Issuu

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

lavis

Velkommen til

JULEJAZZ Musikk ved:

Espen Larsen Rasmus Solem Tom Rudi Torjussen

Uke 47 2009 -Tirsdag 17.nov - Fredag 20. nov - Nr. 91 - 4. årgang

Løssalg kr.

21. november kl. 13-16 22. november kl. 13-16

20,-

Kommunerevy blottet for silkehansker SIDE 7

Ranet for fiskestenger og gull Søndag entret tyvene trolig huset til ekteparet i fullt dagslys, brakk opp døra og tømte huset i Arendal for verdisaker. Han mistet fiskestangsamlinga, hun arvesmykkene. SIDE 2 TRIST: – Denne slags hverdagsforbrytelser skjer mange, men de færreste får igjen eiendeler som har stor affeksjonsverdi og det er kanskje det verste, særlig for kona mi, avslutter arendalsmannen i 60-åra som fikk seg en svært ubehagelig hjemkomst, søndag. Bildemontasje: Arendals Tidende

SYKEHUSBYLL Superbetent er ordet som karikerer striden som alltid har ulmet mellom beina på Sørlandets sykehus. Kan man ikke bare kalle en spade en spade, istedenfor å tilsette klissete diplomati i en slik verkebyll? Sprekk høl på den nå. Tøm og skyll!

Krever leder Legene ved SSA har ikke tillit til at nevrologisk avdeling ved sykehuset kan drive etterrettelig og forsvarlig uten en stedlig leder, sier tillitsvalgt for overlegene ved SSA, overlege Geir Noraberg.

LEDER SIDE 2

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 4

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

Leder / nyheter

TIRSdag 17. november 2009

L E D E R Superbetent sykehus Medisinsk klinikksjef ved Sørlandets sykehus HF, Pål Friis, har gått, rettere sagt fikk fyken, spadd ut av helse-Sørlandet av administrerende direktør Jan Roger Olsen, som hevder at det er penger som er grunnen til Friis-kuttet. En Olsen som sier man trenger ro. Til alt overmål skal Friis igjen bli behandlende lege, hva Friis og Olsen skal si til hverandre i sykehusgangen kan man jo bare tenke seg... På den annen side… ”Pressemeldingene” har flydd ut fra intranettet til Sørlandets sykehus, altså ikke noen offisielle pressemeldinger til verken presse eller befolkning i det hele tatt, sier informasjonsansatte. Legene i Kristiansand gir støtte til Friis, men det gjør slettes ikke Arendal, de sier det var en lettelse å få ham vekk. Det summer rykter om hvem som er for og imot sammenslåing av sykehusene i Aust og Vest. Igjen er det gode gamle ”kirkespirets falitthistorie” som gjentas, en megling og deling der det synes som evigvarende skilsmisse, der begge vil ha de ”peneste barna”. Det skal deles, måles og dras mot vest, mener mange ”her hjemme”. Superbetent er ordet som karikerer striden som alltid har ulmet mellom beina på Sørlandets sykehus. Nå er det igjen fare for inferno, men fakkeltogene er fraværende, foreløpig, fordi alt som skjer i sykehusets indre organisasjonskorridorer er så utrolig vagt! Sykepleierforeningen er også vage, eller er de feige og taktiske? Ord som ”forutsigbarhet, økonomiske utfordringer og brobyggere” er vissvasspreik i denne settingen. Kan man ikke bare kalle en spade en spade, istedenfor å tilsette klissete diplomati i en slik verkebyll? Hvis pasientene er viktigst bør man sprekke høl på den nå. Tøm og skyll, sier nå jeg. Er Friis en som bare gir til Kristiansand som folk sier? Og har Olsen rent mel i fordelingsposen? Sikkert er det at skottene mellom Aust og Vest hamres igjen, offentlighetsloven synes ikke å gjelde sykehuset, se for eksempel på hjemmesiden til sykehuset som er blank, det er som om intet har skjedd. Samtidig er det noen politikere som hisser seg til harnisk. Freddy de Ruiter, Ap, er en av dem. – Bra han er borte, sa han om Friis, men det fikk han ikke lov til å si av Olsen. Har sykehusdirektøren lov til å gi politisk munnkurv? Det er vel strengt tatt ikke Olsens bord å dekke, selv om han selv synes å invitere til politisk bespisning både titt og tett. Man kan få fordøyelsesbesvær av dem begge, både Friis og Olsen. Kanskje det er på tide å innhente friske råvarer til toppen av kransekaka med hvite flagg. På allmøte i går krevde 100 leger å få tilbake stedlig leder på nevrologisk avdeling, og det ligger i korta at de vil ha kvinnen Randi Eikeland på topp, erfaring har hun, ønsket er hun. Og kanskje er det på tide å bytte ut hele toppen med noen som kan si det som det er!

Ranet ekteparets fiskestangsamling og arvede smykker

Illustrasjonsfoto.

Han mistet nesten hele fiskestangsamlinga. Kona alle de arvede smykkene. Men tyverifantene tok mer i sitt raid på det som trolig var et søndagsinnbrudd midt på lyse dagen i Arendal.

INNBRUDD: Ekteparet som ønsker å være anonyme dro intetanende til Oslo i helgen. Da ektemannen kom hjem søndag var inngangsdøra regelrett spjæla åpen.

Ser langt etter eiendeler Mannen i 60-åra som bor med sin kone i Arendal vet ikke verdien på gjenstandene tyvene har fått med seg. Men vi snakker ikke om en 50 -lapp. – Jeg ble møtt av papirer strødd over stuegulvet, verandadøra sto åpen, smykkeskrinet til kona var tømt utover senga og alle smykkene hun arvet etter mammaen sin var vekk, det er forferdelig, svigermor døde i våres, sier mannen til Arendals Tidende.

Alle dørene på klesskapet og skuffer var dratt ut. – Vi har ikke alarm, men heldigvis forsikring. Jeg er fortvilet og oppgitt. Verst er det med arvede gjenstander

Alle smykkene hun arvet etter mammaen sin var vekk, det er forferdelig.

som vi aldri kan få tilbake, men jeg synes ikke det er noe stas å miste nesten hele fiskestangsamlinga mi heller, sier mannen som har ett lyspunkt: – Yndlingsstanga tok de ikke. Hvor mange stenger det er snakk om eller hvor mange smykker, det vet ikke mannen ennå. Mandag dro han til politiet for å anmelde forholdet. Men tro på at forbryterne blir fakket har han ikke. – Nei, jeg må nok se langt etter eiendelene mine igjen tror jeg dessverre, sier han til avisen.

Skospor og lysbrytere I tillegg til fiskeutstyr og smykker, tok tyvene med seg to datamaskiner, et kamera og trolig også andre eiendeler som ekteparet ikke har oversikt over ennå. Men alkoholtørstige var de ikke. – Bankpapirer og alkohol fikk stå i fred. Det verste er at de sannsynligvis har gjort dette midt på dagen, alt lyset var slått på, i mitt hode slår ikke forbrytere av lyset etter seg, smiler mannen. Dessuten tror han frekkasinnbruddet ble begått søndag, i full sol. – Lørdag regnet det voldsomt har jeg blitt fortalt og det var ikke antydning til fuktighet, eller våte fotspor inne i huset, og jeg tror ikke de har tatt av seg på beina for å robbe oss heller, for å si det sånn. I så fall snakker vi om forbrytere med meget høflige manerer, spøker mannen som nå har flyttet til side alt rotet i huset og er i gang med å finne ut av hva som egentlig er tatt. – Denne slags hverdagsforbrytelser skjer mange, men de færreste får igjen eiendeler som har stor affeksjonsverdi og det er kanskje det verste, særlig for kona mi, avslutter den uheldige mannen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

TIRSdag 17. november 2009

Null hull gir fylkeskommunale kroner I fylkesrådmannens forslag til 2010-budsjett for Aust-Agder fylkeskommune, foreslås det å la det gå lenger tid mellom hver gang barn og unge uten hull kalles inn til tannlegen.

Økning For øvrig har fylkesrådmannen satt av nesten 58, 5 millioner kroner til utgifter i tannhelsetjenesten neste år. Det er en økning på 0, 5 prosent fra 2008. Samtidig øker inntektene fra tjenesten, fordi en har satt takstene opp noe slik at de kommer på nivå som ”harmoniserer” med nabofylkene.

Tannhelsetjenesten PENGER Å TJENE: Ved å øke innkallingsintervallene fra 16 til 20 måneder for barn og unge mellom 3 og 18 år som har såkalt kariesfrie tenner, frigir en tid som kan brukes til behandling av betalende brukere, skrives det i budsjettforslaget. En regner med å få inn 700 000 kroner ekstra på et slikt tiltak.

Fylkeskommunen har ansvaret for den offentlige tannhelsetjenesten i Aust-Agder. Det vil si at alle som bor, eller midlertidig oppholder seg i fylket, skal ha sjansen til å få nødvendig behandling. Barn og unge til og med 18 år, psykisk utviklingshemmede, eldre, langtidssyke og funksjonshemmede i institusjon er dem som har rett til gratis tannbehandling.

TANNHELSE: Aust-Agder fylkeskommune har ansvaret for den offentlige tannhelsetjenesten i fylket. Nå foreslås det å innkalle barn og unge sjeldnere dersom de har null hull. Illustrasjonsfoto.

Ap stiller krav om åpenhet i sykehuset – Arendal Arbeiderparti registrerer at debatten vedrørende funksjonsdeling mellom sykehusene på Sørlandet fortsetter. Arendal Arbeiderparti forutsetter at sykehusene i Arendal og Kristiansand skal være fullverdige og likeverdige sykehus, skriver partiet i en pressemelding mandag.

UAKSEPTABELT: – Sær- sykehus. Etter vår oppfatning lig fokus bør akuttfunksjonene ha, og forslag om nedbygging eller flytting av disse kan ikke aksepteres. Arendal Arbeiderparti krever at styret for Sørlandets sykehus tar tak i dette og sørger for ro og forutsigbarhet. Styret og sykehusdirektøren må sørge for at hele Agders befolkning sikres et godt sykehustilbud, fortsettes det i pressemeldingen.

Vil ha åpenhet

Et enstemmig representantskapsmøte i lokallaget sluttet seg til dette, etter forslag fra Freddy de Ruiter og Robert Cornels Nordli: ”Arendal Arbeiderparti forventer at man ser både på styrets sammensetning, lederfunksjoner og annet som kan være relevant for maktforholdene på Sørlandets

er en bedre maktspredning en forutsetning for å lykkes med å utvikle likeverdige og fullverdige sykehus. Arendal Arbeiderparti krever også en helt annen åpenhet rundt de diskusjoner som måtte foregå. Sykehustilbudet angår i aller høyeste grad befolkninga og da må man forvente at diskusjoner knyttet til dette ikke kun foregår i de lukkede rom”.

Svineinfluensaoppdatering Denne uken mottar Arendal kommune 1500 doser vaksine. ÉN DOSE ER NOK: 1000 av disse skal fordeles til fastelegekontorene og gis til risikopersoner og dem som er i nær kontakt med disse. De resterende 500 gis til prioritert helsepersonell i kommunen. Også tannleger og fysioterapeuter er blant arbeidsgruppene som nå får vaksine. Kommunen skriver også at det foreløpig ser ut til å være nok med én dose vaksine: ”Barn i al-

deren 6 mnd - 10 år, og personer som har nedsatt forsvar mot infeksjoner anbefales gitt to doser vaksine. Andre personer over 10 år anbefales i første omgang én dose. Alle i risikogruppene og i den generelle befolkningen bør få tilbud om én vaksinedose før noen får tilbud om dose nr. 2”, skrives det på kommunens nettsider, med referanse til Folkehelseinstituttet. Går alt etter planen så starter også kommunens helsesøstre ”massevaksinasjon” av de minste barna i neste uke.

Rådyrslakt funnet på Songe Et rådyrslakt er observert på veien innover bak Songe terrasse. Politi og Statens naturoppsyn er interessert i å få vite om det.

Det er også observert tre rådyrslakt på samme sted for cirka 14 dager siden, disse ønskes det også opplysninger om. Det påpekes at det ikke behøver å ligge noe ulovlig bak dette, bare det at naturoppsynet eller politiet får nødvendig informasjon.

Alt mellom Arendal - Oslo fra kr 199,-

Bestill Minipris på nsb.no nå!

NYHETER

TIRSdag 17. november 2009

Vil ha tilbake stedlig leder

FULL STØTTE: Legene ved SSA vil ha gjeninnsatt Randi Eikeland som stedlig leder ved nevrologisk avdeling. – Støtten varmer, sier Eikeland.

Cirka 100 leger deltok på et allmøte ved Sørlandets sykehus Arendal (SSA) mandag morgen. Der vedtok de enstemmig å kreve at stillingen som stedlig leder ved nevrologisk avdeling gjenopprettes.

nevrologisk avdeling ved sykehuset kan drive etterrettelig og forsvarlig uten en stedlig leder, sier tillitsvalgt for overlegene ved SSA, overlege Geir Noraberg, til Arendals Tidende.

Stedlig leder Møtet behandlet kun fremtiden til nevrologisk avdeling i Arendal og stedlig leders rolle i denne. Avskjedigelsen av klinikksjef Pål Friis ble ikke tatt opp i det hele tatt.

IKKE FORSVARLIG: – Le- – Nevrologisk avdeling spiller gene ved SSA har ikke tillit til at

en såpass stor rolle i sykehusets

daglige drift, og en nedleggelse av denne avdelingen vil berøre mange andre avdelinger, fortsetter Noraberg, derfor er legene ved sykehuset opptatt av at avdelingen bevares og at funksjonen som stedlig leder gjenopprettes.

ønsket tilbake i stillingen. – Det ligger i kortene, sier tillitsvalgt for legene ved nevrologisk avdeling, Ragnar Solhoff, til avisen, og bekrefter på den måten at legene står bak Randi Eikeland.

Vil fortsette

Eikeland på sin side vil gjerne fortsette i stillingen og er veldig glad for støtten. – Det varmer, og det er veldig godt å ta med seg i det videre arbeidet, sier hun til avisen.

Overlege Randi Eikeland var inntil for kort tid siden stedlig leder ved nevrologisk avdeling SSA. I uttalelsen fra allmøtet er ingen navn nevnt i forbindelse med gjenopprettelsen av stillingen som stedlig leder, men det er ingen tvil om at Eikeland er

Forringelse Overlege og tillitsvalgt Ragnar

Solhoff er redd for en oppsmuldring av mange sykehusfunksjoner dersom nevrologisk avdeling forsvinner. – Nevrologiavdelingen griper såpass dypt inn i akuttfunksjoner og andre avdelinger at en forringelse her vil forringe hele sykehuset, forklarer han, og kommer med et hjertesukk: – Det virker som administrasjonen bruker økonomien for det den er verd for å overføre funksjoner fra Arendal til Kristiansand.

Flere timer i koma etter vold Bar kniv Lørdag klokken 23.38: En overstadig beruset 18-åring, som i tillegg bar kniv på offentlig sted, ble tatt med til arresten.

En alvorlig voldsepisode på Langbryggen natt til søndag, ellers har det vært det man må karakterisere som en rolig helg, sier operasjonsleder Bård Austad ved Agder politidistrikt.

Bråkmaker Søndag klokken 01.45: Politiet tar seg av en vrien 19-åring som lager kvalm på et utested. Den berusede gjesten blir tatt med til arresten.

Han blir også anmeldt for usakseptabel oppførsel.

Voldssak Søndag klokken 01.50: Ved et utested på Langbryggen blir en person i all hast kjørt til sykehuset med alvorlige hodeskader, etter å ha blitt slått ned av en annen person. Den antatte gjerningsmannen blir overmannet av vaktene på utestedet og overlatt til politiet, og arrestert.

– Fornærmede ble kjørt til sykehuset med indre blødninger i hodet, saken er meget alvorlig og blir etterforsket, sier operasjonsleder Austad til Arendals Tidende.

Piratdrosje Søndag klokken 04.00: En mann i 50-årene ble tatt for pirattaxikjøring. Mannen blir anmeldt for forholdet, den aktuelle bilen ble avskiltet.

annonse

TIRSdag 17. november 2009

FANTASTISKE TILBUD NY SPISESTUE TIL JUL?

Marcus spisestue med 10 stoler!

! r e l 10 sto

Enkel og stilren spisestue med kjempegod plass. 2 tilleggsplater og hele 10 stoler er inkludert i prisen. Bord str. 180x90 cm. + 2 plater à 50 cm.

Begrenset antall kan leveres omgående.

Veil. 13.374,NÅ KUN

7995,Carmencita spisestue En eksklusiv spisestue i heltre oljet eik. Solid Carmencita bord, og 6 Peroni stoler med nydelig sittekomfort. Eksklusiv utførelse i heltre oljet eik. Bord str. 180x95cm. Mulighet for skjøteplater.

Begrenset antall kan leveres omgående.

Veil. 12.786,NÅ KUN

9995,Arendal Åsbieveien 3. I det gamle “jysk bygget“ på Stoa. Tlf. 37 09 85 88 Fax. 37 09 85 44

Åpningstider Manfre 10.0020.00 Lørdag 10.0016.00 arendal@fagmobler.no

TIRSdag 17. november 2009

kultur / annonse

AGDERNATUREN

Rådyrfôring vinterstid

FÔRINGSAUTOMAT: Slik kan en fôringsautomat til pelletert kornavrens se ut: En skråplate inni gjør at fôret renner ut. Her med eple- og gulrotbiter som lokkemat. Foto: Helge Andreassen.

MATAUK: En rådyrgeit med tre kje. Her vasser de i mat, men på vinteren kan det fort bli manko på mat for rådyra. Spesielt kjeene kan få problem i den mørke årstid. Foto: Kåre Hansen.

Med de siste åras vintre friskt i minne, vet vi at mange fugler og dyr kan gå en hard tid i møte. At man legger ut mat til småfuglene er helt vanlig og en kjær hobby for mange, men også rådyra kan slite hardt om vinteren og kanskje de også burde få litt hjelp? Helge Andreassen

helge@at-avis.no

MANGE DØR: Rådyrene i Norge le- ikke er frossen, er fôringsplassen perfekt. ver på kanten av sitt utbredelsesområde og har derfor større utfordringer enn sine artsfrender lenger sør. Det er derfor naturlig at en del dyr dør om vinteren. Blir det mye snø og kulde kan store deler av stammen i enkelte områder bukke under. Derfor har det blitt stadig flere som prøver å hjelpe rådyra når det begynner å røyne på, men mange ganger begynner fôringen i seneste laget. Det kan derfor være lurt å gjøre noe før dyra blir helt utmagret.

Forberedelser

Hvis man har mulighet og lyst til å hjelpe rådyra i vinter, bør man starte planlegging og gjøre nødvendige forberedelser allerede nå. Hvordan vinteren blir, er det jo ikke godt å forutsi, men ved å begynne fôringen før dyra får problemer, er de i stand til å takle lengre perioder med vanskelige forhold. Det er viktig å være klar over at har man først begynt å mate rådyra, så må man holde på helt til våren. Ny forskning viser at rådyra tåler ny diett bra, men man må være forsiktig med kraftfôr. Det kan samle seg mange rådyr på en fôringsplass og det kan derfor bli behov for mye mat. Det kan da bli mye arbeid, og det kan derfor være lurt å slå seg sammen noen stykker, da er det også lettere å skaffe nok mat.

Fôringsplassen

Før man begynner fôring må man kontakte grunneier på stedet slik at alle formaliteter er i orden. Det er ikke alltid like lett å finne et egnet sted hvor fôringsplassen fungerer optimalt. Matplassen bør ligge slik til at det normalt er lite ferdsel av folk, og ikke minst hunder, på stedet. Om vinteren vil rådyra søke til de områdene med mest mat og minst snø. Rådyrene finner du derfor gjerne i bratte sørhellinger med både tett og glissen skog, hvor det er både bærlyng, lauvtrær og skjul å finne. Når det kommer litt snø vil man fort finne steder som dyra bruker og da gjelder det å finne en egnet fôringsplass i nærheten. Legg aldri fôringsplassen slik at dyra må passere trafikkerte veier for å komme til maten. Da er man nærmest garantert påkjørsler og dyretragedier. Hvis det finnes en bekk i nærheten som dyra kan bruke til drikkeplass når den

Ellers må området være så stort at man kan legge maten på flere steder, gjerne med 10-15 meters mellomrom. Da får flere dyr tilgang til maten. Det er også en fordel hvis man kan komme til med traktor, slik at det letter transporten av fôret og ikke minst at man kan kjøre opp spor i snøen som rådyra kan bruke når snøen er løs og dyp.

Hva liker rådyra?

Rådyret er i utgangspunktet nokså kresen på maten og vil helst ha det beste. Hva som er best å fôre med, må sees ut i fra det faktum at på vinteren har rådyra vanskelig for å få tak i vann når det er kaldt og mye snø. Mat som inneholder mye væske er derfor å foretrekke, men det er også det som mange ganger er vanskeligst å få tak i. Det vil si frukt og grønnsaker. Disse må deles i små biter, ellers får ikke dyra den frosne maten i seg. De senere åra er det blitt populært med pelletert kornavrens. Dette koster en del, men er lett å få tak i på Felleskjøpet. Brød, høy (ikke for grovt) og høy i rundballer kan brukes, men da bør man se etter at det er tilgang til vann. Det kan være litt vanskelig å få rådyra til å bruke en fôringsplass hvis de ikke har benyttet dette tidligere. Spesielt automater med kornavrens kan de være svært skeptiske til. Da bør man legge litt frukt og grønnsaker sammen med kornavrenset. Hvis det finnes eikenøtter i området kan man plukke noen av disse, de er ypperlige å bruke som lokkemat.

Fôrkasser og fôrhekk

Snø og regn gjør at det kan være en utfordring å få servert maten til dyra uten at den blir ødelagt eller snør ned. Høy og kornavrens bør ligge tørt og derfor lager de ivrigste fôrhekk med tak over. Pelletert kornavrens kan oppbevares i fôrkasse, altså en automat, som etterfylles etter som dyra eter. Det er også mulig å legge ut maten under tette graner, men da vil det bli mer som må kastes. Hvis det er ønskelig med mer detaljerte opplysninger om fôring av rådyr og eventuelt hvordan man lager fôrkasser og fôrhekker, er det mer informasjon å finne på internett, hvor både Norges Jeger og Fiskerforbund og At Skog har mye nyttig stoff.

nyheter

TIRSdag 17. november 2009

HUMORPISK TIL EGNE LEDERE:

Kommunerevy

med krutt i Avisbilde: Camilla Glad Mitic´

I tråd med den nye offentlighetsloven, åpner kommunen opp alle sluk og inviterer til usensurert kommunerevy for alle. I ”Tilbake til fremtiden” får duoen - ordfører og rådmann, smake pisken, selvfølgelig!

forestillinger som er åpne for alle, her har vi ingen hemmeligheter, ler revysjef Marianne Woie. De har blitt tøffere, mer vågale, modige og harde ifølge Woie. Bystyret får selvfølgelig sitt pass påskrevet, men i hardest vær kommer ordfører Torill Rolstad Larsen og rådmann Harald Danielsen. – Hun lar seg jo inspirere både på den ene og den andre måten hun, smiler revysjefen - drar på det og sier: – Det blir ikke akkurat noen silkehansker i år.

Grønn glede

Det er jo noen som har utmerket seg lokalt… En viss mann i ”rosenes tegn” får sin bit av magien, det bli med andre ord et lettere

Viktig er det jo også å reise, mest mulig, og hele tiden.

HUMORPISK: Dette er femte –Redd for represalier? år på rad at kommunens disipler trommer sammen med alt fra tekster, skuespillerier, instruksjon og musikk, for å slenge humorpisken over sine ”egne”.

Tøffere og modigere – Nytt av året er at vi spiller tre

– Haha, vel, da har vi i alle fall fått spilt fem kommunerevyer, neida, jeg tror de tåler det, svarer Woie som nå må barbere vekk, men beholde godbitene med raffinert boblende humorsødme på menyen til publikum innen premieren 25. november.

fuktig parodiert besøk på ordførerens kontor. – Det handler om ubudne gjester, ler Woie. Den ville, gale og herlige karakteren vi kjenner fra tidligere: ”Sølvi”, er tilbake i sitt ess. Hun regjerer selvfølgelig servicesen-

teret, kommunens hjerte som styres ene og alene av henne. Karakteren ”Professoren” er også tilbake med sine økonomiske løsninger i krisetider, og her går ikke ordføreren, i sin prinsessestas, unna veien for å kaste seg med på svært så kreative hyss, viktig er det jo også å reise, mest mulig, og hele tiden… Også gjelder det selvfølgelig å male med ”grønn miljøkost” over byen, om man søler litt på veien har da ingenting å si, eller? Det viktigste er jo å være der det skjer! Det handler jo om omdømme! I ryggsekker har hun med seg både den ene og

det andre, på tur.

Absurd morro Valget går heller ikke upåaktet hen, en viss stortingsrepresentant, som nå kakler fra Oslo er med i ablegøyene. Det er også ofret plass til både svineinfluensaen, innbyggerportal og surrealistiske ekstratjenester til arendalsfolket. Det blir musiske høydare, absurde sketsjer, velartikulerte gamlinger og innvandrere med høy stemme! Ja, det er etter det vi har forstått grunn til å spenne seg fast og ta reisen inn i det åpne kommuneveldet.

Kommunerevy:

TILBAKE TIL FREMTIDEN SPILLES I ARENDAL KULTURHUS: 25. og 27. november klokken 19.00. 28. november klokken 18.00.

mening / debatt

TIRSdag 17. november 2009

Stuenes skole Stuenes skole er et sørgelig kapittel. Det er virkelig synd at våre elever må oppleve et skolebygg i en så dårlig forfatning – det fortjener de ikke! Etter mitt syn er skolen i en så dårlig forfatning at uansett hvor mye penger man bruker på renovering i de nærmeste årene, vil den aldri noen gang bli funksjonsmessig for fremtidenes krav til skole. Dermed er det, etter min oppfatning kun en mulighet, nemlig å bygge helt ny skole! Det er en kjensgjerning at Arendal kommune ligger på gjeldstoppen av norske kommuner. Det er dermed veldig lite formålstjenelig at kommunen i de nærmeste årene låner mye mer penger. Med den gjelden kommunen har i dag, vil en renteøkning på 0,5 prosent øke rentekostnadene for kommunen med over 6

Innlegg

millioner i året. Vi vet at renten vil øke, dermed er dette ubudsjetterte kostnader som vil komme de neste årene. For å betale disse rentene, må kommunen sannsynligvis kutte i kostnadene, og alle vet vel hvordan det vil gå… For å bygge en helt ny skole på Stuenes må kommune og politikerne tenke helt nytt! Først må det kjøres gjennom en reguleringsplan for området i ”rekordfart”. Ser for meg at det finnes områder rundt skolen i dag, som kan benyttes til skole, om man bare legger godviljen til. Videre bør kommunen se på en løsning hvor private investorer bygger skolebygget, og kommunen inngår langtidsleie av bygningsmassen. Dette er ikke noe nytt i offentlig regi. Staten har gjort dette ved flere tilfeller de siste årene. Ta for eksempel Tinghuset i Arendal. Her eies, så

Oddbjørn J. Benestveit Eydehavn

Det viser seg nemlig over tid, og gjentatte ganger at private løsninger kommer som regel bedre ut enn offentlige når det gjelder prosjektgjennomføring og totale kostnader. vidt jeg kan huske, bygningen av Norske Liv, og staten leier bygningen på åremål – etter mitt syn en kjempegod løsning.

Ved å bygge en ny skole etter denne modellen får ikke kommunen økt gjeldsbelastning, som over tid fører til uforutsette kostnader. Leiekostnaden er forutsigbar, og kan budsjetteres med stor sikkerhet i budsjettet. I tillegg får vi en huseier, som vet å ta vare på bygningsmassen gjennom forebyggende vedlikehold, slik at vi ikke opplever en skole i forfall over tid… Jeg tror også en OPS (Offentlig og Privat Samarbeid) løsning kan være verd å vurdere. Dette har gitt særdeles god uttelling lokalt på veinettet mellom Grimstad og Kristiansand de siste årene. Det viser seg nemlig over tid, og gjentatte ganger at private løsninger kommer som regel bedre ut enn offentlige når det gjelder prosjektgjennomføring og totale kostnader. Det betyr i klartekst at vi får mer igjen for pengene…

Det er nå virkelig nødvendig at kommunens politikere virkelig tar dette inn over seg, og vurderer en slik løsning som skissert her, vi kan ikke la våre barn fortsette lidelsen det er å gå på en skole med en bygningsmasse som på Stuenes! Til dere som i tide og utide kritiserer administrasjonen ved rådmannen, vil jeg bare si følgende: Det er kun politikerne, og da i hovedsak flertallskonstellasjonen, som kan stilles til ansvar for det som skjer i kommunen på det økonomiske planet. Det er kun politikerne som gjør vedtak, som i sin tur iverksettes av administrasjonen. Politikerne velger vi selv – sist ved kommunevalget i 2007. Det er dermed politikerne som må kritiseres for det som skjer, og har skjedd, i kommunen…

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Flerbrukshallen i Myra må bli et spleiselag

Vi må begynne å avbyråkratisere det offentlige

Aust- Agder fylkesting, som har ansvaret for de videregående skolene i fylket, vedtok i sin tid at det skulle bygges en ny videregående skole i Arendal til erstatning for Strømsbu videregående skole. Målet er at den nye skolen skal stå ferdig i 2012, og arbeidene med byggingen er i full gang.

Arendal trenger nå - mer enn noen gang, handlekraft og beslutningsvilje fra det politiske miljø. Men for meg som opposisjonspolitiker i en kommune i krise fremstår de ledende skikkelser i Arendal som tannløse og lite løsningsfokuserte overfor våre utfordringer.

Tomtevalget for skolen ble Myra idrettspark, dette spesielt for å kunne benytte seg av de kroppsøvings fasiliteter som fins der, og som ligger i fremtidsplanene for idrettsparken. Særlig var Arendal kommunes planer om å bygge en flerbrukshall i parken avgjørende for skolens plassering. Uten disse forespeilte tilbudene ville sikkert plasseringen av skolen fått mer sentrum nær beliggenhet, og begrenset linjevalg. Det foreligger en avtale mellom fylkeskommune og Arendal kommune om at hallen skal stå ferdig samtidig som skolen, og at fylkeskommunen vil inngå en leieavtale med Arendal kommune om bruk av hallen til kroppsøving og idrettsfag. Som alle vet har Arendal kommune en meget dårlig økonomi for tiden og store utfordringer innen flere sektorer. Kommunen har hatt store uttellinger ved rehabilitering av bygningsmassen ved de fleste skolene i kommunen. Men målet er ikke nådd, der er to store skoler igjen som sårt trenger rehabilitering, og det haster. Arbeiderpartiets kommunepolitikerne vil prioritere skolene i kom-

munen fremfor full utbygging av flerbrukshall i Myra. Dette forstår jeg godt, og ser dilemmaet kommunepolitikerne står overfor. At både idretten og fylkeskommunen ønsker seg flerbrukshallen

Innlegg Ole Mikalsen Fylkestingsrepresentant, Ap

Målet må være at regionen får en fullverdig flerbrukshall som planlagt. Erfaringsmessig vet en at senere flikking vil koste dyrt. fullt utbygd innen 2012 er forståelig. Idretten organiserer en masse mennesker, både barn og voksne som har plassmangel i små idrettshaller, fylkeskommunen har ansvaret for at elevene i den videregående skolen får gode kroppsøvingstilbud. For Arendal kommune alene er full utbygging av flerbrukshall i dag nesten umulig å få til. Kulturhuset i Arendal var i sin tid et kjempeløft økonomisk, og påfører kommunen fremdeles løpende utgifter. Kulturhuset har vært uvurderlig når det gjelder å løfte byen kulturelt, og er til stor glede for alle de tusener som har benyttet seg av dette tilbudet.

Jeg vil påstå at Kulturhuset i Arendal ikke bare har vært til stor glede for Arendals befolkning, men har betydd vel så mye for kulturinteresserte mennesker fra de fleste kommuner på Agder. Det samme tror jeg vil skje med flerbrukshallen når den står ferdig. Den vil gi hall-idrettene i regionen et løft. Derfor mener jeg at flerbrukshallen må stå fullt utbygd innen 2012. Det vil sikkert koste mer hvis en skal flikke på den senere. Vi må bli flinkere til å samarbeide over kommunegrensene når store løft skal tas. Fylkesrådmannen viser forståelse for Arendal kommunes dilemma ved å fremme et forslag overfor fylkestinget hvor han ber fylkestinget bevilge penger til del finansiering av hallen. Saken vil bli lagt frem for fylkestinget som egen sak senere. Derfor vil jeg oppfordre rådmenn, ordførere og politikere i regionens mange kommuner om å se viktigheten av denne storhallen som vil gi muligheter for idrettslinje på den nye videregående skolen, og et kjempeløft for hele regionens hall-idrettsmiljø. Gjør som fylkesrådmannen, finn midler som kan hjelpe Arendal kommune til å fullføre prosjektet på en fornuftig måte. Idretten bør kunne bidra, og hva med banker og andre sponsorer, kan ikke de også spe på med en del? Målet må være at regionen får en fullverdig flerbrukshall som planlagt. Erfaringsmessig vet en at senere flikking vil koste dyrt.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Anders Kylland Frp

Lærere, omsorgsarbeidere, sykepleiere og flere til bruker snart mer tid på papirarbeid enn på sitt opprinnelige virke. Den eneste løsning de ser er å øke eiendomsskatten til mer enn det dobbelte. Indirekte betyr dette at flere svake grupper i samfunnet skal være med å betale for prestisje og mer prestisje. Jeg vil påstå at Arendal har store utfordringer politisk sett. Arbeiderpartiet spriker mer enn resten av bystyret til sammen, KrF har allerede slått sprekker. Venstre og Sp er haleheng på Ap og medlem av den største og mest innflytelsesrike grupperingen som finnes i Arendal, det såkalte ”formannskapspartiet”,

bestående av de fire partiers mest sentrale politikere samt ordfører. De har lagt ut på en seilas hvor resten av mannskapet ikke får lov å påvirke kursen. En av KrFs representanter har allerede mønstret av, og flere av Aps markante skikkelser gjennom flere år henger delvis over ripa. Ut fra dette mannskapet speiler det seg et landskap og en ledelse som lar seg diktere av rådmannen, og de vandrer nærmest endeløst i sin egen verden. Resultatet av dette er frustrasjon blant de ansatte i organisasjonen og harme i grasrotbevegelsen ute blant befolkningen. Byråkratiet i Arendal kommune har vokst ut av rådhuset. Mye av dette er blitt til etter initiativ fra rådmannen. Lærere, omsorgarbeidere, sykepleiere og flere til bruker snart mer tid på papirarbeid enn på sitt opprinelige virke. Det vi trenger nå er en politisk ledelse som tør å gå ut å si at vi må avbyråkratisere store deler av kommunens drift. Vi må ta makta tilbake. Jeg kan ikke noen plass se at vi er tjent med å dynge papirmøllearbeid på lærere og omsorgsarbeidere bare fordi alt skal dokumenteres opp og ned og frem og tilbake. Eller er det slik vil vi ha det?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / annonse

TIRSdag 17. november 2009

Krisehjelp til fotballen Herr redaktør, verdenssamfunnet har gjennomlevd den mest alvorlige finanskrise siden verdenskrigen. Men i de siste dagene har mediene meldt om oppgang på Wall Street og oppmuntrende nye tegn til bedring i verdensøkonomien. Andre kommentatorer har gitt forsiktige antydninger om at vi nå er ute av resesjonen og trolig kan friskmeldes. I sterk kontrast til dette roper nå rederforbundet en sterk advarsel. De mener at eksportindustrien har de største problemene foran seg og mener det må lages en egen vaksine for å redde den norske velferdsstaten. Men i fotballens eventyrverden har dansen rundt gullkalven fortsatt hele

tiden. Kjøp og salg av fotballspillere har fortsatt, tilsynelatende uanfektet

Innlegg Egil Thorkildsen Saltrød

Her fremsto Sparebanken Sør som onkel Skrue og kjøpte opp Startselskapene. av all verdens finanskriser. Flere fotballklubber drives med dundrende underskudd, og noen klubber er på

konkursens rand.. Fotballklubben Start var en tid hardt ute å kjøre. Her fremsto Sparebanken Sør som onkel Skrue og kjøpte opp Start-selskapene. Banken kom seg senere ut av sitt engasjement med et samlet tap på vel 98 millioner. Men Kraftmillionene fra Sør har tydeligvis ikke vært tilstrekkelig, for nå skrikes det om krisehjelp. Jeg føler meg ikke beføyet til å blande meg opp i en debatt omkring dette spørsmål. Jeg tillater meg likevel å stille et høflig spørsmål: Når en fotballklubb har råd til å betale sine spillere opp til 5 millioner i årslønn, har de egentlig da behov for krisehjelp? Jeg spørger kun.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Hærverk Det kan ikke være kommuneadministrasjonen og posisjonspolitikerne som alltid er dårlige og gjør feil. Jeg fikk sjokk da jeg så bilder fra Roligheter skole og dens forfall på Sør Nytt. Jeg har vært trener på Moltemyr skole helt fra den ble tatt i bruk. For en tid tilbake møtte vi en gymsal og garderobe omtrent slik: 1)Seneteppet var revet ned- feste og teppe lå ytterst på scenen. Etter noen uker ligger fortsatt sceneteppet og feste på scenen. 2)Skilleveggen mellom scene og gymsal kunne ikke senkes helt ned. (Dette er nå ordnet.) 3)Dørhandtak var revet av ei dør inn til scenen. 4)Listverk rundt dør i garderoben var revet bort 5)Speil over vasken var borte osv., osv.

Dette skriver jeg for å vise ett eksempel ett sted. Jeg kan også garantere: Det er ikke noen, verken fra administrasjonen eller politikere som har gjort dette,

Innlegg Eldrup Andreas Hansen Arbeiderpartiet

Dette ekstra ”hærverksvedlikeholdet” må foreldrene og elevene bekoste, og ikke fellesskapet”. men det er vi som må ta skylden fordi vedlikeholdet ikke er godt nok i kom-

munen. Jeg tror faktisk på at det er elevene som går på skolen som gjør hærverk Det er barn av de som står frem og klager på vedlikeholdet. Normalt vedlikehold klarer kommunens ansatte. Elevenes hærverk må være elevene og foreldrenes ansvar. Foreldreutvalg må jevnlig foreta inspeksjon. Vaktmesteren har helt sikkert oppgaver over normalt vedlikehold og hærverk, eksempelvis knuste ruter, ødelagte lysbrytere, dører, speil, tagging osv. Foreldre og elever må bruke tid på å erstatte og istandsette hærverket. I tillegg til at det er rettferdig vil det også være oppdragende. Dette ekstra ”hærverksvedlikeholdet” må foreldrene og elevene bekoste. og ikke fellesskapet.

PP-tjenesten i Arendal kommune Interpellasjon til ordføreren i bystyret 19. november: Arendal kommune er inndelt i oppvekstområder - Arendalsmodellen- hvor blant annet PP-tjenesten er stasjonert. PP-tjenesten har en aldeles viktig funksjon i vår kommune. Argumentasjonen for å flytte PP-tjenesten ut til oppvekstområdene var bl.a. nærhet til brukerne for å fange opp signaler på et tidlig tidspunkt. Denne organiseringen gir en fragmentert PP-tjeneste, fagmiljøet er splittet opp og de ulike oppvekstområdene er prisgitt kompetanse til sin PP-tjeneste. Tilgjengelighet er ikke det samme som faglig kvalitet, derfor mener Frp at PPTs tilbud til barn og unge i Arendal kommune er svekket i denne modellen. Det er for øvrig kun 2 prosent av kommunene i Norge som har denne organiseringen. PPT er fratatt eget budsjett i Arendalsmodellen og ligger nå inne på skolenes budsjetter, hvilket fratar tjenesten muligheter til planlegging av nødvendige kurs, kompetanseheving, innkjøp av utstyr, tester og lignende. Dette vil med andre ord si at deres forutsigbarhet nærmest er lik null. Rektor sliter for å få endene til å mø-

Innlegg Ingrid D. Skårmo Arendal Frp

For at barn og unge i vår kommune skal få likeverdig behandling bør arbeidsgiveransvaret trekkes tilbake fra rektorene og legges til skole- og barnehagesjefen slik at PP-tjenesten får sitt eget budsjett for å sikre forutsigbarhet og likebehandling av alle oppvekstområdene i kommunen. tes. Resultatet blir da at PP-tjenesten ofte sitter igjen med altfor lite midler i forhold til den funksjonen de er satt

•

Innlegg til: post@at-avis.no

til å forvalte. Det er også en kjensgjerning at det har vist seg å være meget vanskelig å rekruttere vikarer til disse stillingene. I Moland oppvekstområde som representerer Stuenes, Nesheim, Flosta og Eydehavn skole har den ene fagstillingen stått ledig i lengre tid. Det har vært utlyst vikarstilling, men det har vært store problemer med rekruttering. Utdanningskrav i PP-tjenesten er Mastergrad innenfor aktuelle fagområder. Dette betyr i praksis at flere i tjenesten er lektorer med tillegg. Disse fagpersonene taper 20-30 000 i året i forhold til lærere med samme utdanning og ansennitet. Kommunen burde oppjustere disse stillingene nettopp for å sikre nok bemanning. For at barn og unge i vår kommune skal få likeverdig behandling bør arbeidsgiveransvaret trekkes tilbake fra rektorene og legges til skole- og barnehagesjefen slik at PP-tjenesten får sitt eget budsjett for å sikre forutsigbarhet og likebehandling av alle oppvekstområdene i kommunen. Hva vil ordføreren gjøre for å rette opp i den skjevheten vi ser i dag?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / kultur

TIRSdag 17. november 2009

Bistandspenger til religiøs terror Den rødgrønne regjeringen, med Arbeiderpartiets Jonas Gahr Støre i spissen, har i lang tid vært stolte over at man satte av 150 millioner kroner til å støtte private Koranskoler i Pakistan. Målet var å vise Norges godvilje som en humanitær stormakt, og gi flere utdanning. Gode intensjoner er imidlertid aldri nok, og nå ser vi resultatet: Manglende kontroll av pengestrømmen har gjort at man i lang tid finansierte indoktrinering av fundamentalistisk islam. Eksempelet viser norsk bistandspolitikk i et nøtteskall. Det viktigste er å vise at man bryr seg. I et intervju med Dagsavisen 25. september 2007 uttalte Erik Solheim fra SV at ”Målet med prosjektet er å fremme dialog”. Han presiserte på den annen side at ”Det betyr ikke at Norge kan styre pensum”. Man håpet altså pengene ville bli brukt fornuftig, men ville for all del ikke stille krav om at midlene skulle gå til

Innlegg

Åshild K. Haugland Arendal Frp

Det er mildt sagt spesielt at skoler som ble ansett som for ekstreme for vanlige muslimer i Pakistan og som myndighetene arbeidet mot, ikke ble undersøkt nærmere av Norges kontrollapparater.

det man håpet på. I en kronikk i VG tidligere i år, påpekte Jonas Gahr Støre at ”norske midler ikke blir anvendt til andre formål enn det de var øremerket til, og at det blir ført nøye kontroll med utbetalingene”. Det kan være grunn til å spørre hvor han har disse opplysningene fra. I fjor kom nemlig rapporten ”Islamic education in Pakistan” fra Høyskolen i Oslo. Her ble den norske kontrollen med skolene slaktet. Høyskolerapporten konkluderte nemlig med at kun 16 av de 115 sponsede Koranskolene ble kontrollert. Norges evaluering av om prosjektene var tilfredsstillende tok bare én uke. Skolene i området Swat, hvor Taliban i flere år styrte før den pakistanske hæren overtok for et halvt år siden, ble ikke kontrollert en eneste gang. Det er mildt sagt spesielt at skoler som ble ansett som for ekstreme for vanlige muslimer i Pakistan og som myndighetene arbeidet mot, ikke ble undersøkt nærmere av Norges kontrollapparater. På

Arendal kommune med nye nettsider en av skolene, som fikk 60 000 kroner i støtte fra norske bistandspenger, ble lederen av skolen ansett som så ekstrem at den pakistanske hæren drepte ham. Menneskerettighetsorganisasjoner har i mange år advart mot at enkelte skoler sprer religiøst hat og nasjonalistisk fundamentalisme. Naturligvis ville det vært hyggelig om norske bistandspenger bidro til å skape holdninger som demmer opp mot fundamentalisme. I dagens situasjon er tilfellet dessverre det motsatte. Da Fremskrittspartiet foreslo å avvikle støtten til de ekstreme Koranskolene den 12.oktober i år, stemte alle de andre partiene imot. Men det er lov å snu når virkeligheten ikke stemmer overens med gode ønsker.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

I går fikk kommunen nye nettsider. Disse skal være en ”innbyggerportal” hvor brukerens behov er satt først. – Innbyggerportalen har samme adresse som dagens hjemmeside, men er et resultat av samarbeid mellom Grimstad kommune, Froland kommune, Aust-Agder fylkeskommune og Arendal kommune. Målet er å gi riktig og god informasjon om kommunale tjenester. Vi ønsker å tilrettelegge for en enklere hverdag for innbyggerne ved på sikt å tilby fullelektroniske tjenester. De som kjenner Arendal kommunes nettsider fra før, vil se at mye er annerledes sammenliknet med tidligere. Sidene har ny utforming, flere bilder og ny struktur. Vi har ønsket å lage sider som er lette å finne fram i, uavhengig av kjennskap til kommunens organisering, skrives det i pressemeldingen fra kommunen. Blant annet vil de nå bli mulig å søke på Kulturskolen og etter ledsagerbevis, gjennom kommunens nettside.

Jannikes salgsmesse Engler, raggsokker, kokosmakroner og filleryer, det er bare en brøkdel av det du kan sikre deg når Jannike Kvade lørdag inviterer til salgsutstilling i Kjerka.

AKTIVT I KJERKA: – Jannike er 41 år gammel og autist. Ikke alle finner en arbeidsplass som passer, så da man jo lage en selv, smiler Jannikes personlige assistent, Kristin Mathisen. Fire dager i uka holder derfor Jannike og Kristin til i Kjerka, tidligere ”Frikjerka”. Der flyr dagene av sted, forteller de to, for aktiviteter og interesser har de nok av.

Enorm produksjon – Det er så viktig for alle å ha en jobb å gå til. Jannike har utrolig mange kreative evner, de bruker vi daglig her i vårt ”Levende Verksted”, forteller Kristin videre. Jannikes kreativitet fører til en mengde av produkter, før har hun gitt mye bort til venner og familie, men med en så stor produksjon, kom en annen idé opp tidligere i høst: En egen salgsutstilling i Kjerka. – Drømmen er at noen har lyst og anledning til å komme på Jannikes salgsmesse slik at hun får føle gleden av å være kunstner som selger sine produkter, sier Kristin.

Kafé og konsert Og nå er datoen satt, til lørdag, 21. november, fra klokken 11.00 til 14.00 inviteres det inn i Kjerkas første etasje. Her blir det kafé, god stemning og en aldri så liten konsert: For

VEVENDE GLEDE: Jannike Kvade ved veven. Filleryer med selvvalgte fargekombinasjoner er noe av det hun tilbyr når det inviteres til salgsmesse i Kjerka lørdag.

Jannike har også store musikalske evner, og byr på tangentglede som innledning til messa. Ellers selges altså produkter fra høstens produksjon. – Jannike har så mange kreative evner at det er vanskelig å vite helt hvor en skal begynne! Men vi har, blant annet, tatt oss mange strandturer hvor både skjell, drivved og andre små skatter har blitt samlet. Det har blitt til kranser av skjell og rammer med maritimt preg,

forteller Kristin videre.

Raggsokker Veving er en annen favorittsyssel for Jannike. Dermed selges filleryer i hopetall. Strikking har også stått på dagsorden i Kjerka: Pannebånd i flere farger, vanlige raggsokker og mer spesielle høye sokker står også på salgslista. Det gjør også tova sitteunderlag og portemoneer sydd av flott stoff, teppe til barnevogna, knytta puter og engler i gull og sølv, laget av

pasta, perfekte til juletreet! – Og så må det ikke glemmes at vi har vært på skogstur: Vi fant tidligere i høst store mengder rognebær, det har blitt til rognebærgele som er nydelig til steik, for eksempel, tipser Kristin. Og når det etter hvert nærmer seg jul, så passer det også at Jannike er god på baking: Kokosmakroner er favoritten, nå har du sjansen til å fylle opp kakeboksene til jul, smiler Jannike og Kristin.

ENORM PRODUKSJON: Jannike lager så mye i løpet av et år at det er mer enn nok til en salgsmesse. På messen vil hun også sette seg ved tangentene og holde en liten minikonsert.

nyheter / annonse

TIRSdag 17. november 2009

Solidarisk støtte fra Munken De ansatte på Kafé Munken synes det er urettferdig at flere som jobbet på Proflex mistet lønnen sin da de gikk over til å benytte seg av kommunens tilbud på Ellengård.

– De som jobbet på Proflex gjorde en bra jobb, og da bør man faktisk få lønn for det, sier Monicha Krystad, til nikk fra de andre som er samlet rundt bordet. De er også enige i viktigheten av en jobb: – Her kan vi snakke sammen, spise sammen, gå på tur sammen, hjelpe hverandre når det trengs, og få hjelp når vi spør om det, fastslår Gundersen.

Hardt arbeid

SYMBOLSK: – Det burde være selvfølgelig at alle som jobber får noe i lønn, jeg synes det er urettferdig at de som jobbet på Proflex mista lønna si, sier Anne-Liv Gundersen til Arendals Tidende. De som jobba på Proflex fikk før oppsigelsen en symbolsk lønn, totalt er det snakk om 600 000 kommunale kroner for alle som mistet tilbudet.

Hjelper hverandre Gundersen og de andre som jobber i Kafé Munken AS, en varig tilrettelagt bedrift som leier lokaler på Munkehaugen kultursenter, ønsker å si sin mening om viktigheten av arbeid, lønn for det en gjør og dermed også gi sin støtte til dem som mistet lønnen.

I tillegg til å ha en jobb som fyller hverdagen med innhold, har lønna også en stor betydning. – Ja, den er fin den, smiles det lurt, før det mer alvorlig fastslås at det er fint å kunne disponere over sine egne penger. Tipspenger deles også ut en gang i måneden. – Og vi jobber hardt, fastslår Krystad, det er ikke noe reinspikka ferie å gå på arbeid heller, understrekes det.

Heller mer lønn Gjengen syns kommunen gir blaffen i de som trenger det tilrettelagte opplegget ved å ta fra dem lønna, og håper nå politikerne kan se på saken på nytt: – Jeg synes heller de på Proflex skulle hatt mer lønn, enn at de mister lønna, mener Krystad. Munken-gjengen avslutter med ”enstemmig vedtak” som viser

STØTTE: F.v. Zumreta Obic, Anne-Liv Gundersen, Monica Ronkainen, James Hvidsten, Ellen Asdal, Mona Kirkeli, Anne Ingvild Jensen, Monicha Krystad.

at rettferdighetssansen står i høysetet for ”munkene”: – Alle er like mye verdt, og alle skal derfor behandles likt og få lønn for arbeidet som utføres.

Dette er saken: VTA-bedriften Proflex AS eies av Arendal kommune og Froland kommune. Daglig leder Thorbjørn Claussen forteller:

– Dette er en lang historie som startet før min tid her, men hovedpoenget er at, for dem som det gjelder, så framstår Ellengård arbeidssenter som et bedre tilbud. – Og de berørte fikk varsel om oppsigelsen i rimelig tid. – Detaljene kjenner jeg ikke, men jeg vet dette har vært en prosess som har gått over lengre tid.

Vi har hatt kontakt med Arendal kommune, Ellengård, brukerne og foresatte, og brukerne har fått innsikt i hva de andre tilbudene besto av. Alle er fornøyde nå med det faktiske tilbudet de har. Det er brukernes behov som har vært førende i saken, det var ikke snakk om å gi folk oppsigelser for å spare penger, avslutter Claussen.

annonse

TIRSdag 17. november 2009

Casa di Mama pizza

100

n e l u j l i t Alt d e t s t t e å p

4-formaggi, trio di car eller diavola 1 stk fra kr 35,90

Ta 5 for

gKarton! salg

Egg 20 stk Str L. Pr brett Pr kg 29,34

6-pk. Clausthaler Classic/Santa

Medlemskupp Appelsin-/ eplejuice Coop. 8 x 1,5 ltr. Pr kartong Pr ltr 6,67

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! www.coop.no

Appelsiner Pr kg

19,90

+ pant

Kr 10,05 per liter

Medlemskuppet gjelder fra 9. november til 2. januar

Sørlandssenteret 10-20 (10-18) (SBUJT QBSLFSJOH t ,BGFUFSJB t 5MG

Arendal, Stoa Vest 9-22 (9-20) (SBUJT QBSLFSJOH t ,BGFUFSJB t 5MG

Prisene gjelder t.o.m 21.11.09. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

www.inkognito.no

annonse

TIRSdag 17. november 2009

kultur / annonse

TIRSdag 17. november 2009

Fredag på Asdal:

Premiere på Øyestadrevyen Fredag er det premiere for den 26. utgaven av Øyestadrevyen. Årets revy har fått navnet ”Galskap på grensen”.

Norges Jeger- og Fiskerforbund krever nødvergerett for hund

HÅNDBALLSUPPORTERE: Årets instruktør er Lene Fiskebekk, sist sett i den lokale suksessen ”Fire fulle damer”, som både ble satt opp i Kjerka og under Canal Street. Fiskebekk og hennes revymannskap spiller hele seks forestillinger i år. Foruten premieren fredag, har du sjansen til å få med deg forestillingen søndag 22., torsdag 26., fredag 27., lørdag 28. og søndag 29. november. På plakaten i gymsalen på Asdal skole står alt fra parodi på NRKs Bokbad til årets gjennomgangsmelodi, som handler om ØIF Arendals håndballsupportere ”Svermen” (!). På listen over årets skuespillere står Thor Arne Eftedal, Karen Tobine Faret, Marielle Finnøy, Marit Kjønnhaug, Per Olav Kjønnhaug, Anne Mortensen, Astrid Århus, Anitha Tvede, Jan Nykvist og Magne Bringsverd. I tillegg har Øyestadrevyen med seg et trofast band på scenen.

JAKTHUND: Norges Jeger- og Fiskerforbund kjemper for at det innføres nødvergerett for hund ved direkte angrep fra rovdyr. Illustrasjonsfoto.

Norges Jeger- og Fiskerforbund (NJFF) var i helga samla til landsmøte i Bodø. Under landsmøtet ble det fattet en resolusjon med krav om innføring av nødvergerett for hund ved direkte angrep fra rovdyr.

PÅ SCENEN: F.v. den energiske karrierekvinnen Marielle Finnøy sammen med Karen Tobine Faret, som spiller en mer tragisk rolle i sketsjen med navn ”Sangbadet”, en parodi på TV-programmet Bokbadet. Foto: Tore Abrahamsen.

Her er resolusjonen: ”NJFF er bekymret for den konfliktsituasjonen som dagens ulveforvaltning medfører. Den utrygghet som er knyttet til bruk av jakthunder i distrikter med ulv er helt uakseptabel. Bruk av hund er, og har alltid vært, et viktig og sentralt element i norsk jaktutøvelse.

I dagens hundehold er ofte hunden som et familiemedlem å regne. Det oppleves ekstra sterkt når jakthunder blir revet i hjel av ulv. Mange velger derfor helt å avstå fra jaktutøvelse i områder med ulv, med det tap av rekreasjon, fritidsopplevelser og livskvalitet det medfører. Da det ble bebudet i Soria Moria I erklæringen at regjeringen skulle foreta en gjennomgang av nødvergebestemmelsene, forventet NJFF at regjeringen skulle innføre nødvergerett også for hund. Dette ble aldri gjort. NJFF viser til Sverige som har innført en slik bestemmelse på permanent basis etter at de har hatt ordningen i en prøveperiode. På bakgrunn av formuleringene i Soria Moria II, krever NJFF at det snarest innføres en nødvergebestemmelse for hunder i Norge”.

Invitasjon til Aksjetegning i Arendals Tidende AS I tråd med vedtekter og i henhold til presentasjonen av Arendals Tidende som ny lokalavis i Arendal 2005, akter selskapet å utvide aksjekapitalen for både å styrke egenkapitalen og få et bredest mulig eierskap. Nye aksjer skal ha samme rettigheter som tidligere utstedte aksjer, og har en samlet pålydende kurs av kr 200 samt overkursfond kr 800, sum per aksje kr 1.000,00. En aksje gir en stemme i generalforsamlingen. Interesserte anmodes om å sende inn vedlagte kupong som en foreløpig registrering av interesse. Bindende tegning skjer først etter godkjennelse av aksjeutvidelsen fra selskapets generalforsamling.

For nærmere informasjon: Daglig leder Nils P. Vigerstøl - Arendals Tidende AS E-post: folkeaksjen@at-avis.no Sentralbord 37 00 62 62 eller mobiltelefon 478 13 047

kultur

TIRSdag 17. november 2009

Bokanmeldelse:

Fremmedgjort og ensom

Arne Bergersen

Etter tre år er Dag Solstad tilbake med en ny roman. Det er jo en begivenhet som skaper forventning, siden Solstad er i fremste rekke av våre nålevende forfattere.

identitetskrise altså. Hansen følte en alvorlig fremmedgjorthet i forhold til sitt egentlige jeg. Derfor valgte han ensomheten.

Avslørt

har en egen stil. Bøkene hans er krydret med underfundige og artige formuleringer, tenk bare på boka om gymnaslærer Pedersen! Solstad er også original og modig, (det kreves mot for å være original). Han har tidligere titulert en av bøkene sine med sin egen fødselsdato (16.07.41) og andre med rekkenummer (Ellevte roman, bok atten). Den siste heter ”17. Roman”. På forsiden står hans navn i parentes! Med denne siste boka befester Dag Solstad sitt ry som en dyptloddende skildrer av vår tid.

Men Hansen blir avslørt i sitt bedrageri. En dag han kommer frisk og rørig ut fra dusjen står hjemmehjelpen og en politimann i stua, mens rullestolen er i andre enden av leiligheten. Var forbryterbragden stor, ble avsløringen og forsmedelsen enda større. Arrestasjon, rettssak og tre års fengsel sender Hansen ut i den totale isolasjon. Dette leder igjen til sosial inkompetanse og angst. Under fengselsoppholdet tar han ikke imot besøk, ikke engang fra sin eneste sønn. Han åpner ikke brev, og blir betraktet som en raring. De eneste han i løpet av disse årene etter hvert har litt kontakt med er noen innvandrere som også er innsatte. Disse hjalp ham senere, da han kom ut.

Svindel og bedrageri

Genialt

I den ”17. Roman” går han tilbake til ”Ellevte roman, bok atten” fra 2002, og fortsetter fortellingen om den tidligere kemneren på Kongsberg, Bjørn Hansen, som gjorde en ”bragd” ved å bli erklært ufør ved å arrangere en fiktiv bilulykke i Litauen, og dermed begå både dokumentfalsk, forsikringssvindel og bedrageri for så å trekke seg tilbake og leve stille og rolig i ensomhet. ”Han ønsket å gå under jorden og bli der”. Årsaken til dette var forstillelse og rollespill. Han var egentlig i rommet ved siden av der han eksisterte. Den totale

Denne prosessen i første halvdel av boka er genialt skrevet. Det underfundige, glitrende språk, det tragiske konsept med ensomhet og den ødelagte kommunikasjonsevne stilles opp mot hverandre på typisk Solstads vis. Under aner vi den mørke, eksistensielle tragedie, det ulevde liv. Verre enn ensomheten og det sosiale fravær er forstillelsen, rollespillet og fremmedgjortheten. Etter 18 år vil Bjørn Hansen likevel besøke sin sønn som er optiker i Bø i Telemark. Sønnen har kone og et barn. Hansen har ikke sett noen av dem. Han strever med

UNDERFUNDIG: Solstad

løRdag 14. NovEmbER 2009

LYS I SENTRUM: Slik skal det atter se ut når en skue tilbake i oktober, har lyset på urskiven vært fraværend r Trefoldighetskirken: Etter at klokka ble stilt og det snart. e. Nå lover kirkekontoret at det atter skal lyse, Arkivfoto.

Faksimile Arendals Tidende lørdag 14. november 2009.

planleggingen av turen, kjøper ny koffert, skyter hjertet opp i halsen og reiser. Enda sønnen og svigerdatteren er høflige og vennlige blir turen mislykket for Hansen. Etter en selvransakende første natt med konstateringer av feil hos seg selv får Hansen problemer. Etter å ha opplevd at foreldre i Bø sender barna sine til en ulovlig hanggliderskole og foretar halsbrekkende øvelser, blir det for mye for Hansen. Og med utsikt til å møte enda flere, nye fremmende gjester, pakker han kofferte sin og flykter tilbake til Oslo. Vi aner at Hansen vil leve isolert og ensom de siste år av sitt liv.

En kulturkrise? Det er jo selvsagt ikke så mye av aktive handlinger i denne romanen. Mye handler om Hansens indre liv; hans indre, forsiktige, rutinepregede verden, hvor usynlighet, ensomhet og anonymitet er idealene, detaljer og gjentagelser blir sentrale. Dette kan

– Du kan kalle meg en gammel mann i Kastellveien, sier innringeren som ikke vil ha navnet sitt i avisen, men som gjerne vil ha lyset i klokken på Trefoldighetskirken tilbake.

– Dette skjedde etter at vi stilte klokka tilbake i okto ber, siden det har den vært mørk . Jeg ønsker lyset tilbake, og gjerne enda litt sterkere enn tidlig ere, ber han forsiktig, mannen i Kastellveien. Arendals Tidende ringer til Kirkekontoret i Arendal:

Olav Lyngroth har fått Froland kommunes kulturpris for sitt – Folk i sentrum savn er lyset i klokka på byens kirke , hvem kan fortelle litt om dette banebrytende frivillige ? – Bare vent litt, svares det fra det kirkelige kontor. Etter LYSENDE SAV en liarbeid i pause Froland ILs N: For fra ten kommer gladbeskjeden sitt hus i Kastellveien har han for de klokkeglade: observert det så mange andre – Vi skal gi beskjed fotballgruppe siden som har tatt sentr til kirkeumsturen tjeneren, så skal han ordne det, også har gjort: Urskiven i by- lover stemmen i telef ens største kirke 2001, onen med oppsiktsvek. er mørk som – Så da kommer lyset snart natta. Vanligvis lyser den opp tilbake? og viser klokkeslettet, både kende på for resultater, – Det gjør det, meget snart troende og andre. , fastslås det. flere felt.

Kirkekontoret holder Skole- ord

Utdanning av et stort antall trenere, sponsorarbeid, anleggsutvikling og aktiv trenergjerning. I tillegg har han spilt aktivt fra THE ORANGE MACHINE S: Vinnerlaget fra Myra skole kjenn, Ole Kristian Røine , fra venstre Nicolai Jørge stad, Tor Kristian Aasen 1974 og er fortsatt med som nsen Seljåsen, Simeon Andr og Robin Johansen. Helt e Johan sen, Ingvild Siqveland Eliass til venstre veileder Tor-I en, Ida Bjørsvik, Sondre nge Rasmussen. Til høyr Kjempee står Stian Barsnes-Si aktiv spiller. monsen fra arrangørene.

veien vår

I lørdagens utgave av Arendals Tidende skrev vi om innringeren som etterlyste lyset i Trefoldighetskirkens urskive. Vi overbrakte Laget ”The Orange etterlysningen tilMa kirkekontoret, som lovte å ordne saken. Og som chines” fra Myra skole som vant konkur ransen ”Fi lovet, så gjort: I helgen lyste rst atter klokkeslettet ut over byen. Lego League ” i Grimstad, skal represe ntere Norge i den skandi naviske utgaven av konkurransen som skal foregå i Sverige.

kan iverksettes for å gjøre

UNDERFUNDIG STORHET: Dag Solstad er etter tre år aktuell med ny roman. Foto: Tom Sandberg.

være interessant nok, for mange av oss er kjent med betrakterrollen, og er passive tilskuere til det meste fordi vi ikke er integrert i verden vi eksisterer i? Men kanskje vil Solstad si at dette ikke er det gode liv? Kanskje han vil si at vi betrakter og morer oss til døde i vår vestlige verden, og at dette egentlig er et kulturelt samfunnsproblem fordi vår vestlige kultur har mistet kollektivitetens samhold? Er det tilfeldig at Bjørn Hansen stadig leser i Søren Kierkegaards bok ”Sygdommen

til Døden”? Det spørs om ikke Solstad vil peke på at den totale ensomhet ikke er et fullverdig liv, men kan bli et naturlig valg i en eksistensiell identitetskrise. Slik sett tror jeg faktisk han peker på noe vesentlig. Derfor bør boka leses og diskuteres.

Dag Solstad: ”17. Roman” Forlaget Oktober, 2009 154 sider

Frolands kulturpris

NYHETER / aNNoNsE

Savner klokkelyset i Trefoldighetskirken

Det underfundige, glitrende språk, det tragiske konsept med ensomhet og den ødelagte kommunikasjonsevne stilles opp mot hverandre på typisk Solstads vis.

Kulturprisen vil bli overrakt av ordfører Sigmund Pedersen under et kulturarrangement i anledning avrunding av kulturminneåret Froland kommune

arrangerer i nært samarbeid med Frolands verks venneforening på Frolands verks kultursenter onsdag 25. november, der Sigmund Messels humorbok ”Froland i farta” vil bli lansert, i samtale mellom Messel selv, Stein Gauslaa og Messels medsammensvorne Gunnar Inge Lyngroth. Prisvinnerens innsats er først og fremst forbundet med et veldig engasjement for at barn og unge i Froland skal ha et godt liv med fotballen, og bli spart for negative impulser. Innsatsen for å rekruttere barn og foreldre medført at Froland IL i dag har mer enn 300 aktive fotballspillere. Det er 6 prosent av innbyggertallet i kommunen, noe som er unikt i regionen.

Lyngroth har også bidratt aktivt innen sponsorarbeidet for å skaffe viktige inntekter både til driften av anleggene og til driften av selve aktivitetene. På toppen av det hele er han aktiv som trener for idrettslagets gutter 19-lag, det såkalte juniorlaget, samt at han fortsatt selv tar et tak som aktiv spiller, 35 år etter debuten som miniguttspiller. Dette får han tid til på toppen av en krevende sivil stilling som leder i Ugland industrier i Grimstad, som eier av Lyngroth gård og som ektemann og far til tre. Lyngroth er kjent for sitt smittende humør, sitt pågangsmot og sin ukuelige energi.

kultur

TIRSdag 17. november 2009

Mestertyven Ole Høyland I denne høstens bokflora foreligger en komplett historie om Ole Høyland, mestertyv og utbryterkonge. Med flere fortellinger fra Arendal, byen hvor han alltid ble arrestert.

KRIMINALHISTORIE: Bak utgivelsen av boken om Ole Høyland fra nåværende Audnedal i Vest-Agder, står lokalhistorikeren Alf Christian Oddane (54) fra Egersund. Tidligere har han skrevet boken ”Folk og gård” som omhandler alle brukene i Egersund.

Års arbeid

FORFATTEREN: Alf Christian Oddane i døren inn til Ole Høylands fangehull.

– I begynnelsen av 1990-årene kastet jeg for alvor øynene på Ole Høyland, forteller Oddane. Han begynte å samle inn historier og forskjellig dokumentasjon om denne fascinerende kjeltringen. Og for tre år siden kastet han seg over arbeidet og bestemte seg for å komme ut med historien i bokform.

ved Nokas-ranet. – Jeg var innom Norges Bank og presenterte boken min der, og fikk en flott omvisning. De ga meg også en kopi av kassaboken fra 1835, der det heter at banken dette året hadde et stort tap, forteller forfatteren.

2 000 bøker

Fangehullet

Først dro Oddane i Ole Høylands fotspor rundt om i landet og sanket historier, nå farter han i egne spor mellom Sørlandet, Vestlandet nord til Bergen og Østlandet og selger bøkene som han gir ut på eget forlag. Først trykket han opp 1 000 eksemplarer, det holdt ikke, nå er neste opplag på nye 1 000 på vei fra trykkeriet.

Boken har med seg en rekke historier og anekdoter fra Ole Høylands liv helt fra han ble født på gården Høyland, til hans tid som tjenestegutt på prestegården på Tveit og rundt om på hans mange tyveritoker i Sør-Norge. Det fortelles om hans mange arrestasjoner og rømninger.

Norges Bank Mestertyven fra Sørlandet er aller best kjent for innbruddet i Norges Bank. Et tyveri som har stått som Norges største gjennom 170 år helt til den rekorden falt

– Arendal har litt spesiell plass i denne sammenhengen. For Ole Høyland ble alltid arrestert når han kom til Arendal, enten har kom sørfra, østfra eller nordfra, forteller forfatteren. Da havnet han som oftest i fangehullet på

Ukens postkort

Skipsbesøk til Eydehavn er ikke av nyere dato, men har en over 100-årig historie. Ukas postkort er fra 1913 og viser dampskipsanløp til Smelteverket. Båtene la til like i nærheten av der den nye store kaia er bygget. Postkortet eies av Christian Jensen, Arendal.

FANGEHULLET I ØYESTAD: Her i arresten på Lunderød i Øyestad satt Ole Høyland. Det var også herfra han klarte å rømme ved en anledning.

Haugerød, arresten som står der ennå slik de var da både Gjest Baardsen og Ole Høyland satt. – Oddane sier at Ole hadde en

GJEST BAARDSEN: I nabocelle til Ole Høyland satt også Gjest Baardsen ved flere anledninger, men aldri samtidig.

egen heler i Arendal, som videresolgte tyvgodset til kapteiner som seilte i utenriks fart og som fikk de stjålne gjenstandene raskt

ut av landet. Denne kontaktmannen til mestertyven ble for øvrig den første av Ole Høylands helere som ble dømt.

kultur / sport

TIRSdag 17. november 2009

D/S John Blumer Som nevnt i en tidligere artikkel, steg markedet merkbart fra 1911 og utover mot krigsutbruddet. C. H. Sørensen benyttet dette i 1913 til å kontrahere et nytt skip, denne gang fra John Blumer & Co i Sunderland.

februar ble konstatert brann i 2-rommet. Sannsynligvis skyldes dette selvantennelese, og selv med iherdig slukningsinnsats fra mannskapets side, måtte man bare se at brannen utviklet seg, og på morgensiden måtte man forlate skipet. Mannskapet kom seg vel i båtene og til land. John Blumer drev på land på Hann Beach ved Rufisque, syd for Dakar, og ble kondemnert. Hun ble siden brakt flott og slept opp til Dakar. Her ble hun rigget ned, og siden brukt som målfartøy før hun ble senket av den senegalesiske marinen.

ENEANSVARLIG: Skipet

skulle leveres året etter, og det ble, ikke overraskende, døpt "John Blumer". C. H. Sørensen skaffet hele kapitalen til veie ved egenkapital og lån, og sto dermed som eneansvarlig reder, en noe uvanlig situasjon på denne tiden. Særlig når en ser at skipet kom til å koste vel 740 000 kroner. Men Sørensen kunne nå stå helt fritt i sine disposisjoner, uten å ta hensyn til med-redere, en situasjon som for ham betydde mye.

God fart

Med en dødvekttonnasje på nær 4000 tonn, var John Blumer et av Arendals største skip, og vel bortimot det største som var kontrahert til Arendal så langt. Nå gikk markedet i bunn mens skipet ble bygd, men siden den øvrige flåten var gjeldsfri, så man likevel

Detaljer: ikke helt svart på situasjonen. Da John Blumer ble levert i 1914, var hun etter datidens målestokk, i følge kilder et prektig skip. Og hun gjorde usedvanlig god fart, hele 13 knop i ballast. Dette skyldtes blant annet at hovedmaskinen på 355 nominelle hestekrefter egentlig var beregnet for et mye større skip. Skipet avgikk Sunderland 23. mai 1914 under kommando av Søren B. Sørensen, sønn av gamle C.H. Jomfruturen for John Blumer gikk for øvrig til Helsingfors.

Buenos Aires

Gjennom krigsårene kom hun til å seile i transatlantisk fart. I internettarkivet til New York

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Times, har jeg funnet ut at hun den 29. april 1915 avgikk Baltimore for København med korn. Senere samme år, i september, ble hun sammen med fire andre skandinaviske skip stanset av britiske myndigheter for kontroll av lasten. Da alt viste seg å være i orden ble hun ganske snart frigitt og kunne fortsette reisen. Denne gangen fra Baltimore til Gøteborg. I en skipsliste, kalt ”Shipping & Mail”, i samme avis, kan man lese at John Blumer avgikk Buenos Aires for Baltimore 5. januar 1917.

hvor John Blumer ligger og laster, det skal være tatt rundt 1924. John Blumer fortsatte sin seilas til 1930. I januar/februar lå hun i Gambia-floden og lastet jordnøtter for Frankrike. Mange arendalsskip som i sommersesongen var engasjert i trelastfarta, gjorde flere slike turer vinterstid. John Blumer var ferdig lastet, kommet ned i elva, og hadde satt kursen nordover da det sent på kvelden den 19.

Levert 1914 fra John Blumer & Co med byggenummer 223 Brt: 2489, net: 1482, tdw: 3900 Lengde: 309’5, bredde: 43’7, dyptgående: 20’7 Hovedmaskin: 3 syl, triple exp, 355 nhk, levert fra George Clark Ltd, Sunderland, speed ca 13 knop Kilder: Skipet, “C.H. Sørensen & Sønner” av Birger Dannevig, Miramar, Steinar Nordheim, egne notater Bilde: Ukjent opphav, fra egen samling via Lardex.net

Brann

John Blumer seilte gjennom første verdenskrig uten uhell, og i årene etter krigen fortsatte hun i atlanterhavsfarta. Men hun var også engasjert i trelastfarten, både fra Russland og fra Norge til kontinentet. Bildet som følger artikkelen er tatt i Galtesund

Gull i Taekwon-Do Fire utøvere fra Arendal Taekwon-Do klubb var nylig på Landsmesterskap i Trondheim. Der gjorde de det bra, og tok flere medaljer med seg hjem.

FOTO: Arendal Taekwon-Do klubb

sølv og gull i øvelsen mønster. Dette er en øvelse der en gjør forhåndstrente bevegelser som går mot en tenkt motstander, der det dømmes etter stil, kraft og nøyaktighet. Ole Andreas Jacobsen, instruktør i klubben og rødt belte, deltok også i både mønster og sparring, men det ble ikke topplasseringer på ham denne gangen.

KONSENTRASJON: Rebeca Garcia under øvelsen mønster. Her er det stil, kraft og nøyaktighet som gjelder.

Knusing Jim Lande, sort belte 1, har to år

TØFT: Med nesten 350 deltake- på rad vært norgesmester i grere fra hele landet er konkurransen hard, og det er en stor prestasjon at tre av fire utøvere fra Arendal kapret gull- og sølvmedaljer.

Mønster Rebeca Garcia og Magnus Christiansen, begge blått belte, deltok for første gang på Landsmesterskapet, og de tok henholdsvis

nen knusing, men i år ble han nummer to. For å delta i denne øvelsen, må man kvalifisere seg ved å knuse planker med to forskjellige spark, og et slag med hånden. Deretter legges det på flere og flere planker, til en vinner er kåret. Lande deltok også i sparring der han måtte gi tapt for en tidligere landslagutøver.

KRAFT: I grenen knusing har Jim Lande vært EDELT METALL: Magnus Christiansen tok gull i øvelsen norgesmester i to år, men under årets Landsmønster, en stor prestasjon med tanke på at dette var hans mesterskap måtte han ta til takke med en andreplass. første deltakelse på Landsmesterskap.

rubrikk / annonser

TIRSdag 17. november 2009

ønskes kjøpt

EIENDOMSOVERDRAGELSER Kystveien 23 (Gnr 507, bnr 316) er overdradd fra Knut Halfdan Kittelsen til Marit Sofie Johansen og Anna Nelly Daland (20.07.2009) Kystveien 23 (Gnr 507, bnr 316) er solgt for kr 775.000 fra Marit Sofie Johansen og Anna Nelly Daland til Einar Gjeruldsen (20.07.2009) Gnr 205, bnr 692, seksjon 16 er solgt for kr 1.500.000 fra Jarle Bjørkli til Leif Ingvald Frøge (20.07.2009) Gnr 26, bnr 28 er overdradd fra Tom Anton Johansen til Jarle Johansen (21.07.2009) Gnr 206, bnr 86 er solgt for kr 175.000 fra John Nitter Gundersen til Jorunn Elisabeth Grong Rød (21.07.2009) Gnr 305, bnr 514 er overdradd for kr 1.293.300 fra Bente Andersson til Bo Andersson og Stig Andersson (21.07.2009) Gnr 41, bnr 281 er solgt for kr 1.000.000 fra Pål Moen til Terje Egerdal (22.07.2009) Blåbærsvingen 9 (Gnr 508, bnr 451) er solgt for kr 1.700.000 fra Leif Ingvald Frøge til Thor Henning Isachsen (22.07.2009) Gnr 206, bnr 124 er solgt for kr 5.750.000 fra Eli Knutsvik til Sigvald Nilssen og Anne Herlofson (22.07.2009) Salget omfatter også Gnr 206, bnr 233 Andel av Gnr 507, bnr 2339 er overdradd fra Randi Bjørg Johnsen,

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

Aage Ommundsen og Jan Anders Ommundsen til Odd Alvin Ommundsen (22.07.2009) Bieveien 6 (Gnr 433, bnr 246) er solgt for kr 990.000 fra Harald Bie til Marianne Bie Knutsen og Arild Knutsen (22.07.2009) Salget omfatter også Gnr 433, Bnr 200 Furukollen 3 (Gnr 205, bnr 635) er solgt for kr 2.700.000 fra Øystein Skaanes Larsen til Janne Rasmussen og Fred Olav Knutsen (22.07.2009) Gnr 44, bnr 237 er solgt for kr 100.000 fra Jan Harald Halvorsen til Arendal kommune (22.07.2009) Andel av Lokes vei 44 (Gnr 506, bnr 167) er overdradd for kr 800.000 fra Andreas Koksvik til Mona Høland Koksvik (23.07.2009) Vestre Strømsbuvei 9 (Gnr 432, bnr 338) er overdradd fra Georg Karl Hugo Bjørkquist til Brit Solveig Løken og Berit Iren Bjørkquist (23.07.2009) Vestre Strømsbuvei 9 (Gnr 432, bnr 338) er solgt for kr 1.100.000 fra Brit Solveig Løken og Berit Iren Bjørkquist til Leif Tommy Myhre (23.07.2009) Barbugårdsveien 2 (Gnr 507, bnr 244) er solgt for kr 1.250.000 fra Lorant Czaran og Andrea Judith Czaran til Tønnes Minde Bremar og Henrik Kristian Andre Kismul Hvalbye (23.07.2009)

rubrikk?

Meglerhuset Arendal AS Tlf. 37 00 26 30 Eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, 4803 Statsaut. eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, Arendal 4803 Arendal

www.estate.no www.estate.no

kurs

37 00 62 70 rubrikk@at-avis.no

arbeid utføres

VHF Sertifikat Vil du ha VHF sertifikat før sesongen begynner? Jeg holder kurs og eksamen når det måtte passe Deg! Meget rimelig.Autorisert instruktør fra teledirektoratet.Ta kontakt på telefon: 95 00 46 25 arbeid utføres

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

revisjon

selges

ESPEGARD KKJELKER J

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Årets er! julegav

RATTKJELKE

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

BARNEKJELKE BARN BAR RNEK KJEL J LKE I H JELKE JE HARDVED ARDVED ARDVE

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Solide lide gammeldag gammeldagse kjelker!

Spør din sport-/ landbruksforhandler, eller kontakt oss. 3570 Ål Tlf. 3208 6330

www.espegard.no

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Ypperlig for å få opp stemningen på seminar, julebord, fester etc. Ta kontakt for mer info! Herdis, LatterYogaInstruktør. Tlf. 92 20 91 89.

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

helse / terapeuter LATTERGALEN - en vitamininnsprøytning som styrker immunforsvaret, - nyttig i disse tider! (:-)

bil

SMERTER - ANGST - DEPRESJON SPENNINGER?

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Healingmassasje med aromatiske oljer kan hjelpe mot mange plager!

www.arendalstidende.no

Jeg gir behandlinger på Pollen helseklinikk i Havnegt. 3, 2. et., i november og desember. Hilsen Herdis Dyvik, Helhetsterapeut.

• Oppretting og lakkering av alle bilmerker • Topp finish • 2 lakk kabiner Fornøyde kunder – Det har vi! • Fagfolk • Mer enn 40 års erfaring med karrosseriskader

Ring for timebestilling på tlf. 92 20 91 89.

Tlf. 37 02 30 58, Fax: 37 02 47 21 E-mail: a.kar@c2i.net Håvet 1, Blødekjær. 4838 Arendal

kunngjøringer

Dødsfall Rolf Ivar Torstensen 20. november 1949 – 10. november 2009 Arendal Solveig, Edel Irene, Geir, Tor Arne, Renate, Rune, Ingeborg, Geir Ove, Sandra, Eline Sofie, Mia, øvrige familie og venner Bisettelse i Arendal kapell tirsdag 17. november kl. 14.30 Leif Petter Halvorsen 12. oktober 1924 – 12. november 2009 Saltrød bo- og omsorgssenter Tora, Ivar, Ellen, Paul, Elisabeth, Per Trygve, Hild, Børre, Endre, Frode, Maria,Tiril, Mads, Eirik, Trine Begraves fra Arendal kapell torsdag 19. november kl. 12.30 Mathilde Løvli 85 år gammel, 11. november 2009 Saltrød bo- og omsorgssenter/Arnevik Evy, Alf Einar,Tone Helén, André, Åsmund, Eva Marie, Monica, Roy-Helge, Madeleine, søsken, øvrige familie Begraves fra Flosta kirke torsdag 19. nov. kl. 12.30

Tor Bomsholmen 2. april 1941 – 12. november 2009 Rise Kari, Bjørn, Knut Olav, Anja, Marthe, Morten, Anders, Julie,Tora, Ingrid, Nils Kristian Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 19. november kl. 13.30 Egon Knudsen 6. mars 1931 – 14. november 2009 Søndeled Anny, Margit, Ingebrigt, Kurt, Preben, Lise,Anne Klara, John Egon,Aleksander, øvrige familie Bisettes fra Søndeled kirke fredag 20. november kl. 13.00 Reidar Myrvang 13. november 2009, Åmli Ingeborg Johanne, Øystein, øvrige familie Begraves fra Åmli kyrkje fredag 20. november kl. 12.00

TIRSdag 17. november 2009

kunngjøringer

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

Har du spørsmål om demens? Er du pårørende, eller bekymret for din egen hukommelse?

TIRSdag 17. november 2009

NYHETER / annonser

– Send jule pakkene i tide Selv om de fleste av oss ikke engang har begynt å tenke på å kjøpe årets julepakker, så kan det være fornuftig å starte planleggingen om ikke så altfor lenge, i alle fall om gaven skal langt av sted.

I TIDE: For hvert år opplever Posten en økning i arbeidsmengde i julerushet: I løpet av desember sendes det om lag 60 millioner brev og pakker, det er dobbelt så mye som i de andre månedene av året. Hver husstand sender mellom åtte og ti julekort, 6500 postbud står klare til å få alt fram i tide. Og med ansvar for å bringe julegleder både til Norge og utlandet, så ønsker Posten å være tidlig ute med tipsene for hvordan kortet eller pakken skal komme fram i tide.

Trippeladresse Daglig leder på postkontoret i Arendal sentrum, Hildegunn Galtung Nilsen, fastslår at det enkle ofte er det beste: Pakk det du skal sende godt inn. Et annet tips er å bruke rett adresse, skrive den tydelig på, og gjerne flere steder: – Det er alltid noen som ikke får julegavene sine på grunn av for dårlig merking, og det er jo litt trist, konstaterer postmesteren. Og derfor: – Skriv adressen på adressekortet, men gjerne også på omslaget, og til

KLAR TIL JULESTRIA: Hildegunn Galtung Nilsen på Arendal postkontor.

og med på en lapp inne i selve pakken! For faller adressekortet av, så betyr ikke det at pakken stopper opp om dette tipset følges, smiler Galtung Nilsen.

”Til onkel Bjørn” Og så er det noe med stresset før jul da, uansett hvor balansert du er, og hvor mye du gleder deg til høytiden, så blir det ofte litt vel hektisk for noen og enhver: – De fleste har nok en tendens til å drøye med å sende juleposten litt i lengste laget… Vi har opplevd folk som er så stressa, at når de postlegger julekortene, så har de rett og slett glemt å skrive adressen på, avslører Galtung Nilsen.

Og når det ligger igjen en hvit konvolutt, kun merket med ”onkel Bjørn”, ja, da er det ikke så mye Posten kan gjøre for å få hilsenen av gårde til en rette onkel, når et lite søk på internett viser at det finnes hele 40 266 Bjørn-er i Norge. – Er du ikke sikker på adressa, så ta et enkelt søk på internett. For dem som ikke har sjansen til det, så hjelper vi gjerne til på postkontorene også, lover Galtung Nilsen, og avslutter: – Fjorårets julestri i Posten var den mest hektiske noensinne, men vi tror ikke folk sender noe mindre i år. Derfor kalles det inn ekstramannskap over hele landet, så også i Arendal, fra 10. desember!

Her er årets frister: Både brev og pakker bør sendes innen 16. desember når de skal fra ett sted i Norge til et annet. UTLANDET: Brev og pakker til Sverige, Danmark, Finland og Island kan også sendes helt fram til 16. desember, men sender du til et annet land i Europa, da bør du få pakken i postkassa innen 14. desember. Skal det årlige julekortet til familien i USA av gårde og rekke fram til Christmas Day, da bør postkontoret besøkes innen 10. desember, og til de landene som nå ikke er nevnt, enten det er Canada, Mexico, Nepal eller Thailand, ja, da bør du sende forsendelsen senest 3. desember. SISTE SJANSE: For øvrig holder postkontret i Arendal oppe til og med Julaften, men stenger klokka 13.00 denne dagen. De postansatte går dermed glipp av ”Tre nøtter til Askepott”; men kan kanskje redde dagen for de aller tregeste av oss: Er man nå først så altfor, altfor sent ute, så er det tross alt bedre at julepakka har datostempel 24. desember enn 4. januar…

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -17.30

kr. 65,-

Selskapslokaler

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

post@at-avis.no Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

37 00 62 60

øyeblikk

JUBILANTER

TIRSdag 17. november 2009

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

TIRSDAG 17. NOVEMBER

Rydder for vakker utsikt

60 år

50 år

Erik Trygve Yggeseth, Kveldrosvingen 3, Arendal

40 år

– Ordningen med tilskudd til utsiktsrydding langs offentlig vei var en del av tiltakspakka i revidert nasjonalbudsjett. Den har vært et effektivt virkemiddel og fått positiv oppmerksomhet i Aust-Agder, skrives det på Fylkesmannen i Aust-Agders’ hjemmesider.

Vigdis Olsen, Willumstad terrasse 15, His

Bjørn Fremmerlid, Toppen 12, Arendal Trond Nielsen, Syvstjerneveien 28, Arendal

RASKT I GANG: – Ordningen har gitt vakrere landskap og arbeid til skogsentreprenører i dårlige tider, og det er kommunene, Statens vegvesen og AT-skog som har stått for arbeidet, opplyses det videre.

ONSDAG 18. NOVEMBER 70 år

Petra Astrid Svendsen, Betrumveien 7, Saltrød Ola Ødegård, Bieveien 23, Arendal

60 år

I flere av fylkets kommuner har en virkelig benyttet seg av ordningen, mens andre ikke har søkt om midler i det hele tatt. Hovedkonklusjonen fra Fylkesmannen er at tilskuddsordningen har fungert tilfredsstillende og raskt skapt arbeidsvolum til den pressede skogsentreprenørbransjen.

Vi gratulerer den kjekke og flinke fotballgutten og hundeelskeren vår Mathias Trondal med 9-årsdagen 18. november. Mange klemmer fra farmor og far, bestemor og bestefar.

Solveig Walle, Sagveien 23 B, Bjorbekk

– Ryddeprosjekter med store landskapseffekter har blitt realisert. Disse prosjektene har ikke hatt andre finansieringsmuligheter, og vi regner med at ingen av prosjektene hadde kommet i gang uten denne tilskuddsordningen.

50 år

Tom Ove Johan Eivindsen, Nebbeliveien 4, Saltrød

All sysselsettingseffekt må derfor tilskrives disse ekstramidlene. Ordningen har fungert smidig og gitt rask respons, skrives det.

TORSDAG 19. NOVEMBER Guro Remen Hofvind, Hulveien 17, Arendal Aud Bull Torbjørnsen, Borås, Arendal

50 år

Kjell Fiskebekk, Moserabben 1, Nedenes

40 år

Jan Berntsen, Barbu 30, Arendal

FREDAG 20. NOVEMBER 60 år

Agathe Nilsen, Tybakken 46, Færvik Jorunn Slettebøe, Rådyrveien 11, Færvik Ragnar Wroldsen, Midtstøl, Arendal

50 år

Anna Moripen, Moripen, Froland

Gratulerer! Vår kjære, snille mamma, svigermor, mormor og oldemor, Noomi Henriksen, fyller 90 år tirsdag 17. november 2009. Hun har hele sitt voksne liv bodd på Hånestangen,Tromøy, og sammen med sin elskede Ole, fikk hun fem døtre. I alle år har hun vært det naturlige samlingspunktet for sin familie. Hun er alltid blid og fornøyd, med glimt i øyet og et smil på lur. Vi er mange som er glade i henne og sender de hjerteligste gratulasjoner i anledning 90-årsdagen, som feires på Solhaug BOS.

Den 17. november 2009 post@at-avis.no

37 00 62 60

tidendes

40 år

Ole Baggethun, Nedre Skibvig 21, Saltrød

Hva heter journalisten fra Novemberfilm som ble kidnappet og så sluppet fri sist uke? Og i hvilket land skjedde dette?

Morten Martens Breivik, Kvassebergveien 14, Saltrød

Hva bygges nå ved Nymo Eydehavn? Og hva heter firmaet som står bak dette prosjektet? Lutefiskens venner lokalt vil bli landets største på hva?

Fritz Gotfred Ekløff, Helle, Eydehavn

Hvem hadde korseminar i helgen med avsluttende konsert i Tromøy kirke? Og hvem er korets dirigent?

En sannhet av mange Fra under barken og ned i røttene Fra trærne som prater sammen i stillhet Der regner fosser ned og skyller vekk den åpne himmels halve sannhet Kjeil Trollskog

Hvem delte ut 990 000 kr til skapende gründere? Og hva het de før? Hvor stor er nedgangen i reisende på Sørlandsbanen? Svar: 1. Pål Refsdal. 2.Afghanistan. 3. Nordsjøens største oppjekkbare boligrigg. 4. Master Marine. 5. Landets største lutefiskselskap. 6.Arendal Handelstans Sangforening. 7. Dag Samuelsen. 8. Gründersenteret. 9. Kulturfabrikken. 10. 3 prosent.

60 år

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Det skjedde på denne dag: Den 17. november 1989 ble de Sør-Afrikanske arpartheidlovene som tillot raseskille på offentlige steder opphevet.

100 år siden

”Norges Historie”. I disse Dage er udsendt et Originalbind til det nylig afsluttede første Halvbind af dette interessante verk. Bindet err, som Værkets øvrige Dekorationer, tegnet af Maleren Brynjulf Larsson, trykt med Guld og Farve og udført i brun, læderaktig, uanmindelig sterk Budram-Shirting, en Shirtingsort, der er fuldt saa sterk som Læder.

125 år siden

Brandvisitasjon. De ved Brandvisitationens forefundne Feil ved Ildsteder m. v. maa besørges istandsat inden Eftervisitationen den 15de Decbr. Arendals Stadsingeniørkontor.

150 år siden

Havnefoged Under den 17de ds. Er Skibsreder A. C. Iuell udnævnt til Havnefoegd her i Byen.

tv-programmet

TIRSdag 17. november 2009

Kl 19.55 Ja, vi elsker

Kl 20.10 Ei rituell verd

Kl 21.40 Grey’s Anatomy

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

Kl 21.20 CSI: N.Y.

Kl 22:30 The Cougar

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home vid.(r) 08.20 megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 veronica mars(r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly betty(r) 17.00 SoS hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Jamie’s American Road Trip 21.30 CSI: miami 22.20 CSI(r) 23.10 Cold Case(r) 00.00 CSI: miami(r) 00.50 Special victims Unit (r) 01.40 Kriminalteknikerne(r) 02.10 Kriminalteknikerne(r) 02.40 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I met your mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half men 18.30 ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Singing bee 21.30 NCIS 22.30 The Cougar 23.25 NCIS 00.25 Two and a Half men 00.50 Two and a Half men 01.15 Kongen av Queens 01.40 Lipstick Jungle 02.30 Calcium Kid 03.55 Kill Point 04.40 Livet i Alaska 05.25 Kongen av Queens 05.50 viasats verden

TIRSDAG 17. NovembeR 06.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t) (r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Dovrefjell - i snøstorm og brunst(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Nürnberg(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Viten om: Dynamitt og seismografer(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Frosken og venene 18.05 molly monster(r) 18.15 Øisteins blyant(r) 18.20 Tegneby 18.25 milly og molly(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: magasin(ttv) 19.55 Ja, vi elsker(ttv) 20.25 Redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Slanger i paradis(ttv) 22.20 extra-trekning 22.30 Safari(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis(t)(r) 00.50 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 01.20 Kulturnytt(r) 01.30 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Jon Stewart(t) (r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 19.30 Program ikke fastsatt 20.00 NRK nyheter 20.10 Ei rituell verd(t) 21.00 Jon Stewart(t) 21.30 Bakrommet: Fotballmagasin 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dokumentar: Kvinnen med apene(t)(r) 00.05 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 broom(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.30 medium (t) 23.20 eli Stone(t) 00.10 mang slags kjærlighet(t) 00.35 medium(t)(r) 01.25 brothers & Sisters (t)(r) 02.10 Frustrerte fruer(t)(r) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 været(r) 03.25 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(r) 19.30 Karl & Co(r) 20.00 Menneskejegeren (t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Rush(t) 22.25 Showman 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Cane(t) 00.35 RAW Wrestling(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 The Man Show(t)(r) 02.45 Baywatch(t)(r) 03.35 Rush(t)(r) 04.25 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Grensevaktene USA 21.35 Et perfekt mord 23.40 Cops 00.10 My Name is Earl 00.40 Ville våghalser 01.35 Prison Break 02.30 Cops 02.55 Cops 03.20 My Name is Earl 03.45 Fear Factor USA 04.30 Stargate SG-1 05.20 8 Simple Rules 05.45 Viasats verden

08.10 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.40 Diagnose: Mord(r) 09.35 En engel i blant oss(r) 10.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.15 Unge Mødre 3(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.35 Jon & Kate Plus 8 21.00 Unge Mødre 4 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.05 Den nakne skjønnhet 23.05 Hus til salgs - Australia 00.00 Ghost Whisperer(r) 00.50 Supernatural(r) 01.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.05 Diagnose: Mord(r) 03.00 Cold Case

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Hard hogst 23.00 Industrial Junkie 23.30 Industrial Junkie 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Time Warp 03.55 Fremtidens byggverk 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Den norske humor(ttv)(r) 20.25 Babylånerne(t)(r) 21.10 Izü-tv(t) 21.30 Forbrytelsen 2(t)(r) 22.30 Desken(ttv) 23.00 30 Rock(t) 23.20 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 00.05 Jon Stewart(t)(r) 00.30 Top Gear(t)(r) 01.20 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Forelsket i Paris(t) 11.00 Hvem svindler hvem?(t) 13.00 Brudgom søker brud(t) 15.00 Livet på loftet(t) 17.00 Five Pennies(t) 19.00 Teen Wolf(t) 21.00 52 Pick-Up(t) 23.00 Tom Jones(t)(r) 01.15 Fanget i dypet(t) 03.05 New York 1997(t)

Kl 22.30 Migrapolis

Kl 21.25 Vår aktive hjerne

Kl 21.40 Dokument 2:

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

Kl 20.30 Castle

Kl 20.30 Luksusfellen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Videos(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars(r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Videos(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 Slankekrigen 20.30 Castle 21.20 CSI: N.Y. 22.10 Special Victims Unit 23.00 Cold Case(r) 23.50 CSI: Miami(r) 00.40 Special Victims Unit (r) 01.30 Kriminalteknikerne(r) 02.00 Kriminalteknikerne(r) 02.30 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Luksusfellen 21.30 The Mentalist 22.30 Royal Pains 23.25 NCIS 00.25 Two and a Half Men 00.50 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.40 Jesse Stone - Night Passage 03.15 Ekte frustrerte fruer 04.05 Ekte frustrerte fruer 04.50 Boondocks 05.15 Kongen av Queens 05.40 Viasats verden

ONSDAG 18. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Magasin(ttv) (r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Vulkanens hemmelighet(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Bordeaux(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Viten om: Drønn(t) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Olivia(ttv) 18.15 Ugler i mosen(ttv) 18.35 Plipp, Plopp og Plomma 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene(ttv) 19.55 Berulfsens konspirasjoner(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t)(r) 22.30 Migrapolis: Lykkejegerne(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 True Blood(t)(r) 00.35 Ei rituell verd(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 Muntlig spørretime fra Stortinget 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Hollywoodredaksjonen(t)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Safari(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Spekter: Klimatrussel på fire hjul(ttv) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Vår aktive hjerne(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Slanger i paradis(ttv)(r) 23.55 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 00.20 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vil du bli millionær? Sesongavslutning!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dokument 2: Piratjegerne 22.40 Koneklubben(t) 23.30 60 Minutes(t) 00.20 Svindlertriks(t) 00.55 Penn og Teller(t) 01.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.20 Sportsnyhetene 02.35 Været(r) 02.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t) (r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Zebra Grand Prix 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Broom(ttv) 22.25 Den lille moskeen på prærien(t)(r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: Original Kings of Comedy(t) 01.50 South Park(t)(r) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 The Man Show(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum (t)(r) 04.55 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 I Survived A Japanese Game Show 21.35 Smokey and the Bandit på farten igjen 23.35 Cops 23.55 My Name is Earl 00.35 Ville våghalser 01.35 Prison Break 02.25 Cops 02.50 Cops 03.15 My Name is Earl 03.40 Fear Factor USA 04.25 Stargate SG-1 05.10 Ville våghalser 05.55 Viasats verden

08.10 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.40 Diagnose: Mord(r) 09.35 En engel i blant oss(r) 10.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.15 Unge Mødre 3(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Naturens spill(r) 23.55 Ghost Whisperer(r) 00.45 Supernatural(r) 01.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.05 Diagnose: Mord(r) 02.55 Cold Case 03.50 Special Victims Unit 03.50 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Time Warp 23.00 Fremtidens byggverk 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Mann mot natur 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Mad tv(t) 20.35 Delikatesser langs veien(t) 21.25 Generation Kill(t) 22.30 Trygdekontoret(ttv) 23.00 Film: Rollerball(t) 00.35 Jon Stewart(t)(r) 00.55 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Inner life of Martin Frost(t) 11.00 Bebe’s kids(t) 12.30 Half a Sixpence(t) 15.00 Teen Witch(t) 17.00 Far(t) 19.00 Crocodile Dundee II(t) 21.00 Cyborg(t) 23.00 The Inner Life of Martin Frost(t) 00.45 Guns of a Stranger(t) 02.15 The Mark of Cain(t) 03.50 Moby Dick(t)

tv-programmet

Kl 22.30 Den norske humor

Kl 20.10 Genmanipulert mat

Kl 22.40 FlashForward

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

TIRSdag 17. november 2009

Kl 20.30 Verdens strengeste foreldre

Kl 22.30 In Plain Sight

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Videos(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars(r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Videos(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 Slankekrigen 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Ung, dum og bortskjemt 22.30 The Closer 23.20 Cold Case(r) 00.10 CSI: Miami(r) 01.00 Special Victims Unit (r) 01.50 Kriminalteknikerne(r) 02.20 Kriminalteknikerne(r) 02.50 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.25 NCIS 00.25 Two and a Half Men 00.50 Two and a Half Men 01.15 Kongen av Queens 01.40 Elsker, elsker ikke 03.15 Runaway 04.00 It’s always sunny in Philadelphia 04.25 Livet i Alaska 05.15 Kongen av Queens 05.40 Viasats verden

TORSDAG 19. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Forbrukerinspektørene(ttv) (r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Storrøya under isen(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Mallorca(t)(r) 14.05 Naboer(t) (r) 14.30 Viten om: Universets minste byggesten(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Ut i nærturen(ttv) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Men Kasper da! 18.05 Fritt fram(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Tilbake til 60-tallet(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Forbrytelsen 2(t) 22.30 Den norske humor(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Livet i Fagervik(t)(r) 00.30 Skavlan(ttv)(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om: Med strøm i kroppen(t) (r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis: Lykkejegerne(t)(r) 19.30 Solens mat(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Genmanipulert mat(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Generation Kill(t) (r) 00.10 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.35 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.0504.25 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Xtra Factor 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 22.40 FlashForward(t) 23.35 Labyrint(t)(r) 00.25 Criminal Minds(t)(r) 01.15 Judging Amy(t)(r) 02.05 Guinness rekord-tv(ttv)(r) 02.35 Guinness rekord-tv (ttv)(r) 03.05 Sportsnyhetene 03.20 Været(r) 03.30 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t) (r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Verden rundt uten penger (t) 21.00 Golden Goal 21.30 Stripa(t) 22.25 Hockeyfeber 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: The Wood(t) 01.45 South Park(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 The Man show(t)(r) 03.05 Baywatch(t)(r) 03.55 Magnum (t)(r) 04.45 Uløste gåter(t)(r) 05.35 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Fra vrak til glis 21.35 Runaway Vacation 23.30 Cops 00.00 My Name is Earl 00.30 Ville våghalser 01.30 Prison Break 02.35 Cops 02.50 Cops 03.15 My Name is Earl 03.40 Fear Factor USA 04.25 Ville våghalser 05.10 Stargate SG-1

08.10 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.40 Diagnose: Mord(r) 09.35 En engel i blant oss(r) 10.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.15 Unge Mødre 3(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Den sjette sans 21.00 Klarsynte etterforskere 21.30 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 22.20 Jakten på den 6. sans - USA 23.20 Ghost Whisperer(r) 00.10 Supernatural(r) 01.00 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.40 Cold Case

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Sekunder fra ødeleggelse 23.30 Sekunder fra ødeleggelse 00.00 Virkelighetens åsteder 01.00 De siste timene 02.00 LA Ink 03.00 Street Customs 03.55 LA Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Snowboard Diaries: Kevin Pearce(t)(r) 19.55 Retrostjerner(t) 20.35 30 Rock(t)(r) 21.00 House(t)(r) 21.40 Pinlige sykdommer(t) 22.30 True Blood(t) 23.25 Chaser’s War(t) 23.50 Jon Stewart(t)(r) 00.15 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Come Together(t) 11.00 Flowers For Algernon(t) 13.00 Confessions Of An Ugly Stepsister(t) 15.00 Phenomenon II(t) 17.00 Right on track(t) 19.00 Forelsket i Paris(t) 21.00 Harold og Maude(t) 23.00 Bottoms Up(t) 00.40 Ingen utvei(t) 02.30 Detroit-avdeling 291(t)

Kl 19.55 Beat for beat

Kl 22.55 Film: Vera Drake

Kl 02.55 Film: Snow Day

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Viten om(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Eliten(r) 19.30 Tekno(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Dagmar, keiserinne av Russland(t)(r) 20.50 Kystlandskap i fugleperspektiv: Minner fra Normandie(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Oddasat - nyheter på samisk(t) (r) 21.35 NRK2s historiekveld 21.35 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 22.05 Dei store krigarane: Cortez(t)(r) 22.55 Film: Vera Drakes hemmelegheit(t)(r) 00.55-04.15 Distriktsnyheter

Kl 19.00 So You Think You Can Dance

Kl 21.30 Kingdom of Heaven

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Videos(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars(r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Videos(r) 18.30 America’s Funniest Home Videos(r) 19.00 So You Think You Can Dance 20.00 Castle 20.50 CSI: Miami (r) 21.40 CSI (r) 22.30 Special Victims Unit (r) 23.20 The Graham Norton Show 00.20 Dirty War 02.15 CSI(r) 03.05 På havets bunn(r) 04.05 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 15.30 How I Met your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Playboyjentene 20.30 Charterfeber - tur-retur Tenerife 21.30 Kingdom of Heaven 00.15 Loser 02.00 Akutten 02.50 Døden går amok 04.30 Afterworld 04.55 Huff 05.55 Viasats verden

FREDAG 20. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.30 Migrapolis: Lykkejegerne(t)(r) 11.05 Spekter: Klimatrussel på fire hjul(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Praha(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Viten om: Oversvømmelsen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mamma Mø og Kråka 18.10 Fjellgården i Trollheimen 18.20 Pling Plong(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Life on Mars(t)(r) 00.15 Da soulen kom til Oslo(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Snart kommer Ali Reza(ttv) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 X Factor 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.25 Golden Goal 23.55 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.55 Film: Against the Ropes(t) 02.55 Film: Snow Day(t) 04.25 Sportsnyhetene 04.40 Været(r) 04.50 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t) (r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Rex(t)(r) 20.55 Xtra Factor 21.45 Showman (r) 22.15 Xtra Factor fortsetter 22.45 Penn og Teller(t) 23.20 Monk(t)(r) 00.10 Silke(t) 01.00 South Park(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 The Man show(t)(r) 02.20 Baywatch(t)(r) 03.10 Friday Night Project - James Nesbitt(t)(r) 03.40 Criminal Minds(t)(r) 04.30 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 My Own Worst Enemy 22.35 White Noise 00.30 Bats: Human Harvest 02.15 Cops 02.40 Fear Factor USA 03.25 I Survived A Japanese Game Show 04.15 Ville våghalser 05.00 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

07.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.25 Diagnose: Mord(r) 09.15 En engel i blant oss(r) 10.05 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 To mammaer og en pappa 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Personlig assistent søkes!(r) 21.30 Evig ung(r) 23.20 Past Sins(r) 01.05 Cold Case(r) 02.00 Diagnose: Mord(r) 02.50 Sporløst forsvunnet

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 23.00 LA Ink 00.00 Hooligans 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 På byggeplassen i LA 03.00 Mythbusters 03.55 De siste timene 04.45 Svindlerskolen 05.10 Svindlerskolen 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Lydverket(r) 20.00 Takk Gud, det er fredag!(t) 20.20 Dansestjerner(t)(r) 21.05 Whitest Kids-tv(t)(r) 21.25 Heroes(t)(r) 22.10 True Blood(t)(r) 23.05 Pinlige sykdommer(t)(r) 23.50 Kjør meg hjem, James(t)(r) 00.15 Retrostjerner(t)(r) 00.55 Uka med Jon Stewart(t) 01.20 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.30 Half a Sixpence(t) 11.00 Fangen på Zenda(t) 13.00 Livet på loftet(t) 15.00 Five Pennies(t) 17.00 Beavis and Butt-Head Do America(t) 19.00 3: The Dale Earnhardt Story(t) 21.00 Savannens herskere(t) 23.00 Congo(t) 00.55 Psycho II(t) 02.45 Vera Cruz(t) 04.15 52 Pick-Up(t)

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET Tirsdag

Dag 9OC

Vind 3 m/s

Onsdag

Dag 9OC

Vind 5 m/s

Torsdag

Dag 8OC

Vind 4 m/s

Fredag

Dag 10OC

Lørdag

STEMNINGSFULLT: Elevene fra Moltemyr skole satte prikken over i’en på lødagens Pink Floyd tribute i Kulturhuset.

Lørdag var det duket for en reise gjennom Pink Floyds tre mest berømte album i Arendal Kultur hus. Piloter var de fem norske toppklassemusi kerne i ”The Norwegian Pink Floyd project” med god hjelp av elever fra Moltemyr skole. THORBJØRN K. Knudsen

tkk@at-avis.no

GJENNOMFØRT: Det er ingen liten oppgave gutta i tributebandet har tatt på seg. Albumet ”Dark side of the moon” er ett av de fire mestselgende album i historien. Det er også

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

regnet som en milepæl lyd- og produsentmessig. Når de åpner konserten med å spille hele plata igjennom i sin helhet, og lykkes med det, er det en bragd få kan gjøre dem etter. Etter en liten historietime med trommeslager og vokalist Jostein Andersen hvor han redegjorde for platas historie, klemte de til på neste album i rekken, ”Whish you were here”. Også denne ble spilt nesten i sin helhet, bortsett fra sistesporet ”Shine on you crazy diamond pt. VI-IX”.

The Wall ”And the walls came down” er tittelen på Pink Floyds livealbum tatt opp på en konsert i februar 1980 i New York. Og da elevene fra Moltemyr skole entret scenen for å synge barnekoret på ”Another brick in the wall pt2” fra

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

konseptalbumet ”The wall”, føltes det nesten som om veggene i Arendal Kulturhus sto i fare for å rase. Bedre drahjelp kunne ikke bandet fått, og barna løftet hele konsertopplevelsen flere hakk. Bandet avsluttet så oppskriftsmessig med den fantastiske ”comfortably numb”.

Vanskelig Det er lett å finne noe å pirke på når man skal vurdere et coverband som tar på seg å planke Pink Floyd ned til minste detalj. Spesielt når man, som undertegnede, nærmest har et religiøst forhold til originalen. Å spille David Gilmours gitarpartier med samme flyt og eleganse som ligger i de opprinnelige opptakene krever en tonekontroll som kun besittes av

Gilmour selv. Anders Ellingsens tolkning lå så tett opptil denne som det vel er mulig å komme. Også samspillet mellom synth, bass og trommer var upåklagelig. Vokalmessig slapp de fra det med æren i behold, selv om jeg til tider savnet noe av den maniske klangen til Roger Waters. Men et par ting stakk seg ut. Historietimene mellom albumene føltes til dels unødvendige, og stykket opp konsertopplevelsen på en heller negativ måte. Og man bør forvente at teksten sitter feilfritt på en slik oppsetning. Feilene var små, men tydelige for oss som kan dem på rams. For øvrig syns jeg “The Norwegian Pink Floyd Project” lykkes med sin hyllest, og spanderer mer enn gjerne et par timer på å se dem igjen hvis sjansen byr seg.

Tirsdag 17. november klokken 11.30 på Kløckers Hus: Kulturlunsj: Jonas Line og Øystein Bjørløw byr på gode, lokale historier. Onsdag 18. november klokken 13.30 i Bokbanken, Tvedestrand: Lesestund for barn. Torsdag 19. november klokken 11.00 til 15.00 på Arendal bo- og rehabiliteringssenter (Myratunet): Julemesse. Salg av håndarbeid, hjemmebakst, utlodning, med mer. Torsdag 19. november klokken

Vind 8 m/s

Dag 9OC

Vind 7 m/s

Søndag

Dag 8OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

7 oC 8,7 oC 9,9 oC

Sol Opp: Kl 08.16 Ned: Kl 16.02

20.00 i Lille Torungen, Kulturhuset: Corpus. Fredag 20. november klokken 18.00 på Asdal skole: Øyestadrevyen 2009: ”Galskap på grensen”. Fredag 20. november klokken 19.00 på Heimtun: Medlemsmøte i Austre Moland Historielag. Jon Fløistad kåserer, presentasjon og salg av 2009-årsskriftet, enkel bevertning. Fredag 20. november klokken 21.00 på Munkehaugen kultursenter: Salsafest med Sonora Cimmaron.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

De stjal fiskesten ger, men lot alkoholen stå. Hva skjedde med «arbeids pilsen»?