Arendalstidende 20091003 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 40 2009 - Lørdag 3. okt. - mandag 5. okt. - Nr. 78 - 4. årgang

Løssalg kr.

lavis

20,-

Kommunen kaster omsorgsplanen

I halvannet år har kommunen arbeidet med en ny omsorgsplan. Nå kastes hele arbeidet fordi planen ikke holder mål. SIDE 6

ÅRETS FØRSTE HUMMERTREKK:

16 på rappen John Godtfred Andersen (72) fikk 16 sværinger på sitt første hummertrekk fredag morgen. Men veteranen slapp også ut 7 rognhummer. SIDE 15

GODFANGST TIL GODTFRED: John Godtfred Andersen med en sværing i neven.

POLITISK KOMMENTAR: Øystein Djupedal, selvutnevnt tillitsmann? SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 3. oktober 2009

L E D E R Omsorg og nye planer Omsorgskomiteen trekker i følge komitémedlem Odd Longum, Frp, den omstridte planen de har arbeidet med i halvannet år. Gudskjelov. Slik det utviklet seg synes de ellers velmenende komitémedlemmene å ha forvillet seg inn i en blindgate. Allerede i forrig bystyreperiode var debatten om å bygge et nytt sykehjem kommet langt. Flere partiet, deriblant Høyre og Fremskrittspartiet gikk ut i valgkampen før inneværende periode med løfter om flere sykehjemsplasser. Men så ble det innhentet konsulentbistand. Vi fikk en forvirrende debatt om boliggjøring. Et begrep som mer skjuler enn forklarer hva man egentlig la opp til. Og når den situasjonen var avklart at man i realiteten la opp til en nedbemanning av det de fleste av oss oppfatter som nødvendige sykehjemsplasser, skjermede avdelinger og dementplasser tilknytte heldøgnstilbud, så ble folk både engstelige, sinte og rett og slett redde. Så skal en ikke dvele ved snøen som falt i fjor, nå er forhåpentligvis de tankene som omsorgskomiteen har arbeidet etter historie. La det bare være sagt at det gir usedvanlig godt håp om å finne de beste løsningene, når en komité gjør en slik kuvending som den vi nå synes å være vitne til. For det er lov å gjøre feil, det er lov å tenke nytt og annerledes – det som ikke er akseptabelt, er gjennomføring av tiltak og prosjekter som følge av prestisje eller de argumentene som oftest brukes, ”nå er dette arbeidet kommet så langt at det ikke kan endres” og da som oftest med en eller annen skjult agenda. Det lå nok mye bra tankegods i omsorgsplanen som nå er trukket tilbake, og en del av den vil temmelig sikkert bli videreført i det kommende arbeidet med en ny plan. Men den forkastede planen løste ikke godt nok befolkingens behov for særlig sykehjemsplasser. Allerede i dag, før eldrebølgen gir store utfordringer om få år, har Arendal kommune 55 personer som står på venteliste for varig institusjonsplass. Det er denne utfordringen som den kommende omsorgsplanen må finne en god løsning på. Nå er planen å gire opp arbeidet med en ny omsorgsplan som skal presenteres om fem måneder. Det er nok ikke så lurt. Vel haster det å komme fram til en plan, men det kan nok lønne seg å bruke noe mer tid. Særlig fordi den nye samhandlingsreformen fra regjeringen er like om hjørnet. En plan som i korte trekk bygger en slags bro mellom spesialisthelsetjenesten som er statens ansvar, og primærhelsetjenesten som er kommunens ansvar. Her ligger mange spennende tanker, som også helseminister Bjarne Håkon Hanssen, Ap, har høstet bifall over fra både Høyre og andre på borgerlig side. Spiller Arendal sine kort riktig nå, kan Arendal både få nye institusjonsplasser og samtidig bli en foregangskommune innen omsorg knyttet til samhandlingsreformens ideer.

Dømt for barnepornografi En 29-åringen fra Arendal er dømt til ni måneders fengsel for å ha lastet ned 50 000 pornografiske bildefiler og 650 filmfiler fra internett som viser grove seksuelle overgrep mot barn helt ned i spedbarnsalder.

50 000 bildefiler og 650 filmfiler fra internett.

Grove overgrep Et stort materiale viser barn i seksuelle positurer, barn i seksuell aktivitet med seg selv, skildring av barn i seksuell aktivitet med andre barn og med voksne samt situasjoner hvor det begår grove seksuelle overgrep mot barn helt ned i spedbarnsalder.

Mange år DØMT: Siktete avga en uforbeholden tilståelse i retten. Han blir dømt for å ha lastet ned til sammen

Siktede har ved flere anledninger over en periode på 8 år skaffet seg tilgang til materiale ved nedlastning og lagring. Han benyttet et fildelingsprogram som innbefattet at hans egen

nedlastning økte tilgjengeligheten for andre brukere av samme nettsteder. Dette var mannen også klar over. 29-åringen fikk 9 måneders fengsel i Aust-Agder tingrett.

Truet med å skyte parkeringsvakt Da parkeringsvakten i Grimstad ba en 24-åring om å fjerne bilen sin og ga klar beskjed om at den ville bli tauet bort hvis han ikke gjorde det, reagerte tiltalte med å si han ville skyte henne hvis hun kom i nærheten av bilen hans. DØMT: Tiltalte erkjente ikke straffeskyld i retten, men fikk 21 dagers fengsel for forholdet.

Ord mot ord Parkeringsvakt i Grimstad sa til 24åringen at han måtte fjerne bilen sin som hadde stått parkert et sted i Grimstad i rundt fire måneder med prøveskilter som var gått ut. Tiltalte

hevder at han etterspurte en lovhjemmel for å pålegge ham å flytte bilen av parkeringsvakten, men sier han ikke fikk dette. Parkeringsvakten har et helt annet syn på saken og sier hun oppga hvilken lovhjemmel som fantes for å taue vekk bilen hans.

Troverdig parkeringsvakt Tiltalte nekter også for at han har truet kvinnen og hevder han kun truet med å skyte ut av vinduet fra boligen sin, dersom noen stjal bilen hans og at han ville forsvare egen eiendom. Tiltalte får støtte av sin samboer. Men retten finner det hevet utover enhver tvil at tiltalte har forholdt seg som beskrevet i tiltalebeslutningene. For parkeringsvakten har forklart at 24åringen sa noe helt annet. ”– Hvis hun kom i nærheten av hans bil en gang til, så skulle han skyte henne og enhver annen som kom i nærheten av hans

bil”. Ikke nok med det, fornærmede mener han gjentok trusselen tre ganger. Retten finner fornærmedes forklaring svært troverdig. Og har ingen holdepunkter for at parkeringsvakten har forklart seg uriktig.

Kjørte i fylla En 21-åring bosatt i Arendal er dømt for å ha kjørt i alkoholpåvirket tilstand. Han hadde en alkoholkonsentrasjon på 1,75 promille i blodet. Siktede tilsto i retten. Hendelsen skjedde i august i år, da tok mannen seg en kjøretur i Arendal nattestid. 21-åringen må sone 21 dager i fengsel, han må også betale en bot på 10 000 kroner og mister førerkortet for to år.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

LØRdag 3. oktober 2009

Hjemsøkt av blomstertyver Gudveig Olsen (84) fra Eydehavn er mer enn overgitt. I forrige uke var tyver på ferde utenfor huset hennes. De tok med seg tre store krukker med blomster. – Hvordan kan noen glede seg over stjålne blomster, spør hun og ber tyvrakkerne gå og kjøpe sine egne.

– Hun trodde det var jeg som skulle ordne noe mer. Da vi skjønte at noen fysisk hadde tatt dem med seg trodde vi nesten ikke det var sant, maken til frekkhet, sier Olsen og naboen. De to synes det er svært dårlig gjort og er skuffet. – Det er ikke pengene som er

Jeg får si som den gamle kona: – Det blir verst for dem sjøl

- Gudveig Olsen

MED BIL: Det var på Eydehavn i Direktør Helgesens vei frekkastyveriet foregikk. – Da jeg kom ut om morgenen og det var tomt skjønte jeg ingenting. De må ha hatt bil, for de krukkene var tunge, sier Olsen.

Hardt arbeid – Jeg dro til Grimstad for å kjøpe nye høstblomster, jeg vil ha det litt fint. Og jeg strevde og planta om i de store krukkene utenfor. Den ene krukken var til naboen, også hun ble overgitt. Menighetsrådsvalget 2009:

Trefoldighet menighet Medlemmer Bente Pedersen, 50 år Karin Thorsen, 53 år Cecilie Holm, 42 år Anne-Grete Toft, 55 år Tellef Johan Tellefsen, 60 år Tove Irene Torgunrud, 48 år Solvor Frafjord, 48 år Kirsti Myrdahl, 54 år Varamedlemmer Ivar Kristian Sandvik, 51 år Eduard Irgens, 75 år Jorunn Kløven, 68 år Inger Søisdal, 58 år Olav C. Marrable, 56 år

verst, men det er hardt arbeid for en 84-åring. Jeg hadde strevd så for å få det litt pent. Jeg kan ikke forstå at noen kan sitte der og glede seg over, eller kose seg med, stjålne blomster. Men jeg får si som den gamle kona: – Det blir verst for de sjøl.

Kappet av toppen Det har etter det Olsen har hørt også foregått blomstertyverier andre steder i området. Og hun er ikke ukjent med frekkastyve-

Opplæringssenter flyttes til Froland?

Skandinavisk Trafikksenter i Sørlandsparken vurderer å flytte hele bedriften fra Sørlandsparken til Blakstad. – Vi trenger mer plass. Derfor kan det være lurt å flytte virksomheten fra sentrale arealer i Kristiansand til landlige omgivelser i Froland, sier en av innehaverne av Skandinavisk Trafikksenter, Ole Wiktor Olsen, til Fædrelandsvennen. Senteret har 15 ansatte og kurser hvert år 7500 personer innen transport- og kjøreopplæring. I følge Fædrelandsvennen skal fylkesutvalget i Aust-Agder tirsdag ta

rier. I den tidligere boligen Olsen hadde for noen år siden snek det seg nemlig noen inn i hagen hennes i nattens mulm og mørke og kappet av toppen på edelgrana hennes. – Tenk, de sagde toppen av, de fikk sikkert et fint juletre, men det er veldig dårlig gjort, mener Olsen som bare så sporene etter grantyvene i snøen dagen etter. Der satt hun med avkappet tretopp til jul.

Morgenthriller Nå er hun igjen utsatt for tyveri. Men Olsen orker ikke kjøpe flere. – Jeg orker ikke å gjøre den jobben en gang til, så nå blir det ingen høstblomster. Nå er jeg bare redd for tujaene mine i krukker som også står utenfor. Hver morgen er det rene thrilleren. – Er de der ennå, er det store spørsmålet hver dag. Man kan jo ikke lenke fast blomstene sine heller, men kanskje det er det man blir nødt til i fremtiden for å ha blomsterpynten sin i fred, sier Olsen som har en klar melding til blomstertyvene. – Gå og kjøp deres egne blomster! stilling til om 150 000 kroner skal bevilges for å utrede planene.

Facebook-gruppe for sykehuset

På nettsamfunnet Facebook er det opprettet støttegrupper for å bevare Sørlandet sykehus i Arendal. Robert Cornels Nordli og Anne Grete Johnson Lien står som administratorer for gruppa ”Et fullverdig sykehus i Arendal!”. Om bakgrunnen for gruppa skrives det: ”Man ser og opplever stadig at sykehuset i Arendal mister faglig kompetanse. Dette går utover tryggheten til ansatte, pasientene og pårørende. Sykehuset skal ha et fullverdig til-

OPPGITT: De to naboene, Gudveig Olsen og Elsi Johnsen, er helt fortvilet etter at noen frekke tyver kom i nattens mulm og mørke og tok med seg tre store krukker med høstblomster. bud, også når det gjelder akuttmottak!”. Tidligere denne uken var 2758 blitt medlemmer i gruppen.

Freder ærfugl

Direktoratet for naturforvaltning har innført begrensninger i ærfugljakta i høst: Fredningen gjelder for hele Telemark fylke, samt Risør og Larvik, og har sammenheng med ”Full City”-forliset. Det førte nemlig til at minst 40 arter ble observert skadet eller omkommet, og ærfugl er arten som ble rammest hardest. Mer enn 1200 ærfugl antas skadet eller omkommet.

Det melder Fylkesmannen i AustAgder på sine nettsider.

Politiet vil ha tips

– Nå om høsten når det blir mørkt om kveldene er det fare for at det skjer enda flere tyverier av båter og motorer, sier politibetjent Morten Tobiassen til Tvedestrandsposten. Han sier videre til avisen at dersom folk ser mistenkelige biler eller personer rundt steder der det er lagret båter eller ved brygger, vil politiet gjerne ha tips: – Det er bedre å tipse en gang for mye enn en gang for lite, sier politibetjenten.

Alt mellom Arendal - Oslo fra kr 199,-

Bestill Minipris på nsb.no nå!

NYHETER

lørdag 3. oktober 2009

Djupedal på dypt vann På toppen av Songe skal han sitte, skue utover havet og heie på Rosenborg med sine egne valgte gardiner og være selvutnevnt tillitsvalgt for fylket...

KOMMENTAR: POLITISK

Stortinget fra Sør-Trøndelag i 1993. Medlem av både kontroll - og konstitusjonskomiteen, finanskomiteen, kirke, utdanning og forskningskomiteen. Grafisk utdannet er han også og har arbeidet som trykker. I

Det som synes som en god idé er jo at Djupedal sier: – Vi (altså Aust-Agder) har mer potensial og jeg kan fortelle dem det. Et initiativ er påkrevd, ting skjer ikke automatisk og det kommer ikke gratis (…)

vært politiker ennå, ja så ville han selvfølgelig ha vært med på ballet nå også. Men nå skal han altså styre et embete som ikke har en agenda, men det er klart det ligger politikk i embetet, selv om han

STOR DAG: Denne uka tiltrådte Øystein Kåre Djupedal sin stilling som fylkesmann for Aust-Agder. – Godtfolk sa han til pressen – Dette er en stor dag i mitt liv, og i Aust-Agders liv. En betydelig stilling som skal fremme fylkets interesser. Et meget høythengende tillitsverv (…)

han kom med forslaget om at jenters matematikkkunnskaper skulle forbedres ved å regne med rosa dukker og tyllskjørt. Det falt ikke i god jord. Nå er han øverste makt for fylkeskommunen som har de videregående skolene i fylket under vingene. Og vi i Arendal, skal bli Kunnskapsby nummer 1. Nå det jo slik at det er politikerne og ikke Djupedal som skal bestemme skolepolitikken, han skal kun påse at reglene følges og at vedtakene er lovlige, men ironisk er det.

La fortiden hvile

Helt på jordet – Jeg må bruke tid, være til stede, lyttende og hjelpende. Dedikert og engasjert. Embetet karakteriserer han som veldrevet, og det har han også rett i. Han kom til dekket bord, noe også Djupedal sa i sin lille pressetale ved tiltredelsen. For forgjengeren Svein Åril, den tidligere juridiske konsulenten ved Rikstrygdeverket, avdelingssjef hos Fylkesmannen som ble konstituert Fylkesmann og gift med helsesøster Siri, var og er godt likt. Nå vil Øystein Kåre være den fremste ”tillitsmannen” for Aust-Agder, der han sammen med de andre aktørene i kommunene skal fremme interessene for Aust-Agder. Men å påberope seg å være den fremste tillitsmannen for landsdelen vår, ja da er han på jordet. For det første er han ikke valgt, for det andre så skal han ikke ”passe” på deg og meg, det er det politiet som skal. Han skal passe på politiet han. Og at bystyret fatter lovlige vedtak og at sykehuset leverer de pålagte tjenestene sine til befolkningen, blant annet. Han er en embetsmann, og hvis han er en tillitsmann, så er han det for regjeringen og for kongen, ikke for oss.

statsråd i desember i fjor ble han altså utnevnt til fylkesmann for Aust-Agder i 6 år. For å lufte litt i kritikkjungelen så hadde det seg slik at Djupedal meldte seg som søker en måned etter at søknadsfristen var gått ut, etter å ha blitt bedt om å søke stillingen av fornyingsminister Heidi Grande Røys. Det likte austegdene dårlig! Kameraderi sa folk.

Kameraderi

Nytt eventyr

Han blir stoppet daglig sier fylkesmannen selv, av positive mennesker som ønsker ham og familien velkommen til byen, men det har ikke vært bare bare for Djupedal å sette rot i Arendal. Tidligere statsråd i Kunnskapsdepartementet (20052007). Første gang valgt inn på

En fyldig stemmes, sa Djupedal han ville være, med ambisjoner. Det som er sikkert er at han som eks-politiker, bringer med seg et kontaktnett. – Det er flere fordeler enn ulemper ved min tidligere politiske karriere i denne stillingen, sa han.

I SØKELYSET: Han er vant til å være i søkelyset den nytilsatte fylkesmannen Øystein Kåre Djupedal, her filmet av Agderpostens journalist Kristoffer B. Fürstenberg.

Dem, det er de der inne i Oslo det, og ja - vi har behov for å bli hørt, sett og løftet opp slik Djupedal nå sier vi fortjener.

Han er en embetsmann, og hvis han er en tillitsmann så er han det for regjeringen og for kongen, ikke for oss. Om han kan sørge for et større fokus, ved ”å bruke” sine politiske venner gjenstår å se. Han var med på Soria Moria ”eventyret” første gang og hadde han

var klar på, og i prinsippet er, statens forlengede arm og skal derfor handle i tråd med Stortingets avgjørelser og med regjeringens vilje. Verken mer eller mindre.

Rosa tyllskjørt Djupedal har fått sitt pass påskrevet som statsråd, ikke minst etter at forskningen fikk for lite gjennomslag på statsbudsjettet. Han ble også sittende som en liten svartepetter etter SVs katastrofevalg i 2007 og ble byttet ut som statsråd like etter. Norge ligger som kjent langt nede på listen over hvilke land som har de beste elevene. Aust-Agder ligger nær sagt på bunn av Norges skoler. Så får vi altså en mann som har blitt kalt et ubrukelig kort etter at

Djupedal vinner alltid Trivial Pursuit (sier han selv) Grunnen for evig seier skal være at han tilegner seg informasjon fordi han er så nysgjerrig. At en mann på topp er kunnskapstørst er aldri et dårlig tegn. At han vil lære også er enda bedre. Nå legger han ut på turné i fylket for å bli kjent med landsdelen og de ulike politiske overhodene, ikke minst folket. Setesdal får først besøk. – Jeg må bli kjent med lokalsamfunnene, sier Djupedal. Men lokalkunnskap vokser ikke på trær. Tilflyttere kan aldri ta igjen en ektefødt. (Djupedal erkjenner dette, det erfarer også undertegnede.) Djupedal må bevise at ordene avler handling, det nytter ikke å bare ønske å bli en god fylkesmann for Aust-Agder. Fylkessammenslåing vil han ikke kommentere, som fylkesmann skal han heller ikke ha noen mening. Likevel ser ”trønderen” (født i Oslo) en klar likhet mellom Sørog Nord-Trøndelag, der nord skjelver for å bli spist opp av sør, slik vi pisser i buksa over at Kristiansand skal ta oss. – Jeg skal forsvare landsdelens interesser. Embetet skal leve i harmoni og i samspill med lokale krefter, sa Djupedal som også brukte setningen: – La meg understreke, med trykk på u, minst ti ganger gjennom presseseansen. Men han har et godt humør og sier han er raus. Så får vi bevise denne rausheten han mener vi sørlendinger besitter da og la glemt være glemt. Vende det andre kinnet til og gi ham en sjanse, for hvem vet hva Djupedal bringer bak sine nyinnkjøpte gardiner hvis han får muligheten til å begynne, som på TV- med blanke ark?

NYHETER / annonse

Myke trafikanter skal få det tryggere på strekningen fra Strømsbrua til rundkjøringen på His. Det betyr at veien må stenges for all trafikk med unntak av busser, gående og syklende i om lag fire måneder.

Stenges fire måneder Arbeidet med veien startet i slutten av september, og det er store steinmasser som både skal sprenges og fraktes bort for at det blir mulig å utvide den totale veibredden med sykkelfelt, fortau og bred grøft.

Utbedrer Strømmen - His – Det at så mye stein skal ned på et så lite område som der er i dag er også en utfordring. For å gjøre dette tryggest mulig har vi, i samarbeid med andre etater, kommet fram til at veien stenges for vanlige trafikanter i hele sprengningsperioden, forteller Vevstad videre. Dermed stenges veien for den vanlige bilist i løpet av den kommende uken, og forblir stengt til midten av februar neste år.

TRAFIKANTER: Prosjek- Vanlige bussruter tet realiseres av midler fra regjeringens tiltakspakke som kom i januar. De myke trafikantene står i fokus, både i perioden med veiarbeid og selvfølgelig med tanke på resultatet, sier Statens vegvesens byggeleder, Siri T. Vevstad. Når strekningen av Rv 420 står helt klar i juli neste år, er det både med sykkelfelt på begge sider av veien og fortau. Daglig passerer det 9500 kjøretøy på veien.

LØRdag 3. oktober 2009

Statens vegvesen understreker at myke trafikanter, det vil si gående og syklende, fremdeles kan bruke veien. I tillegg skal bussen kjøre sine vanlige ruter på strekningen. Sistnevnte er ganske uvanlig i forbindelse med veiarbeid som dette: – Det blir selvsagt noen forsinkelser for kollektivtransporten: Veien må jo stenges i et visst tidsrom i forbindelse med selve sprengningen, men målet er at rutene skal gå så normalt som mulig, sier Vevstad, som synes Vegvesenet har hatt en meget god dialog med Nettbuss på dette området. Hun minner også om at ferga mellom Kolbjørnsvik og byen er et godt kollektivt tilbud for dem som arbeider eller går på skole i sentrum.

Tryggere vei For å gjøre omkjøringsruten kjent kommer Vegvesenet til å sette opp varslingsskilt ved Nedenes og på østsiden av tunnelen fra Barbudalen til Myrene. De har også holdt informasjonsmøte på Hisøy om hvilke konsekvenser veiarbeidene får. – Vi håper at flest mulig av dem som må bruke bil, benytter seg av E18 i stengningsperioden, oppfordrer byggelederen. – Mange frustrerer seg over stengte veier, noe av den frustrasjonen oppstår nok fordi en ikke er klar over stengningen på forhånd. Men når først strekningen må stenges, så håper vi publikum er tålmodige og ser fordelen ved hvordan veien blir når den er ferdig, en tryggere vei for alle. Og når det er sagt, vi vil også hele tiden overvåke de trafikale forholdene, det vil si følge med på hvordan omkjøringen går, og om vi må gjøre endringer underveis, avslutter Vevstad.

Over: ALTERNATIV RUTE: Omkjøringsruta er markert med blå stiplet linje. Den stengte veien er markert i svart stiplet linje. Illustrasjon: Statens vegvesen. Venstre: TRYGGERE VEI: Byggeleder for prosjektet hos Statens vegvesen, Siri T. Vevstad, på strekningen som nå skal bli tryggere.

lørdag 3. oktober 2009

NYHETER / annonse

Kommunen kaster omsorgsplanen:

Fremmer trolig forslag om bygging av nytt sykehjem Arendal kommune har arbeidet med en ny omsorgsplan i halvannet år. Nå kastes hele arbeidet. – Vi må begynne forfra med blanke ark, sier bystyremedlem og medlem av omsorgskomiteen, Odd Longum, Frp, til Arendals Tidende. Bygging av nytt sykehjem blir trolig ett av forslagene.

TRUKKET: – Jeg er glad

for at omsorgskomiteen nå har kastet hele planen, den er trukket fra kommunens hjemmesider. Planen var også klar for høring, men er trukket tilbake. Den skulle også ha vært til politisk behandling i bystyret i år, men ble tidligere i år utsatt til januar 2010. Nå håper jeg at vi kan få fram en helt ny plan på de fem månedene som gjenstår av den fristen, sier medlem av omsorgskomiteen, Odd Longum. Han forteller at adhocutvalget i omsorgskomiteen har satt opp en knallhard møteplan for å rekke den fristen.

Nytt sykehjem Slik Arendals Tidende forstår situasjonen vil omsorgskomiteen tilrettelegge på en ganske annen måte enn slik man tenkte for halvannet år siden da planen ble påbegynt. Man er snarere tilbake til bystyret i forrige periode, som i realiteten var klar for å vedta bygging av

et nytt sykehjem. Men etter sist kommunevalg begynte debatten å ta en annen vei, blant annet med såkalt boliggjøring: – Boliggjøring snakker vi ikke engang lenger om, sier Longum til avisen. Han sier at komiteen nå har et helt annet fokus. – Vi ser helt klart nødvendigheten av nybygg. Blant flere alternativer har vi en tid drøftet mulighetene for å bygge mellom Solhaug og Margarete Stiftelsen. Der kan vi blant annet få god utnyttelse av en base for døgnbasert omsorgstjenester. Vi tenker på også andre alternativer, men hovedkonklusjonen er at vi trenger større kapasitet, og da særlig med sykehjemsplasser i den eldrebølgen som kommer, og som jeg tror kommer tidligere enn antatt, sier Longum.

Problemstillingene Utover bedre tilgang på

MÅ BYGGE NYTT: Odd Longum, Frp, i den kommunale omsorgskomiteen, sier at Arendal ikke kommer utenom bygging av et nytt sykehjem. – Vi har ikke kapasitet nok i dag, og behovet for sykehjemsplasser vil øke betydelig i årene som kommer, sier han, Nå har omsorgskomiteen kastet hele omsorgsplanen de har arbeidet med i halvannet år og som skulle gått til bystyret i januar.

sykehjemsplasser, fokuserer omsorgskomiteen nå på følgende: - Forebyggende tiltak. - Praktisk bistand og hvordan slik hjelp kan gis. - Dag- og aktivitetstilbud. - Rehabiliteringstjenester. - Mulighetene av å innføre omsorgslønn. - Hjemmesykepleie som fungerer etter forutsetningene. - Styrke heldøgnstilbud for kortidsopphold eller avlasting. - Utvidelse av tjenesten

med døgnbasert rehabilitering. - Heldøgns omsorgs botilbud, som omfatter både langtidsopphold på sykehjem, langtidsopphold aldershjem og basebemanning. - Økt kapasitet på skjermet avdeling. - Heldøgns omsorg spesialtilbud, særlig med tanke på lindrende avdeling og en forsterket skjermet avdeling for demente, samt alderspsykiatriske pasienter.

Sykehusdirektøren beklager nett-tabbe – Jeg beklager på det sterkeste at informasjon om enkeltpasienter har blitt gjort tilgjengelig gjennom våre nettsider, sier Jan Roger Olsen, administrerende direktør ved Sørlandet sykehus HF (SSHF) til egen nettside.

UHELDIG: – Dette skal ikke skje, men en menneskelig svikt førte til denne svært uheldige situasjonen, og vi gjør nå alt som står i vår makt for å fjerne alle opplysninger fra nettet, fortsetter han i uttalelsen. 228 pasienter rammet Det var Fædrelandsvennen som først brakte nyhetene om at både navn og diagnose på hele 228 pasienter ved SSHF lå ute på internett. Både kikhostepasienter og svineinfluensasmittede var på listene. ”Ved en svikt har

opplysninger om et begrenset antall pasienter og deres pårørende blitt lagt ut på foretakets webserver. Feilen ble oppdaget etter kort tid og dokumentet ble fjernet og erstattet med en korrekt versjon”, opplyses det på sykehusets hjemmesider. Google-hjelp Problemet for SSHF var at søkemotorer på internett, som Google, fanget opp opplysningene og at de dermed ikke ble fjernet fra nett, selv om SSHF fjernet dem. Onsdag var dog alle opplysningene helt borte fra nettet, mye takket være hjelp fra søkemotoren til sykehuset: – Google i Norge har gjort en spesiell service for oss. I utgangspunktet tar det uker å gjøre noe sånt, men Google i Norge har stått på for oss mot hovedkontoret i California, sier informasjonsrådgiver ved SSHF, Rune Jonassen, til Fædrelandsvennen. Sykehusdirektør Jan Roger Olsen forsikrer på SSHFs nettsider om at sykehuset nå skal gå kritisk gjennom rutinene for å forhindre at noe lignende skjer igjen.

Dagens venteliste: I følge kommunens tjenestekontor er det 55 personer som venter på institusjonstilbud i Arendal nå, de fordeler seg på 27 til langtidstilbud og 28 på korttid. Den detaljerte ventelisten ser slik ut: Somatisk sykehjem, 14 personer, bokollektiv 7, skjermet avdeling 2, Solhaug aldershjem 3, alderspsykiatrisk 1.

annonse

LĂ˜Rdag 3. oktober 2009

mening / annonse

lørdag 3. oktober 2009

Vi trenger en felles dugnad for å redde hummeren I Norge har vi en sterk kystkultur. Mange har lett tilgang til strandsonen og havet og benytter seg flittig av denne. Over halvparten av den voksne befolkningen definerer seg selv som fritidsfiskere. Vi er privilegerte som har muligheten til å leve i så tett samspill med naturen og havet. Samtidig gir dette oss alle et felles ansvar for å bevare livet i havet. I disse dager betyr dette at vi må være ekstra forsiktige med den norske hummerbestanden. 1. oktober markerte starten på hummerfisketiden. Da vil det i en periode igjen være lovlig å fange hummer med egne teiner og tilberede den selv. Hummer er en velsmakende skapning, og har tradisjonelt hatt stor betydning for mange, både økonomisk, kulinarisk og kulturelt. Hummerfangst er den del av den norske kystidentiteten. Dessverre har vi havnet i en situasjon der bestan-

den av hummer langs norskekysten er sterkt redusert. Dette er en situasjon vi må gjøre noe med, så ikke dagens generasjon blir den siste som får gleden av hummerfest med selvfisket hummer. En mulighet kunne være å totalfrede hummeren. Det ville vært et svært effektivt virkemiddel for hummerbestanden. Det ser vi i de fire vernesonene som er opprettet ved Kvenskjær i Hvaler, Bolærne i Nøtterøy, Flødevigen i Arendal og i Risør havn. Foreløpige resultat viser at siden disse vernesonene ble opprettet i 2006 har forskerne registrert opp til en tredobling av hummerbestanden. Mange kystkommuner ønsker egne vernesoner for hummer, og det kan bli aktuelt å opprette flere. Vi håper allikevel at vi kan klare å redde hummerbestanden uten å måtte totalforby fangst. Hummerfangst er en så viktig del av kystopplevelsen for mange,

at vi har åpnet for et visst fiske, under strenge regler. Men vi kan ikke holde hummerbestanden oppe med regler alene. Forutset-

sider om hummerregelverket på våre nettsider. Vi prioriterer også å svare på spørsmål som kommer fra publikum om dette temaet.

Kronikk

Noen bryter reglene med viten og vilje. Noen bruker ulovlig hummerfiske som sitt personlige lille opprør mot establishmentet, andre tror ikke på at det står så dårlig til med hummeren. Noen synes ikke at det er deres ansvar å redde hummeren, fordi det ikke er deres feil at bestanden er redusert. Uansett hvem sin feil det er og uansett hvordan man rettferdiggjør regelbrudd overfor seg selv, er hummeren avhengig av at alle deltar i fellesskapets dugnad for å få bestanden på beina igjen. Alle må bidra. Ved å respektere reglene bidrar du til at hummeren får sjanse til å formere seg og bli flere. Mange av reglene for hummerfiske er derfor knyttet opp til dette. Kravet om fluktåpninger på 60 centimeter handler om at de minste hummerne skal slippe ut av teinene, vokse seg store og

Liv Holmefjord Fiskeridirektør

Ved å respektere reglene bidrar du til at hummeren får sjanse til å formere seg og bli flere. ningen for at det skal fungere er at folk faktisk følger disse reglene. I våre kontroller ser vi dessverre at mange ikke gjør det. Noen bryter regelverket fordi de ikke vet at regelverket finnes. Det fratar en ikke for ansvar, og er lett å gjøre noe med. Fiskeridirektoratet har laget enkle og pedagogiske tema-

formere seg. Det er også derfor det er forbudt å fange hummer med rogn. Lovbrudd som blir oppdaget er dyrt for den enkelte. Men lovbruddene som ikke blir oppdaget er enda dyrere for samfunnet, miljøet og ikke minst hummeren selv. Derfor håper vi at folk også bidrar til å informere hverandre om dagens regler. Dersom alle trekker i samme retning kan vi i fremtiden på nytt oppnå en bærekraftig hummerbestand. Da vil det kanskje bli mulig å løsne litt på dagens regelverk, samtidig som kystglade nordmenn kan fortsette å nyte hummer i mange generasjoner fremover Derfor ber vi om din hjelp til å respektere regelverket og hjelpe hummeren. Vi på vår side lover å hjelpe deg raskt og enkelt dersom du har noen spørsmål. Godt fiske.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Det er de ansatte som redder Arendal kommune – ikke politikerne Igjen er det fokus på budsjetter og store budsjettsprekker i kommunen. Nok en gang er det omsorg som trekkes frem som den store, stygge ulven når det gjelder budsjettsprekk.

Innlegg Christian Zammit Nestleder Fagforbundet Arendal

De ansatte løper bena av seg for å klare å yte service til kommunens innbyggere. De løper så fort at de blir syke.

Det er kanskje ikke så rart at man får budsjettsprekker innen omsorg. Det er opplest og vedtatt at omsorg for våre eldre og syke er det som skal satses på. I hver valgkamp snakker man om viktigheten av å ha en god eldreomsorg. Når budsjetter skal vedtas, har denne snakken stilnet bort. Da er det fokus på innsparinger og hvor mye penger omsorgssektoren har brukt på å yte omsorg. Da er det ikke lenger snakk om at man skal styrke omsorgssektoren, da er det ikke lenger snakk om at man skal ha en skinnende eldreomsorg. Det er heller ikke lenger snakk om at vi trenger flere hender innen omsorg. Da skal det kuttes! Da skal vi kutte 60 årsverk innen omsorg. Vi skal fjerne 60 av de menneskene som trengs for å sikre et anstendig liv for våre foreldre og besteforeldre.

Samtidig som man skal fjerne 60 årsverk, sitter man og lurer på hvorfor det er så høyt sykefravær innen omsorgssektoren. Man har opprettet et nærværsprosjekt, som skal gjøre noe med dette. Det skal utredes opp og i mente, slik at man kan komme med en god løsning på et stort problem. Et problem man foreløpig velger å gjøre noe med, ved å kutte i vikarmidlene som det er behov for når noen av de ansatte er syke. Man trenger ikke noe nærværsprosjekt for å komme til bunns i fraværsproblematikken i Arendal

Bomuldsfabriken? Kjært barn har mange navn, sier et gammelt ord, men er overskriften rette navn på vårt landskjente lokale nasjonalgalleri? I en folketellingsliste av 1900 er nemlig min fars tante, Hanna Endresen sammen med Kristiane Karlsen oppført med bosted Barbugaard og yrke Væversker paa Bomuldsvarefabriken.

kommune. Man trenger strengt tatt bare å lese budsjettall og se på hvor mange brukere det er i kommunen som har krav på hjelp. For meg, så blir det en enkel konklusjon: Grunnbemanningen innen omsorg i kommunen er for lav. De ansatte løper bena av seg for å klare å yte service til kommunens innbyggere. De løper så fort at de blir syke. Når de da blir syke, finnes det ikke midler til å ta inn vikar for dem. Dette fører til at deres kolleger må løpe enda litt fortere. Og slik fortsetter denne snøballen å rulle. Det er da man tydelig ser at det er de ansatte ute på enhetene som faktisk er de som tar ansvar for å yte service i denne kommunen. Ethvert forsøk administrasjonen og politikerne gjør for å slå bena under dem, fører til at de ansatte yter enda mer – helt

Innlegg Gunnar Endresen Ingen stor forskjell, men det siste er vel mer nøyaktig (hvis det er det riktige navnet)? I min ungdom sa vi gjerne Tekstilen for Tekstilfabrikken. Noen som har litt mer kunnskap?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

til de blir syke av å det. Det kan ikke være slik at Arendal kommune skal få behandle sine ansatte på denne måten. De kan ikke være slik at teamlederne ute på enhetene kun skal være administrasjonens forlengede arm ute, der de kun sitter og lurer på hvordan de skal få endene til å møtes. De burde være ute hos de ansatte og fortelle dem at de gjør en fantastisk jobb! Dette rekker de ikke, for de er for opptatte med å utføre den kuttjobben ledelsen i kommunen har pålagt dem. Å være teamleder i Arendal kom-

mune er også en jobb det står stor respekt av. Ære være dem som klarer å stå i den utakknemlige jobben. Når budsjettet for 2010 skal vedtas i desember, må politikerne prioritere. De må prioritere noen ting foran andre. Jeg mener at det er på tide å prioritere de ansatte innen omsorg, barnehage og skole. Ved å gjøre dette, sikrer man samtidig et anstendig liv for våre eldre og syke – og en god oppvekst og gode læreforhold for våre barn.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

sport

LØRdag 3. oktober 2009

Håndballskole i høstferien Grane Håndball arrangerte håndballskole i Granehallen mandag, tirsdag og onsdag i høstferien. 50 barn boltret seg med ball på det som nå ser ut til å bli et årlig arrangement.

STOR KLUBB: – Grane er en såpass stor klubb at det nesten forventes at vi kan tilby noe som dette i ferier. Nå har vi endelig avviklet den første håndballskolen, og det har gått så bra at vi nesten helt sikkert gjør det samme til neste års høstferie, forteller leder i klubbens håndballgruppe og ansvarlig for håndballskolen, Thor Thunberg, til Arendals Tidende.

OPPVARMING: Før turneringen siste dag var det oppvarming i form av dans til musikk fra Grease. Spillere fra 16-års laget til Grane fikk med seg hele gjengen på oppvarmingen.

Besøk fra TGS 50 barn i alderen sju til tolv år var på plass i hallen da avisa var innom. Det kunne vært enda flere, for mange sto også på venteliste til håndballskolen. Programmet gikk fra klokken ni til tre hver dag: – Vi har delt spillerne inn etter alder, hver gruppe har blitt ledet av spillere fra 16-års laget vårt og når vi har spilt turnering har 16 års laget vært med som dommere! I tillegg har vi hatt TGSspillere som instruktører to av dagene, forteller Thunberg videre om opplegget. Både forsvars- og angrepsspill, kast og mottak har det blitt øvd på. I tillegg har de unge håndballspillerne hatt en time med regelgjennomgang.

INNSATS: I turneringsspillet fikk også de minste deltakerne vise fram teknikker de hadde lært de siste dagene. Innsatsen var det ingenting å si noe på, og stor stas var det sikkert også å få spille på hele banen for første gang.

– Barna har vært snille, vi har hatt lite bråk, gode trenere og gode gruppelærere, da er det rett og slett bare gøy å være med!

Stor håndballinteresse Thunberg synes også det er fint å kunne arrangere håndballskolen

like før sesongen starter, slik ble tilbudet en oppvarming til både kommende treninger og kamper. Og at det finnes mange håndballjenter og-gutter i Arendal er sikkert: – På den første treningen til det yngste laget, kom det 68 stykker,

forteller Thunberg. Han anslår at minst 50 nye spillere starter hvert år, i tillegg er det få som slutter. Det varmer et ekte håndballhjerte, men skaper også noen problemer: – Som de fleste andre har vi for lite halltid. Vi har for ek-

sempel tenkt å få i gang flere guttelag etter høstferien, men vi har ikke nok treningstid til at dette nødvendigvis skjer, fastslår Thunberg. Og med spillere fra alle deler av kommunen, helt fra Nesheim til Nedenes, er det bare en løsning på problemet, flere

Høstproffen:

Entusiasme og spilleglede

I høstferien gikk det til tider hardt for seg på Fevik stadion, da var det duket for Høstproffen for andre året på rad. 63 unge talenter fra Arendal i øst til Lyngdal i vest deltok.

i IL Ekspress, roste deltagerne da avisen var på besøk på den nye kunstgressbanen på Fevik: – Iveren til å bli bedre spillere gjør dem fantastiske, sier Aslaksen, de er veldig flinke, så dette er kjempegøy, fortsetter han smilende.

Kvalitet

EKSPRESS: Fire dagers fotballskole for spillere i alderen 11-15 år på Sørlandet, er blitt en knallsuksess for IL Ekspress.

Trenere For å gi deltagerne på Høstproffen kvalitet på treningen hadde de hjelp fra blant annet Andy McKnight, sportssjef i Norsk Fotball Akademi, Malcolm Hercus, som har eget fotballakademi i England, og Jeff BookSAMSTEMT: Gruppa til Malcolm Hercus stilte seg opp til fotografering, men de var ivrige man fra Chelseas fotballakademi. Magne etter å komme seg tilbake på banen. Aslaksen, daglig leder for fotballgruppa

Teori og praksis går hånd i hånd, så her er det også lagt inn alt fra fotballundervisning til quiz. – At spillerne her har talent er det ingen tvil om, og for at de skal få størst mulig utbytte av denne uka får hver deltager personlig vurdering, både fra dag til dag, men også hva de bør jobbe med videre i hverdagstreningen, sier Aslaksen. Også Malcolm Hercus var strålende fornøyd: – Ja, det er jeg, både med kvaliteten ogholdningene til spillerne, sier han, samtidig som han roper oppmuntrende og hjelpende ord ut på banen til gruppa si.

lørdag 3. oktober 2009

NYHETER

AVIS: Gammel avis utgitt av Norsk Speidergutt- SKATTER: Gamle mynter og speidermerker. Forbund i 1932.

BØKER: Ole Ugland er en flittig samler av bøker. Han forteller at den første orginalboken ”The wolf patrol" fra 1908 ble oversatt til Norsk i 1910: Ørnepatruljen.

MINNEBOK: Vitnesbyrd om hva man kan lære i speideren.

Speideren skape Speiderne Jan Fredrik Steine fra Eydehavn og Ole Ugland fra Grimstad står beredt inne i den lille hulen i underetasjen på Kløckers hus der det er duket for speiderutstilling. De mener det er blitt et samfunnsproblem at unger koper foran dataen og ikke får naturkunnskaper. De vil øke rekrutteringen lokalt. Camilla Glad Mitic´ OG BENTE J. HARSTAD

RIK HISTORIE: Lys er tent, og på veggene, i montere, og på bord, vises tidens historie om Speiderbevegelsen lokalt. En speiderskjorte fra 1920, tredd på en kleshenger vaier svakt i lysvarmen. Den første speidergruppa i Arendal ble stiftet i 1910. Og byen var en av kommunene som hadde flest speiderkorps. Nå kjempes det for å øke rekruttering igjen.

Fellesskap – Vi er i mangel på ledere, rekrutteringen har opplevd en nedgang de siste årene. Det er gledelig at vi nå igjen ser en oppgang. Vårt formål er å øke medlemstallene og også få på plass kvalifiserte ledere som er motiverte og engasjerte for å gjøre en jobb, sier Ugland og Steine. – Er speideren forbundet

GAMMEL MOTE: Steine viser frem ”speidermoten” da han var liten. Rettere sagt den røde leirbålskappen Steine fikk da han var 11 år. Han viser frem fôret som bærer preg av omsøm. – Jeg vokste jo, sier han og smiler, tar en liten halvpiruett med kappen på seg og ler. Han har samlet og byttet til seg merkene som bekler kappen, en sport som er en internasjonal og stor syssel på lik linje med frimerkesamling og postkort.

med noe som er litt kjedelig og ukult? – Det er viktig med et program som fenger ungene, og ikke minst ha sterke og engasjerte ledere som kan lære bort kunnskap, sier Steine.

Det er skremmende hvor lite man vet. Ungene bør komme seg ut i naturen og ikke sitte foran dataen hele dagen. De som har drevet mye med PC er mye seinere enn de ungene som har vært vant til å være ute i naturen.

- Jan Fredrik Steine og Ole Ugland

For i speideren lærer man lederskap, å ta ansvar når det gjelder. Vite hva man skal gjøre i de fleste situasjoner, klare seg ute og lære grunnleggende naturferdigheter. – De handler om fellesskap, kommenterer Steine.

Skremmende lite viten De mener det er et økende samfunnsproblem at unger ikke vet hvordan de skal klare seg ute i naturen. – Det er skremmende hvor lite man vet. Ungene bør komme seg ut i naturen og ikke sitte foran dataen hele dagen, sier Steine.

NYHETER

KLOKE ORD: Austre Moland Tropp.

LØRdag 3. oktober 2009

SERTIFIKAT: Pannekakesertifikat. ”Etter 0 mislykkede forsøk har avlagt prøve som godkjent pannekakevender" står det på beviset i hylla.

GAMLE: Speiderbøker og økser.

VISDOMSORD: Med merker på den ene siden og speiderloven på den andre.

er ”superunger” kan tilby kunnskap, vi skal ikke gjøre alt for dem, men vi skal lære dem det. Friluftsliv er for alle. Det handler om innstilling, og med sterke lederne vil ungene bli smittet av deres entusiasme, mener Ugland. – Å være med i speideren er en personsutvikling. Det handler om å bli en selvstendig og ansvarsbevisst person med lederkvaliteter, mener de to.

Kunnskap til folket Tresortene henger dandert på en informasjonstavle. Bjørk, eik, kirsebær, furu. Dagbøker fra speidertroppen, gamle fotografier, utstyr, merker, mynter, gamle uniformer, bøker, og leiravis er bare noen av de historiske skattene som er utstilt i underetasjen på Kløckers hus. Utstillingen skal etter planen henge frem til jul. – Vi får se hvor stor interessen er, sier Ugland og Steine som har en klar visjon. Speiderkunnskap til folket!

Arendal tropp ble stiftet 1910 ved nyttår, i utgangspunktet var dette en idrettsforening på Vollene som ble omdannet til speidertropp. Julen 1911 overtok Leewy troppen etter guttenes anmodning, og ledet den til 1918 da troppsass. Johan Oftedal fikk ledelsen som ved hans bortreise i 1918 overgikk til Ernst Hollen og deretter til Torleif Salterød en kort tid. Morten Nymoen var så tropsf. en vinter, men i 1918 måtte Leewy på ny overta den, skjønt han var kretssjef for hele Aust- og Vest-Agder som var ganske ny og skulle opparbeides. Arendal hadde dessuten på den tid bare purunge trps. ass. Fakta - speiderhistorie.no. ■

ALLTID BEREDT: En speider er en god venn og en speider er ærlig og pålitelig, er bare to av valgspråkene speiderne lever etter, sier t.v. Ole Ugland og Jan Fredrik Steine.

For kunnskapen man lærer i speideren er noe man kan få bruk for i alle situasjoner, mener de to. For eksempel førstehjelp, kunnskapen til å orientere seg ved hjelp av kart og kompass, matlaging ute, knutekunnskaper, læren om flora, hyttebygging, gjøre opp ild, ja nær sagt alt.

Dataunger blir seine – Det er jo mange foreldre som aldri har lagt under åpen him-

mel engang, de blir skeptiske når ungene skal gjøre det, men når barna først kommer seg ut av sofaen synes de det er kjempegøy. Vi ser at medlemmene har svært ulike kunnskaper, det handler mye om hva de har lært hjemmefra, sier de to. – De som har drevet mye med data er mye seinere enn de ungene som har vært vant til å være ute i naturen. Noen puster og peser, har dårlig kondis. Vi

NY MOTE: Nå er det blå leirbålskappen som gjelder, smiler Steine som viser frem den nye leirbålskappen som henger utstilt på Kløckers hus.

NYHETER

lørdag 3. oktober 2009

Slepebåten får ingen fast stasjon

BEREDSKAP: ”BB Connector” vil patruljere strekningen Risør - Egersund.

Kontrakten Kystverket har inngått med slepebåtrederiet Buksér og Berging medfører ingen fast stasjonering av båten. Den vil derimot ha patruljetjeneste mellom Risør og Egersund.

FREMTIDEN: ”BB Connec-

tor” heter den nye slepebåten som vil ta seg av slepebåtberedskapen på Sørlandskysten i fremtiden. Spekulasjoner omkring hvor den nye slepebåten vil bli stasjonert, har skapt forventninger mange steder langs kysten, Arendal har vært en av havnene som har vært inne i bildet. Men båten får ingen fast stasjon.

Patrulje – Vi kommer ikke til å ha noen fast stasjon, i hvert fall ikke foreløpig, sier leder for operativ divisjon i Buksér og Berging, Vetle J. Sverdrup, til Arendals Tidende. – Fartøyet vil patruljere mellom Risør og Egersund, men det

Den store fellesbasaren Latter og nåde, taler og sang, tombola og sangevangelister, alt er ingredienser i forestillingen ”Den store fellesbasaren, en fruktkurv i to akter”, som spilles i Stueneshallen neste helg.

POPULÆRT: Det er Arendal Frikirke som har hanket inn revymusikalen til Arendal. – På Saltrød spilles den både fredag, lørdag og søndag, og det er allerede nå få billetter igjen,

kan Frikirkens Steinar Myhren fortelle.

100 personer – Det er miljøet rundt bedehusbasarene i ”gamle dager” som vises, et miljø som de fleste godt voksne i vår landsdel kjenner seg igjen i, smiler Myhren. Den store fellesbasaren ble første gang satt opp av Det Dramatiske Selskab under Kirkefestspillene i Kristiansand i 1999. Tekstene er skrevet av Pål Repstad, Petter Hangeland og Asbjørn Arntsen. Sistnevnte har også komponert og arrangert musikken. Siden første oppsetning har forestillingen gått sin seiersgang på Sørlandet, og nå spilles den altså i Stueneshallen tre dager på rad. I hovedrollene

vil også kunne være behjelpelig med bukseringsoppdrag i forskjellige havneområdet. Det er nok Kristiansand havn, som sammen med Arendal, Mandal og Lyngdal, som vil få hyppigst besøk av båten. Om bord i det 32 meter lange skipet som har en slepekraft på 65 tonn, finnes også en del oljevernutstyr, det er også utstyrt med vannkanoner.

Slepebåtkontrakt

Foto: Buksér & Berging.

Kystverket til avisen. – Vi har ikke stilt noen krav til oljeoppsamling eller opptak av olje, men en slepebåttjeneste i området Risør - Egersund. – Det er vel ikke helt sånn vi trodde det skulle bli, sier Jarl S. Odinsen i sjømannsforbundet. – Det var jo egentlig snakk om en båt med fast stasjon i forbindelse med et oljeverndepot, og at det var beliggenheten av dette det ville bli diskusjon om.

– Dette er i utgangspunktet en ren slepebåtkontrakt, som skal sikre tilgjengeligheten av slepebåt i området, sier Frode Sund i

Odinsen har imidlertid full tillit til firmaet Buksér og Berging. – Dette er erfarne folk som vet hva de driver med, avslutter han.

finner vi de to sangevangelistene Steinar og Einar Leif, som spilles av Reidar Mosland og Jens Olai Justvik. Mannskoret Øya, barnekoret Smørblomsten er også med, samt en rekke andre basarpersonligheter. Totalt er over hundre personer på og rundt scenen i den to timers lange forestillingen.

nersiden, med bred pensel og lyse, gjenkjennende musikalske farger, med smilende sideblikk og samtidig med klare kritiske pekefingre til de teologiske autoriteters fastlåste fasitsvar som til tider gjorde veien for smal og porten for trang”, forteller Arntsen.

Varm karikatur

Flott blanding

Tekstforfatter og komponist Arntsen skriver selv dette om forestillingen: ”Hva er den egentlig for noe, denne fellesbasarforestillingen? Gjøn, harselas, ondartet parodi eller respektløs blasfemi? Kanskje jeg skulle være litt personlig etter ti år i denne forestillingens indre krets og etter flere tiår innenfor det lavkirkelige basar- og møteliv, som observant organist og akkompagnatør, og som initiativtaker, komponist og hovedleverandør av tekster her og dypest sett ansvarlig for forestillingen. Den store fellesbasaren skal være en varm og godartet karikatur, tegnet og malt fra in-

Jens Olai Justvik sier forestillingen er morsom å spille: – I tillegg til syngingen skal en også være skuespiller, å utfordre den siden av seg selv er artig, forteller Justvik, som er mest kjent som sanger, til Arendals Tidende på telefon. – Har du selv et forholdt til innholdet eller musikken i Den store fellesbasaren? – Ja, jeg vokste opp i et litt lavkirkelig miljø i Frikirka i Kristiansand, så mye av tematikken som her blir tatt opp på en lun måte, det har jeg et visst forhold til. Det at en nærmer seg stoffet med ærefrykt og respekt,

Fakta om ”BB Connector”: - Bygget 2007 med mo derne teknologi - Norsk besetning med lang erfaring innenfor slepe- og bergings- oppdrag - Lengde 32 meter - Trekkraft 65 tonns to maskiner totalt 5.100 bhp - 1000m slepewire ombord - Brannkanoner 2.400 m3/hr - Maks fart 14 knop - Utrustet for deltakelse i oljevern og bergings- oppdrag Kilde: Buksér & Berging

samtidig som en ser på det på en hyggelig, men også småkritisk måte, den blandingen synes jeg er flott, sier Justvik. Arntsen avslutter sin karakteristikk av forestillingen slik: ”Vårherre vil det sånn, at også minsten uten loddbok, ja han vinner likevel, som det synges i finalesatsen av revymusikalen. Det er formen som karikeres og dveles litt vennlig ved. Den nylig avdøde lekpredikant, min gode venn John Olav Larsen, var selv en flott representant for denne glade, romslige nådeforkynnelsen, blandet med humor og med et oppriktig alvor”.

SANG OG GLEDE: F.v. Marianne Skjegstad og Jens Olai Justvik.

annonse

LĂ˜Rdag 3. oktober 2009

NYHETER

lørdag 3. oktober 2009

TV-aksjonen CARE:

– Vi sykler til Afrika TV-aksjonen Agder sammen med Innovasjon Norge, Arendal Næringsforening, Sparebanken Sør og Aust-Agder Bedriftidrettskrets utfordrer næringslivet til å være mer aktivt under årets TV-aksjon, som går av stabelen søndag 18. oktober.

MULIGHETER: TV-aksjonen går til CARE, en av verdens største hjelpeorganisasjoner, rettet mot kvinner og jenter.

Engasjement I år har bedriftene tre måter de kan bidra på; å gi bidrag direkte på konto til aksjonens næringslivskonto, starte en spare- og lånegruppe, eller ”sykle” til Afrika, hver spinningtime de ansatte i bedriften deltar på gir 1000 kroner til aksjonen. Det siste alternativet er det denne gjengen håper å få næringslivet med på: – Vi håper at 200 bedrifter tråkker til for dette, da vil AustAgder bli på topp på fylkesbasis, sier Hans A. Iversen til Arendals Tidende mens han spinner i vei på sykkelen i spinningsalen på TrimIt. Han representerer Arendal Næringsforening.

Samarbeid Men Iversen var ikke den enes-

INSPIRERER: Aksjonsgjengen for TV-aksjonen CARE, Vi sykler til Afrika, satte seg godt til rette på spinningsyklene på TrimIt,tirsdag. Bak f.v. Arild E. Larsen, Svein Hjort-Olsen, Morten Hegg (delvis skjult) og Erling L. Hellum. Foran f.v. Hans A. Iversen, Rolf H. Søraker og Anita Mørland.

te som gikk foran som et godt eksempel, Rolf A. Søraker fra Sparebanken Sør, Morten Hegg, miljøansvarlig i Sparebanken Sør, Erling L. Hellum, direktør i Innovasjon Norge avdeling Agder, Svein Hjort-Olsen, styreleder i TrimIt og idrettsfinans, Arild E. Larsen fra Aust-Agder bedriftidrettskrets og fylkesaksjonsleder i Aust-Agder, Anita Mørland, viste hva de er gode for. – Dette er et kjempeflott initiativ, sa Svein Hjort-Olsen mens

han uanfektet tråkket videre på sykkelen. Arild E. Larsen var enig, og la til: – Dette er bra. Aust-Agder Bedriftidrettskrets består av 150 medlemslag med 5000 medlemmer, og vi ønsker at så mange som mulig av dem også blir med.

Ett døgn Over hele landet er det holdt av 23 000 spinningtimer og 1400

sykkelseter på treningssentre. I Aust-Agder og Arendal er det på TrimIt det foregår, men kun i ett døgn; fra 15. -16. oktober fra klokken 06.00-06.00. Målet er å sette ny rekord i bidrag fra næringslivet, og at flest deltagere setter seg på spinningsykkelen for å gi sitt bidrag på den måten. – At det etter lokal lansering har kommet inn kr 24 000 er gledelig. Det betyr igangsettelse av

fem spare- og lånegrupper, sier Anita Mørland til avisen. – Det er flott om bedrifter i Aust-Agder er med og sykler for å være med å videreføre CAREs arbeid. Dette handler om å gi starthjelp til egenutvikling slik at kvinnene kan bruke sine personlige ressurser til å skape en bedre hverdag, både for sine familier og seg selv, samt nærmiljøet det tilhører. – Kvinner er løsningen på hverdagens fattigdom.

Danse- og mu Helgen 2. - 4. oktober arrangerer DM og Arendal Misjonskirke en stor danse- og musikkfestival for barn og ungdom fra 3. klasse og oppover, for tredje året på rad. 200 deltagere skal delta i år. Og planen er å utvide ytterligere neste år. MISJONSKIRKEN: Dette Proffe instruktører KANON-FESTIVAL: 2. - 4. oktober arrangerer DM og Arendal Misjonskirke en stor danse- og musikkfestival for barn og ungdom i Misjonskirka på Myra.

er andre gangen dansefestivalen finner sted i misjonskirken på Myra i Arendal.

I år ventes det at 200 deltakere finner veien til Myra, for å delta på workshops innen dans, breakdance og turn.

– Vi har satt en maxgrense på 200 påmeldte i år, men neste år ønsker vi å utvide festivalen, slik at det er plass til enda flere deltakere. DM er et populært konsept, og vi ser at dette kan utvikle seg til noe enda større, skriver Misjonskirken i en pressemelding til redaksjonen. I løpet av helgen skal alle deles inn i grupper. Deltagerne kan velge mellom tre forskjellige workshops som de skal følge gjennom hele helgen. Misjonskirken har fått dyktige instruktører fra hele Norge med på lag. De vil dele sine kunnskaper og

NYHETER

LØRdag 3. oktober 2009

Årets første hummertrekk

HUMMERFISKE: John Godtfred Andersen med en av de største hummerne på det første trekket fredag.

John Godtfred Andersen (72) fikk 16 hummer på første trekk i går. Arendals Tidende møtte veteranen da han kom inn til Skarestrand med fangsten. OG BENTE HARSTAD

ERFAREN: Himmel og hav var badet i sol på Skarestrand da den erfarne fiskeren Andersen kom inn til brygga med årets første fangst.

Beskjeden – Har du fått noe?

– Nja, ikke så mye, sier han, og holder opp teina. Det blir raskt klart at Andersens vurdering av egen fangst er noe beskjeden, for sankekista inneholder 16 flotte hummer.

Jeg slapp ut sju store rognhummer også.

– Men jeg slapp ut sju store rognhummer også, pluss to under minstemålet, forteller Andersen, som hadde 39 teiner ute.

148 på ett trekk Han startet å fiske hummer i 1954, og han husker spesielt godt trekket i 1956: – Jeg var akkurat kommet hjem fra sjøen, og så måtte jeg hjelpe en kamerat som hadde brukket armen med å trekke. Da fikk vi 148 hummer på 81 teiner, men minstemålet var jo 21 centimeter den gang, minnes Andersen. – Siden da har det vært både gode og dårlige fangstår. I fjor var det ikke godt, konstaterer fiskeren. Fredagens fangst fikk han i hovedsak nær land. Lenger ute var det ikke fullt så bra, i alle fall ikke på denne første trekkdagen.

usikkfestival ferdigheter med deltakerne. På kveldene, er det Happenings med blant annet konserter (G’bless, Leanda fra Disney Channel og DM), konkurranser, musikkvideo-innspilling, dans og musikk.

stad. DM står for ”dance & music”, og det er det som har blitt jentenes kjennetegn og konsept. Nettopp fordi de bruker dans og sang i showene sine, i tillegg til mye turn og akrobatikk.

Pådrivere

Festivalen avsluttes søndag klokken tre, med et stort show av og med festivalens deltakere og artister. Her skal deltakerne vise frem det de har lært i løpet av helgen for et stort publikum, og dette er høydepunktet for mange. I tillegg vil det bli dans og musikk av DMs egne

Pådrivere bak festivalen er Ann Cecilie Tangen, leder for DM, sammen med musikkpastor Tony Gulbrandsen og en gjeng fra Arendal Misjonskirke. DM består av 18 jenter mellom 9 og 15 år, fra blant annet Oslo, Tønsberg, Skien, Arendal og Grim-

artister; DM revolution, Lisa og Sofie Børud, Emeline&Sunniva og Lotta. Showet er åpent for publikum, og misjonskirken håper på fullt hus søndag ettermiddag.

I DET FRI: naturoppsynet ved Arild Pfaff t.v. og politiets miljøbetjent Knut Olav Knudsen hjelper en liten hummer ut av en lovlig satt krabbeteine under onsdagens oppsynsrunde, der de ikke kom over regelbrudd.

Førsjekk av hummerfiske Arendals Tidende var med Statens naturoppsyn og politiet på en liten runde i skjærgården utenfor Arendal et par dager før hummerfisket åpnet. Resultat: Ryddige og greie forhold, både yrkesfiskere og fritidsfolket synes å følge reglene.

Stort show

FOR MER INFO SJEKK: DM festivalens nettside www.dmfestivalen.com DM sin offisielle nettside www.dmdancers.com

Da den kjappe gummibåten med politibetjent Knut Olav Knutsen og Arild Pfaff fra Statens naturoppsyn stryker utover sjøen fra Flødevigen er det for å sjekke tilstanden, og kanskje moralen og respekten for loven, før det store fisket tar til. Vøler og bøyer som vagger muntert i bølgeskvulpet sjekkes, alle er godt merket med

navn og adresse, de fleste også med telefonnummer. Det liker oppsynet særlig godt. De trekker opp et garn øst for Asperholmen, men det var både korrekt merket og satt så dypt som det skulle. En ravn viser for øvrig vei til en død geitebukk som ligger i fjæra på Asperholmen. Turen går ut til Jerken og en kaffekopp mens naturoppsynet sjekker de pågående arbeidene der. Ut i båten igjen, krabbeteiner sjekkes, en forvirret hummer var gått i en krabbeteine og fikk friheten, men teina var utstyrt med fluktåpninger, som alle de andre som ble sjekket, og ellers var det egentlig lite å se av redskap i sjøen. Kanskje har all informasjonen og forsøkene på å verne om den populære hummeren virket etter hensikten. Ingen ulovlige hummerteiner eller tyvstarting på hummerfiske, ingen garn på grunt vann, ingen ulovlige ruser – i det hele tatt, en dag de to uniformerte satte stor pris på.

NYHETER

lørdag 3. oktober 2009

Premiekryssord uke 40 Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

SKAL REDDE NGP

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no VANT NEDENES DEMRER BARNE SKOLE

FJERN SYN

G R Y R I LONG UM NÆ RINGS PARK PELSER

RØYS

MALM

FORE NING

TRE SMARTE

VIER

O R

REALT ETTER LYSER INSTRUKTØRER

ORGA NET

UVÆRS BOLK DRIKK

U R

SNEVER

Ø R E T

DUO

E L L E R

NEDBØR

OPP FØRE

T E

BRO DERE SVIMMEL

S Y

S N Ø FAG SIDE

PIKE NAVN

Kåre Engbråthen

Y R K E A H A

MÅL

SNÅL PENGE SPILL

R A R

HOVED STAD KOSELIG

S A L LEVE KNA

B O

I ØY OG STAT

FIRE

DRIKKE ØY

K A

MUNN PÅLEGG

E T

KRAF TIGE

R O B U S T E

FORSTÅ

I DYR

ORI ENTEN

VANE PRO NOMEN

TRE

SOVNE

ØNSKER Å BYGGE UT

O S P TILLATE VETO

L A

PLATE PRATER

S E D LITE VATN RE KLAME

P S

SENAT

PIKE NAVN

LE VERTE

SKRIFT TEGN

G A

ILDSTED

K K N

P E

TELE

I I

HOL LAND

N N

DASKE

TYSK LAND

MYNT

GRESK BOK STAV

BEVE GELSE

TEKKE

SVETT

UT AV

O R

TALL

T O

ANSE

INTER JEK SJON

F E R S K FOR SVARS FOR BUND

N A T O K

ELV

K J E S E

SMERTEFULLT

V O N D T

ÅRBOK

A N N A L

T E S S

TITTEL

H R N B

FREM DELES

SMYGE GUTTE NAVN

T A

S E R HILSE AVTA

E N

Å L E S

DANSK BY

IKKE FINT

K K E

KLANG REKKE FØLGE

J O M

A R E N D A L FISK

RETNING

SIDE

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 76: Arild Gundersen - Eydehavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

ANNEN RANGS

PIKE NAVN NEVNE DAG BLAD

Marianne Skreden

KJØK KEN RED SKAPER

MÅL

VASSE ROMS LIG

SIKKER

BØNN

KORRI GERE

BRO DERE

JA PANSK SMÅ RETT

MO DERNE

ELEK TRON VOLT

TYSK BY GAGN

EKSI STERER

KUNDEN

ER KIT RON AS MED I

450

LEVE

STOR KOBBE

HAVDYR

OMFOR MEREN BAKKE

TING

UT SIKTER SIST

FATTIG ÅRBOK

KOM MUNE

TRE

FREM DELES

HUMRE

UKJENT TOKT

FRODIG

PÅ FEVIK 28.SEP. 1. OKT.

E-post:______________________________________

ETTER SKRIFT ROV FISKEN

UTROP

ORDNE

TAP PIKE NAVN

NAG FORDEL

SOLID

KORT FARGE

LØS HÅRET

FØLGE FISK

GLANS

SLEKT NING

DUO

HULE

MÅL

DYR

RENSE VÆSKE

STUND

UTØY

TINN

RÅTTEN

Postnr./Sted:_ ________________________________

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 09.10 kl. 09.00.

UTROP

SØL

Navn:_______________________________________

Tlf.:_ _______________________________________

PÅ HAVNE PUBEN 2. OKT.

LÅKE

TANKE GUTTE NAVN

PREPO SISJON

S E

VIL AREN DAL BLI

ORK

TEVLING

L E G G E R

PRO NOMEN

GRY

R MAS

SIFFE RET

JULING

OSTE LØYPE

BRUK BAR

SKUER FJELL

LAKKER

R S

BUNTEN

DALTE TALL

STROPP

SPISE ARVE RETT

L E P E

HAR TIL HENSIKT

NASKE

MERK

PIKE NAVN

L O K E

R Å D

FREM MES I BARBU

K L A M

R O HENGE NED I TUNGE

E R

40 - ÅRS JUBI LANT

B U

PLAGG DELENE

T R A N G P A R

FOSFOR

KIOSK LEVER

MAN SØLV

N E A

S P A T

G R Å

MERK

HOVED STAD

GUD OM GANGER

KJEDE LIG

R U N E N

MINE RAL

T J E R N

F O R B U D UKE BLAD

OPP FØRE

Ø S T E N

N N S E

R E V BÆR

M O

N E B B

ARTIK KEL

SLETTE RASK

L Å R E

N A U R U

E L T E

ELV SOLGUD

O S

POP GRUPPE

SKJUL FORT

A U S T

UTLØP

L E SPYTT

G Å

B R O R SLEKT NING

I TILLEGG

U L L F E S T

F L Å R

K L E PASSE

NYLIG PÅ HARE BAKKEN

T V

OFRE

JA PANSK BY

VELDIG DUMT KRYD DER DYR

ARTIK KEL

VØRE

FASE GUTTE NAVN

LEVER

SANG EGGE FORMET

SØT STOFF

TONE ART

EGG

SLEKT NING MØBEL

STETT

GNIER

BAR RETNING

DENGE

BLØ BRUTAL

TAU

SMERTEFULL

BYGE

NORGE SPANIA

STOFF

RAGE

EN GELSK SEL SKAP

HØYTID

RAS STED

NYHETER

LÃ˜Rdag 3. oktober 2009

kultur / annonse

lørdag 3. oktober 2009

M/S Amica C.H. Sørensen & Sønner kontraherte i 1961 to identiske søsterskip fra Bremer Vulcan med levering i 1963. Disse ble levert som "Arica" og "Aino". På denne tiden var markedet på vei oppover, og ved levering av disse to søsterskipene, kontraherte rederiet et søsterskip til, for levering i 1965.

Kjærkomment

Skipet, som arvet navnet "Amica", ble levert i april 1965, og var i hovedtrekk lik de to første, men på grunn av nye måleregler fikk hun en dødvekt-tonnasje som var 2700 tonn større. Amica fikk nesten ni år som arendalsskip, og hun slapp de store overskriftene. Den første sommeren seilte hun i kornfarta på USA og Europa, men etter hvert var det stort sett ”Stille Hav” under kjølen. En

og annen slenger til europeiske farvann ble det jo, noe som sikkert var kjærkomment. Både for stuerten som fikk supplert med proviant hjemmefra, og for rederiet som sparte reiseutgifter ved mannskapsskifte.

Goa

Om ikke Amica akkurat var ute for de store og dramatiske hendelsene, så var der nok en del hjemme som fikk en liten

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

støkk da krigen mellom India og Pakistan brøt ut i 1971. Da var nemlig Amica et av få norske skip som var i India. Nå lå riktignok skipet i Goa og lastet, ca 1000 km fra grensa til Pakistan, så hun var for så vidt upåvirket av krigshandlingene. Men for de hjemme er ikke avstanden på kartet så stor, og en gjør seg fort sine egne tanker. Rederiet var en periode bekymret for at skipet skulle bli holdt igjen når hun var ferdiglastet, men det ble heldigvis bare små forsinkelser, og Amica seilte videre som før.

I opplag

Utover på syttitallet satset re-

deriet på enda større enheter, og da ble de mindre og eldre skipene sirkulert for salg. Amica ble i januar 1974 solgt til grekerne, som ga henne navnet "Hadjanna". Hun seilte videre til 1983. Selv om greske redere hadde en unik evne til å få mye ut av de gamle skipene de kjøpte midt på syttitallet, så endte en del av dem i opplag. Så også med gamle Amica. I desember ankret hun opp utenfor Pireus, og her ble hun liggende i nesten tre år. Høsten 1986 ble hun solgt til opphugning, og med navnet "Ocean Mercury" la hun ut på siste reis. Den 19.

november ankom hun Yingkou hvor kinesiske hoggere ventet.

Detaljer:

Levert 1965 fra Bremer Vulcan med byggenummer 918 Brt: 20484, net: 11945, tdw: 32770 Lengde: 196, 63 m, bredde: 25, 38 m, dyptgående: 11, 04 m Hovedmaskin: M A N 9 syl, 9550 bhk, levert fra byggeverft, speed ca 14 knop Kilder: ”C.H. Sørensen & Sønner” av Birger Dannevig, Agderposten, skipet, egne notater Bilde: Egen samling via Skyfotos

Abonnér på Arendals Tidende! Prøv vårt høsttilbud – det koster så lite! 4 mnd. – kun Klipp ut og send inn!

4 mnd

kr. 239,kr. 239,-

Navn: Adresse Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

ABONNEMENTSFORDELER: •Gratis rubrikkannonser til privatpersoner. •Kr. 50,- i rabatt på alle flyfoto.

kunngjøringer / annonser EIENDOMSOVERDRAGELSER Krabbegaten 12 (Gnr 502, bnr 73) er overdradd fra Roald Veland til Johannes Pedersen og Ann-Karin Samuelsen (08.06.2009) Krabbegaten 12 (Gnr 502, bnr 73) er solgt for kr 820.000 fra Johannes Pedersen og Ann-Karin Samuelsen til Lindar Marvin Pedersen (08.06.2009) Andel av Kringkollen 10 (Gnr 507, bnr 1439) er overdradd fra Ingebjørg Marie Toft til Arvid Emil Toft (08.06.2009) Andel av Gnr 221, bnr 293 er overdradd fra Linda Stene Johnsen til Dan Johnsen (08.06.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 221, bnr 381 Lindkloppveien 21 (Gnr 221, bnr 41) er overdradd fra Thora Stiansen til Ole Nicolay Stiansen, Liv Oddny Olsen, Else Gerd Tølkkø og Torunn Sølvi Eriksen (08.06.2009)

Andel av Lindkloppveien 21 (Gnr 221, bnr 41) er solgt for kr 525.000 fra Ole Nicolay Stiansen, Liv Oddny Olsen og Else Gerd Tølkkø til Finn Normann Eriksen og Torunn Sølvi Eriksen (08.06.2009) Vrålsmyrveien 20 (Gnr 47, bnr 141) er solgt for kr 990.000 fra Trine Holm til Jane Pedersen (08.06.2009) Elvebakken 2 (Gnr 434, bnr 93) er overdradd fra Tron Elgvin til Aud Elgvin (09.06.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 434, bnr 120 Gnr 433, bnr 168 er overdradd fra Arendals Bry.&min. Fabr as til Ringnes Arendal Eiendom as (09.06.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 433, bnr 186 Bakkeveien 15 (Gnr 432, bnr 169) er overdradd fra Kåre Larsen til Sissel Jørstad og Stig-Johnny Jørstad (09.06.2009)

LØRdag 3. oktober 2009

kunngjøringer

ArendAl KFUK-KFUM ProgrAM høsten 2009 Møtene er på Barbu menighetshus og begynner kl. 18.00 dersom ikke annet blir opplyst. Torsdag 15.10:

Søndag 08.11:

Søndag 29.11:

Fellesmøte med Øyestad KFUKKFUM i Kirkestua, Bjorbekk Kirke. OBS: kl 19.00. Gerhard Falk Woie innleder til samtale over Apg kap. 1, vers 8. Kveldsmat. Kollekt. OBS: kl. 16.00. Forbundsfest/ KM-fest. Andakt v/kretssekretær Liv Olsen Straume. Variert program for store og små. God bevertning. Offer til KFUK-KFUM Global/ Agder Krets av Norges KFUK-KFUM. Adventsmøte v/Ellen Haugland. Offer til Kirkens SOS.

Søndag 10.01.10: Vi støtter opp om Hellig Tre Kongers festen i Trefoldighet Kirkekjeller kl. 18.00.

Lyst til å vite mer om "FK Norway Youth Exchange programme"? UNEP/GRID-Arendal og Tromøy Røde Kors Internasjonale ungdomsgruppe inviterer til

Temakveld for Ungdom der vi vil få en presentasjon av Lidia Haile Abraham, Herve Mugamena og Andreas Sørensen Røde Kors Huset, 2. etasje, i Arendal Mandag 5. oktober kl 18.30 - 20.00

Tromøy Røde Kors

srbeid utføres

selges/kjøpes leie Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13

Osedalen gjenbruk - Froland Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard. Tlf. 40 23 13 13

bil

Annonse? tlf 37 00 62 70 eller annonse@at-avis.no

Åpningstider:

man-fre 11-17 - Lørd 11-16 Sønd 13-19 Vi holder til under Sparbutikken

Mobil: 977 19 267 / 413 34 990 MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

helse ½ pris på hårfjerning legger, nå med laser. Laserklinikken Tlf: 993 23 040

HAGEEIERE Savner dere ettermiddagssolen? Er dere redde for vinterstormene? Felling/beskjæring/sikring av trær. Opprydding, fresing av stubber, EU-sertifisert trepleie. Ring 90 89 82 62/ swsvane@broadpark.no SKAGERRAK TREPLEIE

Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne. Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi. Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-. Ved kjøp over kr. 4000,- inkl. mva – gratis levering. Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi F.Svane/K.Gjeruldsen

Loppemarked 3. og 4. oktober

Vi trenger masse lopper. Kan leveres til bruktbutikken i Bendiksklev eller Osedalen Gjenbruk, Froland. Tlf. 977 19 267 / 413 34 990. Liten auksjon begge dagene. Hvis uvær blir arrangementet utsatt til helgen etterpå.

Trenger du kranbil? Kontakt Nilsen bruktbåt Tlf. 416 80 232

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse. Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

ESPEGARD FYRFAT – det gode liv…

Vi utfører gratis rustkontroll.

For sikrere bålfyring i hagen og på hytta. Pannestr: 60, 80 og 100 cm. Forskjellig utstyrsnivå. Se vår netthandel for mer info og priser.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

Antirust

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

lørdag 3. oktober 2009

kunngjøringer / annonser

Dødsfall Aslak Austenå 25. februar 1917 – 21. september 2009 Å.P.O.S./Tovdal Torbjørg, Eivind,Anne, Tora Bjørg,Tellef, Olav, Tina, Mariann,Anita, Andrea,Aslak,Asbjørn, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Tovdal kyrkje tirsdag 29. september Frank Eilert Andersen 28. januar 1915 – 24. september 2009 Røed bo- og omsorgssenter/Arendal Arild, Rita, Einar,Tulla, Espen, Maren, Bo Erik, Sonja, Leif, Lillian,Arne Edvard, Dani, Nadine, Nelia, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Arendal kapell torsdag 1. oktober Olav Christen Wroldsen 21. august 1927 – 25. september 2009 Staubø Karl Olav, Bodil, Berit, Helge, Mary, Per Magne,

Håkon, Emorfia, Christina, Geir,Vera, Frode, Erik, Linn, Ole Christen, Julie, Karoline, Ida Emma, Herman,Albert,Antonie, Dreyer, Hauk, Karen Maria,Asbjørn, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Flosta kirke fredag 2. oktober. Svanaug Vellene Skaaland 24. oktober 1940 – 24. september 2009 Arendal Tormod,Tore, Eirin,Tor Erik,Tonje,Trond Tidemann, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Holt kirke torsdag 1. oktober Olav Sjaavaag 16. august 1924 – 26. september 2009 Vegårshei Arne, Alfred, Ingebjørg, Anna, nieser, nevøer, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Søndeled kirke torsdag 1. oktober

TREFOLDIGHET MENIGHET

Gudstjeneste med presentasjon av konfirmanter v/Åsta Ledaal

Innsettelse av ungdomsprest Bjørn Inge Holberg v/ prost Sissel Hasleholm. Sang av Trefoldighet kantori.

Søndag 4. oktober kl.11.00

STILLING LEDIG

Ledig stilling som fagleder på Lønn -

Full utlysning av denne og andre ledige stillinger på vår hjemmeside www.arendal.kommune.no

KUNNGJØRINGER

Søknader om tilskudd til kulturaktiviter, kulturminnevern og friluftsliv Kulturaktiviteter. Aust-Agder fylkeskommune gir hvert år økonomisk støtte til kulturarbeid i fylket. Formålet med tilskuddet er å fremme et aktivt og allsidig kulturliv. Fylkeskommunal støtte kan gis til kulturtiltak iverksatt av organisasjoner og institusjoner på kulturområdet, kommuner og enkeltpersoner. Kulturminnevern. Videre gis det økonomisk støtte til kulturminneverntiltak i fylket. Formålet er å stimulere til og, å ta vare på den fysiske kulturarven. Tilskudd kan gis til kulturminneverntiltak iverksatt av enkeltpersoner, organisasjoner, interessegrupper, institusjoner og offentlige instanser. Søknader til Riksantikvaren skal sendes via Aust-Agder fylkeskommune. Friluftsliv Videre yter fylkeskommunen tilskudd til friluftsområder i Aust-Agder. Målet er å stimulere kommuner og organisasjoner i Aust-Agder til å iverksette tiltak til beste for allmennheten innen friluftssektoren. Tilskuddet er et virkemiddel for å realisere fylkeskommunens målsetninger, i tråd med de til enhver tid gjeldende planer. Søknadsfristen for tilskudd fra fylkeskommunen til kulturaktiviteter, kulturminnevern og friluftsliv er: 1. november 2009. Søknadsskjema og retningslinjer for de ulike tilskuddsordningene finnes på Aust-Agder fylkeskommunes internettside: www.aa-f.kommune.no under menypunkt Kultur, eller ved henvendelse til tlf. 37 01 75 58: kari-s.wroldsen@aa-f.kommune.no

Offer: Menighetens ungdomsarbeid Kirkekaffe. Skyss:37022483

Fylkesrådmannen

Seniordans på Færvik Torv hver fredag kl.12. Inngang kr. 30 som inkluderer frukt og kaffe i pausen. Husk dansesko! Velkommen både med og uten dansepartner. Kulturkafé/seniorkafé hver torsdag kl.11 i Tromøy Helselag sine lokaler på Færvik bo- og omsorgssenter. Vi er behjelpelige med transport, kontakt 995 94 818 en dag eller to i forveien for avtale. Strikkekafé (Strikkeriet) på Tromøy Frivilligsentral tirsdags formiddager fra kl.11. Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Vintertid

Ekspedisjonstid alle kommunale kontorer i Arendal kultur- og rådhus 08.00 til 15.30. Sam Eydes plass 2 - Serviceboks 650, 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

KUNNGJØRINGER

Kommuneplankafe

Kommuneplanutvalget i samarbeid med Arendal kommunale foreldreutvalg (AKFU) inviterer innbyggerne til dialogmøte med gruppearbeid om

Kunnskapssamfunn/ krav til kvaliteter og resultater Mandag 5. oktober kl. 18.00-20.30 på Flosta skole Møtet er en del av kommuneplanprosessen

FOREDRAG

tirsdag 6. oktober kl. 19 Arendal Bibliotek: Unnolv Bjerknes ’Polaritetsterapi og levende mat’ Få gode råd for en bedre helse! Kr. 100/50 Arr.: Spiren – for vekst og helse

Fylkesmannen orienterer

Bruk av tvang i helsetjenesten – om nytt kapittel 4A i pasientrettighetsloven

Brukere, pårørende og andre interesserte inviteres til åpent møte om tvungen helsehjelp.

annonse? kunngjøring?

Tid og sted

37 00 62 70 annonse@ at-avis.no

Møtet er gratis, og det vil bli servert kaffe/te og noe å bite i.

helse / terapeuter

LOGOPED Per Kristian Andersen

SPES. I AFASI Fullriggervn. 48 - 4920 Staubø

Tlf. 37 03 44 51 Mobil 952 09 301

• Tirsdag 6. oktober 2009 kl. 18:30 - 20:00 Strand Hotel i Grimstad •Mandag 12.oktober 2009 kl. 18:30 - 20:00 Refsnes Hotell i Bygland

Temaet er det nye kapittel 4A i Pasientrettighetsloven, som trådte i kraft fra årsskiftet, og gir mulighet til å vedta bruk av tvang overfor pasienter uten samtykkekompetanse som motsetter seg helsehjelpen. Loven gjelder i alle helsetjenestene, også tannhelsetjenester. •Hva er samtykkekompetanse, nødvendige helsehjelp og tillitskapende arbeid? •Hva er vilkårene for bruk av tvang? •Saksbehandling, klagerett og samarbeid med pårørende. Det vil bli anledning til å stille spørsmål. Vi håper flest mulig har anledning til å komme. Kontaktperson: Rådgiver Heidi Vige, tlf 37017645 / 90267206 For mer informasjon, se www.fylkesmannen.no - Aust-Agder, Kurs og konferanser.

tv-programmet

LØRdag 3. oktober 2009

LØRDAG 3. OKTOBER 07.00 Super Barne-tv 07.00 Små Einsteins(ttv) 07.25 Tigga og Togga(r) 07.25 Fiffi og blomsterbarna(r) 07.35 Harry med bøtta full av dinosaurer(r) 07.50 Kometkameratene(ttv)(r) 08.15 Småspøkelsene(r) 08.20 Lillefot og vennene hans(r) 08.45 Caspers skremmeskole 08.55 Pling Plong 09.15 Klar - ferdig - gå! 09.45 Mánáidtv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.00 Den leiken den ville han sjå: Hvalfangerne(ttv)(r) 10.30 Spekter: Epidemier(t)(r) 11.25 Husdrømmen(ttv)(r) 11.50 Uventet besøk(t)(r) 12.20 Kystlandskap i fugleperspektiv: Stjernenes tårer(ttv) 12.30 Film: Ei kvinnes val(t)(r) 14.15 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 14.45 Beat for beat(ttv)(r) 15.50 4-4-2: Tippekampen: Strømsgodset-Bodø/Glimt 18.00 Barne-tv 18.00 Kometkameratene(ttv) 18.25 Underbuksepiratene(r) 18.30 Gutta boys(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 De ukjente(ttv) 20.55 Norsk attraksjon(ttv) 21.25 Med hjartet på rette staden(t) 22.10 Løvebakken(ttv) 22.35 Viggo på lørdag(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nattkino: Dagboken(t)(r) 01.20 Den norske humor(ttv)(r) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.55 Distriktsnyheter 08.55 fra Oslo og Akershus(r) 09.10 fra Østfold(r) 09.30 fra Hedmark og Oppland(r) 09.50 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.05 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.25 fra Rogaland(r) 10.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.00 fra Møre og Romsdal(r) 11.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.35 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 11.50 fra Nordland(r) 12.10 fra Troms og Finnmark(r) 12.30 Jazz jukeboks 14.05 Pop-revy fra 60-tallet(t)(r) 15.00 Store studio(r) 15.35 Spekter: Epidemier(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 16.45 Kunnskapskanalen: Hovedøya - fra urtidshav til blomstereng(ttv) 17.10 Roskilde - en festival for arkeologer(t)(r) 17.30 Tro - overtro(t)(r) 18.00 4-4-2: Tippekampen: Odd Grenland - Molde 20.15 Trav: V75 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Blir levert utan batteri(t)(r) 21.40 Dokumentar: Ungdomspresten(t) 23.00 VMrally: Rally Spania 23.10 I USA med Stephen Fry(t)(r) 00.10 Da døden rammet Madame Arthur(t)(r)

07.00 Super Barne-tv 07.00 Supertrioen(r) 07.25 Den lille blå dragen(ttv)(r) 07.30 Bernt og Erling på nye eventyr 07.40 Rorri Racerbil(r) 07.50 Disneytimen(ttv) 08.35 Caspers skremmeskole 08.50 Erstatterne 09.15 Superia 09.25 Pat og Stan 09.35 Sauen Shaun(r) 09.45 Mánáid-tv - Lulesamisk barne-tv(t)(r) 10.00 Folk: Tre rein og en leilighet(t)(r) 10.30 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 10.55 Norge rundt(ttv)(r) 11.20 Løvebakken(ttv)(r) 11.45 “Oh my God”(t)(r) 12.15 Film: Troll kan temjast(t)(r) 13.40 Å male med ord(t)(r) 14.20 Billedbrev fra Europa: Pavens tapre soldater(ttv)(r) 14.30 Norsk attraksjon(ttv)(r) 15.00 Norsk attraksjon(ttv)(r) 15.30 Jahn Teigen 60 år(ttv)(r) 16.30 De ukjente(ttv)(r) 17.30 Åpen himmel: Livsglede(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Boxer(ttv) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Elixir(ttv) 20.35 Tore på sporet(ttv) 21.25 Mysterier med George Gently(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Menneskesmuglerne(t)(r) 00.10 Beat for beat(ttv)(r) 01.10 Viggo på lørdag(ttv)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.30 Sport jukeboks 14.55 Filmklassiker: Don Quijote(t) 16.40 Brennpunkt(ttv)(r) 17.30 Viggo på lørdag(ttv)(r) 18.00 Norge rundt(ttv)(r) 18.25 Uka med Jon Stewart(t) 18.50 Dansk design - en legende(t)(r) 19.05 Skavlan(ttv)(r) 20.05 VM-rally: Rally Spania 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Berlinfilharmoniens sommerkonsert 2009 22.55 Film: Pan(ttv)

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

Lørdag kl 23.20 Nattkino: Dagboken På 1940-tallet kommer Allie Hamilton til badebyen Seabrook i North Carolina. Tenåringsjenta skal tilbringe sommeren der med sine foreldre.

Søndag kl 20.05 Elixir Mens både Abid Raja og Anne Rimmen snart er klare for sine finaler, møter Jonna Støme til trening med Ådne Søndrål for aller første gang – iført slengbukser.

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 Heksenes forsvarere(t)(r) 13.50 Bare for moro skyld 14.00 Dokument 2: K2(r) 15.00 Jakten på kjærligheten(ttv) 16.00 X Factor(ttv)(r) 17.00 X Factor(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater (ttv) 22.10 God kveld Norge 22.45 Film: K-Pax(t) 00.45 Hope & Faith(t)(r) 01.10 Film: Tuck Everlasting(t) 02.45 America’s Got Talent (t)(r) 03.35 Sportsnyhetene(r) 03.50 Været(r) 04.00 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals(r) 07.20 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Megaquiz 09.50 Clueless(r) 10.20 Clueless(r) 10.50 What I Like About You(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 Pamela Anderson usensurert(r) 12.50 The Apprentice(r) 13.50 Hundehviskeren(r) 14.50 Wildfire(r) 15.40 Friday Night Lights(r) 16.30 One Tree Hill(r) 17.20 One Tree Hill 18.10 Djevelens løpegutt(r) 19.00 Åttling-mamma(r) 20.00 Verdens strengeste foreldre USA(r) 21.00 Southland(r) 21.50 Jaget 00.00 Terminator: Sarah Connor Chronicles 00.50 Bulletproof 02.20 The Graham Norton Show(r) 03.15 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Cheers 09.05 Cheers 09.40 Ally McBeal 10.40 Dr. Phil 11.40 Teenage Mutant Ninja Turtles 2 13.15 Sandra Bullock Revealed 14.20 Konebytte USA 15.15 Gordon Ramsay direkte 16.25 Singing Bee 17.25 Alex & Emma 19.10 Bygg & Bedrag 20.10 Robinsonekspedisjonen 2009 21.30 The Man With the Golden Gun 00.05 Flight 93 01.45 Mission to Mars 03.40 Weeds 04.10 Huff 05.10 The Inside 05.55 Viasats verden

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals(r) 07.20 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Megaquiz 09.50 Clueless(r) 10.20 Clueless(r) 10.50 Clueless(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 Wildfire(r) 13.10 4-stjerners middag halv åtte(r) 14.10 4-stjerners middag halv åtte(r) 15.10 4-stjerners middag halv åtte(r) 16.10 4-stjerners middag halv åtte(r) 17.10 Blanke ark(r) 18.10 Dyrlegen på Bondi Beach 18.40 71° nord(r) 20.10 Valens frokost-TV(r) 20.40 Sporløst forsvunnet 21.30 Blanke ark 22.30 CSI: N.Y.(r) 23.20 The Closer(r) 00.10 Soldier 01.50 Fornemmelse for mord (r) 03.10 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.35 Lassie 10.10 Ally McBeal 11.05 Dr. Phil 11.55 Surrender Dorothy 13.35 Homo, hetero eller opptatt? 14.05 Top Chef 15.05 Designerspirene USA 16.05 ‘Til Death 16.30 How I met Your Mother 17.00 Pia og Jasmin 18.00 Tryllekunstens hemmelighet 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Robinsonekspedisjonen 2009 21.20 Gåten Jason Bourne 23.25 My Boys 23.55 The Mentalist 00.55 Burn Notice 01.45 Touch of Pink 03.15 Dr. Phil 04.00 Hex 04.50 Verdens villeste videoer 05.35 My Boys 05.55 Viasats verden

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.15 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Irene Huss: Den knuste Tanghesten(t) 22.35 Dollhouse (t) 23.25 Kontoret(t) 23.50 Bror mot bror(t) 00.50 Numbers(t)(r) 01.40 Cane(t)(r) 02.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.50 Date My Mom(r) 10.20 Degrassi High(r) 10.50 Ugly Betty(r) 11.40 Høy på pæra(r) 12.10 Glamour 12.35 Hundehviskeren(r) 13.35 What I Like About You(r) 14.05 Clueless(r) 14.35 Veronica Mars(r) 15.25 Gossip Girl(r) 16.15 Ugly Betty(r) 17.05 SOS Barnevakten(r) 18.05 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre(r) 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 71° nord 22.00 Valens frokost-TV 22.30 Southland 23.20 The Closer (r) 00.10 CSI(r) 01.00 Special Victims Unit(r) 01.50 FBI Files(r) 02.45 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dage 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 My Boys 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Klokka åtte hos meg 20.30 Pia og Jasmin 21.30 Akutten 22.30 Lipstick Jungle 23.25 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 Two and a Half Men 01.05 Two and a Half Men 01.30 Kongen av Queens 01.55 Missing 02.45 Lov og orden 03.30 Mad Men 04.20 Standoff 05.05 Livet i Alaska

Lørdag kl 21.40 Dokumentar: Ungdomspresten En hard negl

Lørdag kl 22.45 Film: K-Pax En psykiatrisk pasient hevder han kommer fra rommet. Hans psykiater tror det er bløff men overraskes over hans kunnskap.

Lørdag kl 21.50 Film: Jaget Richard Kimble blir uskyldig dømt for drapet på sin egen kone, men klarer å flykte transporten til fengselet.

Lørdag kl 21.30 Film: The Man With the Golden Gun Britisk actiondrama fra 1974

Søndag kl 22.55 Film: Pan Kjærlighetens galskap

Søndag kl 18.00 Gudene vet Hva er kvinnens viktigste rolle i ulike deler i verden? Monica snakker blant annet med Wenche Foss om kvinnefrigjøring.

Søndag kl 20.40 Sporløst forsvunnet Agent Jack Malone bruker avansert psykologisk profilering for å finne savnede personer som er bortført,

Søndag kl 21.20 Film: Gåten Jason Bourne Amerikansk thriller fra 2004

SØNDAG 4. OKTOBER 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Summerland(t)(r) 13.50 Bare for moro skyld 14.00 På Harley i USA(r) 14.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.00 Da damene dro(ttv)(r) 16.00 Skal vi danse(ttv)(r) 17.30 Skal vi danse - resultater (ttv)(r) 18.00 Gudene vet (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Rosenborg - Start 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Rosenborg - Start 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Life On Mars(t) 00.35 God kveld Norge(r) 01.10 Senkveld med Thomas og Harald(r) 02.15 Messias: Disiplene(t)(r) 03.00 Messias: Disiplene(t)(r) 03.45 Grey’s Anatomy(t)(r) 04.35 Været(r) 04.45 Sonen

MANDAG 5. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.05 Norge rundt(ttv)(r) 10.30 Skjergardsmat(t)(r) 11.05 Frilandshagen(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Rådyrkalven ved havet(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Krakov(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.10 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(ttv)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(ttv)(r) 18.25 Trond med hammer’n(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Tingenes tilstand(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Kautokeinoopprøret(t) 22.25 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Derrick(t) 00.15 Menneskets store vandring(ttv)(r) 01.05 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 10.30 Åpen himmel: Livsglede(ttv)(r) 11.05 Forbrukerinspektørene(ttv) (r) 11.30 Møtet(t)(r) 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 13.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 13.30 Barn og språk(t) 14.05 Tore på sporet(ttv)(r) 15.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 15.30 En plass i livet(t)(r) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 330 skvadronen(ttv)(r) 19.30 Elixir(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Menneskets store vandring(ttv) 21.00 Jon Stewart(t) 21.25 Blir levert utan batteri(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Mao - frå vekst til fall(ttv)(r) 00.05 Puls(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

lørdag 3. oktober 2009

kultur / annonser

Slettahjells Slow Motion Orchestra I 2008 ga Rikskonsertene og Vossa Jazz Solveig Slettahjell en utfordring, nemlig å komponere et helhetlig verk. Nå er resultatet klart: Tarpan Seasons var årets tingingsverk på Vossa Jazz, kom nettopp ut på plate til glitrende mottakelser, og denne høsten kan publikum landet over oppleve Tarpan Seasons live med Rikskonsertene, forteller Frank Kvarstein i kommu-

nens Kulturnettverk. Til Arendal kommer Solveig Slettahjell og musikerne fredag 9. oktober i Store Torungen, Kulturhuset. Foruten Slettahjell på vokal er Sjur Miljeteig (trompet), Morten Qvenild (tangenter), Andreas Ulvo (tangenter), Even Hermansen (gitar), Jo Berger Myhre (bass) og Per Oddvar Johansen (trommer, elektronikk) med til Arendal.

Røde Kors i Arendal, Hisøy, Moland og Tromøy

Lyst til å bli Besøksvenn i Røde Kors? Da er du hjertelig velkommen til kurs på Røde Kors huset i Arendal, Langbryggen 15. Det er behov for både kvinner og menn til besøkstjenesten! Datoer for kurset er onsdag 14., torsdag 15., onsdag 21. og torsdag 22. oktober, alle dager fra kl 1800

Stengt dør te kjærkevalge! I år skulle ikkje Othelie å e vere heime onnå åres valg, så dæfårr måtte mi fårrhånsstemme. Mi pynta åss sellfølgli – får det å stemme e høytidli! Føsst aga mi våre stemmår te stortingsvalge på biblotege me stempling å greiår! Så måtte mi gå henn te rådhuse fårr å stemme te kjærkevalge. Akkorat då va ikkje det muli, fårr då hadde di lønsj. Etter ei stonn blei mi henvist te tredje etasje. Mi kåmm åss opp te rækti dør me plakat om kjærkevalge, men døra va låst. Mi ringte på et pærr gangår, men ingen lokka opp fårr åss. Te slutt ga mi opp å jikk rett heim! Dæme unnjikk kjærka våre stemmår i år. Mi tenkte på salmen: Jør døra høy jør pårten vi”, men den jalt ikkje då! Seinere traff mi noen i menigheden, å mi beklaga åss fårr den stengte døra. Årsagen va så enkel at di bære hadde noen problemår me ringeklåkka si! Te neste valg må di sjøl tenke på ei anna salme: ”Kimår i klåkkår” fårr at det ska virke. Ef.Te.

Informasjon og påmelding til distriktskontoret i Aust-Agder Røde Kors 37 00 23 40

STØRRE LOKALER STØRRE SORTIMENT

• Marabu silkemaling • Marabu linofarger • Decorfin porselensmaling • Van Gogh oljemaling • Colori de Volo fargepigmenter • Stort utvalg DerWent kunstnerblyanter

Vi forhandler nå seriene fra

Stor søndags-

buffét

129,-

med dessertbord og kaffe

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis ÅPENT FRA 12-18 KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMØRBRØD M.M.

TELEFON: 370 85 483

Kunstnerisk tilbud søndager På Staubø kultursenter starter nå søndagsskolen for voksne opp igjen. – Dette er et tilbud til voksne som ønsker å lære mer om tegning og maling. Kursleder er maler og tegner Per Wold, en kunstner med flere seperatutstillinger bak seg, forteller Eldrup A. Hansen på kultursenteret. Første kursdag er søndag 18. oktober: – Så fortsetter skolen annenhver søndag, det vil si 1., 15., og 29. november pluss 13. desember, avslutter Hansen.

post@arendal-catering.no

Kurs i lappeteknikk Starter 6.10.

ÅPNINGSTIDER: 9-16 torsdag 9-18 lør 10-13

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no - info@hisgalleri.no Velkommen til

Det hvite huset

på Tromøy

Kunst og håndverksutsalg:

Malerier, klær, keramikk, smykker, kunstglass og mye mer. Åpningstider: Onsdager - 12.00 -16.00 Torsdager - 12.00 -18.00 Søndager - 12.00 -16.00 Reidun Heien, Tlf: 909 84 581 Beliggenhet: Over Tromøybroa, til venstre i første rundkjøring, første vei til høyre så får du øye på et lite skilt med “Det hvite huset”.

(4 kvelder)

Ring oss for info/påmelding Tilbud: + 0,- pr. m. Stoff kr. 5 arer diverse v

20-50%

Bernette 92C

KUN 4.490,-

Leveres med gratis bag og quiltebord verdi 1500,-

Åpnigstider: Man - fre: 10.00 - 16.30 Lørdag: 10.00 - 14.00

Stoaveien 3G, 4848 Arendal - Tlf: 37 09 88 00 www.quilten.no

øyeblikk

JUBILANTER LØRDAG 3. OKTOBER

Nævisdal, Rykene Arild De Lange Nilsen, Langbryggen 17 B, Arendal

NATURLIG: Bjerknes er

SØNDAG 4. OKTOBER

leder av Norsk Institutt for Polaritetsterapi i Oslo og er opptatt av levende mat, altså naturlig mat, forklarer arrangør av foredraget, Herdis Dyvik, i en pressemelding.

50 år

Vitalitet og velvære

Inger Forsdahl, Opalveien 42, Nedenes Irene Hagen, Mauråsveien 84, Arendal Jan Larsen, Høyvoll, Froland

40 år

Hans Christian Larsen, Solheim, Færvik

– Når maten får vokse fritt,

uten kunstgjødsel og kjemikalier, er den fylt av bioelektrisk energi. Med slik mat beholder vi vår helse, vår vitalitet og vårt velvære. Våre liv er avhengig av enzymer til absolutt alle prosesser i kroppen. Dr. Edward Howell, enzymologiens far, spesialiserte seg på behandling av kroniske lidelser og brukte tid på forskning av jordsmonn og metabolske enzymer. Det viser seg at vi mennesker er født med en ”enzym-konto” med et begrenset antall enzymer som skal vare fra vugge til grav, forklares det videre om tankene bak foredraget.

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Frisk kropp

Bjerknes selv sier det slik: – Unge mennesker har rikelig med enzymer. Jo eldre vi blir, jo færre enzymer har vi (…) Vi kan sette likhetstegn mellom enzymer og livskraft. Vi får påfyll av livskraft ved å spise mat som ikke er ødelagt ved varmebehandling. Kroppen nyttiggjør seg enzymene. Det eneste påfyll av enzymer vi får gjennom hele livet er av den levende maten vi spiser. Vi må gi kroppen den maten den trenger og bygge en ny frisk kropp.

VI GRATULERER

Helene Nilsen, Skaveløkka, Færvik

MANDAG 5. OKTOBER

Inger Liv Mihaila, Sprøkilen, Arendal

60 år

Edith Jorkjen, Tiurveien 26, Arendal

26. september 2009: Sofie kom til verden, 3888 gram og 50 cm lang. Camilla G. Andersen og Tor-Inge Rasmussen. Foto: Heidi T.Vigerstøl.

40 år

tidendes

Unni Pettersen, Roligheten, Arendal

Horisonten Der ute er horisonten, se hvor jevn og lang den er Du kan ikke reise ut til den, og si at nå er du der Du ser den bare på avstand, den ligger ikke et sted Du kan ikke ta eller føle på den, men se den når solen går ned

Vi vil gratulere skolejenta vår, Hanne Erika Kåss, som fyller 6 år i dag 3. oktober.Vi er kjempeglad i deg. Mange klemmer fra mamma, pappa, Pyzo og Lillepus.

28. september 2009: Luna kom til verden, 49 cm lang og 3040 gram. Foreldre er Silje Maria Trondahl Olsen og Bjørn André Christiansen, Grimstad. Foto: Heidi T.Vigerstøl.

Der ute er horisonten, der ute hvor skipene går Hvor himmelen tar slutt eller starter, hvor havets krefter rår For visst er det de som bestemmer, og bare de som vet For havets krefter kjenner til, horisontens hemmelighet TROND RUDSLI

Hvor mange maraton har arendalitten Kjell Birkeland løpt? Og hvor mange nordmenn har løpt like mange? Når planlegges Gullknapp flyplass ferdigstilt? Og hvem er styreleder der? Hvem er ny eier av Sjøboden på Langbryggen? Hvor mange stemmer ble avgitt på Agder og i Telemark under kirkevalget? Hvilken politiker vil ha et mer sivilisert Stoa? Hvor mange hummerteiner kan en fritidsfisker ha nå? Og hva er minstemålet for hummer? Hvordan endte ØIFs første kamp i Postenligaen? 1. 200. 2. 7 personer. 3. 2011. 4. Sverre Valvik. 5. Monica Lidi. 6. 30 000. 7. Jan Kløvstad. 8. 10 teiner. 9. 25 cm totallengde eller 9 cm ryggskjoldlengde. 10. Seier 27-24.

Bjørn Arild Bernhardsen, Eikestøveien 4, Eydehavn

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

OPPTATT AV NATURLIG MAT: Foredragsholder Unnolv Bjerknes.

Den 3. oktober 2009

Det skjedde på denne dag: Den 3. oktober 1990 ble tidligere Øst- og Vest-Tyskland offisielt gjenforent.

100 år siden

Thanh-Huong Phan, Sollibakken 2, Arendal

Edith Karin Rosland, Ærfuglveien 4, Arendal

75 år

Foredrag om polaritetsterapi

Unnolv Bjerknes 70 år 50 år holder tirsdag kveld Trygve Jarl Risdal, Gunnar Inge foredrag i Arendal Skibberhei 42 B, Baaseland, bibliotek med tema His Kverve, ”polaritetsterapi og Frolands Verk 60 år Grethe Gjeruldsen, levende mat”. Hege Paulsen, Barbugårdsjordet 17 B, Arendal

LØRdag 3. oktober 2009

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

”Den arbeidende Syge.” Ved en Politiret i Newyork var forleden en meget merkelig sag fremme. En Mand og en Kone havde beklaget sig over hinanden, og nu skulle Dommeren mægle. ”Hue er aldelse umulig, Hr. Dommer”, sagde Manden. ”Jun lider af den arbeidende Syge, og hun siger selv, at hun ikke er til at kurere. I Begyndelsen nøides hun med at gjøre Arbeidet hjemme hos os selv, men i Længden var det hende ikke nok. Nu gaar hun ud hos alle Naboene og Slider for Dem fra Morgen til Aften. Hun render gjerne en halv Mil for at få Lov til at hjælpe en Nabo med at flytte, og hun har gjerne vasket for 2 - 4 Familier førend jeg gaar til Arbeide om Morgenen. Det er en ren Mani hos hende, og hvis hun ikke har 3 - 4 Tepper at banke om Dagen, bliver hun syg og daarlig af Ærgrelse. Jeg kan ikke holde det ud.”

125 år siden

Forholdsregler mod Kolera. ”Paa Fartøi, som fra Udlandet ankommer her til Riget, skal heises Karantæneflag, hvis det kommer fra udenlandsk kolerasmittet Sted”.

150 år siden

- Universitetet feirede den 22de den bestemte Mindefest i Anledning af Kong Oscars død. Den holdts i Universitetets Festivitetslokale, der.

UTSKIFTING AV ISOLERGLASS

Tlf. 37 09 10 92 - www.grimstadglass.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Fornøyd med laksesesongen

VÆRET Lørdag

Dag 11OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 10OC

Vind 5 m/s

Mandag

Dag 10OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 10OC

Vind 6 m/s

Onsdag

Dag 10OC

OPPSYNSMANN: Bjørn Jørgensen fikk selv denne laksen på 8, 4 kg i Nidelva i årets sesong.

Direktoratet for naturforvaltning (DN) melder om et svært dårlig smålaksår på Sørlandet. Fiskeoppsynsmann i Nidelva, Bjørn Jørgensen, sier at det så absolutt ikke er tilfelle for den største lakseelva i Aust-Agder.

LITEN OG TYNN: Smålaksen har vært nærmest fraværende i enkelte områder, og der det er smålaks er fisken liten og tynn, melder DN. Seniorrådgiver Raoul Bierach i DN

forklarer til Arendals Tidende at smålaks er laks under 3 kg, mellomlaks er fra 3-7 kg og som storlaks regnes blanke fangster over 7 kg. – Lite vann i elvene har gitt dårlige fangster tidlig i sesongen. Dette er tredje år på rad at det meldes om svært lite smålaks og lave laksefangster i store deler av landet. Det er dårlig nytt for framtida til mange av villaksstammene våre, mener direktoratet, som mener laksebestanden er på et historisk lavmål.

– Dette gjelder så absolutt ikke for oss, konstaterer han. Jørgensen er rett og slett frustrert over den negative vinklingen fra DN: – Her har vi full oversikt over laksens vandring i Nidelva, men DN har ikke tatt kontakt med oss, og de har ikke vært på besøk til elva. Hvor de har hentet tallene sine fra, ja, det begriper jeg rett og slett ikke, sier han til Arendals Tidende. – Sesongen sett under ett har vært utrolig bra, med 659, 7 kg laks tatt opp av elva er vi godt over et normal år, sier Jørgensen.

– Utrolig bra sesong

Mye smålaks

Men oppsynsmann Jørgensen i Nidelva er helt uenig med direktoratet:

Tallenes tale i Nidelva er klar: Det er tatt 201 laks under 3 kg. 59 laks

Tre år med nedtur

Lørdag 3. oktober fra klokken 11.00 og hele dagen på Sam Eydes plass: Familiedag med konserter og aktiviteter i regi av Canal Street, Hovefestivalen, Norwegian Grand Prix og Sørlandskirken. Lørdag 3. og søndag 4. oktober fra klokken 12.00 til 16.00 på Bomuldsfabriken Kunsthall: Kittelsen og Moe.

Foto: Nedre Nidelv elveierlag.

mellom 3 og 7 kg, og 10 storlaks, altså fisk over 7 kg. – Tvert i mot, jeg vil si at vi har hatt veldig mye smålaks i år. Det går også veldig mye mellomlaks og storlaks i elva, det har vi sett, men de biter rett og slett ikke så mye som i fjor, forteller Jørgensen. Han er dog enig med DN på ett område: – Det er positivt med mye smålaks, det lover godt for bestanden og fisket i årene som kommer. Selv om vi har hatt litt innkjøringsproblem med det nye systemet med lakseslusa på Eivindstad, har vi registrert fire hanner og fire hunnfisk over Eivindstad, det er veldig viktig. Nå skal vi bruke høsten og vinteren på å forbedre systemet.

Vind 8 m/s

Torsdag

Dag 11OC

Vind 9 m/s

Fredag

Dag 11OC

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 15,7 oC 19 m 15,8 oC 75 m 14,4 oC

Sol Opp: Kl 07.31 Ned: Kl 18.55

Lørdag 3. og søndag 4. oktober i Misjonskirken, Myra: Danse- og musikkfestival for barn og unge fra 3. klasse og oppover. Mandag 5. oktober klokken 18.00 i Lille Torungen, Kulturhuset: Cool Frogs. Figurteater.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Omsorgskomiteen ville boliggjøre eldre for å bedre omsorgen. Var det så mange uteliggere blant våre eldre?