Issuu

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

TEMA : BIL

Uke 46 2009 -Tirsdag 10. nov. - fredag 13. nov. - Nr. 89 - 4. årgang

Løssalg kr.

lavis

20,-

Vi tester firehjulstrekker

en kriger og et råskinn

SIDE 12-13

FLØDEVIGEN:

Doktorgrad under vann De tar doktorgraden ved Flødevigen, F.v. Alf Ring Kleiven, Sigurd Heiberg Espeland og Even Moland.

Tre doktorgradsstipendiater, to studerer hummer, en torsk. Men alle tre har tilholdssted på havforskningsstasjonen i Flødevigen som utdanner ”superforskere” innen marinbiologi.

SIDE 3

Lokale kormunner «We don´t need no education...» SISTE SIDE

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

Leder / nyheter

TIRSdag 10. november 2009

L E D E R Sviktende samfunnsoppdrag Kjetil Johnsen, daglig leder og produsent i Novemberfilm, gikk i forrige papirutgave ut og kritiserte pressen for å være for lite kritisk. Det er for mye journalistisk oppgulp, mener han. En journalist sa i fjor til meg: ”Hvorfor gå ut når man kan sitte inne å finne alt man trenger på nett?” Utsagnet er for meg ikke verdig en kommentar en gang, men det betyr ikke at vi ”andre” som liker å få luft i ansiktet, er ufeilbarlige heller. Vi gulper også opp, i tide og utide. Forfallet i journalistikken er alvorlig. De gamle gubbene og kjerringene som satt med sneipen i kjeften i redaksjonene i gamle dager, både stort og smått, som jobbet til besvimelsen. Som gikk over lik for å avdekke, som spiste gode saker til middag hver enda dag, er en utdøende rase. Men det var ikke bare fryd og gammen før i tida heller, de tok seg helt andre friheter som mange ”unge” journalister i dag hadde funnet frastøtende. Den nye rasen er mer etisk, mer overveid. Det er andre tider. Men den iboende kamplystne journalistiske ånden til de ”gamle” handler om hjertet. Du har det, eller så har du det ikke, mener Johnsen. Jeg deler oppfatningen. Men den gode historien eller saken, trenger ikke bare å omhandle de ”mørke” sidene som organisert kriminalitet. Det er også de dype og herlige historiene, menneskelige skildringer som viser bredden av det som er samfunnets sjel. Men man må, for å finne dem, som Johnsen påpekte, være våken, på vakt- og ikke minst, flytte rumpa si og gå ut! På tillitsrådet for klubbleder under årsmøtet i Agder Journalistlag i Kristiansand denne helgen, var det kvalitet under press i harde økonomiske tider som var tema. Finn Våga, fra landsstyret i NJ som også er fotojournalist i Stavanger Aftenblad sa så treffende: – Det brenner overalt. Utfordringene står i kø. Arbeidspresset øker i takt med jaget etter flere saker, vi skal sjonglere fra multimediale plattformer, det blir færre kilder, vi velger saker som krever mindre jobb. Det er et demokratisk problem. Vi svikter vårt samfunnsoppdrag, sa han. Nå finnes det en haug av brennende sjeler der ute som er til inspirasjon for et helt Norge av journalister, som får tid. Men også de, rettere sagt deres ledere og medienes eiere, er avhengig av penger for å lage de gode dokumentarene, til å etterforske, grave og avdekke. Men får man ikke seertall eller opplagsvekst blir midlene kuttet. Businessen rakner og eierne knyter igjen sekken. At det, å snøre igjen sekken altså, er spark til egen ”fu”, som de ville sagt her på Sørlandet - vil ”menn i dress” snart oppdage- men da er det kanskje for seint. Sannheten er at det blir mindre og mindre penger satt av til det som går under benevnelsen samfunnsendrende journalistikk. På den annen side kan man stille spørsmålet om vi lager en vare som publikum ikke vil ha? Å vite hvilken farge det er på trusa til Paris Hilton (rik arving fra Amerika) er neppe samfunnsendrende, man trenger ikke en vaktbikkje for å finne ut av det heller, bare en slibrig puddel. Det er publikum som velger hvordan den fremtidige bikkja skal se ut, og nå er det jo så pop og kle på de små ”beista” også…

Lokale politikere på

”E18-frierferd” til Oslo

Onsdag møter samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa, Sp, og hennes statssekretær, Erik Lahnstein, en delegasjon med politikere fra Aust-Agder.

OPPDATERING: – Senterpartiet

har tatt initiativ til et møte mellom lokale politikere og politisk ledelse i samferdselsdepartementet. Hensikten med dette møtet er å sikre at regjeringen og departementet er oppdatert på lokale forventninger til ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand, gjøre nødvendige avklaringer og bidra til at prosjektet blir igangsatt

så snart som mulig uten unødvendige forsinkelser, skriver Senterpartiet i en pressemelding. De som drar til Oslo er arendalsordfører Torill L. Larsen, Ap, tvedestrandsordfører Jan Dukene, samt Sp-politikerne Kristen Bjormyr og Kåre Gunnar Fløystad. I tillegg følger Aust-Agder fylkeskommunes plansjef, Ola Olsbu, med til hovedstaden.

Fylkesmannen besøkte sykehuset Fylkesmannen i Aust- Agder, Øystein Djupedal, besøkte sist uke Sørlandet sykehus HF Arendal. INTERESSERT: Fylkesmannen tar nå en befaringsrunde for å gjøre seg kjent med sitt nye embete gjennom besøk på ulike steder og arbeidsplasser i Aust-Agder. Sykehuset i Arendal er fylkets største arbeidsplass og er derfor et naturlig stoppested i denne runden. Sammen med assisterende fylkesmann Svein Åril, var fylkesmann Djupedal interessert tilhører til sykehusdirektør Jan Roger Olsens gjennomgang av gjeldende strategiplan og videre planer for driften av hele Sørlandet sykehus HF (SSHF), skriver sykehusets informasjonsrådgiver Nina Gjermundsen.

Utfordringer Olsen viste under besøket til at SSHF tidligere har hatt for lite rammefinansiering i forhold til andre helseforetak i Helse Sør-Øst. Nå jevnes inntektsfordelingen bedre ut mellom syke-

HOLDER SEG ORIENTERT: F.v. overlege Torstein Gundersen på hjertesenteret fortalte på besøket om senterets aktivitet til Fylkesmann Øystein Djupedal, t.h. I midten, administrerende direktør ved SSHF, Jan Roger Olsen. Foto: Nina Gjermundsen/SSHF.

husene i regionen, og tallene viser at vi skal opp 160 millioner kroner årlig etter hvert. Men dette tar tid, og vi har betydelige utfordringer før pengene fra Helse Sør-Øst kommer som forventet, sa direktøren.

Spesialister Jan Roger Olsen fortalte videre at

Besøksforbud på fødeavdelingen

sykehuset i Arendal skal være spesialister på elektive, det vil si planlagte, tjenester i foretaket, mens Kristiansand skal være spesialister på akuttfunksjoner. Alle tre sykehusene skal dekke basis akuttfunksjoner og ivareta lokalbefolkningens behov for akuttbehandling.

- nemlig Miljøfyrtårnsertifikatet. Overrekkelsen finner sted i dag på Plankemyra bo- og omsorgssenter.

For å beskytte mor og barn mot svineinfluensaen har sykehuset nå innført restriksjoner på fødeavdelingen. Ved å innføre besøksforbud vil sykehuset redusere antall besøkende og dermed risikoen for smitte. Det er nå kun barnefaren som kommer inn på avdelingen. De nybakte mødrene blir henstilt til å ikke forlate avdelingen. Restriksjonene ble innført 3. november og det er usikkert hvor lenge dette vil vare.

Fire miljøfyrtårn på en dag!

Tirsdag 10. november overrekkes Miljøfyrtårn-beviset til fire omsorgsenheter i Arendal kommune. Både Nyskogen, Plankemyra, Elim og Røed. Enhetene har jobbet strategisk over tid for å komme gjennom sertifiseringen og kan tirsdag motta det endelige beviset for jobben

Nye vaksinedoser til Arendal denne uka

På kommunens nettsider oppdateres ”svineinfluensasituasjonen” i kommunen ukentlig. I går ble det opplyst om at influensatelefonen, som kommunen tidligere opprettet, nå har såpass avtagende trafikk at den, inntil annet eventuelt skjer, ikke er aktiv. I løpet av denne uka mottar kommunen 2000 nye doser pandemivaksine. 1500 av disse fordeles ut til kommunens fastlegekontor, til vaksinasjon av personer i risikogruppene. De resterende dosene går til personer i risikogruppene som ikke har anledning til å komme seg til fastlege, samt til prioritert helsepersonell i kommunen. Neste uke kommer det mest sannsynlig enda en vaksineforsyning, og da er det vaksinering av de minste barna, i regi av helsesøstrene i kommunen, som startes opp.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

TIRSdag 10. november 2009

Tar doktorgraden i Flødevigen Havforskningsstasjonen i Flødevigen har i mange år hatt samarbeid med forskjellige universiteter i forbindelse med utdannelse innen marinbiologi. For tiden er stasjonen tilholdssted for tre doktorgradstipendiater.

MILJØ: – Dette er ikke noe

nytt, vi har i mange år hatt samarbeid med forskjellige universitet rundt om i landet, forklarer seniorforsker Esben Moland Olsen. Det er han som koordinerer samarbeidet med universitetene, for tiden Universitetet i Oslo og Universitetet i Tromsø. – For tiden er det tre stipendiater her, fortsetter han, dette er noe vi trives med og ser på som en berikelse av miljøet.

Spesialisering De tre forsker på hvert sitt område. – Å være forskningsstipendiat er å studere innenfor et smalt område, forklarer Sigurd Heiberg Espeland. – Det er ikke slik at vi da kan velge å vrake innenfor et stort område, for vi har spesialisert oss innenfor et bestemt felt, fortsetter han. Han er nylig ferdig med stipendiatet, doktorgradsavhandlingen om torskens bevegelser, økologi og sammenlikning av de forskjellige populasjoner på Sørlandet blir levert før jul. Og så blir det disputas om cirka tre måneder ved Universitetet i Oslo.

Hummer De to andre stipendiatene forsker på hummer. Even Moland er også

TRIVES: De trives i Flødevigen og man føler fort at en blir en del av miljøet når man kommer hit, forteller de tre doktorgradsstipendiatene, bak fra venstre, Alf Ring Kleiven og Sigurd Heiberg Espeland (som nå er ansatt i Flødevigen). Foran til venstre er stipendiat Even Moland sammen med seniorforsker og studieveileder Esben Moland Olsen.

tilknyttet universitetet i Oslo. Han forsker på hummerens adferd, økologi og overlevelsevne. Alf Ring Kleiven forsker på forvaltning, fiske og marine verneområder, også for ham er det hummer det dreier seg om. – Samme dyret, men to forskjellige retninger, det viser hvor spesialisert det er, sier Even Moland, men skulle det bli vanskelig å få jobb etter endt utdannelse er jeg god til å kløyve ved,

fleiper han med et smil.

Tre år Både Kleiven og Moland har cirka fem og et halvt års studium og en mastergrad bak seg før de fikk doktergradstipend. Frem til doktorgradsavhandlingen går det tre år, til sammen tilbringer de cirka et halvt år ved de respektive universiteter, resten av tiden foregår studiet ved havforskningsstasjonen i Flødevigen.

– En ypperlig kombinasjon, sier de begge, her har vi jo havet rett ut, og det er jo der mye av studiet foregår.

Strategi – Vi er veldig godt fornøyd med ordningen, sier Moland Olsen, og vi synes det er flott at vi kan ha dette samarbeidet. Stipendiatene finansieres hovedsakelig av Norsk Forskningsråd og dette er noe man må søke om stipend til

i hvert enkelt prosjekt. – Stipendet dekker lønn til oss under studietiden, og det er en veldig flott ordning som Norge er alene om. Myndighetenes strategi er å utdanne 1100 forskningsstipendiater i året , forklarer Moland og legger til med et lurt smil, men de har visst ingen strategi for å skaffe nyutdannede forskere fast jobb, i gjennomsnitt er en forsker fylt 40 år før hun eller han får sin første faste ansettelse.

Alt mellom Arendal - Oslo fra kr 199,-

Bestill Minipris på nsb.no nå!

NYHETER

TIRSdag 10. november 2009

Steinras i Svinoddveien Søndag kveld gikk et mindre steinras i Svinoddveien like ved Statoil-krysset. Politiet fikk melding om raset klokken 23.33.

Kommunens folk ble varslet. Og i morgentimene mandag var de i ferd med å rydde veien. Noen store steinblokker, hvor en av dem veide over et tonn,

hadde rast ut sammen med grus og småstein. – Cirka halve veibanen var sperret, sa en av de som arbeidet der til Arendals Tidende, det ble et godt lastebillass som måtte fjernes.

Vennligst forstyrr! Barn skal ha rett til en oppvekst fri for vold og overgrep. Tirsdag denne uken lanserte Redd Barna ”Spor fra virkeligheten”, hvor barn forteller sine historier om det å bli utsatt for vold og overgrep. Lokalt ble det arrangert temamøte. TVERRPOLITISK: I Arendal er det tverrpolitisk kvinnegruppe i Aust-Agder som har tatt initiativ til temamøte ”Vold i nære relasjoner – barnet i fokus” som ble arrangert tirsdag 3. november.

Overgrep Redd Barnas kampanje Vennligst forstyrr! har møtt barn og unge

Illustrasjonsfoto.

i Norge som har erfart vold og overgrep fra sine nærmeste. De har ærlig og sjenerøst fortalt sine historier for å hjelpe andre utsatte barn. De har også fortalt for å få voksne til å forstå og handle.

vanskelig hjemme. Titusener av barn i Norge utsettes for fysisk og psykisk vold, seksuelle overgrep eller omsorgssvikt fra voksne som står dem nær.

Redd Barna setter fokus på alle de barna i Norge som har det

Redd Barna har i mange år arbeidet for barns rett til en oppvekst

Regneværet i begynnelsen av uken førte til at kloakkrørene rant fulle og gikk dermed rett ut i det ”fri” gjennom overløpsrør. Ikke særlig appetittvekkende, mente innringeren som tipset avisen. Det ble også funnet noen rusfrembringende medikamenter, som bilføreren senere må svare for. Saken blir anmeldt.

Slått ned Promillekjøring

I en politikontroll natt til søndag stoppet politiet en bilfører som de mistenkte for promillekjøring. Den 22 år gamle mannen innrømte forholdet og fikk førerkortet beslaglagt.

Statens vegvesen melder at Havstadtunnelen stenges fra mandag 9. november til og med fredag 27. november grunnet vedlikeholdsarbeid.Tunnelen er stengt fra mandag til fredag fra klokken 21.00 til 06.00. Det skiltes følgende omkjøring:Trafikk fra Barbu mot Songe kjører rundt Fluet.Trafikk fra Songe mot sentrum kjører over Gamle Songevei.

NRK forlenger søknadsfrist Tidligere i høst kunngjorde distriktsredaktør for NRK Sørlandet, Kjell Pihlstrøm, at han ønsker å slutte i jobben ved årsskiftet. NRK lyste ut Pihlstrøms stilling og satte søknadsfristen til 1. november. Nå har distriktsdirektøren i NRK forlenget søknadsfristen til 20. november, får Arendals Tidende opplyst fra NRKs dokumentarkiv som er ansvarlig for offentlige søkerlister.

Thomassen blir opposisjonsleder

Si ifra!

fri for vold og overgrep. Med kampanjen Vennligst forstyrr! oppfordrer Redd Barna voksne til å ta kontakt med offentlige instanser som politi eller barnevern hvis de er urolige for at et barn i familien, nabolaget eller på jobben utsettes for vold eller overgrep.

Kittelsbukta full av gørr Sist uke var Kittelsbukt rett og slett fylt til randen med gørr. En brun skamplett i sentrum.

Stenger Havstadtunnelen om natta

Senere på natten ble en mann i slutten av 30-årene slått ned etter en krangel i drosjekøen i sentrum. Han ble sendt til legevakten med ambulanse. Den antatte gjerningsmannen er en 24-åring fra distriktet, for øvrig en kjenning av politiet.

BRUNT: Bra så det ikke ut, i Kittelsbuktsist uke.

Vindusknusing

Natt til søndag ble det også knust et vindu hos Arendal Trykk og Kopi i Blødekjær. Gjerningsmannen, en lokal 37-åring, hadde blant annet kastet en palle gjennom et vindu. Han ble gjenkjent av vitner og ble pågrepet.

Pirattaxitrøbbel To ungjenter fikk samme natt trøbbel da de skulle gjøre opp for seg etter en pirattaxitur. De to mennene i piratdrosjen kom med trusler

overfor de to jentene i forbindelse med oppgjøret. Hendelsen skjedde i Stinta-området. Jentene klarte å stikke av og ringe politiet. Politiet har fått tak i begge de to mennene i pirattaxien. Den ene meldte seg selv til politiet litt senere, den andre, den mest aggressive, ble pågrepet og arrestert.

Arne Thomassen er Høyreordfører i Lillesand og sitter også i Aust-Agder fylkesting for partiet. Partikollega Svein Harberg har tidligere vært opposisjonens leder i fylkestinget. Nå er Harberg, som kjent, valgt inn på Stortinget. 1. november overtok derfor Thomassen rollen som opposisjonsgruppeleder i fylket.

Etterlyste tannleger På fylkesutvalgets møte sist uke, etterlyste Tellef Inge Mørland, Ap, hva som har skjedd med ubesatte tannlegestillinger i Agder siden sist.Assisterende fylkesrådmann John G. Bergh, svarte representanten: – Dette gjelder i Gjerstad, Åmli og Valle. Her er en i ferd med å ansette folk, men vi får ikke heltidstannleger på plass, sa Bergh. – Det er bra, men vi kan også være litt kritiske: Dette betyr jo indirekte at vi nedprioriterer distriktstannklinikkene, skal ikke folk i hele Agder få et fullverdig tilbud, spurte Mørland. – Vi gjør så godt vi kan for å greie å rekruttere tannleger, men unge, nyutdannede tannleger vil helst være i et bredere faglig miljø.Vi har problemer med å få folk til å bare jobbe på distriktstannklinikkene, svarte Bergh. Han minnet dog om at administrasjonen er i gang med å revidere fylkets tannhelseplan: – Dere får den til behandling i fylkestinget neste vår, da kan dere sette premisser for fylkets tannhelsetilbud og diskutere dette videre.

NYHETER

TIRSdag 10. november 2009

50 SØKERE: Svikt, overgrep og uverdighet:

Skal barnevernsbarn få dobbel erstatning

VENTER: Roy Aanensen, Laura Sørensen og leder for støttegruppa på Agder, Øystein Hatlebakk, under Arkivfoto.

SVIKT: I september i fjor fat- behandlingen av oppreisningsordningen for tidligere forsterhjemsbarn i fjor. tet bystyret vedtak på at Arendal kommune kan ha sviktet i sin oppfølging av enkelte barn som kommunen hadde omsorgen for og som var plassert i institusjon eller fosterhjem. Det gjaldt også barn som Arendal hadde plassert i andre kommuner. Det har til nå kommet inn vel 50 søknader.

Ubesvarte spørsmål Kommunen ba om unnskyldning og ga sin sterkeste beklagelse til de personene som har opplevd overgrep og uverdige omsorgsforhold på institusjo-

Det er etablert en kommunal oppreisningsordning for tidligere barnevernsbarn som kan ha lidd overlast. Ordningen gjelder for plasseringer fra 01. 07. 1954 frem til 01. 01 1993. ■ Dersom det kommer krav fra noen som har vært plassert før 1.7.1954, og som kommunen har hatt omsorgen for, skal disse ses på spesielt. De personene som ved en begrunnet egenerklæring oppgir å ha vært utsatt for omsorgsvikt og/eller overgrep mens de var under omsorg fra Arendal kommune kan innvilges en kommunal oppreisning på kr. 450 000, forutsatt at det kan dokumenteres eller sannsynliggjøres at de var plassert i barnehjem, institusjon eller fosterhjem i eller utenfor Arendal frem til 1. januar 1993. Aust-Agder fylkeskommune dekker etter nærmere avtale 50 prosent av oppreisningsbeløpene. Eventuelle klager på praktiseringen av oppreisningsordningen håndteres av kommunens klageutvalg. Det ble etablert et uavhengig sekretariat over en toårsperiode til å gjennomføre oppreisningsordningen, bestående av 20 prosent advokatressurs og 20 prosent psykologressurs. ■ Søknader om oppreisning må være fremmet innen 1. januar 2010. ■

– Skal man få oppreisningserstatning uavhengig av om andre kommuner har utbetalt for samme forhold, spør leder av oppreisningsutvalget, advokat Odd Holch-Steen, politikerne. Kristiansand og Trondheim gir dobbelt. Men rådmannen og formannskapet i Arendal sier nei. Hva mener bystyret?

ner og i fosterhjem under barnevernets omsorg. Leder av Oppreisningsutvalget, advokat Odd Holch-Steen, regner med at det vil bli fattet vedtak for rundt 40 av søkerne i november måned. De som innvilges erstatning får utbetalt erstatningen i inneværende budsjettår. De som har søkt etter april ’09 får sin sak avgjort i begynnelsen av 2010. Men det er ubesvarte spørsmål, for… – Dersom en søker som har vært under omsorg fra Arendal kommune har vært plassert i en

annen kommune, fått oppreisningserstatning fra bostedskommunen på grunn av overgrep eller omsorgssvikt som har skjedd på grunn av manglende tilsyn fra vertskommunen, skal da søker få oppreisningserstatning fra Arendal kommune i tillegg, spør Holch-Steen kommunen om.

Mot rettsforståelsen For vanlig praksis i for eksempel nabobyen Kristiansand og Trondheim er at man får oppreisningserstatning uavhengig av om andre

kommuner har utbetalt erstatning for samme forhold. Det vil si dobbel oppreisningserstatning. Det synes ikke rådmannen i Arendal er like greit, han mener det strider mot vanlig rettsforståelse å utbetale dobbel erstatning. Han anbefaler at de som allerede har fått oppreisning ikke skal få flere kroner av Arendal. Det var et enstemmig formannskap enige i da de behandlet saken, nå er det bystyret som skal stemme over saken.

NAV-tilbygg i estetikkutvalget NAV trenger ytterligere kontorlokaler i Ottersland-gården på Tyholmen. Estetikkutvalget så på det foreløpige forslaget til tilbygg i sist møte. De var delte i synet på planene.

TRAKK FORSLAG: – Opprinnelig var det tegnet et forslag hvor tilbygget var utformet som et tårn, men det ble trekt og dette reviderte forslaget legges nå fram for dere, forklarte kommunens saksbehandler, Elin Lunde, medlemmene i estetikkutvalget.

Grøntareal Tilbygget skal gi mer kontorlokaler til NAV. Det er cirka 11 meter høyt, 6 ½ meter i bredden og cirka 8 meter langt. Utvalgets leder Solveig Helljesen, Ap, kommenterte forslaget slik: – Det er bedre enn jeg hadde fryktet. Jeg syns også det står i stil med eksisterende bygningsmasse i Ottersland-gården, mente hun. Odd Longum, Frp, er nestleder i utvalget og uttrykte bekymring for grøntarealene, eller mangel på sådanne, i sentrum: – Jeg er redd at alt grønt nedbygges og asfalteres i sentrum. Her blir det jo bare asfalt.

Parkeringsplasser Milly M. O. Grundesen, Sp, var så absolutt ikke positiv: – Jeg synes det er stygt. Tenk

på en kloss og slepp han ned. Kan de ikke heller bygge oppå Havnepuben, spurte hun. Utvalget ble dog enige om en uttalelse, her heter det blant annet at ”tilbygget reduserer antall offentlige parkeringsplasser, som kan være litt problematisk når bygninger huser NAV. Det bør tenkes helhetlig om parkering i området”. – Det er et viktig punkt, for de korttidsparkeringsplassene som er her i dag er veldig populære, og ikke minst praktiske for dem som bare har et raskt ærend på NAV, kommenterte Helljesen.

Vil ha flere forslag Ellers ble følgende uttalelse gitt: ”Tilbygget medfører en positiv oppstramming av gateløpet (…)Volum og dimensjon på til-

FORSLAG: NAV-tilbygget til venstre i bildet. Skisseforslag utarbeidet av Arkitektkontoret Kjell Jensen.

bygget er ok. Sokkelblomsterkasssen bør fjernes, en bygning bør møte bakken direkte. Rampen må utstyres og sikres med to rekkverk. Estetikkutvalget kunne ønske seg noen flere studier av bygningen, for eksempel for å vurdere alternative takformer

som pulttak, eller skrått røst. Det vil gi en litt lavere bygning. Detaljutformingen av bygningen er ikke ferdig, og kledning og vinduselementer bør vurderes i en byggesak”, skrives det i møteprotokollen fra estetikkutvalget.

NYHETER

TIRSdag 10. november 2009

Vi må ta vare på kysttorsken TORSKEKJENNEREN: Forsker Jakob Gjøsæter har i mange år fulgt fisken langs Sørlandskysten, hvert år i september blir det gjennomført et forskningstokt med Havforskningsinstituttets skip ”G.M. Dannevig” (modellen på bildet) for å kartlegge tilstanden til blant annet torsken.

Det står ikke så galt til med torsken langs agderkysten, det er verre når vi kommer lenger nordover mot Telemark, Vestfold og videre over mot svenskegrensen.

BRUKBART: – Problemet på Skagerrakkysten er sammensatt, sier forsker Jacob Gjøsæter ved Havforskningsinstituttet i Flødevigen. I Agder-fylkene får man brukbart med torsk, men gjennomsnittsstørrelsen er gått noe ned. Fra Telemark og nordover mot Oslofjorden og over mot svenskegrensa merker vi en markert tilbakegang.

FIN FANGST: Det er sånn vi liker det, men vil det bli slik i fremtiden?

Arkivfoto.

SKARVEN: En eksplosiv vekst i skarvebestanden er sannsynligvis en av grunnene til tilbakegang for småtorsken. Arkivfoto.

FISKEGLEDE: Ren fiskeglede illustrert ved lokalpolitiker og høyremann Einar Halvorsen. Arkivfoto.

større. Gjøsæter tror dette kan ha sin bakgrunn i to forhold. Enten at det er mer mat tilgjengelig for fisken, eller at den er blitt klekket på et noe tidligere tidspunkt enn resten av sine artsfrender lenger sør. – Mest sannsynlig er det en kombinasjon av disse to forholdene uten at vi kan si det helt sikkert, forklarer Gjøsæter.

gangen. Forurensningen kan også ha en indirekte effekt ved at det går utover ålegress og tareskog som er en viktig del av torskens leveområde.

Større uttak Torsken er en stasjonær fisk, det vil si den holder seg i det samme farvannet hele livet. – Man kan nesten si at hver fjord har sin torskestamme, sier Gjøsæter, og derfor kan lokale forhold ha noe å si for torskens levekår. Men generelt kan man si at torsken langs agderkysten er ganske lik. En av grunnene til at man har hatt en tilbakegang i torskebestanden er større uttak. Og hobbyfiskerne må ta sin del av skylden. Økt hyttebebyggelse, større bosetting langs kysten og redskap som garn og ruser er alle faktorer man må ta hensyn til. Når fisket av småtorsk blir for stort kan det gå utover evnen til reproduksjon.

Årlig undersøkelse I september hvert år foretas det en undersøkelse av det man i fagkretser kaller 0-gruppe torsk, det vil si årets torsk som på denne tiden er blitt cirka seks måneder gammel. For agderkysten viste undersøkelsen en ganske lik utvikling for årets utgave, bortsett fra i Risør-området. Der var fisken som ble undersøkt markant

Intensivt fiske – Hva som er årsaken til forskjellen fra agderkysten og områdene lenger nord leter vi fremdeles et-

ter, men problemet er sannsynligvis sammensatt, forklarer Gjøsæter. Han mener et intensivt fiske i de folkerike fylkene rundt Oslofjorden i kombinasjon med en eksplosiv økning i skarvebestanden er i alle fall noe av årsaken. Skarven spiser fisk fra cirka 30 centimeter og nedover, og det er akkurat den størrelsen man ønsker at det ikke skal bli tatt ut for mye av. Også forurensning kan være en del av årsaken, spesielt i fjordene rundt Grenland merket man en periode en dramatisk nedgang i yngeltil-

Utfordring – Utfordringen ligger i å ta vare på småfisken og verne gyteområder i gytetiden. Småtorsk på en 35-40 centimeter bør ikke tas opp, men hives ut igjen, mener Gjøsæter. Han mener også at det bør bli forbud mot fiske, spesielt garn- og rusefiske i enkelte gyteområder i det aktuelle tids-

rommet på vinter og tidlig vår når torsken gyter. For eksempel i Tromøysund som han mener er et av de beste gyteområdene i vårt distrikt. – Det er ikke meningen å ta fiskegleden fra noen, sier Gjøsæter med et smil, den drevne forskeren liker godt selv å ta seg en tur med fiskestanga, men det er viktig å ta noen hensyn. Og helt på tampen kommer han med en positiv nyhet: – Vi har merket en klar bedring i lyr-bestanden som er betraktelig bedre enn den har vært på flere år.

kultur / annonse

Trangt om plassen på:

TIRSdag 10. november 2009

Historisk jubileum

NYTT STYRE: F.v Styremedlem Søren Christian Christensen, Bjørn. R. Hansen, Per O. Seines, Ulrik S. Kirkedam, Tore Voss Taraldsen, Elbjørg N. Wastbø og Tor Vik. Foto: Terjesen.

Hvem sa historie bare var for ”gamlinger”. Det er nå 30 år siden Hisøy Historielag ble dannet, 25. november blir det jubileumskavalkade og underholdning på Kroverten og allerede nå er lokalene sprengt!

– Velkommen, sa Ulrik Sissner Kirkedam, som har 30 års fartstid i laget, mens det var Elbjørg N. Westbø som tok seg av årsberetningen. Og det mangler slettes ikke på aktivitet.

men de skal likevel få det til, for historieelskere tåler å stå tett.

Det er kommer inn så mye nytt stoff om den nye boka om Skrivergården og Vika at det kan bli flere bøker. Det er med andre ord tid for å stramme inn og konkretisere hvor man skal sette stopp i forhold til manus og bilder. Utgivelsen av boken er satt til 2011.

Hans Nicolai Terjesen OG CAMILLA GLAD MITIC´

POPULÆRT: Det er rett og

Samler inn godbiter

slett pop å være historisk. I alle fall kan laget skryte av allerede 90 påmeldte, det er verdt å nevne av det kun er plasser til om lag 60,

Nylig, rettere sagt - tirsdag 3. november var det duket for årsmøte i Hisøy Historielag med tema Kolbjørnsvik i ord og bilder.

Museum på Sandvigen De vil ha i stand et lite museum på nedlagte Sandvigen Festning. Og arbeidet er godt i gang. Arbeidet med boken om båtbyggeriene på Hisøy gjennom 100 år er utsatt, men hele styret arbeider nå med bokprosjektet om Kolbjørnsvik og Skrivergården i samarbeid med Hisøy legesenter, og det har blitt mange arbeidsmøter og medlemmene har besøkt både Statsarkivet i Kristiansand og Arkivet på Langsæ i jakten på informasjon.

MINNER: Mens Dannevig avfotograferte nye innkomne bilder, tegninger og malerier fra private eiere, var det Hanne Jensen og Per O. Seines som registrerte dem. Foto: Terjesen.

Fagdag i Kulturhuset:

”Arbeidsnarkomani” på plakaten Agder Arbeidsmiljø IKS inviterer torsdag 12. november til helse-, miljø- og sikkerhetsdag i Kulturhuset. Temaet er arbeidslyst- og evne, og å sette grenser for seg selv.

sonalrådgiver og beredskapsansvarlig i Froland kommune, hans tema er ”Stemningsrapport fra vingården”. Fra Universitetet i Agder kommer Harald Knudsen, professor i ledelsesfag, han har med seg Rabbersvigen Jazzforsamling, og sin egen saksofon for å fortelle om jazz og arbeidets rytmikk.

Bedriftshelsetjeneste ARBEIDSLIVET: På programmet står foredragsholdere som vet hva de snakker om: Seniorforsker Bjørg Aase Sørensen fra Arbeidsforskningsinstituttet forteller om arbeidsavhengighet som en utfordring både for mennesker og organisasjonen de jobber i.

Vingård og jazz Professor emeritus Holger Ursin fra Universitetet i Bergen snakker om sammenhengen mellom mestring og helse, mens to ”lokale” eksperter også er hanket inn: Randolph Endresen er per-

– Vår visjon er å sette arbeidshelsa i sentrum, vi skal være med å sikre et trygt og forsvarlig arbeidsmiljø. Vi jobber systematisk med helse, miljø og sikkerhet (HMS), det skal ikke bare være snakk rundt temaet, forteller HMS-rådgiver hos Agder Arbeidsmiljø IKS, Ingard Kana. Han understreker at bedriften er opptatt av konkrete verktøy i HMS-arbeidet, og ikke minst, av å holde seg oppdatert på nyere forskning, enten det er fra Arbeidstilsynet eller andre institusjoner. Agder Arbeidsmiljøs ti ansatte dekker alle fagområdene som er regulert av lovverket.

– Vi jobber helhetlig og arbeidet er forankret i lovverk og forskrifter, det er viktig å få med. Det er ikke bare slik at vi stikker fingeren i lufta og sier, oi, nå blåser det den veien... slår Kana fast, spøkefullt, men med et anstrøk av alvor.

– Fin balanse Agder Arbeidsmiljø eies av Aust-Agder fylkeskommune, Froland kommune og Arendal kommune. – Vi jobber i hovedsak sammen med våre eiere, men vi har også noen private virksomheter på kundelista. For oss gir det også en fin balanse, vi har kontakt med både offentlig og privat næringsliv, sier Kana. Det gjelder også HMS-dagen den 12., den er åpen for både offentlig og privat ansatte. Første gang Agder Arbeidsmiljø arrangerte en slik dag var i 2006, men da i et litt mindre fora på fylkeshuset. I 2007 ble Kulturhuset tatt i bruk, temaet dette året var ”Arbeidsglede”, i 2008 var det ”Balansekunst”. – Årets tema er veldig aktuelt

i harde økonomiske tider. Vi ser tydelig at når trykket øker i arbeidslivet, så blir det ekstra viktig å ha fokus på risikoområdene i arbeidshverdagen, mener Kana.

Matnyttig Foredragsholderne som er valgt til å sette søkelys på årets tema er valgt av en arbeidsgruppe hos Agder Arbeidsmiljø: – Vi har valgt nasjonale størrelser innenfor fagfeltet, det skal

være et profesjonelt innhold på dagen, med faglig tyngde i bunnen, og formidlet på en slik måte at det gir gjenklang i forskning på området. Litt humor skader heller ikke, sier Kana, som håper dagen blir en inspirasjon for dem som kommer: – Og så skal det være matnyttig, HMS-dagen skal bidra med verktøy som både arbeidsgiver og arbeidstaker kan ta med seg videre, avslutter Kana.

• Hudpleie •Fotpleie • Massasje • m.m.

Velvære for han og henne Julegavetips: Gavekort på velvære Tlf. 37 02 00 50

Langbryggen 9 - inngang Nesbakken.

mening / debatt

TIRSdag 10. november 2009

Oppreisning eller salt i sårene? Arendal kommune har, i tillegg til å gi en uforbeholden unnskyldning til de personer som har vært plassert i barnehjem, institusjoner eller fosterhjem og har vært utsatt for omsorgsvikt eller overgrep mens de har vært under barnevernets omsorg, oppfordret dem det gjelder til å søke om oppreisningserstatning. Dette gjelder perioden fra 01.07.1954 til 01.01.1993. Til å gjennomføre behandlingen av søknadene ble det nedsatt et oppreisningsutvalg, bestående av advokat Odd Holck-Steen (leder) og psykolog Marianne Kuvaas.

Oppreisningsutvalget har i sine vedtak begrunnet avslag med at ”Det er en absolutt forutsetning for å gi kommunal oppreisning at det kan dokumenteres eller sannsynliggjøres at søker var plassert på barnehjem, institusjon eller fosterhjem og var under omsorg fra Arendal kommune”. Deretter begrunnes flere avslag med manglende papirer på omsorgsovertakelse og bortplassering, til tross for at opphold på barnehjem har funnet sted. ”Absolutt forutsetning” er ord som ikke finnes i kriteriene fastsatt av Arendal bystyre, så tydeligvis har Oppreisningsutvalget her lagt seg på den strengest mulige tolkningen.

Kriteriene for hvem som kunne få innvilget erstatning ble vedtatt av Arendal bystyre, og et av kriteriene var følgende: ”De personer som ved en begrunnet egenerklæring oppgir å ha vært utsatt for omsorgsvikt og eller overgrep mens de var under omsorg fra Arendal kommune, kan innvilges en kommunal oppreisning på kr 450 000, forutsatt at det kan dokumenteres eller sannsynliggjøres at de var plassert i barnehjem, institusjon eller fosterhjem og var under omsorg av Arendal kommune.” (Sitat slutt).

Leder av støttegruppen for søkerne, Ivar Johnsen, omtaler dette og andre forhold i Agderposten, den 2. november i år. Han påpeker ganske riktig at mange papirer forsvant under samordningen av arkivene fra tidligere kommuner. Det er også sannsynlig at kravene til saksbehandling var mindre formell da enn nå. Jfr. at kommunens politikere nylig (smilende på bilde i avisen) godkjente en sak, med manglende skriftlig dokumentasjon, ut fra at ”slik ble det ordnet i Moland kommune den gang”.

Det som er svært alvorlig er at bevisbyrden for feil vedrørende saksbehandling, manglende vedtak om omsorgsovertakelse, manglende papirer, og mangel-

Innlegg Herdis Häring

Det er helt opplagt umulig for søkerne å trylle fram papirer som burde ha vært der, men som mangler i det kommunale systemet. full oppfølging av omsorg fra barnevernets side, synes å bli skjøvet over på søkeren. Det er helt opplagt umulig for søkerne å trylle fram papirer som burde ha vært der, men som mangler i det kommunale systemet. Bevisbyrden for at barnevernet ikke har sviktet burde ligge hos kommunen! Oppreisningsutvalget har spurt Arendal kommune om hvordan kommunen forholder seg til

spørsmålet om dobbelt erstatning i de tilfeller hvor barn fra Arendal har vært plassert i en annen kommune og denne vertskommunen allerede har betalt oppreisning på grunn av overgrep/omsorgsvikt som skyldes manglende tilsyn fra vertskommunens side. Det vises til at Kristiansand og Trondheim betaler oppreisningserstatning uavhengig av om også andre kommuner har betalt. Rådmannen anbefaler å si nei til erstatning da han mener at dette vil bety dobbelt erstatning for samme forhold og derfor er i strid med vanlig rettsforståelse. Det er tvilsomt om dette er juridisk holdbart. Vertskommunen har betalt for den omsorgsvikt som skyldes dem. Dersom det sannsynliggjøres at Arendal kommune har sviktet sitt omsorgsansvar, må kommunen vedkjenne seg sin del av dette ansvaret, også økonomisk. Det har også vært gjort et poeng av om institusjonsplassering har skjedd gjennom barnevernet eller skolepsykologisk kontor, da oppreisningserstatning skulle gå til dem som kom inn under barnevernsloven. Arne Austenå uttaler til Agderposten at her bør en bruke bondevett. Jeg

håper samtlige politikere er enige i dette og ser bort fra urimelige og urettferdige spissfindigheter. Oppreisningserstatningen kan dessverre ikke erstatte en barndom som er helt eller delvis ødelagt, men den er med på å plassere et ansvar der det hører hjemme. Og det handler om å bli trodd. La ikke noen som burde få erstatning motta avslag. Det vil være som å strø salt i smertende sår!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Kirkelig intifada Historiske løgner vokser verre enn ugras. Yassir Arafat og kretsen omkring ham, klekket ut planen om å stjele Israels historie omkring 1967. Organisasjonen Sabeel ble grunnlagt av den anglikanske presten Naim Ateek i Jerusalem i 1989, og søker å utbre en særegen form for Palestina-arabisk ”økumenisk frigjøringsteologi” som kort fortalt fungerer som et kristent teologisk anneks til den islamsk dominerte palestinske frigjøringsorganisasjonen PLO. Sabeel, og dens internasjonale støtteforening, Sabeels Venner, SV, har gjennom årene fått en meget stor innflytelse, især over venstresida av det karrierebyråkratiske segment innenfor det statskirkelige miljøet i Norge og i andre vestlige land. SV er en av de ideologiske pådriverne i utbredelsen av palestinismen, som er den erstatningsteologiske varianten som vil bytte ut Israels folk med det palestinske folk. Et kjennetegn ved denne bevegelsens informasjonsvirksomhet er at den i sin omtale av ”det palestinske folk”, ekskluderer jødene, som av historiske grunner burde anses for å utgjøre et klart

flertall av det palestinske folk, dersom man først skal anta at et slikt folk finnes. Er det noen som med rette kan bruke palestiner som sitt etniske navn, så er det vel jødene. Det var jo nettopp i opposisjon til jødene at romerne i sin tid satte dette kunstige navnet på jødenes land, og det var tre århundrer før araberne okkuperte landet. Sabeel diskriminerer jødene og viderefører Arafats kongstanke: Israel (og dermed jødene) er en okkupasjonsmakt som ikke har rett til å eksistere. (Ref. Det Palestinske Nasjonalcharter.) Denne rasistiske grunntanke har gjennom Sabeels Venner, bevisst eller ubevisst, slått rot i store deler av det statskirkelige miljø i Norge. Dette forklarer mye av den avstandtakende holdningen til Israel og Israels folk og historie vi kan observere fra kirkelige organisasjoners side. Det fremgår av alt som publiseres fra Sabeels Venner at organisasjonen har Israels ødeleggelse og utslettelse som formål. Her hjelper det ikke å trøste seg med hva den enkelte norske teolog, prest og biskop måtte påstå av det motsatte. Det som teller er hva konsekvensen ville være av å sette Sabeels politikk ut i livet.

Politisk vil jeg karakterisere bevegelsen som klart kirkefascistisk innenfor arven etter den spanske Inkvisisjonen. I Norge er organisasjonens tankegods godt tilpasset til det segmentet av det statlige kirkebyråkratiet som sogner til Nye Norges Kristne Råd, Mellomkirkelig Råd, og Kirkenes Verdensråd, hvor man lett kan se at det har foregått en gjensidig inspirasjon.

Innlegg Olav Andreas Dovland Cand. Theol. Hvordan kan det være mulig å forsvare at Norges Kristne Råd støtter Sabeels primære formål: å utslette og tilintetgjøre Israel? Nå sier jeg til deg, biskop Kvarme: Non possumus! Sabeel bruker Bibelen selektivt for å fremme antisionistiske interesser slik også arabisk/muslimsk frigjøringsteologi gjør. Organisasjonens offisielle navn er ”Sabeel senter for økumenisk frigjøringsteologi” med hovedsete i Jerusalem. Den legger vekt på at Sabeel er en kristen frigjørings-

organisasjon. Læren er eldgammel erstatningsteologi med røtter i kirkemøtet i Nikea (325). Da ble kampen mot jødene for alvor igangsatt i kirkelig regi. Språkførselen til Sabeel er konsekvent anti-israelsk. Yassir Arafat kunne ha skrevet noen av tekstene deres selv. Sabeel representerer ikke det vi forstår med kristen teologi, men utbrer en politisk dagsorden på samme måte som islam og PLO gjør det. Pastor Jan Åge Torps spørsmål er absolutt på sin plass: Utfører Sabeel en teologisk intifada?

på dette undergravende felttoget mot Israel uten å avsløre for menigheten hva dere er med på. Lytt til en sannhet fra Jerusalem: Dr. Petra Heldt uttalte til Norge Idag at hun vil ”advare den norske kristenhet på det sterkeste mot å la seg påvirke av … en svært ubibelsk teologi.”

Jeg må minne biskop Kvarme og andre av Sabeels Venner om at Sabeel er en politisk orientert palestinsk frivillig organisasjon. Det som gjør pastor Torp og meg, og svært mange andre, opprørt over Kvarmes irettesettelse er at Sabeel arbeider ut fra en forutsetning om at Israel er en illegitim undertrykkende apartheidstat og okkupasjonsmakt. Dette er sentralt i grunnlaget for Sabeels ”frigjøringsteologi” som forsøkes holdt skjult for naive vesterlandske kristne.

Staten Israel ble gjenopprettet i 1948. Organisasjonen Sabeel kaller året 1948 for nakba, ”katastrofen”, akkurat slik det står i Hamas sitt Charter. Den Palestina-arabiske presten, Naim Ateek, fra den anglikanske kirke i Jerusalem kom for en tid tilbake med et kraftig angrep på Israels venner. ”Den langvarige og ulovlige israelske okkupasjonen er den egentlige årsaken til all vold i området,” er blant de påstander han innpoder i Kirken. Det samme ”Hamas Charter” leser vi om i profeten Esaias: ”Det skal ikke mer høres om vold i ditt land, ikke om hærfang og ødeleggelse innen dine landemerker, og du skal kalle frelsen dine murer og lovsanger dine porter.” (60:18). Hamas er det hebraiske ordet for vold.

Sic transit ecclesia Norvegica, Kvarme. Du og Kirken din er med

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

TIRSdag 10. november 2009

TEMA : BIL

TIRSdag 10. november 2009

Den nye Audi A5 Sportback Sjelden har interessen vært større foran lanseringen av en ny bil enn det Gromstad Auto opplever med Audi A5 Sportback. Bilen som på en måte lanseres med den store fordelen – bak!

Audiforhandleren på Ormetjenn fikk A5 Sportback i hus tidligere i høst, og allerede før den egentlige lanseringen var de mest bilglade på plass samtidig som den nye bildrømmen fikk hedersplass i utstillingslokalene. – Vi hadde allerede inngått de først kontraktene, og vi opplevde en enorm interesse før den egentlige lanseringen, sier salgssjef Stig Kvade.

Nytt

– A5 Sportback er rett og slett en helt ny bil i Audi-porteføljen, sier Kvade. Han forteller at A5 er en firedørs sporstcoupé, som er interessant på flere måter, og da særlig fordi bilen har en forlenget akselavstand som gir mange nye muligheter: – Det gir en helt annen komfort

SPORTSLIG DESIGN: Salgssjef Stig Kvade, t.v., og Jørn Tunsberg hos Gromstad Auto med drømmebilen, Audi A5 Sportback. En ny bil i Audiporteføljen der det sportslige designet er kombinert med brukervennlige og praktiske løsninger.

i baksetet, med stor og god plass og der firedørsløsningen kommer til sin fulle rett. Baklokket er topphengslet og gjør bagasjerommet virkelig stort og greit å bruke. Bagasjerommet skiller da faktisk kun 10 liter på å være like stort som i A4 stasjonsvogn, sier Kvade. A5 har beholdt den sportslige designen ved utvikling av de fornuftige og funksjonelle løsningene, og som gjør den så anvendelig i praktisk, daglig bruk. – Vi er faktisk ganske stolte over

å vise fram denne elegante og særdeles praktiske bilen, sier han.

Bilglede

– Vi ser jo også at dette fascinerer folk som har stor interesse og bilglede. Det hører avgjort med til sjeldenheten at vi inngår såpass mange kontrakter for salg på en bil i denne prisklasen allerede før den formelle lanseringen, sier Kvade. Stig Kvade er godt fornøyd med nybilsalget og Audis posisjon i markedet. – Audi var per 1. oktober det tredje største bilmerket i Aust-Agder. Særlig har de siste månedene, og da spesielt september, vært spesielt gode. Totalt sett er vi nesten på høyere med fjoråret som var ”all time high”, sier han.

Vi er en offentlig godkjent oppsamlingsplass Vi betaler deg kr. 1 200,- kontant ved henting av din bil

Ta kontakt for henting av bil

tema : bil

TIRSdag 10. november 2009

tema : bil

Krigeren og kinderegget Har du tenkt å kjøpe ny firehjulstrekker i år? Ikke kjøp før du har prøvd denne. Kjærestepar tester bil

STOPP: Vi lot oss omsider stoppe av et tre etterfulgt av det våte element.

tema : bil

ENDELIG FIRE: Jeep Wrangler kan nå leveres med fire dører.

Bare så det er sagt med en gang, hvis du er av den kresne typen eller du tilbringer mest tid på motorveien, trenger du ikke lese mer. Bilen vi tester i dag er bygd etter en 68 år gammel oppskrift, og selv om mye har hendt siden den gang, er fremdeles noe av gammel mal.

Krigeren Den originale Willy`s Jeepen så dagens lys i 1941 på bestilling av det amerikanske forsvaret, og har i ettertid blitt kjent som ”bilen som vant 2. verdenskrig”. Opp gjennom årene tjenestegjorde hundrevis av Willy`s i blant annet Vietnam og Korea, og militærkjøretøyet ble ikke erstattet før i 1984. Jeep begynte etter 2. verdenskrig å lage sivile kjøretøyer, og disse ble raskt populære. Flere forskjellige modeller kom og gikk parallelt med de større selskapene som Jeep har blitt eid av. I dag er Jeep et varemerke i Chryslergruppen, og Wrangler er modellen som er mest tro mot merkets opphav.

Kinderegget For første gang i historien fås Wrangler med fire dører. Det utvendige designet

er ikke til å ta feil av, man trenger ikke være bilinteressert for å vite hva slags bil dette er. Vi legger spesielt merke til de detaljene som vitner om modellens historie, for eksempel utvendige klemmer som panserlås og en liten taustump som dørstopper. Kanskje ikke helt etter dagens standard, men det er slik en Wrangler skal være. Videre kan vi nevne at hele taket kan tas av, dørene kan tas helt av og frontruten kan legges ned. Mer åpen bil finnes ikke, og med seilbrettet eller vannskiene liggende baki vil man utvilsomt vekke oppsikt på stranda om sommeren. Og tenk på det, med den samme bilen kommer du lenger opp i høyfjellet til påske enn de aller fleste. Den er et lite kinderegg og kanskje den eneste virkelige helårsbil.

Norgesbil ”Vår bil” er utstyrt med det vi vil kalle ”norgespakken”, nemlig kombinasjonen dieselmotor, automatgir og firehjulstrekk. Motoren måler 2,8 liter og yter 177hk/410Nm, og den duger i bøtter og spann. Girkassen derimot virker noe treg, men det er tross alt

TITT TITT: Det er her Wrangleren liker seg best.

ikke en liten bil den trekker. Idet vi legger oss ut på asfalten merker vi oss at gasspedalen rett og slett er tung å jobbe med, og man må trå ganske hardt for å få bevegelse i bilen. Derimot kan dette være en fordel ved terrengkjøring. Langs landeveien er kjøreopplevelsen helt på det jevne, bilen er ikke den mest komfortable vi har testet, men i forhold til mange andre biler i denne klassen er den lang, lav og bred, og vi liker måten den ligger på veien. Ute i skogen, der bilen hører hjemme, er den mildt sagt imponerende. Man har god oversikt og understellet kommuniserer på et vis som gjør at vi ikke får oss noen overraskelser. Vi må i denne sammenheng påpeke at det ikke er tillat å kjøre i utmark i Norge, og på grunn av dette fikk vi ikke satt bilen på de virkelige prøvelsene, men vi føler oss sikre på at de fleste kommer seg dit de vil med denne bilen. Men dersom det ikke skulle strekke til finnes det et hav av ekstrautstyr som gjør bilen kapabel til å krysse flere hindringer enn gjennomsnittssjåføren tør å være med på. Med denne bilen skal man ikke utkjempe noen krig, men snarere komme seg til de stedene man kan få fred.

HJERTET: En mekanikers drøm, ingen unødige plastdeksler.

KOMMANDOSENTERET: Interiøret er spartansk fordi det skal være lett å rengjøre etter en tur i gjørma. Legg UR-JEEP: Slike detaljer vil nok følge Wrangleren så merke til den ettermonterte (ikke et Jeep-produkt) ”roll lenge den lever. & pitch”-måleren øverst på dashbordet.

TIRSdag 10. november 2009

God tur og gode opplevelser med Avis Telefon 37 02 30 15 - arendal@avis.no - www.avis.no

tema : bil

TIRSdag 10. november 2009

tema : bil

TIRSdag 10. november 2009

Hvis jeg sier Subaru, tenker du sikkert boxermotor, firehjulstrekk og rally, men diesel? Kjærestepar tester bil

For de av oss som er over gjennomsnittlig interessert i motorsport, har Subaru Impreza en litt spesiell plass i hjertet.

Rally for folket Subaru var blant annet sterkt medvirkende til at også Norge fikk en verdensmester i rally. Subarus fabrikksteam har trukket seg fra rally VM, men leverer fortsatt konkurransebiler til private rallyteam, og i Norge har Subaru Cup på kort tid blitt svært populært. Satsingen i motorsport har bidratt til at Impreza er blitt en populær ungdomsbil, til tross for at ”Petter Solberg-effekten” aldri ble som forventet. Subaru er en relativt liten aktør på bilmarkedet, og salget i Norge har i beste fall gått jevnt og trutt. Noe av årsaken til dette er at Subaru aldri har kunnet tilby dieselmotor på noen av

modellene sine. Før nå.

Flat-motoren Subaru tviholder på boxermotoren, og bestemte seg rett og slett for å utvikle verdens første boxer-diesel. Ventetiden har vært lang og skeptikerne mange, deriblant oss. Vil boxer-diesel være konkurransedyktig mot resten av markedet? Det skulle ikke mye kjøring til før vi kunne konstatere at den er kommet for å bli. Den er, overraskende nok, mer trekkvillig og stillegående enn noen annen dieselmotor, i samme størrelse, vi har testet. 150 hk og 350 Nm virker som en underdrivelse. Vi blir også smått forelsket i girkassen, som er ganske høyt giret, noe vi mener er en fordel. Vi registrerer 2000 o/min i 80 km/t, i 4. gir!

På den andre siden Subaru har fått et rykte på seg for å ligge noen år etter på design, og dette kan vi ikke unngå å legge merke til. Sidespeilene er de største og minst pene vi har sett, og bryterne til setevarmen er som hentet ut av en Legacy fra minst tidlig åttitall. Interiøret for øvrig er noe spartansk, eksempelvis inneholder midtkonsollen bare fire brytere, hvorav tre er til varmeapparatet.

Men du får jo all den informasjonen du trenger. Bilen inneholder ingen unødvendige duppeditter man som biljournalist fort blir bortskjemt med. Under kjøring betyr dette så lite. I denne bilen er det kjørefølelsen som teller, og det eneste vi følte vi manglet var hjelm og en lukket isbane. Mangelen på glatt og sleipt føre gjør at vi ikke får opplevd det legendariske symmetriske firehjulstrekket til fulle, men på svingete sideveier blir vi likevel sittende å smile over samarbeidet mellom motor og drivverk.

Subaru Impreza:

Seksstjern TØFF I TRYNET: Hvem er førstemann til å bestille denne i lakkfargen ”World Rally Blue”?

Kanskje en dag Vi var så heldige å få kjøre toppmodellen av Impreza diesel, som heter Sport Premium. Etter vår mening er denne bilen mer sport enn premium, og testpanelets mann, som i Impreza ble gutt, slet i dager etter testen med både savn og søvn. Det er på slike dager man angrer på at man som liten tømte sparegrisen til fordel for en pose smågodt. Ja, ja, kanskje en dag… I denne prisklassen blir det vanskelig å finne en god konkurrent tror vi. Vi opplever bilen som komplett, og blir veldig overrasket om Subaru-salget ikke når nye høyder.

666 5/,+26"'%. ./ .733% www.volkswagen.no/nytte

Møt vinteren med

ny caddy 4motion!

VW caddy 4motion 105 hk TDI DPF

Nyheten Caddy 4MOTION firehjulstrekk bringer deg sikkert og komfortabelt frem dit jobben skal gjøres, uansett vei og værforbehold. Det moderne firehjulsdriftsystemet tilpasser seg føreforholdene, samtidig som drivstofforbruket holdes lavt. Kontakt oss i dag og bli overrasket over hvor mye bil du får for pengene!

kun 202.400,- eks.mva

Leasing pr mnd. kun kr 1.880,-*

nyhet!

VW caddy maxi 4motion 105 hk TDI DPF

kun 225.250,- eks.mva

Leasing pr mnd. kun kr 2.220,-* *Kontant kr 36.000,-/ 36 mnd./ 60.000 km. Rente 4,95%. Priser eks. mva.

4Motion/ firehjulstrekk Radio/CD L Vinterhjul L Fjernkontroll sentrallås L ESP

Kjørecomputer Climatic L El. vinduer L El. speil m/ varme

Gromstad auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

Nyttekjøretøy

tema : bil

TIRSdag 10. november 2009

rners PLUSSPOENG: Alle Subaru-modeller med turbo skal ha luftinntak i panseret. Bra!

PRIORITERINGER: Interiøret når ikke nivået til konkurrentene, men sportsseter gir stjerne i margen. BOXER: Motoren skal ikke ses på, den skal oppleves.

LYST OG LAST: Bagasjerommet er akkurat passe for enhver sprellemann med en rallysjåfør i magen.

ETTERSLEP: LED-baklykter er fint, men klart lykteglass var moteriktig for ti år siden.

Bruktbildager i Grimstad! VI REDUSERER BRUKTBILPRISENE VÅRE

KRAFTIG!!! KOM INNOM Å FÅ ET

GODT TILBUD Utvalget er bra. Personbiler - st.vogn - Diesel - 4x4 WD - varebiler

Priser fra kr. 25.000 CHR. REPSTADS SØNNER A/S Arendalsvn 74 - Biesletta - 4878 Grimstad

Åpningstider: Mandag - fredag 08.00 - 16.00. Torsdag 08.00 - 18.00. Lørdag 09.00 - 12.00

Tlf. 372 56 175

annonser

TIRSdag 10. november 2009

arbeid utføres

EIENDOMSOVERDRAGELSER

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

kr 1.700.000 fra Randi Gausel til Trond Gunnar Hansen og Angela Fjogstad (14.07.2009) Salget omfatter også Gnr 509, bnr 268

Nidelvåsen 15 (Gnr 436, bnr 682, seksjon 3) er solgt for kr 1.300.000 fra Bodil Homdrom til Johanna Halfdanardottir (09.07.2009)

Gnr 433, bnr 58 er overdradd fra Rudolf Markussen til Walter Marcussen (14.07.2009)

Blødekjærheia 8 (Gnr 505, bnr 333) er solgt for kr 1.575.000 fra Gunnar Eikeland til Steinar Østerhus (09.07.2009)

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Joåsveien 1 A (Gnr 24, bnr 273) er solgt for kr 3.020.000 fra Synøve Wold til Bodil Homdrom og Simon Geoffrey Saunders (09.07.2009)

Gnr 66, bnr 76 er overdradd for kr 27.000 fra Anna Marie Elizabeth Laane til Elizabeth Laane og Nils Ingolf Gundersen (10.07.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 66, bnr 77

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Gnr 206, bnr 189 er solgt for kr 1.500.000 fra Tormod Ihlen Ellefsen til Erik Ihlen Ellefsen og Mette Strange (10.07.2009)

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Gullsmedhaven 12 (Gnr 24, bnr 291) er solgt for kr 1.850.000 fra Gunvor Vaule til Aud Ingebjørg Fossli (10.07.2009)

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Vikaveien 15 (Gnr 305, bnr 913) er solgt for kr 1.600.000 fra Odd Hallvard Aamli Andersen til Britt Halvorsen Ufsvatn (10.07.2009)

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting

Fullriggerveien 27 (Gnr 74, bnr 322) er overdradd for kr 40.140 fra Arendal kommune til Mari Linn Fredriksen og Jan Andersen (10.07.2009)

Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Seljelia 12 (Gnr 437, bnr 266) er solgt for kr 1.850.000 fra Trond Pedersen,Øyvind Bø, Bergliot Bø og Karen Malene Pedersen til Olav Håkon Skogheim og Silje Kristine Ljosland (14.07.2009) Losveien 23 (Gnr 308, bnr 121) er solgt for kr 4.500.000 fra Rune Kiil Solstad og Sidsel Solstad til Lena Dyveke Mageli og Helge Halvorsen (14.07.2009) Andel av Gnr 502, bnr 742 er overdradd fra Martin Sturla Ledang til Anne Dorthea Ledang (14.07.2009) Andel av Fjellveien 24 B (Gnr 502, bnr 782) er overdradd fra Martin Sturla Ledang til Anne Dorthea Ledang (14.07.2009) Gnr 418, bnr 118 er solgt for kr 1.420.000 fra Liv Ellinor Bjørke til Kai Atle Danielsen (15.07.2009)

Antirust

Teaterplassen 6 A (Gnr 501, bnr 786, seksjon 2) er solgt for kr 690.000 fra Halil Ibrahim Özer til Paa & Jor Eiendomsutvikling as (10.07.2009)

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

regnskap / revisjon

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

Havoddveien 33 B (Gnr 429, bnr 203) er solgt for kr 2.080.000 fra Erik Einar Eriksen til Mari-Ann Ekern og Torstein Thorsen Ekern (13.07.2009) Barbugårdsveien 29 (Gnr 507, bnr 994) er solgt for kr 1.600.000 fra Kari Åse Volmert og Berit Wiese-Hansen til Leif Jarle Strøm Deila og Tanya Todorova Dishkova Deila (13.07.2009) Andel av Nedre Lykka 8 (Gnr 52, bnr 170) er overdradd fra Ragnar Ellef Louis Ødegård til Ragnhild Larsen, Laila Ødegård, Liv Ødegård, Ruth Erichsen, Aud Lillebø og Ragnar Ødegård (13.07.2009) Nedre Lykka 8 (Gnr 52, bnr 170) er solgt for kr 1.610.000 fra Ragnhild Larsen,Laila Ødegård,Liv Ødegård,Ruth Erichsen, Aud Lillebø og Ragnar Ødegård til Else Marie Kismul (13.07.2009) Tybakken 22 (Gnr 213, bnr 54) er solgt for kr 3.150.000 fra Anne Hestness Trommestad til Ella Beate Kopperud og Pål Frydenberg (14.07.2009)

kjøp / salg

Osedalen gjenbruk - Froland

Løvetanntoppen 47 (Gnr 428, bnr 891) er solgt for kr 2.436.417 fra Terje Hovatn til Geir Knudsen og Ingrid Lourdes Knudsen (14.07.2009)

Åpningstider:

man-fre 11-17 - Lørd 11-16 Sønd 13-19

Stenklevveien 1 (Gnr 506, bnr 13) er solgt for kr 760.000 fra Hilmar Røkke til Robert Lomnes (14.07.2009)

Vi holder til under Sparbutikken

Mobil: 977 19 267 / 413 34 990

kurs / utdanning

VHF Sertifikat Vil du ha VHF sertifikat før sesongen begynner? Jeg holder kurs og eksamen når det måtte passe Deg! Meget rimelig.Autorisert instruktør fra teledirektoratet.Ta kontakt på telefon: 95 00 46 25

tlf 37 00 62 70

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

Lerkeveien 19 (Gnr 507, bnr 1067) er solgt for kr 1.980.000 fra Nina Lundstøl Hestås og Alf Ronny Clausen Hestås til Kristine Knudsen og Stian Reiersølmoen Øygarden (14.07.2009) Songebakken 4 (Gnr 509, bnr 112) er solgt for

annonser@at-avis.no

BRANNSTIGER Nå storkampanje på utfellbare brannstiger. Priseks.: 4m.Alm. pris 5750,- inkl. frakt og montering. NÅ: 2990,- inkl. frakt og montering. Forsikringsgodkjent. Ring 90 57 35 38

Gnr 433, bnr 58 er overdradd fra Walter Marcussen til Gunn Marit Mosberglia (14.07.2009)

Gnr 73, bnr 116 er solgt for kr 100.000 fra Kari Skjølsvik og Fred Georg Skjølsvik til Rasch Jan Petter Anker, Jon Tormod Tønsberg, Høye Gerhard Høyesen, Svein Rune Fidje og Jarl Ingvar Skjørestad (15.07.2009) Oddenveien 30 (Gnr 505, bnr 121) er overdradd fra Arne Vassbotn til Wenche Vassbotn Knudsen og Else Petra Rygh Vassbotn Bakken (15.07.2009) Oddenveien 30 (Gnr 505, bnr 121) er solgt for kr 2.200.000 fra Wenche Vassbotn Knudsen og Else Petra Rygh Vassbotn Bakken til Tony Remøy og Hilde Grunde (15.07.2009) Terneveien 38 (Gnr 502, bnr 1061) er solgt for kr 1.590.000 fra Bruno Fredrik Pålsson til Kari Festøy Desserud (15.07.2009) Gnr 206, bnr 637 er solgt for kr 1.500.000 fra Arild Bjørn Larsen til Rune Lyngvi og Marianne Elisabeth Sigurdson Lyngvi (15.07.2009) Andel av Kjelkeveien 38 (Gnr 445, bnr 191) er overdradd fra Tom-Andre Simonsen til Margrethe Grimstad (16.07.2009) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 445, bnr 195 Skibberheiveien 9 (Gnr 436, bnr 331) er solgt for kr 1.870.000 fra Sigfrid Herborg Klausen til Pall Indridi Palsson og Jodis Hrafnhildur Runolfsdottir (16.07.2009) Lerkeveien 8 (Gnr 507, bnr 1295) er solgt for kr 1.720.000 fra Svein Arild Stiansen og Sonja Beate Alisøy til Arvydas Skimelis og Giedre Skimelé (16.07.2009)

kunngjøringer / nyheter

Dødsfall Ellen Marie Ribe 3. september 1932 – 4. november 2009 Frivolltun Marie, Ole Gustav, Johan, Laila, Åse, Roar, Ellen, Torstein, Bjørn,Astrid, Terkel, Hans Olav, Anne, Nils Per, Grete, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke tirsdag 10. november kl. 11.00 Oddny Andreassen 24. oktober 1924 – 3. november 2009 Tvedestrand Alf, Liv, Dag,Turid, Stian, Lisbeth, Glenn, Lene, Kjetil, Erik,Thor Espen, Johannes, Linnea, øvrige familie Begraves fra Tvedestrand kirke tirsdag 10. november kl. 12.30

Magnhild Thoedora Torjussen 24. februar 1920 – 2. november 2009 Frivolltun/Grimstad Tordis, Åge, Solveig, Per, nieser, nevøer Begraves fra Fjære kapell tirsdag 10. november kl. 13.00 Øystein Hammerstrøm 21. juli 1939 – 4. november 2009 SSA Tove, Ole Alexander, Anita, Marianne, Halvor, Cathrine, Sven, Ivar, barnebarn, øvrige familie Bisettelse i Stokken kirke onsdag 11. november kl. 12.30

TIRSdag 10. november 2009

Pressepris til Dagens Næringsliv lokalt Sørlandets pressepris, den gjeveste - årets sak gikk til Harald Berglihn, i Dagens Næringsliv, for hans sak om Statoil i Litauen under årsmøtet til Agder Journalistlag i Kristiansand, fredag.

LOKAL, MEN RIKS: ”En sak

om moralske handlinger og etiske prinsipper. I en riksavis av en lokalt plassert journalist. Saken skapte mye oppmerksomhet, og da historien kom på trykk skapte den også sterke reaksjoner. Ansvaret ble plassert og saken fikk konsekvenser”, er juryens begrunnelse.

Dyr, boksing og brann Årets feature gikk til Siv Kristin Sællmann og Per Kåre Sandbakk, NRK for TV-programmet "Dyrenes konge", som var først ut i serien Folk. Årets fotopris fikk Tore-André Baardsen i Fædrelandsvennen, for serien Sendt ut av landet. Vinnerne i hver kategori fikk en sjekk på 5 000 kroner hver. Juryen for AJs pressepris 2009 har bestått av Kjetil Johnsen, Connie Bentzrud, Trygve Skramstad, Roy Emanuelsen og Nina Zachariassen. Verdt å nevne lokalt er at tidligere vinner av fotoprisen, Agderpostens Erik Holand, ble nominert i klassen beste feature for hans sak Boksejenter. Dessuten ble Kjetil Karlsen i Grimstad Adressetidende nominert til beste sak for sin artikkel: Postlistenes vaktbikkje. Nominert ble også Roald Ankersen fra Agderposten for artikkelen, Mykland etter brannen.

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

VINNER: Prisutdeling under årsmøtemiddagen fredag 6. november. I front prisvinner Harald Berglihn i DN. Foto: Bente J. Harstad.

Debatt og diskusjon Det var også en heftig debatt rundt Kongo, for Kåre Melhus ved Mediehøgskolen Gimlekollen innledet med gjennomgang av sørlandske mediers dekning av saken. Melhus rettet kritikk mot de lokale, han synes det er gjort for lite for å få fram hva de

to nordmennene drev med i Afrika, og etterlyste mer journalistikk som belyser forholdene i Kongo. Klubbledere hadde også tillitsråd tidligere på dagen hvor de diskuterte blant annet: Journalistisk kvalitet i harde økonomiske tider.

LYSTIG LAG: T.v. lokal fotograf Erik Holand som i år ble nominert til beste feature, Agder Journalislags leder, Anne Berit Larsen i NRK Sørlandet, og Geir Lid i Agderposten som ble nominert til beste feature i fjor.

annonser

Dagens middag

kr. 65,-

Man-fre kl.10.00 -17.30

Selskapslokaler

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

SMERTER - ANGST - DEPRESJON SPENNINGER? Healingmassasje med aromatiske oljer kan hjelpe mot mange plager! Jeg gir behandlinger på Pollen helseklinikk i Havnegt. 3, 2. et., i november og desember. Hilsen Herdis Dyvik, Helhetsterapeut. Ring for timebestilling på tlf. 92 20 91 89. LATTERGALEN - en vitamininnsprøytning som styrker immunforsvaret, - nyttig i disse tider! (:-) Ypperlig for å få opp stemningen på seminar, julebord, fester etc. Ta kontakt for mer info! Herdis, LatterYogaInstruktør. Tlf. 92 20 91 89.

tlf. 37 00 62 70

TIRSdag 10. november 2009

annonser@at-avis.no

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Fagforbundet presenterte seg

TIRSDAG 10. NOVEMBER 60 år

40 år

Odd Skripeland, Torbjørnsbu 11, Arendal

Siv Nina Gjeruldsen, Guttorm Fløistads vei 26, Saltrød

Liv Iglebæk Messel, Osevollvegen 7, Froland

TIRSdag 10. november 2009

Harald Dose, Ekornveien 9, Færvik

Den 10. november 2009

ONSDAG 11. NOVEMBER

Det skjedde på denne dag: Den 10. november 1940 åpnet leiren Little Norway ved Toronto i Canada. Leiren utdannet norske jagerflygere.

60 år

100 år siden

Else Gunn Øvrebø, Torjusholmen, Færvik

Gunvor Elisabeth Bakke, Helle, Eydehavn Svein Olaf Ødegaard, Lystheia 27 D, His

50 år

Eunike Marie Kamnes, Kongshavn

40 år

Kjetil Astrup, Vindholmheia 84, Arendal

Siste uke gjorde Fagforbundet i Aust-Agder en ekstra innsats for å presentere seg overfor ledelse og ansatte rundt om på bedrifter i Aust-Agder. Fredag hadde de besøk av leder Jan Davidsen.

Bernt Rune Einarsen, Løvliveien 59, His Astrid Løvdal, Valsolveien 22, Nedenes

TORSDAG 12. NOVEMBER 70 år

Tore Bjørn Torjussen, Bjørkeliveien 4 D, Bjorbekk

60 år

Else Marie de Ruiter, Vrengen 20, Bjorbekk Merete Helga Worm Solem, Vollene 8, Arendal

FORNØYDE: Leder i Fagforbundet, Jan Davidsen, sammen med leder i Arendalsavdelingen Elinn Berntsen på informasjonsmøtet fredag.

50 år

Vidar Andersen, Alve, Kongshavn Svein Just, Slaabervig 11, Kolbjørnsvik Olav Kristen Slaattene, Trommestadveien 148, His

INFORMASJON: Det er ikke akkurat det at Fagforbundet er ukjent, som det største enkeltforbundet i LO, er det kjent av de fleste. – Men det er ikke alle som vet om alt vi kan bistå med, sier leder av Fagforbundet i Arendal, Elin Berntsen, til Arendals

Tidende når vi besøker dem på ”informasjonskafé” på biblioteket fredag. – Derfor vil vi gjennom Fagforbundsuka vise hva vi holder på med, og hva vi kan tilby og hvor folk kan finne oss, smiler en godt fornøyd fagforeningsleder mens hun ser utover de mange besøkende.

Besøk på jobben – Vi har hatt flere markeringer av Fagforbundsuka rundt om i fylket, sier nestleder i Fagforbundet i Aust-Agder, Doris Standal, til avisen. – På sykehuset hadde vi stand hvor vi serverte vafler til alle som hadde lyst på, 35 liter vaffelrøre gikk det med, forteller hun.

Bjørn Erik Dreier, Budalen 13, Eydehavn Arve Eugen Karlsen, Krøgenesveien 13, Arendal

50 år

Inger Lise Andersen, Einerveien 21, His

T5 Etter informasjonsmøtet på biblioteket tok Berntsen og gjengen med seg det som var igjen av vafler og annet som var blitt servert og dro bort til T5 senteret. – Det finnes så mange flotte mennesker der borte, så selv om de har vært uheldige her i livet, så vil vi vise at vi bryr oss om dem også, sa hun.

tidendes Når skal nybygget til Havforsknings instituttet i Flødevigen stå ferdig? Hvem har laget dokumentaren ”Slanger i paradis”?

FREDAG 13. NOVEMBER 60 år

– Vi har også besøkt folk på jobb, spesielt de som jobber natt, og hjulpet til forskjellige steder der vi kan gjøre det. Som for eksempel på sykehus og aldershjem, der det ofte er mye å gjøre. Dette er noe som blir satt pris av dem vi besøker.

40 år

Hvilket kjøpesenter inviterer barnehager til å være med å lage Pepperkakeby?

Selma Anette Andersen, Stenklevveien 4 C, Arendal Bjørn Johannessen, Ryllikveien 6, Nedenes Lars Thoresen, Meyergaten 12, Arendal

Når lovfestet Norge rett til tre ukers ferie?

I et åpent avlukk Tre figurer fabler om livets gang Tre figurer uten visjoner De hører hverandre forstå det de selv ikke helt får fram En gjenstand kommer flyvende gjennom luften, gjennom dem De kjenner hvordan beskjedene som før var mektig lærdom ikke lenger kan oppfatte at de er KJETIL TROLLSKOG

Hvilken skole vant First Lego League? Og hvor må de så dra for å være med i den skandinaviske finalen? Hva er 5 ganger 6? Hvilken TV-kanal sender Varg Veum? Hvordan endte kampen mellom ØIF og Stord søndag? Hvem lokale var med i konkurransen Siddis i Stavanger lørdag? 1. Januar 2011. 2. Novemberfilm. 3. Maxix. 4. 7.11 1947. 5. Myra. 6. Sverige. 7. 30. 8.TV2. 9.Tap, 27-30. 10. Indre Torungen Brass Ensemble.

50 år

Gunnar Haaland, Havoddveien 29 B, Nedenes

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Valgthing. Samtlige Stemmeberettigede paa Tromø indkaldes til ”Omvalg” paa Storthingsmand og Varamand for Nedenes Valgkrets Valgforretningen er berammet til Torsdag førstk., i Tromø Kirke fra Kl. 9 ½ til Kl. 1 ½ da Stemmegivningen maa være afsluttet.

125 år siden

Tabt Veddemaal. En Slagter her i Byen havde forleden Dag slagtet en, som han syntes, meget stor Gris, hvilken, som almindelig Kløvtes i to Halvdele. Ved at ophænge disse, bemærkede han til en tilstedeværende Gut, at denne ikke var i stand til at bære den halve Gris. Gutten mente at han nok kunde, medens Slagteren paastod nei og tillagde, at hvis han kunde bære den halve Gris til Byens Udkant saa maatte han beholde den og faa 30 Kr. til. Gutten tog da Grisen paa Nakken og gikk afsted og Slakteren efter, for at se om han skulde tabe sit Væddemaal, hvilket han for hvert Skridt kunde skjønne maatte blive Tilfælde og begyndte tilslut at gaa paa Akkord, men Gutten holdt du til enden: da han lagde Grisen fra sig sagde han, ”nu er det min Gris.” Hertil var intet for Slakteren at sige, da Vidnene fulgte med. Han solgte derfor Grisen paa Stedet for 60 Kr. og af de lovede 30 Kr. fik han de 20; om han yderligere faa de resterende 10 Kr., kjendes ikke.

150 år siden

For en tro og ordentlig Pige er der Tjeneste at erholde. Avis-expd. Anviser.

tv-programmet

TIRSdag 10. november 2009

Kl 22.30 Safari

Kl 20.10 Ei rituell verd

Kl 21.40 Grey’s Anatomy

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

Kl 21.30 CSI: Miami

Kl 22.30 The Cougar

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars(r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre(r) 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 Jamie’s American Road Trip 21.30 CSI: Miami 22.20 CSI(r) 23.10 Cold Case(r) 00.00 CSI: Miami(r) 00.50 Special Victims Unit(r) 01.40 Kriminalteknikerne(r) 02.10 Airline(r) 02.40 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Singing Bee 21.30 NCIS 22.30 The Cougar 23.25 NCIS 00.25 Two and a Half Men 00.50 Two and a Half Men 01.10 Kongen av Queens 01.40 Lipstick Jungle 02.30 Kalifornia 04.25 Kill Point 05.10 The Inside 05.55 Viasats verden

TIRSDAG 10. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t) (r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Sidevegs i tareskogen(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Salzburg(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Doktor Åsa(t) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Frosken og venene 18.05 Molly Monster(r) 18.15 Øisteins blyant(r) 18.20 Tegneby 18.25 Milly og Molly 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Ei and, ei elv, et år(ttv) 19.55 «Den leiken den ville han sjå»: Sildefiskerne(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Amish - ut av paradiset? 22.20 Extra-trekning 22.30 Safari(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 De siste dagene(t) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00 Europas murer 20 år etter 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 19.30 Fra bondesønn til Nato-sjef(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Ei rituell verd(t) 21.00 Jon Stewart(t) 21.30 Bakrommet: Fotballmagasin 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dokumentar: Kritiske stemmer på Cuba(t)(r) 00.00 Ut i naturen: Ei and, ei elv, et år(ttv)(r) 00.25 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.55-04-15 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Broom - Sesongpremiere! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.35 Medium (t) 23.25 Eli Stone(t) 00.15 Mang slags kjærlighet(t) 00.40 Medium(t)(r) 01.30 Brothers & Sisters (t)(r) 02.15 Frustrerte fruer(t)(r) 03.05 Sportsnyhetene 03.20 Været (r) 03.30 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World (t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(r) 19.30 Karl & Co(r) 20.00 Menneskejegeren (t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Rush(t) 22.25 Showman 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Cane - Premiere!(t) 00.35 RAW Wrestling(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 The Man Show(t)(r) 02.50 Baywatch(t)(r) 03.40 Rush(t)(r) 04.30 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Grensevaktene USA 21.35 Capote 23.55 Cops 00.25 My Name is Earl 00.55 Ville våghalser 01.50 Prison Break 02.40 Cops 03.05 Cops 03.30 My Name is Earl 03.55 Fear Factor USA 04.40 Stargate SG-1 05.25 8 Simple Rules 05.50 Viasats verden

08.15 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 08.40 Diagnose: Mord(r) 09.35 En engel iblant oss(r) 10.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.15 Unge Mødre 3(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.35 Jon & Kate Plus 8 21.00 Unge Mødre 4 21.30 STUDIO 5, sesong 5 22.05 Den nakne skjønnhet 23.05 Hus til salgs - Australia 00.05 Ghost Whisperer(r) 00.55 Supernatural(r) 01.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.10 Diagnose: Mord(r) 03.00 Cold Case 03.55 Special Victims Unit

06.00 How Stuff Works 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 How Stuff Works 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 How Stuff Works 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Livsfarlig fangst - de vanskeligste øyeblikkene 23.00 Industrial Junkie 23.30 Industrial Junkie 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Time Warp 03.55 Ekstreme eksplosjoner 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Den norske humor(ttv)(r) 20.25 Under atten og under kniven(t)(r) 21.30 Forbrytelsen 2(t)(r) 22.30 Desken(ttv) 23.00 30 Rock(t) 23.20 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 00.05 Jon Stewart(t)(r) 00.30 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 01.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

08.45 Indianeren i skapet(t) 10.30 Star Trek IV - Reisen hjem(t) 13.00 Girls! Girls! Girls!(t) 15.00 An Extremely Goofy Movie(t) 17.00 Når nordavinden blåser(t) 19.00 Rat(t)(r) 21.00 Real Life(t) 23.00 Livvakten(t)(r) 00.40 Varulver - The Howling(t) 02.10 Tåken(t)(r) 03.40 Harold og Maude(t)

Kl 22.30 Migrapolis: Var det så morsomt da?

Kl 21.25 Vår aktive hjerne

Kl 21.40 Den store styrkeprøven

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

Kl 20.30 Castle

Kl 20.30 Bygg & Bedrag

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars(r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 Castle 21.20 CSI: N.Y. 22.10 Special Victims Unit 23.00 Cold Case(r) 23.50 CSI: Miami(r) 00.40 Special Victims Unit (r) 01.30 Kriminalteknikerne(r) 02.00 Airline(r) 02.30 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Bygg & Bedrag 21.30 The Mentalist 22.30 Royal Pains 23.25 NCIS 00.25 Two and a Half Men 00.50 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.45 Ved første øyekast 03.55 Ekte frustrerte fruer 04.40 Ekte frustrerte fruer 05.30 Kongen av Queens 05.55 Viasats verden

ONSDAG 11. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Ei elv, et år ...(ttv) (r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Som en skygge i skogen(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t) (r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: København(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Doktor Åsa(t) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Olivia(ttv) 18.15 Ugler i mosen(ttv) 18.35 Plipp, Plopp og Plomma 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene(ttv) 19.55 Berulfsens konspirasjoner(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t)(r) 22.30 Migrapolis: Var det så morsomt da?(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 True Blood(t)(r) 00.35 Ei rituell verd(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 Muntlig spørretime fra Stortinget 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Hollywood-redaksjonen(t)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om: Selvlysende kreftsvulster(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Safari(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Spekter 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Vår aktive hjerne(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Europas nye fascister(ttv)(r) 00.00 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 00.25 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.55-04.15 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vil du bli millionær?(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dokument 2: Den store styrkeprøven 22.40 Koneklubben(t) 23.30 60 Minutes(t) 00.20 Svindlertriks(t) 00.55 Penn og Teller(t) 01.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.20 Sportsnyhetene 02.35 Været (r) 02.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World (t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t) (r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Zebra Grand Prix 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Broom (ttv) 22.25 Den lille moskeen på prærien(t)(r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: Rugratsfilmen(t) 01.05 South Park(t)(r) 01.30 South Park(t)(r) 02.00 The Man Show(t)(r) 02.30 Baywatch(t)(r) 03.20 Magnum(t)(r) 04.10 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 I Survived A Japanese Game Show 21.35 Smokey and the Bandit 23.25 Cops 23.55 My Name is Earl 00.25 Ville våghalser 01.25 Prison Break 02.20 Cops 02.45 Cops 03.10 My Name is Earl 03.35 Fear Factor USA 04.20 Ville våghalser 05.05 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

08.10 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.40 Diagnose: Mord(r) 09.35 En engel iblant oss(r) 10.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.15 Unge Mødre 3(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5 22.00 Fortidens ugjerninger 23.40 Ghost Whisperer(r) 00.35 Supernatural(r) 01.25 STUDIO 5, sesong 5(r) 01.55 Diagnose: Mord(r) 02.45 Cold Case 03.35 Special Victims Unit

06.00 How Stuff Works 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 How Stuff Works 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 How Stuff Works 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Time Warp 23.00 Ekstreme eksplosjoner 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Mann mot natur 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Mad tv(t) 20.35 Delikatesser langs veien(t) 21.25 Generation Kill(t) 22.30 Trygdekontoret(ttv) 23.00 Sosialt sjølvmord(t) 23.30 Hollywood-redaksjonen(t)(r) 23.55 Jon Stewart(t)(r) 00.15 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Broadway Danny Rose(t)(r) 11.00 Robot på eventyr(t) 13.00 Behind Bars(t) 15.00 Crocodile Dundee(t) 17.00 Crocodile Dundee II(t) 19.00 Stormfulle høyder(t) 21.00 Austin Powers: Agenten som kom ut av fryseren...(t) 23.00 Barfly(t) 00.50 Reality Bites(t) 02.30 The Inner Life of Martin Frost(t) 04.05 Real Life(t)

tv-programmet

Kl 21.30 Forbrytelsen 2

Kl 20.10 Barn i krig

Kl 21.40 FlashForward

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

TIRSdag 10. november 2009

Kl 22.30 The Closer

Kl 21.30 Bones

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars(r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Ung, dum og bortskjemt 22.30 The Closer 23.20 Cold Case(r) 00.10 CSI: Miami(r) 01.00 Special Victims Unit (r) 01.50 Kriminalteknikerne(r) 02.20 Airline(r) 02.50 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.25 NCIS 00.25 Two and a Half Men 00.50 Two and a Half Men 01.15 Kongen av Queens 01.40 Hæla i taket 03.10 Runaway 03.55 It’s always sunny in Philadelphia 04.20 Livet i Alaska 05.05 The Inside 05.50 Viasats verden

TORSDAG 12. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Forbrukerinspektørene(ttv) (r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Ørin - det siste elvedelta(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Budapest(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Viten om: Den dyrebare lufta(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Ut i nærturen(ttv) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Men Kasper da! 18.05 Fritt fram(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Tilbake til 60-tallet(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Forbrytelsen 2(t) 22.30 Den norske humor(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Livet i Fagervik(t)(r) 00.30 Skavlan(ttv)(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra 15.30 Waschera16.00 Home and Away(t) Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r) Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon 18.50 Været EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 18.55 Tabloid 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 1959(r) 17.20 Viten om: Luftkamp(t) 20.00 Xtra Factor (r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 18 19.00 Migrapolis: Var det så 21.00 Nyhetene morsomt da?(t)(r) 19.30 Solens 21.20 Været mat(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 21.25 Sportsnyhetene Dokumentar: Barn i krig(ttv) 20.55 21.40 FlashForward(t) Billedbrev fra Europa: Der Europa ble 22.35 Torsdag kveld fra Nydalen født på ny(ttv)(r) 21.05 Jon Stewart(t) 23.35 Labyrint(t)(r) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK 00.25 Criminal Minds(t)(r) nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 01.15 Judging Amy(t)(r) I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på 02.05 Guinness rekord-tv(ttv)(r) samisk(t)(r) 23.05 Generation Kill(t)(r) 02.35 Guinness rekord-tv(ttv)(r) 00.10 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.35 03.05 Sportsnyhetene Redaksjon EN(ttv)(r) 01.05-04.25 03.20 Været (r) Distriktsnyheter 03.30 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t) (r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Verden rundt uten penger (t) 21.00 Golden Goal 21.30 Stripa(t) 22.25 Hockeyfeber 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: Masjävlar(t) 01.25 South Park(t)(r) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 The Man Show(t)(r) 02.50 Baywatch(t)(r) 03.40 Magnum(t)(r) 04.35 Uløste gåter(t)(r) 05.25 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Fra vrak til glis 21.35 Click 23.40 Cops 00.10 My Name is Earl 00.40 Ville våghalser 01.40 Prison Break 02.35 Cops 03.00 Cops 03.25 My Name is Earl 03.50 Fear Factor USA 04.40 Stargate SG-1 05.25 8 Simple Rules 05.50 Viasats verden

08.10 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.40 Diagnose: Mord(r) 09.35 En engel i blant oss(r) 10.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.15 Unge Mødre 3(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Den sjette sans 21.00 Klarsynte etterforskere 21.30 STUDIO 5 fra den andre siden 22.30 Jakten på den 6. sans - USA 23.25 Ghost Whisperer(r) 00.20 Supernatural(r) 01.10 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 02.05 Diagnose: Mord(r) 03.00 Cold Case

06.00 How Stuff Works 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 How Stuff Works 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 How Stuff Works 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Sekunder fra ødeleggelse 23.30 Sekunder fra ødeleggelse 00.00 Virkelighetens åsteder 01.00 De siste timene 02.00 LA Ink 03.00 Street Customs 03.55 LA Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Snowboard Diaries: Eero Ettala(t)(r) 19.55 Retrostjerner(t) 20.35 30 Rock(t)(r) 21.00 House(t)(r) 21.40 Pinlige sykdommer - Sesongpremiere!(t) 22.30 True Blood(t) 23.20 Chaser’s War(t) 23.45 Jon Stewart(t)(r) 00.05 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Froskeprinsen(t) 11.00 Teen Wolf(t) 13.00 Mirakelet på 8. gate(t) 15.00 Indianeren i skapet(t) 17.00 Star Trek IV - Reisen hjem(t) 19.00 Whatever it Takes(t) 21.00 Foxfire(t) 23.00 Two days in L. A.(t) 00.55 Missing in Action 3 - Braddock(t) 02.40 Sicilianeren(t)

Kl 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet

Kl 22.00 Småkonge i India

Kl 02.40 Film: Dickie Roberts

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.00 V-cup skøyter: 500 m kvinner og menn 17.50 Kulturnytt 18.01 V-cup skøyter: 3000 m kvinner og 1500 m menn 19.30 Sesongåpning Beitostølen: Sprint finaler, kvinner og menn 20.00 NRK nyheter 20.10 Bombinga av København(t)(r) 20.50 Billedbrev fra Latin-Amerika: Fotball for livet(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.35 NRK2s historiekveld 21.35 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 22.00 Norsk småkonge i India(ttv)(r) 22.25 Dei store krigarane: Spartacus(t)(r) 23.15 Film: Elisabet(t)(r) 01.15-04.20 Distriktsnyheter

Kl 19.00 So You Think You Can Dance

Kl 21.30 Film: Sjakalen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars(r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 So You Think You Can Dance 20.00 Castle 20.50 CSI: Miami (r) 21.40 CSI (r) 22.30 Special Victims Unit (r) 23.20 The Graham Norton Show 00.20 Soldier 02.00 CSI(r) 02.50 Kontinenter på kollisjonskurs(r) 03.50 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Playboyjentene 20.30 Charterfeber - tur-retur Tenerife 21.30 Sjakalen 00.00 Lånte fjær 02.15 Akutten 03.10 Vampire Bats 04.35 Afterworld 05.00 Dr. Phil 05.45 Viasats verden

FREDAG 13. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 «Den leiken den ville han sjå»: Sildefiskerne(ttv)(r) 11.05 Spekter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Oslo(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Viten om: Mesterrobotene(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mamma Mø og Kråka 18.10 Fjellgården i Trollheimen 18.20 Pling Plong(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Life on Mars(t)(r) 00.15 Lisa Nilsson og Niels Lan Doky live i Paris 01.05 Armstrong og Miller(t)(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Malcolm i midten(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 X Factor 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.25 Golden Goal 23.55 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.55 Film: Dead Man on Campus(t) 02.40 Film: Dickie Roberts: Former Child Star(t) 04.20 Sportsnyhetene 04.35 Været (r) 04.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t) (r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Rex(t)(r) 20.55 Xtra Factor 21.45 Showman (r) 22.15 Xtra Factor fortsetter 22.45 Penn og Teller(t) 23.20 Monk (t)(r) 00.10 Silke(t) 01.00 South Park(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 The Man Show(t)(r) 02.25 Baywatch(t)(r) 03.15 Friday Night Project(t)(r) 03.45 Criminal Minds(t)(r) 04.35 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 Ghost Ship 23.25 Damages 00.45 Kiss Kiss Bang Bang 02.40 Cops 03.05 Fear Factor USA 03.50 I Survived A Japanese Game Show 04.40 Ville våghalser 05.30 8 Simple Rules 05.55 Viasats verden

07.45 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.15 Diagnose: Mord(r) 09.05 En engel i blant oss(r) 10.00 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Julianas nye ansikt 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Lille frøken perfekt(r) 21.30 The Love Letter 23.05 Blessed 00.50 Cold Case(r) 01.40 Diagnose: Mord(r) 02.35 Sporløst forsvunnet

06.00 How Stuff Works 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 How Stuff Works 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 23.00 LA Ink 00.00 Hooligans 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 På byggeplassen i LA 03.00 Mythbusters 03.55 De siste timene 04.45 Svindlerskolen 05.10 Svindlerskolen 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Lydverket(r) 20.00 Takk Gud, det er fredag!(t) 20.20 Dansestjerner(t)(r) 21.05 Whitest Kids-tv(t)(r) 21.25 Heroes(t)(r) 22.10 True Blood(t)(r) 23.00 Pinlige sykdommer(t)(r) 23.50 Kjør meg hjem, James(t)(r) 00.10 Retrostjerner(t)(r) 00.55 Uka med Jon Stewart(t) 01.20 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.45 Five Pennies(t) 11.00 Teenwolf Too(t) 13.00 Come Together(t) 15.00 Saving Milly(t) 17.00 Når nordavinden blåser(t) 19.00 Catch Me If You Can(t) 21.00 Rumble Fish(t) 23.00 Missouri Breaks(t) 01.15 Siste natten med gjengen(t) 03.05 The Mark of Cain(t) 04.40 Congo(t)

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

We don’t need no education

VÆRET Tirsdag

Dag 5OC

Vind 7 m/s

Onsdag

Dag 3OC

Vind 6 m/s

Torsdag

Dag 2OC

Vind 2 m/s

Fredag

Dag 4OC

Vind 5 m/s

Lørdag

Dag 6OC

GLEDER SEG: De gleder seg til å være med på Pink Floyd-prosjektet, elevene ved Moltemyr skole.

Det runger i veggene i gymsalen på Moltemyr skole når 80 - 90 elever øver til å være med på Pink Floyd-konsert i Kulturhuset lørdag 14. november.

TURNÉ: En gruppe som kaller skole som har fått æren av å være klarer leder på ungdomstrinnet, Jan seg ”The Pink Floys project” gjennomfører i høst en landsomfattende turné med det de kaller ”The Dark Side Of The Moon Tour”. Med seg på scenen har de barn fra lokalmiljøene til å kore under fremførelsen av Pink Floyds megalåt ”Another Brick In The Wall”.

med på konserten, det kommer til å bli en opplevelse for de mellom 80 og 90 elevene. Og de kan sakene sine, Arendals Tidende fikk være med under øvelsen, kyndig ledet av lærer Ingrid Smith Pedersen, og det var nesten så håret reiste seg når elevene tro til for fullt.

Opplevelse

Gledesgrøss

I Arendal er det barn fra Moltemyr

– Dette er første fellesøvelsen, for-

Inge Nilsen, til nå har elevene øvd klassevis, så vi var litt spente før første fellesøvelsen. Men Nilsen kunne smile fornøyd. – Dette var kjempebra, sa han til elevene sine, det var så jeg fikk grøssninger nedover ryggen.

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 8,9 oC 19 m 7,3 oC 75 m 10,7 oC

Sol Opp: Kl 07.59 Ned: Kl 16.16

Blåskjellvarsel: Ikke spis skjell i Arendal

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Tirsdag 10. november klokken 19.00 i Festiviteten, Arendal Gamle Rådhus: Engegårdkvartetten.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 11. november klokken 19.00 i Kulturhuset: Bjørn Eidsvåg med band. Torsdag 12. november klokken 19.00 på Kuben, Eydehavn: Norges fritids- og småfiskerforbund, avdeling Arendal og Omegn, holder medlemsmøte. Fredag 13. november klokken 19.00 i Kulturhuset: Kristiansand Symfoniorkester besøker Arendal med Dvoraks cellokonsert.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

På papir vil rådmannen legge ned bibliotekfilialen på Eydehavn, til politikerne sier han forslaget ikke er konkret. Er det dette som kalles å tale med to tunger?