Issuu

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

lavis

TEMA: SENTRUM Uke 35 2009 -Tirs 25. august - fre 28. august - Nr. 67 - 4. årgang

Løssalg kr.

14,-

SIDE 10-17

Ei varm hånd inn i døden SIDE 3 og LEDER

Arendals nye

helsehus

HEFTIG DISKUSJON: F.v. Janne Gundersen fra Arendal kommune, førstekandidat for Aust-Agder KrF, Kjell Ingolf Ropstad, Harry Svendsen fra Durapart og KrF-leder Dagfinn Høybråten.

Attføringsbedriften Durapart og Arendal kommune vil sammen bygge Helsehuset Arendal. Samle kompetanse, kutte køer og spare penger. Det er lett å si halleluja, men det nytter ikke å hoppe bukk over finansieringen, mener KrF-leder Dagfinn SIDE 6 Høybråten.

Full rulle på Vegårshei Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 18

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

Leder / nyheter

TIRSdag 25. August 2009

L E D E R Hender verdt mer enn millioner Vi haster gjennom livet, som en tyfon svømmer vi i tidskrise. Andre venter bare - på døden. Man kan ikke forestille seg hva det vil si å ikke få lov til å leve lengre. – Å ha mye ulevd liv er nok det verste, sier kreftsykepleier Kari Johannessen som til daglig jobber med de som skal forlate verden. Hun snakker om liv i de siste dagene. Og erkjenner at individuelle mennesker har ulike behov. Johannessen forteller om kvinnen som så sårt ønsket seg snøballkrig med barnebarna, noe hun fikk oppleve selv om det var snakk om å rulle hele sengen hennes ut i snøen. Damen døde dagen etterpå, men med ønsket oppfylt. Johannessen og hennes like gir mer enn varme hender, de gir liv i de siste dagene til de som skal forlate oss. Og viktigst av alt de evner å gi: Tid. Når man har kort vei igjen, er sekundene dyrebare og som den livskraftige damen på 90 sa til oss: – At noen har mulighet til å snakke med meg, uten å stresse, at jeg ikke føler jeg er til bry, det betyr mer enn alt. Lindrende avdeling har tid, at sparekniven rammer denne type tilbud synes horribelt for de aller fleste av oss. Vi skal alle dø, det er en uomtvistelig sannhet, men å bli stilt ansikt til ansikt med sin egen dødelighet er vanskelig nok i seg selv, og ingen bør bli tvunget til å håndtere de enorme tankene, som kommer - alene. Da er en hånd verdt mer enn millioner. Et sted skal ikke penger måles ut fra praktisk utført arbeid! Den tid Johannessen og andre i sitt fag bruker på å sitte med sin hånd i andres. Stille, pratende, til stede for de som skal avslutte livet - har ingen prislapp, den er umålbar. Før døde man ikke alene, sier 90-åringen som selv har våket for andre. Ingen, som ikke vil, bør gjøre det i dag heller. Familien er der for de fleste, men for de som ikke drar hjem, kan ikke pårørende være til stede 24 timer i døgnet. Man skal også huske på at det ikke er alle som har noen. Da blir den siste tiden mer enn ensom. Sannheten er at de aller fleste av oss kommer til å ønske oss en hånd som Johannessen sin å holde i når livet ebber ut. Og ingen bør frykte eller miste muligheten til å ha et valg til nærhet når livet forsvinner.

MELLOMMÅLTID: Ordfører Torill Rolstad Larsen mater sin partifelle Nils Johannes Nilsen med frukt, som seg hør og bør med fem om dagen i minnet! Selv spiser ordføreren kun en kjeks med magerost på og en kopp kaffe til frokost, mens Nilsen tar en sup tran og to gode skiver med honning på. Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, ja han sverger til sjokolade på morgenkvisten - da blir man pang i farta, ler han.

Sulter ikke på gamlehjem Det har versert rykter. At de eldre på institusjonene nær sagt har sulta i hjel, sa Torill Rolstad Larsen som la frem en skriftlig og svært så fyldig smørbrødliste for å legge rykteflommen død.

FROKOST: – Vi har fått klager og det har versert mye rykter. At de gamle ikke har hatt til smør på brødet engang. Ja, vi har nesten fått beskjed om at de sulter der oppe. Men når jeg så den smørbrødlista som de faktisk får, ja da må jeg si at så fin frokost, ja det har ikke jeg, sa ordføreren.

Gleder seg – Ja, okay. De får ikke egg hver dag.

Men de får det onsdag og søndag. Så det ser jeg ikke på det som en katastrofe. De har en allsidig og fin frokost, sa Rolstad Larsen. Også rådmann Harald Danielsen, hadde etter politiske spørsmål, forhørt seg og fått tak i lista. – Jeg gleder meg til jeg skal inn på de stedene jeg, smilte Nils Johannes Nilsen, Ap, og hentet seg litt appelsinskive fra fruktfatet.

Og her er den omtalte "smørbrødlista" (Gjelder frokost/kvelds på alle syke og gamlehjem i Arendal kommune)

SALATER: Italiensk salat, reker, egg og tunfisk.

Syltetøy, tyttebær ved behov, gul brun og nøkkel og smøreost. Hapå, Sunda, Banos (sistnevnte bestilles ved spesielle behov).

Majones, kaviar. Sylteagurk, rødbeter. Maten skal også helst pyntes med tomat, agurk, paprika, salatblad og persille. Egg får de også, hver onsdag og søndag. Smør (de tilbyr to slag).

Honning og prim. Sursild til hverdags, mens tomatsild og sennepsild brukes i høytiden. Skinke, salami, servelat, leverpostei, fleskepølse, og ved høytid blir det både lammerull og sylteflesk.

DRIKKE: Helmelk, lettmelk, surmelk, Biola ved behov og ved spesielle behov: Yoghurt og rømme. Kaffe,

te, kaffefløte, sjokoladedrikke. Rett i koppen-suppe ved spesielle behov. Grovbrød, knekkebrød, loff ved spesielle behov, det gjelder også Corn Flakes. KOS: Så er det også lørdagskos der de eldre kan velge mellom karbonade, eggerøre med laks eller bacon. Lørdagsform, pølse og stappe eller reker. 3 dager i uka er det også tilbud om frukt og, skrives det: De som har dietter må få ønskene oppfylt.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER

TIRSdag 25. August 2009

Ei hand å holde i - inn i døden

VARME OG TID: Kreftsykepleier Kari Johannessen har en hånd å gi til den 90 år gamle kvinnen som ligger på lindrende avdeling. Alt hun ønsker seg er noen å snakke med, nærhet – tid, få være der og ha en hand å holde i før møtet med døden.

Den 90 år gamle damen på lindrende avdeling på Plankemyra skal dø. Hun vet det, men har ro med seg selv. Alt hun ønsker seg er ei hand å holde i, å få være på avdelingen. Mot aktiv dødshjelp er hun også, selv om hun innrømmer å ha tenkt tanken.

Å LEVE: Kreftsykepleier Kari Johannessen arbeider på lindrende avdeling og tett på døden. Hun sier det handler om å leve.

Liv til dagene – Vi vil gi liv til dagene som er igjen og vi strekker oss langt for å tilfredstille de behov pasientene måtte ha, ikke minst har vi tid til det, sier Johannessen som både har trillet pasienter i sengene sine ned til vannet eller innfridd eldres siste ønske som for eksempel å ha snøballkrig fra sykesenga med barnebarna. Lindrende avdeling er en kortidsavdeling der pasienter er

noen dager, men også opp til en måned. – Jobben min er svært givende. Det vanskeligste er de yngre. For eksempel 40-åringer som skal dø, som har mye ulevd liv og som ikke har aksept for møtet med døden. Følelsene til de pårørende er også svært sterke, og da må jeg ta meg sammen for ikke å ta med jobben hjem, sier Johannessen. Noen klamrer seg til håpet, andre tar farvel. Noen har ro, mens noen ikke aksepterer realitetene.

Sparer på plasser Som et ledd av spareprosjektet til kommunen er nå to av plassene ved lindrende avdeling stengt. De har nå 6 plasser, sammenlignet med tidligere 8. Det engasjerer 90-åringen på rom 2C4 – Jeg kan ikke ha det bedre enn det jeg har her, sier hun med klare øyne. Hun er vever, men stolt og rank, med myk hud og rynker som beveger seg med smilet. – Alle må vi jo dø, sier hun og ler, men nå dør så mange alene, legger hun til. 90-åringen var selv ”våkekone”, som var betegnelsen for de som ble lønnet for våke over de som skulle forlate livet i ”gamle dager”. – Man døde ikke alene på den tiden, sier 90-åringen. Hun var da 19 år.

– Vi fikk fem kroner natta (12 timer) for å sitte der å holde dem i hendene, jeg satt pal. Det fantes også noe som het førsteforpleining, da fikk jeg 15 kroner, sier hun.

Jeg har ønsket at noen bare satt en sprøyte i meg. Men det blir likevel så galt. Man våkner opp til en ny dag og jeg er jo glad i livet.. -90 år gammel dame på lindrende avdeling, Plankemyra

Aktiv livshjelp – På sykehjem får vi det vi trenger, men her får vi mer enn det praktiske som dusj og tannpuss, her får vi tid, en hånd å holde i. Jeg får prate med noen som ikke stresser - det betyr mer enn alt, sier 90-åringen som kikker bort på Johannessen som sender et varmt smil i retur til den gamle. – Hva mener du om aktiv dødshjelp? – Jeg har tenkt at jeg skal være glad om jeg bare dør i kveld, jeg har hatt det så vondt og jeg har

tenkt tanken om at jeg ønsket at noen bare satt en sprøyte i meg. Men det blir likevel så galt. Man våkner opp til en ny dag og jeg er jo glad i livet. KrF er opptatt av en verdig død, og partiets førstekandidat i fylket, Kjell Ingolf Ropstad, brenner for aktiv livshjelp. Han er betydelig rørt over damen som sitter fremfor ham, hun er mer enn tall. Et menneske av kjøtt, blod og følelser, som skal forsvinne. – Jeg engster meg ikke for å dø, men jeg er redd for å dra herfra. Jeg har det så godt her og ønsker å være trygg den siste tiden, sier hun til politikeren.

Vil stemme – Ønsker du deg noe, spør Ropstad? – Jeg har bedt Gud om to ønsker. Nylig fylte jeg 90 år, jeg var så dårlig og ba om å være i stand til å møte opp så ikke de 60 gjestene skulle bli skuffet, tenk

på all maten, kakene, sier hun og ler. Og, sier hun: Jeg ba om godt vær. Jubilanten ble bønnhørt. Med knallvær og god form, bursdagen ble en hit og bildene som foreviger minnene ligger spredt utover den gamles kaffebord ved sengen, hun smiler blant barnebarn og familie i solskinnet. – Jeg ønsker meg ikke mer, eller jo kanskje – en tur med hurtigruta, men det er urealistisk- og at jeg lever så lenge at jeg får stemt til stortingsvalget. Men først og fremst at jeg ikke blir kastet ut herfra, sier hun. Ropstad kommer ut i gangen, han tar seg til pannen. Lukker døren til rom 2C4 og sier: – Dette setter livet i perspektiv, henne vil jeg huske lenge. Johannessen ser på politikerne med varme øyne og kommenterer: Man tar ikke livet for gitt her inne.

Ny plan fra KrF: KrFs la nylig frem sin plan for satsing på omsorg, behandling og smertelindring i livets siste fase. Partiet ønsker livshjelp, ikke dødshjelp. I stedet for å åpne norsk lovverk for en rett til aktiv dødshjelp eller såkalt assistert selvmord i helsetjenestens regi, vil KrF lovfeste pasientens rett til en verdig omsorg. Planen består av følgende hovedtiltak: Flere enheter for lindrende behandling i sykehusene (hospice). 600 nye kommunale sengeplasser de neste fire årene. Fjerning av stykkprisfinansiering for døende pasienter. Opprettelse av ambulante team for lindrende behandling og kompetanseheving av helsepersonell. ■ ■

NYHETER

TIRSdag 25. August 2009

NOK ER NOK: Nils Johannes Nilsen, Ap, tok opp problemstillingen og det var bred enighet politisk. Man må nå gjøre noe med Arendal Boligbyggelag. Løsningen kan være å oprette et konkurrerende selskap.

Lei av Arendal Boligbyggelag Usolidarisk og sviktende var ordene som haglet over Arendal Boligbyggelag under planutvalget, tirsdag. Nå vil politikerne selskapet til livs ved å opprette et konkurrerende selskap, samt nye styremedlemmer. Det skal bli brekkstangen som skal få bukt med ”laget” de mener har talt med tause tunger altfor lenge. USOLIDARISK: – Bolig- og er avhengig av fullfinansiere byggelaget er en usolidarisk greie, de har ikke egenkapital

hvert prosjekt. Hadde det enda vært solidaritet til dem som ”ikke

bor”, men det er det slettes ikke, sa Nils Johannes Nilsen, Ap, som høstet bred støtte også fra rådmann Harald Danielsen.

Svikter – Etter mitt syn svikter de i Arendal Boligbyggelag. Vi bør oppnevne styremedlemmer, slik at vi gjennom det får en påvirkningsmulighet, sa han. Men det var ikke over med det! – Som ett av momentene bør vi utvikle en konkurrent, som kan sette systemet under press. De

har en rolle, men yter ikke den tjenesten de skal til andre. Jeg tenker at et nytt foretak kan være en brekkstang i tillegg til styremedlemmer, sa rådmannen.

Konkurrent på banen Ordfører Torill Rolstad Larsen fulgte på: – Boligbyggelaget har sovet i mange år, de er fraværende og det er trist. Og sagt fra seg arealer, som hadde stort potensial, fordi de ikke kan gjøre noe. Arne Austenå, Frp, påpekte også

at det har vært kul umulig å få tak i representanter fra laget under fellesferien. – Da stengte de dørene, de må jo kunne, med så mange involverte, hatt mulighet til å løse det som andre bedrifter med at noen kunne tatt seg av henvendelser, mente han. Konklusjonen var at de ville lage et konkurrerende selskap som et alternativ for å møte den boligsosiale handlingsplanen. – Vi har snakket til dem mange ganger, men det hjelper ikke en døyt, avsluttet ordføreren.

Ville sende Ingebjørg til Kongo Ingebjørg Godskesen, Frp, stilte til innvandrerdebatt og fikk beskjed om å ta med seg både Siv og ”pakket” og dra til Kongo, for i Arendal var hun ikke velkommen. Men det var ingen utlending som ville hive henne ut, men en arendalitt.

VINNERNE: Ekteparet Frida og Bo Nettelblad fra Sverige var suverene vinnere av henholdsvis dame- og herreklassen, I alt dro de opp fire havabbor på flue.

Dro opp seks havabbor SALVE: Ingebjørg Godskesen fikk sitt pass påskrevet under innvandrerdebatten i Arendal Kulturhus forrige uke, men det var ingen utlending som ville sende henne ut av landet, men en arendalitt.

Hun sier innvandrerne i salen

NOK ER NOK: Målet med stilte saklige, gode og kritiske debatten var å få flere innvandrere til stemmeurnene. Rundt 35 møtte fram. Men da utbruddet fra salen kom, der Godskesen ble ønsket bortvist med resten av ”Frp-pakket” til Kongo, var det nok for møteleder Azim Kiyani.

Kritisk – Han sa: Ta fra henne mikrofonen, sånt snakk skal vi ikke ha her, forteller Godskesen som gir både debattleder og arrangørene skryt for profesjonalitet og god tilrettelegging.

spørsmål. Men de var høflige, ikke slik som kvinnen i salen fra Arendal, legger Godskesen til.

Forbredt Hun sier at de nye landsmennene som stilte var meget godt forberedt, flinke og velformulerte. Og politikeren synes det er drøyt og synd at det måtte en arendalitt til for å få spydd ut det hun henviser til som ufint språk. – Alle bør ta mål av seg til å holde en viss profesjonalitet

under en debatt, uavhengig av nasjonalitet, mener hun.

Lese og skrive Politikeren stiller også et kritisk spørsmål: – Hvorfor har Arbeiderpartiet oversatt alle sine valgfoldere til alle språk. Det er jo kun norske statsborgere som kan stemme under stortingsvalget, bør det ikke da være en forutsetning at de kan lese og skrive norsk, og da er det jo ikke nødvendig å trykke opp en haug på andre språk, spør hun og utfordrer et svar fra partiet.

Under fiskekonkurransen etter havabbor på Tromøy sist helg gikk seks av den sjeldne fiskegjesten i norske farvann på kroken. nils p. vigerstøl og HANS NIKOLAI TERJESEN

IVRIGE: 37 deltakere var med da firmaet Jakt og Friluft arrangerte havabborfiske i Arendal. Fiske foregikk langs land fra Hovekilen til Alvekilen, og de ivrige sportsfiskerne dro i land i alt seks havabbor. Vinnerne av både dame- og herreklassen gikk til et svensk ektepar fra Nyköping, der Frida Nettelblad stilte med en fisk på 47,5 cm som veide 1,3 kilo, mens mannen Bo var konkurransens

desidert dyktigste med hele tre havabbor. De målte 50-, 45- og 43 cm. Andreplassen i herreklassen gikk til en lokal fisker, André Pedersen fra Færvik, med en fisk på 48 cm, og tredjeplassen gikk til Christian Stormyr. Alle havabborene som havnet på land ble tatt med flue, til tross for at det var atskillige sluker i vannet under konkurransen. Men de fristet tydeligvis ikke den lure havabboren. Elbe Nordmark, Pure Fishing og Sølvkroken stilte som sponsorer med et fristende premiebord med fiskegjenstander til rundt 50 000 kroner. De fleste av havabborene ble tatt vare på levende og overlevert Havforskningsinstituttet Flødevigen, der forskerne er i gang med et havabborprosjekt.

kultur / annonse

TIRSdag 25. August 2009

Kulturpris og åpning av nytt stadion Det ble en ordentlig festdag på Asdal lørdag. Åpning av den nye kunstgressbanen og tildelingen av Arendal kommunes kulturpris for 2009 til Trygve Bringsverd hadde fått folk til å gå mann av huse.

FEST: Det var en god blanding

av hornmusikk, kake, festtaler og blide fjes lørdag ettermiddag da Øyestad IFs nye stolthet, Skarpnes Arena på Asdal, offisielt ble åpnet. Og skal vi tro fotballformann i Øyestad, Ragnar Tellefsen, er dette fylkets flotteste og mest moderne kunstgressdekke.

Blomster

Det var mange som skulle ha blomster både verbalt og i buketter. Fotballformannen roste byggekomiteen og foresto blomsterutdelingen, men som så ofte før, var det kanskje den som fortjente mest takk, som sto og takket alle andre. Derfor tok leder i Øyestad IF Allianse, Knut Nordbø, mikrofonen. – Uten deg Ragnar, hadde det

aldri blitt noe av denne banen, fastslo Nordbø, og så fikk også Tellefsen overrakt sin velfortjente blomsterbukett.

Første spark

– Frivillige lag og organisasjoner er ryggraden i fritids- og kulturlivet og kunstgressbanen på Asdal er resultatet av et sterkt engasjement og frivillig arbeid fra forskjellige aktører, sa ordfører Torill Rolstad Larsen i sin åpningstale. Hun takket deretter alle de frivillige for den fantastiske dugnadsarbeidet som var blitt utført. Ordfører fikk deretter æren av å ta det første offisielle avsparket på den nye banen, før arenaen ble overlatt til de gamle “fiendene”, oldboysgutta fra Øyestad og Rygene.

Kulturprisen 2009

I tillegg til åpningen av det nye stadion hadde ordføreren enda en hyggelig jobb denne ettermiddagen, nemlig å overrekke Arendal kommunes kulturpris til den evigunge ildsjelen Trygve Bringsverd. Prisen er en sjekk på kr 10 000, samt kunstverket “Skogskatedral. Kveld II” av den lokale kunstneren Nils Belland.

Fortjent

Det vanket mange godord fra

KULTURPRISEN 2009: Den evigunge ildsjelen Trygve Bringsverd, t.v., får overrakt Arendal kommunes kulturpris for 2009. Fotballformann i Øyestad IF, Ragnar Tellefsen, er blant de mange gratulantene.

både ordfører og idrettsvenner til den spreke 76-åringen. – Dette er en fortjent pris, sa ordfører Rolstad Larsen i sin tale til kulturprisvinneren. Hun trakk også frem hvor viktig det er for oppvekstmiljøet at det finnes personer som Trygve Bringsverd. Hovedpersonen selv tok imot gaven med glimt i øyet, og rettet i velkjent stil en takk til alle som han mente hadde en del i prisen. Og om han var glad for prisen, mistenker vi ham for å være minst like glad for den flotte nye kunstgressbanen til Øyestad Idrettsforening.

FLOTTEST: Skarpnes Arena har fått den flotteste, beste og mest moderne kunstgressmatta i fylket ifølge utbyggerene.

K`cYl[\e\ ^a\c[\i kfd% )0% Xl^ljk )''0

>LCFJK

( b^ JPEE¥M< =@E;<E

I¥BK BA¥KKG¥CJ< 0'' ^ >@C;< Gi% b^% ,,#+,

>I@CC<;< BPCC@E>M@E><I .,' ^ ;<E JKFCK< ?8E< Gi% b^% ,*#)'

G<GJ@ D8O +$gb%# (#, cki% I@E>E<J Gi% cki% .#00

0' " G8EK

BFBK JB@EB<

FJK<JE@KQ<C

B8I9FE8;<B8B<I

JB@M<K FJK

),' ^ KLC@G Gi% b^% ('*#-'

/'' ^# ]\ijbmXi\ =@IJK GI@:< Gi% b^% +0#//

/'' ^# ]\ijbmXi\ =@IJK GI@:< Gi% b^% *-#(*

*,' ^ =@IJK GI@:< Gi% b^% /)#,.

E\[\e\j M\jk\im\`\e nnn%Yleegi`j%ef

>I¥EE< ;IL<I @kXc`X 98D8

GI% B>

NYHETER

TIRSdag 25. August 2009

Helsehuset Arendal

listet opp: –Se på diabetes, de med kols eller overvekt. Vi kan samle tilbudet på ett sted. Diagnose, blodprøver, brosjyrer får man i dag på sykehuset, men vi vil ta det lenger. Det er jo da det hele begynner slik vi ser det. Vi vil sørge for undervisning, veileding, ta fastlegen inn i prosjektet. Få en mestringskontakt der man blir inspirert til riktig vei videre, da blir det en helhet, sier Svendsen engasjert. Det konkrete opplegget skal være et såkalt 1-100 prosjekt, fra barn til pensjonister. Det betyr at sykehusdirektør Jan Roger Olsen vil få en henvendelse.

Attføringsbedriften Durapart og Arendal kommune vil sammen bygge Helsehuset Arendal. Samle kompetanse, kutte køer og spare penger – til det beste for pasientene. – Det er lett å si halleluja, men det nytter ikke å hoppe bukk over finansieringen, mener KrF-leder Dagfinn Høybråten. Bente j. harstad og CAMILLA GLAD MITIC´

ALLE: – Alle kan få psykiske problemer, alle kan ha vanskelige perioder i livet, sier lederen for Kristelig Folkeparti (KrF), Dagfinn Høybråten, i det han trer ut av partiets valgkampbil, med vind i håret, utenfor Durapart. Høybråten har vært her før - og venter seg mye.

Krever samhandling Varaordfører Tormod Vågsnes, også KrF, er styreleder i Durapart og innledet friskt: – Durapart er blant de beste i landet på å få folk tilbake i arbeid. Vi er også førende i Europa. Vi har fantastiske medarbeidere, det er en status å jobbe i bedriften, fastslo Vågsnes. Helse- og omsorgsminister Bjarne Håkon Hanssen, Ap, har lagt fram en samhandlingsreform for omsorgssektoren, Durapart og kommunen, som største aksjonær i attføringsbedriften har sammen jobbet for å få denne type bedrift inn i reformen. Rent konkret planlegges det å åpnes et helsehus, et kompetansesenter for å

The missing link RETT SPOR: Ikke tvil om at Durapart og Arendal kommune er inne på riktig spor, sier Dagfinn Høybråten som forrige uke besøkte attføringsbedriften. F.v. Janne Gundersen, 2. kandidat KrF Aust-Agder, Marion Bojanowski og 1. kandidat Kjell Ingolf Ropstad, Harry Svendsen og i front Dagfinn Høybråten.

knytte sammen de ulike tjenestene innen omsorg, rett og slett skreddersy behandlingsopplegg for ulike brukergrupper, slik at de ikke blir gående fra etat til etat på leting etter svar.

To steder Teamleder for mestring og rehabilitering i Arendal kommune, Janne Gundersen, og prosjektleder i Durapart, Harry Svendsen, har stukket hodene sammen og serverte visjoner på fat. Enkelt fortalt vil Durapart og kommunen opprette et kompetansesenter for å knytte sammen de ulike tjenestene innen omsorg. Det er snakk om en todeling: En avdeling på Arendal rehabiliteringssenter, Myratunet, for eldre brukere, og en på Durapart for yrkesaktive og yngre. Tanken bak planen er at man skal kunne profittere på hverandres kunnskap i et større samarbeid der også de individuelle planene skal få langt mer ”svung” over seg.

Økonomi Høybråten utfordret Durapart og kommunen på den økonomiske biten: – Hvordan skal dette finansieres? Jeg mener ikke at dere skal utforme økonomiske løsninger, det ser jeg at blir for stort, men ta med dere økonomibiten videre, ikke glem den, oppfordret KrFpolitikeren. Han roste dog også initiativet. – Ofte blir det slik at lokale krefter sitter og venter på rikspolitikerne. Nå ønsker vi å lage et system som kan tas i bruk, langt utover Arendal og vårt fylke, sa Svendsen. Han og Gundersen fulgte likevel Høybråtens økonomibekymringer: – Det at kommunene i dag får så lite er problematisk, kanskje det burde blitt slik som før med at pengene fulgte pasientene, filosoferte Høybråten. – Ja, slik burde det være. Da kan det bli slik at pasienten står i fokus, pengene kommer til det

behandlingstilbudet som er best for brukeren. Slik det er i dag ender det ofte med at økonomien går før brukeren. Det er ille, men sant. Det er så mye omorganisering hele tida at ingen vet hvor noen er til slutt, tordner Gundersen med veivende armer.

Sjukeliggjort i kø På sikt skal Helsehuset kanskje bli det Arendalske huset: En felles arena er det som må til og det er mulig å spare tid ved å effektivisere og samkoordinere tjenestene, mener samarbeidspartnerne. – Folk blir jo sjukeliggjort i kø for å få tjenester, det trenger ikke være sånn, sier Gundersen. En felles poliklinikk tenker de seg også, et samarbeid med legene på sykehuset og tett dialog med fastlegene. Allerede fra høsten av skal det igangsettes ett tilbud for eldre med funksjonssvikt, og ett for brukere med diabetes. Durapart

Og de vil, i likhet med KrF, at pengene skal følge pasienten. – Nå er det jo sånn at Arendal prøver å kvitte seg med det de kan for å slippe prisen, hadde pengene fulgt pasienten hadde det vært gunstig å få de hit, vi kunne også tjent på de mindre kommunene. Det blir jo riv ruskende galt slik det er i dag, mener Gundersen. – Vi snakker jo systemer, men det er jo menneskene som står i sentrum, sier Kjell Ingolf Ropstad og får nikk av ”sjefen”. – Kommunegrensene fungerer i dag som rigide stengsler. Pengene må ut fra sykehusene og over til kommunene. Først da snakker vi samhandling, når sykehusene får lov og kommunene vil, sier Høybråten som også etterlyste systemperspektiver fra Durapart og kommune. – Problemet er å gå fra samhandling til sammenheng, fordi det ikke er en sammenheng med penger. Derfor, vis i prosjektet at dere er bevisst på at det vil koste, tiden er overmoden for satsing, det er lett å si halleluja, men ting tar tid, avslutter Høybråten.

Med hjerte for individuelle planer En individuell plan, forkortet IP, skal gis til alle som har behov for langvarige og koordinerte sosial- og helsetjenester. Enhetsleder Janne Gundersens hjerteplan er individuelle planer og koordinatarbeid. ET VERKTØY: IP-en skal ”være et verktøy og en metode for samarbeid mellom tjenestemottaker og tjenesteapparatet, og mellom de ulike tjenesteyterne. Brukeren har rett til og oppfordres til å delta aktivt i å beskrive behov for tjenester, ønsker og mål

som er viktig for brukeren selv i hverdagen og fremtiden”, skrives det om planen på Helsedirektoratets sider.

Bort fra ansvarsgrupper – Per i dag er Arendal kommune gode på individuelle planer, vi har 80 koordinatorer som utformer disse, og skolerer stadig nye, fortalte Janne Gundersen til KrF-politikerne. Tidligere satset kommunen på såkalte ”ansvarsgrupper”, det vil si personer som er i nærkontakt med brukeren. Et eksempel på en slik gruppe kan være saksbehandler, psykiatrisk sykepleier og fastlege. Brukeren deltok selv på ansvarsgruppemøtene, men Gundersen slo fast om denne arbeidsformen: – Dette har vi gått helt bort

fra. Brukeren følte konseptet krenkende. Å ha en koordinator å forholde seg til er mye, mye bedre, men det er en krevende oppgave å ha, sa Gundersen.

”vanlige” ansatte har ansvaret for en eller to brukere, men så har vi også noen andre som har 15-20 personer de er koordinator for.

Etikk er viktig

Gundersens hjertesukk er at kommunen ikke har økonomi til å utvikle prosjektet med koordinatorene: – Det som er så forbaska dust når en jobber i kommunen er at vi ikke har økonomien. Vi hadde lyst å ansette fire koordinatorer på heltid for å se om det kunne fungere uten at koordinatorene ble byråkratiske pamper! Vi søkte om 2, 3 millioner kroner fra Kommunenes Sentralforbund (KS). Svaret var, som vanlig, at dette var et fantastisk prosjekt, men resultatet var, også som vanlig, at vi

– Men hvem kan bli koordinatorer, og hvor mange har de ansvar for hver, lurte Høybråten på. – I prinsippet ønsker vi høyskoleutdanning for dem som har denne funksjonen. Det er rett og slett fordi en da som regel har hatt etikkundervisning. På den andre siden, vi har mange hjelpepleiere som er fantastiske koordinatorer, det går litt på mennesketype også. Noen passer til det, andre gjør det ikke, sa Gundersen. – Det er klart noen ikke passer til denne jobben i det hele tatt.

– Forbaska dust

fikk tilbud om 200 000 kroner. Da er vi like langt, sa Gundersen.

Gratisopplæring til NAV

– Samarbeidet med NAV da, hvordan er det, spurte den tidligere helseministeren Gundersen. Enhetslederen nærmest fnyste: – Ja, det er vel slik at de er positive så lenge det følger penger! Men på den andre siden, jeg har sett på NAV andre steder i landet og forstår at vi her sør ligger milevis foran. De NAV-ansatte ønsker å gjøre det best mulig for brukerne, de er dyktige, men tiden og økonomien strekker ikke til. Vi i kommune har faktisk gitt gratis koordinat-opplæring til saksbehandlere i NAV, avslørte Gundersen.

NYHETER / annonse

TIRSdag 25. August 2009

Gang og sykkelvei Ambulanse og politi rykket ut til en frontmot-front-kollisjon på omkjøringsveien til E18 på Asdal, fredag klokken 21.56. Kjøretøyet kom over i motgående kjørefelt og kolliderte med en annen personbil. De tre personene som befant seg i bilen ble kjørt til legevakten for sjekk. Føreren av den ene bilen stakk av fra ulykkesstedet, men han ble pågrepet senere på natten: – Mannen er tatt med til sykehuset for å avlegge blodprøver og han er mistenkt for å ha kjørt i ruspåvirket tilstand, opplyste operasjonsleder ved Agder politidistrikt, Jon Kvitne.

Funnet livløs i veien En person ble natt til lørdag funnet livløs i veibanen etter en trafikkulykke med ATV ved ICA-butikken på Tromøy. – Det var naboer som fant mannen i veibanen, de tok ham inn i et hus for å pleie ham til politiet kom til stedet. Mannen ble fraktet til sykehuset i ambulanse for en sjekk og blodprøver. Det er mistanke om promillekjøring. ATV-en var uregistrert og det vil komme en anmeldelse på forholdet.

Slått ned og ranet En kvinne hevder at to personer overfalt henne bakfra, slo til henne med flat hånd og stakk av med både veske og verdisaker i Springklev natt til lørdag. Kvinnen har beskrevet de to gjerningsmennene og politiet har lett, men foreløpig uten å finne de to personene.

Rappet gassflasker ProffPartner på Stoa hadde besøk av tyver lørdag morgen. De skal ha stjålet med seg gassflasker fra bedriften. Tyvene klipte av hengelåsen og tok seg inn i bygningen.

Båttyveri Halv elleve lørdag fikk politiet melding om at tyver skal ha stjålet en 26 fots båt og to 300 hk motorer fra Eydehavn båthavn.

Plastbåt sank Lørdag morgen fikk også politiet melding om at en plastbåt hadde gått ned ved en brygge i Hølen. Olje skal ha lekket ut fra båten, og politiet jobbet med å lokalisere eieren av båten.

Elg-ulykke på E18 En person kom lettere til skade da en elg valset rett ut i veien vest for Holt Landbruksskole på E18 rundt klokken 14.00 lørdag. Elgen kom rett ut i veibanen foran en personbil, som da kjørte på elgen. Dyret døde, mens personen kun fikk lettere skader av sammenstøtet.

For full til å finne båten En meget beruset mann fant veien inn til Arendal politistasjon i helgen. Han ville anmelde båten stjålet, men da politiet sjekka – så lå båten ved kai. Mannen var tydelig irritert for at båten hans var stjålet og klaget sin nød til politivakta i Arendal. Men da tjenestemennene dro ut for å sjekke, lå båten i beste velgående på plassen der han fortøyde den - i Gjestehavna. – Mannen hadde tydelig vært for beruset til å finne fram igjen til egen båt, sier operasjonsleder ved Agder politidistrikt, Hans Petter Osaland. Mannen måtte dermed finne annen frakt, enn vannveien, tilbake til heimen. Vedkommende er en arendalitt i 50-åra.

Sparket og slått ned Like over midnatt, natt til søndag, ble en person slått og sparket ned utenfor et utested i Pollen. Fornærmede ble kjørt til legevakten. Ingen vitner har meldt seg i saken.

Sinna i sentrum Politiet fikk samme natt inn melding om at en beruset person lå utenfor Vinmonopolet. Han syntes ikke det var greit å bli forstyrret da politiet kom til stedet, og han viste en aggresiv oppførsel: – Dermed blir han anmeldt og det vil antagelig komme en bot, sier operasjonsleder ved Agder Politidistrikt, Hans Petter Osaland.

Pils i bilen Søndag morgen meldte Esso på Stoa fra til politiet om en bil som hadde stått parkert på tomgang ved bensinstasjonen i en time. Da politiet ankom stedet fant de to personer som sov i bilen, med pilsflasker lett tilgjengelig. De to, som var 19 og 21 år gamle og begge fra Froland, mistenkes for å ha kjørt i beruset tilstand, melder politiet.

Arbeidene med gang- og sykkelveien fra Krøgenes til Tromøybrua er påbegynt, og skal stå ferdig om et par måneder. Overingeniør Svein Harald Søndenaa i Statens vegvesen sier at dette anlegget for så vidt er en del av de mer langsiktige arbeidene med utbedring av selve brua: – Vi arbeider med en løsning som går ut på å montere en gang- og sykkelbane langsetter brua på bysiden, altså på vestsiden av selve brua. Planen vår er å få fremmet dette anlegget i handlingsplanen som går fra 2010 til 2013. Og dersom vi får denne planen igjennom politisk, vil vi kunne få denne utbyggingen av brua i perioden 2010/2011, sier Søndenaa til Arendals Tidende.

19,*

Tilbuden gjelder t.o.m. 6 september. Kan ikke kombineres med andre rabatter og tilbud.

Front-mot-front på Asdal

til Tromøybrua

GANG- OG SYKKELSTI: Arbeidene med å bygge gang- og sykkelsti fra Krøgenes til Tromøybrua er i gang, og skal være ferdig om et par måneder. Vegvesenet håper på å få penger til å anlegge gang- og sykkelsti langsetter Tromøybrua i løpet av neste år.

2-PKN STRØMPER Str.: 30/34 - 40/44

* Ved kjøp for minst 400,-. Maks 1 pakke per kunde og kjøp. Vil du kjøpe flere, betaler du 49,-.

79,TYKK SJABRAK I BOMULL Str.: Pony, Full

HODELAG

199,HJELM

379,SIKKERHETSVEST FRA

799,-

T.o.m. 6 sept.

RIDESKOLEPAKKE

10% 10% PÅ HELE KJØPET VED KJØP AV VALGFRI

HJELM + STØVLER + SIKKERHETSVEST

Hööks HESTESPORT ELG MOT BIL: En elg måtte bøte med livet etter å ha løpt ut i veibanen og truffet en bil ved Holt lørdag. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Lillesand Senter • Tlf.: 37 26 35 55 • hooks.no

Åpningstider: Hver 10-19 • Lørd 10-17

mening / debatt

TIRSdag 25. August 2009

Valgkampens løgn, bedrag og manipulasjoner del 1 Med spenning, forundring og forbannelse følger jeg med valgkampen gjennom statsmanipulatoren NRK. Mandag den 16. august var det partiledernes valgkampåpning i Kristiansand. Bemerkelsesverdig var det at Frp-leder Siv Jensen hadde fingeren oppe i lange perioder, damen skulle forsvare angrep fra både den rødgrønne-siden og programledernes påstander. Programlederne overså fru Jensens veloppdragne atferd ved ganske enkelt å overse hennes “jeg ønsker å kommentere”-tegn. Slik atferd er unfair, men en ikke forunderlig handling av NRK. Har ikke Frp uttalt at NRK skal miste lisensavgiften? Finansminister Halvorsen har frekkheten til å påstå at hun har fjernet formueskatten for pensjonister. Blankt løgn for 2008! Det er beviselig at det på skatteoppgjøret for 2008 er ført formueskatt både for uføretrygdede, “(minstepensjon)” og AFP-ere. AFP betyr avtalefestet PENSJON, men AFP-ere blir tydeligvis ikke regnet som pensjonister. Den uføretrygdede måtte betale formueskatt av sin halvpart av boligen og noen få lusne kroner på en sparekonto. Etter programmet diskuterte NRKs politiske “talsmann”, politisk redaktør for Bergens Tidende, politisk redaktør for Dagsavisen og en kvinnelig programleder valgkampåpningen. NRKs politiske “talsmann” kunngjorde på sin sedvanlig rødfargede måte at Frp bare hadde ca. 30 prosent av velgermassen. men hele 60

prosent tenkte annerledes. Hva så med Ap? Har ikke de også bare ca. 30 prosent av velgerne, tenker ikke 60 prosent annerledes enn Ap? Hva med SV? Tenker ikke hele 91 prosent av befolkningen annerledes, eller Sp, her er de annerledestenkende på hele 93 prosent, for ikke å nevne Venstre som snart bare tenker for seg selv uten tilhengere.

Innlegg

Jürgen H. Sievers

Nyansert og nøytral programledelse er mangelvare i NRK, en mediebedrift som i dagens tid ikke fortjener lisensavgift, de er statslønnet og etter min mening kjøpt og betalt. Nyansert og nøytral programledelse er mangelvare i NRK, en mediebedrift som i dagens tid ikke fortjener lisensavgift, de er statslønnet og etter min mening kjøpt og betalt. Frp-lederens dyktighet reduserte lignende NRK frekkhet i partileder grilling den 17. august, selv

Alt er ikke elendig!

om Siv Jensen pent og med et smil måtte spørre om hun fikk lov til å snakke ferdig uten å bli avbrudd. Det er uhøflig å stille et spørsmål for så å frata vedkommende muligheten til å svare utfyllende. NRKs spekulative politiske spørsmål krever nøyaktige svar, ellers vil befolkningen som skal danne seg et bilde av partienes ståsted bli feilinformert og missledet. Den 19. august kan en i Agderposten lese et innlegg fra en for meg ukjent representant for Norsk Sjømannsforbund, Jarl Steinar Odinsen. Enten er representanten for ung til å kjenne 70- tallets historie, eller så vil han manipulere folk med et innlegg som er blank løgn fra begynnelsen til slutten. Det var på 70- og tidlig 80-tallet at norske sjømenn nesten over natten ble arbeidsledige. Det var Ap som satt ved roret og Sjømannforbundets daværende leder, Åserød, reiste til Filippinene for å starte et filippinsk sjømannsforbund, til tross for at norske sjømenn hadde betalt kontingent med automatisk bidrag til Ap. På sjømennenes hyreslipper (lønnsavregning) kunne en finne noe som het “bidrag til utdanningsfond” et fond som ikke gikk til norske skoler og norske elever, men som skulle bidra til å utdanne filippinere. Det var Ap det. Hadde ikke sosialistisk grådighet drevet rederiene til utflagging ville Norge fremdeles ha verdens største handelsflåte med norske sjømenn, og det ved siden av oljen og all annen industri.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Kristus var flyktning! Onsdag 19. august var jeg på debattmøte i bystyresalen i Arendal. Det var flyktningpolitikk og integreringspolitikk som var tema. Det var en engasjert forsamling som lyttet til politikernes innlegg og svar, og forsamlingen stilte mange viktige spørsmål. Noen av partiene understreket sitt verdigrunnlag i den kristne og humanistiske arv. Neppe noen av partiene ville vel heller ha sagt at de ikke hadde denne arv som en del av sitt fundament. Det er vel verd å minne seg selv om at kristentroens hovedperson – Kristus – selv var flyktning i Egypt. Det fortelles at da livet

hans var i livsfare fordi kong Herodes ville drepe alle guttebarn i Betlehem, dro Maria, Josef og Jesus til Egypt. Slik reddet de livet hans. Den lille familien var en familie på flukt! Egypt ble redningen. I Det Gamle Testamentet er fortellingen om Moses en av de store historiene. I krisetider for ham selv og familien drar de til Egypt, og slik redder de livet fra hungersnøden. Israelsfolket glemte ikke sin bakgrunn, og lot den være en begrunnelse for å ta vel imot innflytterne. Gjennom Det Gamle Testamentet finnes det mange oppfordringer slik som denne: ”Derfor skal også dere elske innflytterne, for dere var selv

Innlegg Yngvar Langås Arbeiderpartimedlem Leder av Kristne Arbeidere, Sørlandet krets.

Ingen er en fremmed, men et medmenneske vi ennå ikke har lært å kjenne!

innflyttere i Egypt.” (5. Mosebok 10.19.) Deres Gud er en Gud som

Tidligere generalsekretær i Norges Røde Kors og tidligere rådsleder i Seniorsaken, Odd Grann, har et tankevekkende debattinnlegg i Aftenposten onsdag 19. august under denne overskriften.

få mulighet til å ha innflytelse på innholdet i tjenestene de får fra det offentlige. Kjernen i Venstres helse- og omsorgspolitikk er at flere oppgaver må løses nærmere den enkelte bruker, i primærhelsetjenesten. Det krever en omfordeling av fagfolk og ressurser fra statlig spesialisthelsetjeneste til kommunene slik at de settes i stand til å løse nye oppgaver.

”Politikerne beskriver ivrig hvor elendig det står til med eldre i Norge. Flertallet av oss eldre kjenner oss ikke igjen i elendighetsbeskrivelsen.” Han sier videre at det uten tvil er mange eldre som kunne ha det bedre enn de har det, og det bør de absolutt få, men politikerne skaper et galt inntrykk av Øystein Haga, situasjonen for Venstres 1. kandidat de fleste. ”De ved stortingsvalget. overdoserer det negative … Eldre må i langt Å bruke eldre i større grad få egen valgkamp er å diskrimimulighet til å ha nere de eldre.”

Innlegg

Anne Havstad skriver i en kronikk i samme avis dagen etter Odd Granns innlegg under overskriften ”Hender uten innhold: ”Eldreomsorg er et vidt begrep. Det handler om hjemmeboende eldre med litt skrantende helse, som kan klare seg fint med enkel assistanse til prakinnflytelse på tiske gjøremål. innholdet i tjenes- For disse må Han etterlyser kreativitet tene de får fra det det være mulig og realisme å skaffe hender offentlige. framfor nok, slik at de tomme løfter kan bo hjemme så lenge som mulig. Det burde av typen 15 000 flere i eldreomsorgen. Jeg tror han har rett heller ikke være en umulighet i at de fleste eldre er høyst opå skaffe mennesker som kan pegående, spreke og tenkende bistå til aktiviteter som betyr voksne mennesker. De ønsker mye for manges livskvalitet. tiltak som kan styrke egen Her må både familie, venner, livskvalitet og mestre egen naboer, frivillige og det offenttilværelse. Vi bør i større grad lige skjerpe seg. Hjelperne vil ha fokus på planer for å benytte erfare at omgang med eldre den erfaring og kunnskap eldre kan være verdifull tid.” besitter. Etter min mening har både Hvordan kan vi nyttiggjøre Grann og Havstad viktige oss landets største og mest synspunkter som vi som poverdifulle ressurs? Venstre litikere bør ta alvorlig. Dette vil prioritere mer til dem som handler om et verdisyn som er trenger det mest. Velferdssam- av større betydning enn kappfunnet er for Venstre mer enn løpet om valgløfter og overbud velferdsstaten. Offentlige veli garantier, som dessverre ofte ferdstjenester kan aldri erstatte ikke holdes. nærhet og omsorg i frivillige fellesskap, familie og nærmil jø. Eldre må i langt større grad Innlegg til: post@at-avis.no

•

”elsker innflytterne, så han gir dem mat og klær”. (5. Mosebok 10.18.) Det er etter min mening en del av den gode kristne tradisjon å ta vel imot fremmede, flyktninger og innflyttere. Menigheter og kristne organisasjoner må være soleklare i sin grunnholdning – oppfordringen til å elske innflytterne er også i vår tid en

del av deres kristne tro. Det er godt at så store deler av det politiske Norge er enige i dette, og fører en innvandringspolitikk som jeg tror menigheter og kirkesamfunn vil kjenne seg igjen i! Ingen er en fremmed, men et medmenneske vi ennå ikke har lært å kjenne!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

Makten over sykehuset må tilbake! Innlegg

Kjell Ingolf Ropstad 1. kandidat Aust-Agder KrF.

Makten må fordeles mer lokalt. Alf-Eivind Ljøstad utfordret oss stortingskandidater om vårt standpunkt til sykehuset i Arendal. For min egen og KrFs del vil jeg svare med et tydelig JA på utfordringen! For oss er det en avgjørende sak at sykehuset i Arendal opprettholdes og styrkes. Og jeg vil også gå så langt og si at det er avgjørende med et regjeringsskifte for at ikke sykehuset skal bli nedgradert.

Tre gode grunner

For uavhengig av hva de lokale representantene måtte si har Arbeiderpartiet trumfet gjennom helsereformen som tok sykehusene fra fylkeskommunen og lokalpolitikernes hender. I dag tas avgjørelsene om sykehusets fremtid i et styrerom, og i store regioner. Etter at reformen kom i gang, med fem regioner, endte det også med at regjeringen slo sammen Helse Sør og Helse Øst – til det noe folkelige navnet Helse Størst. Slik flyttes makten bort fra oss, og sykehusenes fremtid blir mer usikker. Dette har KrF vært i mot hele tiden. KrF har et tydelig standpunkt på at de regionale helseforetakene må fjernes, og makten må fordeles mer lokalt. Dersom jeg kommer inn på Stortinget vil jeg være en tydelig stemme for sykehuset i Arendal, og for Aust-Agder. Jeg vil kjempe for en bedre sykehusøkonomi, og også endre fokuset fra at det er blitt for mye penger som avgjør hvilke operasjoner som skal tas. Sykehuset, og tryggheten det gir oss, må være en av hovedoppgavene for en hver representant som skal representere Aust-Agder.

TIRSdag 25. August 2009

Hvorfor skal jeg som bor i AustAgder stemme Senterpartiet ved dette valget? Hvorfor er det viktig at Senterpartiet får en representant nettopp fra vårt fylke?

Innlegg

For meg er det tre gode grunner som skiller seg ut som det aller viktigste: 1. Senterpartiet er det partiet som kan forhindre at det vedtas en storstilt tvangssammenslåing av norske kommuner. For AustAgder kan det bety at vi går fra 15 til kanskje 4 - 5 kommuner. En sentralisering med bakgrunn i ønsket om effektivisering av offentlige tjenester som spesielt vil ramme de som bor i distriktene. Og enten vi liker det eller ei, Aust-Agder er en del av distriktsNorge. For Senterpartiet er det viktigere å styrke kommunene enn å tvinge dem til å slå seg sammen. 2. I det stille går det mot en sammenslåing av fylker. Aust-Agder og Vest-Agder blir høyst sannsynlig slått sammen til ett fylke i neste periode dersom ikke noen krever at folket skal få bestemme dette selv. For Senterpartiet er det

Tone Midttun Danielsen 2. kandidat Senterpartiet.

Alt dette handler om sentralisering av makt, forsøk på effektivisering og rasjonalisering som går på bekostning av prinsipper om nærhet, tillit og lokaldemokrati. viktig at Norge formes lokalt, og at politikere ikke får overkjøre folk i slike viktige saker. I et sammenslått fylke vil det fra store de-

ler av Aust-Agder bli enda større avstand til de som gjør vedtak som angår folk flest. 3. Senterpartiet vil fortsette å være garantisten mot EU i en rødgrønn regjering. EU er det ypperste eksemplet på sentralisering og byråkratisering av makt. Når saker blir bestemt langt fra folk forvitrer det lokale folkestyret og tilliten til politikere blir lavere. Tillit mellom de som gjør vedtak og de som påvirkes av disse vedtakene er uhyre viktig for utviklingen av et samfunn. I EU er denne avstanden lang, og Norge vil som EU-medlem miste mye av sin selvråderett, ikke minst vil dette gå utover distriktene. Alt dette handler om sentralisering av makt, forsøk på effektivisering og rasjonalisering som går på bekostning av prinsipper om nærhet, tillit og lokaldemokrati. I så viktige saker for folk flest må folket få bestemme selv, gjennom folkeavstemning. Dette er i høyeste grad distriktspolitikk, og tre gode grunner til stemme Senterpartiet i Aust-Agder.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Eldreomsorg med brask og bram… Nok en gang er eldreomsorg det store tema i en valgkamp. Nok en gang avbildes smilende politikere på korte sykehjemsbesøk. Nok en gang - ”med brask og bram” - trekker stortingspolitikere frem store ord om hva de skal gjøre for de sykeste eldre nå de kommer til makten – på Stortinget. Nok en gang vekkes håp om at ikke bare ”folk flest”, men også ”folk minst”(de som faller utenfor), skal få det bra. Dette er jo bra, men kan vi tro dem? Når selveste statsministeren sier at det skal bygges 12 000 nye sykehjemsplasser innen 2015 og når både Siv og Jens vil lovfeste rett til sykehjemsplass til alle som trenger det, - så må vi vel tro dem, - eller...? Men virkeligheten er ofte litt annerledes. En ting er hva som sies, noe annet er hva som står ipartienes vedtatte programmer og en tredje ting kan være hva de egentlig mente når de sa det de sa. Mulighetene er mange.

Følgende eksempler kan kanskje opplyse oss noe: Regjeringen v/statsministeren, lovte ved tiltredelsen i 2005 at det skulle bli 10 000 nye stillinger i eldreomsorgen i perioden. Mye tyder på at stillingene er opprettet, men så viser det seg at mindre enn halvparten er opprettet innenfor eldreomsorgen. Konfrontert med dette vrir Jens seg unna ved å si at han kanskje har brukt forskjellige ord på ulike steder, - så da så.

Innlegg Verdipolitisk parti (VPP) Audun Tømmerås Nå har han lovt 12 000 sykehjemsplasser innen 2015 og at alle som trenger det skal få lovfestet rett til sykehjemsplass. I Aps program står derimot følgende: ”Ap vil bygge eller gi tilsagn om bygging av minst 12 000 sykehjemsplasser eller heldøgns omsorgs-plasser innen 2015”. Det står ikke i Aps program om at

partiet skal lovfeste rett til sykehjemsplass. I stedet vil Ap ”lovfeste dagtilbud til demente”. Å gi tilsagn er ikke det samme som at nevnte plasser skal bygges. Når man i tillegg blander sammen sykehjemsplasser med ”heldøgns omsorgsplasser”, vet vi av erfaring at dette kort og godt betyr tilrettelagte boliger uten døgnkontinuerlig omsorg, men kun tilsyn av hjemmesykepleier eller hjemmehjelp enkelte ganger i døgnet. Disse boligene vil bli prioritert først og fremst fordi de er langt billigere enn sykehjem, jfr. mange kommuners sterke ønske om å boliggjøre sykehjemsplassene.

Illustrasjonsfoto.

Både Frp og Ap har ”med brask og bram” uttalt muntlig at de vil lovfeste retten til sykehjemsplass til alle som trenger det. Ap har ikke programfestet dette, bare dagtilbud for demente, mens Frp i sitt program skal lovfeste ”retten til nødvendige omsorgstjenester” innenfor helsetjenesten. Heller ikke her fastslår man at det dreier seg om sykehjemsplasser. Som vi alle vet er retten til nødvendig helsetjeneste allerede lovfestet i kommunehelsetjenesteloven. Det er blitt påpekt gang på gang at vi mangler sykehjemsplasser. Likevel har politikere fra Ap, Sp., KrF m.fl. (ref. Arendal kommune m.fl.), de siste årene gått inn for å redusere slike plasser, bl.a.

ved såkalt boliggjøring. Derfor er det grunn til å tvile på deres troverdighet når det bare foran hvert valg kommer uttalelser om å styrke eldreomsorgen. Legg også merke til at man snakker mye om antall plasser og antall hender, men ikke hva slags hoder man trenger for å gi omsorg til de som befinner seg i sengeplassene. Det er hodene som bestemmer kvaliteten av tjenesten og som sikrer de eldre verdighet i deres siste leveår. Uten at man er villig til å satse på kvalifisert personell, er alle lovnader bare tomme ord.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

tema : sentrum

TIRSdag 25. August 2009

Nyoppusset Kafe Munken:

Trivsel både foran og bak disken Etter oppussingen av gamle Byen Skole som følge av taklekkasjer, har det dryppet litt kommunale kroner på Kafe Munken også.

Selve kafeen er lys og fin etter arbeidene, og kjøkkenet har også fått et løft. – De arbeidene har vi tatt selv av oppsparte penger fra driften, sier daglig leder Turid Ettestøl til Arendals Tidende. Nettopp det er ”munkene”, som de kaller seg, stolte over. – Det er de som tror at vi bare henter inn kommunale bevilgninger, men slik er det på ingen måte, sier Ettestøl. For Kafe Munken er riktignok en tilrettelagt arbeidsplass for personer med nedsatt arbeidsevne – men de gjør en viktig og god jobb som også gir avkastning.

Rikt kulturliv I Kafe Munken pulserer kulturlivet ut over god og rimelig mat. I kveld er det blant annet diktopplesning, Trond Skåland skal synge Elvis-låter og det blir underholdning av Kulturskolen der blant annet Ole Bjørn Gullbring er med. Dette skjer i tiden fra klokken 16.00 til 18.00.

Elleve plasser I alt er det elleve plasser ved virksomheten, som sammen med to tilretteleggere og daglig leder gjør en fenomenal innsats og driver et av byens godt besøkte spisesteder. Her tilbyr de daglig middagsmenyer som teller 15 til 17 forskjellige retter til særdeles gode priser. Dagens rett koster 65 kroner og prisene varierer oppover, men holder seg stort sett under hundrelappen.

Trening og mestring Den populære kafeen ble opprettet i 1992, og siden 1997 har Turid Ettestøl ledet driften. – Mye av hensikten er å gi de som kommer hit arbeidstrening og mestring av forskjellige oppgaver. Derfor skiller nok virksomheten vår seg ut fra en del andre, vi handler råvarene i lokale butikker her i byen, det er viktig å lære å handle og orientere seg i butikker. Deretter lager vi det aller meste fra bunnen av, som et ledd i trening i matlaging, forteller hun. Denne driftsformen gir også ”kortreist

mat”, eller lokalmat, som er så populært om dagen: – Det henger jo så mye frukt og bær rundt om i hager, og da vi i fjor gikk ut og spurte om å få høste noe av det folk ikke bruker, så fikk vi en veldig respons. Nå har vi i bøtter og spann. Sist uke var de blant annet og høstet plommer, slik at vi de siste dagene har laget plommesyltetøy og diverse annet, så nå blir det plommekaker og mye annet. Vi har også en fast leverandør av fin rabarbra fra en oppsitter på Tyholmen, og nå var ni nettopp nede hos vedkommende og leverte en god rabarbrakake som takk for hjelpen, forteller hun.

NYTT: Kafe Munken er ny og trivelig etter oppussingen, foran daglig leder Turid Ettestøl. Bak f. v. Zumreta Obic, Anna Andreassen, Jannike Berg og tilrettelegger Anette Olsen.

Tid for håndarbeid

Populært spisested Den populære kafeen i gamle Byen Skole er ellers åpen alle hverdager i tiden fra kl 10.00 til 17.30 vinterstid, men stenger en halvtime tidligere om sommeren. I tillegg til å drive ren kafévirksomhet, har de også catering, de organiser og leier ut lokalene til selskaper og andre sammenkomster og har middagslevering til beboerne på Margaretha Stiftelsen i konkurranse med kommunens storkjøkken på Røed.

Ønsker gutter Turid Ettestøl forteller at personalet gir uttykk for stor trivsel – Akkurat nå har vi to ledige plasser, og siden vi gjerne har flertall av jenter, hadde det vært fint om vi fikk et par gutter til, smiler hun.

PLOMMEGRYTA: Jannike Berg lager syltetøy av selvplukkede plommer.

Rauma ullvarefabrikk AS

tema : sentrum

FOLKETS VEI: Hvem skal peke ut hva Arendal skal bli i fremtiden. Det må vi ha folket med på, mente både rådmann og politikere.

Hva vil vi med Arendal? Rådmannen og politikerne ønsker seg en offentlig debatt om hva folket vil med Arendal. – Hva folk ikke vil ha, vet vi. Men hva vil de ha, spurte Harald Danielsen. Politikerne bokstavelig talt spadde ros over rådmannen i forrige politiske møte. Grunnen var kronikken: Hva vil Arendal, som tidligere er publisert i Agderposten og Arendals Tidende.

Behov for debatt – Jeg ble så glad når jeg leste den, begynte Einar Halvorsen, H. – Grunnen til at jeg sendte kronikken til avisene var at jeg opplever et behov for en offentlig debatt om hva Arendal vil, sa rådmannen som utdypte: – Gjennom avisene får vi beskjed om hva folk ikke vil, her er det snakk om en åpen debatt om hva folk vil. Landsdelen endrer seg, først med E18, så

universitetscampus, Ikea, Sørlandsparken. Dette kan innebære trusler, men først og fremst ser jeg det som muligheter. Mindre reisetid betyr også større valgfrihet med tanke på jobb og pendling, sa han.

Kreative forslag – Vi bor langs en akse, et attraktivt område. Men hvordan vi skal posisjonere oss og hvordan Arendal passer inn i dette bildet, ja det trenger vi en bred debatt om, mente rådmannen som oppfordret politikerne, så vel som folk til å skrive det de mener er veien til målet i avisene. Det var politikerne enig i og de vil ha svar for å komme seg videre i utviklingen. – Realiteten er at noen få støyer høyt, men de som klapper oss på skuldra, de skriver veldig sjelden i avisa, kommenterte Kristen Bjormyr, Sp. Rådmannen etterlyste kreative innspill fra befolkningen og Nils Johannes Nilsen, Ap, ville også ha klargjort: Hva er det som forventes at kommunen skal levere av tjenester.

Så hva mener du Arendal skal bli og være? Send ditt innlegg til post@at-avis.no og delta på debatten om fremtidens by.

Trygt å bade fra Gjestebrygga igjen For to uker siden gikk kommunen ut og sa det ikke var trygt å bade fra Gjestebrygga på Tyholmen, på grunn av for mange bakterier i vannet. Denne uken er dog vannet igjen bra. Kommunens Frank Beck skriver i en epost til Arendals Tidende at det ble tatt tre prøver fra brygga sist uke: ”(…) Alle

var tilfredsstillende for bading. Prøvene ble tatt i Kittelsbukt, ved badestranden og ute ved flytebryggene. Spredning av prøvesteder gjør at man lettere kan finne indikasjoner på hvor konsentrasjonen av bakterier er størst. Nå er det bare å hoppe i vannet!”, oppfordrer Beck avslutningsvis.

TIRSdag 25. August 2009

tema : sentrum

Gitarkomet til Arendal

GITARSTJERNE: Espen Jensen fra Arendal returnerer til hjembyen for å spille konsert på Café Buen Lørdag 29. august.

Espen Jensen fra Arendal returnerer til hjembyen for å spille konsert på Café Buen Lørdag 29. august. Han er ingen hvemsomhelst, tar snart doktorgrad i musikk, prisvinner er han og spiller gjør han - med de store!

Jensen har de siste 10 årene bodd i USA og er en etablert utøvende klassisk gitarist og universitetslærer.

Soloalbum I 1998 flyttet Espen til USA etter å ha fullført sin 4-årige konservatorieutdanning i Kristiansand, for øvrig med høyest mulige karakter på sin eksamenskonsert. Etter kun to år ved Indiana University Jacobs School of Music mottok han graden Master of Music in Guitar Performance. Han har flere priser i skapet og har også en rekke opptredener ”over there” på samvittigheten. Jensen er svært aktiv som gitarist, gitarlærer og komponist. Figurert som dommer i flere konkurranser og dessuten har han utgitt to soloalbum, “Nocturnal Variations” og “Elogio de la Danza y la Canción” . Verdt å nevne er det også at jensen har urfremført en rekke nyskrevne verk av komponister som for eksempel Justin Merritt, John Supko, Egil Kapstad, Vidar Kristensen, og Alexandra Dubois.

Latinolyd Sjangeren som har fanget mest av Jensens oppmerksomhet er latinamerikansk musikk . Arbeidet innen musikk fra Latin Amerika og Karibia har ført til opptredener med store stjerner som for eksempel Aquiles Baéz, Gonzalo Grau, Pablo Ziegler, Alfredo Minetti og Andrew Lazaro. Og snart fullører han sin doktorgrad i musikk fra Haiti. Espen spiller på en gitar laget av Sascha Nowak i Tyskland. Gitarmakeren som for øvrig ble kåret til årets vinner av “Der Deutsche Musikinstrumentenpreis” i 2008. Til lørdag kommer han til Buen, Konserten er i regi av Musikkens Venner. Og hva får de fremmøtte nyte? Johann Sebastian Bach (1685-1750):Alexandra Dubois (1981-) Astor Piazzolla (19211992): Eduardo Sainz de la Maza (1903-1982): F.Tárrega (1852-1909):Vidar Kristensen (1975-): Carlo Domeniconi (1947-). ■ ■

MER HØSTNYTT: Musikkens Venner kan også presentere et sprekkfullt høstprogram, med blant annet: Chopins Greatest Hits på Clarion Tyholmen Hotell lørdag 19. september. Vi kommer med flere godbiter fra Musikkens Venner i neste utgave. ■ ■

TIRSdag 25. August 2009

tema : sentrum

TIRSdag 25. August 2009

– Frivillighetsarbeid er medmenneskelighet i praksis PANTELOTTERI: Gi tomflaskene dine til Røde Kors, som motytelse får du lodd i ”Pantelotteriet” og kan vinne millioner.

Den tidligere miljøvern og nærings- og handelsministeren tiltrådte som generalsekretær for Norges Røde Kors i sommer. Han kom da fra jobben som leder for Verdens Økonomiske Forum som har sete i Genève. Fredag besøkte han Arendal og Røde Kors lokalavdelingen her i byen.

ikke hadde kapasitet til å ta oss av.

Medmenneskelighet

Kreativ finansiering

Det var Røde Kors sitt engasjement, frivilligheten og spesielt arbeidet mot fattigdom, Brende snakket om. For selv om Røde Kors oftest kommer frem i media i forbindelse med ulykker og katastrofer der hjelpekorpset blir tilkalt, arbeider foreningen på mange andre fronter. Visitortjenesten i fengsel og på syke- og aldershjem er et felt, kampen mot fattigdom et annet. – Denne sommeren har vi hatt 1500 barn på forskjellige sommerleire, barn som ellers ikke hadde hatt anledning til å komme seg noe sted. Alt ved hjelp av frivillig arbeid, forteller Brende og berømmer de frivillige for den medmenneskelighet de utviser. – Men, fortsetter han, vi hadde ytterligere tusen søkere som vi

Siden Røde Kors er en frivillig organisasjon, er også finansieringen av driften en utfordring, som det er for de fleste frivillige organisasjoner. Nyeste tilskudd på inntektsiden er Røde Kors “Pantelotteri”. I all enkelhet vil det si at hos enkelte forretninger er installert en ekstra knapp på panteautomatene. Trykker du på den som er merket “Røde Kors” blir du med i et lotteri med to millioner som toppgevinst, mens panten for tomflaskene du leverer går til organisasjonen. – Så her kan du vinne millioner på tomflaskene dine samtidig som du støtter Røde Kors, smiler eks-miljøvernministeren lurt før det kommer, - og så er det jo bra for miljøet at vi får samlet inn flasker og bokser.

tema : sentrum

TIRSdag 25. August 2009

SALG - SALG-SALG - SALG-SALG - SALG-SALG - SALG-SALG - SALGSALG - SALG-SALG - SALG-SALG - SALG-SALG - SALG-SALG - SALGSALG - SALG-SALG - SALG-SALG - SALG-SALG - SALG-SALG - SALGSALG - SALG-SALG - SALG-SALG-

Høstens store

VESKESALG Mengder av vesker

i skinn og imitasjon OPPTIL

÷70%

Paraplyer - lange og sammenleggbare fra Perletti og Cobolt før opptil 488,- NÅ

“Megastor” bag ca. 200 ltr. m/ryggseler, vanntett før 599,-

95,-

Endel

Sengesett/gardiner/håndklær

÷ 30-50%

299,-

100 stk. sekker ass. modeller

1/2 PRIS

Koffertsett superlett, polycarbonat blå, sort, lilla

499,799,599,899,- 699,699,-

VESKEHUSET Østregate 7, 4838 Arendal

Østregate/Torvgata - Arendal, tlf. 37 00 46 60

Dyner/puter

20-40%

Tepper

10-60%

TIRSdag 25. August 2009

tema : sentrum

Velkommen til Det er på Castelle det skjer! Bli med på vårt spennende program utover høsten Standup show: 4. sept. Helaften med Åsleik Engmark og musiker Egil Clausen 2. okt. Ørjan Burøe Andy Taffs Mads Hadler 6. nov. Christer Torjussen 4. des.

Ubekreftet

GjesteDJ hver måned.

HUSK:

onsdagslive hver uke med Tor og Jokke starter 2. sept.

tema : sentrum

inntil

÷70% på i.d. makeup og glo minerals

Ditt naturlige treffsted

Takeaway Te,Kaffe, Sandwicher

Kaffe og te i løsvekt fra - Tim Wendelboe - Solberg & Hansen. - Vinkvelder - Gjestekokkaften - Live opptredener - Selskaper Alle rettigheter

Stedet du føler deg hjemme

TIRSdag 25. August 2009

kultur

TIRSdag 25. August 2009

Livlig helg på Vegårshei Helgen var den store folkefesten på Vegårshei, der lørdagens arrangement i sentrum trakk mye folk. LIONS:Rekord var det også i antall salgsboder og stands, i alt hadde 61 utstillere slått seg ned under lørdagens arrangement.

Ansvarlig for Vegårsheidagene i år var Lions Club Vegårshei, mens det lokale sangkoret Vegår

Vocale tok hånd om kulturkvelden. Søndag var det årets store sykkeldag i distriktet med ”Fjorden Rundt”. Her var det nesten 300 deltakere i alt, 140 syklet i konkurranseklassene, mens de øvrige syklet i ”Koseturklassen”, skikkelig familiesykling med god blanding av syklister i alle aldere med opp til tre generasjoner i enhver gruppe. Christian Jensen fra Arendal vant herreklassen i lang løype, 58 kilometer. Noen få cm foran Pål Øyvind Brattekleiv fra Vegårshei. I dameklassen vant Anita Dalen fra Vegårshei dameklassen.

høyre: FJORDEN RUNDT: Den store sykkeldagen på Vegårshei samlet 300 deltakere i år. Her 9 år gamle Jacob Ølnes fra Fevik, som sammen med familien deltok i ”Koseturklassen”. under: VEGÅRSHEIDAGENE: Jens Karterød var en av de 61 som stilte med egen stand under Vegårsheidagene i kommunesentrum. Hans selvlagde fuglekasser, skjærebrett, tyristikk-esker og mer til røyk unna. – Jeg har aldri sett så mye folk her før, sier Jens.

M/T Wangkoll I januar 1973 kontraherte Marlow Wangen det tredje av søsterskipene fra Uddevalla. Da skipet ble levert som Wangkoll i september 1976, var rederiet refinansiert og skipet gikk direkte fra Uddevalla til Ras Tanura for å ta inn sin første last, som gikk til Japan. I opplag Skipet var chartret til en japansk befrakter, og kom det neste året til å seile mellom Gulfen og Japan. Deretter ble det som resten av flåten til Wangen, mye fart på Afrika og amerikanske farvann. Hel-

ler ikke Wangkoll kom unna opplag. Sammen med søsteren Wangskog gikk hun i opplag i Pietos i Hellas fra mars 1982. Wangkoll ble liggende til St. Hans før hun kom i fart igjen. Amerikanske havner Nå ble det noe mer variert fart framover, selv om det også etter den korte opplagsperioden ble mye fart på Vest-Afrika og amerikanske havner. Wangkoll seilte, som sine søstere, uten problemer av nevneverdig art. Wangkoll var riktignok på manges lepper etter den tragiske metanolaffæren om bord, men dette er et kapittel jeg ikke ønsker å gå noe nærmere inn på. Nye navn Disse søsterskipene fra Uddevalla seilte i turbulente tider, både i fraktmarkedet og innen

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

rederiet. Utviklingen etter 1980 gikk bare en vei, og i 1985 var rederiet skjebne helt i kreditorens makt. I oktober 1985 ble Wangkoll overført til det svenske ”statsrederiet” Zenit Shipping AB. Hun fikk nå navnet Zenit Minerva, før hun i 1986 ble omdøpt til Minerva. I 1990 kom hun under management av Wallem, et selskap med norske aner. Neste navnebytte kom i 1993

og fra nå av ble hun hetende Trans Minerva. Dette navnet beholdt hun til siste reis. Den 4. april ankom hun Chittagong hvor skjærebrennerne ventet på det 25 år gamle og engang så stolte Arendalsskip. Detaljer Levert 1976 fra Uddevalla-Varvet med byggenummer 292. Brt: 65 111, net: 49 523, tdw: 12 83 58

Lengde: 263, 71 m, bredde: 40, 84 m, dyptgående: 16, 770 m Hovedmaskin: Burmeister & Wain, 7 syl, 23 900 bhk, levert fra byggeverft Speed ca 16 knop Kilder: Skipet,Agderposten,Veritas Register, ”De norske Uddevallaskipene” av Dag Bakka, egne notater Bilde: Ukjent fotograf fra egen samling

annonser EIENDOMSOVERDRAGELSER Andel av Nedenes Terrasse 12 A (Gnr 428, bnr 378) er overdradd fra Bente Pedersen til Terje Stiansen (19.05.2009)

TIRSdag 25. August 2009

eiendom

Vollenetoppen 3 (Gnr 507, bnr 394) er overdradd fra Grunneier Ukjent til Richard John Clark (20.05.2009)

Høyåshei 2 D (Gnr 202, bnr 358, seksjon 4) er solgt for kr 1.460.000 fra Bjørn Kristian Engen og Karin Helene Nordberg til Per Tore Henriksen og Ann Karin Andersen (20.05.2009) Gnr 61, bnr 34 er solgt for kr 1.700.000 fra Frank Sivertsen og Ann Iren Lauvland Sivertsen til Jan Åge Lauvland og Beate Kjenndalen (20.05.2009) Salget omfatter også Gnr 61, bnr 78 tekst

Selges

½ pris på hårfjerning legger, nå med laser. Laserklinikken Tlf: 993 23 040

Vedbriketter! Bestill nå og få det levert gratis i aug. 1 pall (ca. 1 lakter) kr. 1500,-. 2 paller 2500,Mob: 957 81 052

Velkommen til ny praksis på Hisøy!

Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne. Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi. Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-. Ved kjøp over kr. 4000,- inkl. mva – gratis levering. Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi F.Svane/K.Gjeruldsen

* Aromamassasje * Polaritetsterapi. . Sommerpris! Kurs i meditasjon, drøm, LatterYoga.

Herdis Dyvik

37 09 50 65 - 92 20 91 89.

Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard. Tlf. 40 23 13 13

bil

Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13

arbeid utføres

Nå er det tid for markiser og persienner. Ring oss for et uforpliktende tilbud: Torleif - tlf 97 40 70 81

Fullt golfsett med motorisert tralle selges. Må sees.Ta kontakt på tlf: 37 01 69 45. H. Christoffersen.

Vi utfører følgende oppdrag:

SPROSSER?

Oppretting

Vi har sprossene

Tectylbehandling

Lakkering av bil og båt

som varer!

Trimsykkel lite brukt gis bort. Må hentes. Tlf: 37 01 69 45 H. Christoffersen.

Rustfjerning/rustsveising

DU FÅR: • gratis befaring og måltaking • uforpliktende tilbud • gode råd ang. ruteinndeling

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Produseres i Arendal HOLDBARHETSGARANTI Vimax Arendal: 97 40 70 81 torleif.isaksen@vimax.no

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

DIN TOTALLEVERANDØR Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse. Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

ønskes kjøpt MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

annonse? 37 00 62 70

HAGEEIERE Savner dere ettermiddagssolen? Er dere redde for vinterstormene? Felling/beskjæring/sikring av trær. Opprydding, fresing av stubber, EU-sertifisert trepleie. Ring 90 89 82 62/ swsvane@broadpark.no SKAGERRAK TREPLEIE

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

kunngjøringer / annonser

TIRSdag 25. August 2009

kunngjøringer

Godt besøk på Bomuldsfabriken

SØKNADSFRIST SKOLESKYSS 2009/2010 – ELEVER VED VIDEREGÅENDE SKOLER I AUST-AGDER

Bomuldsfabriken Kunsthall depper ikke over mye regn i sommer. De regner med dobbelt så mange besøkende i sommer som i fjorårets sommersesong.

Søknad om fri skoleskyss eller tilskudd til bruk av eget skyssmiddel skal være skolen i hende snarest etter skolestart, og senest innen 25. september. Skolen har søknadsskjema. Nærmere opplysninger på Aust-Agder fylkeskommunes hjemmeside: www.aa-f.kommune.no

FULLBOOKET: – I juli måned var besøket 1300. Vi regner med å ende på totalt 2 500 besøkende. Dette er en økning på 50 prosent i forhold til sommerperioden 2008, skriver kunsthallens Harald Solberg i en pressemelding. Han melder også om at nesten 2000 har sett utstillingen ”Annan konst”, og at nesten samtlige kommende omvisninger nå er fullbooket av skoleklasser, fram til utstillingens siste dag, søndag 6. september.

Fylkeskommunen etterbetaler ikke kompensasjon til elever som ikke har benyttet sin rett til fri skyss/skyssgodtgjørelse innen nevnte frist.

KU(NST) I METALL: «Annan konst» heter utstillingen Bomuldsfabriken har vist i sommer. Foto: Berit Dahl.

FYLKESRÅDMANNEN

Dødsfall Bodil Bentzen 16. november 1931 – 20. august 2009 Heldal Helge, Ellen Cathrine, Svein, Elisabeth, Eirik, søsken, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke torsdag 27. august kl. 12.30

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -17.30

kr. 65,-

Selskapslokaler

annonse? tlf 37 00 62 70

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

tv-programmet

TIRSdag 25. August 2009

TIRSDAG 25. AUGUST Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

06.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Veterantv(t) 11.05 Uteliv om høsten(t)(r) 11.35 Program ikke fastsatt 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Mine dager(r) 14.05 Program ikke fastsatt 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 På fisketur med Bård og Lars(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Frosken og vennene 18.10 Molly Monster 18.15 Jack og Pedro(r) 18.20 Milly, Molly 18.35 Småplukk 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i nærturen(ttv) 19.55 Velg! 09(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Det verkelege neandertalmennesket(ttv) 22.20 Extra-trekning 22.30 EM for funksjonshemmede ryttere 23.00 Kveldsnytt 23.15 Intriger og begjær(t) 00.05 Darwins verden(t)(r) 00.55 Uventet besøk(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vil du bli millionær?(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Rett på sak(t) 22.30 Eks-listen(t) 23.20 Harper’s Island(t) 00.05 Joey(t)(r) 00.30 Medium(t)(r) 01.20 Brothers & Sisters (t)(r) 02.05 Frustrerte fruer(t)(r) 02.55 Sportsnyhetene 03.10 Været(r) 03.20 Sonen

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 13.30

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat 13.05 fra Nord- og SørTrøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Jon Stewart(t)(r) 15.00 Velg! 09(ttv)(r) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.05 4-4-2: Fotballtirsdag: MossHønefoss 20.15 Kameleon-stranda(ttv)(r) 21.10 Jon Stewart(t) 21.35 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 Dokusommer: Det siste kontinent(t)(r) 00.00 Velg! 09(ttv)(r) 01.00 - 04.20 Distriktsnyheter

06.00 Playbox 07.15 The Rachael Ray Show(r) 08.10 Planet’s Funniest Animals(r) 08.35 America’s Funniest Home Vid.(r) 09.05 Steg for steg(r) 09.30 What I Like About You(r) 10.00 Instant Star(r) 10.25 Degrassi High(r) 10.55 Commander in Chief(r) 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 Søvnløse barn 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.40 The Closer(r) 00.30 C.S.I.(r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.10 The Late Show med David Letterman 02.55 Playbox

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Pussycat Dolls: Girlicious 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Klokka åtte hos meg 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Klokka åtte hos meg 20.30 The Rachel Zoe Project 21.30 NCIS 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.45 Cheers 01.15 Mitt hus i Umbria 03.00 Lipstick Jungle 03.45 Robin Hood på nye eventyr 04.30 Livet i Alaska 05.20 Kongen av Queens 05.45 Viasats verden

07.05 The Rachael Ray Show(r) 08.05 Planet’s Funniest Animals(r) 08.35 America’s Funniest Home Vid.(r) 09.05 Steg for steg(r) 09.30 What I Like About You(r) 10.00 Instant Star(r) 10.25 Degrassi High(r) 10.55 Commander in Chief(r) 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 Lille frøken perfekt 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.40 The Closer(r) 00.30 C.S.I.(r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.10 The Late Show med David Letterman 03.00 Gladiatoren 05.30 The Big Bang Theory(r)

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Pussycat Dolls: Girlicious 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Klokka åtte hos meg 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Klokka åtte hos meg 20.30 Momma’s Boys 21.30 The Mentalist 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 NCIS 00.15 Two and a Half Men 00.45 Two and a Half Men 01.10 Kongen av Queens 01.35 Riddicks krøniker 03.30 Nip/Tuck 04.15 Huff 05.10 Livet i Alaska

06.05 Jamie Down Under(r) 07.05 The Rachael Ray Show(r) 08.05 Planet’s Funniest Animals(r) 08.35 America’s Funniest Home Vid.(r) 09.05 Steg for steg(r) 09.30 What I Like About You(r) 10.00 Instant Star(r) 10.25 Degrassi High(r) 10.55 Commander in Chief(r) 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 Verdens strengeste foreldre USA 21.30 SOS Barnevakten 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 The Closer(r) 00.30 C.S.I.(r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.10 The Late Show med David Letterman 03.00 The Quiet American 04.45 The Big Bang Theory(r) 05.10 Beyond Tomorrow(r)

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Pussycat Dolls: Girlicious 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 Klokka åtte hos meg 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Klokka åtte hos meg 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Prison Break 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 NCIS 00.15 Two and a Half Men 00.45 Two and a Half Men 01.10 Kongen av Queens 01.40 Reign of the Gargoyles 03.15 X-Files 04.00 Entourage 04.30 Entourage 05.00 Livet i Alaska 05.45 Viasats verden

06.05 Jamies kokker(r) 07.05 The Rachael Ray Show(r) 08.05 Planet’s Funniest Animals(r) 08.35 America’s Funniest Home Vid.(r) 09.05 Steg for steg(r) 09.30 What I Like About You(r) 10.00 Instant Star(r) 10.25 Degrassi High(r) 10.55 Commander in Chief(r) 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren 20.00 So You Think You Can Dance 21.40 Politiskolen 5 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Politiskolen 5 23.40 Magnum, p.i.(r) 00.30 New Jack City 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 New Jack City 02.35 The Late Show med David Letterman 03.25 The Chippendales Murder 05.05 Beyond Tomorrow(r)

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Pussycat Dolls: Girlicious 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 Klokka åtte hos meg 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Top Chef 19.30 Two and a Half Men 20.00 Playboyjentene 20.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 21.30 Flight of the Phoenix 23.35 Paradise Hotel Danmark 00.25 Paradise Hotel Danmark 01.10 Woman on Top 02.45 Iron Eagle 04.40 Unhitched 05.00 Dr. Phil 05.45 Viasats verden

ONSDAG 26. AUGUST Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

06.30 Morgennytt 10.05 Ut i nærturen 10.30 Veterantv(t) 11.05 Uteliv om høsten(t)(r) 11.35 Program ikke fastsatt 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Mine dager(r) 14.05 Program ikke fastsatt 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 På fisketur med Bård og Lars(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Olivia 18.10 Ugler i mosen 18.30 Safari Europa(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene(ttv) 19.55 Velg! 09(ttv) 20.50 Distriktsnyheter: med Velg! 09 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Lærerne(ttv) 22.10 Vikinglotto 22.15 Sporløst forsvunnet(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Intriger og begjær(t) 00.05 Olje!: Farlig farvann(ttv)(r) 01.00 Skilt!(t)(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vil du bli millionær?(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Din neste statsminister 22.40 Californication Sesongavslutning!(t) 23.15 Klovn(t) 23.45 60 Minutes(t) 00.35 Svindlertriks(t) 01.10 Penn og Teller(t)(r) 01.45 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 EM for funksjonshemmede ryttere(r) 14.35 Jon Stewart(t)(r) 15.00 Velg! 09(ttv)(r) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 In Treatment(t)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 På dypet av Stillehavet(ttv)(r) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 Dokusommer: Råolje(t)(r) 23.50 Velg! 09(ttv)(r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

TORSDAG 27. AUGUST Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

06.30 Morgennytt 10.05 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 10.30 Veteran-tv(t) 11.05 Uteliv om høsten(t)(r) 11.35 Program ikke fastsatt 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Mine dager(r) 14.05 Program ikke fastsatt 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Månebjørn 18.15 Rorri Racerbil(r) 18.25 Her er eg! 18.30 Frøken Fridas helsprøe eventyr 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Velg! 09(ttv) 20.50 Distriktsnyheter: med Velg! 09 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 2. verdenskrig - bak lukkede dører(ttv) 22.25 Vart du skræmt, no?(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Intriger og begjær(t) 00.05 I USA med Stephen Fry(t)(r) 01.05 Donna Bacalao - historien om en opera(ttv)(r) 01.35 Ekstremvær jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.25 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vil du bli millionær?(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Cleaner (t) 22.30 Valg 09: Partilederutspørring 23.00 Numbers(t) 23.50 Rush(t)(r) 00.40 Criminal Minds(t)(r) 01.30 Judging Amy(t)(r) 02.20 Sportsnyhetene 02.35 Været(r) 02.45 Sonen

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Jon Stewart(t)(r) 15.00 Velg! 09(ttv)(r) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 In Treatment(t)(r) 19.30 Smaken av Danmark(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Bilbombane(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 En klegg i dress(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 Dokusommer: Grønn arkitektur(t)(r) 23.15 Dokusommer: Arven etter Exxon Valdez(t)(r) 00.05 Velg! 09(ttv)(r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter

FREDAG 28. AUGUST Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

06.30 Morgennytt 10.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.30 Veteran-tv(t) 11.05 Det verkelege neandertalmennesket (ttv)(r) 11.50 Kystlandskap i fugleperspektiv: Tidevannets rytme(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Mine dager 14.05 Program ikke fastsatt 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 På fisketur med Bård og Lars(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mamma Mø og Kråka 18.10 Mamma Mirabelle viser film 18.20 Pling Plong(r) 18.35 Ugla 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Friidrett: Golden League fra Zürich 22.00 Detektimen: Taggart(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Tudors(t) 00.20 Lionel Richie - live i Paris(r) 01.10 20 spørsmål(ttv)(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Lykka(t)(r) 14.35 Jon Stewart(t)(r) 15.00 Velg! 09(ttv)(r) 17.10 Filmavisen 1959(ttv)(r) 17.20 Hund i huset(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Ildsjeler: En prest i særklasse(t)(r) 19.30 Pakket og klart(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Bill.mrk: The Monkees(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Bandet(r) 21.40 Dronning Sonja Internasjonale musikkonkurranse 2009 23.00 Dokusommer: En rå oljevirkelighet(t)(r) 23.55 Film: Tsotsi(t)(r) 01.25-04.45 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera: Fotball 16.00 Home and Away(t) 16.25 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vil du bli millionær?(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier(t) 22.30 Mord og mysterier(t) 23.30 Film: Love’s Brother(t) 01.15 Film: Enemy of the State(t) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

kultur / annonser

TIRSdag 25. August 2009

Dachshundutstilling

A R E N D A L

Ă…pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

Info / billettsalg:

www.kino1.no

Norske stemmer: Dagfinn LyngbĂ¸ - Otto Jespersen Sven Nordin - Linn SkĂĽber

www.istid3.foxfilm.no

NORSK TALE: Kl. 17.00/19.00 (7) "Istid-gjengen" drar til en underjordisk verden full av dinosaurer for ĂĽ redde sin venn, dovendyret Sid.(1t45m)

SHOW: Her er tre langhĂĽrede dachser fra utstillingen pĂĽ SĂ¸ndeled lĂ¸rdag. www.sfnorge.no

Kl. 16.45 (alle) Katten Findus og gubben Petterson fĂĽr prĂ¸ve ut sine idĂŠer og oppfinnelser i sitt idylliske liv pĂĽ landet. (1t20m)

LĂ¸rdag arrangerte Aust-Agder Dachshundklubb utstilling pĂĽ SĂ¸ndeled, Ă¸st i fylket vĂĽrt.

MORO: Det var mange deltagere og enda flere hunder, en familie kom helt fra Bergen for ĂĽ vĂŚre med pĂĽ utstillingen og valpeshowet. Flest deltagere var det dog fra fylkets

hundeklubb, og mange av premiene gikk ogsĂĽ hit. Dachshunder kommer i ni forskjellige utgaver, og denne dagen var alle representert i tillegg til alle aldre.

kultur / underholdning

HARRYPOTTER.NO Kl. 18.00 (11) Da Harry Potter begynner pĂĽ sitt 6. ĂĽr pĂĽ Galtwort finner han en gammel bok han begynner ĂĽ lese. Her finner han ut om Voldermorts mĂ¸rke fortid. (2t45m)

n.n

lme

fi ijoe

Kl. 21.00 (15) Action/Science fiction. Med Christopher Eccelston, Dennis Quaid, Sienna Miller (2t5m) *

NORG

ESPRE

MIERE

&' # "(& # ' ! "$ ! $ # ' !

))) ( % #$

Kl. 19.45 (15) En gruppe amerikansk-jĂ¸diske soldater aksjonerer og angriper nazister under 2. verdenkrig. Regi: Quentin Tarantino (2t40m)

Kl. 21.00 Komedie med Sandra Bullock og Ryan Reynolds. (2t)

kunngjĂ¸r DITT arrangement

Kl. 18.30 (15) T-banetog rammes av terrorister som tar kontroll over toget og holder passasjerer og togfĂ¸rer som gisler. Med Denzel Washington og John Travolta (1t55m)

37 00 62 70 annonser@at-avis.no

Kl. 20.45 (15) L.A. Gigolo er en forfriskende, morsom og karismatisk komedie av den anerkjente, prisvinnende regissĂ¸ren David Mackenzie (1t50m)

øyeblikk / kultur

JUBILANTER TIRSDAG 25. AUGUST 80 år

50 år

Harald Emil Roscher, Øvre Haugerød 13, Bjorbekk

Birger Lassesen, Omdal, Kongshavn

ONSDAG 26. AUGUST 80 år

Oddveig Andrea Mathiesen, Skibvig Ringvei 58, Saltrød

75 år

Ellinor Ellevold, Romstølen 29 A, Arendal

60 år

Alma Bjerkholt, Blakstadtoppen, Froland

40 år

Hram Bik, Nesbakken 16, Froland

TORSDAG 27. AUGUST Dagmar Marion Gundersen, Skibvig Ringvei 66, Saltrød

70 år

Egil Per Kleiva, Østregate 14, Arendal Eldbjørg Tengelsen, Stokkebakken, Saltrød

MEST LEST: ” Knut Hamsun står i

Flere sider

Ny utstilling

Videre fastslås det at ”han brøt med samtidens litterære stil, og hans ord nådde et internasjonalt publikum. Samtidig gikk flere av hans politiske meninger og ytringer i en retning, som vi i dag, i beste fall vil kalle ”politisk ukorrekt”. I samtiden nådde også disse ytringene et internasjonalt publikum. Samtidig tok Knut Hamsun ofte utgangspunkt i lokale forhold, også den sørlandske småbyen. Det var kanskje her hans politiske oppfatninger og utspill, skapte mest uro og harme. Søndag 30. august ønsker AAks å presentere alle disse sidene ved Knut Hamsun”.

På menyen står to foredrag som tar utgangspunkt i Hamsuns tilknytning til Sørlandet. I tillegg åpnes en ny utstilling der AAks presenterer spor etter Hamsun, kalt ”Avtrykk etter Knut Hamsun i verden”. Før åpningen av utstillingen blir det foredrag av Oddbjørn Johannessen. Han snakker over tema ”Hamsun og den sørlandske småbyen”. Etter vernissasjen er det Ola Veigaard som snakker om ”en hamsunsbyste til glede og besvær”.

dag som en av Norges mest betydningsfulle og mest leste forfattere, samtidig Torhild Berg, som han også er en av Norges mest konSogneprest troversielle”, fastslår AAks i en presseHeffermehls vei 24, melding om arrangementet. His Anders Fridthjof Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no Falkenberg, Esperåsen 6, Arendal 15. august 2009: Endelig kom gutten vår. Richard veide 3790 gram og var 52 50 år cm lang. Stolte foreldre er Catherine Asle Farmo A.Torsvik og Tommy Torsvik, Arendal. Zachariassen, Neptunveien 35, Arendal

60 år

VI GRATULERER

tidendes Hva åpnet på Asdal denne helgen? Og hva er det korrekte navnet på denne banen?

FREDAG 28. AUGUST Else Hansen, Rykeneveien 26, Arendal Hjørdis Alice Moen, Lille Heivei 3, Arendal

70 år

Alf Nordbø, Libru, Arendal

Roza Iwona Jacobsen, Birkenlundveien 14 C, Arendal Anne Kristine Reinertsen, Vestre Bievei 1, Arendal

40 år

Morten Christensen, Lynghaugen 6, Arendal

Hvem er fotballformann i Øyestad?

50 år

Hvilket jubileum feirer GRID-Arendal i disse dager?

Fiksert Alle bildene er ferdige? Nei, skriker perfeksjonisten. Er du alene? Men de er veldig fine Nei, skriker perfeksjonisten Er ensom De kalde fargene er tendensiøse Perfeksjonisten er enig Kjetil Trollskog

Hvem fikk årets kulturpris av Arendal kommune? Hvem er generalsekretær i Norges Røde Kors? Hvilket stort dyr måtte bøte med livet på E18 ved Holt, lørdag? For hvilket år på rad arrangerte Arendal Frikirke loppemarked? Hvilken plassering får Arendal på levekårsundersøkelsen? Hvem er Pensjonistpartiets førstekandidat? 1. Kunstgressbanen. 2. Skarpnes Arena. 3. Ragnar Tellefsen. 4. 20årsjubileum. 5.Trygve Bringsverd. 6. Børge Brende. 7. En elg. 8. 15. år på rad. 9. 408. plass. 10.Trygve Mønster.

75 år

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

Hamsunmarkering i Arendal

Søndag inviterer Aust-Agder kulturhistoriske senter Jan Ole Skjulestad, (AAks) til en markering av 70 år Skjulestad, Hamsun-året 2009, som de Kåre Dag Knutsen, Arendal har kalt ”Sulten på HamSkarpnesveien 41, Nedenes sun?”.

80 år

TIRSdag 25. August 2009

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Den 25. august 2009

Det skjedde på denne dag: Den 25. august 2001 ble kronprins Haakon og Mette-Marit Tjessem Høiby viet. Sermonien foregikk i Oslo domkirke.

100 år siden

Ofte vover man ikke at anmelde en Sag; thi da vilde det ikke blot gaa udover de tyvaktige Leverandører, men ogsaa over mange Personer ”af Rang”.

125 år siden

Den nye militære Organisationskommissionen: Der skal i disse Dage være afgaaet et Regjeringsforedrag angaaende Nedsættelsen af den tidligere omtalte Kommissionen, der skal tage det HjortSverdrupske Armeorganisationsforslag under Overveielse.

150 år siden

Disse Bønder som har anvendt Størstedelen af sin Tid paa at opdrætte Svin, og hvis Ansigtsudtryk ikke røber Interesse for andet end Svinebørster og Flæsk, er ikke destomindre slagfærdige Talere med medfødte politiske Instinkter.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Kulturpris til molending

VÆRET Tirsdag

Dag 18OC

Vind 5 m/s

Onsdag

Dag 19OC

Vind 5 m/s

Torsdag

Dag 18OC

Vind 8 m/s

Fredag

ÅPENT: I dette flotte kulturlandskapet var det helt gjengrodd før Erling Brekkemoen tilbakeførte det til landbruksarealer. I bakgrunnen sees Molandsvannet. Kjører du E18 østover og begynte ting å skje. Jordene ble ryd- Foreslått av menighetsrådet skrive under på: det, kratt, trær og villniss skåret ned, Det var Austre-Moland menighetsråd – Jeg er imponert over arbeidet passerer Brekka, passerer det ble pløyet og sådd, og landskapet som foreslo Brekkemoen til prisen, han har utført og det er absolutt en du også Austre-Moland begynte å åpne seg og kunne igjen og begrunnet blant annet forslaget fortjent pris, smiler presten. kirke som ligger flott plas- tas i bruk som produksjonsområde med dette: ”Erling Brekkemoen har for landbruk. I dag fremstår området fått områdene rundt kirken og langs sert i det vakre kultursom et attraktivt kulturlandskap, der E18 i en slik forfatning at vi alle føler landskapet. Slik har det Brekkemoen kan produsere høy til en viss stolthet over å kunne si, her ikke alltid vært. vinterfôr pluss at han har sauene sine bor vi”. på beite her vår og høst. Går det an å få en bedre attest fra – Det er utrolig hva en kan få til nabolaget. med en god motorsag og en flokk med sauer, humrer den joviale saue- Uvitende GJENGRODD: Det ligger mye bonden. Erling Brekkemoen var helt uvitende arbeid bak ”Kulturlandskapsprisen om tildelingen. 2009” som ble tildelt sauebonde Er- Kulturlandskapsprisen – Nå skjønner jeg jo hvorfor de var ling Brekkemoen under landbruks- Brekkemoen har tilbakeført jordene så ivrige etter å få meg med til Evje messa på Evje sist helg. For omkring mellom E18 og Austre-Moland kirke på landbruksmessa, smiler Brekkesju år siden var området gjengrodd til jordbruksarealer. Nå er kirken lett moen, jeg visste ingenting om dette av trær og kratt, villnisset hadde i synlig fra veien, noe den ikke var da landbruksdirektør Leif Løhaugen flere år fått vokse fritt. tidligere. Området strekker seg videre ropte meg frem for å motta prisen. IMPONERT: Sogneprest Hjalmar bak prestegården, ned til Molands- Det er jo godt å vite at naboene setter Bjerga er imponert over arbeidet til Åpnet området vannet og over Brekkabekken. Så pris på det jeg har holdt på med. Brekkemoen. Så overtok sauebonden Erling Brek- det er et enormt arbeid den spreke Og akkurat det kan sogneprest Hjal- – Og så er det jo trivelig å få litt sauekemoen områdene rundt kirken, og da 67-åringen har lagt ned. mar Bjerga, som bor i prestegården breking rundt seg, ler sognepresten.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Tirsdag 25. august klokken 18.00 i Arendal bibliotek: NAF arrangerer åpen samferdselsdebatt med politikerpanel. Onsdag 26. august klokken 19.00 på Bjorbekktunet: Hyggetreff i regi av Kultur & Aktivitet i omsorg. Bevertning, utlodning og underholdning.

Dag 16OC

Vind 6 m/s

Lørdag

Dag Vind 16OC 7 m/s Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,6 oC 19 m 16,4 oC 75 m 12,7 oC

Sol Opp: Kl 06.06 Ned: Kl 20.46

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Kan spise skjell

Pollensesongen er over for i år

Onsdag 26. august klokken 20.00 i Bakgården: Ole Paus. (bildet)

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Arendal ble blant de aller dårligste i levekårsundersøkelsen. Kanskje det er på tide å bytte navn til Armoddal?