Issuu

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 46 2009 - Lørdag 14. nov. - mandag 16. nov. - Nr. 90 - 4. årgang

Løssalg kr.

lavis

20,-

– Skål for lutefisken

LAGER LANDETS STØRSTE LUTEFISKLAG: Arendals Tidende ble med, f.v., Bjørn Nyhus, Bård Andersen og Bård Høivang på prøvesmaking av den skjelvende delikatessen før årets lutefiskaften i begynnelsen av desember. Trioen var godt fornøyd med varene, og kunne avsløre at lutefisklaget i Arendal faktisk er landets aller største. SIDE 9

Sykepleierforbundet vil ha en brobyggende klinikksjef SIDE 3

Færre tar Arendalsbanen:

– Svineinfluensaen en medvirkende årsak Strekningsleder Dag Brekkan

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 2 og 3

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 14. november 2009

L E D E R Trygg skolevei for alle Det er ikke alltid bystyrepolitikerne i Arendal fortjener ros, men når det gjelder den nye trafikksikkerhetsplanen for Arendal kommune, så skal de, og bør de, roses for det enstemmige vedtaket tidligere i høst. Politikerne som har stått i spissen for planen er Frps Anders Kylland, KrFs Terje Eikin og Aps Line Haugland. De har lagt ned et enormt arbeid for å få på plass planen. De har fått over 300 innspill, de har befart så godt som hvert eneste av stedene de kommer med forslag til løsninger til, og de har fått meget viktige prioriteringslister ned på papiret. De skal ha ros for å ta konkrete valg som kunne blitt negativt mottatt: Som å sette ned fartsgrensene i boligfelt og ved kommunens til skolene. Dette er også et tiltak som ikke koster så mye. Andre tiltak koster mer, og som Anders Kylland sa det: Rådmannens forslag var å vedta planen, men å ikke la en krone følge den. Hadde det blitt realiteten, så hadde ikke planen vært mye verdt, men det var politisk enighet i bystyret om at det blant annet er ønskelig med en person i ett 50 prosents engasjement for å følge opp planen. Kun slik kan man greie å hente ut de offentlige midlene som finnes til trafikksikkerhetstiltak, og det er en viktig jobb, for som Line Haugland sa det i bystyret: – Ingen foreldre skal være redde for å sende barna til skolen i vår kommune. Trafikksikkerhetsplanen fokuserer også på forebygging. Når man snakker om dette mener man ofte opplæring, og da kanskje gjennom undervisningsopplegg for den oppvoksende generasjon. Men de som har det aller, aller viktigste ansvaret er likevel foreldre og foresatte. Når man hører om barnehageansatte som fortviler fordi foreldre kjører barna til barnehagen uten belte ”fordi det er så kort vei likevel, du behøver ikke ta på beltet”, da hjelper det lite med et undervisningsopplegg i barnehagen med fokus på trygghet for de myke trafikantene. Det samme gjelder for skoleelever som opplever mor eller far råkjøre til hytta på Gautefall. I dagens avis kan du lese om elevene fra Myra som kommer med sine løsninger for å trygge egen skolevei. Det er kanskje ikke ulogisk at det nettopp er Myra-elevene som tenker disse tankene: Med Myra trafikkog aktivitetsgård omtrent i skolegården, har elevene fått prøvd ut livet i trafikken. Øvingsfeltet brukes også av barn og unge fra andre steder i kommunen, og dette er kanskje et eksempel på forebyggende arbeid som fungerer, uavhengig av foresattes oppførsel i trafikken, enten som harde eller myke trafikanter, for dette er et sted hvor læringen kommer gjennom praktisk øvelse, ikke gjennom formaning og tørr teori.

Færre tar Arenda NSB slapp denne uken tallene for trafikkutviklingen på landets togstrekninger. For Arendalsbanen er det registrert en nedgang på 12 prosent reisende.

45 000: På NSB lokaltog mellom

Arendal og Nelaug var det 12 prosent færre kunder de første åtte månedene i år, sett i forhold til samme periode i 2008. Totalt hadde strekningen i samme tidsrom 45 000 passasjerer.

– Ikke unikt Strekningsleder Dag Brekkan kan konstatere at også Sørlandsbanen mellom Oslo og Kristiansand har hatt en nedgang, men kun på 3 prosent. Antall passasjerer over tellepunktet på Lunde var her 310 000.

STREKNINGSLEDER: Dag Brekkan tror ikke oppjusteringen av billettprisen mellom Arendal og Oslo har hatt noe å si for en 12 prosents nedgang i antall reisende på Arendalsbanen. Andre faktorer, som økt konkurranse og svineinfluensaen, tror han heller har gjort utslaget. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

– Det er en forholdsvis stor nedgang på Arendalsbanen i forhold til andre lokaltog-, og for så vidt også regiontogstrekninger i landet? – Ser man på antall reisende er nedgangen på andre baner tilsvarende. Dette er ikke noe unikt for Arendals-

banen, sier Brekkan denne uken til Arendals Tidende.

Flere årsaker Han fastslår at det har vært en generell nedgang i antall reisende i hele konsernet:

Fylkesrådmannens budsjettforslag:

Vurderer bussruter med lavt trafikktall Også Aust-Agder fylkeskommune må spare penger. I fylkesrådmannens forslag til budsjett og økonomiplan for neste år, foreslås det blant annet en gjennomgang av bussrutetilbudet i fylket.

157 MIL: Fylkesrådmannen la fram

sitt forslag til neste års budsjett denne uken. Endelig vedtak står fylkestinget for i begynnelsen av desember. Noe det naturlig nok fokuseres mye på i fylkesrådmannens budsjettet, er det faktum at fylkeskommunene fra 1. januar nest år overtar mer veiansvar. For Aust-Agders del er det snakk om over 57 mil med nye fylkesveier. Det kommer på toppen av 100 mil vei som fylket har ansvar for fra før.

Drift prioriteres

Taksten gjennomgås

”De økonomiske rammene har de senere år vært for små, slik at vegnettet ikke har blitt fornyet i takt med behovene. Spesielt i Arendals-området er det behov for store investeringer på dette vegnettet (…)Det blir en stor utfordring å kunne ta vare på og utvikle dette vegnettet til beste for hele fylket”, skriver fylkesrådmannen i forslaget. Han mener ikke de økonomiske rammene som følger veiansvaret er gode nok. I budsjettet for 2010 opererer fylkesrådmannen med et skille mellom pengene til eksisterende veier og ”nye” fylkesveier. Det er satt av cirka 50 millioner kroner til de ”gamle” veiene. Cirka 74 millioner er satt av til de nye. Uansett blir det slik at drift prioriteres i forhold til vedlikehold, så lenge det ikke er snakk om veldikehold som har konkret betydning for sikkerhet eller fremkommelighet.

Når det gjelder kollektivtrafikken så har fylkesrådmannen satt av 131, 8 millioner kroner i 2010. Det fastslås i budsjettforslaget at størsteparten av disse pengene går til rutebilselskap som tilskudd, og betaling for elevskyss i videregående opplæring. Det foreslås også å gå gjennom rutetilbudet i fylket, da i sammenheng med selskapene: ”Dersom det er tilbud som har svært lave trafikktall vil en se på alternativ bruk av ressursene”, skrives det. Det nye billetteringssystemet, som tas i bruk neste år, fordrer også et nytt takstsystem, mener fylkesrådmannen. Det vil si at takstsoner skal vurderes på nytt, og en skal se til at sonene harmonerer med systemet i Vest-Agder. En skal også vurdere studentrabatten på enkeltbilletter, skrives det. Forslag til nytt takstsystem skal dog legges fram som en egen sak for fylkestinget.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER

dalsbanen – Så også mellom Kristiansand og Oslo. Her har vi, blant annet, betydelig konkurranse, det er så absolutt en del av bildet. I tillegg har vi hatt problem med infrastrukturen på strekningen, både med et bortfall og signal, men også med arbeider på linja ved Lysaker og i Drammens-området, noe som førte til at vi en periode i sommer måtte kjøre passasjerene med buss istedenfor tog, forteller Brekkan.

Svineinfluensa – Det at NSB oppjusterte prisen på strekningen Arendal-Oslo i vår, kan det også være en medvirkende årsak? – Det har ingen betydning overhodet, sier Brekkan og fortsetter: – Sørlandsbanen er nå den strekningen i landet hvor NSB legger ut flest minipriser, det er et bevisst valg fra NSB. Det

er fremdeles veldig billig å ta toget fra Arendal til Oslo, selv om andre kan gi inntrykk av noe annet, mener Brekkan. NSB tar nå grep. I tillegg til å legge ut enda flere miniprisbilletter, øker konsernet markedsføringen: – Det gjør vi i både din egen avis og i Agderposten. Det kompenseres altså med økt markedsføring, men også med interne grep og innsparing i egen administrasjon, forteller strekningslederen. Han tror også svineinfluensaen kan være en grunn til nedgangen i antall reisende: – Vi skal ikke undervurdere denne svineinfluensaen. Sørlandsbanen er i det store og det hele en ferie- og fritidsbane. Folk har blitt forklart at de skal være hjemme i minst en uke, det har nok en effekt på reisetrafikken, avslutter Brekkan.

990 000 kroner til skapende gründere Torsdag delte Gründersenteret i Arendal, tidligere kjent som Kulturfabrikken, ut 990 000 kroner til fem gründere innen opplevelsesnæringer i fylket.

UTVIKLING: I Arendal gikk det såkalte ”artstart-stipendet”

til Novemberfilm og Wenche Bakke. Sistnevnte, som driver ”Hjemme hos Wenche” på Hisøy, fikk 190 000 kroner, mens Novemberfilm fikk 200 000. I tillegg fikk Terje Jensen fra Gjerstad 200 000 til selskapet ”Opplev tropisk”, Berit Kjelmeland Adeler fra Risør fikk samme sum til design og utvikling av klær for tidligfødte barn, og i Setesdal kan Tim Davis og Troll Aktiv juble over 200 000 kroner til utvikling av klatrepark.

lørdag 14. november 2009

Trenger en brobygger For menigmann fortoner det som skjer ved Sørlandets sykehus HF som en kraftig konfrontasjon mellom sykehusene i Arendal og Kristiansand. Sykehussjefen sier det dreier seg om økonomiske vurderinger.

UENIGHET: Avsettelsen av

klinikksjefen ved Sørlandets sykehus HF er begrunnet med de økonomiske resultatene for avdelingen. Men det er tydelig at også andre forhold spiller en viktig rolle i dramaet som utspiller seg i kjølvannet av avsettelsen.

Vil ha Eikeland tilbake Legene i Kristiansand stiller seg bak den avsatte klinikksjefen og utrykker sviktende tillit til sykehussjef Jan Roger Olsen. – Det gjør ikke vi, sier tillitsvalgt for overlegene ved Sørlandets sykehus Arendal, vi har ikke uttrykt noen form for manglende tillit i forhold til sykehussjefen, Noraberg forklarer at en samlet legegruppe i Arendal fokuserer på å beholde nevrologisk avdeling i Arendal, og å få overlege Randi Eikeland tilbake i stillingen som stedlig leder. – Det er det som er viktig for oss og der vi nok har et litt annet fokus enn kolleger i Kristiansand,

MÅTTE GÅ: Legene ved sykehusene i Arendal og Kristiansand har ikke helt samme syn på at klinikksjef Friis (bildet) måtte gå fra sin stilling tidligere i uken.

sier Noraberg til avisen. – At Pål Friis er fjernet fra stillingen som klinikksjef, tar vi til etterretning, uten å gjøre noe mer ut av det.

Ro og forutsigbarhet Hovedtillitsvalgt i sykepleierforbundet ved Sørlandets sykehus Arendal, Heidi Helene Stykket, er forsiktig med å uttale seg. – Mest fordi dette er noe som angår legene, sier hun til avisen, - men det er jo en uheldig situasjon, for fokuset bør jo rettes mot pasientbehandling. Stykket vil ikke være med på at

det er en konflikt mellom legene i Arendal og Kristiansand. – Men man ser jo at de kanskje har et noe ulikt utgangspunkt ved de to sykehusene, det kunne være ønskelig med litt mer ro og forutsigbarhet, men man må huske at de økonomiske utfordringene eksisterer fremdeles, selv om Friis er byttet ut, sier hun og har et ønske i forbindelse med ansettelse av ny klinikksjef: – Nå trenger vi en brobygger, slik at vi kan få fullt fokus tilbake på det som er viktigst, nemlig pasientene.

Novemberfilms dramatiske uke Journalist Pål Refsdal som ble kidnappet i Kunar-provinsen i Afghanistan 4. november og sluppet fri onsdag kveld, var i landet for å gjøre research for arendalsbaserte Novemberfilm.

MULIG PROSJEKT: På Novemberfilms egne hjemmesider skrives det: ”Den aktuelle medarbeideren var på et researchoppdrag med tanke på et mulig filmprosjekt, da han ble kidnappet forrige torsdag”. Kidnappet

av en foreløpig ukjent afghansk islamistgruppe, ble også Refsdals lokale tolk.

Nyansert bilde Filmprosjektet Refsdal skulle gjøre research til, var ”Den andre siden”, et prosjekt som skal belyse dagens Afghanistan med konflikten mellom Taliban og Vesten som bakteppe. ”Filmen har til hensikt å vise et bedre og mer nyansert bilde av det afghanske samfunn. Indirekte er denne filmen viktig også på grunn av Norges rolle i Afghanistan”, skrives Norsk Filminstitutt, som har gitt 700 000 kroner til Novemberfilm, om prosjektet.

Stille fra pressen Kjetil Johnsen som er daglig le-

der i Novemberfilm, dro selv til Kabul for å bistå i situasjonen. Til sin egen nettside forteller Johnsen at Refsdal etter frigivelsen etter forholdene har det bra. Johnsen takker også pressen, både nasjonalt og internasjonalt, som ikke har omtalt saken, selv om flere av landets største redaksjoner har hatt kjennskap til hendelsen: – Vi er svært takknemlig for dette. Jeg vet det har pågått en løpende diskusjon om denne saken i mange mediehus de siste dagene. At pressen valgte å etterkomme vårt og Utenriksdepartementets ønske om å ikke omtale saken setter jeg stor pris på sier Johnsen. Det opplyses også om at Novemberfilm nå ikke kommer til å gi flere kommentarer til kidnappingen eller prosessen til

I KABUL: Kjetil Johnsen i Novemberfilm, produksjonsselskapet som holder til på Krøgenes, har vært i Kabul for å bistå i situasjonen som oppsto dA en journalist på researchoppdrag fra selskapet ble kidnappet i den urolige provinsen Kunar. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic´.

løslatelsen ”av hensyn til interne redaksjonelle vurderinger og et pågående journalistisk arbeid (…) Pål Refsdal vil heller ikke

være tilgjengelig for kommentarer rundt sine opplevelser før på et senere tidspunkt”, avsluttes det i en pressemelding fredag.

NYHETER / annonse

lørdag 14. november 2009

Savner klokkelyset i Trefoldighetskirken

– Du kan kalle meg en gammel mann i Kastellveien, sier innringeren som ikke vil ha navnet sitt i avisen, men som gjerne vil ha lyset i klokken på Trefoldighetskirken tilbake.

LYS I SENTRUM: Slik skal det atter se ut når en skuer Trefoldighetskirken: Etter at klokka ble stilt tilbake i oktober, har lyset på urskiven vært fraværende. Nå lover kirkekontoret at det atter skal lyse, og det snart. Arkivfoto.

LYSENDE SAVN: For fra sitt hus i Kastellveien har han observert det så mange andre som har tatt sentrumsturen også har gjort: Urskiven i byens største kirke er mørk som natta. Vanligvis lyser den opp og viser klokkeslettet, både for troende og andre.

– Dette skjedde etter at vi stilte klokka tilbake i oktober, siden det har den vært mørk. Jeg ønsker lyset tilbake, og gjerne enda litt sterkere enn tidligere, ber han forsiktig, mannen i Kastellveien. Arendals Tidende ringer til Kirkekontoret i Arendal: – Folk i sentrum savner lyset i klokka på byens kirke, hvem kan fortelle litt om dette? – Bare vent litt, svares det fra det kirkelige kontor. Etter en liten pause kommer gladbeskjeden for de klokkeglade: – Vi skal gi beskjed til kirketjeneren, så skal han ordne det, lover stemmen i telefonen. – Så da kommer lyset snart tilbake? – Det gjør det, meget snart, fastslås det.

THE ORANGE MACHINES: Vinnerlaget fra Myra skole, fra venstre Nicolai Jørgensen Seljåsen, Simeon Andre Johansen, Ingvild Siqveland Eliassen, Ida Bjørsvik, Sondre Kjempekjenn, Ole Kristian Røinestad, Tor Kristian Aasen og Robin Johansen. Helt til venstre veileder Tor-Inge Rasmussen. Til høyre står Stian Barsnes-Simonsen fra arrangørene.

Skoleveien vår

Laget ”The Orange Machines” fra Myra skole som vant konkurransen ”First Lego League” i Grimstad, skal representere Norge i den skandinaviske utgaven av konkurransen som skal foregå i Sverige. KREATIVE: I tillegg

til å styre egenproduserte legobaserte roboter på en tilrettelagt bane, hadde de dyktige elevene også utarbeidet en plan for å forbedre skoleveien. Resultatet som ble presentert under konkurransen, holdt altså til seier for oransjetrøyene fra Myra.

Trygg skolevei

Som hjelpemiddel til å presentere planen hadde laget utarbeidet et lysbildeprogram med dataverktøyet PowerPoint som hjelpemiddel. “Skoleveien vår” kaller laget planen sin, og presentasjonen viser først en definering av problemstillinger i forbindelse med skoleveien, før den forklarer konkrete tiltak som

kan iverksettes for å gjøre veien tryggere. Spesielt trafikkfarene i forbindelse med utbyggingen av Sam Eyde videregående skole, lå til grunn for nettopp dette temaet.

Viste planen

Tirsdag viste elevene fram planen på sin egen skole, for medelever og lærere. Arendals Tidende har vært så heldige å få en kopi av presentasjonen, og etter å ha sett den forstår vi godt at det kan virke skummelt når mindreårige barn har så mye anleggsaktivitet langs skoleveien. Her er nok av utfordringer for både barn, skole og foreldre, så all ære til ”The Orange Machines” som ikke bare tar tak i forholdet, men også kommer med forslag på hvordan forholdene kan bli bedre.

annonse

lĂ¸rdag 14. november 2009

NYHETER

lørdag 14. november 2009

Bygger Nordsjøens største oppjekkbare hotell på Eydehavn Finanskrisen har blåst hardt, men takket være samarbeid mellom tillitsvalgte, bedrifter i regionen og offentlige finansierings- og låneordninger så holder lokale aktører hatten på i finansstormen. OG EYVIND ØYRAAS

MODUL: Oslobaserte Mas-

ter Marine har også tidligere hatt oppdrag med å levere oppjekkbare boenheter til oljefelt i Nordsjøen. Byggingen av boligmodulene er det sørlandsfirmaet Flexmodul AS som står for, og de bygges ved Nymos verft på Eydehavn.

Kan endelig fullføre Denne uken var pressen invitert til Nymo på Eydehavn for å få presentert prosjektet. Dagens ”æresgjest” var nyslått næringsog handelsminister Trond Giske, som var på befaringstur til offshoreklyngen i sør. – Så sent som i sommer så det mørkt ut for oss i Master Marine, men etter å ha sikret oss refinansiering og offentlige garantier fra Garanti-Instituttet for Eksportkreditt (GIEK), kan vi nå fullføre våre to oppjekkbare boligenheter som skal på plass ved Ekkofisk neste høst, fortalte selskapets administrerende direktør, Per Johansson. – Boligenhetene får ikke bare 447 sengeplasser, men også kino, treningssenter, restaurant, verksted og ikke minst Norges største flyplass, med tanke på antall avganger og ankomster per døgn, fortalte Johansson videre. 600 arbeidsplasser har dermed blitt reddet etter at Nordic Capital gikk inn med penger til boenhetene, etter garantier fra nevnte GIEK.

Gir lokale arbeidsplasser Byggingen av boligenhetene skjer altså ved Nymo på Eydehavn, og det med et lite sørlandsfirma i spissen: Flexmodul AS. – Vi har bygget lignende boenheter før, men aldri i denne størrelsen, fortalte administrerende direktør i Flexmodul, Morten Huth. Han understrekte betydningen av oppdraget for hans firma, og kunne også avsløre at andre ringvirkninger kommer for fullt:

SKAL TIL HAVS: Slik ser den ut, den oppjekkbare boligriggen som nærmer seg ferdigstillelse, og neste høst ender i Nordsjøen. Innfelt, fra toppen: Nærings- og handelsminister Trond Giske, i midten: Administrerende direktør i Flexmodul, Morten Huth, og nederst: Klubbleder hos Nymo, Inge Johannesen.

– For det første bidrar dette til lokale arbeidsplasser. For Flexmodul er det også utrolig viktig, vi har allerede nå mottatt henvendelser fra utlandet for mulige lignende oppdrag ute i verden.

Beholder kompetanse Direktør Rolf Urfjell trakk linjene fra Sam Eydes oppstart på Eydehavn, og frem til det industristedet det er blitt anno 2009. Ordfører Torill R. Larsen og Arendal kommunen ble rost av direktøren for sin evne og vilje til å satse på Eydehavn som industristed, noe også Per Johansson i Master Marine påpekte. Inge Johannesen er klubbleder på Nymo og fortalte ærlig om selskapets tidligere utfordringer: – Permitteringsvarslene var sendt ut, men nå slapp heldigvis mange å bli permittert, og senere kanskje miste jobben. En ting er å miste arbeidstakere, en annen side er at en slik situasjon også hadde ført til tap av kompetanse, det er viktig at vi beholder kompetansen her lokalt, fastslo han. Klubblederen utfordret også industriminister Trond Giske: – GIEK-midlene var av stor betydning for at vi slapp permitteringer. Det viser at det som

gjøres på det politiske plan får konsekvenser for enkeltmennesker, ta næringen på alvor, det er min bønn!

Bedre enn kineserne Giske ga på sin side ros til fagforeningen, og ikke minst samarbeidet mellom denne og bedriftene. – Det har vært en lang vei fram, men i dag kan vi faktisk feire at to innovative boligenheter skal ferdigstilles. Dette viser noe av det jeg liker aller beste med norsk næringsliv: Vi leverer høyteknologiske løsninger som er konkurransedyktige, også i global sammenheng, sa ministeren. – Vi kan aldri konkurrere med kinesiske eller sørkoreanske bedrifter på lønn, men vi kan så definitivt konkurrere på kvalitet, teknologi og ikke minst på innovasjon. – Jeg er også glad for at vi i departementet ikke opplever noe hylekor om at staten skal redde arbeidsplasser, som kanskje ikke har livets rett, men at vi får konkrete utfordringer fra industrien, og da skal vi kjempe sammen for å få på plass finansieringen gjennom de løsninger som finns, lovte Giske.

Skaper positive ringvirkninger Byggingen av boligmodulen til Master Marines oppjekkbare rigg, gir mange positive bieffekter for det lokale næringsliv. NÆRINGSLIV: Ringvirkningene gjelder ikke bare til Nymo, hvor modulene blir bygget, men også for en mengde andre næringsinteresser. Underleverandører av materiell, transport, hotellnæring, cateringleverandør og mange andre vil merke de positive ringvirkningene. – Dette er godt for mange, til og med nærbutikkene i området her kan dra fordeler av satsingen, sier en fornøyd fylkesordfører Laila Øygarden, som var med på omvisningen. Arendal havn er et av de næringsforetak som også vil nyte godt av at boligmodulene blir bygget på Eydehavn. Havnefogd Rune Hvass er minst like fornøyd som fylkesordføreren: – Det er klart dette er po-

sitivt for oss, sier han til avisen, og fastslår: – Dette vil føre til betydelig aktivitet for havna. Mye av materialleveransene vil gå i transitt over Eydehavn hovedkai. Og når riggen kommer fra Indonesia til Eydehavn for å ta om bord boligmodulene, håper vi dette blir det første i en rekke av slike besøk i fremtiden.

■ ■

■

GIEK: Den norske staten har gitt Garanti-Instituttet for Eksportkreditt (GIEK) oppgaven å garantere for norske selskapers eksportkreditter. GIEK yter altså garantier, ikke lån. Med en slik garanti skal kundene tilby kreditt eller finansiering uten selv å sitte med hele risikoen: GIEK stiller dermed garantier i forbindelse med norsk eksport og investeringer i utlandet på vegne av den norske stat.

NYHETER / annonse

lørdag 14. november 2009

Populære ”arendals- Eldrerådet vil på befaringer frimerker” hos Posten På eldrerådets møte denne uken, vedtok medlemmene at de ønsker å dra på befaring en del steder i løpet av neste år: På lista står Elim, Myratunet, Tromøy frivillighetssentral og Risør

VINTERDAG: – Vi fortsetter samarbeidet med naturfotograf Paul Mjaaland, som har tatt bilde både til frimerket og til kortet. På frimerket har i år Langsæparken fått plass, postkortet viser en vinterdag i Pollen, forteller daglig leder ved Arendal postkontor, Hildegunn Galtung Nilsen.

Enorm etterspørsel Årets alternative ”arendalssuvenir” slippes 16. november, som er Frimerkets Dag over postkontor i hele landet. – Etterspørselen i fjor var

kontra kommunale tjenester, hva kommunale innsparinger betyr for brukere, toromsproblematikk og verdighetsgaranti, blant annet.

Hovefestivalen ”bytter” uke

ÅRETS MOTIV: Langsæparken pryder årets frimerke.

Arendal postkontor gjentar suksessen fra i fjor og utgir igjen et frimerke og et postkort med arendalsmotiv.

kommune. I tillegg kommer det i møteprotokollen fram at eldrerådet ønsker at det i arbeidsutvalgsmøte med enhetslederne 16. november, altså mandag, skal ta opp tematikken private

enorm! I år har vi derfor et opplagg på 1000 frimerker og 200 kort, slik at enda flere skal kunne sikre seg frimerkene. I tillegg har vi samme mandag en stand på postkontoret, hvor Mjaaland kommer fra klokken ni til ti på formiddagen for å signere kort og konvolutter, informerer Galtung Nilsen.

Kun i Arendal Hun forteller videre at frimerket kan brukes til frankering av apost innenlands: – Men siden dette frimerket ikke er del av Postens offisielle frimerkeprogram, men et personlig frimerke som er laget for anledningen og kun vil være i salg ved Arendal postkontor, er prisen 15 kr per frimerke.

ENDRING: Festivalen på Hove “bytter” uke for at flere skal få den med seg.

Hovefestivalen melder at neste års festival arrangeres fra onsdag 30. juni til lørdag 3. juli. Dermed flyttes festivalen en uke fram, i forhold til tidligere års arrangement. – Dette er ikke et forsøk på å gå Roskilde i næringen. Uke 25 ville i 2010 rett og slett vært for tidlig for flere av festivalgjestene våre; enkelte ville ikke ha vært

NHO Agder:

Oppretter industriforum NHO Agder ønsker å styrke innsatsen for industriens muligheter og utfordringer i Aust-Agder og Vest-Agder. Nå oppretter de et eget industriforum.

en betydelig snuoperasjon av selskapet. Han har i tillegg vært daglig leder i eget rådgivningsselskap i ti år med oppdrag for privat og offentlig sektor, fortelles det videre fra Mathiesen. – NHO Agder ser med glede fram til å ta imot vår nye kollega, som skal ha et særskilt ansvar innenfor industriens muligheter og utfordringer. Styret i NHO Agder har nylig besluttet at det skal opprettes et Industriforum, som rett og slett er et forum for næringspolitikk, avsluttes det i pressemeldingen.

Hovefestivalen, uten å miste en hel uke med arbeid. Vi håper og tror også at endringen av festivaldager vil gjøre festivalen enda mer aktuell å besøke for publikum som er bosatt på Agder, og som nå kan kjøpe dagspass og få med seg sitt favorittband, uten å måtte legge inn en ekstra fridag midt i uka”, skrives det i pressemeldingen.

Massasje

Spesialtilbud i november/desember: • Skrubbemassasje el. vanlig massasje 30 min.

690,-

NÆRINGSPOLITIKK: – Jens Chris-

– Før dette var han daglig leder i Agder Renovasjon hvor han gjennomførte

Dette vil naturligvis gjøre det enklere for folk i jobb å oppleve

veil. 990,-

NY I NHO AGDER: Jens Christian Fjelldal.

tian Fjelldal (44) er ansatt som strategisk rådgiver i NHO Agder fra 1. januar 2010, skriver regiondirektør i NHO Agder, Siri Mathiesen, i en pressemelding. Fjelldal er utdannet fra NTNU innen kjemiteknikk og har solid erfaring både som rådgiver og leder. Han kommer fra stillingen som HMS-sjef i Elkem Solar, der han har vært en del av ledergruppen gjennom hele utbyggingsperioden.

ferdige med eksamener og liknende, sier festivalens Melvin Benn. ”Etter nøye vurderinger har festivalledelsen besluttet å arrangere Hovefestivalen fra onsdag til lørdag, i stedet for å starte festivalen mandag eller tirsdag som tidligere år.

Arkivfoto.

Vi påstår å ha verdens dyktigste massør hos oss. Prøv en time hos Orapin!

Ring 37 02 22 30

veil. 590,-

390,-

• Shiro-Doro detox skrubbemassasje wrapping. 50 min. DEN P

ERFEK

TE JUL

EGAVE

Gi et ga

vekort

Ring 37 02 22 30

mening / annonse

lørdag 14. november 2009

Gjeldsbyrde og rentebelastning i Arendal kommune Via byens to aviser har det framkommet diverse statistikk vedrørende den økende gjeldsbyrden i Arendal kommune. Ser man på tørre tall så er gjelden som Arendal har i dag ca 2, 2 milliarder og den forventes til å øke til 2,5 milliarder og videre til 3 milliarder i løpet av mindre enn 10 år. Dagens gjeld på 2,2 milliarder utgjør ca 53 000 kroner fordelt på hver innbygger i kommunen. Dette tallet er skyhøyt over gjennomsnittet i norske kommuner. Statistikk sier at gjennomsnittsgjeld pr innbygger i norske kommuner er 33 000 kroner. Det betyr at Arendals 41 000 innbyggere skylder omtrent 20 000 kroner mer per hode enn folk i øvrige norske kommuner. Når man ser på hva man får igjen for all denne gjelden så må man virkelig begynne å lure på hva slags økonomer som rår grunnen i Arendal. Ut fra levekårsanalyser så ligger Arendal på bunnivå som ca nr. 400 av 430 kommuner. Setter man gjeldsbyrden i kommunen

opp mot denne levekårsundersøkelsen blir tallene enda verre. Enkelte av byens politikere har sagt til avisene at Arendal kommune kanskje har vært for ekspansiv og hele tiden på offensiven. Ut fra levekårsundersøkelsen, som ble publisert i VG for en tid tilbake, så tyder det på at Arendal overhodet ikke har oppfylt sine plikter overfor befolkningen når de rankes som nr. 400 ut av 430 kommuner. Dette er så elendig at byens politiske ledelse og rådmann burde gå i seg selv og finne løsninger som sparer kostnader og dermed får de statlige overføringer og skatteinngangen til å vare lenger. Den eneste ”kreative” løsning rådmannen synes å komme med, er økt eiendomsskatt. I år har kommunen fått inn 40 millioner via eiendomsskatten, men til neste regner rådmannen med at eiendomskatten vil ”kaste av seg” 80 millioner. Disse pengene kunne muligens blitt et gode for befolkningen i Arendal, men faktisk så forsvinner hele eiendomskatten i dragsuget med økt

Innlegg Lars Vidar Moen Nedenes

Når man ser på hva man får igjen for all denne gjelden så må man virkelig begynne å lure på hva slags økonomer som rår grunnen i Arendal. rentebelastning siden kommunen bare låner mer og mer penger. Arendal kommune vil sannsynligvis betale 210 millioner i renter på sine lån i 2010. Det er opp 70 millioner fra 2009. Hvordan dette skal ende vites ikke av undertegnede, men jeg skjønner at kommunen vil gå konk eller settes under statlig administrasjon om ikke det blir endringer i den totalt galopperende gjeldsøkningen. Jeg frykter derfor at kommunen vil skvise

Arendal Øst Når det gjelder Arendal Øst og ryktet deretter, så har nok det i vesentlig grad en forklaring som jeg i dette innlegget vil peke på.

Det er også blitt påpekt at innbyggerne i Arendal Øst har gjennomsnittlig lavere utdannelse enn resten av kommunen. Dette er heller ikke så vanskelig å forklare. Husk bare på at Eydehavn gjennom generasjoner har vært et industrisamfunn med to store bedrifter som samlet hadde et stort antall lokale arbeidsplasser. Det er da viktig å huske på at svært mange mennesker valgte i sin tid et arbeid her, fremfor lang utdannelse. I tillegg bosatte de seg selvfølgelig i regionen nær bedriftene. Svært mange av disse er i dag pensjonister, og mottar

på. Arendal kommune bruker i dag 7 promille av taksten, men for å få mer penger inn, så måtte de gjøre om beregningsgrunnlaget. Så dersom de ønsker å nedjustere til f.eks. 5 promille, så må de sette opp beregningsgrunnlaget, og derfor er min teori at snart har vi markedspris som basis for eiendomsskatten slik som i Sverige. Folk skal derfor være obs på at eiendomsskatten for en bolig i Arendal fort kan vokse til 15 000 – 25 000 kroner pr år. Dette bør folk umiddelbart legge seg på minnet. Når fakturaen fra kommunen kommer i februar, så må folk reise bust om de mener at deres eiendom er for høyt verdisatt. De som mener at de betaler eiendomskatt og avgifter med glede, de får heller bare sitte og se på at kommunen spiser opp økt lønn eller pensjon.

• Si din mening! Innlegg til: post@at-avis.no

post@at-avis.no

Godt utvalg av livkjoler, smokinger og mørke dresser

I den siste uken har Arendal Øst og Saltrød-området vært i medienes søkelys på en heller negativ måte.

På Eydehavn og i Saltrød-området er det i dag et stort antall kommunalt eide boliger. Disse blir ofte bebodd av leieboere som i større eller mindre grad ikke klarer å skaffe seg bolig i det private markedet. Noen beboere kommer sågar inn under kommunens plikt til å skaffe husvære for trengende. Det blir dermed naturlig at antall ”trygdede” blir vesentlig høyere i denne regionen enn de øvrige i Arendal.

enda mer ut av oss innbyggere ved å presse oss for større eiendomsskatt. I Agderposten kunne man jo lese at enkelte huseiere vil få tredoblet sin eiendomsskatt fra neste år. Dette er vel ikke helt i tråd med hva rådmannen og politikerne sa tidligere i år. Ut fra hva man tidligere kunne forstå så ville ikke eiendomsskatten bli helt fordoblet før fra 2012. Om det beror på feil opplysning fra avisen eller om kommunen rasker på for å få fordoblet og for noen tredoblet skatten bør kanskje kommunen kunne besvare gjennom rådmannen til byens to aviser snarest mulig. I en liten notis i samme aviser ble det sagt at markedspris mer og mer vil bli fremtredende for beregning av eiendomsskatten. Dette har jeg advart mot tidligere, men ingen av byens politikere eller rådmann har ønsket å si noe om at de vil bruke markedspris i fremtidig beregning av eiendomsskatten. Noe som mulig taler for at markedspris er på vei som basis for utregning av eiendomsskatten er at kommunen har diskutert hvor mange promille de skal legge seg

ØST: Det er for mye negativ fokus på Arendal Øst, mener debattanten. Illustrasjonsfoto fra Eydehavn.

Innlegg Oddbjørn J. Benestveit Eydehavn

Slutt å fokusere bare på det negative hele tiden, og se heller på det positive. dermed sin ”trygd” gjennom pensjonen. Forannevnte mener jeg i stor grad forklarer hvorfor Arendal Øst-området kommer ”dårligere” ut enn resten av kommunen når det gjelder trygdeutbetalinger og utdannelse. Jeg er heller ikke den som slutter seg til det negative ”hylekoret” om at Eydehavn og

Saltrød er glemt av storkommunen Arendal. Se eksempelvis på bare på hva som er skjedd på Buøya etter sammenslåingen av kommunene. Her har Arendal brukt enormt med penger på opprusting de siste årene, og Buøya fremstår i dag som en av Arendals viktigste utfartssteder sommerstid – en virkelig perle for kommunen og innbyggerne! Se også på utbyggingen av Eydehavn næringspark og havn. Her er det store muligheter for aktivitet og arbeidsplasser i årene som kommer. Slutt å fokusere bare på det negative hele tiden, og se heller på det positive. Jeg er overbevist om at de aller fleste innbyggerne i denne regionen trives og har det rimelig bra.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Du finner oss innerst i Pollen, vis á vis Nordea/Kanalplassen

nyheter

lørdag 14. november 2009

Lutefiskens venner:

Landets største lutefiskselskap Representanter for Lutefiskens venner gjennomførte onsdag årets test av den noe spesielle retten. Lutefisken besto testen med glans, og nå er alt klart for landets største lutefiskfest.

TRADISJON: Det var tre

kyndige lutefiskganer som vurderte produktet på Tyholmen hotell onsdag. Bjørn Nyhus, Bård Andersen og Bård Høivang har til sammen mer enn 100 års erfaring med fisken som har vært gjennom en lang og omstendelig prosess før den havner på tallerkenen.

Utmerket Fisken som ble servert onsdag ble betegnet som utmerket. Kun en eneste liten ting bemerket de tre testspiserne: – En anelse for mye pepper, sier Bjørn Nyhus og de to andre nikker samtykkende. – Se på konsistensen, sier Bård Andersen, mange tror at lutefisken er en skjelvende geleaktig masse, men det er helt feil. Denne fisken er fast og fin der den kan deles opp i fine flak, akkurat slik som lutefisk skal være. Bård Høivang slutter seg til de to andre. – Dette er det klasse over, sier han.

Tilbehør Lutefisken serveres som regel med baconfett og sprøstekte baconbiter som tilbehør. Ertestuing og forskjellige sauser, som for eksempel sennepsaus er også ofte servert til retten. Det er lefse og

NYTELSE: De nyter måltidet, lutefiskentusiastene Bjørn Nyhus (til venstre), Bård Andersen og Bård Høivang.

flattbrød. To ting hører definitivt med til lutefisken, og det er øl og dram. – Det er både forrett og dessert, og meget viktig, sier Bjørn Nyhus med ettertrykk. Derfor må også årets lutefiskaquevit testes. Også den får ståkarakter og vel så det. – Bra, sier både Nyhus og Andersen, passer perfekt til fisken. Høivang forholder seg taus, har tatt bilen med denne kvelden, og kan ikke delta i aquavittesten.

Lutefiskaften Lutefiskens venner har sin store lutefiskaften første onsdag i desember. Og det er ikke noe lite selskap det legges opp til denne onsdagen som i år faller på den

Kriseøvelse på Longum Nødetatene i Arendal skal være forberedt på det verste. Tirsdag denne uken fikk de melding om at en buss med 16 skoleelever var veltet på Longum. Meldingen var heldigvis fiktiv, men øvelsen, den var høyst reell. for nødetatene i Arendal. Med i kurset var den store øvelsen.

Forberedt KURS: Norsk Luftambulanse gjennomførte denne uken et kurs

– Norsk Luftambulanses kurs er utviklet for å gjøre nødetatene bedre forberedt på det ver-

2. dag i årets siste måned. – Vi regner med å bli Norges største lutefiskselskap, med over 150 deltakere, proklamerer Nyhus og fortsetter: – I fjor var det visstnok et lutefiskarrangement i Nord-Norge som trakk flere deltagere enn her i Arendal, men der måtte serveringen deles i tre bordsettinger. Kommer det over 150 deltakere, blir vi ikke bare landets største med servering på en gang, men også definitivt landets største lutefiskaften totalt. Og for ordens skyld, det er ledige plasser fremdeles, ta kontakt med en av de ovennevnte hvis du vil være med på landets største lutefisklag.

TILBEHØR: Øl, dram, lefse og flattbrød er nødvendig tilbehør til lutefisken.

ste. For det er få store ulykker i Norge, men de skjer. Og i det de skjer ønsker både befolkning og redningsmannskapet selv at redningspersonellet skal være best mulig forberedt. Hvis alle jobber godt og riktig sammen på skadestedet, kan vi spare tid for pasientene, fastslås det fra Luftambulansen.

– Enkle grep redder liv Instruktør og fagansvarlig hos Luftambulansen, Jan Einar Andersen, forklarer videre: – En skadet pasient, som i tillegg er nedkjølt, har mindre mulighet for å overleve. Med enkel grep og enkelt utstyr kan vi forebygge nedkjøling, og bidra til å redusere risiko for død og varige skader. Denne ukens ”skadede” var elever fra

ØVDE PÅ DET VERST TENKELIGE: Nødetatene i Arendal øvde denne uken på det verst tenkelige: En bussulykke på en riksvei, med 16 passasjerer og en bussjåfør. Etatene samarbeidet på skadestedet, der fokuset, blant annet, var å ta i bruk enkle grep for å forebygge nedkjøling, og slik bidra til å redusere risikoen, både for død og for varige skader.

Strømsbu videregående skolen, de ble, blant annet, sortert etter skadeomfang og pakket inn i ”bobleplast” etter at de var reddet ut fra bussen. Østre Agder

Brannvesen var med på øvelsen, det samme var ambulansepersonell, Viking redningsbil og selvsagt også Luftambulansen, som kom til Longum luftveien.

kultur

lørdag 14. november 2009

Ny kalender fra Stinta Skolemusikkorps:

Sett på kino av Stephan Hergel

2012

Arendal i gamle dager Stinta Skolemusikkorps er i disse dager klare med sin 33. utgave av kalenderen ”Arendal i gamle dager”.

FØR OG NÅ: Bildet viser myra ved Strømsbu Gård som ble brukt TRE KIRKER: Forsiden på til lagringsplass for produkter fra dampsaga på stedet. I dag huser årets kalender viser Tyholmen dette arealet Plankemyra bo- og omsorgssenter, et logisk navn når man vet stedets historie. Bildet er skannet fra kalenderen. og dens, den gang, tre kirker.

Bildet gir et innblikk i en annen tid, og ikke minst hvor stor Trefoldighetskirken var i forhold til omgivelsene da den ble innviet i 1888.

Fotografier Jan Erik Andreassen i skolekorpsets styre, forteller til Arendals Tidende at årets kalender som vanlig blir solgt både på døra, og i noen av byens butikker. Fotografiene kommer fra Dan-

nevig Foto, fra Christian Jensen og fra Aust-Agder kulturhistoriske senter. – Dette er den 33. utgaven, og det skal jo være nye fotografier til hver gang, så vi er nesten bare glade for å finne bilder vi ikke har brukt i tidligere kalendere, spøker Andreassen.

En sommer i 1913

grafi, og motivet følges av noen utvalgte ord. Blant annet får en i kalenderen lese om Maersk Stig som var Arendals første Danmarks-ferje etter krigen og gikk mellom Arendal og Grenå. ”Pelle” har også fått plass i kalenderen, så har også Pollenbildet som viser yrende liv en sommerdag i 1913.

Hver måned har sitt eget foto-

Internasjonale Moltemyr

I følge Mayaenes kalender vil jorden gjennomgå en kataklysmisk naturkatastrofe i 2012 og det vil bli slutten for menneskeheten.

PROFETI: Om ikke dette kommer til å skje har hvert fall Hollywood funnet utallige måter å melke denne profetien på.

Største prosjekt Roland Emmerich er mest kjent for en ting, nemlig katastrofefilmer. Han har blant annet tidligere regissert “Independence Day” og “The day after tomorrow”. Sistnevnte var jeg ikke særlig fornøyd med. Uansett hvor store disse filmene var, er “2012” hans desidert største prosjekt.

Forsprang I filmen følger vi en mislykket forfatter spilt av John Cusack. Myndighetene vet at en naturkatastrofe er på vei, men skjuler det for å ikke skape kaos. Han kommer over informasjon om dette bare timer før det inntar, noe som gir ham et forsprang i å redde seg selv og sin familie. Dette er stort sett hele handlingen.

Popkornfilm Å lage en film om dette kan utvilsomt gjøres på mange måter. Det Emmerich har forstått er at det ikke er noen vits i å prøve å legge inn noe realisme i dette. Filmen er en dominoeffekt av ødeleggelser, klisjeer, humor og kjappe replikker. I sjangeren katastrofefilm, har jeg ikke sett bedre siden 90-tallet. Den gang slike filmer kom på rullebånd. Hvis noen har problemer med å forstå hva begrepet en ”popkornfilm” er, burde “2012” stått merket som en definisjon. Endelig en film som tar seg av en søkt situasjon som dette uten å legge inn såkalt intellegent dialog og politisk korrekt synsvinkel. Spesialeffektene og detaljene er fantastiske og fortjener en Oscar så langt jeg kan se. Det er ikke mer å si. Filmen varer i 2t og 30 min, men tiden flyr av gårde når man har det gøy. Regi: Roland Emmerich Med: John Cusack,Woody Harrelson og Danny Glover.

Til Vietnam for å lære om bistand

TRADISJONSMAT: Den internasjonale kvelden bød på smakebiter fra en rekke land.

30 000: Denne uken har ti- uansett alder. Og at elevene to timene tilstelningen varte, så meplanen på Moltemyr skole vært preget av internasjonale forhold. Onsdag var det duket for internasjonal kveld, det ble en suksess hvor det vrimlet av både elever, lærere, søsken og foreldre, og duften av matretter fra alle verdens hjørner fristet de fremmøttes ganer. Kvelden inneholdt noe for en hver smak,

hadde forberedt seg godt var klart: Her kunne man få kjøpt lodd med flotte premier, få ansiktsmaling, smake på mat og kaker i alle varianter, for eksempel fra Island og afrikanske land, og oppleve live musikk fra Torungen Storband. På de drøye

ble det samlet inn over 30 000 kroner. I løpet av året skal Moltemyr skole finne et prosjekt hvor de innsamlede midlene, uavkortet, skal gå til. Både kvelden og den innsamlede sum må sies å være et fantastisk resultat, som ikke minst viser et samhold og en giverglede det står respekt av.

Bjørg Bøe fra Kolbjørnsvik er tatt ut av Norad for å bli med til Vietnam som “korresponent”. Søndag 15. november reiser hun til Hanoi sammen med prosjektleder Ragna Fidjestøl og to andre “korrespondenter” fra Drammen og Bergen for å se hvordan det er gått med de fiskeriprosjektene som Fidjestøl hadde ansvaret for. – Det er ikke mange her i Arendal som vet at Norge har bistandprosjekter i Vietnam. Det skal vi gjøre noe med, sier Bøe. “Korrespondentene” skal være med på å gi folk hjemme bedre innsikt i hva norsk bistand går til. – Jeg vil dele mine opplevelser med folk her i Arendal, både underveis og når jeg kommer tilbake. Vi skal møte menneskene som Norge gir bistand til og se

TIL VIETNAM: Bjørg Bøe sammen sin samboer Johnny Hermansen tatt i forbindelse med en reportasje. Foto: Lisbeth Michelsen.

med egne øyne hvordan bistanden virker i praksis, forteller Bøe. I løpet av desember vil hun holde foredrag om bistandsprosjektene hun har besøkt, både på et åpent møte og i skoleklasser. MER INFO PÅ: www.reisentilbake.no

annonse

lĂ¸rdag 14. november 2009

annonse

lĂ¸rdag 14. november 2009

annonser

lørdag 14. november 2009

Overskrift INGRESS

BRØDTEKST

annonse

lĂ¸rdag 14. november 2009

kryssord / sudoku

lørdag 14. november 2009

Premiekryssord uke 46 Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

NY DOKU MENTARSERIE

BUKT

PUSSE DRIKK

ASPIK

TALL HÅND LAG

DYR

SMER TENE KREM

V E LEASE

RETNING

DRIKKEN SKUE

L E I

125-ÅRS JUBI LANT

Ø L

E LIDO REKKE

RAMME

E S S MUSIKK OPP KONKURGAVENE RANSE

UTEM MET

T V PREPO SISJON

I POP GRUPPE

SKJØT

Ø L

VENDE PIKE NAVN

ROBÅT

TRÅDEN

PASSE

STOFF

FERSKT PURKE

DRA

R E

REDSEL TAMP

I K G L

E M U TEITE SPRØ

GUMMI SKYVER SEL SKAP

HAST POLITI AVDE LING

D E FORE NING DYR

B B I

HUMRE

ENE

S O L O

SPESI ELT GLANS

E G E T

L G TEPPE TEVLING

H V

SPANIA

PRE STERE

R Y E I

FOR SIKTIG

R Å

D U M M E S

T Å L T E REGNING SMERTE

S V

PÅLEGG

ROMSLIG

DYR

RETNING TØMME

A S P

MYLDRE

GUTTE NAVN

RUND

SOLO GROV

RETNING

L D

SNÅL

R A R

FORHØYNING

T U E

S E L T E R S

V A K K E R T

KORN BAND

N E K

SEIRET

TILBYR AKSJER FIKK SKUTE KNUT PRISEN

SORG

PRO NOMEN

Tlf.:_ _______________________________________

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 20.11 kl. 09.00.

9 2 7 4 1 3 6 5

1 6 9 8 3 2 7 4

3 4 5 6 2 1 9 8

6 8 1 2 4 5 3 7

2 7 5 3 9 8 6 4 1

3 4 1 6 7 5 9 8 2

1 2 9 8 3 7 4 5 6

4 8 3 2 5 6 7 1 9

UNDER LAG

FISK

TRANG

TALL

PADLE

ÅPNET 1. NO VEMBER

AVIS ØYBOER

BLOMST

FOR GÅENDE

MOBBES

STU DERE

TALL

GUTTE NAVN BYGE

HER SKER

PAR TERER

PREST LARVER

6 5 7 4

PIKE NAVN DRA

FISK

KJELKE

FRANSK VENN FUGLEN

STRØM GNAGER

SKIRE

SVI

GUTTE NAVN

PARTI

DYR = LUFT

KAMIN

KANT RER TEKKE

VERS

DYRE LÅT

MERKE

ASIAT HUMRE

ORDNE

GUDINNE

SMYGE

FEIL

BLOMST ORGA NET

TONE

LIK

ANTAR

TOPP KORT

PORTE MONEEN TEVLING

KARAK TER

TALL

NORGE

KRANSE

BLÅSE

NORD MANN PASSER

GERMA NIUM

PIKE NAVN LAKKE

HULE

SVULM HUS

FUKTIG

1 9

TÅKE PÅLEGG

HYLLE

SLUTT ORD

ANGÅ ENDE

PREPO SISJON

RUSLE

HÅND VERKER

DRYSSE

ARTIK KEL

TONEN SOL

KRY

E-post:______________________________________

DRIKK

SVÆRE

Postnr./Sted:_ ________________________________

GUTTE NAVN

SNOR

AMERI KANSK INNSJØ

RØYK

Navn:_______________________________________

Astrid Langfeldt Nilsen

AKUTT

STA

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 88: Bjørg Ljøstad Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

SPISTE

S K O D D E FISK SMØG

N O T A DRIKK

HELL

TALL

S K Å N S O M T 450

KON JUNK SJON

FUGL

T T

BRUTAL

FIN LAND

LAKKE

INVI TERE

V E L

S E

P UFAR GET PAR TERES

L A B

TÅKE BYRDE

OFRET

MO DERNE

MINE PRO NOMEN

TALL BARNE MUSIKAL PÅ CD

PARTI

BIBEL NAVN

SYNKE BAK VERK

IKKE TELE

SANG

A R R

A D L E S

SLEIP

R E

S R O S E TALL

T V

R K E

UTROP

OPP HØYES

HÆR

N A L

NYING

FORSK NINGS ROM LEGE

S A G E S

KUTTES

S N U

SVOVEL

A H A

DEN FØRSTE

PÅBUD ØDE LAGT

TYSK LAND

SVOVEL

S E L E

PRO NOMEN FUGL

N A T U R VED SSA

OPPFORDRES DET TIL PÅ EYDEHAVN

S N A U

VESEN

STRUTS

S U

VIA

E S K E

G R U

FROST TEGN MO DERNE

B Å L

MERKE ENDE

BAR

KAR TONG

N Y B A K T

DOM

S E

BÅT TYPE

G R

K E

T T

E N

Ragna M. Andersen

S Y

LANG

GREIDE VANN VEI

SLEM

N E R V E N

DRIKK

VINNE

TALL GLI

R O L L E N E VEKT

STROPP

U N G SKEPSIS

A S Y L

TOPP KORT

GRØNT ANLEGG

S T R A N D

PIKE NAVN

M E L L O M

BRO DERE STYKKE

FORE

UTROP

R Å R

L E T T E ENKLE

LEDD

HER SKER

E L B NOE

E N

N N

A M E KJØRE TØY

BUSKER

T E E N

S E LYD PINNE

OPPLE VER RESTAURANTENE

FRYD BYDEL

HUS SVINGOM

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no GJEN ÅPNET 27. OK TOBER

LEVER

kultur / annonse

lørdag 14. november 2009

D/S Vardaas Mørlands første skip med dette navnet fikk ikke så lange karrieren i rederiets eie. Skipet ble bygget for A/S Rundtur ved Olaf Christensen i Arendal, og overlevert rederiet i februar 1921. Mørland hadde året før fått overlevert D/S Jomaas, et skip som ikke helt svarte til rederiets planer. “Vardaas” derimot, eller “Moland” som skipet ble døpt, var mer hensiktsmessig og ganske lik Fredrikshavn-båtene “Solaas” og “Stensaas”.

Lav rate

Man fikk derfor i stand et makeskifte, hvor Christensen overtok den nesten nye

Jomaas, mens Mørland overtok den nybygde Moland. Skipet ble nå oppdømt til Vardaas. Nå på starten av 1920-tallet var shippingmarkedet trøstesløst.Vardaas gikk rett i opplag i Arendal og her ble hun liggende til ut i oktober. Da fikk hun en reise med trelast fra Finland til Storbritannia, men til svært lav rate. Men året etter viste heldigvis et noe lysere marked seg. Alle skipene var i fart, med et resultat som tydeligvis var så bra at man vurderte å øke tonnasjen ytterligere. Vardaas gikk i kullfarta fra England til kontinentet på vinterstid, og i trelastfarta om sommeren. Hun gikk noe i løsfart og noe på lengre tidscertepartier.

Grunnstøtte

Selv om tilgangen på tonnasje var større enn etterspørselen, var det mulig å drive med overskudd, men som det skrives i

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

årsberetningen, man måtte så absolutt vise nøysomhet. Som nevnt tidligere fikk ikke Vardaas lange tiden i Mørlands eie. Allerede i januar 1923 grunnstøtte hun ved Antioche Roche på franskekysten, og ble etter hvert kondemnert. Hvor hun kom fra, og hvor hun skulle, vet jeg ikke per i dag, men jeg antar hun var på vei fra England til Frankrike med kull. Nåvel, først i april ble skipet brakt flott, og funnet å kunne repareres.

Gammel dame

Når hun nå kom i fart igjen,

skulle hun få et ”langt liv”. Hun ble overtatt av et engelsk rederi som ga henne navnet “Neath Abbey”.T re år senere ble hun solgt til en annen britisk reder og gitt navnet “Anglos”. I 1943 ble hun solgt til Sverige, og i de neste tretten årene seilte hun som “Birgitta”, før hun i 1947 fikk ny eier og nytt navn, “Brittgol”, fortsatt under svensk flagg. I 1954 ble den gamle damen solgt til Italia og fikk navnet ”Tarquinia”. Først i 1962 var seilasen over, da hun i november ankom La Spezia for opphugging, nærmere 42 år gammel.

Detaljer:

Levert 1921 fra Kalundborg Skibsværft som Moland med byggenummer 10 Brt: 1377, net: 786, tdw: 2275 Lengde: 233’7, bredde:37’2, dybde: 16’4 Hovedmaskin: 3 syl, triple exp. dampmaskin, 125 nhk, levert fra Smith, Mygind & Huttenmeier i København, speed ca 8, 5 knop Kilder: Skipet, ”Mellom himmel og hav” av Gustav Sætra, Lloyds Register, Miramar, egne notater Bilde: Fra egen samling, ukjent fotograf.

Invitasjon til Aksjetegning i Arendals Tidende AS I tråd med vedtekter og i henhold til presentasjonen av Arendals Tidende som ny lokalavis i Arendal 2005, akter selskapet å utvide aksjekapitalen for både å styrke egenkapitalen og få et bredest mulig eierskap. Nye aksjer skal ha samme rettigheter som tidligere utstedte aksjer, og har en samlet pålydende kurs av kr 200 samt overkursfond kr 800, sum per aksje kr 1.000,00. En aksje gir en stemme i generalforsamlingen. Interesserte anmodes om å sende inn vedlagte kupong som en foreløpig registrering av interesse. Bindende tegning skjer først etter godkjennelse av aksjeutvidelsen fra selskapets generalforsamling.

For nærmere informasjon: Daglig leder Nils P. Vigerstøl - Arendals Tidende AS E-post: folkeaksjen@at-avis.no Sentralbord 37 00 62 62 eller mobiltelefon 478 13 047

SPORT / ANNONSER

lørdag 14. november 2009

Skøyteløp på kunstisbanen

arbeid utføres

• Oppretting og lakkering av alle bilmerker • Topp finish • 2 lakk kabiner • Fagfolk

Fornøyde kunder – Det har vi!

• Mer enn 40 års erfaring med karrosseriskader

Tlf. 37 02 30 58, Fax: 37 02 47 21 E-mail: a.kar@c2i.net Håvet 1, Blødekjær. 4838 Arendal

• Belegningsstein • Betongarbeid • Graving • Ring for uforpliktende pristilbud Tlf. 922 11 789 Jan Øystein Aanonsen NASJONALT LØP: I dag og i morgen samles talenter fra hele landet for å konkurrere på banen i Myra. Flyfoto: Nils P. Vigerstøl. Skøytesesongen er i gang. Nå i helga er det et nasjonalt løp på Arendal og omegn kunstisbane. VIKTIG: – Arendal Skøiteklub arrangerer i helgen et terminfestet stevne, som er svært viktig for landets juniorer, forteller skøyteklubbens Arild Grødum til Arendals Tidende i en e-post.

litt å si, er at det danner grunnlaget for uttak til landskamper for juniorene. På nettsidene til Arendal Skøiteklub ligger deltakerlista, og det er disse lokale håpene skal trå til på isen i dag og i morgen: Magnus M. Kristensen, Simen Spieler Nilsen, Omar Puntervold, Pål M. Kristensen, Sander F. Jacobsen,Thea Spieler Nilsen,Thomas H. Søfteland og Siri Moseng Reiersen.

Landskamper Grunnen til at løpet har

Klar for cup – For øvrig ble Simen

Spieler Nilsen tidligere denne uka tatt ut til deltakelse i junior verdenscupen, forteller Grødum. På grunn av løpet, stenges skøyteisbanen for ”oss andre” hele lørdag og deler av søndagen. Men kiosken på banen er åpen, og de lokale skøyteløperne tar sikkert med glede imot heiarop fra sidelinja, så har du ikke noe planer i helgen, ta turen likevel!

EIENDOMSOVERDRAGELSER Kystveien 97 (Gnr 508, bnr 125) er overdradd fra Grunneier Ukjent til Bente Marie Stein og Åse Karin Stein (16.07.2009) Gnr 69, bnr 60 er overdradd fra Maren Elise Lydersen til Bjørg Lydersen (17.07.2009) Andel av Gnr 74, bnr 44 er overdradd fra Lydersen Maren Elise til Bjørg Lydersen (17.07.2009) Gnr 69, bnr 166 er overdradd fra Maren Elise Lydersen til Bjørg Lydersen (17.07.2009) Sollibakken 7 (Gnr 502, bnr 674) er solgt for kr 2.450.000 fra Per Arild Gjerde og Lisbeth Gjerde til Franz Stefan Schommers og Kira Meybritt Wilken-Schommers (17.07.2009) Salget omfatter også Gnr 502, bnr 1193 Salget omfatter også Gnr 502, bnr 1194

Opalveien 5 (Gnr 428, bnr 457) er solgt for kr 900.000 fra Signe Kjellevold til Øystein Kjellevold (17.07.2009) Bieveien 21 (Gnr 433, bnr 53) er solgt for kr 1.980.000 fra Øyvind Larsen til Madina Lemajevna Bagajeva og Aslan Magomedovitsj Dubajev (17.07.2009) Salget omfatter også Gnr 433, bnr 88 Salget omfatter også Gnr 433, bnr 205 Fredlyveien 3 (Gnr 37, bnr 23) er solgt for kr 1.500.000 fra Tordis Spirene til Jostein Høgseth (17.07.2009) Gnr 412, bnr 87 er solgt for kr 1.800.000 fra Berit Grefstad til Steven Johnsen og Linda Balsnes (17.07.2009) Gnr 205, bnr 298 er solgt for kr 2.520.000 fra Berit Eikelia til Ingunn Lindland Heltne og Fredrik Diesen (17.07.2009)

selges/ønskes kjøpt MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85 Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne. Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi. Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-. Ved kjøp over kr. 4000,- inkl. mva – gratis levering. Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi F.Svane/K.Gjeruldsen BRANNSTIGER Nå storkampanje på utfellbare brannstiger. Priseks.: 4m.Alm. pris 5750,- inkl. frakt og montering. NÅ: 2990,- inkl. frakt og montering. Forsikringsgodkjent. Ring 90 57 35 38

JULETRENETT -pakkestativ - utstillingsstativ - juletrespisser

Juletrenett skåner treet ved transport, og gjør det lettere for kunden å håndtere. 3570 Ål Tlf. 3208 6330

www.espegard.no

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

kurs / utdanning

VHF Sertifikat Vil du ha VHF sertifikat før sesongen begynner? Jeg holder kurs og eksamen når det måtte passe Deg! Meget rimelig.Autorisert instruktør fra teledirektoratet.Ta kontakt på telefon: 95 00 46 25

bil

kunngjøringer

lørdag 14. november 2009

Dødsfall Hans Willy Aanonsen 14. mars 1953 – 7. november 2009 Arendal Anne-Britt,Wenche, Glenn Michael, Helene, Thorbjørn, Bernt,Anette, Kenneth, Signe Lill, Therese, Emilie, Fabian, Sondre,Willy, Malin, Anthon, Evelyn, Reidun, May Lis, Hans Inge, Søren, Ellen, Monna, Dag,Tom, Elisabeth, Ruben,Tove, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Bjorbekk kirke torsdag 12. november Magne Næsheim 5. august 1939 – 4. november 2009 Tvedestrand Yngve, Mona, Svein,Asle, Christine,Andreas, Stina, William, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Tvedestrand kirke onsdag 11. november

Thora Salvesvold 23. juni 1914 – 5. november 2009 Strannasenteret Asbjørn, Inger Turid, Øyvind, Grethe,Anders, Guro, Line,Thore, Ingunn, Sigmund,Tormod, Inga, Oskar, Maren, Ine, Ola Marius Jonathan, Emily, Christian, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Holt kirke fredag 13. november Ruth Ellinor Aas 14. juni 1920 – 10. november 2009 Røed bo- og omsorgssenter Torgjerd, Birger, Marit, Ole Morten, Målfrid, Olaf, Per Øyvind, Linda, Ingvild, Ørjan, Kristine, Mathea,Ane, nieser, nevøer, svogre, svigerinner Begraves fra Øyestad gamle kirke tirsdag 17. november kl. 10.30

Hjørdis Thorsen 29. oktober 1917 – 4. november 2009 Kristiansand Per, Marta, Brit, Lars, Trine, Gro, Siri, Eivind, Christian, Emily, Kaja, Borghild, Karen Helena, Ågot, øvrige familie Bisettelsen fant sted fra Stokken kirke fredag 13. november

helse / terapeuter

LATTERGALEN - en vitamininnsprøytning som styrker immunforsvaret, - nyttig i disse tider! (:-) Ypperlig for å få opp stemningen på seminar, julebord, fester etc.

Har du spørsmål om demens? Er du pårørende, eller bekymret for din egen hukommelse?

Seniorkafeens novemberprogram: 16.11. Lattergalen Herdis Dyvig gir en innføring i latterjoga og andre energiøvelser.

Ta kontakt for mer info! Herdis, LatterYogaInstruktør. Tlf. 92 20 91 89.

SMERTER - ANGST - DEPRESJON SPENNINGER? Healingmassasje med aromatiske oljer kan hjelpe mot mange plager! Jeg gir behandlinger på Pollen helseklinikk i Havnegt. 3, 2. et., i november og desember. Hilsen Herdis Dyvik, Helhetsterapeut. Ring for timebestilling på tlf. 92 20 91 89.

23.11. Tannlege Marika Kellari: Om stell av tenner som har levd en stund. 30.11. Film om Hisøy Frivilligsenter. Nærmere opplysning på tlf 37 03 47 50

www.arendalstidende.no

annonser

SØNDAGEN Skulpturer og minnesmerker – kun kulturminner av stein og metall? Søndag 15. november 2009 Program: Kl.13.00 foredrag av Ø. Rosenvinge Kl.13.30 Åpning av veggutstilling og enkel bevertning Kl. 14.00 foredrag av O. A. Kleveland. Alle utstillinger er åpne. Velkommen til AAks fra kl. 12.00-15.00. Gratis entré.

vel bevart - godt fortalt Parkering på AAks hovedparkering ved Langsækrysset

Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 73 500 | www.aaks.no

Stor søndags-

buffét

129,-

med dessertbord og kaffe

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis ÅPENT FRA 12-18 KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMØRBRØD M.M.

TELEFON: 370 85 483

post@arendal-catering.no

www.arendalstidende.no

lørdag 14. november 2009

annonser@at-avis.no

øyeblikk

JUBILANTER

lørdag 14. november 2009

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 14. NOVEMBER 50 år

Even Krogstad, Sandvigveien 200, Kolbjørnsvik

Wenche Tveråmo, Skibvig Ringvei 29 B, Saltrød

40 år

Katrine Opdahl, Marens vei 12, Nedenes

SØNDAG 15. NOVEMBER 50 år

Tove Løvik Johansen, Sletteheia 43, Arendal

40 år

Camil Vatrac, Hjorteveien 17, Arendal

Bjørn Terje Jønsson, Ristøl, Arendal Gaute Haugenes, Husefjellveien 16, Eydehavn

Sørlandet sykehus, Arendal: Vårt lille hjertebarn Sunniva Åndal kom til verden 24. oktober 2009. Hun veide 3710 gram og var 49 cm lang. Stolte foreldre er Anette Grødum Åndal og Åsmund Åndal, Arendal.

MANDAG 16. NOVEMBER

Hipp Hurra for gutten vår Adel (til høyre i bildet) som fyller 10 år søndag 15. november. Vi vil gratulere deg så mye med dagen. Håper du får en fin dag. Vi er glad i deg. Masse klemmer fra mamma, pappa, Maya, Scott T. og lillesøster.

Vellykket julemesse

60 år

50 år

Kristin Tveito, Tybakken 75, Færvik

– Civitan Arendal hadde sist lørdag en fantastisk julemesse på Senter for Eldre.

Ellen Marie Larsen, Myra 5,His

40 år

Sjelden har jeg sett så mange og innholdsrike salgsdisker. Håndarbeider av beste slag, herlige hjemmelagde bakervarer, mange lotterier og etter lange vandringer langs salgsdiskene var der deilig kaffe, vafler og kringle.

Einar Andersen, Løvoldknatten 5 B, Arendal

Sigbjørn Venemyr, Sagebakken, Mjåvatn

Kjell Frank Terjesen, Vestre Strømsbuvei 19, Arendal

Endelig er den fine jenta vår, Marie, kommet. Hun veide 3270g og var 48cm lang. Stolte foreldre er Finn Arne og Linda Kaldal.

Ansvar De siste roser står i høstlig vind danser og svinger seg lett omkring

Lokalene var fulle av folk fra kl 11.00 – 14.00. En fantastisk julemesse, alt satt sammen av entusiastiske medlemmer av Civitan, forteller Lilleba Knudsen til Arendals Tidende.

tidendes Hvor mange fikk Miljøfyrtårn-beviset sist tirsdag?

Det er sort og kaldt, men de smiler så søtt ranke og stolte til glede for oss

Og hvem var disse? Hva er koster NSBs miniprisbillett? Hvem var i Kulturhuset onsdag?

La oss lære av roser i høstens strid stå oppreist og stolte til enhver tid

Hvem avlyste sin konsert i Kulturhuset grunnet svineinfluensa? Tre doktorgradstipendiater er ved Flødevigen nå, hva forsker de på?

Er åpen for noe nytt, før tåken blir for tykk

Det er ingen som gjør noe hvis ikke du gjør det selv

Nå øser jeg båter,

nå løser jeg gåter Jeg drar det lengste strået nå, og finner svar jeg håpet på

Unni Olsen SONDRE FOYN GULLVÅG

Hvor lenge skal Havstadtunnelen være stengt nattestid? Hvor mange år har Hisøy Historielag eksistert? Hva var temaet under Fagdagen i Kulturhuset? Hvem mistet nylig jobben som klinikksjef ved sykehuset i arendal? 1. Fire. 2. Nyskogen, Plankemyra, Elim og Røed. 3. 199 kr. 4. Bjørn Eidsvåg. 5.Winnerbäck. 6.Torsk og hummer. 7.Til og med 27. november. 8. 30 år. 9.Arbeidslyst-og evne. 10. Pål Friis.

Er åpen

Når uværet raser og alt er grått, er det kun deg selv du kan stole på støtt

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Den 14. november 2009 Det skjedde på denne dag: Den 14. november 1956 sendte Norge sine første FN-tropper til Suez.

100 år siden

Fanteheia – Fantehytta! For at denne ufortjente Benævnelse ikke skal have Hævd og længre profanere et af de vakreste Steder Byen eier, henstilles det til rette Vedkommende at rette herpaa og give samme et Navn, der er Stedet verdig. Nogen Fantehytte findes der ikke længre – til stor Beklagelse for de Personer, der heldigvis blev fordrevet fra dette friske Friluftshjem. Solhaug kan passe; men kom med noget bedre.

125 år siden

Norges Dæmring, Welhavens berømte polemiske Digt, kunde Fredags feire sit femtiaarige Jubilæum: det udkom næmlig den 14de Novbr. 1834.

150 år siden

Mandag Aften den 14de d. M. tabedes paa Veien mellem Hotellet og Bager Petersen en Mussedise, som bedes indleveret i Bogtrykkeriet.

tv-programmet

lørdag 14. november 2009

Kl 23.20 Hamsun

Kl 21.10 Rotnorsk glamour

Kl 22.45 Film: Rain Man

07.00 Super Barne-tv 07.00 Kaninby(ttv) 07.25 Tigga og Togga(r) 07.30 Rupert Bjørn(r) 07.40 Harry med bøtta full av dinosaurer(r) 07.50 Kometkameratene(ttv)(r) 08.15 Lillefot og vennene hans(r) 08.40 Caspers skremmeskole 08.50 Madagaskarpingvinene 09.15 Klar ferdig - gå! 09.45 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.00 NRKs sportslørdag: Nasjonal åpning, Beitostølen 10.00 Sesongåpning Beitostølen: Skiskyting sprint menn 11.30 Sesongåpning Beitostølen: Skiskyting sprint kvinner 12.40 Sesongåpning Beitostølen: Langrenn 10 km kvinner 13.50 Sesongåpning Beitostølen: Langrenn 15 km menn 15.45 Ikke fastsatt 18.00 Barne-tv 18.00 Kometkameratene(ttv) 18.25 Ugla 18.30 Krem Nasjonal(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.25 Kvitt eller dobbelt(ttv) 21.25 Med hjartet på rette staden(t) 22.10 Løvebakken(ttv) 22.35 Viggo på lørdag(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Hamsun(t) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.55 Distriktsnyheter 08.55 fra Oslo og Akershus(r) 09.10 fra Østfold(r) 09.30 fra Hedmark og Oppland(r) 09.50 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.05 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.25 fra Rogaland(r) 10.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.00 fra Møre og Romsdal(r) 11.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.35 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 11.50 fra Nordland(r) 12.10 fra Troms og Finnmark(r) 12.30 Jazz jukeboks 13.55 Spekter 14.50 V-cup skøyter: 1500 m kvinner og 5000 m menn 17.30 Kunnskapskanalen 18.00 Trav: V75 18.45 Tekno(r) 19.15 Jan i naturen: Kronhjortkalven(t)(r) 19.30 Uka med Jon Stewart(t)(r) 19.55 Ei reise i arkitektur(t) 20.40 Blikk mot verden: Mikrofinansiering(t) (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Folk: Rotnorsk glamour(ttv) (r) 21.40 Dokumentar: Jakten på hukommelsen(ttv) 23.00 John Lennon: Plastic Ono Band(t)(r) 23.55 Mein Kampf - historia om boka(t)(r)

Kl 21.50 Film: Mord i Det Hvite Hus

Kl 21.30 Film: Thomas Crown

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 What I Like About You(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 America’s Funniest Home Vid.(r) 12.50 The Apprentice(r) 13.50 SOS Hundehjelpen(r) 14.50 Wildfire(r) 15.40 Friday Night Lights(r) 16.30 One Tree Hill(r) 17.20 One Tree Hill 18.10 Djevelens løpegutt(r) 19.00 Ung, dum og bortskjemt(r) 20.00 Verdens strengeste foreldre(r) 21.00 Southland(r) 21.50 Mord i Det Hvite Hus 23.45 Terminator: Sarah Connor Chronicles 00.35 Brennpunkt Djakarta 02.20 Surface(r) 03.10 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.30 Lassie 10.05 Ally McBeal 11.00 The Tyra Banks Show 11.55 Kangaroo Jack 13.35 Cashmere Mafia 14.30 Du er hva du spiser UK 15.00 Pia og Jasmin 16.00 Singing Bee 16.55 Bygg & Bedrag 17.55 Robinsonekspedisjonen 2009 19.15 The Sisterhood of the Travelling Pants 21.30 Eventyreren Thomas Crown 23.40 Passasjer 57 01.15 Akutten 02.15 Weeds 02.50 Painkiller Jane 04.10 Huff 05.05 Boondocks 05.30 Caroline in the City 05.55 Viasats verden

LØRDAG 14. NOVEMBER 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 Pastor på prøve(ttv)(r) 13.30 Guinness rekord-tv(ttv)(r) 14.00 Kapp til kapp - uten penger(ttv)(r) 14.25 Dokument 2: Den store styrkeprøven(r) 15.25 Jakten på kjærligheten(ttv) 16.25 X Factor(r) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater (ttv) 22.10 God kveld Norge 22.45 Film: Rain Man(t) 01.10 Samantha(t) 01.35 Film: Bønder i byen(t) 03.15 America’s got talent (t)(r) 04.55 Sportsnyhetene(r) 05.10 Været (r) 05.20 Sonen

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.25 South Park(t)(r) 13.55 Motorvision(t) 14.50 Våghalser (t)(r) 15.45 Bare for moro skyld 16.00 EHF Champions League: Før kampen 16.10 EHF Champions League: Fyllingen - HSV Hamburg 1. omgang 16.50 EHF Champions League: I pausen 17.00 EHF: Fyllingen - HSV Hamburg 2. omgang 17.45 EHF: Etter kampen 18.00 Xtra Factor (r) 19.00 Xtra Factor fortsetter (r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Don’t Forget the Lyrics (t) 20.50 Bare for moro skyld 21.10 Grey’s Anatomy (t) 22.00 FlashForward (t) 22.50 Numbers(t) 23.35 RAW Wrestling(t) 00.25 Catherine Tate Show(t)(r) 01.00 South Park(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 The Wedge(t) 02.20 RAW Wrestling(t)(r) 03.10 Silke(t) 04.00 Comedy Inc.(t)(r) 04.30 Hvordan leve lenger(t)(r) 05.20 Sonen

06.00 Viasats verden 06.10 De magiske skoene 2 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2009 10.00 Dawson’s Creek 10.55 Er du smartere enn en tiåring? 11.55 American Gladiators 1990 12.55 8 Simple Rules 13.25 Seinfeld 13.55 Seinfeld 14.30 Vroom Vroom 15.30 Fra vrak til glis 16.35 Hell’s Kitchen USA 17.30 Fear Factor USA 18.30 Chuck 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Demolition Man 23.55 Grensevaktene USA 00.55 European Poker Tour 02.00 Canadian bacon 03.40 Cops 04.05 Hell’s Kitchen USA 04.50 Fear Factor USA 05.35 How I met Your Mother

07.30 Jamies australske eventyr 08.25 Legene(r) 09.15 Legene(r) 10.10 Ryddige hjem(r) 11.05 Ryddige hjem(r) 12.00 Ryddige hjem(r) 12.55 Den nakne skjønnhet(r) 13.55 Tori & Dean i Hollywood(r) 14.55 Hjelp, vi er nygift!(r) 15.20 Judge Judy(r) 15.50 Judge Judy(r) 16.15 Prinsessedrømmen(r) 17.05 Colin & Justin pusser opp(r) 18.00 Hus til salgs - Australia(r) 19.00 Jakten på den 6. sans - USA(r) 20.00 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 21.00 Life Line(r) 22.45 Sensing Murder Australia 00.30 Absolutt fabelaktig(r) 01.05 Castle 01.55 Cold Case(r) 02.45 Cold Case(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Verminators 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 På byggeplassen i LA 09.05 Mythbusters 10.00 Femte gir 10.30 Femte gir 11.00 Top Trumps 11.30 Top Trumps 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Prototype This 15.00 Verminators 16.00 Hvordan gjør de det? 16.30 Hvordan den lages 17.00 Fremtidens verden 18.00 Discovery Project Earth 19.00 Øko-teknologi 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Livsfarlig fangst - de vanskeligste øyeblikkene 22.00 Møkkajobber 23.00 Hvalkrigen 00.00 Sekunder fra ødeleggelse 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Virkelighetens åsteder 02.00 Hooligans 03.00 Mythbusters 03.55 LA Ink 04.45 Hvordan virker det? 05.10 Hvordan virker det? 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Tingenes tilstand(ttv)(r) 20.00 Mad tv(t)(r) 20.40 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 21.25 Film: Bryllaupssongaren(t)(r) 23.00 Desken(ttv)(r) 23.30 Dawn Porter - fri sex(t)(r) 00.20 Lucky Louie(t) 00.45 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Big Foot og familien Henderson(t) 11.00 Girls! Girls! Girls!(t) 13.00 Double Bill(t) 15.00 Froskeprinsen(t) 17.00 Crocodile Dundee(t) 19.00 Crocodile Dundee II(t) 21.00 Barfly(t) 23.00 Livvakten(t)(r) 00.40 American Heart(t) 02.30 Haisommer 2(t)(r) 04.25 Real Life(t)

Kl 21.05 Film: Gutter er gutter

Kl 20.25 Terrorismens historie

07.00 Super Barne-tv 07.00 Supertrioen(ttv)(r) 07.25 Rorri Racerbil(r) 07.35 Disneytimen(ttv) 08.25 Erstatterne(ttv) 08.50 Madagaskarpingvinene 09.15 Superia(ttv) 09.25 Sauen Shaun(r) 09.35 Pat og Stan 09.45 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.00 NRKs sportssøndag 10.00 Sesongåpning Beitostølen: Langrenn 5 km kvinner 11.00 Sesongåpning Beitostølen: Langrenn 10 km menn 12.55 v-cup alpint: Slalåm 2. omgang, menn 13.45 Sesongåpning beitostølen: Skiskyting fellesstart kvinner 14.30 Sesongåpning beitostølen: Skiskyting fellesstart menn 15.30 v-cup skøyter: 1000 m kvinner og menn, forfølgelse lag 17.30 Åpen himmel: Perler og brostein(ttv) 18.00 barne-tv 18.00 Linus i Svingen(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.15 Tore på sporet(ttv) 21.05 Film: Gutter er gutter(t) 22.45 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Program ikke fastsatt 00.05 beat for beat(ttv)(r) 01.05 viggo på lørdag(ttv)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 v-cup alpint: Slalåm 1. omgang menn 11.00 Trenger europa nye murer?(r) 13.00 Jakten på hukommelsen(ttv)(r) 14.15 Fra bondesønn til Natosjef(t)(r) 14.45 Store studio(r) 15.20 Filmklassiker: Plan 9 From outer Space(t)(r) 16.35 Duffy - live(r) 17.30 viggo på lørdag(ttv)(r) 18.00 Norge rundt og rundt: Norge rundt 18.25 ei reise i arkitektur(t)(r) 19.10 Dansk arkitektur i vestindia(t)(r) 19.25 Skavlan(ttv)(r) 20.25 Den moderne terrorismens historie(t) 20.55 Keno 21.00 NrK nyheter 21.10 Hovedscenen: oslo Filharmoniske orkester fyller 90 år 22.30 Film: Den nakne sannheten om Tristram Shandy, gentleman(t) 00.00 Steinways flygel(t)(r)

Kl 20.00 Hopkins

Kl 21.30 Åndenes makt

Kl 21.20 Batman Begins

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i bel Air(r) 08.20 megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 Clueless(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.10 Wildfire(r) 13.10 SoS Hundehjelpen(r) 14.10 SoS Hundehjelpen(r) 15.10 Jamie’s American road Trip(r) 16.10 So You Think You Can Dance (r) 17.10 Stamming(r) 18.10 Dyrlegen på bondi beach 18.40 71° nord(r) 20.10 valens frokost-Tv(r) 20.40 Sporløst forsvunnet 21.30 Åndenes makt(r) 22.30 CSI: N.Y.(r) 23.20 The Closer(r) 00.10 The Chippendales murder 01.45 Fornemmelse for mord 03.15 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.30 Lassie 10.05 Ally mcbeal 11.00 Windfall 11.50 Tidsmaskinen 13.40 Homo, hetero eller opptatt? 14.10 Top Design 15.05 Designerspirene USA 16.10 ’Til Death 16.35 How I met Your mother 17.00 Pia og Jasmin 18.00 Guinness World records Smashed 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 robinsonekspedisjonen 2009 21.20 batman begins 00.00 Kath and Kim 00.30 The mentalist 01.30 burn Notice 02.20 Hard Time 3 03.50 I gode og onde dager 05.15 Kath and Kim 05.40 viasats verden

SØNDAG 15. November 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 ocean Girl(t)(r) 10.30 bonanza(t)(r) 11.20 melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Summerland(t)(r) 13.50 Film: Tooth(t) 15.30 Tv 2 hjelper deg(ttv)(r) 16.00 Skal vi danse(ttv)(r) 17.30 Skal vi danse - resultater (ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Hopkins(t) 21.00 Nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 varg veum: Tornerose(ttv) 22.40 beck: Pensjonat Perlen(t)(r) 23.30 beck: Pensjonat Perlen(t)(r) 00.20 God kveld Norge(r) 00.55 Senkveld med Thomas og Harald(r) 02.00 messias: rystelsen(t)(r) 02.50 messias: rystelsen(t)(r) 03.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 04.35 Sportsnyhetene(r) 04.50 været (r) 05.00 Sonen

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 09.00 Frasier(t)(r) 09.30 Frasier(t)(r) 10.00 Frasier(t)(r) 10.30 Frasier(t)(r) 10.55 Comedy Inc.(t)(r) 11.25 Motorvision (t)(r) 12.20 Sportsmagasinet (r) 12.50 Fifth Gear(t)(r) 13.20 Uløste gåter (t) (r) 14.10 Rockford Files (t) 15.05 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 EHF Champions League: Før kampen 16.10 EHF: Byåsen - Podravka 1. omgang 16.50 EHF: I pausen 17.00 EHF: Byåsen - Podravka 2. omgang 17.45 EHF: Etter kampen 18.00 Golden Goal (r) 18.30 Golden Goal(r) 19.00 Dead Like Me (t)(r) 20.00 Zebra Grand Prix(r) 21.00 Film: Haikerens guide til Galaksen(t) 22.50 God kveld Norge 23.25 Senkveld med Thomas og Harald 00.30 Hollywood-profiler: Mareritt på nettet(t) 01.10 Entertainment now(t)(r) 01.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.25 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.15 South Park(t)(r) 03.40 South Park(t)(r) 04.10 Prank Patrol (t)(r) 04.40 Sonen

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2009 10.00 8 Simple Rules 10.30 Dawson’s Creek 11.30 The O.C. 12.30 Er du smartere enn en tiåring? 13.30 American Gladiators 1990 14.30 ‘Til Death 15.00 Yes, dear 15.30 Two and a Half Men 16.00 Ax Men 17.00 American Gladiators 18.00 Eureka 19.00 Urban Legends 19.30 Miami Ink. 20.30 Shark 21.30 Deadliest Catch 22.30 Most Daring 23.30 My Name is Earl 00.00 MXC: Japansk galskap 00.30 European Poker Tour 01.30 Dexter 02.30 Miami Ink. 03.20 Urban Legends 03.45 Most Daring 04.35 MXC: Japansk galskap 05.00 My Name is Earl 05.25 ‘Til Death 05.50 Viasats verden

07.55 Lille frøken perfekt(r) 08.40 Legene(r) 09.30 Legene(r) 10.20 Legene(r) 11.15 Ryddige hjem(r) 12.10 Ryddige hjem(r) 13.00 På plass!(r) 13.30 Stealing Christmas(r) 15.10 Judge Judy(r) 15.35 Judge Judy(r) 16.05 Judge Judy(r) 16.35 Modelljakten 35 +(r) 17.25 Motejuryen(r) 17.50 Bolle i ovnen(r) 18.20 Jon & Kate Plus 8(r) 18.50 Unge Mødre 4(r) 19.20 Confessions of a Teenage Drama Queen(r) 21.00 The Good Girl 22.45 Forfengelighetens fyrverkeri(r) 00.55 Cold Case(r) 01.50 Cold Case(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Øko-teknologi 07.20 Discovery Project Earth 08.15 Fremtidens verden 09.05 Mythbusters 10.00 Motorcycle Mania 11.00 Chop Shop 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Ekstreme eksplosjoner 15.00 Industrial Junkie 15.30 Industrial Junkie 16.00 Mann mot natur 17.00 Livsfarlig fangst - de vanskeligste øyeblikkene 18.00 Møkkajobber 19.00 Hvordan virker det? 19.30 Hvordan virker det? 20.00 Time Warp 21.00 Mythbusters 22.00 Hvalkrigen 23.00 Mann mot natur 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 American Chopper 03.55 Street Customs 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Slipp naboene løs(t)(r) 20.00 Er jeg normal?: Avhengighet(t)(r) 21.00 House(t) 21.45 Nytt på nytt(ttv) (r) 22.15 Heroes(t) 22.55 Trygdekontoret(ttv)(r) 23.25 Flight of the Conchords(t)(r) 23.55 Generation Kill(t)(r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Beavis and Butt-Head Do America(t) 11.00 Katta i sekken(t) 13.00 En venn for livet(t) 15.00 Små Soldater(t) 17.00 Bebe’s kids(t) 18.30 The Young Black Stallion(t) 19.30 Hollywoodland(t) 22.00 Savannens herskere(t) 00.00 Syv uovervinnerlige(t) 02.05 My little Eye(t) 03.40 Slaget om Storbritannia(t)

tv-programmet / annonse

Kl 21.05 Film: Gutter er gutter

Kl 20.25 Terrorismens historie

Kl 20.00 Hopkins

lørdag 14. november 2009

Kl 21.30 Åndenes makt

Kl 21.20 Batman Begins

Kl 19.55 Folk: Soppturen

Kl 21.00 Jon Stewart

Kl 23.10 Dollhouse

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

Kl 22.30 Spesialstyrken

Kl 20.00 Kongen av Queens

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 veronica Mars(r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly betty(r) 17.00 SoS hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 UNICeF humorkveld 22.30 Spesialstyrken 23.20 Cold Case(r) 00.10 CSI: Miami(r) 01.00 Special victims Unit (r) 01.50 Kriminalteknikerne(r) 02.20 Airline(r) 02.45 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 Lipstick Jungle 23.25 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.40 Two and a Half Men 01.05 Two and a Half Men 01.30 Kongen av Queens 02.00 eyes 02.45 Lov og orden 03.30 Mad Men 04.20 Killer Instinct 05.05 Livet i Alaska 05.50 viasats verden

MANDAG 16. NoveMber 06.30 Morgennytt 10.05 Norge rundt(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Gunnar er et rovdyr(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Berlin(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Viten om: Tvillinger gir svar(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 ormen i Seljordsvannet: Jakten starter(ttv) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 Kaninby(ttv)(r) 18.25 Trond med hammer’n(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Folk: Soppturen(ttv) 20.25 redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Livet i Fagervik(t) 22.20 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Derrick(t) 00.15 Klimakrigen: Kampen starter(ttv)(r) 01.05 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Ei elv, et år ...(ttv)(r) 10.30 Åpen himmel: Perler og brostein(ttv)(r) 11.05 Forbrukerinspektørene(ttv) (r) 11.30 Møtet(t)(r) 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 13.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 13.30 Barn og språk(t) 14.05 Tore på sporet(ttv)(r) 15.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 15.30 En plass i livet(t)(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 330 skvadronen(ttv)(r) 19.30 Den moderne terrorismens historie(t) (r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Klimakrigen: Kampen starter(ttv) 21.00 Jon Stewart(t) 21.20 Kystlandskap i fugleperspektiv: Historier om erobringer(ttv) 21.30 Tekno 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Historien om: Kaffen(t)(r) 23.15 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 23.45 Puls(ttv)(r) 00.10 Redaksjon EN(ttv) (r) 00.40-04.00 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Irene Huss: Ilddansen(t) 22.40 Kapp til kapp - uten penger(ttv)(r) 23.10 Dollhouse (t) 00.05 Kontoret(t) 00.30 bror mot bror(t) 01.30 Numbers(t)(r) 02.20 eli Stone (t)(r) 03.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 04.00 Sportsnyhetene 04.15 været(r) 04.25 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Fifth Gear(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(r) 19.30 Karl & Co(r) 20.00 My shocking story - Blekksprutmannen(t) 21.00 Shadow Force(t) 22.00 Boston Legal (t) 22.50 Criminal Minds(t)(r) 23.40 Profiler(t)(r) 00.30 Hollywood-profiler: Snoop dog(t)(r) 01.15 South Park(t)(r) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 The Man show(t)(r) 02.35 Baywatch(t)(r) 03.25 Magnum (t) (r) 04.15 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Leverage 22.35 Dexter 23.40 Weeds 00.10 Cops 00.40 My Name is Earl 01.10 Ville våghalser 02.05 Prison Break 02.50 Cops 03.20 Cops 03.45 My Name is Earl 04.10 Fear Factor USA 05.00 Stargate SG-1 05.45 Viasats verden

08.10 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.40 Diagnose: Mord(r) 09.35 En engel i blant oss(r) 10.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.15 Unge Mødre 3(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.15 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Lille Miss USA 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Modelljakten 35 + 22.55 Bolle i ovnen 23.25 Absolutt fabelaktig 00.00 Ghost Whisperer(r) 00.50 Supernatural(r) 01.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.10 Diagnose: Mord(r) 03.00 Cold Case 03.55 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 American Chopper 23.00 Street Customs 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Hard hogst 03.55 Industrial Junkie 04.20 Industrial Junkie 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Top Gear - Sesongpremiere!(t) 20.45 Standup: Live fra Apollo(t) 21.30 Film: Rocky III(t) 23.05 Spooks(t)(r) 00.00 Jon Stewart(t)(r) 00.20 Svisj topp 10 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

08.45 Min geisha(t) 11.00 Going to the Mat(t) 13.00 Under the Tuscan Sun(t) 15.00 Bill og Ted drar til helvete(t) 17.00 Lykke på reisen, Baltus! (Og kom ikke tilbake)(t) 18.15 Bak scenen: Istid 3 - Dinosaurene kommer(t) 19.00 Keiserens nye klær(t) 21.00 Foxfire(t) 23.00 Manhattan(t) 00.45 Tingen fra en annen verden(t) 02.35 Taushetens Lov(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Arendal Handelstands Sangforening

VÆRET Lørdag

Dag 10OC

Vind 3 m/s

Søndag

Dag 10OC

Vind 7 m/s

Mandag

Dag 8OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 8OC

Vind 5 m/s

Onsdag

Dag 8OC

Vind 6 m/s

Torsdag

Dag 8OC

Vind 6 m/s

SANGKAMERATENE: Under ledelse av dirigent Dag Samuelsen holder Arendal Handelstands Sangkor nordisk mannskortradisjoner vedlike.

Arendal Handelstands Sangforening har korseminar som de avslutter med storkonsert i Tromøy kirke i morgen, søndag 15. november.

Lørdag 14. november klokken 13.00 på Bomuldsfabriken Kunsthall: Vernissasje for ”Virkelighetenes illusjon” med Tarjei Bodin Larsen, James Brooks og Anders Ruhwald. Lørdag 14. november klokken 14.30 på Saltrød bo- og

STØRST: Arendal Handelstands

Motivasjon

Seminar

Sangforening er Aust-Agders største mannskor og Arendals eneste i sitt slag.

– Det er en viktig motivasjon for oss at vi blir brukt så mye som vi gjør. Spesielt i lokale settinger som blant annet Kjæmpestaden og Gard-jubileet. Vi hadde også en inspirerende Amerika-turné i 2007 der vi holdt konserter hver dag i ti dager, forteller dirigent Dag Samuelsen til Arendals Tidende.

Det er første gang koret henter ”hjelp” utenifra og holder seminar. Den anerkjente sangeren og dirigenten Carl Høgseth skal gjennom helgen kurse mannskoret som avslutter seminaret med en gedigen konsert i Tromøy Kirke. Og det gleder vi oss til, avslutter dirigent Samuelsen.

Lørdag 14. november klokken 19.00 i Arendal Kulturhus: The Dark Side of the Moon Tour, Norwegian Pink Floyd Project.

Søndag 15. november klokken 13.00 og utover på Aust-Agder kulturhistoriske senter: Arkivenes dag. Spennende foredrag og utstillinger.

Koret mener det er viktig å vedlikeholde nordisk mannskorsang, så om lag 40 syngende menn møtes en gang i uken for å forene sangen og for å ha et kameratslig samvær.

omsorgsenter: Sang og musikkveld Sindre Helle Vigsnes og Leif Magnus Lilleaas. Lørdag 14. november klokken 18.00 i gymsalen på Nesheim skole: Kløverklubben 4Hs høstfest.

Lørdag 14. og søndag 15. november på Arendal og omegn kunstisbane: Nasjonalt skøyteløp.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Fredag

Dag 8OC

Vind 8 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 15,7 oC 19 m 15,2 oC 75 m 12,3 oC

Lyset i Trefoldighetskirken er slått av. Og jeg som trodde at Gud lyste opp.