Issuu

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 48 2009 - Lørdag 28. nov. - Mandag 30. nov - Nr. 94 - 4. årgang

Løssalg kr.

20,-

Din loka

lavis

Velkommen til åpning av årets juleutstilling med Ellen Lobb lørdag kl. 12-15 Vi har flyttet til Hovedgaten 50 - Tlf: 37 16 20 20

Ny enighet om Barbu Ordfører Torill Rolstad Larsen og partifelle Nils Johannes Nilsen står nå sammen om ja til utbygging i Barbu. Den nye planen som er lagt ut for høring betyr mindre privatisering og mer grønt. SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 28. november 2009

L E D E R Gamle synder må betales At 450 000 kroner er mye i erstatning for en tapt barndom synes som sprøyt. Noen ting gror aldri godt igjen. De har vært plassert i barnehjem, institusjoner eller fosterhjem. Utsatt for omsorgsvikt eller overgrep mens de har vært under barnevernets omsorg. 60 mennesker har søkt om kommunal erstatning, man kan vanskelig forestille seg hva det har kostet dem. 38 saker er til nå behandlet, der 22 har fått nei. 12-14 har klaget. Sistnevnte faller i hendene på klageutvalget. Det er altså Gjermund Orrego Bjørndahl, Knut Mørland, Linda D. Øygarden, Anne Marit Tørå og Øyvind Pedersen som må, som i gamle Roma, vende tommelen opp eller ned for om det blir gull eller løvens munn. Oppreisningsutvalget, og leder advokat Odd Holck-Steen og psykolog Marianne Kuvaas, forholder seg til retningslinjer gitt av politikerne som her har altfor tause tunger, men også utvalget velger den strenge veien. For flere har fått avslag på grunn av manglende papirer på omsorgsovertakelse og bortplassering, til tross for at opphold på barnehjem har funnet sted. Denne ”absolutt forutsetning” det snakkes om, finnes ikke i kriteriene vedtatt av bystyret, det er en tolkning av Oppreisningsutvalget. Det har flydd ut dokumenter, både her og både der fra kommunen og vi drister oss til å si ordet: Molandsmodellen. I likhet med at det var lov å slå ungene sine før 1953, var det en helt annen verden med hensyn til krav om saksbehandling her i kommunen den gang da. Bevisbyrden for at barnvernet har, eller ikke har sviktet, burde ligge hos kommunen, ikke hos de som søker oppreisning. I gode gamle Ærendal anbefalte rådmannen bystyret å si nei til dobbel erstatning. At Kristiansand ikke bare har evnet å gi mer i potten, men også har gått inn for dobbel oppreisning der Arendal lot det stille bankes forbi uten et kny, bør man skamme seg over. Man har ikke rett på å fraskrive seg noe mer ansvar her, enn der. For selv om vertskommunen har betalt for omsorgsvikt som skyldes dem kan ikke Arendal fraskrive seg sin del av lidelsen. I tillegg gjetter man på at det er 6-7 personer som har fått blankt avslag på alt fordi Arendal kommune formelt ikke hadde overtatt omsorgen for dem. Hvis barnevernstjenesten eller andre i kommunen var klar over at barn ble sendt tilbake til vold eller overgrep, hjemme eller på institusjon, kan man ikke bare sette strek på grått papir og gjemme seg bak: ”Ikke formelt overtatt”. Man kan spare på mye, men ikke på dette. Gamle synder må betales.

Skanska våger å ta livsløpsansvar

Drømmen om billigere, bedre og budsjettsprekk Det handler om utbygging i fremtiden, i denne forbindelse om Stuenes skole. Fordi kommunen vil, må man velge en vei som får det til. Skanska foreslår et OPS-prosjekt og har kompetansen til å gjøre det, ikke minst våger de å gi livsløpsgaranti.

PILOT: 62-åringen, tidligere markedsdirektør, nå ansvarlig for eiendomsutvikling lokalt, Tor Johs Hegna i Skanska, har blant annet vært med på pilotprosjektet mellom Oslo kommune og en privat økonomisk aktør, et såkalt OPS-prosjekt (Offentlig privat samarbeid), ved skolen på Persbråten i Oslo der Skanska tok et livsløpsansvar, det betyr at de skal og må følge skolen og brukerne de neste 25 årene.

Sulten sparegris I kontraktsperioden eies skolen av private og kommunen betaler en årlig leie. Etter 25 år overtar kommunen skolebygget kostnadsfritt. Freidige er Skanska, de tar risiko på kostnader også her lokalt, og garanterer. – Vi er med fra første strek, da kan vi også love. Livsløpsansvaret gir ikke bare gode løsninger for oppdragsgiver. At man har et totalansvar fra tidlig planleggingsfase krever mye, men gir også makt til å kunne sørge for at ikke budsjettet sprekker. Da ordet livsløp ble ytret, strålte ordfører Torill Rolstad Larsen opp. – Det hørtes spennende ut, sa hun mens alle lo og tenkte på den kommunale sparegrisen som er så skrekkelig tom og sulten. – Jeg har hatt gode diskusjoner med folk som ikke ville vært interessert i denne modellen for å si det pent, siden pressen er tilstede, smilte Hegna.

Fri dressur eller struping Det handler om løsninger fra dag 1,

ikke minst budsjett med hold i. For å sitte over et bord og planlegge seg kreativ blinde med vyer uten ende og en arkitekt er kanskje morsomt, men det vil med sikkerhet sprekke både her og både der. Hegna betegnet det sågar som dumheter. – Å sette seg ned med en arkitekt først er det dummeste man kan gjøre. Jeg har sett grusomme eksempler på bruk av konsulenter og arkitekter i begynnelsen. Hvor mye det vil koste må bestemmes i første fase, da det ennå er billig å gjøre forandringer. Effektivisering av byggeprosesser, det er det - det handler om. Og Johs Hegna sa det så diplomatisk: – Det er vel flere som har utviklingspotensial i denne forbindelsen. Men hva koster det egentlig. Terje Eikin satt arkitekter i fri dressur på ene kanten og helt struping i den andre, og etterspurte kostnadsforskjellene. – Det kan variere fra 25-30 000 per kvadrat meter til 15-16 000 kvm, selv om visse vil protestere på det, hevdet Hegna som mener det er på tide å bli mer rasjonell, mer økonomisk.

Frifunnet for å ha slått passasjer Da ikke passasjeren kunne betale regninga ble det bråk. Både taxisjåfør og passasjer fikk seg en og to på nesa. Nå er drosjesjåføren frifunnet for å ha klinka til ”gjesten” med knytteneven i skolten, men ikke under nødverge, men på grunn av stor provokasjon.

FRI: Det hele skjedde en tidlig morgen i juli i år. Taxisjåføren hentet to personer i Arendal. Den andre mannen gikk av i Arendal. Den gjen-

værende gjesten ble med videre til Tvedestrand. Der stoppet taxien ved en minibank, passasjeren gikk ut, men ikke til minibanken, men rundt huset med drosjesjåføren etter, har tiltalte selv forklart. Han mener videre at passasjeren sa han måtte tisse, men det viste han ingen tegn til- og nå oppsto det diskusjon mellom de to. Taxisjåføren ville ha en av telefonene til mannen i pant, mens passasjeren skal ha krevd regning. Da drosjesjåføren sa han skulle ta telefonen som sikkerhet likevel forklarer taxisjåføren at den gode og fulle gjesten tente på alle pluggene - han skulle så visst ikke gi fra seg noen telefon nei, og det var da det smalt, for det var drosjesjåføren som fikk seg en på nesa så blodet rant av den

stridige passasjeren først, mener han. I selvforsvar returnerte drosjesjåføren noen slag uten å vite hvor han traff, noe som resulterte i at passasjeren slo tilbake og vilt rundt seg, løp av gårde, snublet og datt. Retten mener at drosjesjåføren har slått passasjeren to ganger i hodet. Og at drosjesjåføren har fått seg en på nesa, men hvem slo først? Retten konkluderer med at passasjeren langet ut først. Men selv om forsvarer mener tiltalte handlet i nødverge, er retten noe i tvil om det ikke er lengre enn det som var ”fornødent” å slå to ganger med knyttet neve tilbake– dermed ryker vilkårene for nødverge. Men likevel- frifinnes tiltalte fordi passasjerens provoserendes handling skal medføre straffefrihet .

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

LØRdag 28. november 2009

Å sette seg ned med en arkitekt først er det dummeste man kan gjøre. Vi bygger skoler for dyre.

- Tor Johs Hegna

kløse bygg

For dyrt, mer standard

– Vi bygger skoler for dyre, for fancy, alt trenger ikke være signalbygg. Det er kanskje på tide å tenke på å lage skoler mer standardisert og vise mer nøkternhet. Man må kategorisk skille produkt og prosess. Være enige om hva man vil ha og sette krav til produktet før man i det hele tatt beveger seg utenfor huset, sa han til politikerne. Kommuneleder Geir Skjæveland ville vite mer om hvordan dette kan løses når man ikke har en undervisningsetat som de til forskjell har i Oslo, hvis man nå skal iverksette et OPS- prosjekt lokalt. Han nevnte også at man nå får et eget kommunalt eiendomsforetak… Finn Ljøsne, distriktssjef i Skanska, sier til Arendals Tidende at de ville, ikke bare som entreprenør, men som rådgivere, plukket opp telefonen og ringt til noen som har gjort dette før. For ek-

STUENES: Skanska presenterte torsdag en skisse på hvordan Stuenes skole kan se ut i fremtiden. F.v. Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, Finn Ljøsne, distriktssjef i Skanska, Anders Kylland, Frp, prosjektleder Runar Nykvist i Skanska og varaordfører Tormod Vågsnes. (Tilstede på møtet var også politikerne Irene Henriksen Aune, H, Terje Eikin og Jan Kløvstad, V. Foruten Tor Johs Hegna, Per Edvard Andersen, begge fra Skanska og kommuneleder Geir Skjæveland.)

sempel Oslo eller Skedsmo kommune. – Vi ville bedt om navn på rådgiverne, og så spurt om de hadde et forslag til en enkel konkurranse. Det er en håndfull aktører på Sørlandet som kunne vært med på å gi prisforslag, dermed kunne kommunen valgt på

øverste hylle og sikret seg for de neste 25 årene. Dette er ikke gjort i Arendal før, men dette er løsninger som begynner å blomstre i byggenorge. Og vi vil gjerne konkurrere på denne måten, det er morsomt og selvfølgelig- vi liker godt å vinne, det er det som er dagligli-

vet vårt. Uten seiere, ingen jobb, sier Ljøsne til avisen.

Må si endelig ja

– Vi kan ikke leve med å vente på et bystyrevedtak et år, for at det langt ned i leia ikke blir noe av i det hele tatt, sa han klart.

Hegna gjorde det klinkende klart at Skanska ikke ville være med på tur uten et politisk vedtak på at det skulle bygges, uavhengig om det blir et OPS- prosjekt eller ei, hvis de skulle ”forlove seg”.

Politikerne nikket, de forsto. Innvesteringen er det mest synelige, men driften er mer ”gjemt”. Blir det OPS i Arendal, betyr det 25 år uten overraskelser.

NYHETER

lørdag 28. november 2009

Tror på ny Barbu-plan

JA: Både ordfører Torill Rolstad Larsen og gruppeleder Nils Johannes Nilsen, Ap, tror den planen som nå legges ut til høring om boligbygging i Barbu er et riktig byutviklingsgrep. – Vi tror Arbeiderpartiet nå er klar til å si ja, sier de to.

Ny plan for boligbygging øst for Barbuelva er lagt ut for høring. – Utbyggingen som det søkes om nå er i tråd med tidligere utbyggingsvedtak for Barbu, men er mindre i omfang enn sist, den medfører mindre privatisering og åpner for større grøntområder, sier Torill Rolstad Larsen og Nils Johannes Nilsen som denne gangen står sammen om ja til utbygging.

IKKE VEDTAK: – Vi føler Arbeiderpartiet nå er klar for å si ja til utbyggingen med boliger i Barbu. Vi har ikke fattet vedtak ennå, men slik vi vurderer det etter flere runder i partigruppa, er det enighet om utbygging nå, sier ordfører Torill Rolstad Larsen og

gruppeleder for Arbeiderpartiet, Nils Johannes Nilsen, til Arendals Tidende. – Da boligutbyggingen var til behandling i bystyret for et drøyt år siden sto de på hver side, der ordføreren sa ja og gruppelederen nei til utbyggingen. Med et delt Arbeiderparti fikk nei-siden flertall.

Utbyggingsavtale Nilsen ville den gang ikke være med på de foreliggende utbyggingsplanene. – Jeg mente at utbyggingen var for massiv, og det var en svakhet ved at vi da først skulle si ja til reguleringsplanen og deretter en utbyggingsavtale. Nå har vi gått noen nødvendig runder og fått et redusert utbyggingsforslag og hvor vi skal behandle både reguleringsplanen og utbyggingsavtale parallelt, sier Nilsen.

God løsning Nå mener både ordføreren og gruppelederen at det har lykkes å komme fram til en god løsning: – Utbyggingen er nå lagt til den delen av tomta som utbygger, Barbu Brygge Eiendom, selv disponerer. I tillegg er det areal

nok til både grøntområde som kan utnyttes til park, fellesareal og eventuelt annen utnyttelse, sier Nilsen og Rolstad Larsen viser til at den planen som nå fremmes, er fullt i samsvar med de vedtakene som tidligere er gjort i bystyret om at området skal disponeres til boligbygging og fortetting. – Dette har lagt fast hele tiden. Og slik som planen nå er utformet og hva som ellers ligget til dette området, økes tilgjengeligheten for allmennheten. Det blir mindre privatisering, Fiskemottaket får gode betingelser, det blir standpromenade hele veien langs sjøkanten, det blir marina og småbåthavn med plass til 3- 400 båter og parkeringshus i fjell bak dagens kaifront, sier

de to Ap-representantene. De to mener denne sentrumsutviklingen er helt nødvendig og et betydelig trivselstiltak for byen.

Kan bli flertall Nå er den nye planen til Barbu Brygge Eiendom lagt ut til høring: – Da er prosessen videre den at vi kan behandle utbyggingen først på nyåret, sier Rolstad Larsen. Da saken var til behandling i bystyret sist, ble det et tverrpolitisk nei-flertall. Dersom det denne gangen blir et samlet, eller tilnærmet samlet Arbeiderparti, med støtte fra blant KrF og et samlet Fremskrittsparti, der alle representantene sa ja sist, ligger det an til et ja-flertall for de nye utbyggingsplanene.

Olsen vil rullere sykehusets strategiplan Torsdag var det styremøte i Sørlandet sykehus HF (SSHF). Der kom det fram at administrerende direktør Jan-Roger Olsen ønsker å framskynde rulleringen av strategiplanen.

beklager uro internt i sykehuset og i befolkningen. Han orienterte styret om følgende saker: Prosessen rundt stedlig leder av nevrologi i Arendal og Endringsoppsigelsen av klinikksjef Pål Friis”, skrives det blant annet.

Vil berolige Styremedlem Eyolf Bakke, Frp, fra Grimstad, forteller til Arendals Tidende at styret nå setter ned et utvalg bestående av styreleder, nestleder og ett styremedlem som skal se på situasjonen:

ORIENTERING: Den ende- – Det er stor uro i sykehuset, en lige møteprotokollen fra styremøtet som ble avholdt i Kristiansand har ennå ikke kommet, men i den foreløpige møteprotokollen står det: ”På bakgrunn av flere oppslag i media og uro i sykehuset den siste tiden, fant styret det nødvendig å starte møtet med en orientering om den aktuelle situasjonen. Administrerende direktør

uro styret må ta på alvor. Spesielt med tanke på de reaksjonene og kritikken som har kommet fra leger ved sykehuset setter vi ned dette utvalget for å gå i dialog med ansatte. Målet er at vi skal kunne komme med tiltak som forbedrer situasjonen, forteller Bakke. – Men det aller viktigste for

styret nå er å berolige befolkningen, understreker Bakke og fortsetter: – Sykehuset skal gi trygghet når du trenger det mest, enten det er i Flekkefjord, Kristiansand eller Arendal. Nå må vi komme videre.

Ny vurdering I den foreløpige møteprotokollen står det også ”Strategiplanen er et styrende dokument som gir en berettiget forutsigbarhet for de tjenester SSHF skal levere. Administrerende direktør signaliserte at han vurderer å anbefale at rullering av strategiplanen fremskyndes noe”. – Det styret sa torsdag var at å ha den samme strategiplanen liggende urørt helt fram til 2013, det blir nok et for langt tidsperspektiv, sa Bakke, som nå tror styret går for strategiplanvurdering som en egen sak.

– Men vil ikke det nå si at styret på nytt skal vurdere hvilke funksjoner de tre sykehusene skal ha? – Funksjonsfordeling, enten det er den ene eller andre veien, blir et naturlig tema om en skal rullere planen. Men det skal ikke gjøres på premisser fra Arendal, premisser fra Kristiansand eller premisser fra Flekkefjord. Det er Sørlandet sykehus totalt sett som legger premissene.

– Vil ha nyansert bilde Det er ikke grunn til å bekymre befolkningen med å si at rullering er lik å ta noe fra den ene og gi til den andre, dette er en totalvurdering av hvilke muligheter en har, svarer Bakke. – Men du ser at folk kan bli bekymret av dette? – Det er derfor dette er så viktig for meg som styremedlem: Det er ingen grunn til bekymring for

dette skal være en åpen prosess hvor vi involverer brukergrupper, befolkningen, faggruppene, politikerne, rett og slett full pakke! Strategiplanen bestemmes ikke over bordet i styret eller inne på direktørens kontor, men fordrer en full gjennomgang som er den beste mulighetene for alle til å komme med innspill og gi et totalt sett bedre tilbud, fortsetter Bakke, og avslutter: – Jeg håper at denne saken kan nyanseres litt, vi har nesten 6000 medarbeidere som løser oppdraget de har fått, men når det kommer opp tvil, så må en ta alle på alvor, det skal styret gjøre. Per i dag så er SSHF trygghet når du trenger det mest, akuttfunksjonene er på plass, den daglige driften ruller og går, pasientene er fornøyde. Men vi må ikke være redde for å endre, det er ikke det samme som å si at det ene skal styrkes eller det andre svekkes, avslutter Bakke.

annonse

LĂ˜Rdag 28. november 2009

politkk / annonse

lørdag 28. november 2009

Budsjettenighet i fylkesutvalget Fylkesutvalget behandlet tirsdag 2010-budsjettet for Aust-Agder fylkeskommune. Politikerne var enige om hovedprioriteringene, uavhengig av partilogoer.

FRILUFT OG MILJØ: Posisjonen,

altså Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti, Kristelig folkeparti og Senterpartiet, sitt forslag ble presentert av Tellef Inge Mørland, Ap. – Blir du vant med å bruke buss som ung, så er det lettere å fortsette når du er voksen, fastslo han da han forklarte hvorfor posisjonen ønsker å redusere den planlagte takstøkningen for periodekort, ungdomskort og studentkort til 2, 5 prosent, i motsetning til fylkesrådmannen som ville øke med 8, 5 prosent. Mer penger til Aust-Agder Musikkråd, idretten og Friluftsrådet var også forslag posisjonen ville ha på plass. Flere ordninger ville de også videreføre, som å gi tilskudd til fortsatt bemanning ved Arendal togstasjon (se egen sak nedenfor), 250 000 kroner til ”togtaxi” på Vegårshei og 125 000 kroner til prøveprosjektet med førekortopplæring i videregående skole.

– Ikke glem E18

Opposisjonsleder Arne Thomassen, H, la fram forslagene på vegne av sitt eget parti, Venstre, Fremskrittspartiet og Verdipolitisk parti:

– Ny motorvei Arendal-Tvedestrand må ikke glemmes. Vi foreslår teksten “AustAgder fylkeskommune legger press på alle sentrale myndigheter i forhold til å forsere planlegging og utbygging av firefelts motorvei”, sa Thomassen. Han og opposisjonen foreslo også at ferdigstilling/ asfaltering av Gullknapp-veien prioriteres i fylkesvegplanen: – Uten at noen skal være redd for at vi vil legge ned Kjevik flyplass… Videre foreslo posisjonen følgende teksttillegg: – Det er viktig å få avklart videre utbygging og økonomiske konsekvenser til Arendal Havn/Eydehavn i fylkesvegplanen. – Aust-Agder fylkeskommune vil ha som målsetning å bli en foregangskommune for universell utforming. – Aust-Agder fylkeskommune fortsetter å støtte det viktige arbeidet med Prosjekt krypsiv.

Enstemmighet

Det ble ikke noe voldsom budsjettdebatt etter endringsforslagene fra posisjon og opposisjon. – Her er det mye fra posisjonen som jeg kunne gått for, fastslo Øystein Haga, V. – Ja, vi er enige om mye, det er nesten “kakepynten” som vi er uenige om, mente Tarald Myrum, Sp. – Det er jo litt gøy å være uenige også, å diskutere litt, smilte Signe Ann Jørgensen, SV, men slo samtidig fast: – På den seriøse siden er det flott at vi kan samle oss om det viktigste punktene

BUDSJETTBEHANDLING: Fra denne ukens budsjett og økonomiplanbehandling i fylkesutvalget. F.v. fylkesrådmann Arild Eielsen, sekretær Randi Mykland, Oddvar Skaiaa, KrF, Signe Ann Jørgensen, SV, og Tellef Inge Mørland, Ap.

i et budsjett og dermed også styre økonomien stødigere. Etter et lite gruppemøte mellom ”partiblokkene”, ble det klart: Flere av forslagene gikk gjennom enstemmig, som E18 mellom Arendal og Tvedestrand, vei til Arendal Havn, samt krypsiv-punktet. Posisjonen fikk dermed også enstemmighet i sine tekstpunktsforslag, som at en eventuell utvidelse av tannklinikken Havblikk blir en egen sak i februar, at det arbeides videre med utvidelse av dansetilbudet ved Dahlske videregående skole, og at en ser

på mulighetene for, og konsekvensene av, å leie ut fylkeskommunale bygg gratis til frivillige organisasjoner. Det er fylkestinget som har det siste ordet i budsjettsaken. De møtes 9. og 10. desember for endelig vedtak. Fylkesrådmann Arild Eielsens budsjettforslag ble lagt fram i begynnelsen av november. Det er dette budsjettet som er utgangspunktet for debatten i både fylkesting og utvalg, og som politikerne sier ja, nei eller vi må endre, til. For øvrig kan hele fylkesrådmannens budsjettforslag leses på Aust-Agder fylkeskommunes nettsider.

Misfornøyd fylkesvaraordfører:

Skaiaa ga NSB det glatte lag I saken om tilskudd til drift av Arendal jernbanestasjon langet fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, KrF, ut mot NSB. ENIGE: Etter at både posisjon og op-

posisjon i budsjettdebatten hadde foreslått å legge inn 200 000 kroner til fortsatt tilskudd til drift av billettsalget, benyttet Skaiaa anledningen til å gå dypere inn på hvorfor han sa ja til forslaget.

– Merkelig

– Dette er ikke for å støtte NSB, det må jeg få sagt, men for å opprettholde tilbudet til fylkets befolkning. Arendalsbanen har hatt en nedgang på 12 prosent, det viser trafikktallene. Nå sies det fra NSB at nedgangen skyldes finanskrisen og svineinfluensaen, men har finanskrisen slått ut verre på Sørlandet enn andre steder? Er svineinfluensaen verre her? Men at det skal ha noe med prisen å si, nei det har det ikke, påstår NSB, kom det fra Skaiaa.

– En elendig jobb

– Jeg har undervist i salg og markedsføring og skal du selge et produkt, så må du finne ut hvilken pris folk er villige å betale for det. NSB satte en pris på produktet for årevis siden, da det ikke var konkur-

ranse, hva slags realisme er det i dette? Er produktet av en høyere kvalitet enn det andre som er på markedet, da betaler en mer, men det tilbudet som NSB per i dag gir er ikke så mye bedre enn buss, for eksempel. NSB gjør en elendig jobb per i dag på Arendalsbanen. Det er ikke noe spøk fra min side at de kan finne på å legge ned strekningen, det har jeg selv sett noen papirer som jeg har fått tak i, fortsatte Skaiaa.

Prispolitikk

Tellef Inge Mørland, Ap, understrekte at både viktigheten av strekningen og prispolitikken ikke bare rammer Arendal, men også Froland og Åmli. – Nå som vi ønsker å videreføre ordningen bør vi kanskje også legge til tillegguttalelsen ”Fylkeskommunen ber NSB iverksette tiltak som kan motvirke nedgangen man har sett på Arendalsbanen det siste året, blant annet ved å gjeninnføre det tidligere prisnivået”, foreslo Mørland. Han viste til at prisen i løpet av året har gått opp fra 280 kroner til 491. – Det var en god presisering, den støtter jeg, fastslo Arne Thomassen, H. Så gjorde også de andre politikerne i fylkesutvalget som vedtok 200 000 kroner årlig i to år som fylkeskommunens tilskudd til driften, pluss Mørlands tilleggsforslag, enstemmig.

annonse

LĂ˜Rdag 28. november 2009

mening / debatt

lørdag 28. november 2009

Innlegg fra hovedtillitsvalgte ved sykehuset i Arendal Tillitsvalgte ved Sørlandet sykehus HF hadde fredag 20. november et møte med styreleder Peder Olsen og direktør Jan Roger Olsen knyttet til uroen og diverse presseoppslag ved SSHF. Vi tillitsvalgte ved sykehuset i Arendal ønsker med dette å gi en tilbakemelding i sakens anledning. Bakgrunnen for møtet var at styreleder ønsket å skaffe seg et bilde av situasjonen. Videre ble vi tillitsvalgte bedt om å gi råd og tilbakemeldinger mht. til hvordan man kan skaffe ro og løsninger på de utfordringene som SSHF

Innlegg

har hatt og vil ha videre. Tillitsvalgte pekte i den forbindelse på følgende punkter: - Forutsigbarhet i henhold til strategiplanen og opprettholdelse av akuttfunksjoner. - En åpenhet og en partssammensetning som initierer tillit og troverdighet i ulike prosesser. - Enda større fokus på kulturbygging mellom de ulike sykehusene. - Strategiplanen er klar på at det skal være akuttfunksjoner ved alle tre sykehus i SSHF. Vi har klare forventninger til at strategiplanen etterfølges. - Nevrologisk avdeling og barneavdelingen ved SSHF Arendal.

1. 2. 3.

Den eneste meningsmåling som er foretatt i kommunen om kanal viste at det er et flertall imot. Debatten gjennom flere år har bekreftet dette. Verken vår forening eller folk flest ønsker å bruke av det lille arealet som er i sentrum til kanal. Kanalen lar seg ikke finansiere.

Hele sakskomplekset har vært debattert i årevis og er kjent av befolkningen, men tydeligvis har kanaltilhengerne lukket både øynene og ørene. Når det gjelder de politiske partier i Arendal, så er Frp, Sp og Pp imot, Ap og KrF er delt. Selv om deler av H er positivt innstilt til en kanal, så forutsetter de at kommunen verken skal belastes med investeringen eller driften. Vi siterer fra Agderposten 02.04.07: ”Halvorsen bekrefter at med formuleringen ”kunne finansieres”, så mente man privat finansiering. Han hadde konferert med Peder Syrdalen, og Arendal Høyre holder fast på det Syrdalen klart uttrykte 6. august 2002, nemlig at Kanalselskapet må stå for både finansiering og drift av kanalen.” Venstre var under valgkampen til bystyret i utgangspunktet positiv til en kanal, men erklærte at de ikke så noen mulighet til finansiering i denne kommunestyreperioden. Arendal kommune

har fortsatt store investerings-

Innlegg Jan Vatne

oppgaver foran seg og gjelden vil komme opp i 2,5 milliarder kroner - 2 500 000 000. Hvem vil prioritere en kanal fremfor skoler, sykehjem og andre absolutt nødvendige investeringer? I dagens Aftenpost står det at finansminister Sigbjørn Johnsen skal kutte offentlige utgifter med i alt 28 milliarder i perioden 2011 til 2013. Dette skal skje samtidig som veksten i antall eldre blir tredoblet. Tror noen for ramme alvor at kommunene i en slik situasjon vil få økt tilskudd fra staten i stort omfang? Agderposten har tidligere foretatt en rundspørring hos næringslivsledere med spørsmål om de vil støtte en kanal økonomisk og fått kontant nei. I det utmerkede bilag Næringsliv i Arendal hvor næringsforeningens medlemmer blir spurt om hva som er viktigst for kommunen å løse de nærmeste 5 - 10 årene, er det ikke et eneste ønske om kanal. Dersom Kanalselskapet virkelig kunne skaffe noen kroner, så burde de satse pengene på et parkanlegg i Barbu. Det vil kunne være positivt for byen.

Miljøambassadør Svein Tveitdal fremhever i en kronikk i Agderposten 23. november d.å. reduksjonen av CO2 fra Saint Gobain på Eydehavn som et skoleeksempel på vellykket omstilling i næringslivet for å nå nødvendige klimamål. Det er nok riktig det Tveitdal skriver, men for folk flest kan det nok være av interesse å avsløre hva han ikke skriver. Produktet han omtaler som produseres for solenergiindustrien er silisiumkarbid (SIKA). I meget foredlet form benyttes dette som en komponent under kutting av silisium i tynne skiver til solsellepanel. Som råvare til denne foredling brukte man tidligere RÅ-SIKA. Dette var produktet som kom ut fra ovnene på Eydehavn. Nu er jo ovnshusene og ovnene vekk, og råvaren må importeres fra blant andre Brasil og Kina. Men brenneprosessen der er den samme som ble benyt-

Vi vil på det sterkeste påpeke at barnavdelingen, på linje med alle øvrige avdelinger ved Sørlandet sykehus, holder en meget høy faglig standard og representerer trygghet for både pasienter og pårørende. Slik vil vi ha det i fremtiden også. Vi tillitsvalgte ved sykehuset i Arendal ser frem til å opprettholde et godt samarbeid på tvers av hele foretaket.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Arne Austenå

Man øker faktisk de totale utslippene av CO2 for å produsere de miljøvennlige produktene Tveitdal omtaler. tet på Eydehavn, og utslippene av CO2 er den samme. Man har bare flyttet utslippene til andre land. Lokalt har man sikkert fått den utslippsreduksjonen som Tveitdal skriver, men globalt er gevinsten 0. Ved produksjonen av RÅ-SIKA på Eydehavn hadde man direkte linje fra kraftstasjonen på Bøylefoss. Fornybar fossekraft fra Froland ga arbeidsplasser i Moland.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

På topp var det ca. 450 ansatte bare ved Smelteverket (Saint Gobain). I dag har den samme bedriften, etter et skoleeksempel av en omstilling, 120 ansatte. Når RÅ-SIKA produseres i lavkostland brukes det i tillegg stort sett bare strøm produsert av kullkraftverk. Og i denne industrien er det snakk om mye strøm. I Kina er det jo en kjent sak at man ikke bryr seg særlig om noen form for rensing av utslippene fra det store antall kullkraftverk man der har. Så her får man da i tillegg til utslippene fra SIKAbrenningen også utslippene fra kullkraftverkene som produserer strømmen til denne brenningen. Altså blir regnskapet negativt. Man øker faktisk de totale utslippene av CO2 for å produsere de miljøvennlige produktene Tveitdal omtaler. Det må være tillatt å stille seg meget undrende til den miljøpolitikk som her omtales.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Arendal – Nordens Venedig? I min grønneste ungdom hørte jeg ofte Arendal omtalt som ”Nordens Venedig”. Jeg ble minnet om dette da jeg leste om de nye skissene for kanal utarbeidet av arkitekt Geir Olav Kuvaas. Jeg tror vi kunne få det riktig trivelig i byen vår dersom planene kunne gjennomføres og Arendal igjen kunne smykke seg med betegnelsen ”Nordens Venedig”. Dersom vi i tillegg kunne få opparbeidet en skikkelig grønn lunge i form av bypark, ville byen vår fremstå som et attraktivt og idyllisk sted folk vil besøke for å handle og hygge seg.

Nei til kanal Ja til en fremtidsrettet by

Barneavdelingen i Arendal består av svært dyktige og kompetente medarbeidere i alle ledd. Vi aksepterer ikke påstandene til overlege Vesterhus om at

barneavdelingen ikke har utviklet seg siden 80-tallet.Et slikt utspill oppfatter vi som usaklig, med bakgrunn i vår kjennskap til avdelingens drift og omdømme.

Skoleeksempel på omstilling

Kanalsaken om att og om att Hvert år fremmer Kanalselskapet sin drøm om en kanal i byens sentrum. Det synes som om verken ledelsen eller enkelte kanaltilhengere tar realitetene innover seg.

Merethe Krogstad Hoel HTV Fagforbundet Mona Blix HTV Sykepleier forbundet Øyvind Rosenvinge HTV NITO Knut Tveiten HTV Delta Torill S. Førsund HTV Fagforbundet Heidi Helene Stykket HTV Sykepleier forbundet.

Nevrologisk avdeling skal starte et utredningsarbeid knyttet til slagbehandling på Agder. I en slik prosess er vi helt avhengige av at de involverte parter har tillit til prosessen og at de ulike aktørene er representert. Ved å fjerne stedlig leder Randi Eikeland i forkant av denne prosessen har man tatt bort legitimitet. Dette finner vi svært bekymringsverdig og med bakgrunn i dette gir vi full støtte til Legeforeningen om gjeninnsettelse av stedlig leder.

Ja visst, nå tegner jeg luftslott, nå tegner jeg luftslått, for som

Innlegg Egil Thorkildsen Saltrød

Kanskje det finnes andre snille mennesker som har noen millioner til overs? gammel kommunebyråkrat er jeg fullstendig klar over at det ikke er kommunale penger til dette i overskuelig fremtid. Arendal har altfor mange uløste oppgaver som må gå foran dette. Men Norge, vårt herlige fedreland, er jo som vi vet blant de beste og rikeste i verden, og i en annen og større sammenheng er jo hundre millio-

ner egentlig bare småpenger. Det er jo ikke mer enn sparebanken Sør alene spyttet i bøssa til fotballklubben Start! Rekefisker Røkke spanderte et lignende beløp og forærte et fiks ferdig stadionanlegg til Molde fotballklubb. For en milliardær av Røkkes kaliber er slikt bare for lommerusk å regne. Likevel skal Røkke ha honnør og takk for at han stiller opp og støtter samfunnsmessige oppgaver. Kanskje det finnes andre snille mennesker som har noen millioner til overs? Kanskje kan noen av dere gå sammen om å finansiere hele kanalprosjektet?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / annonse

En besynderlig diskusjon Jeg ble direkte harm da jeg nylig leste innlegget til Johnny Østreim. Diskusjonen om naziideologi og forsoning, som har gått i avisene, er besynderlig. Dialog basert på konfliktmodellen (Marxs: tese - antitese = syntese/ kompromiss) er verdiløs. Det er heller tid for erkjennelse, refleksjon, unnskyldning og tilgivelse. I den settingen kan det også være greit med opprydding i tankegods, selv om det kan være belastende arvegods og dyrekjøpt lærdom. Viktigere for fremtiden blir det å gjenkjenne ideologien og vite at det kan bære galt av sted. 2009 er FNs år for forsoning. Men hva er forsoning, og hvordan legges grunnlaget for fred? Å sone kan være å ta ansvar for sine gjerninger og sone en straff. Soning etter overgrep, er en forutsetning for at helingsprosessen mellom parter i konflikter kan fine sted. Forsoning skjer ikke etter en avgjørelse, der noen har tapt eller vunnet. Den åpne konflikten er bare avsluttet. Det blir deretter behov for opprettelse av trygghet, vekke tillit og foreta fredsbygging for å skape samkvem. Østreim siterte programmet fra 1949 der Ap forlot de gamle marxistiske dogmer og hvor de la om målet til ”å skape et samfunn som kunne sikre det grunnleggende for et menneskes livslykke”. Demokratiet skulle omfatte hele samfunnslivet. Til det trengtes det planlegging under folkets kontroll. Det vil si demokratisering og bygging av velferdsstaten. Å sammenlikne dette som en forlengelse av nasjonalsosialismen er absurd. Vi har vår krigshistorie. Ungdommen trenger kunnskap og våre ”nyere” landsmenn og kvinner kan også ha en mangslungen bakgrunn fra før de kom her til landet. Det er vanskelig å forstå den tid man lever i, men i den senere tid har jeg fornemmet pust i glør av gammelt tankegods, rasisme og antisemittisme og et kynisk spill om makt og ære - i et dødvann av likegyldighet. Jeg vet at det var flere enn meg som ble matt av gjenkjennelsens ideologi da det kom opp forslag/ oppmodning til ordførerne om at våre nye landsmenn gjerne kunne gå med eget flagg i 17. mai-toget. Hva skulle en mor si til sitt adoptivbarn eller sitt ”blandingsbarn”, når barnet kom hjem fra skolen og fortalte at de kan velge hvilket flagg de skal gå med 17. mai? Hva sier det om Norge? Og hva er det å være norsk nok? Hva

feirer vi egentlig den 17. mai? gion, dvs. tilknytning til menigDet kan være nyttig å ta et tilba- het. «Blodloven» ble delvis godt keblikk: Erling Moss har skrevet mottatt. Det å unngå blandingsen interessant artikkel: Hvordan ekteskap, var det kanskje ikke det foregår lovarbeidet i et diktatur? de ortodokse prediker? Flertallet Et par lover var nemlig viktig for behøvde heller ikke å bekymre danningen av Hitlers store rike. seg, de kunne se en annen vei i Lover som delte befolkningen ro og fred når overgrepene mot i to og beskyttet det tyske blod jødene og andre mindreverdige og ære. eskalerte. Det ble forbudt for ariere og personer med «artsbeslektet blod» å Hvem var medlem av NS og gifte seg med jøder. Jøder kunne ikke bare sympatisør? Statisikke i sin «husholdning» ansette tisk var middelklassen og folk tyske kvinner under 45 år. Det var med utdanning overrepresentert forbudt for jøder å bruke nasjo- og i enkelte deler av landet var nalflagget, og alle overtredelser bøndene tallrike. Sammenlignet var belagt med strenge straffer. med andre partier hadde NS den Mange var fornøyde med loven, største kvinneandelen, der hvert fordi de oppfattet lovregulerin- tredje medlem var kvinne. Unggen som et tegn på at ulike fol- dommen var godt representert, keslag og den over tretti proøvrige befolksent var under ning kunne leve 35 år. Under okmed hverandre i kupasjonsårene Ingebjørg et fargerikt feløkte antall innYtterdal leskap, om enn meldelser i NS Staubø som klasser av betraktelig. Det borgere. Det er heller tid for var i alt 54 651 personer som erkjennelse, reMen hvem var var medlemmer egentlig loven fleksjon, unnskyld- i kortere eller ment å ramme? lengre tidsrom. ning og tilgivelse. Er vi villig til å Det var to fløyer. På den ene siden se likhetstrekk i juridisk byråkrati og på den andre vår egen tid? Berlinmurens falt siden Hitler og partiledelsen. De for 20 år siden. Men det var mer siste var også støttet av vitenskap som kollapset det samme året, de og helsebyråkrater. Det var be- politiske motpoler falt sammen grunnet i at det finnes arvelige med den. Debatten om politikk faktorer som gjør at noen blir endret seg fra å handle om ideobedre mennesker enn andre, eu- logi til å handle om identitet, genikk - “som er av god fødsel”. tro og kultur, og det har passet Eugenikk gir begrunnelse for et ekstremistene godt. Men det finsamfunn å velge ut hvilke indivi- nes verken noe enhetlig ”islam” der som har de beste egenskapene eller enhetlig ”vesten” som kan og sørge for at disse individene kollidere. Dette er våre forestilfår mulighet til å realisere seg linger, konstruksjoner og mentale selv. Læren om eugenikk ble i forsvarsverk. første hånd utviklet av Charles Galton, fetter av Charles Darwin. Min generasjon kjempet mot Galton var talsmann for positiv rasisme og for likhet. Vi trodde eugenikk. Men veien fra positiv på universalismen, at folk blomtil negativ eugenikk viste seg å stret om de hadde de samme retvære kort. Rasehygienikerne og tighetene uavhengig av religion, legestanden ble medarbeidere i rase og bakgrunn. I løpet av 80en politikk som begynte med tallet endret dette seg og man fikk tvangssterilisering og endte med en materialisme med manglende systematiske massemord. Euge- verdiforankring, og en ide om at nikk var en akseptert tankemåte i et samfunn ble best om alle de biologien på begynnelse av 1900- forskjellige kulturene dyrket tallet. For eksempel begynte de hvert sitt særpreg og hadde sine første tvangssteriliseringer i egne verdier og måter å leve på Norge i 1934. Sverige opprettet – det vi kaller multikulturalisverdens første Institutt for rase- men. Problemet var at myndighygiene i Uppsala i 1922, og på hetene da støttet organisasjoner Vinderen Biologiske institutt der tilhørigheten var basert på hadde de fra 1906 jobbet med etnisitet og tro. Resultatet ble at de samme emner. de delte folk inn i kategorier og de sekulære organisasjonene ble I Norge fra 1942: Den norske underminert. registeringsloven ble underskre- Kanskje var vi feige og fornektet vet av Quisling. Resultatet ble en vår uenighet og beskytte oss av en fastlegging av «de faktiske for- høy mur av prektighet og giverhold» med en sortering av befolk- glede. Kanskje det også skyldtes ningen etter kriterier som gjaldt vår egen historieforståelse. både «rase» (nedstamming, som Det er pensum at den norske naikke kunne endres ved konver- sjonalismen fra 1814, var raditering til annen religion) og reli- kal, frihetselskende og folkelig.

Innlegg

LØRdag 28. november 2009

I historiefaget skiller vi mellom to typer nasjonalisme. Den vanligste formen handler om sammensmeltning av felles hjemsted (geografi, kultur og religion), men hvor essensen (norskheten) blir stående. Det andre synet oppfatter nasjonen som et uttrykk for den politiske utviklingen. De politiske institusjonene er nasjonen uttrykk, fordi disse imøtekommer grunnleggende behov for trygghet, frihet, rettigheter og plikter.

Spleiselag for idrettshall Ser at en representant for Ap i Aust-Agder fylkesting ønsker et økonomisk spleiselag for å ”hjelpe” Arendal med finansieringen av et tre hundre millioners idrettshall. Dette er et ganske så frekt ønske, når en vet at bygging av videregående skoler og gymnastikksaler helt og holdent er fylkeskommunens ansvar.

Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund

I vår tid er det vanskelig å forene de to retningene, dvs. etnisk/ kulturelle og det statsrettslige. Heldigvis finnes det fortsatt en alternativ vei i stedet for konflikt. Den tar utgangspunkt i universelle fellesverdier som ikke bør være oppe til forhandling: Politisk mangfold, folkestyre, likestilling, religionsfrihet, ytringsfrihet, rettsstaten og respekten for individet. Strategien må være å gjøre de universelle fellesverdiene allmenne, uansett etniske bakgrunn eller religion. Det er der fremtida for det nye norske finnes, - etter min mening.

At vår rådmann i sitt forslag til budsjett for 2010 har lagt inn en kvart milliard lånefinansierte midler til prosjektet, vitner om hans totalt manglende økonomiske vurderingsevne. Forhåpentligvis vil flertallet i bystyret si nei til prestisjebygg som utvilsomt vil gi en ytterligere omdreining på en skattespiral som allerede er presset godt over smertegrensen for mange av kommunens innbyggere.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Godt utvalg av livkjoler, smokinger og mørke dresser

Du finner oss innerst i Pollen, vis á vis Nordea/Kanalplassen

mening / nyheter

lørdag 28. november 2009

Mammografiaksjonen

Kulturhus i Arendal og Agder Teater i et lokalt eller regionalt perspektiv? Det er med forundring jeg registrerer at arendalspolitikere oppfordrer oss fylkespolitikere til å kutte støtten til Agder Teater. Har dere fått med dere teaterets funksjon? Det er et regionteater for hele regionen inklusive Arendal. I logoen til Agder Teater står det: Regionteater for begge Agder-fylkene. Som regionteater har Agder teater turnéplikt i begge Agder-fylkene. Arbeidet gjennom Kultursekken er til glede for alle skolebarn på Agder. Fjæreheia i Grimstad er et fyrtårn for resten av landet med sin unike utescene og oppsetningene som settes opp der. Dette er bare noen aktiviteter. Foruten flere offentlige eiere har teateret flere samarbeidspartnere. Dette “gjør at teatret kan øke sin aktivitet med større og flere produksjoner. Samarbeidet gjør at teatret får en større kontaktflate i regionen, og samarbeidspartnerne er et viktig redskap i utvikling av samspillet mellom næringslivet

og kulturlivet på Agder” (www. agderteater.no). Kulturhuset i Arendal er også blitt et flott og nødvendig tilskudd til kulturen på Sørlandet. I mangel på gode og store scener, ble Sørlandet ofte forbigått av artister som la ut på turné. Takket være at Arendal kommune har satset på et kulturhus, stopper de samme artistene nå i Arendal. Arendal er blitt en kulturby på kartet. Vi som bor på Agder er heldige som kan benytte oss av begge disse

Skolene må ta ansvar Om kort tid er det tid for juleavslutninger på skolene her i landet. Kirken er ute og tilbyr skolene julegudstjenester. Her er kirken i sin fulle rett, men skolene bør også ta sitt ansvar her og takke nei. Skolene må slutte med denne splittende særbehandlingen av et enkelt trossamfunn. Når skolen tar på seg å f.eks arrangere gudstjeneste sammen med kirken, er dette i strid med intensjonene i menneskerettighetene om at fellesskolen må være pluralistisk og nøytral. Dette bør være et viktig argument for fellesskolen. Det er gjennom lærerplanen tillatt med skolegudstjeneser dersom de ikke gjennomfører

som et skolefag og er en del av læreplanens generelle del. Man bør nok være skolebyråkrat for å forstå dette. For elevene er det revnende likegyldig hvor en aktivitet forankres. Det oppleves likedan uansett. Dette er en konstruksjon av ord for å unngå menneskerettighetenes krav om en livssynsnøytral fellesskole. Skolen må ta ansvaret for at en del barn ikke skal komme i et ubehagelig krysspress mellom lærer/skole og foreldre, og at de ikke risikerer stigmatisering fordi de ikke deltar på det ”alle andre” er med på. Husk at det er trossamfunn - og ikke skolen - som arrangerer gudstjenester og andre former for religionsutøvelse. En skolegudstjeneste kan derfor ikke skje

Innlegg

tilbudene. Men i motsetning til Agder teater er Kulturhuset kun et bygg. Kulturhusets er først og fremst en arrangør og ikke en utøvende virksomhet med aktiviteter spredd over hele Agder slik som Agder teater er.

Eva-Kristin Eriksen Ap Kultur og nærings komiteen i Aust-Agder fylkeskommune

Jeg håper utspillet fra Arendal skyldes uvitenhet og ikke arroganse. La oss heve blikket å se på kultur som en del av vår regionale utvikling, noe som samler oss og som gir oss en felles identitet!

Jeg håper utspillet fra Arendal skyldes uvitenhet og ikke arroganse.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Line Mørch Fylkesleder Human-Etisk Forbund Aust-Agder i skolens regi, men elevene kan eventuelt inviteres. Skal alle livssyn behandles likt, bør det - hvis elevene inviteres til kristen gudstjeneste - også kunne inviteres til kultiske handlinger i regi av andre livssynssamfunn. Siden religionsutøvelse ikke er en del av skolens virksomhet, kan en heller ikke søke fritak fra slikt. I opplæringsloven står det at elever skal få fritak fra de deler av undervisningen som foreldrene anser som utøving av en annen religion eller tilslutning til et annet livssyn, eller som de på samme grunnlag opplever som støtende eller krenkende.

Likevel må de som ikke takker ja til kirkens invitasjon sikres et kvalitativt godt alternativ. Hvis så ikke skjer, vil det kunne oppleves som en form for diskriminering. Det er ikke et godt alternativ å sende elever hjem. Skal en lage en god avslutning på et semester eller skoleår, bør alle elevene være med på markeringen. Et arrangement som ikke samler alle bør derfor ikke være det eneste. Skolens ansvar er å takke nei til en ivrig misjonerende kirke. Skolen er for alle, men ikke alle er lutheranere. Derfor må skolefolket ta avstand fra ideen om at den lutherske statskirkekristendommen er noe allment, nærmest på tvers av alle livssyn. Ta ansvaret for fellesskolen, og lag en avslutning som er for alle.

Stenger biblioteket Jakter NRK-redaktør for vask Nå skal biblioteket bli gullene rent. Etter 10 års drift med rundt 2,5 millioner besøkende ser biblioteksjefen nå et behov for en skikkelig nedvask. Dermed stenger Arendal bibliotek dørene 9. 10. og 11. desember. – Vi beklager at vi må stenge dørene, men håper publikum forstår, og på sikt vil være glade for at vi fortsatt kan tilby et godt inneklima. Samtidig er det jo viktig for oss å ivareta det flotte biblioteket vårt, sier Ola Eiksund.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

NRKs distriktsdivisjon utsetter igjen søknadsfristen for stillingen som distriktsredaktør i NRK Sørlandet. Nåværende distriktsredaktør Kjell Pihlstrøm går til nye oppgaver i NRK etter jul. Nå er rikskringkastingens distriktsdivisjon på jakt etter hans etterfølger. Søknadsfristen ble i første omgang satt til begynnelsen av november, men fordi en ønsket enda flere søkere ble den utsatt til fredag 20. november. NRKs dokumentarkiv opplyser Arendals Tidende om at søknadsfristen igjen er utsatt, nå til 27. november. Søknadslisten vil sannsynligvis foreligge i begynnelsen av desember.

21.11.2009 1,050 000 kr

kultur / annonse

LØRdag 28. november 2009

Julekrybbejubileum I dag inviterer Arendal bibliotek til litterært julebord, i tillegg åpnes julekrybba, og det for tiende år på rad.

monteringen og med et eseløre i hånda. Krybba kom på plass etter at Jubileum 2000 ønsket flere julekrybber satt opp i 1999, som et ledd i det felleskirkelige prosjektet for feiringen av Jesus i år 2000.

Lokal Maria MONTERT: Tidligere denne uka var elever fra Strømsbu videregående skole på plass for å hjelpe til med monteringen av den populære adventsattraksjonen. Alternativ Opplæring D-klassen og Interiør- og Utstillingsdesignelevene var arbeiderne som ble betrodd til oppgaven.

Jesus-feiring Lærer Sissel Huvestad var med for ti år siden da krybba ble laget. Siden har hun vært med på monteringen hvert år, for det må faktisk både vedlikehold og nye fingre til i ny og ne: – For fem år siden var det krybbeservice på gang, da fikk alle figurene en overhaling. Årlig må det også pusses litt, ja, det er nesten ikke en advent uten at en finger knekker, smiler bibliotekets Solveig Oddan Holt, midt i

Oppdraget fikk Huvestads 1. og 2. klasseelever på linja som den gang het Tegning, form og farge. De laget julekrybbefigurene, i naturtro størrelser. Sveiseelever laget elementene som figurene står på, og fra tømrerlinja på Blakstad kom selve stallen. Men visste du at som modeller for figurene brukte de kreative elever seg selv? – Det ble tatt gipsavstøpninger av ansikt, hender og føtter til flere av elevene. Da var det om å gjøre å finne rette person til rett bibelsk figur, forteller Huvestad. Dermed er det lokal ungdom som sto modell for både Josef, Maria og de tre vise menn. – En av englene er nesten årlig innom for å se på seg selv, smiler Oddan Holt.

Adventstradisjon – Ellers er det selvfølgelig mest

KLAR TIL ADVENT: Elever fra Alternativ Opplærings D-klasse hjalp til med å montere julekrybba i biblioteket denne uken. T.h. lærer Sissel Huvestad som dirigerer engelen på taket etter bildemalen av historien fra Juleevangeliet.

familier med barn som kommer for å se på krybba, men også flere i godt voksen alder har det som en liten adventstradisjon å besøke biblioteket i desember, forteller bibliotekaren videre. Krybba åpnes altså i dag og blir

Førjulstid i Galleri Hove

stående til litt utpå nyåret. Resten av året er den ”i dvale” på loft og selve stallen har overtatt garasjen til Bokbussen. – Stallen settes hvert år opp av folk fra det utrolig dyktige, og hyggelige, vaktmesterlaget i

Massasje

Spesialtilbud i november/desember:

390,I Galleri Hove er hovedutstiller i desember Janne Rebecca Read.

søndag, men i desember holder hun også dørene åpne lørdager.

Julegaver

KUNST OG FOTOGRAFI: Gal- Kari Rose er også representert i førjulslerieier Anne Høykoll Attestog forteller at Read har studert kunst og fotografi i utlandet, og også hatt separatutstillinger i både Norge, England og Wales.

Lørdag og søndag – Arbeidene hennes er også utstilt i Barbican Art Centre London, the Courtyard Art Centre i Hereford, Fotogallery Cardiff, Kunstnernes Hus og Fotogalleriet i Oslo, i tillegg til å være kjøpt inn til private og offentlige samlinger, fortsetter Høykoll Attestog. Hun holder åpent på Hove hver

• Skrubbemassasje veil. 590, • Ryggmassasje 30 min.

• Shiro-Doro 50 min. detox skrubbemassasje • Thai-massasje 90 min.

HOVEDUTSTILLER: Janne Rebecca Read.

utstillingen: – Hun er velkjent og populær med sine vakre og anvendelige strikkeplagg. Galleriet har fått inn en del av produktene hennes, blant annet sjal, pulsvanter og hodeplagg. Rose tar også imot bestillinger på mål og i ønsket farge, sier Høykoll Attestog. I tillegg til Read og Rose, har gallerieieren tatt inn nye leverandører den siste tiden: – Vi har mye inne som kan passe til julegaver, for alle aldre, avslutter gallerieieren smilende.

kommunen, med Einar Sundby i spissen. Og det er litt av en jobb å få alt på plass, både stallen og krybba! Men når vi lørdag åpner den, skal juleevangeliets historie vises på samme måte som de ni foregående år, lover Oddan Holt.

Vi påstår å ha verdens dyktigste massør hos oss. Prøv en time hos Orapin!

Ring 37 02 22 30

veil. 990,-

690,DDEeNnP

pEe RrFfEeKkT tEe JjU uLleEgGaAvV eE Gi et ga

vekort

Ring 37 02 22 30

lørdag 28. november 2009

Overskrift INGRESS

BRØDTEKST

BILDETEKST

annonse

LØRdag 28. november 2009

Unn deg velvære. ITALIA vinner på best kvalitet, design og pris. -40% Introduksjostilbud

Badet, der dagen starter og slutter.

-40% Introduksjostilbud

Nyhet !

Porselen

By ARCOM

Nyhet !

Et fint bad, gir velvære alle setter e.Ly 04 85cm ( 5 farger ) pris på ! Du også ? 15500,- -40% 9.300,-

e.Ly 02 85cm ( 5 farger ) 14.990,- -40% 8.990,-

Vi har størst utvalg av moderne og klassiske bad. Direkte fra produsent i Italia.

Dali 90 cm

Stort utvalg av baderomsmøbler. Vi tilpasser på mål. Med porselen, marmor eller granitt topper. Mål fra 70 cm

Serinius 107 Raven 155 cm

Nyhet !

Italienske kjøkken er i en klasse over de fleste, prisen er det ikke !

9.900,-

Amazzone bad i antik krem eller sort. Stort utvalg til lave priser !

4.900,- 11.900,-

Modern Line, 3 mtr takhøyt 2,35cm

ARREX Magda

-40% ut året !

ARREX Lussi

Bestill før nyttår. Da holder vi prisene helt fram til 1.7.2010

Velkommen til Froland

Blakstadheia Industriområdet

6 km nord fra Stoa, Arendal

Åpent 9-17 (10-14)

Også timeavtale kveld.

37037900

www.italiakb.no

rg No

ed b a

g o d

,j g l a * utv

12.900,-

en e r

. A KE I n

u it lb te s *Ca. 100 alt. til samme pris ! be BLACK RED WHITE

Polen

sport / annonse

lørdag 28. november 2009

Premiedryss til arendalsturnere Arendal TeamGym med hele 33 rekrutter og juniorer, deltok sist helg på Buskerud Trampetten. Der forsynte de seg godt av premiebordet…

600 TURNERE: – Buskerud Trampetten er en landsomfattende konkurranse innen troppsgymnastikk, som består av fire konkurransegrener: trampett, tumbling, frittstående og TeamGym. Troppene består av 6-12 gymnaster, og hver forening kan stille med flere lag innenfor hver gren. Gutter og jenter kan delta på samme lag i nasjonale klasser og i TeamGym mix. I år deltok det hele 35 foreninger, og deltakertallet var på godt over 600, fortelles det i en e-post fra Anja Sannæs.

Flotte resultater Trampetten ble arrangert i Mjøndalshallen for 24. gang, og jentene imponerte nok en gang, og det i flere aldersklasser: – Lørdag konkurrerte rekruttene (11-13 år) i trampett og frittstående, mens juniorene (13-18 år) startet i tumbling og frittstående. Arendal 1 rekrutt stakk av med seieren i trampett med hele 7,40 i karakter, foran Store Bergan og Skoger. Totalt var det 47 lag med i denne klassen, og Arendal 2 og 3 kom på 28. og 32. plass. I frittstående rekrutt, stilte Arendal med 2 lag og

SUPER HELG: Arendal Turnforenings rekrutter og junior deltok sist helg på Buskerud Trampetten. Det endte med mange suksesser. Foto: Arendal Turnforening.

fikk en flott 3. og 6. plass av totalt 19 lag.

Spente juniorer – Juniorene var spente før start. Mye trening og lenge siden forrige konkurranse kunne lett ha ført til mye nerver. Men her var det ingen grunn til bekymring. I tumbling var Arendal 1 og 2 med karakterer 8,25 og 7,50, soleklare til de to første plassene. Arendals 3. lag kom på en glimrende 12. plass av totalt 39 lag. Frittstående var også spennende. Her stilte 17 lag til konkurranse og Arendal

stakk av med 2. og 3. plass, kun slått av Hokksund. Etter endt konkurransedag, var det en rask tur til hotellet for dusjing for så tilbake til bankett. Alle gymnastene er samlet om kvelden til mat og sosial hygge. Kveldens høydepunkt var kanonballturnering, og også her stilte Arendal sterkt. De vant alle sine kamper, forteller stolte støttespillere.

Innfridde Søndag morgen var det igjen tid for konkurranse, selv om kroppene var ganske stive og støle: – Men turnerne var like-

vel klare til å overbevise. Juniorene stilte i TeamGym og trampett, mens rekruttene hadde tumblingkonkurransen igjen. TeamGym er en konkurranseform der trampett, tumbling og frittståendekarakterene blir slått sammen. Det er denne konkurranseformen Arendal TeamGym har deltatt i under Nordisk mesterskap og EM, så her var de favoritter. Arendal innfridde og tok en overbevisende seier med totalkarakter 23,45 foran Hokksund. Arendals 2. lag tok en like klar 3. plass med karakter 19,30. I trampett ble juniorjentene kun slått av et rent

guttelag, og nok en gang tok Arendal sølv og bronse. Arendal 3 fikk en 16. plass av totalt 43 lag. Rekruttene avsluttet sin konkurranse med tumbling og 1.laget fikk karakter 7,45 som holdt til 2.plass, kun slått av Grimstad (GTIF) med 0,05 poeng. De to andre Arendals-lagene endte på 6. og 14. plass av totalt 43 lag.

Vandrepokal – Ikke nok med alt gull, sølv og bronse denne helgen, fikk Arendal også vandrepokalen i klassen Teamgym, til odel og eie. Den må vinnes hele 3 gan-

ger før den kan plasseres trygt i premieskapet, hvilket Arendal da har klart. Det ble også et napp nummer to i vandrepokalen til beste lag i trampett eller tumbling, klasse junior eller rekrutt. Det gror godt i turnsporten i Arendal, og Arendal Teamgyms utøvere er et bevis på at trening gir resultater. Har du lyst til å se hva dette dreier seg om, er du hjertelig velkommen til Arendal Turnforenings juleoppvisning lørdag 12. desember i Stueneshallen, oppfordres det avslutningsvis til avisas lesere.

Nyåpning av Blå Kube I dag nyåpner Blå Kube i Hovedgaten 50 i Tvedestrand. VERNISSASJE: Klokken 12.00 blir det vernissasje md Sandøyakunstneren Ellen Lobb, som stiller ut både maleri og grafikk i årets juleutstilling.

– Friskt pust Blå Kube har flyttet, men drives fortsatt av Anne Killingmo. Tvedestrands julegate åpner også i dag.

– Jeg ønsker fortsatt å gi innbyggerne i Tvedestrand en forretning de skal være stolte av, tilfredsstille sommergjestenes behov, samt trekke kunder fra hele regionen. Blå Kube tilfører Tvedestrand et frisk pust fra den store verden (…) Brukskunst og bildekunst fra både lokale og andre anerkjente kunstnere vil du fortsatt kunne finner, skriver hun på egen hjemmeside.

Matglede I tillegg til kunst er interiørartikler, klesplagg, sko og smykker også fremdeles satsingsområde. I tillegg har Killingmo startet noe nytt i nye lokaler: ”Blått & godt”, et konsept med

JULEUTSTILLING: I dag åpner Blå Klube årets juleutstilling, Ellen Lobb er kunstneren som vises.

delikatesse- og gourmetprodukter fra både Norge og verden.

kultur / annonse

Agder Vokalensemble:

Førjulskonsert i Buen I dag holder Agder Vokalensemble førjulskonsert i Buen CaféBar.

RIKHOLDIG: Leder for de vokale sanggleder, Bente Løvaasen, forteller til Arendals Tidende at dagens konsert skal være en hyggelig opplevelse i uformelle omgivelser, med sanger plukket fra et rikholdig repertoar.

Jakter på menn Hun forteller videre at Agder Vokalensemble, med dirigent kantor Tim Harry Blomberg i spissen, har hatt det riktig så travelt denne høsten: – Det startet med konsert med Sølvguttene første helgen i september, deretter var vi med i Riksteatrets

oppsetning av ”På gjengrodde stier” i Fjæreheia samme måned. Vi var også så heldige å få være med på sist helgs jubileumskonsert for Aust-Agder musikkråd, hvor ”Et klokskapsråd” ble urfremført, spesielt komponert for anledningen av Anna Jastrzebska! Løvaasen ønsker også å komme med en etterlysning i avisa: – Vi trenger menn, fastslår hun spøkefullt, før hun forklarer: – Agder Vokalensemble er stadig på jakt etter nye sangere som ønsker å være en del av et musikalsk og sosialt felleskap. For tiden er vi særlig på jakt etter herrestemmer, så har du lyst til å synge, ikke nøl med å ta kontakt, så ordner vi prøvesang!

Aktivt kor For dem som vil vite mer om koret kan det nevnes at de hele tiden et-

terstreber et høyt, faglig nivå på det de gjør. Flere typer sjangrer står på repertoaret: – Alt fra klassisk kormusikk fra alle tidsepoker, folketoner, kirkemusikk, populærmusikk, jazz til opera, ramser Løvaasen opp. Agder Vokalensemble ble stiftet i 2001, etter en sammenslåing av Grimstad Kammerkor og Aust-Agder Kammerkor, og har i dag 25 erfarne sangere fra både Aust-Agder og Vest-Agder. Det er et aktivt kor som deltar på mange lokale arrangement, men som samtidig også ser utenfor fylkesgrensa: Løvaasen avslører at det på nyåret venter allsidige utfordringer: – Vi skal bevege oss i operaens verden sammen med Rikskonsertene, en CD-innspilling blir det også, samt en mulig Bergens-tur, lokker hun.

Grafisk adventidstid i His Galleri I morgen åpner His Galleri årets juleutstilling. Den byr blant annet på både Inger Sitter og Kjell Nupen. ALLSIDIG: – Den desiderte nestoren i denne gruppen utstillere er Carl Nesjar som også er et nytt bekjentskap for kunstinteresserte på Sørlandet. Den snart 90-årige kunstneren har gjennom et langt liv arbeidet som maler, grafiker og billedhugger, skriver His Galleri i en pressemelding.

80-årig grafiker – Sammen med, blant annet, Jakob Weidemann, Gunnar S. Gundersen og Inger Sitter inngår Nesjar i den norske tradisjonen med et abstrakt formspråk. På juleutstillingen i His Galleri viser han gouacher og grafikk, fortelles det. En annen stor veteran som deltar på årets utstilling

er Inger Sitter. Hun er 80 år, men er ikke mindre produktiv av den grunn: På His’ juleutstilling deltar hun med ti grafiske blad av nyere dato.

Desember Nye arbeider bidrar også kristiansanderen Kjell Nupen med. Yngve Henriksen hadde seperatutstilling på His Galleri for to år siden: – Han tilhører i dag galleriets faste kunstnere. Henriksen blir betegnet som en av våre mest spennende og interessante billedskapere i mellomgenerasjonen, ikke minst på grunn av sine sterke visuelle utrykksformer kombinert med tematiske utfordringer, skrives det fra galleriet. Geir Nymark er nok ikke like kjent som de andre utstillerne, men han har også vist sine verk på His tidligere. Nå er han igjen aktuell på juleutstillingen med nye grafiske blad. Utstillingen åpner i morgen, søndag 29. november, og blir hengende fram til 22. desember.

PÅ HISØY: Kjell Nupen er en av kunstnerne som er representert i His Galleris juleutstilling.

Arendal Ungdomsmusikkorps med adventskonsert I morgen kveld inviterer Arendal Ungdomsmusikkorps til adventskonsert i Trefoldighetskirken. ÅRLIG: – Vi har arrangert adventskonsert første søndag i advent mange ganger, hvert år med ulike lokale solister, forteller Hans Chr. Andersen i en e-post til avisa.

Utradisjonelt

Ny dirigent

– I år har vi fått med oss litt utradisjonelle solister! Bård Torstensen, mest kjent fra Clawfinger, spiller elgitar på tradisjonelle julesanger, noe som er nytt både for han og oss. Sanger Solveig Andersen, mest kjent fra Arendal Big Band, har vi også fått hanket inn, og vi håper disse to dyktige musikerne er med på å gjøre konserten spesielle, forteller Andersen.

På morgendagens repertoar står selvsagt også nummer av Ungdomskorpset med egne solister. – I tillegg har vi en ny dirigent på plass, Wenche Braatlund, dette blir hennes første konsert med korpset. Vi håper på god julestemning og masse folk i kirken, avsluttes det fra det lokale korps.

LØRdag 28. november 2009

lørdag 28. november 2009

Her sto Arendals vugge På vingene:

Havsøya ligger ut for Hisøy, på vestsiden i Vestergab ytterst i innseilingen til Arendal, vest for Havsøyfjorden.

Gammel bosetting Havsøya har hatt bosetting gjennom flere hundre år. Det var her Arendals Vugge lå, for det var her ute, nesten midt i skipsleia, at de første handelshusene etablerte seg, og som vokste i rikdom og makt, med nye etableringer i Sandvigen på Hisøy for så å ende opp og slå ut i full blomst i det som vi i dag kjenner som byen Arendal. I litteraturen kan vi følge den faste bosettingen på øya fra Gundlech Ellefsen Havsøen bodde her på 1600-tallet, og drev som i flere uthavnet langs Sørlandskysten utstrakt handelsvirksomhet. Med årene økte bosettingen, og i 1781 etablerte blant annet den første regulære losen seg der, Lorents Olsen. Det ble begynnelsen på en lostjeneste som holdt til her helt fram til 1920.

God havn Den beste ankerplassen for finner du i bukten på sørvestsiden av øya, og bukten har fått navnet Paradisbukta. Paradisbukta er en del av Skjærgårdsparken og er også vernet som en del av Raet landskapsvernområde. Bukten er meget godt egnet for familier med gressbakker og sandstrand. I Paradisbukta kan man ligge på svai på dybder på 3 meter. Dette er først og fremst en daghavn i godt vær. Like vest for Havsøya ligger Ærøya ut for Flødevigen. Denne er også en del av Skjærgårdsparken og et nydelig friområde.

Havsøysund På bildet seg vi innsiden av Havsøya på høyre side, der bosettingen stort sett var konsentrert. På venstre side av det trange sundet ligger brygga og snuplassen der Havsøyveien ender, og hvor alle parkeringsplassene er for både Havsøya og de store friarealene som ligger i området på Hisøy-siden.

havsøya

Havsøya

fra luften

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Havsøya har referansenummer 0249.

LØRdag 28. november 2009

jul i sentrum

lørdag 28. november 2009

Jul i sentrum God jul

25 år med gull og diamanter

God jul

Norges fremste smykke og diamantspesialist, Mestergull, fyller 25 år. Mestergull-butikken Marcussen Ur og Smykker i Havnegaten har vært en del av kjeden siden 1999, og er i dag en av 50 butikker der DYP KONSENTRASJON: Urmaker Lars Marcussen i konsenhåndverk og diapå verkstedet. Mestergull- butikken tar imot klokker mantekspertise står trasjon til reperasjon. i fokus.

Marcussen Ur og Smykker AS ble startet i 1961 som en urmakerbutikk. Det er den fremdeles og den har Arendals eneste urmaker, Lars Marcussen, som innehaver.

Butikken har holdt til i Arendal i nesten 50 år og har underveis utvidet både lokalene og startet med salg av gull og diamanter, i tillegg til klokker. – Vi har hatt en økt omsetning de siste årene og selger faktisk mest klokker

og smykker i de høyeste prisklassene. Vi ser en ny trend der kundene, også de unge, mer og mer velger bort det digitale: Det siste nye nå er klokker fra Bruvik, som er norsk design med ”gammeldags” urverk, sier Tore Marcussen.

Vil du tjene 4.000 kroner?

God jul

Sett inn penger på BSU-kontoen før nyttår, og du får 20% direkte skattefradrag på sparebeløpet allerede ved neste skatteoppgjør. Du får i tillegg god rente på pengene. BSU-sparing gir også mulighet for lån til bolig.

Terje Vimme

kunderådgiver Telefon 37006082 Mobil 90540658 tvi@sparebankenpluss.no

God jul

jul i sentrum

LØRdag 28. november 2009

God jul

Jul i sentrum Førjulsaktiviteter i sentrum

JUL I SENTRUM: Årets julegater ble åpnet torsdag.

Arendal sentrum tilbyr, blant annet, gratis hestedrosje i byen flere kvelder i desember: Torsdag 10., fredag 11. og lørdag 12. desem-

ber er bare tre av de totalt åtte kveldene du kan få julestemning fra vogna trukket av en trofast arbeidshest

hver dag fra og med 10., se fullstendig oversikt på sesibyen. no.

Fyrverkeri

I år som i fjor og de siste år inviteres også lokale produsenter til julemarkedet på Torvet. Det åpnes også 10. desember. 19. desember får de selskap av Bondens Markeds julemarked. I tillegg går det rykter om at selveste Arendalsnissen skal flanere rundt i byen når det julehøytiden nærmer seg enda mer.

Et høydepunkt for mange er fyrverkeriet i desember. Først blir det barnas fyrverkeri, torsdag 10. desember, fra Pollen. ”Hovedfyrverkeriet” fra Fløyheia er i år 17. desember, også en torsdag, og sammenfaller med langåpent i byens butikker. Sentrumsbutikkene er også åpne lenger nesten

Arendalsnissen

God jul

Torsdag åpnet årets julegater i byen. Julehandelen er snart skikkelig i gang for de fleste, og i den anledning innbyr Arendal sentrum til flere førjulsaktiviteter i sentrum.

Foto: Bente Harstad.

Advent i biblioteket Arendal bibliotek arrangerer i dag litterært julebord, og utover i desember bys det på flere adventsaktiviteter.

God jul

Til onsdag blir det adventsstund foran julekrybba på formiddagen, og dagen etter, torsdag 3. desember, er det tid for en skikkelig førjulsklassiker på biblioteket: Da kommer nemlig Kulturskolen og Arendal Dramatiske Selskab og spiller ”Snekker Andersen og julenissen”. Har du ikke tid til å få med deg torsdagens forestilling, kommer sjansen igjen lørdag 5. desember klokka 12.

Mandag 7. desember spiller Sandslottet naturbarnehage et julespill i biblioteket, og mandag 14. desember sørger barn fra Tybakken barnehage for et skikkelig Luciatog gjennom biblioteket. Onsdag 16. desember er det igjen adventsstund foran krybba, og 19. desember blir det familielørdag med Ellinor Dukan.

God jul

lĂ¸rdag 28. november 2009

jul i sentrum

God jul

Jul i sentrum

God jul

jul i sentrum

LĂ˜Rdag 28. november 2009

God jul

Den norske julegaven

God jul

Jul i sentrum

God jul

Strandgaten 1, Arendal - Tlf. 37 00 53 10

God jul

jul i sentrum

lørdag 28. november 2009

God jul

Jul i sentrum Dyrebutikken midt i byen Velkommen inn til oss

Tips til julegaver? Vi hjelper deg!

Ta turen innom butikken i underetg. på Amfi Arena www.tropehagen-zoo.no

God jul

Fôr til katt. Brit våtfôr og tørrfôr.

God jul

jul i sentrum

LØRdag 28. november 2009

Jul i sentrum God jul

Velkommen til Det er på Castelle det skjer!

God jul

Arendals hotteste partysted

DESEMBER: onsdagslive med Tor og Jokke.

God jul

DJ hver fredag og lørdag.

God jul

kryssord / sudoku

lørdag 28. november 2009

Premiekryssord uke 48 Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

BAK VERK

BESØK TE BOM ULDSFABRIKEN

SNUTER

HELT

BYTTER UKE

HAR PIKSEN

ROLIG

DÅRET

FEIL

H O V E F E S T

R E S BYGGES PÅ EYDE HAVN

ARVE ANLEGG INSTRU MENTER

PLANET

FISK

KULE SMER TER

N E T

A D E L E

L O

MYNT

HUMRET SVAR

DYR UTROP

L E A R

FLOKK

R E

S M U L VINNER LAG FRA MYRA

PUSSE

T O G O

PROV

REKKE FØLGE

B E V

Jakob Gjøsæter

N R

E B R

PIKE NAVN

TRE

ATOM

O R

LEVE LANG

TALL KIRKE

HAVN

E R M E R

RED SKAP

PRO NOMEN IRRI TERE

H O P P E

KALDE

K J Ø L

GUTTE NAVN

R O A R

DRIKK VALØR

S A K E

VOKSE

MERKE SPRENGSTOFF

A R R

INN GANG

T N T PRE SANGER

DUO

FORBUD BREN SEL

PENGE SPILL

TILTA

BRYTER

BØNN

Å M E ARISTO KRATI

D BIBEL NAVN

I F

A D E L

P C

ÅND

DYRENE HUS GUDEN

PADLER SLITT HELLAS SALGS LAG

FISK

DATA MASKIN

PIKE NAVN

A D A

SLEKT

FISK DEMRE

U E R

KARAK TER

EKSI STERER

E R

PIKE NAVN

BRO DERE

S Y

UTROP

BAKKE ETTER LOT PIKE NAVN

TO LEVER

ANNEN RANGS

OMRÅDE

VIK STJELE

Æ T T

N G R

T E L I

S E BIDIGE TALL

V E S E N

L E V N E T I

G R

KIME TIDS PUNKT

DRIKK

PÅ LONGUM 10. NO VEMBER

PIKE NAVN

UTROP TRAU

A H

TROLL

Ø R

SVIMMEL

SANG

ALVER

ELE GANSE

DYRKER MOSJON LISTIG SKIVE

BYRÅ

BEVE GER

DYR

HÅND LAG BRYGGE

FELE SPILLER

HJØRNE

T E K DEMPE

R O E

R O S E

BLOMST

MANN

K A R

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 92: Per Steine - Bendiksklev Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

STAT I AFRIKA

BØNNE LEDER

TIDSROM

Magnus Christiansen

URO

ETSE

HAT

LYS

FURE

YTRE

GLEDE

MÅL

NY NORSK PRO NOMEN

DYR

ADVERB FØLSOM

SKJEB NESVANGERT

4 8 1 6 3 5 7 2

6 2 5 7 8 3 9 4

7 3 9 2 4 8 1 6

9 1 4 3 5 7 6 8

8 6 2 1 9 4 3 5

5 4 6 8 7 9 2 1

8 2 5 7 9 6 1 4 3

4 1 7 3 5 2 6 8 9

MYNT

ITALI ENER ØSTEN

PLAGG DEL

DRES SERT

NESTEN BLINK SKUE

GLI TALL

2 5 7

GREP MYNTER

URO PLANTE

VINNER ARTIK KEL

DANSK ØY RETNING

DRIKK

ORDNE SLEKT NINGEN

VIA

MØBEL

SELV

NORGE

LANG HAST

PRO NOMEN

HUMRE

PIKE NAVN

TOALETT

PÅLEGG

FORME

TRANG GLANS

FLYSEL SKAP

LASSO

BLOND

LITE AVIS

LEGE I KJERKA 21. NO VEMBER

PUGG

BLYG SEL

4 1

SVULM DYR

OMME

TROL LET PIKE NAVN

PASSER

CAMP

FLAM MER

FERD SELS ÅRER

3 9

GUTTE NAVN

BAR

SALGS LAG

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 4.12 kl. 09.00.

STJELE

VASKER

HANN FUGL

EMBEDSDRAKT

STEMME SØLV

5 - ÅRS JUBI LANT PÅ STOA

OPPLE -

HÅND - VER STOR VERKER GIVER -

E-post:______________________________________

KOM MUNE REVY

MO DERNE GRESK BOKST.

Tlf.:_ _______________________________________

HAVDYR HÅPLØS

MÅLE ENHET

TEMAER

Postnr./Sted:_ ________________________________

BINDE ORD

GUTTE NAVN

Navn:_______________________________________

BLE FUNNET PÅ SONGE

OFRET

S E

L E

KIKKE

TELE

N G E

CAMP

1000

TYSK LAND

N A R V

KASUS

TØYSE TONE

VARM

E N E S T E

L A

GRET TEN

PRO NOMEN BRUTAL

MOTE KONGE VERS

UTØY

FÆL

S U N T

FRISKT

B U K T TILLATE

M REKKE

L Ø V E N E

S Ø L

NATUR

SANG ERE

D U UTROP

G R O

R O R

S J E L

KLIN

U N G

G E

B R E K K E R

G E L E D D REKKE LARVE

K E N O

V E T O

G A V E R

TØMMER

LEVE

G O R O

KAKE PLAGG DELER

JUMPE

E L G K U

B O

AFRI KANSK STAT

OPP RETTER NHO AGDER

V A L E N

PIKE NAVN

O P P J E K K B A R SAGN KONGE

KURE RER

AVGIFT

SPØK

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no HYGGE TRE KANTET FLAGG

MÅNED

EN DYRE

OM TRENT TALL ORD

MIDJE

ANGÅ ENDE DRETT

IKKE

PRE STERE

SLUTT ORD

KARAK TER

annonser annonser

LØRdag 28. november 2009

kultur / annonser

S Ø N D AG E N

Jul på Langsæ Søndag 29. november 2009

Det er 1. søndag i advent, og da er det lov å la alle forberedelsene strømme fram: Adventslys, julemusikk, juledufter, julebakst, julevask og julehandel. ENDELIG! På AAks er adventstid i tillegg juleutstilling, juletradisjoner i andre land og lansering av Aust-Agder Arv. Program 13:00-14:00 Lansering av Aust-Agder Arv i samarbeid med Aust-Agder Museums-og Arkivlag 14:30-15:30 Mine juletradisjoner: fra Spania, Tyskland og England 12:00-16:00 Juleutstilling med engler og nisser laget av skolebarn 12:00-16:00 Juleverksted for barn (kr. 50,-). Det blir åpen kafé på Langsæ Gård, med julekaker og kaffe. Alle museets utstillinger er åpne

vel bevart - godt fortalt Parkering på AAks hovedparkering ved Langsækrysset

Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 73 500 | www.aaks.no

...din lokalavis på nett

rubrikk / annonser

lørdag 28. november 2009

EIENDOMSOVERDRAGELSER Nidelvåsen 22 (Gnr 436, bnr 681, seksjon 6) er solgt for kr 1.300.000 fra Christine Høigaard til Phong Thanh Tran (06.08.2009) Torsbuåsen 20 (Gnr 506, bnr 237) er solgt for kr 1.460.000 fra Helge Brynildsen og Randi Myrmel Brynildsen til Øyvind Bjerkholt og Barbette Fritzie Jumamoy Bjerkholt (06.08.2009) Gnr 418, bnr 174 er solgt for kr 1.430.000 fra Oddbjørn Lura og Maria Kragelund Lura til Jane Johnsen (06.08.2009) Andel av Barbugårdsveien 41 (Gnr 507, bnr 891) er solgt for kr 930.000 fra Jan Erik Øygarden til Leif Ronny Lande (07.08.2009) Utnesveien 23 A (Gnr 304, bnr 131, seksjon 7) er solgt for kr 1.778.630

møter

fra Block Watne as til Unni Saulnier Lyngstad (07.08.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 304, bnr 124 Salget omfatter også andel av Gnr 304, Bnr 124 Salget omfatter også Utnesveien 23 A (Gnr 304, bnr 131, seksjon 7) Skipperkollen 5 (Gnr 215, bnr 122) er solgt for kr 1.900.000 fra Kåre Vetaas til Anne Christine Vassel (07.08.2009) Bjørkeliveien 9 (Gnr 437, bnr 112) er solgt for kr 1.850.000 fra Dag Henning Johannessen til Hanne Ebeltoft og Bjørn Erik Bredsten (07.08.2009) Gnr 41, bnr 59 er solgt for kr 3.100.000 fra Jan Tore Wold til Tom Simonsen og Anne Sofie Løvlie Simonsen (07.08.2009) Salget omfatter også Gnr 41, bnr 71

stilling ledig

annonse? Julemøte rubrikk? Aust-Agder

Kroverten,Hisøy, 14. des. kl. 17.00 Julebord, besøk fra hovedkontoret i Oslo Pris. kr. 100,00 Påmelding innen 5. des. i telefon:37015151 eller 37085064 Skyss kan avtales ved påmelding. Styret.

ring 37 00 62 70 eller annonser@ at-avis.no

kjøp / salg arbeid utføres

JULETRENETT -pakkestativ - utstillingsstativ - juletrespisser

Tørr ved 30 cm. Lagret inne. Bjørk, eik og furu i storsekk. Blandingsved i 60 l. sekk. Mob. 913 46 193

helse / terapeuter Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling

Juletrenett skåner treet ved transport, og gjør det lettere for kunden å håndtere.

ESPEGARD Årets KJELKER J er! K julegav RATTKJELKE

Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

3570 Ål Tlf. 3208 6330

www.espegard.no Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne. Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi. Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-. Ved kjøp over kr. 4000,- inkl. mva – gratis levering. Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi F.Svane/K.Gjeruldsen

BARNEKJELKE BARN BAR RNEK KJEL J LKE I H JELKE JE HARDVED ARDVED ARDVE

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

bil

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

Solide lide gammeldag gammeldagse kjelker!

Spør din sport-/ landbruksforhandler, eller kontakt oss. 3570 Ål Tlf. 3208 6330

www.espegard.no

Lokalhistorie årsskrifter m.v. Nå er DE her! Høyer Bokhandel. Tlf. 37 00 46 60. Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

• Belegningsstein • Betongarbeid • Graving • Ring for uforpliktende pristilbud Tlf. 922 11 789 Jan Øystein Aanonsen

Stort lager til leie. Ca 95kvm sentralt i Arendal. mail: paaeiendom@broadpark.no

kunngjøringer

Dødsfall John Aanonsen 5. mars 1921 – 20. november 2009 Slettebakken Berit,Thor Egil,Turid, Alf Sigfred, Heidi, John Ingvard, Eugen, Rigmor, øvrige familie Bisettes fra Hisøy kirke tirsdag 1. desember kl.12.30 Hildur Johansen 5. desember 1914 – 22. november 2009 Solhaug bo- og omsorgssenter/Pusnes Kjell Olav, Solveig, Reidun,Willy, Hanne, Henrik, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Færvik kirke fredag 27. november John Pedersen 18. mars 1932 – 23. november 2009 SSA Aud,Arthur Olav, Marianne, Karl Tore,Thora, Amalie, Emeline, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Bjorbekk kirke fredag 27. november

kunngjøringer

Tor Yngvar Olsen 30. april 1972 – 22. november 2009 Ave, Edit, Britta, John Magne, Kesia Jeanette, Nina Marie, Endre, Gaute, Helena, Sofie, Mikkel, øvrige familie og venner Begravelsen fant sted fra Bjorbekk kirke torsdag 26. november Kari Næverdal 17. juni 1919 – 23. november 2009 Frivolltun Knut-Arne, Britt Laila, Karen-Sigrid, Antonio, Berit, Gordon,Torgrim, Marianne, Rune,Tom, Kari, Kristian,Tine,Anita, Ida,Arne, Henrik, Kaya, Erick, Berthe, øvrige familie Bisettelsen fant sted fra Fjære kapell fredag 27. november

møter

TREFOLDIGHET MENIGHET 1.søndag i advent kl.11.00 Familiegudstjeneste v/Åsta Ledaal Besøk av en ”liten venn”. Dåp. Utdeling av bok til 4-åringer. Offer til Kirkens familievern. Kirkekaffe. Skyss: tlf. 95755529.

LØRdag 28. november 2009

Kultur / annonser

lĂ¸rdag 28. november 2009

A R E N D A L

Stor sĂ¸ndags-

Ă…pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

buffĂŠt

Info / billettsalg:

www.kino1.no

129,-

Bergens Tidende Haugesunds Avis

med dessertbord og kaffe

Stavanger Aftenblad

â€œEn gledessprederâ€?

NORSKE STEMMER: LĂ¸r 16.15 sĂ¸n 15.30 man 16.30 (alle) Filmen baserer seg pĂĽ Anne Cath. Vestlys fĂ¸rste bok om Lillebror og Knerten. (1t25m)

Barn under 12 ĂĽr kr. 75,Barn under 4 ĂĽr gratis Ă…PENT FRA 12-18 KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMĂ˜RBRĂ˜D M.M.

TELEFON: 370 85 483

post@arendal-catering.no

LĂ¸r 15.00/17.00 sĂ¸n 15.00 man 16.30 (7) NĂĽ kommer blĂĽnissene til det store lerretet i et eventyr spekket med humor, drama, vennskap og varme.(1t35m).

Jim C a r r e y

I SN N EY ÂŠÂŠDDI S EY

Den 28. november 2009 LĂ¸r 17.30 sĂ¸n 16.45 man 18.15 (11) PĂĽ julaften fĂĽr Scrooge besĂ¸k av tre ĂĽnder. De dukker opp for ĂĽ ta ham med pĂĽ en reise om hans fortid, nĂĽtid og framtid. (1t45m)

LĂ¸r 15.20/18.00/20.45 sĂ¸n 15.30/18.15/21.00 man 18.30/21.00 (11) Andre avsnitt av Stephenie Meyers fenomenalt suksessrike Twilight-serie. (2t20m)

LĂ¸r 19.00/22.00 sĂ¸n 17.30/20.15 man 1715/2015 (15) I den tredje Millennium-filmen settes sĂ¸kelyset pĂĽ rettsaken mot Lisbeth Salander. (2t35m)

fra skaperne av fargo, the big lebowski og no country for old men

Det skjedde pĂĽ denne dag: Den 28. november 1972 ble MiljĂ¸verndepartementet opprettet. Den fĂ¸rste miljĂ¸vernminister het Olav GjĂŚrevold og kom fra Arbeiderpartiet.

100 ĂĽr siden

Valgthing for HiisĂ¸. Da der paa Grund af Udfaldet af Valget den 18. ds. Skal foretages nyt Valg, som af Hr. Amtmanden i Nedenes er berammet til Torsdag 4de Novbr.saa indkaldesherved samtlige Stemmeberettigede, Kvinder og MĂŚnd, af HiisĂ¸ Valgsogn til at mĂ¸de pĂĽ Valgthinget, der afholdes i KolbjĂ¸rnsvig Skolelokale Torsdag.

125 ĂĽr siden

Appendix. Ved Auktionen i BĂ¸eds Butikk den 4 December fĂ¸rstkommende vil blive bortsolgt en del Stueuhre.

sfnorge.no LĂ¸r/sĂ¸n 19.30 man 20.30 (11) En sort komedie skrevet og regissert av de legendariske Coen-brĂ¸drene. (1t55m)

V I

B L E

A D V A R T . . .

LĂ¸r 18.00/21.00 sĂ¸n 17.15/20.45 man 19.30 (15) Action / Eventyr med John Cusack, Amanda Peet. (2t45m)

150 ĂĽr siden

Bankkomiteen indstiller med 1 Stemme Regjeringend Forsalg om at Hypothekerbankens Grundfond kan forĂ¸ges fra Â˝ til 1 Million Spd. til Andtagelse. Hermed vil Hypothekerbankens Virksomhed kunne udvides med endnu Millioner eller i alt 8 Millioner.

øyeblikk

LØRdag 28. november 2009

tidendes Hvilken ministerpost har Anniken Huitfeldt? Hva ble arrangert i og rundt Kulturhuset lørdag? For hvor mange år siden ble Coop Obs etablert på Stoa? Hvilken skole samlet inn penger til klasserom i Gambia? Hva ble åpnet på Maxis sist hel?

I kveld er siste sjanse til å få med seg ”Tilbake til framtiden”, årets kommunerevy.

FREKT OG AKTUELT: Under torsdagens premiere fikk en fullsatt Store Torungen servert et flott skråblikk på Arendal kommune anno

FRUER MED MENINGER: Pene, men ikke så forferdelig smarte, arendalsfruer spilt av f.v. Tone Winther og Hege Riebe. En noget lemfeldig omgang med fremmedord og forfinet arendalsdialekt var blant ingrediensene i sketsjen.

2009, i to akter. Dyktige tekstforfattere, skuespillere, musikere og et eget kor gjør til at årets utgave av revyen bør oppleves. Blant høydepunktene er Elin Riebe som Sølvi Sørvisen, Kristin J. Fløystad som en småfull ordfører og Robert Svendsen som Gjermund O. Bjørndahl på ulovlig vintokt. Det er småfrekt, vilt og ikke minst aktuelt, helt opp til svineinfluensahysteriet og kommunens nye innbyggerportal. Det harseleres over både klimakvoter, eldreomsorg, råd-

mann og politikere, men ikke ondskapsfullt. Det er lunt, krydret med hjerte og smil, men ikke kjedelig eller tannløst heller. Balansekunst er med andre ord opplagt plankekjøring for de kommuneansatte…

FØDSLER 17. november 2009: Vi har fått ei kjempefin jente. Jonas og Theodor er stolte storebrødre. Gunvor Pedersen og Erling Moldal, Birkeland.

21. november 2009: Celina og Colbjørn har fått en nydelig lillesøster, og vi er stolte og lykkelige trebarnsforeldre. Grete Mortensen og John Arthur Frøge, Hisøy.

18. november 2009: Andrea, Amund og Hanna har fått en fin lillebror. Grete Jahr Pedersen og Jan Pedersen, Froland.

21. november 2009: Simen, Tuva, Daniel og Tomine har fått ei lillesøster som heter Thea. Hilde Romtveit Hermansen og Kjetil Hermansen, Arendal.

Sakte, men sikkert

60 år

75 år

Ove Olsen, Skoleveien 4, Eydehavn

40 år

Andreas Hovland, Kapellsvingen, Kongshavn

40 år

50 år

Poul Lassen, Noroddveien 36, Kolbjørnsvik

Wenche Bodil Lillejord, Peder Thomassons gate 2, Arendal

70 år

Kirsten Fjærbu, Bøylefoss, Froland

SØNDAG 29. NOVEMBER Hans Otto Christiansen, Trostevegen 5, Froland

Carla Patricia Opland, Fjellveien 9 A, Arendal

Bjørg Monsen, Kvernhusveien 33A, His

Ann Kristin Vaksdal Aas, Vipevegen 4, Froland

Reidun Terjesen, Alf Dannevigs vei 21, Kolbjørnsvik

60 år

Solveig Morland, Helle, Eydehavn Tove Nordheim, Sandstø Brygge, Kongshavn

Arendals Tidende

37 00 62 61

www.arendalstidende.no

Sakte, men sikkert kommer korta på bordet,

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Barnefoto kr: 0,Unngå julerushet! Sikre deg barnebildene til jul nå.

Etter foto grafering blir du invitert til visning, og får se alle bildene.

Betal kun for de bildene du vil ha!

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Sakte, med sikkert får gåtene svar, ser alt i min kikkert hva fasiten har

Ta julebildene nå!

utgiver: Arendals Tidende AS

Markedskonsulent Harald Hope

ser alt i min kikkert høster mitt jorde

SONDRE FOYN GULLVÅG

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

Sakte, men sikkert faller brikker på plass, ser alt i min kikkert med forstørrelsesglass

Torhild Kristine Langnes, Guttorm Fløistads vei 37 B, Saltrød

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

Telefax:

Hvilken barnevenn ”flyttet” inn i biblioteket sist uke?

Grethe og Jan Benny Johansen feirer 40års bryllupsdag på Kuben, Eydehavn 28/11-09. Vi gleder oss til festen! Familien

MANDAG 30. NOVEMBER

70 år

Hva heter utstillingen som er på Bomuldsfabriken Kunsthall nå?

RUBINBRYLLUP

LØRDAG 28. NOVEMBER

Inger Lise Lien, Peder Grubbes vei 1, Nedenes

Og hvor mye penger kom inn?

Les hele omtalen av ”Tilbake til fremtiden” på www.

JUBILANTER

50 år

Hvor går pengene som kom inn under Myramessa?

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Berit Skeimo, Skaret, Froland

Og hvem sto for åpningen?

1. Kulturminister. 2. Frivillighetsdagen. 3. Fem år. 4. Roligheden ungdomsskole. 5. Pepperkakelandsbyen. 6. Ordfører Torill R. Larsen. 7. Ebo Towns Venner, Gambia. 8. 75000 kr. 9.Virkelighetens illusjon. 10. Båten Elias.

ALT FOR HARALD: F.v. Wenche Liberg, Robert Svendsen og Hege Riebe. Svendsen var ”hærfører” og rådmann Harald Danielsen i nummeret ”Erobringer”.

Ring Magne på telefon:

Stoa - Arendal

370 21 066 og avtal tid nå!

Åpent man-fre: 9-16 / tors: 9-18 / lør: 10-14

tv-programmet

lørdag 28. november 2009

19.55 MGP Nordic 2009 Jørgen med låten «Din egen vei» og Mystery med

22.00 The Age of Stupid Hvorfor lot vi verden falle

07.00 Super Barne-tv 07.00 Kaninby(ttv) 07.25 Tigga og Togga(r) 07.30 Rupert Bjørn(r) 07.40 Harry med bøtta full av dinosaurer(r) 07.50 Kometkameratene(ttv)(r) 08.15 Lillefot og vennene hans(r) 08.40 Caspers skremmeskole 08.50 madagaskarpingvinene 09.15 Klar - ferdig - gå! 09.45 mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.00 billedbrev fra europa: Spania i et nøtteskall(ttv) (r) 10.10 Tore på sporet(ttv)(r) 11.00 nRKs sportslørdag 11.00 v-cup kombinert: Hopp 12.10 v-cup langrenn: Sprint kvinner og menn 14.00 v-cup kombinert: Langrenn 10 km 14.50 v-cup hopp 17.00 Sport i dag 18.00 barne-tv 18.00 Kometkameratene(ttv) 18.25 Ugla 18.30 Krem nasjonal(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 mGP nordic 2009 21.45 med hjartet på rette staden(t) 22.30 viggo på lørdag(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 nattkino: Duften av kvinne(t)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.25 Distriktsnyheter 09.25 fra Oslo og Akershus 09.40 fra Østfold 10.00 fra Hedmark og Oppland 10.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold 10.35 fra Aust- og VestAgder 10.55 fra Rogaland 11.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane 11.30 fra Møre og Romsdal 11.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag 12.20 fra Nordland 12.40 fra Troms og Finnmark 13.00 Jazz jukeboks 14.25 eliten(r) 14.55 Skavlan(ttv)(r) 15.55 Store studio(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 «oh my God»(t)(r) 18.00 Trav: v75 18.45 Uka med Jon Stewart(t)(r) 19.10 Jan i naturen: Grevlingen(t) (r) 19.25 v-cup alpint: Utfor menn 20.55 Keno 21.00 nRK nyheter 21.10 ei reise i arkitektur(t) 22.00 Dokumentar: The Age of Stupid(t) 23.30 Classic Albums: The Doors(t)(r) 00.20 Å være hvit(t)(r)

22.15 Film: Cast Away Tom Hanks spiller it-ingeniøren Chuck

21.00 Forelsket i bilen Dokumentar som gir oss innsikt i

23.15 Film: Psycho Amerikansk skrekkfilm fra

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 bonanza(t)(r) 11.25 bare for moro skyld 11.40 60 minutes(t)(r) 12.30 Pastor på prøve(ttv)(r) 13.00 Dokument 2: Dømt til døden i Kongo(r) 14.00 Film: Den svarte hingsten(t) 15.55 med bjarte på rette staden(ttv)(r) 16.25 X Factor(r) 18.00 mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 nyhetene 18.45 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 været 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 oslo Horse Show: med prinsesse märtha Louise(ttv) 21.00 nyhetene 21.15 været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld norge 22.15 Film: Cast Away(t) 00.55 Samantha(t) 01.20 Film: Love’s brother(t) 03.15 America’s got talent(t)(r) 04.05 Sportsnyhetene(r) 04.20 været 04.30 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i bel Air(r) 08.20 megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 What I Like About You(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 America’s Funniest Home vid.(r) 12.50 The Apprentice(r) 13.50 SoS Hundehjelpen(r) 14.50 Wildfire(r) 15.40 Friday night Lights(r) 16.30 one Tree Hill(r) 17.20 one Tree Hill 18.10 Djevelens løpegutt(r) 19.00 Ung, dum og bortskjemt(r) 20.00 verdens strengeste foreldre(r) 21.00 Forelsket i bilen 22.00 Firewall 00.05 Spesialstyrken(r) 00.55 Pursued 02.50 Surface(r) 03.45 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Cheers 09.05 Cheers 09.35 The o.C. 10.35 The Tyra banks Show 11.35 The Sandlot 3 13.25 Cashmere mafia 14.20 Du er hva du spiser UK 14.50 Superskinny me 15.55 Singing bee 16.55 Luksusfellen 17.55 Robinsonekspedisjonen 2009 19.15 Kate & Leopold 21.30 American Pie Presents band Camp 23.15 Psycho 01.15 Akutten 02.15 The Cowboy Way 04.00 Dr. Phil 04.45 Dr. Phil 05.40 viasats verden

LØRDAG 28. novembeR

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.25 South Park(t)(r) 13.55 Motorvision(t) 14.50 Våghalser (t)(r) 15.45 Bare for moro skyld 16.00 Antikkens olympiade(t) 17.00 Fifth Gear(t)(r) 17.30 Fifth Gear(t)(r) 18.00 Xtra Factor (r) 19.00 Xtra Factor fortsetter (r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Don’t Forget the Lyrics (t) 20.50 Bare for moro skyld 21.10 Grey’s Anatomy (t) 22.00 FlashForward (t) 22.50 Numbers(t) 23.35 RAW Wrestling(t) 00.25 Catherine Tate Show(t)(r) 01.00 South Park(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 The Wedge(t) 02.20 RAW Wrestling(t)(r) 03.10 Silke(t) 04.00 Comedy Inc. (t)(r) 04.25 Comedy Inc.(t)(r) 04.55 Sonen

06.00 Viasats verden 06.10 Stor og hårete 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2009 10.00 Dawson’s Creek 10.55 Er du smartere enn en tiåring? 11.55 American Gladiators 1990 12.55 8 Simple Rules 13.25 Seinfeld 13.55 Seinfeld 14.30 Vroom Vroom 15.30 Fra vrak til glis 16.35 Hell’s Kitchen USA 17.30 Fear Factor USA 18.30 Chuck 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Den siste samurai 00.35 Grensevaktene USA 01.35 European Poker Tour 02.40 Death to Smoochy 04.25 Cops 04.50 Hell’s Kitchen USA 05.35 How I met Your Mother

07.35 Personlig assistent søkes!(r) 08.25 Legene(r) 09.20 Legene(r) 10.10 Ryddige hjem(r) 11.05 Ryddige hjem(r) 11.55 Ryddige hjem(r) 12.50 Den nakne skjønnhet(r) 13.50 Englands høyeste tenåring(r) 14.50 Kimora: Life in the Fab Lane 2(r) 15.15 Judge Judy(r) 15.45 Judge Judy(r) 16.10 Lille Miss USA(r) 17.00 Colin & Justin pusser opp(r) 17.55 Hus til salgs - Australia(r) 19.00 Jakten på den 6. sans - USA(r) 20.00 Åndelig besøk(r) 21.00 Sort enkemann(r) 22.35 Sensing Murder New Zealand 00.25 Absolutt fabelaktig(r) 01.00 Castle 01.45 Cold Case(r) 02.45 Cold Case(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Verminators 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 På byggeplassen i LA 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Top Trumps 11.30 Top Trumps 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Prototype This 15.00 Verminators 16.00 Hvordan gjør de det? 16.30 Hvordan den lages 17.00 Fremtidens biler 18.00 Discovery Project Earth 19.00 Øko-teknologi 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Hard hogst 22.00 Møkkajobber 23.00 American Chopper 00.00 Sekunder fra ødeleggelse 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Virkelighetens åsteder 02.00 Hooligans 03.00 Mythbusters spesial 03.55 LA Ink 04.45 Hvordan virker det? 05.10 Hvordan virker det? 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Rude Tube(t) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Mad tv(t)(r) 21.25 Film: Full of It(t) 22.55 Desken(ttv)(r) 23.25 Dawn Porter - blir geisha(t)(r) 00.10 Lucky Louie(t) 00.40 Rude Tube(t)(r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.45 Five Pennies(t) 11.00 Beavis and Butt-Head Do America(t) 13.00 Snow(t) 15.00 An Extremely Goofy Movie(t) 17.00 Always(t) 19.00 Kadett Kelly(t) 21.00 Johnny be good(t) 22.30 Bak scenen: Inglourious Basterds(t) 23.00 Scary Movie 3(t) 00.35 New York 1997(t) 02.10 The Mark of Cain(t) 03.45 Varulver - The Howling(t)

21.05 Film: Da Vinci-koden Den berømte symbolforskeren, professor Robert

22.35 Film: Gå og lev! Gå og lev

07.00 Super barne-tv 07.00 Supertrioen(ttv)(r) 07.25 rorri racerbil(r) 07.35 Disneytimen(ttv) 08.25 erstatterne(ttv) 08.50 madagaskarpingvinene 09.15 Superia(ttv) 09.25 Sauen Shaun(r) 09.40 NrKs sportssøndag 09.40 v-cup langrenn: 10 km kvinner 11.00 v-cup kombinert: Hopp 12.20 v-cup langrenn: 15 km menn 14.10 Sport i dag 14.25 v-cup kombinert: Langrenn 10 km 15.00 Sport i dag 17.30 Åpen himmel: Advent i Tempelfjorden(ttv) 18.00 barne-tv 18.00 Linus i Svingen(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.15 Tore på sporet(ttv) 21.05 Film: Da vinci-koden(t) 23.25 Kveldsnytt 23.40 Kva skjuler seg i vinen?(t)(r) 00.30 beat for beat(ttv)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

10.05 bergensbanen minutt for minutt(ttv)(r) 17.20 viggo på lørdag(ttv)(r) 17.50 Norge rundt og rundt: NorGe rUNDT. 18.20 ei reise i arkitektur(t)(r) 19.10 v-cup alpint: Super-G menn 20.25 Usynlig, men til stede 20.55 Keno 21.00 NrK nyheter 21.10 Hovedscenen: Gustavo Dudamel - ny sjefdirigent for Los Angeles-filharmonien 22.35 Film: Gå og lev!(t)

20.00 Hopkins En sykepleier fra landsbygda får seg en

21.30 Åndenes makt Ved Polarsirkelen Høgfjellshotell har

22.00 Film: Fun with Dick Amerikansk krim/komedie

06.25 Sonen 07.00 Tv 2 Junior 10.00 ocean Girl(t)(r) 10.30 bonanza(t)(r) 11.20 melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Summerland(t)(r) 13.45 Summerland(t)(r) 14.35 Film: Palasstyven(t) 16.30 Tv 2 hjelper deg(ttv)(r) 17.00 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Hopkins(t) 21.00 Nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 varg veum: Din til døden(ttv) 22.40 beck: money man(t)(r) 23.35 beck: money man(t)(r) 00.25 God kveld Norge(r) 01.00 Senkveld med Thomas og Harald(r) 02.05 Luftbroen (t)(r) 03.40 Sportsnyhetene(r) 03.55 været 04.05 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i bel Air(r) 08.20 megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 Clueless(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 Wildfire(r) 13.10 SoS Hundehjelpen(r) 14.10 SoS Hundehjelpen(r) 15.10 Jamie’s American road Trip 16.10 So You Think You Can Dance (r) 17.10 Når hjernen slår seg vrang(r) 18.10 Dyrlegen på bondi beach 18.40 71° nord(r) 20.10 valens frokost-Tv 20.40 Sporløst forsvunnet 21.30 Åndenes makt(r) 22.30 CSI: N.Y.(r) 23.20 Politiet(r) 00.20 The Closer(r) 01.10 brainstorm 03.25 Fornemmelse for mord 04.55 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.35 The o.C. 10.35 Windfall 11.35 In a Class of His own 13.25 Du er hva du spiser UK 14.00 Interiørstjerner 15.00 Top Design 16.00 Designerspirene USA 17.00 ’Til Death 17.30 Guinness World records Smashed 18.30 Hellstrøm rydder opp 19.30 robinsonekspedisjonen 2009 20.00 rødnesedagen 09 22.00 Fun with Dick and Jane 23.35 Kath and Kim 00.05 The mentalist 01.05 burn Notice 02.00 minner fra fortiden 03.40 Jakten på livet 05.25 Kath and Kim 05.45 viasats verden

SØNDAG 29. November

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 09.00 Frasier(t)(r) 09.30 Frasier(t)(r) 10.00 Frasier(t)(r) 10.30 Frasier(t)(r) 10.55 Comedy Inc.(t)(r) 11.25 Motorvision (t)(r) 12.20 Sportsmagasinet (r) 12.50 Fifth Gear(t)(r) 13.20 Uløste gåter (t) (r) 14.10 Rockford Files (t) 15.05 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 Golden Goal(r) 16.30 Bubber og BS på nye ville veier (t)(r) 17.00 Comanche Moon (t)(r) 18.00 Kyle XY - Sesongpremiere!(t) 19.00 Dead Like Me (t)(r) 20.00 Zebra Grand Prix(r) 21.00 Film: King Arthur(t) 23.15 God kveld Norge 23.50 Senkveld med Thomas og Harald 00.55 Hollywood-profiler: (t) 01.45 Entertainment now(t)(r) 02.15 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.00 Frustrerte Fruer(t) (r) 03.50 South Park(t)(r) 04.15 South Park(t)(r) 04.45 Sonen

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2009 10.00 8 Simple Rules 10.30 Dawson’s Creek 11.30 The O.C. 12.30 Er du smartere enn en tiåring? 13.30 American Gladiators 1990 14.30 How I Met your Mother 15.00 Yes, dear 15.30 Two and a Half Men 16.00 Deadliest Catch 17.00 American Gladiators 18.00 Eureka 19.00 Ski Patrol 19.30 Miami Ink. 20.30 Shark 21.30 Deadliest Catch 22.30 Storbritannias farligste menn 23.30 My Name is Earl 00.00 MXC: Japansk galskap 00.30 European Poker Tour 01.35 Dexter 02.35 Mayday: Flykatastrofer 03.30 Miami Ink. 04.15 Storbritannias farligste menn 05.05 My Name is Earl 05.30 MXC: Japansk galskap 05.55 Viasats verden

08.20 Eksotiske skjønnheter 09.05 Legene(r) 09.50 Legene(r) 10.40 Legene(r) 11.30 Ryddige hjem(r) 12.25 Ryddige hjem(r) 13.15 På plass!(r) 13.45 Powerpuffjentene 15.05 Judge Judy(r) 15.30 Judge Judy(r) 16.00 Judge Judy(r) 16.30 Modelljakten 35 +(r) 17.20 Motejuryen(r) 17.45 Bolle i ovnen(r) 18.15 Jon & Kate Plus 8(r) 18.45 Gravide tenåringer(r) 19.15 Lizzie McGuire - Stjerne for en dag (r) 21.00 First Daughter(r) 22.55 Ice Storm(r) 00.55 Cold Case(r) 01.45 Cold Case(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Øko-teknologi 07.20 Discovery Project Earth 08.15 Fremtidens biler 09.05 Mythbusters spesial 10.00 Hot Rod Apprentice 11.00 Chop Shop 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Fremtidens byggverk 15.00 Industrial Junkie 15.30 Industrial Junkie 16.00 Mann mot natur 17.00 Hard hogst 18.00 Møkkajobber 19.00 Hvordan virker det? 19.30 Hvordan virker det? 20.00 Time Warp 21.00 Mythbusters 22.00 Weaponizers 23.00 Mann mot natur 00.00 USAs største havn 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 American Chopper 03.55 Street Customs 2008 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Smith og Jones(t)(r) 20.00 Er jeg normal?: Det uforklarlige(t)(r) 21.00 House(t) 21.45 Nytt på nytt(ttv) (r) 22.15 Heroes(t) 22.55 Trygdekontoret(ttv)(r) 23.25 Flight of the Conchords(t)(r) 23.50 Kniven i hjertet(t)(r) 00.50 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.45 Min geisha(t) 11.00 Prancer Returns(t) 13.00 Hvem svindler hvem?(t) 15.00 Inside The Actors Studio: Produsenter(t) 16.00 Bottoms Up(t) 18.00 Crocodile Dundee II(t) 20.00 Whatever it Takes(t) 22.00 Missing in Action 3 - Braddock(t) 23.55 Reality Bites(t) 01.30 Psycho II(t) 03.20 Tingen fra en annen verden(t)

tv-programmet / annonse

LØRdag 28. november 2009

19.55 Folk: Samba i havgapet Rapport fra øysamfunnet Frøya der fotballen enga-

20.10 Debatten om klimaendring Skeptikerne slår tilbake

22.35 Eventyrlig seilas De drømmer om å dra på jordomseiling

20.30 71° nord Deltagerne i 71° nord har nå kommet

20.30 Top Model USA Amerikansk realityserie fra

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Irene Huss: Gullkalven(t) 22.35 eventyrlig seilas(ttv)(r) 23.05 Dollhouse (t) 00.00 Kontoret(t) 00.25 bror mot bror(t) 01.25 Numbers(t)(r) 02.15 eli Stone (t)(r) 03.05 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.55 Sportsnyhetene 04.10 været 04.20 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 one Tree Hill(r) 10.45 Ugly betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 veronica Mars(r) 15.20 one Tree Hill(r) 16.10 Ugly betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home vid.(r) 18.30 America’s Funniest Home vid.(r) 19.00 Unge mødre(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 71° nord 22.00 valens frokost-Tv 22.30 Spesialstyrken 23.20 Grensevakten(r) 23.50 Cold Case(r) 00.40 CSI: Miami(r) 01.30 Special victims Unit (r) 02.20 Kriminalteknikerne(r) 02.50 Kriminalteknikerne(r) 03.20 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 23.15 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.50 eyes 02.35 Lov og orden 03.25 Den gravide mannen 04.15 Killer Instinct 05.00 The Girl Who Lives in the Dark 05.50 viasats verden

06.30 Morgennytt 10.05 Norge rundt(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Mitt hubroparadis(ttv)(r) 12.10 Vinbaronen(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 viten om: På talefot med grisen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn: ormen i Seljordsvannet(ttv) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 Kaninby(ttv)(r) 18.25 Trond med hammer’n(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Folk: Samba i havgapet 20.25 redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Livet i Fagervik(t) 22.20 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Derrick(t) 00.15 Klimakrigen: Debatten om klimaendring(ttv)(r) 01.05 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

MANDAG 30. NoveMber

06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Ugle, øgle, falk og frosk(ttv) (r) 10.30 Åpen himmel: Advent i Tempelfjorden(ttv)(r) 11.05 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 11.30 Møtet(t)(r) 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 13.05 Schrödingers katt: H1N1 Svineinfluensa(ttv) (r) 14.05 Tore på sporet(ttv)(r) 15.05 Uka med Jon Stewart(t) (r) 15.30 Ja, vi elsker(ttv)(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Vår aktive hjerne: Hukommelsen(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 330 skvadronen(ttv)(r) 19.30 Usynlig, men til stede(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Klimakrigen: Debatten om klimaendring(ttv) 21.00 Fra bondesønn til Nato-sjef(t)(r) 21.30 Tekno 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Historien om: Briller(t)(r) 23.15 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 23.45 Puls(ttv)(r) 00.10 Redaksjon EN(ttv) (r) 00.40-04.00 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Fifth Gear(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 My Shocking Story: Verdens høyeste kvinne(t)(r) 21.00 Shadow Force(t) 22.00 Boston Legal (t) 22.50 Criminal Minds(t)(r) 23.40 Profiler (t)(r) 00.30 Hollywood-profiler: Full House(t)(r) 01.20 South Park(t)(r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 The Man show(t)(r) 02.40 Baywatch(t)(r) 03.30 Magnum (t)(r) 04.20 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Leverage 22.35 Dexter 23.35 Weeds 00.10 Cops 00.40 My Name is Earl 01.10 Most Shocking 02.10 Prison Break 02.55 Cops 03.20 Cops 03.45 My Name is Earl 04.10 Fear Factor USA 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

08.10 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.40 Diagnose: Mord(r) 09.35 En engel i blant oss(r) 10.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.15 Unge Mødre 3(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Lille Miss USA 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Modelljakten 35 + 22.55 Bolle i ovnen 23.30 Absolutt fabelaktig 00.05 Ghost Whisperer(r) 00.55 Supernatural(r) 01.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.10 Diagnose: Mord(r) 03.05 Cold Case 03.55 Special Victims Unit 04.00 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Survivorman 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Survivorman 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 American Chopper 23.00 Street Customs 2008 00.00 USAs største havn 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Hard hogst 03.55 Industrial Junkie 04.20 Industrial Junkie 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Top Gear(t) 20.45 Standup med Michael McIntyre(t) 21.30 Film: Rocky V(t) 23.10 Spooks(t)(r) 00.00 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 00.35 Svisj topp 10 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Phenomenon II(t) 11.00 Da Billie danka ut Bobby(t) 13.00 Beyond the Prairie(t) 15.00 Beyond the Prairie II: The True Story of Laura Ingalls Wilder(t)(r) 17.00 The Country Bears(t) 19.00 Star Trek V - The Final Frontier(t) 21.00 Schindlers liste(t) 00.20 Sicilianeren(t) 02.45 Hannah og hennes søstre(t)

19.30 Ut i naturen: Flygende krusifikser Når tranene samler seg i store flokker på høsten, klare

20.10 Ei rituell verd Latin-Amerika

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t) (r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Brannskogens vinnere(ttv)(r) 12.10 Vinbaronen(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Viten om: H-pillen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Flygende krusifikser(ttv)(r) 19.55 Ja, vi elsker(ttv) 20.25 Redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Slanger i paradis(ttv) 22.20 extra-trekning 22.30 Safari(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis(t)(r) 00.45 Viggo på lørdag(ttv)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

17.45 Vazelina Hjulkalender Vi møter selveste julenissen når TV 2 tirs-

20.30 Politiet Det er risikabelt for politiet i Afghanis-

20.00 Kongen av Queens Amerikansk komiserie fra 2006

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 Gerhard møter Vazelina(ttv)(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Scrubs (t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 broom 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.30 medium (t) 23.20 eli Stone(t) 00.10 mang slags kjærlighet(t) 00.35 medium(t)(r) 01.25 brothers & Sisters (t)(r) 02.10 Frustrerte fruer(t)(r) 02.55 Frustrerte fruer(t)(r) 03.45 Sportsnyhetene 04.00 Været 04.10 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid. (r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica mars(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 big bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 I kulissene: Til Huttetuenes Land 19.30 Slankekrigen 20.30 Politiet 21.30 CSI: miami 22.20 CSI(r) 23.10 big bang Theory(r) 23.40 Cold Case(r) 00.30 CSI: miami(r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.10 Kriminalteknikerne(r) 02.40 Kriminalteknikerne(r) 03.10 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I met Your mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half men 18.30 ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Dance Your Ass Off 21.30 NCIS 22.30 The Cougar 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half men 00.55 Two and a Half men 01.20 Kongen av Queens 01.50 Nothing but Trouble 03.20 Freak City 05.00 Kill Point 05.45 Viasats verden

TIRSDAG 1. DeSembeR

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Vår aktive hjerne: Kroppsspråk(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Ja, vi elsker(ttv)(r) 19.30 Eliten 20.00 NRK nyheter 20.10 Ei rituell verd(t) 21.00 De siste andalusiske kjempene(t)(r) 21.25 Jakten på storrøya(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dokumentar: Jeg skal ta abort(t)(r) 00.05 Ut i naturen: Flygende krusifikser(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.0004.20 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World (t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Menneskejegeren(t) 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Rush - Sesongavslutning!(t) 22.25 Showman 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Cane(t) 00.35 RAW Wrestling(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 The Man show(t)(r) 02.45 Baywatch(t)(r) 03.35 Rush (t)(r) 04.25 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Grensevaktene USA 21.35 Tequila Sunrise 23.50 Cops 00.20 My Name is Earl 00.50 Most Shocking 01.50 Prison Break 02.35 Cops 03.00 Cops 03.25 My Name is Earl 03.50 Fear Factor USA 04.35 Stargate SG-1 05.25 8 Simple Rules 05.50 Viasats verden

08.10 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.40 Diagnose: Mord(r) 09.35 En engel i blant oss(r) 10.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.15 Unge Mødre 3(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Jon & Kate Plus 8 21.00 Gravide tenåringer 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Den nakne skjønnhet 23.00 Hus til salgs - Australia 00.05 Ghost Whisperer(r) 00.55 Supernatural(r) 01.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.15 Diagnose: Mord(r) 03.10 Cold Case

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Survivorman 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Survivorman 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Hard hogst 23.00 Industrial Junkie 23.30 Industrial Junkie 00.00 USAs største havn 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Internettets myter 03.55 Fremtidens byggverk 04.45 Femte gir 05.10 I femte gir Europa 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 20.25 Babylånerne(t)(r) 21.10 Izü-tv(t) 21.30 Forbrytelsen 2(t)(r) 22.30 Desken(ttv) 23.00 30 Rock(t) 23.20 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 00.05 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 00.35 Top Gear(t)(r) 01.30 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Bill og Ted drar til helvete(t) 11.00 Livet på loftet(t) 13.00 Forelsket i Paris(t) 15.00 Lykke på reisen, Baltus! (Og kom ikke tilbake)(t) 17.00 Five Pennies(t) 19.00 En venn for livet(t) 21.00 Behind Enemy Lines(t) 23.00 Siste natten med gjengen(t) 01.00 Varulver - The Howling(t) 02.30 Guns of a Stranger(t) 04.00 Congo(t)

Den perfekte julegave Tlf. 37 00 62 60 - abonnement@at-avis.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Gavedryss fra Moland Lions

VÆRET Lørdag

Dag 4OC

Vind 2 m/s

Søndag

Dag 5OC

Vind 6 m/s

Mandag

Dag 3OC

Vind 7 m/s

Tirsdag

Dag 1OC

Vind 4 m/s

Onsdag

Dag -1OC

HJELPER HJELPERE: Lions Club Moland ga 15 000 kroner til de to hjelpeforeningene Saltrød Misjonshus og Gi med hjertet, bli en venn i nøden. F.v. president Åge Lauvland, Gunn Deila Eriksen, Anne Berit Halvorsen og kasserer i Lons Arnulf Gjertsen.

Hvert år tar Moland Lions Club inn mellom 80- og 100 000 kroner på det store loppemarkedet sitt i mai. Nå i førjulstiden drysser de tusener av kroner til det frivillige arbeidet i lag og foreninger foruten trivselstiltak til institusjonene i gamle Moland kommune. betale utgiftene til en trailer med hjelpesending. I tilligg til å sende klær og ustyr til Latvia, driver de også et dagsenter for vanskeligstilte barn i by med cirka 40 000 innbyggere, og er eneste tilbudet.

Leder Gunn Deila Eriksen mottok gaveskjekken som leder av Gi med hjertet, bli en venn i nøden, og sa da hun takket at gaven også var en stor oppmuntring og føltes som en god anerkjennelse for det arbeidet

– På dagsenteret får de mat og leksehjelp, og vi har 20 til 25 brukere av senteret daglig, sa hun. Saltrød Misjonshus har vært svært aktive med å gi hjelp både til Polen og Baltikum. Leder Anne Berit

fra Lions at de i år har sendt ti trailere med hjelpeforsendelser.

Piano Onsdag var Lions på farten igjen, da fikk Flosta bo- og omsorgssenter et piano til bruk ved demensavdelingen. Dette er for øvrig det tredje pianoet som Moland Lions gir til omsorgssenteret her de siste 30 årene.

Ballbinge og barn Tidligere denne uken fikk også opp-

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 7,8 oC 19 m 10,3 oC 75 m 10,1 oC

Sol

STØTTE: Tirsdag var turen kom- de driver. Pengene skal brukes til å Halvorsen sa da hun mottok gaven vekstsenteret på Nedenes 10 000 met til de to frivillige hjelpeorganisasjonene ”Saltrød Misjonshus” og ”Gi med hjertet, bli en venn i nøden”. De fikk begge 15 000 kroner til støtte for det arbeidet som drives i Baltikum og Polen.

Vind 3 m/s

kroner til ballbinge ved Nesheim, og barneavdelingen ved Heimtun det tilsvarende beløp. – Vi forsøker så godt vi kan å stimulere til trivsel og glede rundt om i alle de forskjellige områden i gamle Moland kommune, og vi oppfordrer lag og foreninger til å sende inn søknader til oss på gode prosjekter de trenger hjelp til å finansiere, sier president i Moland Lions Club, Åge Lauvland, til Arendals Tidende.

Lørdag 28. november kl. 14.00 i Buen, Kulturhuset: Førjulskonsert med Agder Vokalensemble. Søndag 29. november kl. 13.00 på His Galleri: Årets juleutstilling åpner. Søndag 29. november kl. 18.00 i Trefoldighetskirken: Arendal Ungdomsmusikkorps arrangerer adventskonsert.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Opp: Kl 08.40 Ned: Kl 15.44

Måne Opp: Kl 13.19 Ned: Kl 03.45

Oddvar Skaiaa er kritisk til NSBs prispolitikk. Kanskje sponser de fylkesvaraordføreren med en enveisbilett langt bort?