30 NCIS 22.30 The Cougar 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half men 00.55 Two and a Half men 01.20 Kongen av Queens 01.50 Nothing but Trouble 03.20 Freak City 05.00 Kill Point 05.45 Viasats verden

TIRSDAG 1. DeSembeR 06.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t) (r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Brannskogens vinnere(ttv)(r) 12.10 Vinbaronen(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Viten om: H-pillen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Flygende krusifikser(ttv)(r) 19.55 Ja, vi elsker(ttv) 20.25 Redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Slanger i paradis(ttv) 22.20 extra-trekning 22.30 Safari(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis(t)(r) 00.45 Viggo på lørdag(ttv)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Vår aktive hjerne: Kroppsspråk(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Ja, vi elsker(ttv)(r) 19.30 Eliten 20.00 NRK nyheter 20.10 Ei rituell verd(t) 21.00 De siste andalusiske kjempene(t)(r) 21.25 Jakten på storrøya(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dokumentar: Jeg skal ta abort(t)(r) 00.05 Ut i naturen: Flygende krusifikser(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.0004.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 Gerhard møter Vazelina(ttv)(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Scrubs (t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 broom 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.30 medium (t) 23.20 eli Stone(t) 00.10 mang slags kjærlighet(t) 00.35 medium(t)(r) 01.25 brothers & Sisters (t)(r) 02.10 Frustrerte fruer(t)(r) 02.55 Frustrerte fruer(t)(r) 03.45 Sportsnyhetene 04.00 Været 04.10 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World (t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Menneskejegeren(t) 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Rush - Sesongavslutning!(t) 22.25 Showman 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Cane(t) 00.35 RAW Wrestling(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 The Man show(t)(r) 02.45 Baywatch(t)(r) 03.35 Rush (t)(r) 04.25 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Grensevaktene USA 21.35 Tequila Sunrise 23.50 Cops 00.20 My Name is Earl 00.50 Most Shocking 01.50 Prison Break 02.35 Cops 03.00 Cops 03.25 My Name is Earl 03.50 Fear Factor USA 04.35 Stargate SG-1 05.25 8 Simple Rules 05.50 Viasats verden

08.10 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.40 Diagnose: Mord(r) 09.35 En engel i blant oss(r) 10.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.15 Unge Mødre 3(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Jon & Kate Plus 8 21.00 Gravide tenåringer 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Den nakne skjønnhet 23.00 Hus til salgs - Australia 00.05 Ghost Whisperer(r) 00.55 Supernatural(r) 01.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.15 Diagnose: Mord(r) 03.10 Cold Case

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Survivorman 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Survivorman 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Hard hogst 23.00 Industrial Junkie 23.30 Industrial Junkie 00.00 USAs største havn 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Internettets myter 03.55 Fremtidens byggverk 04.45 Femte gir 05.10 I femte gir Europa 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 20.25 Babylånerne(t)(r) 21.10 Izü-tv(t) 21.30 Forbrytelsen 2(t)(r) 22.30 Desken(ttv) 23.00 30 Rock(t) 23.20 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 00.05 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 00.35 Top Gear(t)(r) 01.30 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Bill og Ted drar til helvete(t) 11.00 Livet på loftet(t) 13.00 Forelsket i Paris(t) 15.00 Lykke på reisen, Baltus! (Og kom ikke tilbake)(t) 17.00 Five Pennies(t) 19.00 En venn for livet(t) 21.00 Behind Enemy Lines(t) 23.00 Siste natten med gjengen(t) 01.00 Varulver - The Howling(t) 02.30 Guns of a Stranger(t) 04.00 Congo(t)

22.30 Migrapolis: Generasjon kameleon

18.55 Safari

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

20.30 Med Bjarte på rette staden

20.30 Castle

22.30 Royal Pains

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Castle 21.20 CSI: N.Y. 22.10 Special Victims Unit 23.00 Big Bang Theory(r) 23.30 Cold Case(r) 00.20 CSI: Miami(r) 01.10 Special Victims Unit (r) 02.00 Kriminalteknikerne(r) 02.30 Kriminalteknikerne(r) 03.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Luksusfellen 21.30 The Mentalist 22.30 Royal Pains 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.45 Eventyr på Hawaii 03.20 Toys 05.20 Boondocks 05.45 Viasats verden

ONSDAG 2. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Flygende krusifikser(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Myggen - sumpenes hersker(ttv)(r) 12.10 Vinbaronen(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 En plass i livet(t) (r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.00 V-cup skiskyting: 15 km kvinner 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene(ttv) 19.55 Berulfsens konspirasjoner(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t)(r) 22.30 Migrapolis: Generasjon kameleon(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 True Blood(t)(r) 00.40 Ei rituell verd(t)(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 Muntlig spørretime 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og SørTrøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Hollywood-redaksjonen(t)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart 15.30 I kveld(r) 17.10 Vår aktive hjerne: Signaler uten ord(t)(r) 17.40 V-cup skiskyting: 15 km kvinner 18.45 Kulturnytt 18.55 Safari(ttv)(r) 19.25 Perler fra dyreriket(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Ut i nærturen(ttv) 20.25 Jens Bjørneboe - «Diktere og masochister»(t) (r) 21.25 FBI ekstra(ttv) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Slanger i paradis(ttv)(r) 23.55 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 00.20 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Ali Reza and the Rezas(ttv) 20.30 Med Bjarte på rette staden (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Lærkevej(t)(r) 22.30 Koneklubben(t) 23.20 60 Minutes(t) 00.10 Svindlertriks(t) 00.45 Penn og Teller(t) 01.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.10 Sportsnyhetene 02.25 Været(r) 02.35 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 The Man Show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Zebra Grand Prix - Siste episode! 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Broom - Live 22.25 Den lille moskeen på prærien(t)(r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: Den Store Gatsby (t) 02.20 South Park(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 The Man Show(t)(r) 03.40 Baywatch(t)(r) 04.30 Magnum (t)(r) 05.20 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 I Survived A Japanese Game Show 21.35 Smokey and the Bandit 3 23.20 Cops 23.55 My Name is Earl 00.25 Most Shocking 01.20 Prison Break 02.10 Cops 02.35 Cops 03.00 My Name is Earl 03.25 Fear Factor USA 04.10 Most Shocking 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

08.15 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.45 Diagnose: Mord(r) 09.40 En engel i blant oss(r) 10.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.05 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 08/09 12.50 Jon & Kate Plus 8(r) 13.20 Unge Mødre DK(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Close to Danger 23.50 Ghost Whisperer(r) 00.45 Supernatural(r) 01.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.00 Diagnose: Mord(r) 02.55 Cold Case 03.30 Special Victims Unit 03.40 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Survivorman 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 I femte gir Europa 13.00 Survivorman 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Internettets myter 23.00 Fremtidens byggverk 00.00 USAs største havn 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Mann mot natur 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 I femte gir Europa 05.10 I femte gir Europa 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Mad tv(t) 20.35 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.25 Kniven i hjertet(t) 22.25 Film: Stay(t) 00.00 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 00.30 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 3: The Dale Earnhardt Story(t) 11.00 Balto(t) 12.15 Bak scenen: Funny People(t) 13.00 Crocodile Dundee II(t) 15.00 Bebe’s kids(t) 17.00 Rakkerungene(t) 19.00 Teen Wolf(t) 21.00 Missing in Action 3 - Braddock(t) 23.00 Et rop om frihet(t) 01.45 Bottoms Up(t) 03.10 The Big Fix(t) 04.55 Harold og Maude(t)

tv-programmet

21.30 Forbrytelsen 2

20.25 Karbon - venn og fiende

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

22.40 FlashForward

TIRSdag 1. desember 2009

23

22.00 Verdens høyeste barn

22.30 In Plain Sight

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Et musikalsk kaos 22.00 Verdens høyeste barn 23.00 The Closer 23.50 Big Bang Theory(r) 00.20 Cold Case(r) 01.10 CSI: Miami(r) 02.00 Special Victims Unit (r) 02.50 Kriminalteknikerne(r) 03.20 Kriminalteknikerne(r) 03.50 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.25 NCIS 00.30 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.50 Batman & Robin 03.55 Dokumentar: Onanifesten 04.50 It’s always sunny in Philadelphia 05.15 Kongen av Queens 05.40 Viasats verden

TORSDAG 3. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Forbrukerinspektørene(ttv) (r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Slipp naboene løs(t) (r) 11.35 Ut i naturen: Hvor ble det av småviltet?(ttv) (r) 12.10 Vinbaronen(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 En plass i livet(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.00 V-cup skiskyting: 20 km menn 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt: Et arktisk øye(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Forbrytelsen 2(t) 22.30 Anne-Kat. ser på tv(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Livet i Fagervik(t)(r) 00.30 Skavlan(ttv)(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart 15.30 I kveld(r) 17.10 Vår aktive hjerne: Kropp og sinn(t)(r) 17.40 V-cup skiskyting: 20 km menn 19.00 Migrapolis: Generasjon kameleon(t) (r) 19.30 Solens mat(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Kulturnytt 20.20 Perler fra dyreriket(ttv) 20.25 Dokumentar: Karbon - venn og fiende(ttv) 21.15 Billedbrev fra Europa: Baskerland(ttv) (r) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Soppturen(ttv)(r) 23.35 Schrödingers katt: Et arktisk øye(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Xtra Factor 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen - Sesongavslutning! 22.40 FlashForward(t) 23.35 Flood - Premiere!(t) 00.30 Criminal Minds(t)(r) 01.20 Judging Amy(t)(r) 02.10 Anna Pihl(t)(r) 02.55 Sportsnyhetene 03.10 Været(r) 03.20 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren (t)(r) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 The Man show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t) (r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Verden rundt uten penger (t) 21.00 UEFA Europa League: Roma - Basel 1. omgang 21.55 UEFA Europa League: I pausen 22.05 UEFA Europa League: Roma - Basel 2. omgang 23.00 Golden Goal 23.30 Hockeyfeber 00.00 Film: Top Secret(t) 01.40 South Park(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 The Man show(t)(r) 03.00 Baywatch(t)(r) 03.50 Magnum (t)(r) 04.40 Uløste gåter(t)(r) 05.30 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Fra vrak til glis 21.35 American Dreamz 23.35 Cops 00.05 My Name is Earl 00.35 Most Shocking 01.35 Prison Break 02.30 Cops 02.55 My Name is Earl 03.20 Fear Factor USA 04.00 Most Shocking 04.50 Stargate SG-1 05.35 8 Simple Rules

08.20 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.50 Diagnose: Mord(r) 09.45 En engel i blant oss(r) 10.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.05 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 08/09 12.50 Jon & Kate Plus 8(r) 13.20 Unge Mødre DK(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Den sjette sans 21.00 Klarsynte etterforskere 21.30 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 22.20 Jakten på den 6. sans - USA 23.20 Ghost Whisperer(r) 00.15 Supernatural(r) 01.00 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.45 Cold Case

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Survivorman 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 I femte gir Europa 12.30 I femte gir Europa 13.00 Survivorman 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Sekunder fra ødeleggelse 23.30 Sekunder fra ødeleggelse 00.00 Virkelighetens åsteder 01.00 De siste timene 02.00 LA Ink 03.00 Street Customs 2008 03.55 LA Ink 04.45 I femte gir Europa 05.10 I femte gir Europa 05.35 Hvordan den lages

19.30 Snowboard Diaries: Hampus Mosesson(t)(r) 19.55 Retrostjerner(t) 20.35 30 Rock(t)(r) 21.00 House(t)(r) 21.40 Pinlige sykdommer(t) 22.30 True Blood(t) 23.20 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 23.50 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 00.20 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Kairos røde rose(t) 10.30 Half a Sixpence(t) 13.00 Hannah og hennes søstre(t) 15.00 Flat Out(t) 17.00 Far(t) 19.00 Teenwolf Too(t) 21.00 Phone Booth(t) 22.30 Bak scenen: G.I. Joe(t) 23.00 Savannens herskere(t) 01.00 Vera Cruz(t) 02.30 Brennpunkt L.A.(t) 04.25 52 Pick-Up(t)

der, både sjokkerer og frustrerer dem.

Oliver Abbot som er 1,89 meter høy.

23.20 Beatles in the Studio I 1962 kom en gruppe fra Liverpool til Abbey Road Stu-

15.30 I kveld

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 Schrödingers katt: Et arktisk øye(ttv)(r) 11.05 Migrapolis: Generasjon kameleon(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Ein halv meter over havet(ttv)(r) 12.10 Vinbaronen(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 En plass i livet(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Beatles in the Studio 00.20 Life on Mars(t)(r) 01.20 Tracey Ullmans USA(t) 01.40 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

00.55 Film: Reflex

19.30 So You Think You Can Dance

21.30 Second in Command

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Castle 21.20 CSI: Miami (r) 22.10 CSI (r) 23.00 The Graham Norton Show 00.00 Big Bang Theory(r) 00.30 Hard to Kill 02.30 CSI(r) 03.20 Eksplosiv vitenskap(r) 04.20 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 NCIS 21.30 Second in Command 23.15 Hva angår Schmidt 01.40 Akutten 02.40 Everest 04.10 Afterworld 04.35 The Lost Room 05.20 Kongen av Queens 05.45 Viasats verden

FREDAG 4. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Vår aktive hjerne: Ubevisst påvirkning(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.00 V-cup hopp: Kvalifisering 18.55 V-cup alpint: Superkominasjonen utfor menn 20.25 V-cup skøyter: 500 m kvinner 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Ut i nærturen(ttv)(r) 21.35 V-cup skøyter: 500 m menn og 3000 m kvinner 22.25 V-cup alpint: Superkombinasjonen slalåm menn 23.15 V-cup skøyter: 1500 m menn 23.45 Dei store krigarane: Rikard Løvehjarte(t)(r) 00.35-03.55 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.31 Barbapappa 06.36 Pororo 06.43 Charley og Mimmo 06.47 Kutoppen 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Malcolm i midten(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 X Factor 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.25 Golden Goal 23.55 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.55 Film: Reflex(t) 02.30 Sportsnyhetene 02.45 Været(r) 02.55 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 The Man show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.25 MacGyver(t)(r) 16.15 South Park(t)(r) 16.40 South Park(t)(r) 17.10 Baywatch(t) 18.00 Fotball-VM 2010: Trekning 20.00 Rex(t)(r) 20.55 Xtra Factor 21.45 Showman (r) 22.15 Xtra Factor fortsetter 22.45 Penn og Teller(t) 23.20 Monk(t)(r) 00.10 Silke(t) 01.00 South Park(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 The Man show(t)(r) 02.20 Baywatch(t)(r) 03.10 Friday Night Project - Steven Seagal(t)(r) 03.40 Criminal Minds(t)(r) 04.30 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Seinfeld 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 My Own Worst Enemy 22.35 The Time Machine 00.25 Behind Enemy Lines 2: Axis of Evil 02.20 Cops 02.45 Fear Factor USA 03.30 I Survived A Japanese Game Show 04.20 Most Shocking 05.10 Stargate SG-1

07.50 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.20 Diagnose: Mord(r) 09.10 En engel i blant oss(r) 10.05 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Englands høyeste tenåring(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Personlig assistent søkes!(r) 21.30 Den tilfeldige turist 23.45 Valentine(r) 01.30 Cold Case(r) 02.25 Diagnose: Mord(r) 03.05 Sporløst forsvunnet

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Survivorman 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 I femte gir Europa 12.30 I femte gir Europa 13.00 Survivorman 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 2008 23.00 LA Ink 00.00 Hooligans 01.00 Svindlerskolen - USA 01.30 Svindlerskolen - USA 02.00 På byggeplassen i LA 03.00 Mythbusters spesial 03.55 De siste timene 04.45 Svindlerskolen - USA 05.10 Svindlerskolen - USA 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Lydverket(r) 20.00 Takk Gud, det er fredag!(t) 20.20 Film: Slipp Jimmy fri(ttv)(r) 21.45 Heroes(t)(r) 22.25 True Blood(t)(r) 23.20 Pinlige sykdommer(t)(r) 00.05 Kjør meg hjem, James(t)(r) 00.25 Retrostjerner(t)(r) 01.10 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Tatt på senga(t) 11.00 Catch Me If You Can(t) 13.00 Dr. Quinn: Winterheart(t) 15.00 Prancer Returns(t) 17.00 Katta i sekken(t) 19.00 Beavis and Butt-Head Do America(t) 21.00 Syv uovervinnerlige(t) 23.05 Taushetens Lov(t) 00.55 Fanget i dypet(t) 02.45 Dracula(t) 04.30 Moby Dick(t)

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

HC- feber i Arendal Torsdag møttes den lokale forfatteren HC Hanssen fra Vegårshei og musiker, og i denne forbindelsen bokillustratør, Eldar Vågan i Vazelina Bilopphøggers publikum på stappfulle Havnepuben i Arendal for bokslipp.

VÆRET Tirsdag

Dag -1OC

Vind 2 m/s

Onsdag

Dag -1OC

Vind 6 m/s

Torsdag

Dag 2OC

Harald hope og CAMILLA GLAD MITIC´

Vind 5 m/s

Fredag

NYKKEFRI: Duoen, som er blottet for kjendisnykker og med beina godt planta på jorda, myldra seg lunt inntil publikum som hadde gått mann av huset for å høre og kjøpe. Vågan har en rekke illustratørprestasjoner på samvittigheten, og har tegnet både ”Gift med Lullen” av Halvard C. Hanssen, ”Tekstforfattaren” av Hans Rotmo og notebøker av Øystein Sunde.

Jævelunger og rampestreker HC tok ordene i sin munn og begynte sin lesing fra debutromanen, som for øvrig kom ut for 14 dager siden: Plankeneger. Boken omhandler rett og slett ”to jævelunger” som vokste opp i 1950-åra under en tørkesommer, og de nekter å vokse opp! De to begår rampestreker i ordets rette forstand og har det rasende festlig. Far til HC var forøvrig stasjonsmester langs Sørlandsbanen i Aust-Agder. Hvilken stasjon som beskrives i den heftige boka, vil ikke den godeste humoristen HC ut med. Men at den drar lattermusklene i gang, også til

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Dag 3OC

Vind 4 m/s

Lørdag

Dag Vind 3OC 4 m/s Vanntemperatur fra Flødevigen

HUMOR MED PISK: HC Hanssen har ordene i sin makt og skildrer livet så man nær sagt ler seg i hjel.

den mest kritiske, kan ingen ta fra ham. Med fargerik og vittig penn får leseren et nært møte med 50-tallets virkelighet lokalt.

Piskeslag til øvrigheta Han leste også fra sin siste kåseribok, som kom rykende fersk fra trykkeriet sist uke: ”HC på heia og katten”. HC er også en kjent og kjær radiokåsør på NRK hver torsdag og dessuten fast spaltist i Bergens Tidende. Gjennom sitt virke har han samlet på godhis-

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

torier som nå lever sitt liv mellom to permer. Det er igjen humor som står i sentrum, men også kjappe, smertefulle piskeslag deles ut ”i all vennskapelighet”, til både politikken og øvrigheta. Heller ikke her er det mulig å bla seg gjennom to sider uten å glise! Og bøkene fløy unna som varmt hvetebrød; Vågan tegna så blekket spruta og HC signerte i vildens sky. Bokslippet er en latterbombe av de sjeldne som med hell kan få plass under treet, mener vi.

1m 19 m 75 m

7,8 oC 8,3 oC 9,7 oC

Sol Opp: Kl 08.46 Ned: Kl 15.40

Måne TUSJ OG STREK: Multikunstneren Eldar Vågan har illustrert med djerv og sikker strek. Begge foto: Harald Hope.

Onsdag 2. desember kl. 10.30 i biblioteket, Arendal: Adventsstund foran julekrybba. Torsdag 3.desember kl. 18.00 i biblioteket: Snekker Andersen og julenissen: Teaterforestilling ved Arendal kulturskole og Arendals Dramatiske Selskab.

Torsdag 3. desember kl. 18.00 på Bjorbekktunet: Arendal veterankorps.

Opp: Kl 13.48 Ned: Kl 08.22

Flo / Fjære 03.05 / 08.59 15.06 / 21.36

Blåskjellvarsel: Arendal: Kan spise skjell Grimstad: Ikke spis skjell

Torsdag 3. desember kl. 20.00 i Lille Torungen, Kulturhuset: Knut Hegland Project.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Veidirektør Terje Mo Gustavsen sier at Vegvesenet lærer av hver trafikkulykke.Vel, er de ikke utlært til nå så lærer de vel aldri.