Arendalstidende 20090815 000 00 00

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

lavis

Din Billeverandør www.jmauto.no Uke 33 2009 - Lør 15. august - Man 17. august - Nr. 64 - 4. årgang

Løssalg kr.

Tlf: 37 00 03 00

14,-

Forlanger P-hus på sykehuset nå KLEGG PÅ SYKEHUSSTYRET: – Jeg forventer at helseregionen, Helse Sør-Øst gir tillatelse til låneopptak slik at Sørlandet sykehus kan bygge P-huset til neste år. Jeg skal være en klegg på helseregionens styre til denne saken i havn, sier stortingsrepresentant Freddy de Ruiter. Parkeringshuset skal bygges bak de Ruiter, der hele heia mellom hovedinngangen til sykehuset og Sykepleierhøgskolen skal sprenges bort. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Arendal kommune og Sørlandet sykehus er enige om hvordan man skal plassere et parkeringshus for 300 biler øst for hovedinngangen, og mot Sykepleierhøgskolen på Klinkenberg. I dag er det nærmest fullt parkeringskaos for både pasienter og besøkende ved sykehuset.

Redningsskøytas hektiske sommer SIDE 7

Første byggetrinn er utsprenging av tomta, det blir ferdig allerede til vinteren. For å komme videre med P-huset til 50 millioner kroner må Helseregionen Sør-Øst si ja til låneopptak. Tidligere fylkespolitier Freddy de Ruiter var med å vedta utbygging allerede i 2002. – Nå vil vi ikke vente lenger, sier han. SIDE 3

Bukkejakta i full gang SIDE 24

TEMA : BIL Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 9-15

www.arendalstidende.no  post@at-avis.no

2

leder / nyheter

lørdag 15. august 2009

L E D E R Sykehuset og parkeringskaos Så kan det omsider gå mot en løsning på parkeringskaoset ved Sørlandet sykehus Arendal. Det er underlig hvor tregt det kan gå når viljen ikke er til stede. Og man må kunne legge ren uvilje til grunn for at sykehuset i Arendal vel er et av landets meste utilgjengelige med hensyn til å få satt fra seg en bil. Allerede høsten 2002 hadde daværende sykehuseiere, Aust-Agder fylkeskommune, ferdige planer for bygging av så vel parkeringshus og sykehushotell. Parkeringssituasjonen var da så vanskelig både for pasienter og besøkende, at det ble sagt fra flere politikere i fylkestingsalen ”at dette går ikke lenger.” Men det har det gjort, i sju år faktisk – og med gjentatte løfter om at nå, ja, nå skal det skje. Uten at en stein er blitt flyttet på. På dette tidspunktet, i 2002, åpnet man også den nye sykehusfløyen til 600 millioner kroner, som i utgangspunktet skulle gi økt aktivitet. Men så kom bremsene på fra alle kanter, for fra 1. mars 2003 ble sykehusene på Sørlandet fusjonert under de nye eierne, staten, styrt av helseregioner. Der det politiske Norge satte seg selv på gjerdet og overlot et administrativt regime å håndtere spesialisthelsetjenesten. Det gikk ikke så bra, og nå er noen politikere puttet inn i styre og stell her og der, det går i det minste noe bedre. Midt i denne smørja av stridighet og uenighet og kampen om millioner og tiører – det virket til tider som alles kamp mot alle i hele den daværende helseregionen, så kom det aldri noe parkeringsanlegg i Arendal. Fylkeskommunen parkerte parkeringshusplanen sin høsten 2002 da det ble klart at staten skulle overta. De foreliggende planene om P-hus og pasienthotell som det da het, ble oversendt til den nye sykehuseieren, med innstendig oppfordring om å komme i gang å få orden på de vanskelige parkeringsforholdene. Fra da av skjedde intet. Men la nå historie være historie – når ledelsen for Sørlandet sykehus nå går i gang med å sprenge fjellet mellom Sykepleierhøgskolen og sykehusets hovedinngang i fillebiter, så må ikke arbeidene stoppe der. Forutsetningen for å få reist byggetrinn to som gir et parkeringsanlegg til 300 biler, er at den nye helseregionen, Sør/Øst, i styremøte nå i høst gir Sørlandet sykehus tillatelse til å foreta låneopptak på 50 millioner kroner på 2010-budsjettet. Da kan P-huset stå ferdig våren 2011 og inntektene vil begynne å tikke inn i form av parkeringsavgifter. Den tillatelsen må styret for Helse Sør/Øst gi. Gjør de ikke det, ja, - da må ”møndighedan gribe inn”. For gjør de ikke det, ”så e di bære dumme”, som nok Jens Rægevig og Søren Tuden ville si det.

– Line er mitt håp Det sa Thorvald Stoltenberg da Aust- Agder Arbeiderparti inviterte til ”en time med Thorvald” denne uken.

KÅSERI: Han har vært utenriks-

minister, fredsmekler og president i Norges Røde Kors. Til Fagforeningens hus kom han for å kåsere. Tema var Stoltenbergs egne erfaringer og synspunkt på aktuelle spørsmål i norsk politikk.

Retorisk

70-80 mennesker samlet seg i lokalene på Tyholmen. Stoltenberg senior var opplagt ikke redd for svineinfluensaen: Han gikk fra bord til bord med servietter og kopper til de frammøtte, håndhilste og smilte, det var tydelig stort for mange å treffe Ap-veteranen.   – Jeg vil snakke om tre ting i dag: Oss eldre, og det gjør jeg selv om det er mange yngre her i dag også. Verktøyet vårt, arbeiderbevegelsen, det sosialdemokratiske verktøy. Og håpet, startet han retorisk.

Eldreplan

– Vi eldre er en gruppe som er like forskjellige som resten av samfunnet, vi er ikke en ensartet gruppe, det vet dere godt selv, sa Stoltenberg. Ensartet mente han heller ikke innvandrerne

ROSER TIL ARENDALITTENE: F.v. Line Vennesland og Thorvald Stoltenberg delte tirsdag ut roser til potensielle velgere i Pollen.

til landet er, og viste til behovet for arbeidskraft, blant annet.   – Vi er helt avhengige av dem. Selv om en ikke vil ha innvandrere, det er i dag helt umulig å stenge grensene, det kan vi ikke, sa han. Veteranen var også innom Aps ”Eldreplan 2015”, som ble lagt fram samme dag. Spesielt fornøyd var han med forslaget om at alle over 75 år får en gratis tannhelsekontroll årlig.

– Hver stemme teller

– En av gledene og lykken ved å være i sosialdemokratiet er å kjenne fellesskapet. Problemstillingene jeg har tatt opp i dage er allmenne, for alle mennesker, over hele verden. de kan bare løses gjennom å bruke det sosialdemokratiske verktøy; solidaritet og felleskap, sa Stoltenberg på slutten av kåseriet.   – Jeg håper inderlig at det kommer to mandat for Ap fra Aust-Agder på

Stortinget. Line Vennesland er utsatt, vi må alle gjøre hva vi kan for å få henne inn. For hele den rødgrønne regjeringens skyld. Vi er avhengige av enkeltstemmer som aldri før! Line er håpet, avsluttet Stoltenberg.

Appell

Vennesland, som altså er 2. kandidat på lista, holdt selv appell etter Stoltenbergs time. Hun takket for veteranens ord, og fortsatte   – Med internasjonale kriser som vi har hatt i det siste, mer enn noen gang trenger vi fellesskapet. Det høyresida har misforstått er hele tankegangen om solidaritet. Høyresida vil ha et samfunn der alt skal måles i tall, det går ikke. Hvem kan, for eksempel, måle gleden av en god samtale med pleieren sin på et sykehjem? Det må aldri slutte å være en selvfølgelighet at alle skal bidra for at alle skal få det bra, sa Vennesland.

Kommunens nye enhetsledere på plass Den nye administrative organiseringen i Arendal kommune trådte i kraft 1. august. Rådmann Harald Danielsen orienterer i en pressemelding om de konkrete endringene.

BAKGRUNN: Omorganiseringen

kom, blant annet, på plass etter påtrykk fra de folkevalgte. Argumentasjonen for endringen gikk også på at det skal være lettere for publikum å finne fram til rett person. Har en for eksempel et

skolespørsmål, er det lettere å finne fram til skolesjefen enn til rett kommuneleder. Kommunens lederlag består nå av: Bente Rist: Kommunalsjef økonomi, ansvar for kommunes økonomiforvaltning.   Kari Rasmussen: Kommunalsjef personal og organisasjon, ansvar for kommunens arbeidsgiverstrategi.   Torill Skaar: Kommunalsjef helse og omsorg (ny, tiltrer 1. september 2009).   Roar Aaserud: Kommunalsjef oppvekst.   Geir Skjæveland: Kommunalsjef plan, kultur, miljø og næring.

Harald Danielsen: Rådmann.   I tillegg er Kristin Lundby ny enhetsleder for kultur.   I tillegg blir Anne Cathrine Haugland nå spesialrådgiver informasjon, Trond S. Berg får tittel spesialrådgiver juss, mens Kjell Sjursen er spesialrådgiver utvikling. I følge rådmannens orientering jobber denne trioen ”kommuneovergripende” med rådmannen som nærmeste leder. Bystyret har bedt administrasjonen utrede muligheten for et eget kommunalt eiendomsforetak. Øystein Sangvik, tidligere kommuneleder, leder nå dette arbeidet. Rådmannen har av bystyret fått fullmakt til å ansette daglig leder for det eventuelle nye foretak og Sangvik er tiltenkt denne stillingen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / ANNONSE

LØRdag 15. august 2009

3

Klart for første byggetrinn av P-hus på sykehuset Første byggetrinn av det nye parkeringshuset ved sykehuset kan stå ferdig allerede på ettervinteren og avhjelpe dagens parkeringskaos. – Vi forutsetter at Arendal kommune nå gir alle nødvendige tillatelser, og da er vi i gang med arbeidene i høst, sier driftsdirektør Per Torgersen ved Sørlandet sykehus til Arendals Tidende.

SYKEHUSET: Bysty-

ret får søknaden om parkeringshuset på bordet for andre gangs behandling på førstkommende møte. I følge ordfører Torill Rolstad Larsen er kommunen godt fornøyd med justeringer som sykehuset har gjort i henhold til de opprinnelige planene.

Nye planer

– Under den politiske behandlingen i vår mente vi at utearealene til blant annet ungdomsklinikken på Klinkenberg ble såpass berørt, at den foreliggende planen ikke kunne vedtas uten videre, sier ordføreren.

FORLANGER: Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter forventer at styret i Helse Sør/Øst gir nødvendige tillatelser til at P-huset ved sykehuset i Arendal skal påbegynnes neste år. – Nå forlanger vi å få slutt på parkeringskaoset, sier han.

I ettertid har utbyggerne justert planen:   – Nå foretar vi ikke inngrep lenger enn til grensen mot haven til ungdomsinstitusjonen. Det har vist seg at utbyggingen lar seg realisere uten de store konsekvensene som følge av endringen, sier driftsdirektør Torgersen.   Han legger til at så fort sykehuset nå får alle kommunale tillatelser, så er man klar til å påbegynne anleggsarbeidet:   – Dette første byggetrinnet går ut på å sprenge bort hele heia som ligger mellom sykepleierhøgskolen og hovedinngangen til sykehuset. I retning mot Springkleiv. Her skal det skytes ut betydelig kubikk

stein, og man vil bli 70 parkeringsplasser her, forteller han. Det er denne delen som vil bli ferdigstilt rundt årsskiftet.

Byggetrinn to

Neste byggetrinn av det planlagt parkeringshuset er atskillig mer uviss.   – For at vi skal komme i gang med andre byggetrinn, er vi avhengig av at eierne våre, helseregion Sør/Øst, gir oss tillatelse til å foreta låneopptak. Dette har vi ikke nå, men dersom vi får grønt lys for låneopptaket i 2010-budsjettet, så skal vi ha hele parkeringshuset ferdig våren 2011, forteller Torgersen.   Det planlagte P-huset vil romme 300 biler og er

– Helseregionen må stille opp Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter, Ap, forventer at helseregionen, Helse Sør/Øst, gir Sørlandet sykehus nødvendige tillatelser til å låne 50 millioner kroner slik at parkeringshuset i Arendal kan bygges nå.   Siden de Ruiter satt i Aust-Agder fylkesting der han i 2002 var med på å vedta utbygging av parkeringshus og pasienthotell, har han irritert seg over at planene aldri er kommet i gang:   – Jeg skjønner at Helse Sør/Øst må få sjansen til å behandle søknaden om å la Sørlandet sykehus ta opp et lån for å fullfinansiere P-huset. Men dette er et prosjekt som på en måte er

selvfinansierende over tid, etter som parkeringsavgiftene vil finansiere byggingen. Derfor kommer jeg til å være en klegg, ja mer enn det, jeg vil sitte på nakken av styret for å påse at de gir nødvendige tillatelser, sier de Ruiter.   Selv var han den kanskje største skeptikeren da helseregionene Sør og Øst ble slått sammen   – Under den debatten ble det hevdet at sammenslåingen til helseregion Sør/Øst skulle styrke sykehusene ute i distriktene. Og jeg skal være på plass for å bidra til at det ikke blir motsatt, sier han til Arendals Tidende.

foreløpig kalkulert til 50 millioner kroner.

Ikke sykehushotell nå

Spørsmålet om sykehusho-

tell er ikke aktuelt i denne omgang:   – Nå forbereder vi bygging av parkeringshuset, men dette utformes slik

at vi kan bygge dette ut videre med sykehushotell på toppen når om dette blir aktuelt, sier Torgersen.

4

lørdag 15. august 2009

NYHETER

Arendal beste kulturby i sør

Kirkevalg på nett På Agder og i Telemark er det nominert 25 kandidater som står til valg til kirkens øverste organ: Kirkemøtet.

I en uhøytidelig kåring har en jury satt sammen av Fædrelandsvennen kåret Arendal til sommerens kulturby i sør.

STOLTE: Fersk enhetsleder for kultur i kommunen, Kristin Lundby, og turistsjef Monica Lunøe Rand, skriver i en pressemelding at de er utrolig stolte over å ha blitt kåret til den beste byen, og det i tøff konkurranse. Frivillig engasjement – I Arendal har vi satset målbevisst på kultur over lengre tid. Et godt samarbeid mellom næringsliv, kommune og ikke minst frivillige. Det er utrolig mange ildsjeler og kreative krefter i kommunen som tør å satse. I Arendal er det et aktivt kulturliv hele året og et stort engasjement fra blant annet flere hundre lag og foreninger i området. Dette har stor betydning både for innbyggerne og de flere hundre tusen gjestene som kommer til Arendal hvert år. I sentrum står Arendal Kulturhus som fra 2005 har vært med på å løfte byens kulturliv, skrives det i pressemeldingen. Kultur-region Det var i fredagens utgave av Fædrelandsvennen at vinnerbyen ble presentert. En jury, bestående av Åkki Lidi, Jens Olai Justvik og Torill Haugen, har sett på kulturtilbudet i åtte sørlandsbyer. Om Arendal sier juryen at byen ”skårer høyt på dybde og bredde i tilbudet. Med en rekke festivaler, konserter og andre arrangementer fikk byen nesten full pott”. Risør kom på andreplass i den uhøytidelige kåringen, Grimstad på tredje.   – Kjører du fra Flekkefjord til Risør kan du få med deg utrolig mye kultur. Og dette er ikke stor avstander lengre.Vi bør nok bli flinkere til å se på Sørlandet som en helhet, Agder-fylkene kan bli sommerkulturby-regionen", sier juryen til Fædrelandsvennen.

VALG: 3 av disse 25 kandidatene velges direkte ved det valg som finner sted samtidig med stortingsvalget, men 4 velges indirekte gjennom menighetsrådene, skriver Tom Martin Berntsen i en pressemelding. Han er rådgiver i Agder og Telemark bispedømme.

MILJØVENNLIG: I Tyholmen har allerede Arendal kommune etablert ladestasjon for elbil. Til høsten regner miljørådgiver Robert Svendsen i kommunen med å få ti nye slike på plass, både for elbiler og plugin hybridbiler. Arkivfoto av parkeringshuset på Tyholmen: Heidi T. Vigerstøl.

Ti nye ladestasjoner Arendal kommune har fått tilsagn på 300 000 kroner til etablering av ti nye ladepunkter for ladbare motorvogner. NYTT PROSJEKT: Kommunens miljørådgiver, Robert Svendsen, forteller i en pressemelding at det er det nyetablerte organet Transnova, som har gitt tilsagn på pengene til ladestasjonene.Transnova er et prøveprosjekt, i første omgang over tre år, som skal arbeide for mer klimavennlig transport i Norge. Transnova driftes i dag av Teknologiavdelingen i Statens vegvesen.Tilsagnet til Arendal gjelder til november i høst. Det vil si at arbeidene må startes opp før det dersom kommunen skal få penger. Ti nye stasjoner Og i følge pressemeldingen, skal arbeidet med etableringen av ladepunktene starte i høst. I søknaden til Transnova skriver kommunen at de ønsker å tilrettelegge ”FN-byen Arendal for ladbare motorvogner”, enten det er elbiler eller såkalte plugin hybridbiler (…)Arendal by har en tett og konsentrert bykjerne.Vi ønsker til sammen å plassere ut ti stk, 16 ampere ladepunkt, sentralt i byen. Seks utendørs og fire i P-hus. I tillegg er det tidligere etablert to ladepunkt i Tyholmen P-hus og ett ladepunkt på Harebakken senter”, fastslås det i pressemeldingen.

Spør på nett – ”Folk flest” har altså mulighet for å påvirke hvem som skal sitte i bispedømmeråd og det såkalte ”kirkens storting; kirkemøtet.Agder og Telemark bispedømme etablerte 17. august en nettbasert utspørring av kandidatene. Hvor står de i aktuelle kirkelige spørsmål? Det kan du finne ut på nettsiden www.kirken.no/agder, forklarer Berntsen. Historisk valgordning Det informeres videre om at bispedømmerådet, ved siden av biskopen, er det styrende organ for kirken i Agder og Telemark. Det er dette rådet som ansetter prester, og for øvrig fatter viktige vedtak for meninghetslivet ellers.   – Kirkemøtet er kalt ”Kirkens storting” og her avgjøres spørsmål som har konsekvenser for hele Den norsk kirke. Omlegging av kirkens valgordning er også historisk i den forstand at den er et ledd i den endelige avvikling av statens styring i for eksempel bispeutnevnelsene, informeres det fra bispedømmet.

Invitasjon til prøvespill Sørnorsk ungdomsstorband er et tilbud for musikkungdom på Agder og i Telemark. TI ÅR: Sørnorsk Ungdomsstorband (SNUS) er et regionalt ensemble som drives av Sørnorsk Jazzsenter, skrives det i en e-post fra jazzsenteret. Bandet har eksistert i cirka ti år under navnet Agder Ungdomsstorband, men har som følge av at jazzsenteret utvider regionen til også å omfatte Telemark, blitt omdøpt til Sørnorsk ungdomsstorband. Fra i høst vil det for første gang bli prøvespilling i Telemark (Skien) i tillegg til Arendal og Kristiansand. Ungdom i alderen 16 til 20 år bosatt i Telemark og Agder oppfordres til å søke opptak, søknadsfristen er 8. september.

Gratis i første omgang Arendal kommune mener det er viktig at det er gratis å lade i noen år framover, men ”Arendal kommune ser det ikke som en del av tjenesteproduksjonen på lang sikt å sikre at ladbare motorvogner i fremtiden har gratis ”bensin på tanken”/strøm på batteriet”. I tillegg er kommunen i dialog med Agder Energi angående etablering av en såkalt hurtiglader ved Statoil Harebakken. Kommunen og kraftselskapet sender en felles søknad til Transnova om dette i løpet av høsten, meldes det fra miljørådgiver Svendsen.

Ny administrerende direktør i ABCenter

KULTUR: Fra fjorårets Canal Street.

MARKEDSDIREKTØR: Gry Moen (46) ble denne uken ansatt som ny administrerende direktør i ABCenter. I en pressemelding fra Sparebanken Sør, som eier ABCenter, skrives det at Moen overtar etter Alfred Solgaard, som tidligere i år varslet styret om at han ønsket å fratre stillingen innen årsskiftet. ”Gry Moen kommer fra stillingen som markedsdirektør i Sparebanken Sør og er godt kjent med ABCenter som hun nå skal lede. Alfred Solgaard har ledet ABCenter i snart tre år. Han har vært en tydelig og solid leder for selskapet gjennom en turbulent tid. Nå er selskapet godt rigget for framtida og styret vil benytte anledningen til å takke Solgaard for den betydelige innsatsen han har lagt ned for selskapet”, skriver styreleder i ABCenter, Morten Kraft, i pressemeldingen.

INSPEKSJON: Forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen besøkte Langesund onsdag. Foto: Knut Mørland.

Forsvarsministeren besøkte ”Full City” Forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen besøkte onsdag katastrofeområdet rundt det havarerte lasteskipet ”Full City”. Forsvaret trakk seg ut fra området samme kveld, da området fra samme tidspunkt ikke lenger hadde status som nasjonalt katastrofeområde.

POLITIKK / annonse

LØRdag 15. august 2009

5

– Boliggjøring er et sidespor verk innen omsorgssektoren og verdighetsgaranti til eldre.

Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter, Ap, vil ha flere sykehjemsplasser. Partiet hans satser nå for fullt på eldreomsorg som en av kampsakene som skal vinne valget og sikre videre regjeringsmakt.

ELDREOMSORG: Tirs-

dag besøkte Thorvald Stoltenberg Arendal, hvor han blant annet snakket om eldreomsorg. Samme dag la hans sønn, statsministeren, fram ”Eldreplan 2015”, som viser Aps målsettinger for eldrepolitikken de neste seks år. Freddy de Ruiter er glad for at eldreomsorgen kommer på agendaen, og synes ikke det er urealistisk med 12 000 nye års-

Sykehjemsplasser

– Noe av de viktigste i planen er at eldreomsorg tilpasses de eldres behov. I tillegg kommer vi ikke utenom at vi må ha flere sykehjemsplasser, sier de Ruiter til Arendals Tidende.   – Og da skal nye sykehjem bygges landet over?   – Ja, da må nye bygges.   – Mange kommuner, som Arendal, strever med økonomien og strammer inn, også i eldreomsorgen, hvordan skal de greie å bygge nytt og ansette flere?   – Vi må fortsette ordningen som den er i dag, samt øke overføringene til kommunene ytterligere, slik at det blir økonomisk mulig å bygge sykehjem. Det kan ikke være bunnlinja som styrer eldreomsorgen, det må være behovet, sier de Ruiter.

Må prioritere

– Det er vårt ansvar å sørge for å gi kommunene bedre økonomi slik at de kan prioritere skole og eldreomsorg, som er

Jeg bryr meg om hva folk har behov for, ikke hva byråkrater foreslår eller synes er best.

ELDREOMSORG: Freddy de Ruiter er glad for Arbeiderpartiets ”Eldreplan 2015”, og vil ha flere sykhjemsplasser landet rundt. Arkivfoto.

to av de viktigste oppgavene, sier de Ruiter videre om kommunene.   – Kanskje må det til behovsanalyser i kommunene, så får de heller legge regninga på bordet og si, dette koster det å få den eldreomsorgen vi vil ha, svarer politikeren på spørsmål om hvordan en kan sikre at de kommu-

nene som trenger oppgradering av eldreomsorgen mest, får akkurat det.

Valgkampsak

– Sånn som det ser ut for meg nå, så er definitivt behovet flere sykehjemsplasser. Kanskje har politikerne trodd for mye på omsorgsboliger. Boliggjøringen er

sånn sett et sidespor i debatten om en verdig eldreomsorg, synes jeg. Selv om jeg vet at jeg kanskje provoserer noen med det utsagnet, konstaterer de Ruiter, og fortsetter:   – Men jeg bryr meg om hva folk har behov for, ikke hva byråkrater foreslår eller synes er best, avslutter politikeren.

6

politikk

lørdag 15. august 2009

Jan Tore Sanner og Svein Harberg:

– Små og mellomstore bedrifter er landets helter Høyres Jan Tore Sanner besøkte tirsdag Unge Høyres debattleir på Hove sammen med Aust-Agders førstekandidat Svein Harberg. – Jeg traff 135 entusiastiske og knallsterke debattanter, sier Sanner til Arendals Tidende. Dessuten: Høyre vil satse alt på små og mellomstore bedrifter. ENGASJEMENT: Sanner og Harberg var begge imponert over engasjementet de møtte blant ungdommen:   – De var veldig opptatt av verdier og hvordan bygge og skape et bedre og tryggere samfunn. Likeså er de opptatt av at det politiske miljøet skal vise både voksne og ungdom større tillit. De viser også stor iver etter å videreutvikle skole og arbeidsplasser, forteller den lokale kandidaten til avisa.

EU var populært – De selv og venner av dem opplever hele tiden utfordringer knyttet til jobb og særlig dette med hvor vanskelig det er å få lærlingplasser, sier de to høyretoppene.   – Hva ga best respons i din tale til ungdommen?   – Uten tvil EU-saken. Høyre er det eneste partiet som har programfestet medlemskap i EU, og da jeg sa det, ble det dundrende applaus. Det overrasker meg ikke, for ungdommen lever i en langt mer internasjonal verden enn vi gjør, de studerer i utlandet, reiser mer og er i det hele tatt atskillig mer orientert mot utlandet enn før, sier Sanner.

Næringsliv Under valgkampen er Jan Tore Sanner sterkt opptatt av næringsliv og arbeidsmarked.   – Jeg reiser land og strand rundt og snakker mye med både arbeidsfolk og ledere i små og mellomstore bedrifter. Det er til tider fortvilende å se hvordan flere virksomheter nå innskrenker, eller går over ende, og hvordan ansatte permitteres eller mister jobbene sine. Og slik jeg ser det, virker ikke den rødgrønne regjeringens krisepakker etter hensik-

NÆRINGSLIVETS TALSMENN: Høyres finanspolitiske talsmann på Stortinget, Jan Tore Sanner, og partiets førstekandidat i Aust-Agder, Svein Harberg, er begge opptatt av å gi all mulig hjelp og støtte til små og mellomstore bedrifter: – Disse virksomhetene er heltene våre, det er de som skaper arbeidsplasser landet rundt, sier de to.

ten, sier han. I følge Sanner har ikke regjeringen iverksatt tiltak som er den vitamininnsprøytningen som næringslivet trenger for små og mellomstore virksomheter.   – Det vi ser er at de ansetter stadig flere i offentlig sektor, setter inn tiltak ved de største bedriftene våre og diverse NAV-styrte tiltak. Slik vi ser det, burde pengene i større grad vært brukt på direkte bedriftsintern opplæring og kompetansebygging. Jeg føler at dagens regjering glemmer de små og mellomstore bedriftene våre.

Høyre i regjering – Med Høyre i regjering, hvordan vil du bruke tiltaksmilliardene?   – Vi vil bruke mer av tiltaksmidlene i små og mellomstore bedrifter landet rundt. For vi mener at vi må benytte den krisen landet og verden rundt oss er inne i til noe positivt. Se det positive i det som nå kan gjøres med endringer og tilpassinger for fremtiden. Slik at ikke tiltaksmilliardene går til å flikke på gårsdagens økonomi, men å forberede fremtiden.   – Hva vil det si rent konkret?   – Vi ser for oss flere konkrete tiltak. Det viktigste er kanskje en midlertidig senking av arbeidsgiveravgiften, og fjerne helt arbeidsgiveravgift for lærlinger. Dersom vi gjør det billigere for en arbeidsgiver å ha folk ansatt, så vil det stimulere til nyansettelse. Dette er et virkemiddel som komme den enkelte bedrift direkte til gode. For skal vi trygge

arbeidsplasser, så må skattenivået ned, sier han.   Det andre virkemidlet til Sanner er økt bedriftsintern opplæring under krisetiden. Høyre vil også bruke langt mer penger på forskning og utvikling til næringslivet.   – Det tredje virkemidlet vårt er å bruke penger på bedrifter for omlegging til mer bærekraftig og miljøvennlig produksjon. Her ligger selve nøkkelen for å kunne lykkes i fremtiden. La oss derfor bruke disse nedgangstidene vi nå har til å bli mer miljøvennlige og effektive i drift og produksjon, så

blir vi også mer konkurransedyktige i fremtiden, sier han.

Lønnsomt å satse Jan Tore Sanner vil ha en regjering som ikke ser på privateide små og mellomstore bedrifter som et problem.   – Tvert om, vi må få en regjering som ser det som sin oppgave å trygge virksomheter og arbeidsplasser i privat sektor. Og en regjering som verdsetter disse kreftene som står bak denne delen av næringslivet. Høyre vil at det være lønnsomt å satse, og bruke mer penger på infrastruktur

som gjør det mulig å drive. Vi vil hylle de små og mellomstore bedriftene, det er de som er våre helter. Det er de som er ryggraden i næringslivet vårt landet rundt og som skaper arbeidsplassene, sier han.   – Aust-Agder er et fylke som har sterkt behov for en stortingskandidat som med kraft kan være et talerør for landsdelen med hensyn til nærings- og arbeidsliv. Fylket sliter med stor ledighet og utfordringer på flere plan knyttet til jobb og næring. Aust-Agder trenger Svein Harberg, sier partikameraten Jan Tore Sanner.

Høyre besøker 50 lokale bedrifter Høyres stortingskandidater, Svein Harberg og Irene Henriksen Aune, planlegger å besøke 50 av fylkets bedrifter i forbindelse med valgkampen. Onsdag formiddag besøkte de to Norac på Stoa.

for bedriftene, som politiker er det viktig å være oppdatert på næringslivet i fylket, sier Svein Harberg til Arendals Tidende. Hos Norac fikk de to en presentasjon av bedriften av administrerende direktør Arne Borg og salgssjef Rune Staalesen.   Bedriften, med rundt 700 ansatte har sin hovedbase i Arendal, men også avdelinger i Latvia, Kina og på Fillipinene. De har sågar en liten avdeling i Brasil.

700 ANSATTE: – Vi synes

Rammebetingelser

det er viktig å få vist oss fram

– Bedriften er i dag en god og

trygg arbeidsplass, men det er selvfølgelig en del vi mener dere politikere bør ta tak i, sa direktør Borg til de to høyrerepresentantene. Spesielt rammebetingelsene for bedrifter av denne typen mente han burde sees nærmere på.   Høyrepolitikerne fikk også en omvisning i produksjonslokalene til bedriften som produserer innredninger til skip og offshoreinstallasjoner.   – Et meget interessant besøk, konkluderte Harberg, før han og Henriksen Aune hastet videre. De har jo 49 bedrifter igjen å besøke.

NYHETER

Det har vært mye å gjøre for redningsskøyta ”Sundt Flyer” denne sommeren, i perioden 1. juni og fram til og med 10. august har redningsskøyta rykket ut 164 ganger.

LØRdag 15. august 2009

Hektisk sommer for redningsskøyta

7

SERVICE: Dette inkluderer

alle typer oppdrag, fra rutineoppdrag til de mer alvorlige.   – De fleste oppdrag er rutineoppdrag, slik som dykking, slep, trekke av grunn og assistanse ved motorhavari etc., forteller skipper Magnar Opdal om bord på ”Sundt Flyer”, dette er blant annet en del av servicen som ytes til medlemmer av Kystpatruljen selv om andre selvfølgelig også får hjelp om de skulle trenge det.   I tillegg kommer også patruljering og øvelser, for ikke å glemme de som faktisk kan hjelpes via telefonen og ikke blir registrert som oppdrag.

Forebyggende

Redningsskøyta deltar også i det forebyggende arbeidet, rettet mot skoler og barnehager i distriktet, som Redningsselskapet driver sammen med organisasjonen Vis Sjøvett. I tillegg har Redningsselskapet egne sommerskoler for barn og sommerleirer for ungdom hvor redningsskøyta deltar. Flere hundre barn og unge har denne sommeren deltatt på selskapets skoler og leirer.

Båtfolk er godtfolk

Når redningsskøyta omtales i media er det gjerne i forbindelse med ulykker og dramatiske hendelser på sjøen. Ofte blir hendelsene koblet opp mot uvettig oppførsel på sjøen.   – Det har lett for å bli for mye fokus på det negative, sier Opdal, - men de aller fleste av de vi møter ute på sjøen er folk som oppfører seg fornuftig og nyter sjølivet. Det finnes mye godt sjøvett blant båtfolket i distriktet. Det er bare det at de pådrar seg

HJEMME: RS138 ”Sundt Flyer” er etter hvert blitt et vanlig syn på havna i Arendal.

lite oppmerksomhet fordi alt går som det skal.

Redningsdykkere

Det er likevel ikke til å unngå at det oppstår uhell og hendelser som er mer dramatiske enn andre. Allerede i begynnelsen av mai, før sommersesongen var kommet ordentlig i gang, var det to drukningsulykker, den ene i Tromøysund og den andre utenfor Bjellandstrand. I begge tilfellene var redningsskøyta tilkalt, for begge skipperne om bord er kvalifiserte redningsdykkere, og det er en tjeneste som redningsskøyta er alene om. Dessverre fikk begge disse ulykkene en fatal utgang.

Dramatikk

Heldigvis har de fleste dramatiske hendelsene en lykkelig utgang, ikke minst takket være godt materiell og dyktige mannskaper. For bare få dager siden kullseilte en større seilbåt med

fire personer om bord, redningsskøyta var med på bergingen og alle ble reddet. Noen dager før sto en større cabincruiser i brann ute i Skagerrak. Det var en person om bord og han ble brakt til land med ”Sundt Flyer”. Her var også redningsskøyta ”Odd Fellow”, som nå er stasjonert i Risør med. Også under uværet som var for noen uker siden, måtte skøyta ut for å berge båter som hadde slitt seg, eller var i ferd med å blåse på land.

Høy aktivitet

I det hele tatt har det vært en aktiv sommer, 164 oppdrag, 20 såkalte ”blålysoppdrag” (oppdrag der redningsskøyta er tilkalt av hovedredningssentralen, politi eller som ambulanse).   Mer enn 350 seilingstimer, og så kommer alt ettersynet og klargjøringen av utstyr når de ikke seiler. Så de har hatt nok å gjøre, mannskapene på redningsskøyta denne sommeren.

DYKKERE: Skipperne om bord på ”Sundt Flyer” er begge redningsdykkere. Her er Magnar Opdal på vei ut i vannet for å gjøre en rutineinspeksjon av ”Sundt Flyer”, mens maskinist Andreas Grorud holder kontakten via radiokommunikasjon. I bakgrunnen følger redningsmann Håvar Vedvik nøye med.

SKIPPERNE: De deler på skipperjobben, Nikolai Andersen (til venstre) og Magnar Opdal.

DRAMATIKK: Det kan til tider være dramatisk, her fra en båtbrann i Skagerrak i begynnelsen av august i år. Personen som befant seg om bord i havaristen ble fraktet trygt til land av redningsskøyta. Foto: 330 skvadronen, Rygge.

BLID GJENG: Selv etter en hektisk helg der oppdragene har stått i kø, tar de seg tid til å smile til fotografen. Fra venstre styrmann Klas Johansson, maskinist Stig Knutsen og skipper Nikolai Andersen.

8

mening / debatt

lørdag 15. august 2009

Byutvikling:

Hva vil Arendal? ”Kunden” har alltid rett heter det i handels- og servicenæringen. De siste ti åra har kundene i økende grad valgt Arendal framfor andre alternativer.

Internasjonalt marked, Norwegian Grand Prix, APL race week, Prøysendager, Griegfestivalen, m.v.

Nå trenger vi en offentlig debatt • Handelsstatistikken viser tyde- om hvordan Arendal kan og bør lig at Arendals markedsandeler møte mulighetene som ligger i har økt at: • Sysselsettingsstatistikken viser - Kristiansand fra september i år tydelig at næringsliv og arbeids- kommer bortimot en halv time takere har satset på Arendal nærmere • Boligbyggingen viser at folk har - Sørlandsparken blir dobbelt så valgt å satse på å bo i Arendal stor i løpet av de nærmeste åra • Flyttestatistikken viser at langt - Det kommer en ultramoderne flere flytter til enn fra Arendal universitetscampus i Grim• Fra en svakestad med store re periode på arealer for næ1990-tallet og ringsutbygging de første åra eti umiddelbar tilter tusenårsskifknytning tet har Arendal - Næringsliv de siste åra hatt og kultur er i en kraftig bekontinuerlig folkningsvekst endring • Antallet men- Det alltid er nesker som dem som forbegjennom året reder seg på det går i Kulturhusom kommer, set og deltar på som klarer seg Harald Danielsen andre kulturarbest. rangementer er Det er en kjent større enn noen sak at Arendal Arendal i dag er gang ikke maktet svært godt rustet • Antallet menovergangen fra til å utnytte de nesker som delseil til damp. tar på ulike fesKan det samme muligheter som tivaler i Arendal framtida represen- skje igjen..? har aldri vært terer, og har de større. Jeg tror ikke beste forutsetnin- det. Arendal Med utgangsi dag er svært ger for å møte de punkt i at ”kungodt rustet til å utfordringer som den alltid har utnytte de murett” må dette ligheter som kommer. bety at Arendal framtida reprehar gjort mye riktig. Kundene har senterer, og har de beste forutsetgjennom sin praktiske atferd vist ninger for å møte de utfordringer å verdsette de investeringer og som kommer. valg som er gjort av ulike aktører Men vi trenger å diskutere hvilke i Arendal. modige handlinger som trengs for å forlenge og forsterke den poHandels- og servicenæringen sitive utvikling som Arendal har har sørget for at innbyggere og hatt de senere åra. Hva er viktigst tilreisende har lett tilgang på for å sikre en bærekraftig økonoutmerkede butikker m.v. enten misk, samfunns- og miljømessig de kommer med egen bil, buss, utvikling framover? båt, tog, til fots eller med sykkel. Aldri har det vært flere butikker i Gitt at det er enighet om verdien sentrum (bare i Arenasenteret er av arbeid til alle og enighet om at det trolig flere enn det var i hele hensynet til både det menneskesentrum tidligere), aldri har det skapte og naturgitte miljøet må vært bedre tilgang på service i legge premisser for hva vi gjør. omlandet, jfr. Stoa og Harebak- Hva er da viktigst? ken m.v. Næringslivet for øvrig Dette må vi ha en debatt om. En har klart å hevde seg både i det debatt som har hovedfokus på lokal, nasjonale og internasjonale hva Arendal vil. Hva Arendal markedet på en utmerket og im- skal kjennetegnes ved i åra som ponerende måte. kommer. Selv Arendal kan aldri gjøre alt. Desto viktigere å gjøre Et enormt frivillig engasjement det viktigste først. har fått opp og holdt i gang arrangementer som Canal Street, Hovefestivalen, Kjæmpestaden, Innlegg til: post@at-avis.no

Kronikk

•

Sykehuset vårt – kanskje vårt kjæreste felleseie Kjære påtroppende stortingsrepresentanter. For en del år tilbake ble fylkeskommunene fratatt driften av sykehusene i landet vårt. Staten tok over og alt skulle bli så meget bedre. Om det har skjedd, strides både leke og lærde. Vi har fått sykehusregioner som vokser og eser til bastioner. Vi har fått foretak som styres av "profesjonelle" med enkelte innsmett av politisk valgte/utnevnte representanter. Debatten om styringsstrukturen er viktig og riktig. Higenen etter effektivitet kan dog i offentlig sammenheng noen ganger gå noe på tvers av demokratiske prinsipper, men vi tar til etterretning at slik er situasjonen pr. dato. Direktørene ved sykehusforetakene hevder med tyngde at de mangler penger til forsvarlig drift og utvikling av "sine" sykehus, og da må vi tro dem på det. Faktisk mangler de så mye penger at de for å få budsjettene til å gå i hop, må stenge enkelte avdelinger om sommeren. Om dette er forsvarlig drift er det også flere meninger om. I Aust-Agder har vi hatt - vi har - og forhåpentligvis vil ha - ett sykehus. Dette har befolkningen gjentatte ganger med stort engasjement slått ring rundt for å verne for røveri, og for bevaring og videreutvikling. Hele befolkningen har gjentatte ganger gitt til kjenne dette ved demonstrasjoner, fakkeltog og ikke minst ved store pengegaver for at sykehusets virksomhet ikke skal bli forringet, men bli videreutviklet. Vi har mistet noe og fått noe, og når jeg sier fått, er dette bokstavelig ment. Hele investeringen til PCI-senteret skjedde ved private innsamlede midler fra enkeltpersoner og næringsliv. Hele 20 millioner ble samlet inn slik at dette spesialfelt innenfor hjertemedisin ble plassert i Arendal. Driften er nå overtatt av sykehuset. Likeledes er det samlet inn penger til hjertestartere, til barneavdeling

og til et nyopprettet miniinvasivt (kikhullskirurgi) kompetansesenter. At det gjøres på denne måte, er ikke greit, men har altså vært nødvendig. Selv om dette sikkert vil skje igjen, kan det dog ikke fortsette på denne måten. Har staten overtatt, må den ta konsekvensene av dette ved å bevilge nok penger til en forsvarlig drift og innkjøp av nytt utstyr som til enhver tid er tidsmessig riktig.

Innlegg Alf-Eivind Ljøstad SSA i Våre Hjerter

Det å vite at et velutviklet og høyt kompetent sykehus ligger i vår nærhet, er noe av den største trygghet staten kan gi oss. Det kan heller ikke være slik at enkelte avdelinger må sommerstenges for å få budsjettene til å gå i hop. At dette også gjøres som et administrativt grep, uten at styret trekkes inn i vurderingene, er for meg spesielt. Er ikke styret satt til å styre og til å foreta valg når et sykehus må stenge sin virksomhet ved enkelte avdelinger over kortere eller lengre tid? Det ble sagt at det ikke er en styresak hvordan ferieavviklingen foregår. Nei, vel, men å stenge avdelinger - som det ble gjort i Arendal sist sommer - er mer enn å avvikle ferier. Det har store konsekvenser for de mennesker disse avdelingene er satt til å betjene. Det hele bunner vel i at budsjettene ikke strekker til å holde sykehusene i vanlig gjenge. Mitt anliggende er at staten som sykehuseier- og driver, ikke bevilger de økonomiske midler som skal til for å drive sine egne

sykehusforetak. Det er ikke greit at enkeltmennesker og enkeltbedrifter må åpne sine private lommebøker for å få dette til å gå i hop. Slik skal det ikke være. Har staten sagt at de vil overta og ha styringen, så må den også sørge for at det blir frigjort tilstrekkelig med midler slik at dette kan skje. Pengemangelen har vært stor uavhengig av hvilken regjering som har styrt. Det er derfor vanskelig å sitte stille og se på at spesialutstyr - som kanskje er med å redde liv - ikke er til stede. Derfor har innbyggerne selv gjort noe med dette, idet de har bidratt meget vesentlig for at slikt utstyr kommer på plass. Når det gjelder situasjonen ved vårt eget sykehus, er det veldig mange som er veldig redde for at velkvalifisert personale skal flytte på seg fordi de ikke finner det interessant nok for sin egen utvikling å bli her. Veldig mange er videre veldig redde for at spesialiteter vi nå har Skal bli forflyttet vestover. Dere, som vi, vet at et vedtak er gyldig bare til et nytt blir fattet. Spørsmålet til dere påtroppende stortingsrepresentanter, enten dere er nye eller skal gjenvelges, er om dere gjennom deres partigrupperinger vil arbeide hardt og gjentatte ganger (det er dråpen som uthuler steinen) for større bevilgninger til sykehussektoren generelt, og om dere som representanter for Aust-Agder vil arbeide aktivt for bevaring og Videreutvikling av vårt eget sykehus i vårt eget fylke? Vi ber dere samtidig arbeide hardt for at vi slipper å komme til enkelte sommerstengte avdelinger. Sykehusets mulighet til å yte den hjelp vi trenger, angår oss alle hele livet, fra fødsel til siste utpust, og den gjelder i flere faser av livet. Det å vite at et velutviklet og høyt kompetent sykehus ligger i vår nærhet, er noe av den største trygghet staten kan gi oss.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

tema : bil

LØRdag 15. august 2009

9

På utrykningsskole Jeg kjørte på rødt lys i Grimstad sentrum, durte midt på den gula stripa på E18 mens andre biler og trailere spratt unna, blåste forbi en politikontroll godt over fartsgrensa og kjørte på feil side av rundkjøringa i Arendal sentrum.

Men når man er med på utrykningsskolen er det dette man lærer å håndtere i en nødsituasjon. Hvordan bli ambulanse- eller brannbilsjåfør? Jo, én vei man kan gå er å ta et kurs i regi av Utrykningsskolen, og deretter søker på utlyste stillinger. Arendals Tidende ble med på kjøretrening. Etter å ha ”klatret” inn i baksetet på ambulansen, en Land Rover, var det bare å feste sikkerhetsbeltet og ta fram kameraet, mens instruktøren fortalte om opplegget på kurset og den praktiske kjøretreningen.

Lokalt Utrykningsskolen har instruktører som reiser rundt og har praktisk kjøretrening der kursdeltakerne er. Dagens ”kjørelærer” var Rune Paulsen fra Kragerø, og elevene var Erik Loven og Torben Lundberg, fra Arendal. Erik var den som skulle kjøre først, og fikk streng beskjed fra journalisten om ikke å skremme vannet av henne. Men ”frykten” vek fort plass, for selv om deltakerne kun er halvveis i kurset fikk de mye skryt fra Rune om ferdighetene de har

DELTAKERE: Dagens to elever var Torben Lundberg, t.v., og Erik Loven. De to får mye skryt av instruktør Rune Paulsen.

tilegnet seg raskt.   – Mottoet vårt er sikkerhet, sikkerhet, sikkerhet, sa Rune. Målet er ikke å kjøre fort, men effektivt og skånsomt for passasjerene, enten det er i en ambulanse med pasient baki og pårørende foran, eller brannbil på flere titalls tonn.

Mengdetrening Som ellers når det gjelder tilegning av bilkunnskaper, er det trening, trening og trening som gjelder.   – For å få mest mulig ut av kjøredagene på kurset er det viktig at eleven får prøvd seg i ulike trafikksituasjoner. Vi kjører derfor lokale veier der de er fra og i helt

andre byer, da er det viktig at de er oppmerksomme og leser all skilting, for å kjøre mest mulig hensiktsmessig, fortalte Rune. Denne dagen går turen ytre vei mot Grimstad. Ved Vippa bru er det politikontroll, det er første gang journalisten har sittet på i 90 km/t forbi en kontroll i en 60sone. Selv med blålys og sirene er det uvant for en lovlydig ung dame.

Trafikkbildet Underveis er det mange situasjoner å forholde seg til, men Erik tar det hele rolig og lar seg ikke stresse. Men ved Vik treffer vi på en av de fy-fy-manøvrene en

God tur og gode opplevelser med Avis Telefon 37 02 30 15 - arendal@avis.no - www.avis.no

personbil ikke skal gjøre når de får en utrykningsbil bak seg; personbilen stopper i en høyresving for å slippe oss forbi, og tenker ikke på at møtende trafikk ikke ser oss. Erik håndterer situasjonen flott, men han må ned i krabbefart. Hadde dette vært et nødstilfelle hadde vi tapt mye tid, i tillegg til at dette er en veldig farlig manøver.   Rune forteller hva man som bilist skal gjøre:   – Man hele tiden følge med i speilet, gjør man dette så ofte som mulig har man tid til å reagere. Blink en gang eller to med blinklyset for å gi oss beskjed om at vi er observert. Brems ned, men ikke stopp. Kjør så langt ut på veiskulderen du kan så kommer vi lett forbi.   – Hvis man er midt i en høyresving så kjør den ferdig før du bremser ned, da unngås farlige situasjoner. Er det for smalt til å komme forbi så bare kjør videre og legg deg ut ved første anledning. Møtende trafikk bremser ned og legger seg ut til høyre. Dette er det viktigste, minner Rune på.

Lyd og lys En vanlig, men veldig feil holdning blant nordmenn, er at det er forskjell på sirener og blålys, men

DAGENS SJEF: Rune Paulsen har rundt 20 års erfaring som utrykningssjåfør, både med ambulanse og brannbil. Nå lærer han fra seg for å utdanne flere dyktige sjåfører.

det ene er ikke viktigere enn det andre. Så lenge blålysene er på er det utrykning. Det er for å spare omgivelsene at man ikke kjører med sirenene på hele tiden. Det brukes i tillegg for å varsle i blant annet kryss og rundkjøringer og dersom bilister rett og slett ikke følger med. Som avslutning på turen får avisens utsendte prøve seg som utrykningssjåfør fra Grimstad til Arendal. Og det er mye å holde styr på, men utrolig gøy å få prøve seg. Plassering av bilen og lysene er den viktigste måten å vise andre kjøretøy at vi må fram. De fleste bilister skjønner tegninga fort, mens andre igjen er veldig usikre. Men det er ganske uvant å kjøre på den gule stripa på E18, mens andre biler viker. Og som gøy avslutning får jeg selv kjøre 30 km/t over fartsgrensa forbi en ny politikontroll på Rykene, i tillegg til å kjøre på feil side av rundkjøringa i Arendal sentrum, etter at jeg startet med å kjøre lovlig på rødt lys i Grimstad.

10

lørdag 15. august 2009

Skolestart:

tema : bil

Ta hensyn til m Mandag 17. august er det skolestart, og mange tusen skolebarn skal ut på veiene over hele landet. – Vi oppfordrer alle til å være ekstra varsomme i trafikken slik at skolebarna kommer seg trygt fram til skolen, sier Inger Elisabeth Sagedal, kommunikasjonssjef i NAF.

– Vi er alle trafikanter som kjører bil, sykkel eller er gående. Alle bruker vi veien, og for å unngå farlige situasjoner og ulykker må vi vise ansvar, kommunisere godt og spille på lag med hverandre, skrives det i pressemeldingen fra NAF. – Prøv skoleveien! – Skal vi få til det gode samspillet er det viktig at barn og voksne forebereder skolestarten. Foreldre og barn bør sammen se på skoleveien og gjerne prøve den i forkant, sier Sagedal. – Det kan også være lurt å alliere seg med andre i nabolaget som man kan gå, sykle, kjøre eller ta buss sammen med, fortsetter hun. NAF oppfordrer alle som har muligheten til å bruke beina til og fra skolen. Det

er med på å skape større sikkerhet for barna, skoleveien blir triveligere, det gir en helseeffekt og det er med på å redusere belastningen på veinettet.   – Ikke alle bor så nær skolen at de kan gå eller sykle.Vi oppfordrer disse til å reise kollektivt, og de som må bruke bil må vise hensyn, ha respekt for lyskryss, benytte avstigningslomme der det finnes og unngå unødig kjøring inn i skolegården, sier Inger Elisabeth Sagedal. Her er NAFs tips til skoleelevene hvis du… …går til skolen: Gå rolig på gangvei eller fortau. Bruk venstre side av veien om du må gå i kjørebanen, da ser du møtende biler best. Bruk refleks! … sykler til skolen: Bruk helst sykkelbane eller

tema : bil

medtrafikantene fortau. Husk å sjekke at det er klart i kjørebanen før du sykler ned fra fortauet. Når du beveger deg ut i kjørebanen er du å regne som kjørende og må forholde deg til trafikkreglene som gjelder for kjørende. Bruk hjelm, lys og refleksvest! …tar skolebussen til skolen: Vent rolig på bussholdeplassen til bussen har stoppet. Sitt riktig i setet når bussen er i fart. Bruk sikkerhetssele om dette er montert i bussen. Dersom sjåføren må bråbremse og du sitter feil i stolen, kan du bli alvorlig skadet.Vent med å krysse veien til bussen har kjørt. Se deg til begge sider før du går over veien. …blir kjørt til skolen: Bruk bilbelte! Alle i bilen skal ha belte. Barn under 150 cm skal bruke godkjent sikringsutstyr som er tilpasset barnet. De mellom 135 cm

og 150 cm kan benytte bilens ordinære bilbelte dersom godkjent sikringsutstyr ikke finnes i bilen. Ikke løp fra bilen når du er sluppet av ved skolen. Her NAFs tips til de foresatte: - Beregn god tid når du følger barn til skolen, enten dere går, sykler eller kjører buss eller bil. - Ved alle skoler er det lave fartsgrenser, disse er ikke lave for å irritere bilførere, men for å øke sikkerheten for barna.Vis respekt for fartsgrensene! - Vær spesielt oppmerksom på lyskryss og utvis aktsomhet når du nærmer deg lyskryss, vis respekt for varslingen! - Selv på en kort skolevei skal alle i bilen være sikret. Det er sjåførens ansvar at alle passasjerer er sikret i

TA ANSVAR: – Vi oppfordrer alle til å være ekstra varsomme i trafikken slik at skolebarna kommer seg trygt fram til skolen, sier Inger Elisabeth Sagedal, kommunikasjonssjef i NAF bilen på forsvarlig måte. - Vær svært oppmerksom når du setter av barnet ved skolen. I en hektisk halvtime myldrer det av andre barn. Stopp gjerne et stykke unna skolen, unngå å kjøre inn i

Vi er en offentlig godkjent oppsamlingsplass Vi betaler deg kr. 1 200,- kontant ved henting av din bil

Ta kontakt for henting av bil

skolegården. Bruk på/avstigningslomme der slike finnes. - Når du har satt av eget barn utenfor skolen, vis respekt for andre barns skolevei ved å følge hastighetsbegrensningene.

LØRdag 15. august 2009

Siste frist for oblatene

11

Fredag 14. august var siste frist for å sette på de gule oblatene på bilen. Om du ikke har fått de på plass, kan bilens skilter klippes av når som helst. Det hjelper ikke om du har betalt årsavgift, har godkjent EU-kontroll og forsikringen i orden. Har du ikke mottatt oblatene, kontakt en av Statens vegvesens trafikkstasjoner. Kilde: NAF

12

tema : bil

lørdag 15. august 2009

VOLVO V50 1.6D F

KAMPANJETILBUD Utstyrsliste: •Utstyrsliste: Dalarø tekstil/T-tec interiør Dalarø tekstil/T-tec interiør •• Dual-Xenon hovedlys Cruise control •• High performance stereo Fjernkontroll for stereo i rattet •• Cruise control Innsynsvern for stereo i rattet •• Fjernkontroll IAQS - Interior Airsideruter Quality System* •• Vannavstøtende foran • Bluetooth handsfree • Fuktighetssensor 2 sonet klimaanlegg •• Regnsensor Dieselvarmer m/tidsur •• Ryggesensor • Vinterhjul på alu.felg • Skinntrukket ratt, girspakhode •og Integrerte barneseter håndbrekk •* Aluminiumspaneler Anbefalt av det Svenske Astmaog Allergiforbundet • Innsynsvern • Alarm • Kurve/tåkelys foran • IAQS - Interior Air Quality System* • Bluetooth handsfree • 2 sonet klimaanlegg • Dieselvarmer m/tidsur • Vinterhjul på alu.felg • Integrerte barneseter * Anbefalt av det Svenske Astmaog Allergiforbundet

Du betaler kr 299.900,-

Begrenset antall Y

NYHET!

KZ^aZYZcYZ eg^h ((+#.%%!"

LAVERE UTSLIPP – LAVERE KOSTNADER

WWW.VOLVOCARS.NO

FORBRUK 4,5 L/100 KM CO2-UTSLIPP 157 G/KM. ALLE PRISER INKL. FRAKT OG ADM.AVGIFTER. BILDET KAN AVVIKE FRA ANNONSERT MODELL

VOLVO V70 2.0D , 136 hk Momemtun

Volvo. for life

KAMPANJETILBUD Utstyrsliste: Utstyrsliste: • Skinninteriør • Skinninteriør Sommerhjulpå påalufelg. alufelg.1+” 17” •• Sommerhjul •• Vinterhjul Vinterhjulpå påalufelg. alufelg.16” 16” Dual Xenon Xenon •• Dual High performance stereo •• IAQS - Interior Air Quality •• Regnsensor IAQS - Interior Air Quality Regnsensor m/tidsur •• Dieselvarmer •• Cruise Dieselvarmer control m/tidsur Cruise control •• Manuell 6 trinns girkasse Manuell 6 trinns girkasse •• Alarm Alarm •• Kurve/tåkelys Kurve/tåkelys •• Ryggesensor Ryggesensor •• Integrerte barneseter Integrertehandsfree barneseter •• Bluetooth • El.førersete m/minne :aZ`igdc^h` `a^bVVcaZ\\ • Bluetooth handsfree

Du betaler kr 429.900,-

KZ^aZYZcYZ eg^h ),,#(%%!" Begrenset antall 7Z\gZchZi VciVaa

WWW.VOLVOCARS.NO

FORBRUK 5,9 L/100 KM. CO2-UTSLIPP 157 G/KM. ALLE PRISER INKL. FRAKT OG ADM.AVGIFTER. BILDET KAN AVVIKE FRA ANNONSERT MODELL

Volvo. for life

tema : bil

LĂ˜Rdag 15. august 2009

13

14

tema : bil

lørdag 15. august 2009

ER DU PÅ JAKT ETTER BRUKTBIL? eller reparere din gamle? www.olsen-bil.no Olsen Bil, Industriveien 14, Østerhus Grimstad - Telefon 37 04 93 70

Vi er

BEST på pris! Meget rimelige dekk/felger!

Rask & proff service

Mandag-fredag 08.00-16.30 - torsdag 08.00-19.00 Lørdag stengt. www.bema.no - E-post: bema@bema.no

Ekstreme rabatter til ALLE!

• Oppretting og lakkering av alle bilmerker • Topp finish • 2 lakk kabiner Fornøyde kunder – Det har vi! • Fagfolk • Mer enn 40 års erfaring med karrosseriskader

Tlf. 37 02 30 58, Fax: 37 02 47 21 E-mail: a.kar@c2i.net Håvet 1, Blødekjær. 4838 Arendal

annonse? tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

tema : bil

LĂ˜Rdag 15. august 2009

15

lørdag 15. august 2009

annonser

VI TAKKER FOR OPPDRAGET OG GRATULERER MED NYBYGGET

annonse? tlf 37 00 92 70 annonser@at-avis.no

16

annonser

LĂ˜Rdag 15. august 2009

17

18

kryssord / sudoku

lørdag 15. august 2009

Premiekryssord uke 33 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ER GOD I AREN DAL

BANNE ORD

HAR CECON FÅTT

LUFTIG BOLIG

GUTTE NAVN

ANSIKTSGITTER

A

SELV IRRI TERE

E

KRIBLE

STIVNER

I

ER I GANG TAMP

I

LE DELSE

R E G

SLEKT NINGEN DALTE

B R O R E N

S E G BELEGG

I TANK ENE

LIKEVEL REKKE

I

R R

S

FUG LENE

L

I

I

E

SPOR

V

UDELT INVITERE

H E L

GUDINNE

KJENT MANN JULING

E

LIK

I

I

DYR

FRAVÆR

STEMME

ARTE

T E

STAD

Per André Hansen

R

R I

S

TONE

I DET

D

SPØK KIKKE

A P

A U

UMO RALSK

E T T

SPISE

R

SVULME

D

D E L E R ANTA

E

I

LIKE

T

T S

B Y

E

SMERTE

OM

I

DJEVEL

D E M O N

L

SNAKK

E

ILDGUD

A G N

P R A T

TOPP

I

E L

S

I

A

OMME

SKRED

R A S

STEMME

A L T

K U

SNÅLT

STJE LER NY

U

LIKE

D

GRUS

ER PÅ PLASS I NIDELVA

DRIKK

VOKA LER

G

LEVERE IKKE

N E V E

T A R RÅTTEN SVÆR

U L

TYNT STOFF TILLATE

I

MERKE

G A S

S N

I

L E N E

I

T E

HAV ØRNEN

A R E N

KORTE FERD SELS ÅRA

LIK

FJERN SYN

5 7 6 2 9 3 4

6 1 8 3 7 2 5

7 5 9 4 8 6 1

7 4 6 1 8 2 9 3

8 3 9 2 5 4 7 6

9 2 3 4 7 1 5 8

5 8 4 3 9 6 1 2

2 6 9 8 5 1 3 4 7

MÅLTID

GLOSE

TRE

4 3 1 2 6 5 8 9

GUTTE NAVN

BLOMST REKKE

UKE BLAD

ATOM

SI

HÅN PRESSE

LEVE RER

JULING

SVULM

AVGIFT

MÅL

KLOVN

DRIKKEN

LIKE

FISKE RED SKAPER

FOR TELLER

FASE

LANG

SKREM MEORD

GNAGE

ARTER

HAVØRN GUDINNE

LYD PINNE TINE

FISK BØNN

LAND

FINNES

LIKE

PLANTE

KRYD DER

FUGLER

DAN MARK

MERK

DVALE

FARTØY

TRENER

GRUNN STOFF ALV

7

FONN

PIKE NAVN PLAN

ANGÅ ENDE SPØK

PÅLEGG

KJELKE

LEKE TØY

TRE FERSK

PÅ KINO 1 I JULI

GLI

PLAGG

KOMMER DET NY LOV OM

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 21.08 kl. 09.00.

2

MYNT

SVAN SEN

TRIUMF ORDNER

YRER

4

TONEN SOL

TONE POTE

PLASS FARGE

E-post:______________________________________

1

I DET

BRO DERE

SVAR

HYLLE

OSEAN DYR

KLANG FULL

7

FARGE

BY PINE

Tlf.:_ _______________________________________

6

GUTTE NAVN LEVER

HULE

K

BLØT DYRENE

1

PRO NOMEN

PIKE NAVN

SMART HADDE

Postnr./Sted:_ ________________________________

5

GUTTE NAVN

John Hoverkamp

SLYNG PLANTE

MØBEL

3

BRUK KET

LITT STOR SEI

Navn:_______________________________________

9

SMERTE

EGYP TISK GUD

O

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 62: Øystein Johnsen - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

8

PIKE NAVN

STERK

T U N D R A

T O N E N E HÅND HAST

GRØNN SAK OFRE

S T R A N D

N E S

G Å

PRO NOMEN

Y R E R

ODDE

RUSLE

VÅPEN

R E

KRYR TALL

D R O

SLETTE STING

X

TONE SOLGUD

A K S E S

G

T A M

T E N O R AR BEIDE

I

A V

H A T T E R

MELO DIEN FØDE

I

I

TENKT LINJE

B A R E

R

D

S K O F T REISTE BRU TALE

STRØM MAN

FARGE PARTI

NOT

D

BRUK KET

HODE PLAGG

KUN

ELV SKRIK

FRED

MASSE

G A P E

ROMER TALL

DRES SERT

DYR GLI

G D

N N

VOKA LER

R

BAKKEN

R

G A N E I

GAVE

PRO NOMEN

G R A D

O V

LIDO

PIKE NAVN

ÅRE

R

MUNN TAK KRUM KNIV

ANFALL

R A S E R E

U L V

A

NIVÅ

RO MERSK DIKTER

N T E N S D O

LYST

S Y N D

TALL ORD

E

N

B E G Å

ØVE

S

PÅ BUØYA 18.JULI

Å S T A

ØDE LEGGE SMERTEFULLE

BLE ARRAN GERT 29.JULI

KOPE

PLAGG

PIKE NAVN

SLEKT NING

UKJENT

L O S

KRAFTIG

PAR TERER FISK

TÅKE

SMERTEROP

D R O N E

T R E G E

E N S D

I

TALL

M E N U E T T

E R E

G N

ANGRE

DANS KAOS

LAKKE

PUSSER

B E

STØTTE

E N E R E N INSEKT

L E L L D L

D

S K O L E

D E E N E

S E R MÅL FORENE

VINNE REN ORDNE

KIRK ENE

BLÅSE

BLÅ ØYDE BIL MERKE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ER DOBLET I AUST AGDER

I HOVE FUGLEN LEIREN I SOMMER

LEDD

YTRET

TALL

HAVDYR

PIKE NAVN

TILLATE

annonser / rubrikk EIENDOMSOVERDRAGELSER

leie

Strømsbuveien 28 C (Gnr 502, bnr 313, seksjon 1) er solgt for kr 490.000 fra Bemanningsløsninger as til Trond Aagre Christoffersen (15.05.2009)

Strømsbuveien 28 B (Gnr 502, bnr 313, seksjon 4) er solgt for kr 1.100.000 fra Bemanningsløsninger as til Trond Aagre Christoffersen (15.05.2009)

Strømsbuveien 28 C (Gnr 502, bnr 313, seksjon 2) er solgt for kr 800.000 fra Bemanningsløsninger as til Geir Aagre Christoffersen (15.05.2009)

Guttorm Fløistads vei 35 A (Gnr 44, bnr 680, seksjon 2) er solgt for kr 1.030.000 fra Ivar Rønningen og Kenneth Kristiansen til Solrun Bjørnholt (15.05.2009)

Strømsbuveien 28 C (Gnr 502, bnr 313, seksjon 3) er solgt for kr 1.000.000 fra Bemanningsløsninger as til Geir Aagre Christoffersen (15.05.2009)

Granliveien 8 (Gnr 428, bnr 405) er solgt for kr 1.300.000 fra Gunbjørg Olsen til Silje Mørck (18.05.2009)

Løvetanntoppen 37 (Gnr 428, bnr 886) er solgt for kr 2.339.244 fra Terje Hovatn til Berit Omholt Jakobsen (15.05.2009)

Guttorm Fløistads vei 18 (Gnr 44, bnr 665) er solgt for kr 275.000 fra Arendal kommune til Marcin Wysocki (18.05.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 44, bnr 695

bil

Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard. Tlf. 40 23 13 13 Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Mob 900 48 380. UTLEIEHUS AS

selges

Golfutstyr til salgs. Tlf 37 02 13 00

arbeid utføres

Trenger du snekker? Kledning, tak, garasje, nybygg. Alt innen hus, vi er ledige for oppdrag utover høsten. Beste ref. PK Bygg. Mob: 905 15 326 Pr_kaino@msn.com

SPROSSER? Vi har sprossene Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse. Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872 Graving/drenering utføres. Vi pigger også vekk fjell. PK Bygg. Mob: 905 15 326 Pr_kaino@msn.com

VELKOMMEN til HELSE- og ALTERNATVMESSA I ARENDAL 2009

12. og 13. september, kl. 11-18 Sted: Munkehaugen Kultursenter (tidl.Gamlebyen skole)

Kafe Munken holder åpent begge dager.

* MANGE SPENNENDE UTSTILLERE innen Helhet og Helse. * LÆRERIKE FOREDRAG! Inng.Kr. 100/50. Arr.: SPIREN - helse, vekst og livsglede! v/Herdis Dyvik, tlf.92209189

Velkommen til ny praksis på Hisøy!

Produseres i Arendal

* Aromamassasje * Polaritetsterapi. . Sommerpris! Kurs i meditasjon, drøm, LatterYoga.

HOLDBARHETSGARANTI Vimax Arendal: 97 40 70 81 torleif.isaksen@vimax.no

Herdis Dyvik

37 09 50 65 - 92 20 91 89. ønskes kjøpt

Vi tar din båt i vinteropplag inne eller ute, reparerer båten din og skaffer båtdeler. Tlf.: 37 09 75 01

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

Nor-Bygg utfører maling, oppussing, bygg. Rimelig, raskt og effektivt. Org.nr. 994 114 834 Ring: 979 88 504

Nå er det tid for markiser og persienner.

Sveising utføres TIG MIG og MAG kr 250,- pr. time. Ring: 484 84 892

helse

som varer!

DU FÅR: • gratis befaring og måltaking • uforpliktende tilbud • gode råd ang. ruteinndeling

Ring oss for et uforpliktende tilbud: Torleif - tlf 97 40 70 81

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

Nye kontorlokaler

Vedbriketter! Bestill nå og få det levert gratis i aug. 1 pall (ca. 1 lakter) kr. 1500,-. 2 paller 2500,Mob: 957 81 052

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

til leie i Østerhus industridområde. henv. Utleiehus As

Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne. Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi. Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-.Ved kjøp over kr. 4000,- inkl. mva – gratis levering. Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi - F. Svane / K.Gjeruldsen

19

LØRdag 15. august 2009

Damesykkel ø. kjøpt av pensjonist. Tlf 922 09 189

rubrikkannonse?

tlf 37 00 62 70

20

lørdag 15. august 2009

Dødsfall Åge Vimme 27. juni 1945 – 6. august 2009 Nelaug Reidar, May-Britt, Otto, Hanne,Tommy, Rune, Roger, Hege-Marie, Øystein, Linda Begraves fra Åmli kyrkje tirsdag 18. august kl. 12.00 Trygve Lysland 17. oktober 1918 – 9. august 2009 Færvik/SSA Svigerinne, nieser og nevøer, fettere og kusiner, øvrige familie Bisettes fra Tromøy kirke tirsdag 18. august kl. 14.30 Ingebjørg Knutsen 18. september 1922 – 11. august 2009 Avreid Arnold, Elsa, Ragnar, Unni, Dag, Arvid, Hilde, Monica,Terje,Andreas, Øystein, Abel, Brede, Haakon Begraves fra Frydendal kirke ons. 19. aug kl. 10.30

Oluf Nørlund Godskesen 86 år gammel, 9. august 2009 Kristiansand Else Marie, Ragnhild, Henning, Ingebjørg,Tor Holger, Ellen Benthe, Knut Robert,Tove Merete, Pernille,Tine, Iselinn, Jeanette, Benedikthe, Benjamin, Samuel, Simon, Aksel Begravelsen har funnet sted

kunngjøringer / annonser kunngjøringer SØKNADSFRIST SKOLESKYSS 2009/2010 – ELEVER VED VIDEREGÅENDE SKOLER I AUST-AGDER

Søknad om fri skoleskyss eller tilskudd til bruk av eget skyssmiddel skal være skolen i hende snarest etter skolestart, og senest innen 25. september. Skolen har søknadsskjema. Nærmere opplysninger på Aust-Agder fylkeskommunes hjemmeside: www.aa-f.kommune.no Fylkeskommunen etterbetaler ikke kompensasjon til elever som ikke har benyttet sin rett til fri skyss/skyssgodtgjørelse innen nevnte frist. FYLKESRÅDMANNEN

Frida Lillian Fiskvatn 20. november 1920 – 8. august 2009 Åmli/Åmli pleie og omsorgssenter Steinar Solberg, Klaus Jakob Mørner, Geir Vidar Mørner, Randi Moland, øvrige familie og venner Begraves fra Åmli kyrkje onsdag 19. aug. kl. 12.00 Hedvig Beitrusten 28. desember 1931 – 7. august 2009 Lørenskog Amunn, søsken, øvrige familie Bisettes fra Lørenskog kirke onsdag 19. aug. kl. 14.00

TREFOLDIGHET MENIGHET

Høymesse v/Sissel Hasleholm. Søndag 16. august kl.11.00 Nattverd. Offer til Trefoldighet konsertutvalg. Enkel kirkekaffe. Skyss: telf. 37 02 37 92. kurs / utdanning

Sørlandets fagskole Dahlske vgs Lillesandsveien 39 4877 Grimstad

Vi har ledige plasser innen: • Psykisk helsearbeid • Eldreomsorg med vekt på demens kultur / underholdning

KULTURMINNEÅRET 2009 Frolands verks venner

(deltid) (deltid)

}

2 år

Kontakt oss for mer informasjon. Sørlandets fagskole dahlske@dahlske.vgs.no www.dahlske.vgs.no telefon 905 22 619

Hisøy Frivilligsentral åpner sine dører for nye og gamle besøkende

FROLAND KOMMUNE

Inviterer til Spennende kulturminnevandring rundt

Mørløsvannet. Søndag 16. august kl. 11.00

Parkering på Frolands verk kultursenter, der turen starter. En følger sti opp lia til bjørnehiet, Lunden, Mørløsliene, rundt vannet til Mørløshytta med retur ut veien. Mange spennende anlegg, husmannsplasser og historier fra området. Etter endt vandring holder Frolands verks venner åpen kafé i bryggerset på verket, der en kan kjøpe husmannskost, samt kjøpe med seg hele brød og søsterkaker. Kulturminneguider: Peder Lunden og Nils Haugås.

Arendal: ˝Parlez-vous Francais?˝ Fransk konversasjonskurs / repetisjon m/ «levende» undervisning v/ erfaren lærer fra videreg. skole.Ta kontakt snarest. - vi avtaler dato og tid i beg. av september. Kr. 1 200,- for 15 ganger. Cand. Mag. Herdis Dyvik - mob. 922 09 189

helse / terapeuter

SENIORKAFEEN: Mandag den 24.08. kl.10.30. Dagens program blir bordkonkurranse med tema rundt lokalhistorien her på Hisøy og omegn. ARENDAL LAPPEKLUBB: møtes hver siste mandag i måneden. Første treff 31.08. kl. 19.00. SENIORDANS: Tirsdag den 25.08. kl. 18.00 Bridge: Onsdag den 19.08. kl. 11.00 ENGELSKKURS: Onsdag den 26.08. kl. 19.00 (ingen ledige plasser) TURGRUPPA: Torsdag den 27.08. kl. 11.00 VISEGRUPPA KRÅKA: Torsdag den 27.08. kl. 18.00

kunngjør DITT arrangement

tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

Nærmere opplysning på tlf 37 03 47 50

VELKOMMEN TIL KIRKEVEIEN 172.

tv-programmet

LØRdag 15. august 2009

21

LØRDAG 15. AUGUST 07.00 Fantorangen 07.00 Små Einsteins 07.25 Peppa gris(r) 07.30 Supersommer 07.30 Mikkes klubbhus(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Harry med bøtta full av dinosaurer(r) 08.30 Todds verden(r) 08.40 Rampete Robin 08.55 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.20 Er vi framme snart? 09.30 101 dalmatinere(r) 09.50 Klassiker fra Disney 10.00 Bestevenninner(r) 10.25 Fjas og fakta om hagar(ttv)(r) 11.15 Verdensarven(t)(r) 11.30 VM friidrett 14.45 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand: Sammendrag semifinaler, kvinner 15.40 Billedbrev fra Europa: Flamenco - “Spanias blues”(ttv)(r) 15.50 4-4-2: Tippekampen: Rosenborg-Bodø/Glimt 18.00 Barne-tv 18.00 Skrimmel Skrammel(r) 18.25 Lykke er 18.30 VM friidrett 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 VM friidrett 21.50 20 spørsmål(ttv) 22.15 Sjukehuset i Aidensfield(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: Kaptein Corellis mandolin(t)(r) 01.20 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

15.00 Jazz jukeboks 16.25 Tro, håp og kjærlighet(t)(r) 17.30 Himmelen over Danmark(t)(r) 18.00 VM friidrett 18.30 Trav: V75 19.00 VM friidrett 19.40 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand: Finaler kvinner 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Folkemusikk på Bylarm 22.10 Dokusommer: Eit vanleg liv(ttv)(r) 23.05 Dokusommer: The Bridge(t)(r) 00.35 String Sisters i Drammens Teater(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Supertrioen(r) 07.25 En gul en og en grønn en(r) 07.30 Supersommer 07.30 Mikkes klubbhus(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Rorri Racerbil(r) 08.15 Harry med bøtta full av dinosaurer(r) 08.30 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 08.55 Disneytimen(r) 09.50 Walter(r) 10.00 Bestevenninner(r) 10.25 1800-tallet under lupen: Krig, kolera og forhatte kvinner 1850-1864(t)(r) 11.00 VM friidrett 13.45 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand: Finaler menn 17.00 VM skyting, skeetfinaler 18.00 Barne-tv 18.00 H.C. Andersens eventyr: Keiserens nye klær(ttv)(r) 18.30 VM friidrett 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 VM friidrett 22.00 Poirot: Tretten til bords(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Poirot: Tretten til bords(t) 00.00 Nattsøsteren(ttv)(r) 01.00 Vestindia - vårt tapte paradis: Kongen og dronningen av St. Croix(t)(r) 01.20 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

14.00 Sport jukeboks 16.00 Filmklassiker: Dilligensen(t)(r) 17.30 Åpen himmel: Møte i Templet, Frelsesarmeen i Oslo(ttv)(r) 18.05 Norge rundt og rundt: Norge rundt(ttv) 18.30 Viten om: Rottene kommer(t)(r) 19.00 VM friidrett 19.30 Kokain - fra jetsett til skolegård(t)(r) 19.50 Islamske perler(t)(r) 20.30 Uka med Jon Stewart(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Regimentets datter - opera av Gaetano Donizetti(t)(r) 23.25 Dokusommer: Det ligg i lufta(t)(r) 00.15 Program ikke fastsatt

08.00 Norge rundt jukeboks 09.00 Ut i naturen jukeboks 10.00 Sport jukeboks 11.00 Svisj gull jukeboks 12.00 Dansefot jukeboks 13.00 Om et hjerte(t)(r) 14.00 Norge rundt(ttv)(r) 14.25 Nicholas Nickleby(t)(r) 16.35 Et apeliv(ttv)(r) 17.05 Bajau - dykkerfolket(t)(r) 17.35 Tid for tegn(ttv)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(r) 18.25 Vennene på Solflekken(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 VM friidrett 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.25 VM friidrett 21.45 Velg! 09(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Derrick(t) 00.15 Kjærlighetens sommer(t)(r) 01.10 Du skal høre mye ... mer(ttv)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

13.30 Svenske slag(t)(r) 14.00 Viten om: Luftkamp(t)(r) 14.30 Danske vidundere: Draved Skov(t)(r) 15.00 Vi som overlevde Rågsved(t)(r) 15.55 Uka med Jon Stewart(t)(r) 16.20 Kystlandskap i fugleperspektiv: Skjærgård uten ende(ttv)(r) 16.30 In Treatment(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 17.50 Tilbake til livet(t)(r) 18.30 VM friidrett 19.30 Jordmødrene(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Jon Stewart(t) 20.35 Ut i nærturen(ttv)(r) 20.50 Verdens underverker 20.55 VM friidrett 21.25 Filmavisen 1959(ttv) 21.35 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Vikaren(t)(r) 23.40 Amerikansk vintur med Oz og James(t)(r) 00.10 Tilbake til Tibet(t)(r) 01.00 - 04.20 Distriktsnyheter

Lørdag kl 23.15 Nattkino: Kaptein Corellis mandolin Det er 1943 og krig i Europa. Italienske styrker okkuperer den greske middelhavskysten.

Søndag kl 00.00 Nattsøsteren Cato Isaksen er overbevist om at det er en sammenheng mellom drapet på Brenda Elise Moen og Kathrines forsvinning.

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t)(r) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 Reisemål(ttv)(r) 13.30 Lyst og last(ttv)(r) 14.00 Film: Pyrus på pletten(t) 15.30 Alt for Norge(r) 16.00 Prinser og prinsesser(t)(r) 17.00 Eventyrprinsessen(ttv)(r) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Paul padler Latin-Amerika(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 I get that a lot 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Unbreakable(t) 23.30 Hope & Faith(t)(r) 23.55 Film: Oh Happy Day(t) 01.35 America’s Got Talent(t)(r) 02.25 Sportsnyhetene(r) 02.40 Været (r) 02.50 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.20 Planet’s Funniest Animals(r) 10.50 The Apprentice(r) 11.50 Pamela Anderson usensurert(r) 12.20 Date My Mom(r) 12.50 Under samme tak(r) 13.20 Under samme tak(r) 13.50 Girlfriends(r) 14.20 Girlfriends(r) 14.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.20 Nikki(r) 15.50 Jesse(r) 16.20 One Tree Hill(r) 17.10 One Tree Hill 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Djevelens løpegutt 19.10 Friday Night Lights 20.00 So You Think You Can Dance 21.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 21.30 Heartbreak Ridge 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Heartbreak Ridge 00.10 Terminator: Sarah Connor Chronicles 01.00 Fightclub 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Fightclub 03.50 The Graham Norton Show(r) 04.50 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Ally McBeal 09.25 Yes, dear 09.55 Dr. Phil 10.50 Dawson’s Creek 11.50 Kjærlighetens gave 13.35 Mamma søker kjæreste 14.35 Singing Bee 15.35 Du er hva du spiser UK 16.10 Top Model Australia 17.25 Norges styggeste rom 18.25 Robinsonekspedisjonen 2008 19.50 Hot Shots 2 21.30 From Russia With Love 23.45 Paradise Hotel Danmark 00.30 Paradise Hotel Danmark 01.20 Universal Soldier: The Return 02.55 Mind Games 04.25 Nynne 05.10 Verdens villeste videoer 05.55 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 10.00 The Planet’s Funniest Animals(r) 10.30 America’s Funniest Home Videos(r) 11.00 71° nord(r) 12.30 Under samme tak(r) 13.00 Under samme tak(r) 13.30 Girlfriends(r) 14.00 So You Think You Can Dance(r) 15.40 So You Think You Can Dance(r) 16.40 Sexy Unge Stjerner(r) 17.30 America’s Funniest Home Videos(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 Dyrlegen på Bondi Beach 19.00 Hundehviskeren 20.00 Slankekrigen 21.30 Hjemsøkt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Fear Of The Dark 00.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.00 Fear Of The Dark 01.35 Hjemsøkt(r) 02.35 Jukebox natt

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Ally McBeal 09.25 Yes, dear 09.55 Dr. Phil 10.50 Dawson’s Creek 11.45 Brooke Ellisons historie 13.30 Homo, hetero eller opptatt? 14.00 Top Chef 15.00 Top Model 2008 16.00 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.00 Luksusfellen 18.00 Breaking the Magician’s Code 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Lovlig blond 22.45 My Name is Earl 23.15 Prison Break 00.10 Burn Notice 01.05 Instinkt 03.20 Hex 04.10 Entourage 04.35 Livet i Alaska 05.25 It’s always sunny in Philadelphia 05.50 Viasats verden

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge - Sesongstart! 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Frasier(t)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera - sesongstart! 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Alarm 112(t)(r) 20.00 Top Gun - Oppdrag Norge(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Rush(t) 22.30 Valg 09: Partilederutspørring 23.00 Kontoret(t)(r) 23.25 Bror mot bror (t) 00.20 Silke(t)(r) 01.10 Cane(t)(r) 01.55 Sexual healing(t)(r) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været(r) 03.20 Sonen

06.00 Jukebox morgen 07.20 The Rachael Ray Show(r) 08.15 The Planet’s Funniest Animals(r) 08.40 America’s Funniest Home Videos(r) 09.10 Steg for steg(r) 09.35 What I Like About You(r) 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Commander in Chief(r) 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Videos(r) 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 Ylvis møter veggen(r) 21.30 Wipeout(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 The Closer(r) 00.30 C.S.I.(r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.10 The Late Show med David Letterman 02.55 Jukebox natt

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Modell for en dag 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 My Boys 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Klokka åtte hos meg 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Lipstick Jungle 22.40 Paradise Hotel Danmark 23.30 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.35 Kongen av Queens 01.05 Cheers 01.35 Missing 02.25 Lov og orden 03.10 Standoff 03.55 Close to Home 04.40 Robin Hood på nye eventyr 05.30 Entourage

Lørdag kl 22.10 Dokusommer: Eit vanleg liv Vil bare leve et vanlig liv.

Lørdag kl 21.40 Film: Unbreakable Regissøren av “Den sjette sans”, M. Night Shyamalan, har skapt nok en spenningsfilm med Bruce Willis.

Lørdag kl 21.30 Heartbreak Ridge Våpensersjant Tom Highway får ordre om å trene en temmelig uryddig tropp og kommer i konflikt med sine overordnede.

Lørdag kl 21.30 Film: From Russia With Love Britisk actionkomedie fra 1964

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Regimentets datter - opera av Gaetano Donizetti Opera med jente på mo’n.

Søndag kl 00.35 Film: Hindenburg Det er sjette mai 1937. Det enorme, tyske luftskipet Hindenburg nærmer seg slutten av sin jomfrutur over Atlanteren.

Søndag kl 20.00 Slankekrigen Deltakerne i Slankekrigen prøver sine gamle store klær og får se filmklipp med høydepunkter

Søndag kl 21.00 Film: Lovlig blond Amerikansk komedie fra 2001

SØNDAG 16. AUGUST 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t)(r) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Villmarksliv(ttv)(r) 13.30 En reise i vannets fremtid(ttv)(r) 14.30 Film: Promised land(t) 16.15 Bare for moro skyld 16.30 Waschera: High Hopes(ttv)(r) 17.00 Familieliv(ttv)(r) 18.00 Abrahams barn(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Vålerenga - Lillestrøm 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Vålerenga - Lillestrøm 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Life on Mars(t) 00.35 Film: Hindenburg(t)(r) 02.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.10 Været (r) 03.20 Sonen

MANDAG 17. AUGUST

22

lørdag 15. august 2009

kultur / annonser

Kulturhistorisk vandring på Mørløs Froland kommune, Kulturminneåret 2009 og Froland Verks venneforening inviterer i morgen til en kulturminnevandring rundt Mørløsvannet i kommunen.

historier fra området. Etter endt vandring holder Frolands Verks venner åpen kafé i bryggeriet på verket, der en kan kjøpe husmannskost, samt kjøpe med seg hele brød og søsterkaker. Kulturminneguider på vandringen er Peder Lunden og Nils Haugås, opplyser Prestgård i pressemeldingen.

Samarbeid I løpet av høsten ønsker Froland kommu-

VANDRING: Hogne Prestegård, kul- ne å arrangere en rekke aktiviteter i forturleder i Froland kommune, forteller i en pressemelding at vandringen starter fra Frolands Verk kultursenter.

Kulturminner – En følger sti opp lia til bjørnehiet, Lunden, Mørløsliene, rundt vannet til Mørløshytta med retur ut veien. Det er mange spennende anlegg og husmannsplasser å se på, samt ”kulturvandrerne” får høre

bindelse med Kulturminneåret 2009. Det skal samarbeides både med enkeltpersoner, lag og foreninger, Froland kommune og Aust-Agder fylkeskommune, for å lage gode arrangement. I fylkeskommunen er fylkesarkeolog Frank Allan Juhl sentral i arbeidet. Prestgård forteller at det kan lønne seg å følge med på Froland kommunes hjemmesider for oppdatert informasjon om arrangementene.

Tur til Store Torungen Tirsdag arrangeres det naturlostur på Store Torungen fyr. SENSOMMER: – Opplev Store Torungen fyr en hyggelig kveld i august. Se solen skinne i havet, bølgene slå mot skjæra og hør måkenes skrik en flott sensommerkveld. Det blir anledning til å se på utsikten i tårnet, og gå en tur over øya. Hanne Britt Lunden og Knut Mørland er naturloser. Ta gjerne med kveldskaffe, informeres det på Arendal turistkontors hjemmesider. Båten går fra Havsøybrygga, der det også er parkeringsmuligheter langs veien. Havsøybrygga er merket fra Hisøy kirke. Båtturen koster 150 kroner, mens naturlosturen koster en tjuekroning.

EYDEHAVN MUSEET Inviterer til sesongavslutning Søndag 16. august 2009 kl. 13.30 I museumshagen. Ved dårlig vær avholdes arrangementet innendørs. Professor i omsorgspolitikk John Lundstøl i samtale med seniorrådgiver ved Agderforskning Helge Røed om temaet ”Utfordringer i fremtidens Omsorgspolitikk” Kunstnerisk innslag ved trubadur Egil Ødegård. Pause med enkel bevertning. Konservator ved AAks Hilde Austarheim står for omvisning i den nye Hovedutstillingen i pausen. Gratis inngang

øyeblikk

JUBILANTER LØRDAG 15. AUGUST 70 år

Kari Helene Haraldstad, Mårvannet, Froland

60 år

Guri Annbjørg Sæther,

LØRdag 15. august 2009

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

FØDSLER

23

Foto: Heidi T. Vigerstøl.

BRYLLUP

Elveveien 31, Nedenes

50 år

Odd Eivind Johansen, Dråbelia 14, Arendal

SØNDAG 16. AUGUST 70 år

Odd Jakobsen Ljosdal, Bellandsveien, Mykland

60 år

40 år

Asle Gran, Taubaneveien 23, Arendal Hilde Moløkken, Myra terrasse 42, Arendal

Per Harry Tollefsen, Løddesøl, Rykene

10. august 2009: Viktor og Herman har fått en lillesøster. 3600 gram og 51 cm. Sølvi Byberg og Erik Nilsen er stolte foreldre.

7. august 2009: Brita Moen Lofthaug og Lars Børre Lofthaug, Kragerø, fikk en liten prins 7. august 2009. Stolte storesøstre er Amalie (9 år), Mathea (5 ½ år) og Tora Linnea (4 år).

MANDAG 17. AUGUST 70 år

Gudveig Jensen, Duevegen 1 B, Froland

60 år

Rita Johnsen, Håvet 12, Arendal Raymond Michalsen, Brinken 26, Arendal

50 år

Inger Margrethe Svanevik

Bendiksen, Strengereid, Eydehavn

Anna Jørgensen og Thor Rustad giftet seg i Fjære kirke 29.mai 2009. Fotograf: www.mortenfasseland.com - Grimstad.

40 år

Erkan Kolstadmoen, Nidelvåsen 18, Bjorbekk Martin Meltzer, Ugleveien 13, Arendal Ørnulf Songe, Tangen alle 15, His

Ikke bad fra Gjestebrygga

Arendal kommune melder på sine hjemmesider at det nå er dårlig vannkvalitetet ved Gjestebrygga, og at bading der frarådes. Det finnes oversikt over flere badesteder og kvaliteten på disse, på hjemmesidene.

Den 15. august

12. august 2009: Maruis Kirkholm Skauen kom til verden 12. august og veide 4525 gram og 51 cm lang. Gry Helen Kirkholm og Atle Kirkholm Skauen er stolte foreldre, og Thomas er stolt storebror.

11. august 2009: Vår keiserinne Mia Theodora er kommet til verden, 3270 gram og 48 cm lang. Foreldre er Katrine og Andreas Jakobsen.

tidendes Hvor holder båtprodusenten Marex til?

Kultur og omsorg

Neste uke arrangeres det hagefest på Bjorbekktunet.Tirsdag ettermiddag inviteres det til fest med underholdning, samt salg av grillmat, kaffe og kake. I tillegg blir det salgsbod og utlodning, meldes det på kommunens hjemmesider. Neste fredag starter også seniordansen på Tromøy opp igjen. Det er Tromøy Frivillighetssentral som står som arrangør, og det hele foregår på Færvik Torg.

Og hvem er daglig leder av bedriften?

Alle skal delta

Hva ble Sparebanken Sør sertifisert som nylig?

Hva er Den Store Fellesbasaren? Og når vises den i Arendal? Hva arrangeres i Grimstad denne helgen?

Tenk om du angrer Tenk om du angrer forandrer din mening, tenk før du handler husk alltid kvittering SONDRE FOYN GULLVÅG

Og hvem overrakte sertifikatet til banken? Hvor mange bedrifter vil Høyres stortingskandidater besøke, som et ledd i valgkampen? Hva kåserte NRK-journalist Bjørn Hansen om i Bakgården onsdag?

1. Hasseltangen. 2. Stian Wesøy. 3. Cirka 3000. 4. Revymusikal. 5. 9.-11. oktober. 6. Nytelsesfestivalen 2009. 7. Miljøfyrtårn. 8. Ordfører Torill R. Larsen.9. 50. 10. Skandalehistoriene rundt USAs presidenter.

Onsdag 19. august er det åpent møte i bystyresalen. – Målet med møtet er å skape politisk engasjement og å øke valgdeltagelsen blant minoritetene i fylket vårt, skrives det på kommunes hjemmesider. Flere av stortingskandidatene kommer, og det er lov å sende inn spørsmål til politikerne på forhånd, det gjør du på e-postadressen isa@imdi.no.

Hvor mange i båtbransjen på Sørlandet er permittert?

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Det skjedde på denne dag: Den 15. august 1969 startet Woodstokfestivalen i USA. Arrangørene hadde håpet på 50 000  tilskuere, det kom over en halv million og er fremdeles den største rockefestivalen som noen gang har vært.

100 år siden

Stjernehimlen i August. Du Digter, du taler om Stjernernes Hær, det virvar af Lys, der blender – om synkende Sol, der sitt Purpurskjær, gjennem Ætren til Jorden sender. Men Digter – du har saa liden Forstand paa de Sole og Kloder derude vel styrer du mod Astronomens Land, men paa Fantafus knagende Skude. H. J. Aastrup.

125 år siden

En Jomfru, helst med lidt Øvelse fra Handelen og som kan bo hjemme, kan faa midlertidig Beskjæftigelse for ca 3 a 4 Maaneder.

150 år siden

Efter Formandskabets Foranstaltning, er man nu ifærd med at opgrave en temmelig stor Brønd, hvor der skal være meget lovende Udsigter til at faa en Brønd med godt og righoldigt Vand.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET

AGDER-NATUREN

Lørdag

Årets jaktsesong er i gang Den populære bukkejakta startet 10. august, det samme gjorde gåsejakta, unntatt på sjøen. Dermed er årets jaktsesong i gang for fullt. Etter hvert går det slag i slag med de andre jaktbare arter utover i august, september og oktober. Helge Andreassen

VOKSEN BUKK: Det er altså

den voksne rådyrbukken som nå går usikre tider i møte, mens geit og kje kan nyte friheten til siste del av september. Rådyrbukken er nå på slutten av brunsttiden, men farter likevel mye rundt i sitt område på jakt etter villige geiter.

Morgengry

Det gjelder å være ute på den tiden

av døgnet som bukken er i mest aktivitet. Det vil si at kveld og tidlig morgen er bra jakttider. Hvis man er ”morgenfugl” har man en fordel, for i grålysningen og en stund fremover er bukkene aktive. Jakta kan da drives mot stadig bedre lysforhold og det er en fordel i forhold til kveldsjakt hvor det går mot mørket.

Vind 7 m/s

Mandag

Dag 18OC

Vind 8 m/s

Tirsdag

PASSER PÅ: Rådyrbukken passer godt på geita i brunsttida. Dette benytter jegeren seg av ved lokkelyder: Geitelyd interesserer bukken, men det gjør også lyden av en ”konkurrent”, en annen bukk. Foto: Kåre Hansen

Det kan bli mye venting på steder der man tror bukken vil komme, og selv om både mygg og fluer er plagsomme på denne årstiden er det avgjørende å sitte helt i ro. De som er mer urolig anlagt prøver å bevege seg så stille og forsiktig fremover som mulig der de mener det er størst mulighet for å se bukken. Da er det viktig at jegeren ser bukken før den ser jegeren, ellers er det stor sjanse for at jegeren bare ser en hvit bak som raskt forsvinner i skogen.

Gåsejakt

JAKTSESONG: Kanadagåsa er en av gåseartene det er lov å jakte på fra 10. august. Foto: Helge Andreassen.

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 16OC

Lokking

Jegerne bruker flere forskjellige metoder for å overliste de vâre og forsiktige bukkene. Når brunsten river i kroppen kan den mest erfarne bukk gjøre skjebnesvangre feil som den aldri ville ha gjort ellers i jakta. De senere åra er det blitt populært å lokke bukkene frem til jegeren ved å etterligne lokkelyden til geita eller en annen bukk som den vil oppfatte som konkurrent.   Noen jegere er flinke til å lage slike lyder med munnen, men de fleste kjøper spesielle fløyter som er laget for formålet.   Skal man bli en god bukkejeger er det essensielt med god tålmodighet.

Dag 14OC

Nå er det kun lov å jakte gås i ferskvann, i sjøen fra 10. september, det er nok kanadagåsa som de fleste jegere nå prøver seg. Kanadagåsa har økt i antall de senere år og den kan gjøre mye skade på åker og eng. Denne store gåsa er hardskutt og veldig vâr når den skjønner at den blir jaktet på. Derfor er det nok

enklest å bruke rifle i stedet for hagle, så slipper man problemet med å komme på veldig nærme hold.

Mange lover og regler

Før jegerne kan begynne jakta på bukkene må de ta skyteprøven. Det trenger ikke gåsejegeren, men det er også for ham viktig at våpenet er godt innskutt da en gås på vannet er en liten blink. Her er det også viktig at man er klar over rikosjettfaren og god bakgrunn for kula. Det beste er å skyte når gåsa sitter på land. Ellers plikter alle som skal jakte å sette seg inn i jakttidene på de enkelte arter, og ikke minst alle lover og regler som regulerer jakta. På internett finnes mye om dette på Lovdata. Det er også nyttig å ta en kikk på Fylkesmannens og Norges Jeger og Fiskerforenings nettsider, der er mye nyttige opplysninger i disse dager.

Dag 20OC

Vind 4 m/s

Onsdag

Dag 19OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 18,2 oC 19 m 16,8 oC 75 m 13,4 oC

Sol Opp: Kl 05.43 Ned: Kl 21.13

Flo / Fjære 13.21 / ––––– 06.48 / 19.04

Pollen: Lørdag ventes det ingen pollenspredning på grunn av nedbør

Lørdag 15. og søndag 16. august på Hove: Skjærgårdstreffen. Lørdag 15. august kl. 18.00 på Moringen pub i Kolbjørnsvik: Utekonsert med Vikarbandet. Søndag 16. august klokken 11.00 fra Froland Verks kultursenter: Kulturhistorisk vandring på Mørløs. Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Nå er det valg og partiene kommer tilbake med de samme løftene som de har brutt siden forrige valg. Det virker ikke særlig lovende.