Arendalstidende 20090811 000 00 00

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 33 2009 -Tirs 11.august - fre 14. august - Nr. 63 - 4. årgang

Løssalg kr.

Din loka

lavis

14,-

Båtbransjen på Sørlandet:

3 000 uten jobb KLIPPEFAST TRO: Erik Brauner i Norboat har klippefast tro på en god framtid for lokale lystbåtprodusenter på Sørlandet.   – Nå gjør vi alt vi kan for å beholde fagmiljøet og høyne kompetansen ytterligere mens vi venter på at markedet tar seg opp, sier han og klapper til kai i Arendal Gjestehavn.

Produsentene av lystbåter på Agder er sammen med utstyrsleDet er likevel optimisme ved lokale båtbyggerier. Marex på verandører til småbåter den verst ramma næringen. – Vi frykter Hasseltangen tok tidlig grep og solgte ut alle båtene på lager før at så mange som 3 000 er permittert i båtrelatert næring på Sør- sommerferien. – Mandag begynner den første kvinnelige lærlingen landet, sier Erik Brauner i bransje­organisasjonen Norboat. i båtbyggerfaget her hos oss, sier daglig leder Stian Wesøy. SIDE 2-3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no  post@at-avis.no

2

Leder / nyheter

TIRSdag 11. august 2009

L E D E R Hva er galt med Arendal? Arendal ble for flere år siden stemplet som ”bankebyen Arendal”. Til tross for at både politikerne og politiet gang på gang over mange år har sagt at de vil ta et oppgjør med voldskriminaliteten i Arendal, så fortsetter problemene. Det går ikke en eneste helg uten at politiet melder om forskjellige voldshandling, provosert, uprovosert og tilsynelatende blind vold. Mye av volden knytter seg til restaurant- og pubmiljøet på Langbryggen. Det området synes i det minste å toppe politiets utrykningsstatistikk. Man skulle kanskje tro at sommerstid når byen fylles av turister og ellers tilreisende fra nær og fjrren, at problemene ville øke. Men nei, jo større arrangementer og mer fart, dess mindre synes det å være av voldskriminalitet. Vi så blant annet under høydepunktene VM Offshore og Canal Street, at det nesten ikke var voldsepisoder, ja, det var nesten ikke ordensforstyrrelser i det hele tatt. Med et overfylt sentrum under den mest hektiske Canal Street-helgen var det en eneste innsatt i politiarresten i Arendal. Betegnende nok var vedkommende fra Arendal. Og det er stort sett slik ellers i helgene året gjennom at politiarresten var smekk full. Som regel er det våre egne lokale helter som holder hus der. Så får man jo undres, hvorfor fortsetter denne merkelig voldskriminaliteten i Arendal. Henger den sammen med at voksenpublikum ikke lenger synes det er trivelig å gå på byen slik det er blitt – den overlates til ungdommen selv? Og kanskje en kombinasjon med for lite politiressurser etter at Arendal politikammer ble slått sammen med de øvrige lokale politikamrene til Agder politidistrikt med operasjonssentral i Kristiansand. For øvrig en reform som skulle frigi så mange timer administrative politiressurser til operativ tjeneste. Så gikk det motsatt, vi har aldri hatt så lite operativt politi. Og verre ble det ved at også lensmannskontorene i Moland, Tromøy og Hisøy og Øyestad forsvant. At voldskriminaliteten i Arendal utvikler seg negativt har selvfølgelig flere årsaker enn tilstedeværelsen av politi. Man må først og fremst forundre seg over mentaliteten. Og mens man gjør det, noe politikere bør fundere ekstra grundig over, så bør både politiet og domstolen vise en større grad av nulltolleranse knytte til alle former for vold. Folk ikke bare forventer, men krever også en tryggere by.

Marex utsolgt Marex på Hasseltangen hadde ikke en eneste båt igjen da staben tok sommerferie. TILPASSET: – Vi var godt forberedt

på det som ville komme, derfor tilpasset vi produksjonen etter markedet i tide, sier daglig leder Stian Wesøy til Arendals Tidende. Han forteller at 50 prosent av staben er permittert, men at man nå begynner med blanke ark og nye modeller for neste år. Og produsenten av båtene som de siste par årene her høstet den ene internasjonale prestisjeprisen etter den andre, er fornøyd med ikke å sitte på et lager av usolgte båter nå:   – Nå konsentrer vi oss om salget videre fremover, og deltar allerede i helgen på en utstilling i København der vi tar

UTSOLGT: Daglig leder i Marex, Stian Wesøy, var utsolgt for båter til ferien: – Nå gleder vi oss til å ta fatt på neste års produksjon, sier han. med oss tre båter, deretter følger Grimstad siste helgen i august. Der møter vi opp med to båter, og så kommer ”Båter i Sjøen” i Sandvigen ved Oslo. Der tar vi med oss hele fire båter, den minste av de modellene vi lager på 21 fot, en 30 fots Sun Cruiser, en Cabriolet Cruiser på 36 fot og Aft Cabin Cruiser på 37 fot, fortellere Wesøy. ”Båter i Sjøen” er den siste store norske messen, men Marex fortetter i utlandet:   – Det står messer i kø utover høsten, vi fortsetter til Gøteborg, så blir det

Stockholm, Helsingfors og Hamburg, sier Wesøy.   Selv om Marex har opplevd en betydelig salgssvikt, så er Stian Wesøy likevel på høyre med situasjonen:   – Nå skal vi bruke høsten til også å skolere våre ansatte sammen med bransjen for øvrig, NAV og Blakstad vgs. Så skal vi se hva vi kan få til av ny produksjon. Og som en positiv nyhet, kommende mandag ansetter vi en kvinnelig lærling, det tror jeg en første gang inne det lokale båtbyggerfaget herm, sier Wesøy.

Ertec i Tvedestrand er en av landets største underleverandører til lysbåtindustrien. De produserer komponenter i aluminium og stål, blant annet vindskjermer, vinduer, tanker og utstyr for øvrig.

Ertec er samtidig en hjørnesteinsbedrift i det lokale næringslivet i Tvedestrand.   – I fjor hadde vi på denne tiden cirka 130 ansatte, men før ferien i år hadde vi kun 45 mann i arbeid, sier daglig leder Geir Søraker til Arendals Tidende. Søraker er ikke særlig optimist med tanke på det kommende året:   – Nå er vi inne i 2010-sesongen allerede. Og slik jeg ser og vurderer det, blir det ikke rom for å øke arbeidsstokken kommende år vesentlig, sier han.

Ertec har mer enn halvert arbeidsstokken

VANSKELIG ÅR: I fjor høst hadde daglig leder i Ertec Geir Søraker cirka 130 ansatte. Nå begynner han 2010-sesongen med 45 mann, og tror ikke neste år gir form for flere hender i bedriften.

– Kyllinglukt plager naboene Ingebjørg A. Godskesen, Frp, tok sist formannskap opp lukt fra kyllingproduksjon på Nedenes. Men ikke alle politikerne var enige i graden av lukt.

OVERRASKET: – Jeg bor selv på Nedenes og har ikke kjent noenting, understreket hun. Politikeren har dog blitt kontaktet av andre naboer som plages av kyllinglukten, blant annet Bunnpris-butikken på Nedenes skal ha blitt plaget av lukt.   – Kan en pålegges lukthindring, eller er det fritt fram, lurte Godskesen på. Nils J. Nilsen, Ap, var ikke enig med signalene Godskesen hadde fått:

– Jeg er veldig overrasket over det du sier. Den butikken du snakker om er min nærbutikk om sommeren, jeg har gått forbi annenhver dag. Og jeg har faktisk tenkt på lukten, men da helt motsatt:   – Jeg synes det er veldig rart at det ikke lukter! Varme er lik lukt Nilsen mente han ikke hadde mistet luktesansen, noe Godskesen repliserte at han måtte ha gjort om han ikke kjente noe.   – Men lukter kylling fælt da, undret Ap-representanten. Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, grep tak i debatten og brakte den inn på fakta igjen:   – For å være alvorlig, det er ikke overraskende at det lukter. Samme hva du gjør så vil du få lukt fra et anlegg som dette. Og det varmere været blir, dess

mer strøm må gjennom anlegget og det blir enda sterkere lukt. Kyllinganlegget skulle ikke vært plassert der i det hele tatt, mente Vågsnes. Forslag fra rådmannen Rådmann Harald Danielsen fortalte at kommunen ikke hadde mottatt noen henvendelse om lukten:   – Men det er klart at det å blande bolig og landbruk, som det er gjort i dette området på Nedenes, ikke nødvendigvis er noen god idé. Jeg er likevel sterkt betenkt til at kommunen skal ta denne saken opp på eget initiativ. Mitt forslag er at du gir dem som har gjort deg oppmerksom på saken, beskjed om å selv ta kontakt med kommunen. Da tar den som har følt problemet initiativet, og vi setter oss ikke i en situasjon der vi oppleves som talsmann for den ene mot den andre, foreslo rådmannen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

TIRSdag 11. august 2009

3 000 i båtbransjen uten jobb Plastbåtindustrien på Agder er så hardt rammet av finanskrisen at cirka 3 000 ansatte ved båtbyggeriene og lokale utstyrsleverandører er permittert.

FRAMTID: – Det er spennende

tider, og det er ikke lett å se inn i krystallkula. Men det er åpenbart at produsentene, særlig av de større båtene, har stillstand, og vi ser ingen lysning akkurat nå, sier Erik Brauner i båtbyggernes interesseorganisasjon Norboat til Arendals Tidende.

Forsiktig optimist

Selv om produsentene har få ordre i bøkene sin nå, sier Brauner at båtbyggerne likevel er optimister:   – Derfor arbeides det både fra bransjen selv og med meget god støtte fra NAV for å beholde den store kompetansen som Sørlandet har innen de mange fagene som inngår i lystbåtproduksjon inntil markedet igjen tar seg opp, sier Brauner.

Men for tiden er det stille, ikke bare i Norge, men over hele det europeiske markedet.   – Eksporten er lik 0, og det permitteres folk i båtbransjen over hele Europa, sier han.

Stor interesse for

”Båter i Sjøen” Båter i Sjøen er årets siste store båtmesse i Norge og som Norboat organiserer. Den går av stabelen i Sandvigen utenfor Oslo 3. til 6. september.

Vil beholde fagmiljøet

Han forteller at man som et ledd i å beholde og styrke dette faglige miljøet, avviklet kompetansekurs ved Blakstad videregående skole:   – Vi har dette skoleåret kjørt et praktikantkurs på Blakstad med 20 deltakere. Dette er et veldig godt tiltak som lar seg gjennomføre takket være NAV, og hvor vi sper på den faglige biten med spesialkurs innen både elektro, glass- og plastreparasjoner. Målet vårt nå er at disse som deltar i dette programmet går opp til sitt fagbrev som båtbyggere etter den nye læreplanen nå i høst, sier Brauner. Han forteller videre at man også forbereder et nytt praktikantkurs for kommende skoleår.

Båbyggerlinjen

I fjor høst igangsatte fylkeskommunen sammen med båtbransjen og Norboat en egen båtbyggerlinje ved Blakstad vgs.   – Denne linjen ble populær, og halvparten av dem som gikk ut i våres har allerede fått seg fast jobb i bransjen. Nå er jeg

HOLDER PÅ FAGMILJØET: Erik Brauner fra Norboat, båtbyggernes interesseorganisasjon, til kai i Gjestehavna i Arendal mandag: – Sammen med NAV gjør vi alt vi kan for å holde på og videreutvikle det sterke fagmiljøet vi har på Sørlandet mens markedet ligger nede. Blant annet har vi kjørt kurs i hele år for permitterte i båtbransjen. Nå håper vi å få dem opp for fagprøven for båtbyggere etter den nye læreplanen i høst, sier han.

på ferie og ikke helt oppdatert, men etter det jeg vet var det i år 24 søkere til denne klassen, som har en ideell størrelse på rundt 10 elever, sier han.

Engstelig for faget

Selv om det har lykkes å ta godt vare på fagmiljøet hittil, så mener Erik Brauner at en relativ snarlig

bedring i markedet må til for å sikre det fagets fremtid:   – Det er klart at vi må være realister, og jo lenger de rådende markedsforholdene pågår, jo mer kompetanse mister vi. Men vi må bare gjenta, bransjen har troen både på seg selv og at det igjen blir et godt marked for lystbåter, sier han.

FLÅTE: – Vi var spente på

hvordan båtprodusentene ville stille opp, og vi er imponert. Til nå har vi 460 båter som er påmeldt i sjøen, og 59 forskjellig stands på land, sier Erik Brauner i Norboat. Han tar dette som et uttrykk for at den enkelte produsent er optimist. Til denne utstillingen som er blitt stadig mer populær de siste årene på tampen av båtsesongen, kommer også en flåte av de lokale produsentene i Arendals-distriktet.

3

4

NYHETER / annonse

TIRSdag 11. august 2009

hjemmel for i veitrafikkloven, forteller Solås. Det er ikke første gang mannen har en trafikksak på seg, førerkortet ble dermed beslaglagt og mannen blir anmeldt for trafikkforseelse.

Hadde ikke tobakk, ble slått Politiets patrulje traff natt til lørdag en mann i Strømsbuveien som hadde blitt slått i ansiktet av en annen mann. Fornærmede, en 52 år gammel mann, ble spurt av den forbipasserende mannen om han hadde tobakk og lighter, det hadde han ikke, og dermed fikk han et slag i ansiktet. Politiet har så langt ingen mistenkt i saken.

Sparket politiet

– En rød moped med kjennetegn PJ 4541 ble stjålet fra Strandgaten en gang mellom klokken 17.00 og 19.00 fredag, forteller operasjonsleder ived Agder politidistrikt, Frank Solås.

Senere samme natt fikk politipatruljen i Arendal beskjed om rimelig amper stemning på Kanalplassen.Tre personer ble innbrakt, alle anmeldes for bråk i beruset tilstand, i forskjellige varianter. En av disse, en 27-åring, sparket en politimann i hodet før han ble pågrepet. Politiet måtte bruke pepperspray på mannen for å få kontroll. De to andre som ble innbrakt er 26 og 32 år.

Kastet hasj fra bilen

Bortvist fra sentrum

Rundt halv ni-tiden fredag kveld stoppet politipatruljen en bil etter observasjon av at noe ble kastet ut fra bilen. – En passasjer, en 22 år gammel mann, innrømmet at han kastet en liten hasjklump ut av vinduet. Det viste seg også at bilen var begjært avskiltet fra andre etater, og resultatet ble anmeldelse for besittelse av hasj og avskilting av bilen, forteller Solås.

Natt til lørdag var det også slåssing mellom tre personer ved Kirkebakken. Ved Politiet kom til stedet etter flere meldinger om slåssingen, og bortviste personene fra sentrum. En av mennene fulgte ikke politiets anmodning og ble pågrepet. Den 20 år gamle mannen anmeldes for å ikke ha hørt på politiets anmodning.

Full på feil veranda

Den siste voldsepisoden natt til lørdag skjedde i Batteribakken. Politiet fikk melding om to kvinner i slåsskamp, og meldingen gikk på at den ene blødde.   – Politiet kom til stedet, og fikk de to 18-åringene trygt hjem i drosje. Det blir ingen anmeldelse fra politiets side, avslutter Solås.

Illustrasjonsfoto

Stjålet moped

Kvart på tolv fredag kveld fikk politiet en telefon fra en redd kvinne på Asdalkollen. Hun fortalte om en mann på verandaen, en mann som forsøkte å komme seg inn i hennes bopæl. – Hun hadde fått låst verandadøren, patruljen kjørte raskt til stedet, og fikk kontroll på en person. Det var en åpenbart beruset person som hadde surret seg til feil veranda, sier Solås. Mannen var 60 år gammel.

Skallet politimann Rundt klokken halv to, natt til lørdag, skallet en 19 år gammel mann en politimann i kinnbeinet. Hendelsen skjedde da mannen skulle tas inn eller ut av en bil, og politiet anmelder 19-åringen.

Høy fart i sentrum En 20 år gammel mann mistet både førerkort og fikk en anmeldelse på kjøpet lørdags natt.   – En bil kom kjørende i sentrum i høy hastighet, spant rundt, og kjørte på en slik måte som det absolutt ikke er

Slåssing i sentrum

Hærverk og tyveri Lørdag morgen fikk politiet melding om flere tyveri fra båter i Kongshavn.   – Patruljen kom til stedet og fikk se skadeverk på flere båter. En liten jolle var senket, flere kalesjer var skjært i, og mange fortøyninger var kuttet. Fra båtene var det stjålet brannslokkingsapparat og flytevester, forteller operasjonsleder Jon Kvitne. Politiet har gjort undersøkelser på stedet og båteierne ble oppfordret til å melde forholdene.

Ville bite politiet Senere på formiddagen fikk en bileier som hadde parkert utenfor Rema 1000 i Barbu en kjedelig beskjed da han kom ut etter handleturen:

– Et vitne tok kontakt og fortalte at en bil hadde kjørt inn i bilen hans to ganger. Vitnet hadde fått registreringsnummeret til bilen, som en patrulje dro ut for å lete etter, sier Kvitne. Patruljen fant bilen, og det viste seg at kvinnen som kjørte var aggressiv: Hun forsøkte å bite politibetjenten da hun ble pågrepet. Hun ble også tatt med til legevakten for blodprøve. Hun blir anmeldt for vold mot offentlig tjenestemann.

Knust stuevindu på Kongshavn I tretiden fikk politiet igjen beskjed om hærverk på Kongshavn: – En huseier meldte fra om at det i løpet av natten var kastet stein inn gjennom to store stuevindu i huset. Forholdet blir anmeldt.

Klager på høy musikk Natt til søndag fikk politiet to klager på høy musikk, den ene fra Saltrød og den andre fra Bieveien. Begge steder var politiet innom festen og ba festdeltakerne roe seg, noe de overholdt.

Sovnet på bussen I firetiden fikk politiet melding fra Nattbussen. – De hadde en person om bord som de ikke fikk kontakt med. Politiet kom til stedet og kjørte en kvinne til legevakta, forteller Kvitne.

Anmeldes for besittelse Kvart på seks kommer politiets patrulje over et par personer på moped som de sjekker nærmere: – Det viser seg at de har på seg mindre mengder hasj, så vi innbringer personene. Den ene er også i besittelse av en kniv, og forholdene anmeldes.

Tyveri på Færvik For tredje gang denne helga må politiet til Færvik, denne gang var det søndag formiddag beskjeden fra en huseier på Tromøy kom. – Huseieren hadde hatt uvedkommende i kjelleren i løpet av natta. Kjellerdøra var brutt opp og to kasser med verktøy ble stjålet, sier Kvitne.

Mistet pass og lommebok Rundt tretiden søndag parkerte en person sin bil i Stensåsveien. Da han kom tilbake etter ti minutt, var både lommebok og pass borte fra bilen.

Falsk resept Mandag formiddag fikk politiet beskjed fra et av byens apotek om at noen hadde prøvd å ta ut medisiner med falsk resept. Politiet vil gjerne ha beskjed fra apotekene når slike hendelser inntreffer.

NYHETER / annonse

TIRSdag 11. august 2009

Formannskapet Fra møtet torsdag 6. august Konteinere sjenerer – Det står tre store konteinere ved veien mot Sandum på Hove, ”lina” opp på rad. Kan man gjøre sånn? Jeg synes det er veldig stygt, og at slikt ikke skulle kunne utplasseres uten å søke først, sa Nils J. Nilsen, Ap, under formannskapets eventueltbit. Politikerne har tidligere tatt opp campingvogner og biler som blir stående på ett sted over lengre tid. Administrasjonen sjekker ut saken.

Sender klær til Rezekne Dette er ikke et spørsmål, men til orientering, startet Tormod Vågsnes, KrF, da han tok opp situasjonen i Arendals vennskapsby i Latvia. – Finanskrisen har rammet byen hardt, kommunen er satt 15 år tilbake. Vi trodde den tid var over, men det er økende arbeidsledighet og store forskjeller mellom by og land i Rezekne nå. Det organiseres nå innsamlingsaksjoner for klær og lignende, og et lager på Hisøy er på plass for å lagre og pakke tøyet som sendes ned, sa Vågsnes, som ville komme med mer praktisk informasjon senere.

Strømsbuåsen barnehage Rådmannen Harald Danielsen informerte formannskapet om situasjonen med barnehagen på Strømsbuåsen. – Det er viktig å få sagt i det offentlige rom at det ikke er noe feil med byggetillatelsen som ble gitt i juli 2008. Byggesøknaden fikk heller ingen merknader fra naboene, ingen klaget på vedtakene, så dette er ikke problemet, fortalte Danielsen. Han understreket også at som bygningsmyndighet har ikke kommunen gjort feil. Det som har blitt gjort av feil er byggherren, som også er kommunen, ansvarlig for. Striden mellom kommunen og naboene har i hovedsak stått om muren, dens høyde og utseende. Etter orienteringen om det praktiske, lukket rådmannen møtet for pressen.

inntil

÷70% på i.d. makeup og glo minerals

5

6

politikk

TIRSdag 11. august 2009

Befaringsglade politikere politikerne enige i, og saken ble enstemmig utsatt til befaring.

Flere saker fra formannskapets møte torsdag 6. august fikk utsatt behandling. Politikerne ønsker å se fysisk på stedene sakene handler om, før de avgir sine stemmer.

TURSTI: En av sakene som

skal befares, er en tursti fra Flødevigen fra Ottersland.   – Jeg vil gjerne at vi drar på befaring. Dette er en sak av prinsipiell interesse, mente Nils J. Nilsen, Ap. Det var de andre

Ekspropriasjon

Flere turområder ble tatt opp på formannskapet, også Gamle Vestlandske hovedvei i Åsbieskogen. Her mener rådmannen at veien må få en nødvendig opprustning. Det er flere grunneiere på strekningen, og det blir diskutert i saken om en bør utarbeide reguleringsplan for strekningen, noe som gir rett til å ekspropriere. Rådmannen foreslår i første omgang at kommunen søker staten om rett til opprustning av strekningen, samt rett til framtidig vedlikehold.

Åsbieskogen

Det argumenteres, blant annet, slik for rådmannens forslag: ”(…)Dette er ikke et utilbørlig

BEFARER GJERNE: Politikerne i formannskapet og planutvalget drar ofte ut på tur i kommunen for å se på forholdene i saker før de behandles. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

inngrep i eiendomsretten ut fra følgende forhold: Gamle Vestlandske hovedvei ble anlagt cirka l810, og har vært brukt som ferdselsvei hele tiden (…)Veien er i utmark, slik at ferdsel er lovlig uavhengig av standard. Veien, på nevnte strekning, berører ikke grunneiernes private sfære”.   – Jeg har vært og sett på stedet,

men føler vi alle burde dra til Åsbieskogen før vi bestemmer oss i denne saken, sa Kristen Bjormyr, Sp, i formannskapet. Det var de andre politikerne enige i, og dermed befares også denne saken før neste formannskap.

Bryggebefaring

I tillegg vedtok politikerne som

planutvalg, tidligere samme dag, å dra på befaring for å se på en brygge i Arnevik. Den er allerede oppført, men ikke har dispensasjon fra forbudet mot bygging i 100-metersbeltet, og befares etter forslag fra Tormod Vågsnes, KrF. En sak om fradeling av en tomt på Tromøy, ble også utsatt til befaring.

Ja til lovefestet rett til barnehage for asylsøkerbarn Så fremt penger følger vedtaket, sa flertallet i formannskapet ja til å ta inn barn av asylsøkere i kommunens barnehager.

departementet har foreslått at barn av asylsøkere også skal få lovfestet rett til barnehage. Lovendringen skal gjelde for barn som blir i en kommune over tre måneder, og forslaget er nå ute på høring i kommunene. Sist uke var det formannskapet i Arendal sin tur til å si sin mening.

– Går det an å si at dette er patetisk argumentasjon? Godskesen, som er førstekandidat til Stortinget for Frp, sier at barna ikke bør gå i barnehage fordi de ikke kan språket, her sier jo Frp vanligvis: De kan ikke språket og bør lære seg det! Dette burde jo være glimrende for Frp, her kan barna lære seg norsk språk og norske skikker, mente Ap-representanten.   – Men dette er snakk om asylsøkere, de har ikke fått behandlet søknaden sin og det er ikke sikkert de skal være lenge i landet, svarte Godskesen.   – Men det kan også hende de får innvilget søknaden og får være her i mange år, repliserte ordfører Torill R. Larsen, Ap.

– Barna først

Flertallet for

Irene Henriksen Aune, H, var i utgangspunktet positiv til lovendringen:   – Vi har likevel diskutert saken godt i Høyre, blant annet er det negativt at saksbehandlingstiden er så lang for asylsøkere at denne situasjonen har oppstått. Vi har dog kommet fram til at vi setter hensynet til barna først, og derfor sier ja til forslaget. Men jeg er glad for rådmannens forslag der han setter som krav for det positive signalet at det må følge penger med vedtaket. Kommunen må ikke få flere lovpålagte oppgaver uten økonomiske midler til å gjennomføre disse, sa Henriksen Aune.

som har blitt revet opp av hjemmet, dratt fra landet og kommet til Norge. Skal de så rett inn i norsk barnehage? De kan ikke språket og vil få det enda verre, mente Godskesen. Rådmannen understreket at det ikke er snakk om å spare plasser spesielt for asylsøkerbarn, men å la de søke på lik linje med ”norske”.

Jan Kløvstad, V, dro veksel på personlige erfaringer:   – Min eldstemann fikk plass i barnehage på Grønland da han var ett år, det fungerte veldig bra. Jeg har også selv hatt gleden av å se barn som ikke kan norsk lære språket tidlig, og sett den fantastiske utviklingen de har fått i barnehagen! Det er bra at alle får en sjanse til å komme inn i barnehagen og treffe jevnaldrende, det er noe av den beste hjelp du kan gi mennesker. Ved avstemning stemte flertallet for rådmannens forslag, mens Godskesen og hennes partifelle, Arne Austenå, stemte mot.

– Patetisk argumentasjon

Krav fra kommunen

Nils J. Nilsen, Ap, var ikke enig med Godskesen igjen:

I høringsuttalelsen som ble vedtatt fra kommunen heter det, blant

PÅ HØRING: Kunnskaps-

– Ikke optimalt Ingebjørg A. Godskesen, Frp, var

MANGFOLD I BARNEHAGENE: Kunnskapsdepartementet ønsker å gi barn av asylsøkere lovfestet rett til barnehageplass i kommunen hvor asylsøkerne kommer til mens de venter på svar på søknaden. Flertallet i formannskapet sier ja til en slik lovfestet rett, så fremt det følger statlige penger med vedtaket. Illistrasjonsfoto.

ikke enig i innfallsvinkelen:   – Dette blir vanskelig å gjennomføre. Er det slik at barnehagene skal ha lovpålagte plasser til barn av asylsøkere stående ledig i tilfelle noen kommer? Dette skal gjelde både for private og kommunale barnehager, men hvem skal betale for plassene når de står tomme, lurte hun på. Hun mente heller ikke det var optimalt for barna selv å sendes i barnehage:   – Vi snakker om små barn

annet: ”Vårt utgangspunkt er at barnehageloven må utformes med tanke på barnas beste. Barnehagen er en del av utdanningssystemet i Norge (…) Arendal kommune støtter foreslåtte endring i barnehagelovens § 12a slik at retten til barnehageplass også gjelder for barn av asylsøkere (…) Arendal kommune mener at et barnehagetilbud vil bidra til et trygt og stabilt opplæringsog oppvekstmiljø. Barnehagens samfunnsmandat er å gi barna allsidige erfaringer som støtter barna i deres lek, læring og utvikling. Her vil barna blant annet få språkopplæring og knytte vennskap. Barnehagen fungerer ofte som dagens ”vannpost”, der mange foreldre møter offentlige velferdstjenester og norske statsborgere for første gang. Gjennom bruk av ordinære barnehager vil både barn og foreldre dermed lettere bli integrert. Arendal kommune vil peke på de økonomiske konsekvenser forslaget innebærer (…) Det kreves tolketjeneste. Arendal kommune vil sette følgende som en forutsetning for at forslaget støttes:   – UDI/Mottaket må betale barnehagen etter høyeste betalingssats for disse barna   – Mottakene må ha et koordineringsansvar mellom barnehage og foresatte Det følger med statlige midler til ekstra pedagogisk ressurs for disse barna for å få til god sosial læring og sosialt samspill”.

politikk / annonse

TIRSdag 11. august 2009

7

Oppfordrer til forhåndsstemming Ungdomshjelp

Kjell Ingolf Ropstad og Espen Bjellerås oppfordrer til forhåndsstemming. KrF-duoen gikk i går selv foran som gode eksempel.

FORHÅND: Ropstad er førstekandidat på partiets liste i fylket, Bjellerås leder i Aust-Agder KrFU. I går var de to på Arendal bibliotek for å snakke varmt om forhåndsstemming.

– Husk legitimasjon

– Spesielt mange unge glemmer denne muligheten. Unge austegder studerer kanskje andre steder, glemmer igjen valgkortet hjemme hos mor og glemmer også å stemme. Her må foreldrene ta ansvar, spøker Ropstad, før han fastslår:   – Men det er litt alvor i dette også. Husk at en kan stemme uten valgkortet, hvor som helst i landet, fra og med 10. august, til og med 11. september. Alt du trenger, er legitimasjon, men har du med valgkortet går det enda litt raskere i køen, sier Ropstad.

– Ved sist valg var det bare 1 av 3 førstegangsvelgere som stemte, det tallet vil vi få opp, sier Bjellerås. Ropstad aner også muligheten til å få noen unge stemmer blant førstegangsvelgerne:   – KrF manglet bare 477 stemmer for å ta et fast mandat sist valg, får vi hjelp av ungdommen skal vi greie det i år, ungdommen kan rett og slett vippe valget i KrFs favør, smiler han. Valget av Arendal som stemmested, er også bevisst:   – Jeg ønsker å være en stemme for Arendal på Stortinget, byen er fylkeshovedstad i Aust-Agder og mange av sakene jeg kjemper for, som ny E18 og sykehusets posisjon, er veldig aktuelle for Arendal.

FORHÅNDSSTEMTE: F.v. Kjell Ingolf Ropstad og Espen Bjellerås ved stemmeurnen. Bak sitter Gerd Karlsen. Ropstad stemmer i Arendal for å vise arendalittene at han vil kjempe også deres sak. Det må dog opplyses om at bildet er noe misvisende: Ropstad fikk ikke lov å legge stemmen helt ned i urnen: Siden han er hjemmehørende i Evje og Hornnes kommune, sendes forhåndsstemmen dit for opptelling. Stemmen ender altså der du bor, men du kan i realiteten stemme i hvilken som helst kommune i hele landet.

Konkrete spørsmål – Vi prøver å treffe ungdom der de er. På internett har vi tatt i bruk både Facebook og Twitter, og på førstnevnte får jeg mange henvendelser. Det kan være hva KrF mener om oljeboring i Lofoten eller om skolepolitikken, denne dialogen med yngre folk setter jeg stor pris på, og den er kanskje enklere for mange enn å gå bort og snakke med en politiker på stand, sier Ropstad.

Han understreker at han ikke bare skal tale de unges sak, men hele fylkets, om han trer inn i rikspolitikken.

Svineinfluensa Nok snakk, det er tid for å stemme. Ropstad og Bjellerås finner fram valgkortene sine og går bort til Gerd Karlsen, som sitter ved stemmeurna. Hun arbeider på rådhuset, men sitter i disse dager

og tar imot forhåndsstemmer på biblioteket.   – Det har faktisk vært en god del her i dag allerede. Kanskje rundt 100 velgere, anslår Karlsen.   – Og flere har fortalt at de forhåndsstemmer i tilfelle de skulle bli slått ut av svineinfluensa på valgdagen, opplyser hun. Karlsen registrerer Ropstad og han går inn i stemmeavlukket. Bjellerås

bestemmer seg for å vente noen timer med å forhåndsstemme:   – Men jeg har ikke ombestemt meg, det blir KrF altså, jeg vil bare heller stemme i Lillesand, hvor jeg kommer fra, lover han. Ropstad kommer ut fra stemmeavlukket og går mot urnen. Kanskje avlegger han stemmen som sikrer KrF og han selv stortingsplass for Aust-Agder, det avsløres om én måned.

mening / debatt

Oljeberedskap

Full city-katastrofen – har man noe å lære fra luftfarten?

Etter 40 år i luften med undervisning og forebyggende sikkerhetsarbeid blant piloter fra 42 ulike nasjoner så gjør man seg unektelig noen tanker omkring omstendighetene ved dette havariet: Kunne ulykken vært unngått? Er sikkerhetstiltakene som skal forhindre slike ulykker tilstrekkelige? Er lovverket som skal beskytte natur og miljø på plass og er det godt nok? Hadde rederiet utarbeidet lovpålagte nødprosedyrer og var mannskapet godt nok trent til å håndtere en slik situasjon som oppsto? Ble alle tilgjengelige ressurser tatt i bruk av myndigheter og mannskap? Ved en slik plutselig, uventet krise, hadde mannskapet på plass en plan B og gjerne også en plan C? Dette er alle spørsmål som man i luftfarten konfronteres med til daglig og hvor myndighetene krever demonstrasjon av ferdighetene minst to ganger i året. Dette skjer som regel ved simulerte nødsituasjoner i en egnet flysimulator der pilotenes og mannskapets avgjørelser og håndtering av situasjonen fører til fornyelse eller inndragning av sertifikatet. Mer konkret: Myndighetene må for det første kunne tilby kommersielle skip et trygt fortøyningssted ved kai eller i sikre bøyer. Oppankring ved eget ankersystem er ingen fullgod garanti for at man blir liggende – det vet da alle vi som ferdes på sjøen.

Tillater myndighetene at man kan ligge for eget anker så har man allerede senket terskelen for optimal sikkerhet og da bør man vurdere tiltak for å kompensere for dette. F. eks kunne man kreve at skipet har et varslingssystem for uønsket drift, at man har mannskap klart for innsats (jmfr. brannvesenet), og at der finnes en beredskaps-slepebåt innen en radius som innebærer hjelp før man rekker å drive på et skjær osv.

Innlegg Tore Pfaff Flykaptein

Videre så ville det vært naturlig at når stormvær er varslet, som i dette tilfellet, da burde det kreves at skipets egen motor er i gang slik at man er klar til manøvrering for egen maskin om noe skulle skje. Og hva gjelder mangelen på slepebåter så ville det selvsagt vært best med stasjonering av mange slike langs kysten, men man kunne kanskje også vurdere om ikke andre typer fartøyer kunne vært registrert i en slags beredskapliste over egnede båter for slepeoppdrag, slik at lokal hjelp kan settes inn raskere. Noen tanker omkring kulturforskjeller: At den kinesiske skipperen på "Full City" er blitt kritisert og tiltalt for å ha ventet for lenge med å be om hjelp er ingen overraskelse. Etter å ha arbeidet med mange forskjellige kulturer i forebyggende sikkerhetsopplæring og nødprosedyrer så mener jeg å kunne fastslå at ulike kulturer reagerer ulikt på

samme nødssituasjon. Man har med andre ord sin styrke og sin svakhet på ulike områder. Asiater (kinesere på Full City) har sin styrke i den kollektive tenkningen - konsensus, mens vestlige kulturer er mer individuelt orientert. Dette innebærer en forskjell i tiden som medgår innen beslutninger fattes. Innenfor den asiatiske/kinesiske kulturen er det forbundet med tap av ansikt og ære når man må erkjenne egne feil. Man vegrer seg derfor i det lengste med å innse dette eller å be om hjelp fra andre. Dette kan bedre forstås når man vet at i slike kulturer så er det ofte viktigere for arbeidsgiver og myndigheter å sette fingeren på den antatt skyldige enn å fokusere på problemet (i fotballen heter det at man går etter mannen og ikke ballen). Mitt ønske er at vi ikke går i fella og legger all skyld på kaptein og mannskap på Full City alene. Det viktigste må være å få på plass et bedre norsk og internasjonalt regelverk der man krever demonstrasjon og dokumentasjon av rederiets og mannskapets kunnskaper og ferdigheter for ferdsel i norske kystområder. Norske myndigheter må kunne tilby båter som Full City sikre ankringsplasser, sørge for 24 timers slepebåt-tilbud i utsatte områder - og ellers sørge for etablering av depoter for nødvendig opprenskningsutstyr. Når alarmen går så må man kunne rykke ut umiddelbart slik at omfanget av skadene stoppes i tide. Oljenasjonen Norge har råd til å bære de nødvendige kostnadene for å trygge ferdselen og miljøet langs kysten vår.

•

Enda en gang har det skjedd en stor oljekatastrofe langs vår kyst. Mange fugler lider en fryktelig skjebne og skadeomfanget er blitt enormt på grunn av manglende beredskap. Fremskrittspartiet har ved flere anledninger i Stortinget fremmet forslag om en handlingsplan for forsterket beredskap, men disse forslagene har kun fått Frps stemmer.

Jeg skjønner at noen syns det er viktig å ha en statlig dreven TVkanal, men jeg kan ikke skjønne at de samme menneskene mener det er rettferdig at jeg skal betale for den. Jeg har ikke lyst å ha NRK. Og jeg vil ikke betale for at andre skal få det heller. Erik Brofoss, tidligere finansminister for Ap, sa det så fint en gang: Det finnes ikke grenser for hva du kan få nordmenn til å betale i skatter og avgifter, bare de blir vant til det! Spleiselaget. Skal vi spleise på

Jeg må jo også si at det er noe underlig at regjeringen kort tid før valget og da etter grunnstøtingen av og oljeutslippet fra ”Full City” nå går ut og lover endringer i denne beredskapen. Håper det ikke er valgflesk, men at de virkelig mener det.

Innlegg

Det er bare noen måneder siden Frp nok en gang tok opp dette spørsmålet, men partiet ble kontant avvist av de rødgrønne med den begrunnelse at beredskapen Fremskrittsvar god nok. partiet i ArenIngrid D. Skårmo Men det var før dal og AustFremskrittspartiet. ”Full City”-kaAgder har tastrofen. I Agprogramfestet derposten forog vil arbeide Fremskrittspartiet for, som vi allleden dag sier Inger Løite, Ap, i Arendal og Aust- tid har gjort, for at hun er meget å styrke oljebeAgder har progodt fornøyd nå redskapen. Vi da statsministehar også fremgramfestet og vil ren lovet å inarbeide for, som vi met en intervestere i ekstra pellasjon for alltid har gjort, for bystyret i Arenslepefartøy for Sørlandet. Hun å styrke oljebered- dal angående sier videre at den manglede skapen. hun har jobbet dykkerberedfor dette i fire skapen i vår reår, det er flott, men det er synd gion. Ifølge svaret fra ordfører at hun ikke har fått de rødgrønne Torild Rolstad Larsen kommer med seg tidligere. den opp som en egen sak til høsten 2009. I Agderposten 6. august påstår Sjømannsforbundets og Arbeiderpartiets Jarl Steinar Odinsen, frekk og freidig, at det bare er Aprepresentantene som har arbeidet Innlegg til: post@at-avis.no for bedre oljevernberedskap og

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Avskaff NRK-lisensen Nå har jeg betalt NRK-lisensen og det var virkelig ingen glede.

slepebåt på Sørlandet. Ja, han skriver til og med at slepebåt nå er kommet på plass. En underlig slepebåt som ingen har sett eller hørt. Etter alle de brutte løftene fra den rødgrønne regjeringen er det bare en kommentar: Vi tror det ikke før vi får se det.

NRK? Alle betaler rundt 3 000 kr ha rett på behandling når de er i året og så har vi en statlig dre- syke. Dette er jeg villig til å betale vet TV-kanal. Ville du gått med for, selv hvis jeg aldri blir syk. på det, hvis noen Den tryggheten er hadde spurt om god å ha. ditt samtykke? Det er noen Jeg syns også Åshild K. grunnleggende det er viktig å Haugland tjenester staten bruke penger skal ha økopå skole, slik 2.kandidat, nomisk ansvar at alle kan få en Fremskrittspartiet for. utdanning. Der kommer debatIkke blir jeg syk, Noen ting de ten om privat fleste syns det utmattet eller de- vs. offentlig er greit å kreve primert uten NRK. opp, men uaninn skattepenger sett hvem som Jeg får ingen syn- driver skolen, for. Det er viktig med et godt helomsorgsplaslige skader eller sevesen. At alle sene, eller hva varige men heller. det måtte være. mennesker skal

Innlegg

Det er det offentlige som skal betale. Forsvaret, politiet, rettsvesenet, veinettet og en rekke andre ting er viktig at staten finansierer. Men NRK? Jeg klarer meg veldig fint uten NRK. Ikke blir jeg syk, utmattet eller deprimert uten NRK. Jeg får ingen synlige skader eller varige men heller. Kjære politiker. Uansett hvilket parti du representerer. Kan du slutte å detaljstyre livet mitt så veldig. Kan jeg være så snill å få lov å bestemme hvilke kanal jeg vil se på og hvilke kanal jeg vil betale for?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

www.arendalstidende.no

I disse dager der vi er vitne til katastrofens fulle omfang og kan lese at kapteinen vil bli tiltalt for uaktsomhet - så går tankene til egen bransje – luftfarten.

post@at-avis.no

TIRSdag 11. august 2009

Har DU noe på hjertet?

8

MENING / debatt

9

TIRSdag 11. august 2009

Den deilige lukten av asfalt Senterpartiet vil satse på gode, trygge og effektive veier i hele landet. Derfor vil vi ha på plass en årlig ekstra asfaltmilliard. Vi skal ha gode veier i hele landet – det legger vi opp til i Nasjonal Transportplan (NTP). For Senterpartiet er det viktig at hele veinettet får et løft. Derfor økte vi bevilgningene til fylkesveiene i 2010 og Senterpartiet vil gi fylkene ytterligere 1 milliard kroner ekstra i året: En asfaltmilliard. Dette vil gi om lag 1500 km ekstra ny asfalt. Senterpartiet har satsa på samferdsel i denne perioden. Vi fikk gjennomslag i regjeringen for en meget offensiv Nasjonal Transportplan for de neste ti årene. Det skal brukes 100 milliarder mer på samferdsel de neste ti årene, i forhold til gjeldende NTP som ble lagt fram av Bondevik II-regjeringen.

Resultatet av vår satsing vises. Over hele landet rulles det ut asfalt og anleggsarbeidene pågår for fullt. Dette vil komme på toppen av den satsingen som allerede er – og vil gjøre at lukten av nylagt asfalt i enda sterkere grad skal glede norske bilister, men enda viktigere: Det blir tryggere og bedre veier i hele landet. Dette vil også sette fylkene i stand til å asfaltere mer av de nesten seks tusen km med grusvei som i dag finnes på fylkesveinettet. Regjeringen har overoppfylt gjeldende Nasjonal Transportplan. Den vedtatte transportplanen legger opp til at det skal brukes 61,4 prosent mer penger på vei enn i forrige plan. Fra 01.01.10 overtar fylkene store deler av veinettet fra staten. Fylkene vil ha ansvar for ca 44 000 km vei, og staten ca 10 000 km vei. Fylkene overtar 78 ferjesamband, og vil etter reformen ha ansvar for

106 ferjesamband. I forbindelse med dette skal det overføres 6,9 milliarder kroner.

Innlegg Kristen Bjormyr 1.kandidat Senterpartiet Aust Agder.

Økt vedlikehold av fylkesveiene og ny asfalt er ikke det som skaper mil­ jøproblem. Tvert i mot vil bedre vedlikeholdte veier kunne redusere utslippene. Dette er om lag 1,1 milliarder kroner mer enn staten brukte på veinettet i 2009.

Vedlikeholdsetterslepet på den delen av veinettet som overføres er på betydelig, og ikke sikkert estimert. Asfalt milliarden er derfor et viktig bidrag til å ta inn på dette etterslepet. Disse pengene skal også kunne brukes til annet vedlikehold eller investeringer, dersom lokale prioriteringer i fylkene viser at det er andre tiltak som er viktigst for trafikksikkerheten. Tallene på etterslepet er usikre. Og dette er penger som kommer på toppen av den ekstra milliarden som alt er varslet til disse veiene. Det jobbes også med en rentekompensasjonsordning som vil gi rom for ytterligere innsats på 2 milliarder kroner årlig. Så dette vil samlet sett føre til en helt annen takt på veisatsingen enn det som var frem til SP kom inn i regjeringskontorene. Grovt regnet vil 1 milliard gi 1500 km ny asfalt per år, som vil komme på toppen av den

Slepebåtberedskap på Sørlandet Via Agderpostens og Arendals Tidenes nettsider er jeg blitt informert om at Inger Løite og Freddy de Ruiter bruker ojesølet i Langesund som politisk sprengstoff til stemmesankning. Nå skal ikke jeg bruke dette mot Ap, for de andre politiske partiene hadde nok også prøvd å slå politisk mynt på utslippet i Langesund om de hadde kunnet det. Jeg tror egentlig at de rødgrønne ønsker å forbedre slepebåtkapasiteten på Sørlandet i likhet med de andre partiene, men når Ap utbasunerer i Agderposten og i Arendals Tidende at ”nå kommer slepebåten”, så blir det mer sirkus enn politisk teft. På toppen av det hele så roper statsministeren også at snart er slepebåten på plass. Løite på sin side sier hun har jobbet hardt med denne saken i flere år. Er redd at hadde vi ikke hatt valg nå i høst og samtidig fått et oljesøl i Langesund, så hadde valgkampen på Sørlandet fått et politisk tema mindre. Jeg lurer på hva slags rådgivere Ap-politikerne har brukt i denne saken når de sier at den nye slepebåten skal kunne ”stagge store tankbåter på vidvanke”. Jeg lurer på hva slags taubåt Løite og de Ruiter ser for seg. Er det en havnetug med trek�kraft på 20- 50 tonn, eller er det et fartøy på størrelse med dagens ankerhåndteringsfartøyer eller standby-skip som er velkjent i Nordsjøen? Velger de førstnevnte så vil jeg si beredskapen økes minimalt, men skaffer staten to stk havgående taubåter i klasse med de store ankerhåndteringsfartøyene eller standby-fartøyene som brukes i Nordsjøen, ja, da

er beredskapen for meget god å regne på strekningen Mandal til Oslofjorden.

båter som sikkert kan tiltre på kort varsel, men jeg er ukjent med om de fartøyene kan innregnes i beredskapen på Sørlandet og i Skagerrak.

Det jeg føler stor usikkerhet ved, er om politikerne som kjemper for taubåtberedskap på Sørlands- Vi må også huske at Skagerrak kysten ser for seg hvilke størrel- er 60 nautiske mil bredt, og våre ser og kostnader det snakkes om. beredskapsbåter kan bli tiltrengt Jeg lurer også på om de samme over på danskekysten. Jeg vil derpolitikerne tenker på å skaffe ny for tro at det kunne være en god tonnasje eller velger å kjøpe inn ide å utvikle beredskapssamarandre fartøyer som har rett de- beid med Danmark for hurtigere sign og trekk-kraft. Under alle å kunne assistere en havarist. omstendigheter Jeg tror neppe så snakker vi om store tankbåter fartøyer på 2000 av nyere dato – 4000 tonn med med dobbelt Lars Vidar Moen maskinkraft på skrog utgjør den (for tiden i Nordsjøen) største faren for 10 000 – 20 000 hestekrefter som oljesøl utenfor har en trekkkraft SørlandskysJeg vil derfor tro på 150 – 200 ten. Jeg er mer tonn. Videre må at det kunne være redd for eldre de være utstyrt tonnasje som en god idé å ut­ slik at de kan er lastet med slukke branner vikle beredskaps­ fuel/bunkersolombord i skip, je som kommer samarbeid med og de må ha særs fra Baltikum og ­Danmark for hur­ som må passere gode manøveregenskaper i et Skagen før de tigere å kunne værhardt områseiler vestover assistere en de. De må også omtrent midtveis ha oljevernutstyr mellom Norge ­havarist. ombord av ypog Danmark. perste klasse. Prisen på et slikt nytt slikt fartøy Jeg vil også spørre Løite og vet jeg ikke, men jeg vil tro mer de Ruiter om de har sett på hva enn 200 millioner. Jeg vil også driftutgiftene for beredskapsfaranta at staten kan finne et brukt tøyer vil bli. Jeg vil anta at bare i tilstrekkelig fartøy til 50 – 75 mil- mannskapsutgifter så snakker vi lioner kroner pr. stk. Politikerne om 13-15 millioner pr båt hvis vi vil nok mene at ett fartøy er nok, sier 10 manns besetning a to skift. men man må huske at avstanden Videre må vi anta drivstoffutgiffra Mandal til ytre Oslofjord er ter på minimum 4-6 millioner pr. 130 nautiske mil. Det betyr mer båt dersom de for det meste skal en 12 timers steaming fra Man- ligge i ro eller gå ganske sagte på dal om taubåten skulle befinne patrulje langs kysten. seg der hvis uhellet skjedde ved I tillegg til dette kommer øvrige Ferder under ugunstige værfor- millioner av kroner det koster å hold. holde et klassifisert fartøy ved like. Et annet alternativ er jo om Nå har Slagentangen ved Tøns- staten leier inn skip til den slags berg periodisk tilgjengelige tau- tjeneste, og lar et rederi drive

Innlegg

disse for regning til Kystverket/ staten. Hvilket alternativ man enn velger så vil dette koste flesk (og dette er ikke valgkampflesk som kan glemmes etter hvert). Nå synes ikke jeg 200 millioner er all verdens for et nytt beredskapsfartøy sett i lys av at oljesølet fra M/S ”Server” som forliste utenfor Fedje har kostet omtrent 250 millioner å rydde opp i. Hvis vi legger dette til hva det vil koste å rydde opp den ”skvetten” som hittil har tilsølt strendene utenfor Langesund, så vil kanskje slike beredskapsfartøyer bli god butikk for den norske stat. Jeg sier ”skvett”. Tross alt snakker vi om små kvantum, men nevnte ”skvetter” blir dyre når de består av tung bunkersolje. Hva om ”Full City” hadde vært lastet med noen tusen tonn bunkersolje? Da kunne vi snakket om katastrofe med stor ”K”. Det som konstateres er at man ikke kan sikre seg mot ethvert søl langs kysten. Jeg vil også kommentere den tåpelige valgkampstarten til SV, i hvor Kristin Halvorsen setter likhetstegn med farepotensialet med oljeboring i nord og transport av bunkersolje med gamle skip. Hun vet ikke hva hun snakker om. La noen fortelle denne damen at søl fra oljeutvinning og forurensing fra tung bunkersolje er som dag og natt. Den politiske diskusjon må bringes på et troverdig nivå. Skulle vi alle lyttet til SV og ulike miljøorganisasjoner så ville vi nok kjørt rundt med hest og kjerre, og skipstrafikken hadde blitt beordret i opplag, samt at oljeutvinningen utenfor vår kyst hadde blitt avviklet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

ordinære innsatsen. I 2009 blir det lagt i overkant av 2000 km asfalt. Dette er også en miljøsatsing. Vi satser på både vei, jernbane og andre kollektivtilbud. Økt vedlikehold av fylkesveiene og ny asfalt er ikke det som skaper miljøproblem. Tvert i mot vil bedre vedlikeholdte veier kunne redusere utslippene. Kollektivtilbud vil aldri kunne erstatte privatbilismen i Norge, men bilene vil sikkert komme til å få energien fra fornybare kilder i framtiden. Det er derfor fremtidsrettet å sørge for et sikkert og godt vegnett for framtidens trafikk. Ønsker du mer ny asfalt på vegnettet, er Senterpartiet det naturlige valget den14. september. Godt valg!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Freddy de ­Ruiter i storform Det er historisk at Aust-Agders fenomenale stortingsrepresentant går til storaksjon for å likestille enkeltmannsforetak med AS-er. Arendals legendariske tannlege, batterikonge og kanalforkjemper, Odd Skaug Syversen, ble av sitt skattekontor nektet å oppføre til fradrag på skatten 1 times nødvendig ukentlig massasje for å kunne stå i jobb etter 40 års arbeid. Begrunnelsen var at han ikke var AS, men enkeltmannsforetak.

Innlegg Helge Christophersen Arendal Freddy de Ruiter endret norsk historie ved å tenne på alle pluggene, og få Finansdepartementet til å innse at det er ”urimelig” å forkjellsbehandle AS-er og enkeltmannsforetak. Saken er ikke helt i boks, men når de innrømmer at noe er ”urimelig”, er nok prinsippendringen snart klar. I mange tiår og under mangfoldige regjeringer har dette vært et problem. Det er fullstendig fantastisk at Aust-Agder Arbeiderparti med kanon-klart initiativ støtter rettighetene til tusener av enkeltmannsforetak og endrer norsk historie. Det neste er selvfølgelig å frita for dobbelbeskatning private eieres private inntekt som i dag skattes en gang til som formuesskatt, når de setter den inn i sitt firma for å investere i firmaet. Dette er en helt særnorsk og uforståelig beskatning, som motvirker det Ap er mest for: norsk næringsvirksomhet i full vitalitet, på norske hender. Freddy er i storform.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

10

mening / annonser

TIRSdag 11. august 2009

Arendals-skolen er på riktig vei! Det har vært et enormt fokus på Arendals-skolen de siste årene. Noen ganger har man kunne fått inntrykk av at ingen ting har vært rett, slik har det selvfølgelig ikke vært. Mange lærere har hver eneste dag gjort mer enn man kan forvente og det har skjedd masse god kunnskapsformidling i Arendalsskolen hver eneste time. Samtidig er det ikke til å stikke under en stol at Arendals-skolen har hatt et stort forbedringspotensiale, spesielt i forhold til å få en tydeligere organisering, tettere oppfølging og en bedre kartlegging. Dette er blitt tatt tak i fra både politisk og administrativ ledelse, her er noe av det som har skjedd de siste årene. Hva har skjedd: • Det har vært viktig å få på plass en tydeligere organisering av Arendals-skolen. Arendal kommune har fått en kommunalsjef med ansvar for barnehage og skole. Og det er opprettet et barnehage- og skolekontor. • Det har vært behov for en mer systematisk oppfølging av skolene. Ved barnehage og skolekontoret er det ansatt en pedagogisk rådgiver som følger opp skolene på systemnivå. Dette gjelder både

system i forhold til enkeltelever og oppfølging av kartleggingsprøver. Kontoret vil i løpet av kort tid ansette en rådgiver til. • Det har vært behov for å klargjøre forventningene til Arendals-skolene.

Innlegg

Terje Eikin Leder for oppvekst­ komiteen, KrF

Takk til alle som har engasjert seg, og ikke minst alle som jobber i Arendalsskolen. • Arendals-skolen har fått et strategisk kart, som tydeliggjør 4 satsningsområder. • Det har vært behov for bedre rapporter fra skolene til politikerne, det har skjedd gjennom

Velkommen TIL NYE KURS

innføring av et styringsinformasjonssystem. • Det var helt nødvendig med et bedre system i forhold til oppfølging av elever med enkeltvedtak. Systemet er laget, og det er holdt flere kurs for at dette skal fungere. • Det er laget en plan for kompetanseutvikling av personalet i skolene. Arendal kommune satser på følgende områder i årene 2009 –2010: - Tilpasset opplæring (leseopplæring, underveisvurdering og realfagsdidaktikk) - IKT i opplæringen - Arbeid med sosiale ferdigheter

Traf. grunnkurs Arendal: torsdag 20. august Grimstad: onsdag 26. august Teorikurs kl B og BE: september

Ring oss på Tlf 37 02 25 82 www.terkelsentrafikkskole.no

Økonomi • Økonomien til Arendals-skolene har vært mye diskutert. Fylkesmannen la frem et notat i mai som viser at Arendal kommune bruker mer enn sammenlignbare kommuner på barnetrinnet og litt mindre enn sammenlignbare kommuner på ungdomstrinnet. Selv om vi ikke er i mål er vi på riktig vei. Takk til alle som har engasjert seg, og ikke minst alle som jobber i Arendals-skolen. La oss forsatt stå på!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Offshoreindustrien og fremtidens energi Det er med stor glede å se at det verdensledende offshore supplymiljøet i Arendal ser framover og satser på ny fornybar energi. Tidligere har Agder Energi og Statnett inngått samarbeidsavtaler om hav/vindmøller. Jeg leste i Arendals Tidendes næringsbilag at Cecon er i gang med offshore vindeventyret.

energi i fremtiden. Behovet for fornybar energi vil øke enormt dersom en får en ny, spenstig og forpliktene klimaavtale i København i desember. Vi går spennende tider i møte.

Kronikk

Nå er det bare å håpe at hele offshoremiljøet følger stille og rolig etter og starter den store omstillingen fra fossilt til fornybart som verden trenger. Dagens energisituasjon i Norge inviterer nødvendigvis ikke til satsing på fornybar energi. Statnett ser et Nordisk kraftoverskudd på 16 TWH i nær fremtid – det betyr lave priser på elektrisitet for oss forbrukere og liten grunn til å investere i fornybar energi. Det er per i dag dårlig økonomi i havvindmøller. Støtteordninger og sertifikatsystemer er heller ikke de beste og de politiske rammevilkårene er ikke optimale. Men. EU skal innen 2020 ha skaffet tilgang på 20 prosent mer fornybar energi – det er enorme mengder og etter 2020 trengs det mer. EU regner med Norge og krever at Norge produserer mer fornybar

Robert Svendsen Miljørådgiver Arendal kommune

Offshoremiljøet i Arendal kan, hvis de vil, bli verdensledende på denne type teknologi. Direktør Steinar Bysveen i Elektronikkbedriftenes landsforening (EBL) peker på en sentral utfordring i Teknisk Ukeblads nettversjon: ”Vi må være selvforsynt med fornybar energi

og si oss villige til å bygge ut mer enn vi trenger. Forutsetningen må være at noen betaler for denne kraften og at vi får kabler på plass.” Kabler på plass… Det er lite poeng at Norge produserer et overskudd av fornybar energi – men ikke har kabler for å eksportere denne kraften ut av Norge til det store markedet i Europa. Vi trenger altså en ny 4 felts motorvei til Europa – men denne veien frakter fornybar elektrisitet og er i kabelform. Da er det også gledelig at Statnett i samme artikkel sier at de har økt ambisjonene – både på volum og tempo for slike overføringskabler. Ting skjer! Fremtiden er fornybar – enten en vil eller ikke. Den kompetansen og den gründerevnen som er i det arendalittiske offshoremiljøet, sammen med Agder Energis mål, kan bli helt sentral i en Norsk og Europeisk utvikling av offshore vind. Offshoremiljøet i Arendal kan, hvis de vil, bli verdensledende på denne type teknologi. Dette er en kjempemulighet og vil skape nye og spennende arbeidsplasser for framtida. Jeg ønsker dere en god reise!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

www.arendalstidende.no

kultur / annonse

TIRSdag 11. august 2009

11

Referat fra Kilsunddagene Lokalavdelingen av Norges Fritids og Småfiskerforbund deltok under Kilsunddagene 4. og 5. juli.

klagde på at de var kalde. Da fikk de bare en ny som var varm. I alt solgte vi cirka 110 kilo fiskekaker og vi gikk tomme for burgere. Og selv om vi som sto på standen spiste så mye vi orket, for det ble jo en del ”feilvare” og fiskekaker som datt på bakken – så ble det likevel en god slump penger til klubbkassa og foreningens arbeid.

Vi hadde strålende vær, særlig lørdag og vi trodde kanskje at det var for fint vær slik at mange heller valgte skjæra. Nytt av året var at vi brukte partytelt og tre nye bannere som var blitt laget ved Durapart. Det ble delegert til Halvor Abusland å utforme teksten. Bannerne ble dyre, og skapte litt dissens i styret, men formannen tok ansvar og fikk forhandlet frem en akseptabel pris på 3 000 kroner. Halvor Bråten og Odd Keilon Osmundsen monterte teltet lørdag morgen, men da jeg koblet skjøteledningen hos en nabo ble det problemer blant annet med sikringer som gikk. Dermed måtte det hentes strøm fra et annet hus. Det betalte vi med 3-4 burgere og 8-10 fiskekaker, så ble alle fornøyd. Vi som sto på stand lørdag var Halvor Abusland, Vårin Dybesland, Berit Johnsen, Sjur Narten,

Vi tegnet også fem nye medlemmer til foreningen under Kilsunddagene, av personer som så viktigheten av å kjempe for den eldgamle retten til fiske i sjøen. Etter de to dagene var vi slitne i bein og armer, men det var vel verd det, en god gjerning, fornøyde kunder, det beste slaget noen gang. Men vi må ha noen flere folk til å hjelpe til, og vi ser fram til neste års Kilsunddagene. PÅ KILSUNDDAGENE: Halvor Abusland.

Svein Hvidsten og Martin. Den samme gjengen sto også søndag, neste år må nok vi ha noe rokering, hvis noen har tid

da, for folk har ikke lenger tid, det er så travelt, så det er bestandig de samme som har tid og som tar seg tid.

Foto: Eivind Øyraas.

Søndag ble den beste dagen med noe dårligere vær. Det var helt vilt, vi klarte ikke å varme fiskekakene fort nok opp og noen

Halvor Abusland, Sekretær Småfiskeren.

12

AGDERNATUREN

TIRSdag 11. august 2009

Vakker skapning

Dette bildet viser en svart høstlibelle, for folk flest kjent som øyenstikker. Artens vitenskapelige navn er Sympetrum danae. Arten er ikke uvanlig, ­men høstlibellen har et spesielt liv: Den starter som egg og det tar et år før den blir en øyestikker. Livet med vinger varer kun fra tidlig juli til oktober, høstmåneden den dør. Bildet viser en hunn. Høstlibellen har et vingespenn på mellom 45 og 60 millimeter. Kilde: Wikipedia. Foto: Thorbjørn K. Knudsen.

Agdernaturen

Skogen bugner av blåbær I år er skogen full av næringsrike blåbær nær sagt fra hav til hei. Mye regn den senere tiden har nok vært bra for de fleste skogsbæra. Blåbæra er på de rette stedene store og fine, men med så mye fuktighet som det har vært den siste tiden er det fare for at det blir litt råtne bær etter hvert.

Søndagstur Hvis man ikke alt har gjort det, er tiden nå inne til en skikkelig søndagstur etter blåbæra. Mange synes det er noe ”klass” å plukke blåbær i forhold til tyttebær. Men ta med hele familien og lag en skikkelig ”blåtur” da kan resultatet både bli mye frisk luft og rørte bær til pannekakene.

Gode bærplasser

KJEMPEGODE: Blåbær

Det er ikke vanskelig å finne bra med blåbær nå, men det er allikevel utrolig moro hvis man finner de virkelig gode plassene; de stendene hvor kvistene henger og plukkeren er full på få minutter.

er kjempegodt. Ikke minst når de plukkes rett fra kvisten og en håndfull stappes i munnen på en gang. Da er det bare å lukke øynene og nyte den fantastiske smaken av disse friske, næringsrike bæra. Blå rundt truten blir man og slik skal det være når man er på blåbærtur.

I år er det store muligheter til å oppnå dette hvis man oppsøker litt forskjellige områder. Legg gjerne turen gjennom litt glisen furuskog med små snauflater og myrtkanter. De største bæra er gjerne i nordhellinger med litt fuktig mark, hvor blå-

HELGE ANDREASSEN

BLÅTT OG GODT: Litt av resultatet etter helgens blåbærtur. Her 12 av totalt 20 liter, som var helgens fangst.

bærtuene nærmest er gjemt i gresset.

Mye tyttebær På mine blåbærturer har jeg også

sett mye tyttebær. Det ser ut til at det er bedre enn på mange år. Tyttebæra er ikke modne nok ennå så her må man nok vente til i slutten av måneden før det er

aktuelt med slike turer. Men man kan ta en tur etter blåbæra og samtidig prøve å finne gode tyttebærplasser som kan oppsøkes igjen når de røde er modne.

AGDERNATUREN

TIRSdag 11. august 2009

13

Rådyrjegere i Arendals-området blir vitenskapelige medarbeidere Tirsdag 4. august møttes 25 rådyrjegere fra Arendal, og omliggende kommuner, med de tre initiativtakerne til et flåttprosjekt: Solvejg Knagenhjelm, Audun Slettan og Knut Engelskjøn. Sistnevnte har skrevet et referat fra kvelden som Arendals Tidende har fått lov å sette på trykk: NYTT PROSJEKT: Med legg ble de vist hvilke prøver samlingen er rådyr/flått-prosjektet i arendalsregionen i gang.

de skal ta, og hvordan prosjektlederne ønsker disse prøvene behandlet.

Forskning

Rådyr-prøver

Hensikten med prosjektet er å avklare ulike sider ved forekomsten av Borrelia, Anaplasma og TBE-virus og de antistoffene disse danner i rådyret. Dessuten skal flått fra reviret til de felte bukkene undersøkes. Jegerne ble orientert om prosjektets hensikt og arbeidsmåter. I til-

Hver jeger skal ta tre blodprøver og tre vevsprøver foruten hudprøver (med flått) fra hvert av de dyra de feller under rådyrbukkjakta, og utstyr til dette ble delt ut til alle jegerne. I første omgang regnes det med prøver fra 75-80 rådyr.

FORSKER PÅ RÅDYR: F.v. Solvejg Knagenhjelm og Arne Mørland. Sistnevnte viser jegerkollegene milten han har tatt ut av det ihjelkjørte rådyret som ble brukt som demonstrasjonsdyr.

14

TIRSdag 11. august 2009

NYHETER

Fem politiske Med rettferdigh nøtter: i ryggraden Møt toppkandidaten:

1. Ja eller nei til fylkessammenslåing av Aust-Agder og Vest-Agder?   – Ja. De oppgavene fylkeskommunene skal utføre, som videregående opplæring, kollektivtilbud og regionplanlegging, bør vi dele på. Forutsetningen er dog en balansert fordeling av arbeidsplasser mellom Arendal og Kristiansand, og også en fordeling som begge fylkene kan akseptere.

2. Skal kommunene selv få velge om de vil legge ut omsorgstjenester på anbud? Urfjell tenker seg om, så smiler han: – Ja, kommunene må selv bestemme, men jeg vil anbefale kommunene å ikke gjøre det.

3. Flere omsorgsboliger eller flere sykehjemsplasser?   – Flere sykehjemsplasser. Samtidig som jeg ønsker at det kan legges enda bedre til rette for at mennesker skal få bo i sitt eget hjem så lenge de ønsker.

4. Ja eller nei til flere private barnehager og skoler?   – Ja til flere private barnehager, nei til flere private skoler. Og drives det for kommersielt, enten det er skole eller barnehage, tapper det fellesskapet for ressurser.

5. Hva skal du få til på Agderbenken som ingen andre har greid før deg?   – Et forpliktende vedtak om bygging av ny og kjapp jernbane til Sørlandet, kommer det kontant fra Urfjell.

MILJØKANDIDAT: Torbjørn Urfjell fra Sosialistisk Venstreparti vil ha kortere reisetid mellom Sørlandet og Oslo, selv

Torbjørn Urfjell fra Eikeland i Gjerstad er klar: – Sosialistisk Venstrepartis kampsaker i valget er miljø, likestilling og skole. Marerittet er en regjering med Siv Jensen.

GAMMELDAGS: Til Canal

Street kommer han med toget. Arendals Tidende møter ham på stasjonen.   – Det er veldig koselig å ta toget, og spesielt Arendalsbanen, men det er håpløst gammeldags, det er for spesielt interesserte, smiler han litt oppgitt, og fortsetter:   – Dette er en del av det samfunnet som jeg vil bort fra. I dag tar det jo like lang tid å reise med toget fra Gjerstad til Arendal som jeg ønsker at det skal ta fra Arendal til Oslo!

– Ingen fakirøvelse I julisola, i campingstoler som Hovefestival-deltakerne har forlatt på stasjonen, setter vi

oss ned på perrongen. Gjenbruk kan SV-politikeren like, for han er utvilsomt brennende opptatt av miljøet, men ønsker ikke at et grønnere liv skal tvinges ned over hodene på folk.

– Foreldrene mine har fortalt meg at jeg som treåring nektet å spise fruktcocktail, jeg var visst redd at den kom fra Sør-Afrika, og at jeg dermed støttet apartheidsamfunnet…

– Jeg tror folk ønsker å leve miljøvennlig, men det må ikke bli en fakirøvelse. Det må bli moderne å tenke miljø, og det må være mulig å tjene penger på grønne valg, både for privatpersoner og bedrifter. Miljøet må bli mer sexy, fastslår han og avslører at han etter flere år i politikken opplagt kan kunsten å poengtere seg i media.

Slapp Agderbenk

Tidlig krøkes… Urfjells politiske engasjement startet tidlig. Han har ikke politisk aktive foreldre, men forteller avisa at han i 14-15-årsalderen ble med i Kirkens Nødhjelps ungdomsorganisasjon, Changemaker.   – ”Klart vi kan forandre verden” er Changemakers slagord, det var også mitt ønske. Etter hvert ble SV et naturlig politisk ståsted for meg, og jeg meldte meg inn i partiet i 1993. Det vil jo si at jeg har vært i SV halve livet, oppdager han plutselig.   Rettferdighet har han alltid vært opptatt av:

Men tilbake til 2009. Om en drøy måned er det valg. Urfjell ønsker å gjøre sin innsats for Aust-Agder, og for landet. Videre imponert av dagens Agderbenk er han ikke:   – Politikerne fra Sørlandet har absolutt ikke vært kjent for å ha noe innflytelse i rikspolitikken, det vil jeg gjøre noe med. Han har vært politisk rådgiver for Erik Solheim og leder akkurat nå SV 2009, prosjektet som skal sikre SV fortsatt regjeringsmakt. Men han skryter ikke av sine politiske kontakter:   – Om jeg har innflytelse eller ikke, det må nesten andre avgjøre, men det er en fordel at jeg har direkte linjer inn til de rødgrønne statsrådene, det kan brukes til fylkets fordel, konstaterer han.

Bort fra oljesamfunnet – Politikere, også fra andre steder enn Oslo, må tørre å ha store visjoner. Når det gjelder miljøet,

NYHETER

TIRSdag 11. august 2009

15

Fem personlige favoritter

het

1. Hva er ditt favorittsted i Aust-Agder?   – Eikelands Verk, der jeg bor nå. Å skue utover vannet… Men i sterk konkurranse med Tyholmen, smiler SV-politikeren.

2. Hvem er din favoritt austegd?   – Kirsten Bråten Berg. Hun er en person jeg har veldig sansen for.

3. Favorittmat og drikke fra fylket?   – Blåskjell med Führs eplesaft! Selv om jeg aller helst vil ha hvitvin til blåskjell.

4. Beste arrangement og/eller festival i fylket?   – For meg personlig er det Canal Street, men med sterk konkurranse fra Hovefestivalen. I tillegg må jeg trekke fram Sosialistisk Ungdomspartis (SU) sommerleir på Risøya som arrangeres i månedsskiftet. Den leiren blir bare større og større

5. Hvis du måtte valgt en annen person fra et annet parti i Aust-Agder i din stilling, hvem ville du valgt og hvorfor?   – Jeg tror jeg ville valgt Line Vennesland for hennes sterke rettferdighetssans. Om hun ikke blir for preget av Ap-tradisjonene, kan hun bli en meget god miljøpolitiker, avslutter Urfjell.

v bruker han gjerne toget, men føler av og til at det er for ”spesielt interesserte”.

for eksempel, så må vi bort fra oljesamfunnet. Om ikke, blir vi sittende fast i hengemyra. Og visjonene, de må stortingspolitikerne tørre å ta tak i, det er vårt ansvar.   – Du vil ikke ha noen pekefingerpolitikk?   – Nei, det har jeg ingen tro på! Og et konkret miljømål for AustAgder er altså å få på plass en jernbane med god standard.

Likt arbeid, lik lønn Likestilling og likelønn er et annet konkret ønske Urfjell har for fylket.   – Vi er absolutt dårligst i hele landet på likestilling. Jeg er sikker på at det finnes både menn og kvinner i Aust-Agder som ikke er komfortable med det. Det er mange som ikke finner seg i at vi ikke har nok barnehageplasser, og det at ikke alle tjener like mye for likt arbeid. Om man er mann, kvinne, norsk, svensk eller fra Burma, alle skal ha like sjanser i samfunnet vårt, mener Urfjell.

Feil fokus Hovedfokus nummer tre i AustAgder er skolehverdagen.   – Vi ønsker å ha flere undervisningstimer, også for de yngre

barna. Dersom en elev ikke har lært å lese og skrive etter første året, skal han eller hun få spesialopplæring. Så har vi lyst til å ha en time med fysisk aktivitet midt på dagen, samt et gratis måltid. Ernæring og læring henger sammen. Og når det gjelder timene etter skolen, så er SFO en virkelighet for mange. SFO-tilbudet må få bedre kvalitet, mens prisene må ned. I Aust-Agder er jo dette gratis i Bykle, mens det andre steder koster mye. Frp vil for øvrig ta bort hele tilskuddet til SFO, da blir det dobbel betaling! Urfjell og SV ønsker i tillegg at flere ungdommer i Aust-Agder greier å fullføre videregående opplæring. Det å gjøre yrkesfagene enda mer praktiske, har partiet tro på.   – Jeg syns jo for øvrig det var litt spesielt i fylkestinget, da debatten gikk mer på hva den nye skolen i Myra skal hete, heller enn hva den skal inneholde!

Frykter Frp SV vil beholde regjeringsmakten, Urfjells mareritt er Siv Jensen som statsminister.   – Tenk å sende Jensen som Norges representant på neste FN-

klimatoppmøte, grøsser han, og argumenterer for at en regjering med Høyre og Frp i tospann også er problematisk lokalt:   – Et eksempel er Agder Energi. SV var partiet som stoppet salget av selskapet i sin tide. Dersom Frp og Høyre får bestemme, privatiseres Statskraft. Da mister kommunene på Agder alle inntekter fra Agder Energi.

Urfjells drømmefylke – Men hvordan er så ditt perfekte Aust-Agder?   – Fylket har mulighet til å bli et foregangsfylke på miljø. Vi kan bli landsdelen som tør å satse på miljøvennlige transportløsninger, som tør å satse på ren energi, for eksempel fra vindmøller til havs. Men igjen, miljøambisjonene må fylles med innhold, vi må lage konkrete tiltak. Videre håper jeg Sørlandet kan bli landsdelen som tok tak og gikk fra å være en likestillingsjumbo, til å bli blant Norges beste på området, sier Urfjell .   – Så er selvsagt at Aust-Agder må oppleves som et ”ålreit” sted å bo, både når det gjelder et levende kulturliv og gode miljø i lokalsamfunnet, enten du bor i Bykle eller på Blakstad!

Politikerne fra Sørlandet har absolutt ikke vært kjent for å ha noe innflytelse i rikspolitikken, det vil jeg gjøre noe med.

- Torbjørn Urfjell

16

NYHETER

TIRSdag 11. august 2009

Rustdoktorene på Myrene PANGSTART: De fikk en pangstart i sine nye lokaler på Myrene med sitt nesten nyetablerte selskap, brødrene Yngve t.v. og Kenneth Sjøholt i selskapet Agder Antirust. Det har vært så stor pågang av kunder at de ikke fikk tatt sommerferie i år.

Brødrene Kenneth og Yngve Sjøholt lever av rust, likevel gjør de alt de kan for å hindre nettopp rust.

seg å være aprilsnarr – for kundene strømmet til. Faktisk fikk de så mye å gjøre at lokalene de opprinnelig etablerte seg i ble for små. De måtte flytte til Myrene der de fikk leid store og gode lokaler i deler av det tidligere anlegget til Transport Service.

LØNNSOMT: – Forebyggende arbeid er det vi liker best, og det som virkelig lønner seg for bileiere, sier de to som midt i den angivelige finanskrisen har etablert ny bedrift. De to gründerne medgir at nervøsiteten så avgjort var til stede da de midt i mars begynte å planlegge virksomheten og dro i gang selskapet Agder Antirust 1. april.

– Siden har vi bare fått flere og flere kunder, så vi har faktisk ikke kunnet ta sommerferie, smiler Yngve Sjøholt som er daglig leder. Brødrene har delt oppgavene mellom seg, slik at Kenneth er styreformann.   – Slik må det være, det er Yngve som er fagpersonen her. Han har arbeidet med bil- og båtfagene hele sitt liv, sier broder styreformann.

God start

Flere ansatte

Skepsisen og finanskrisen viste

Hovedproduktet er tectylbehand-

Suksess for sommerskolen Redningsselskapets sommerskole for barn mellom 9 og 12 år opplever en formidabel suksess, mange søkere får ikke plass.

VENTELISTE: Det er rift om plassene til redningsselskapets sommerskole som arrangeres ved Fevik Maritime Leirsenter.   – Vi har plass til 50 deltakere, forteller daglig leder av redningsselskapet på Agder, Anne Grete Ødegården.   – Vi hadde en venteliste på over 20 barn, da måtte vi sette strek der også, selv om det var mange flere som ville delta. Kommer igjen Redningsselskapet holder sommerskole flere steder i distriktet, og at det er populært å gå på

”skole” i ferietiden vises ved at opptil 40 prosent av de som deltok i fjor kommer igjen i år.   – Det er vi selvfølgelig glad for, sier Ødegården, som håper at de eldste blant barna vil delta på ungdomsleirene når de blir gamle nok til det. Ungdomsleirene er et videregående tilbud i båtbruk og om hvordan man ferdes på sjøen.

ling av biler, understellsbehandling, for å hindre rustangrep.   – Vi er stolte over å være forhandlere av merkenavnet Tectyl, som er verdensledende innen antirustbehandling. Vi gjør grundig arbeid, plukker av skjermbeskytter og annet slik at vi kommer til i alle krinkler og kroker og kanaler, og da garanterer vi et godt resultat. Men selv om hovedjobben vår er å hindre rust på biler, så utfører vi også karosseriskader og driver oppretting og lakkering, forteller Yngve. Selskapet har fire ansatte nå, og det er investert store beløp i ny lakkeringshall og et rasjonelt, oversiktelig og godt ventilert verksted. Også båter tar de til lakkering, fra mindre joller og opp til båter på et par og tjue fots størrelser.

STORE INVESTERINGER: Brødrene Sjøholt har investert store beløp i å sette deler av anlegget etter Transport Service på Myrene i stand til gode, rasjonelle og godt ventilerte verksteder. Her fagarbeider Zaw Zaw i aksjon med tectylbehandling.

FORNØYD: Hun har grunn til å smile, daglig leder for redningsselskapet på Agder, Anne Grete Ødegården. Hun kan konstatere at sommerskolene er en suksess.

Læring og lek Sommerskolen er et sted hvor lek og læring kombineres. Barna lærer roing, seiling og bruk av motorbåt. Og selvfølgelig sjøvett og førstehjelp. Men livet på bryggekanten kan også by på mange andre spennende aktiviteter, som for eksempel å lage sin egen fiskestang og fiske bergnebb med reke som agn eller leke litt med en svanefar. Det er i alle fall ingen tvil om at barna trives på SPENNENDE: Det er ikke hver dag man sommerskolen. kan leke med en svane.

SPENNENDE: Å fiske bergnebb eller krabbe med hjemmelaget utstyr er spennende og gøy.

KONSENTRASJON: Her pilles det reker til agn.

kultur

TIRSdag 11. august 2009

17

D/S Kronstad I dag tar vi for oss en riktig oldtimer igjen. Kronstad var bygd i 1911 for rederiet Grefstad og Herlofsen, her i Arendal. Fra opprettelsen i 1906 og til et stykke etter 1. verdenskrig, var faktisk rederiet et av Arendals største. Kompaniskapet mellom Grefstad og Herlofsen opphørte i 1916. Herlofsen flyttet da til Oslo og drev sitt eget rederi derfra, mens Bendix Grefstad fortsatte alene i hjembyen.

Avisnotiser

I skrivende stund har jeg ikke funnet så mye om rederiet Grefstad og Herlofsen, men jeg har en del følere ute, så noe vil nok dukke opp etter hvert. Kronstad var altså bygd i 1911 i England. Hun var på 4600 tdw, et etter datidens målestokk, ganske stort skip. Å finne noe om fartsområdet ble en lei nøtt å knekke, men jeg har i alle fall fått bekreftet at under 1. verdenskrig gikk hun i atlanterhavsfart mellom USA og Europa. Jeg har funnet en notis i The New York Times (NYT), datert 2. juni 1915, og en i The Manchester Enterprise, datert 21. desember 1916. New York Times kjenner de fleste til, og Manchester

Enterprise kom ut i Manchester, Michigan.

Nesten torpedert

Begge notisene kommer fra avisens korrespondenter i Galveston. NYT skriver at Kronstad, under kommando av Kaptein Messel, ankom Galveston 1. juni i ballast fra Ardrossan i Skottland. Kapteinen kunne fortelle at den 5. mai, da skipet var cirka 40 mil av Cork, oppdaget de en tysk ubåt. Man slakket først ned, men da man så en torpedo på vei, ga man full speed igjen, og torpedoen gikk klar av akterskipet med kun seks fot. Skipet

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

var tydelig merket med navn og nasjonalitetsbevis på skutesiden, kan avisen fortelle.

Berget mannskap

Den andre notisen jeg kom over, viser at Kronstad berget et skipsmannskap to døgn fra Azorene. Avisen skriver at skonnerten Ponhook var på vei fra New Foundland til Gibraltar med tørrfisk, da hun sprang lekk. Mannskapet ble berget av Kronstad den 30. oktober 1916, og ble satt i land i Punda del Gorda. Så langt 1. verdenskrig. Utover på 20-tallet ble det magrere tider for skipsfarten, så også i Arendal. Men Kronstad holdt det gående.

Til Østen?

Fartsområdet etter 1. verdenskrig er blankt, men hun gikk nok

stort sett i fart på Europa og på andre sida av Atlanteren. I 1932 ble hun solgt til Wallem i Bergen, og fikk nå navnet Breiviken. Dette rederiet hadde store interesser i Østen, og mange av rederiets skip seilte her. Om dette også ble Breivikens skjebne, er uvisst, men hun ble nå bemannet med norske offiserer og indisk og kinesisk mannskap, så mye kan tyde på det.

Tre mann omkom

Om gamle Kronstad klarte seg greit gjennom 1. verdenskrig, så ble 2. verdenskrig fatal. Den 4. juli 1943 var Breiviken på vei fra Durban til Mombasa med kull da hun ble torpedert. Av mannskapet på 36, omkom tre mann. Denne historien kan leses på www.warsailors.com/ singleships/breiviken. Her fin-

nes også en mannskapsliste fra forlisdagen. Meget interessant hjemmeside dette, som jeg absolutt vil anbefale.

Detaljer:

Levert fra Wm. Dobson & Co, Newcastle, med byggenummer 168 Brt: 2644, net: 1609, tdw: 4600 Lengde: 313’, bredde: 46’5, dybde: 20’6 Hovedmaskin:Triple exp. dampmaskin, 3 syl., 274 nhk, bygget ved North East Marine Engineering, Newcastle Speed ca 10 knop Kilder: Egne notater, New York Times arkiv, Manchester Enterprise arkiv, Lloyds Register, Steinar Norheim Bilde: Ukjent fotograf via Steinar Norheim

Ibsen og Hamsundagene i Grimstad:

Hamsuns diktning i fokus visst ikke er glemt på årets litterære festival, selv om hovedfokuset naturlig ligger på Hamsun. Blant annet fremføres ”Terje Vigen” for 20. gang i ”Viga” på Kvaløya, det blir mulighet for å møte apotekerlærlingen på Ibsenmuseet, eller lære mer om ham på sykkeltur gjennom Grimstads gater.

Fra torsdag 13. til søndag 16. august arrangeres Ibsen og Hamsundagene 2009 i Grimstad. TREDOBLET: – Hamsun

engasjerer, fascinerer og begeistrer, men kan også provosere folk. Salget av Hamsuns bøker er tredoblet i Hamsun-året. Mange er nysgjerrige på forfatteren, fastslår arrangørene i en pressemelding.

Fagpersoner

KOMMER: Artist Lillebjørn Nilsen. Foto fra årets Canal Street: Marianne Øby Litlekalsøy.

KOMMER: Forfatter Knut Faldbakken. Foto: Gyldendal/Morten Brun.

20. gang Det er i år 20. gang Ibsen og Hamsundagene arrangeres i nabobyen vår. I år er hovedfokuset på Hamsuns og hans forfatterskap, enten innfallsvinkelen er gjennom litterær lunsj, figurteater, på lerretet, på sykkelsetet eller på vandring i forfatternes fotspor.

Fra i går, mandag, og til og med i morgen vises også filmer basert på Hamsuns bøker.

stopp på programmet er så internasjonalt figurteater i byens Kulturhus:

Internasjonalt

– Forestillingen er produsert av Figurteatret i Nordland. Handlingen finner sted i ”byen som du ikke forlater uten at den setter

Festivalen åpnes dog offisielt av den nye teatersjefen ved Agder Teater, Ingrid Forthun. Første

merker på deg” og handler om ung, stolt forfatterspire på randen av sammenbrudd. Den bygger på dessuten også på ”Sult”, informeres det fra arrangøren.

Sykkel Det understrekes dog at Ibsen så

Ibsen og Hamsundagene henter hvert år kjente navn og fagpersoner på sitt felt, til festivalens program. I år kommer, blant annet, skuespillerne Samuel Fröler og Bjørn Skagestad. Førstnevnte har vært på dagene før. Av musikere kan nevnes Aage Kvalbein, Arild Andersen og Lillebjørn Nilsen. Forfatter Knut Faldbakken kommer, det gjør også Astrid Sæther fra Universitetet i Oslo og Henning Howlid Wærp fra Universitetet i Tromsø.

18

kultur / annonse

TIRSdag 11. august 2009

Den Store Fellesbasaren ”Den Store Fellesbasaren”, som har gått for fulle hus i Kristiansand, kommer til Arendal med i alt fem forestillinger i dagene 9. til 11. oktober. Bak ”Basaren” står Det Dramatiske Selskab i Kristiansand.

Den store fellesbasaren er en revymusikal, der tekstene er skrevet av det muntre trekløveret Asbjørn Arntsen, Petter Hangeland og Pål

Repstad og hvor Jens Olai Justvik har hatt regien. Musikken er ved Asbjørn Arntsen. Forestillingene settes opp i Stueneshallen på Saltrød.

få forestillingen til Arendal tok vi opp hansken – og nå kommer den, sier Olav Steinar Myhren i Frikirkens mannsgruppe til Arendals Tidende.

Arendals tur

Stor oppsetning

Frikirkens mannsgruppe tok ansvaret for at forestillingen kommer til Arendal.   – Den Store Fellesbasaren har helt siden 1999 gått sin seiersgang over hele Vest-Agder, og for fulle hus alle veier. Da 10-årsjubileet for denne helt spesielle revymusikalen ble markert i Kristiansand i februar i år, ble det solgt 3 200 billetter, det vil si at alt ble revet bort til fire forestilling på rekordtid. Og etter oppforinger om å

Den Store Fellesbasaren tar utgangspunkt i de mange bedehusbasarene rundt om i landsdelen i ”gamle dager”. Den store inspirasjonskilden til humoristen Asbjørn Arntsen, som har skrevet det aller meste av tekstene, var legpredikant John Olav Larsen, som alltid var på farten over hele landet med sine arrangementer i bedehus og teltkirker. Det Dramatiske Selskab i Kristiansand har alle rettigheter til forestillin-

Tilbud til studenteetr! Arendals Tidende har nå tilbud til studenter. Nå kan du følge med i lokalsamfunnet mens du studerer utenfor Arendal

TOK SAKEN: Frikirkens mannsgruppe tok ansvaret for å få Den Store Fellesbasaren til Arendal. – I dagene 9. til og med 11. oktober kjøres forestillingen fem ganger i Stueneshallen, sier Olav Steinar Myhren.

gen, der mer enn 100 personer er engasjert på og i tilknytning til

scenen de to timene musikalen varer.

Studentpris: 500 kr. for 1 år! (ord. 789) Gjelder i hele Norge.

Klipp ut og send inn!

Bli studentabonnent på Arendals Tidende! Ja takk! Jeg ønsker å tegne:

Helår: 500,Vennligts bruk BLOKKBOKSTAVER

Navn Adresse Postnr./sted Tlf:

Epost:

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 OSLO

NYHETER EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 71, bnr 97 er overdradd fra Jan Petter Hoel til Morten Hoel og Anita Hoel (14.05.2009) Eikestøveien 4 (Gnr 47, bnr 259) er solgt for kr 1.600.000 fra Bjørn Arild Bernhardsen til Vegard Eftevand Siring (14.05.2009) Skoleveien 9 (Gnr 52, bnr 373) er solgt for kr 1.200.000 fra Jan Åge Lauvland og Beate Kjenndalen til Ann Iren Lauvland Sivertsen og Frank Sivertsen (14.05.2009)

TIRSdag 11. august 2009

19

bolig

Gnr 71, bnr 130 er overdradd fra Øyvind Ellefsen til Åse Bjørg Pedersen, Reidun Vivian Ellefsen og Jan Ellefsen (15.05.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 71, bnr 213 Andel av Vikaveien 73 B (Gnr 305, bnr 1070, seksjon 1) er overdradd fra Per Øyvind Heggland til Niels Johan Lyhne (15.05.2009) Andel av Vikaveien 73 B (Gnr 305, bnr 1070, seksjon 2) er overdradd fra Niels Johan Lyhne til Per Øyvind Heggland (15.05.2009)

arbeid utføres

til leie

ønskes kjøpt / leid

Arendals Sjøside Langbrygga I første etasje i ADS-Gården ytterst på Langbrygga blir det ledige lokaler, ca 150 kvm med kontor, møterom og vanlige fasiliteter. Høy standard og lav leie. Telefon 92 66 47 61.

Nye kontorlokaler

til leie i Østerhus industridområde. henv. Utleiehus As Mob 900 48 380. UTLEIEHUS AS

annonse? tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard. Tlf. 40 23 13 13 Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13

Båtplass 2,5-3m ønskes kjøpt eller leid fra 2010. Fortrinnsvis i Natvigverven el. alt av intr. Tlf: 37 03 01 94

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85 Brukte jernbaneskinner. (2,5 * 0,15 * 0,25 ) Selges i pakker av 25 stk. Leveres med kranbil, utkjøring 15/8. NB: Enkelte bruksbegrensninger. Mob: 906 90 693

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse. Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

Trenger du snekker? Kledning, tak, garasje, nybygg. Alt innen hus, vi er ledige for oppdrag utover høsten. Beste ref. PK Bygg. Mob: 905 15 326 Pr_kaino@msn.com

Graving/drenering utføres. Vi pigger også vekk fjell. PK Bygg. Mob: 905 15 326 Pr_kaino@msn.com

Vi tar din båt i vinteropplag inne eller ute, reparerer båten din og skaffer båtdeler. Ring: 37 09 75 01

bil

selges Vedbriketter! Bestill nå og få det levert gratis i aug. 1 pall (ca. 1 lakter) kr. 1500,-. 2 paller 2500,Mob: 957 81 052 helse

Velkommen til ny praksis på Hisøy! * Aromamassasje * Polaritetsterapi. . Sommerpris! Kurs i meditasjon, drøm, LatterYoga.

Herdis Dyvik

37 09 50 65 - 92 20 91 89.

20

kunngjøringer / annonser

TIRSdag 11. august 2009

kurs / utdanning

Dødsfall Olav Lauvås Syrtveit 30. desember 1939 – 5. august 2009 Kolbjørnsvik John, Liv, Birgit, Jan Erik, Sigmund, Ingvild, Anne Ruth,Vegar, Sigmund Olav, Ingrid, Svein Egil, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke onsdag 12. aug. kl.10.30 Arne Hansen 27. november 1928 – 4. august 2009 Hisøy Astrid, Jan Arne, Kaek, Tom-Åge, Mem, Claes, Zex, Mats, Fon, søsken, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet Anna Høstfet 17. august 1917 – 5. august 2009 Gjerstad Marit, Gerd Turid, Halvard, Olav Henning,Tone, Anita, Even Helge, Sølvi, Farha Maria, Aleksander, Malin, Marthe Begraves fra Gjerstad kirke torsdag 13. aug. kl. 11.00 Marion Hartmann 18. september 1931 – 6. august 2009 Krokvåg Kenneth, Jan Martin, Edel, Silje, Marianne, Lehne, Tor, Karoline, Emilie, Erlend, Solfred Begraves fra Dypvåg kirke torsdag 13. august kl. 12.30

Thor Bernhardsen 15. desember 1959 – 4. august 2009 Fevik/Eydehavn Reidun, Bjørn, Susanne, Glenn Johnny, Pia, Rolf André, Lisa, Michelle, Torhild,Tommy Begraves fra Stokken kirke torsdag 13. aug. kl. 12.30 Mette Susanne Thorstensen 12. september 1936 – 8. august 2009 Sandstø Jon, Fatiha, Ida, Birger, Helene, Rune, Ole, Jens, Gry, Julius, Maria, Jonas, Theodor, Gustav, Johannes, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke fredag 14. august kl. 12.30 Paul Christen Aanonsen 18. juli 1931 – 5. august 2009 Risør Hilda,Yngvar, Ellen, Dagfinn, Monika, Sigrid, Svein Erik, Oskar, Anne Tove, Mari,  Vegard, Åshild, Selma, Asgeir, søsken,  og venner øvrige familie Begraves fra  Risør kirke fredag 14. august kl.12.30

kunngjøring

2-dagers massasje kurs Kurs i massasje for hjemmebruk 20. og 21. august kl 10-16 (15) Sted: Eureka, Kystveien 1 (inng. fra skytebaneveien) For info og påmelding: Tlf: 45 60 39 89 eller mail: post@eureka-tft.no

TRAFIKALT GRUNNKURS Onsdag 19. august Velkommen til

Rose Trafikkskole - Tyholmen Informasjon og påmelding tlf. 370 22 444 / 902 02 275 rosetra@frisurf.no

Arendal: ˝Parlez-vous Francais?˝ Fransk konversasjonskurs / repetisjon m/ «levende» undervisning v/ erfaren lærer fra videreg. skole.Ta kontakt snarest. - vi avtaler dato og tid i beg. av september. Kr. 1 200,- for 15 ganger. Cand. Mag. Herdis Dyvik - mob. 922 09 189

annonse

annonser@at-avis.no



Ågoth Elise Jørgensen 5. februar 1929 – 5. august 2009 Froland sykehjem Bjørn, Brit, Margrethe, Olga, Ester, øvrige familie Begraves fra Froland kirke torsdag 13. aug. kl. 12.30



Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

VELKOMMEN til HELSE- og ALTERNATVMESSA I ARENDAL

annonser@at-avis.no

kunngjøring? tlf 37 00 62 70

2009

12. og 13. september, kl. 11-18 Sted: Munkehaugen Kultursenter (tidl.Gamlebyen skole)

Kafe Munken holder åpent begge dager.

* MANGE SPENNENDE UTSTILLERE innen Helhet og Helse. * LÆRERIKE FOREDRAG! Inng.Kr. 100/50. Arr.: SPIREN - helse, vekst og livsglede! v/Herdis Dyvik, tlf.92209189

 





                  



    



tv-programmet

TIRSdag 11. august 2009

21

TIRSDAG 11. AUGUST 07.30 Supersommer 07.30 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Harry med bøtta full av dinosaurer(r) 08.30 Todds verden(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.20 Familien Pling(r) 09.45 Sussi(ttv)(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(ttv)(r) 11.10 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 16.10 Sommerfilm: Peggy Sue blei gift(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dora utforskeren(r) 18.25 Travelbymysteriene 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Keiko - ulv eller puddel?(ttv) 19.55 Smaken av Danmark(t) 20.25 Fisker’n i Oslofjorden(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent(ttv) 22.20 Extra-trekning 22.30 Ebba Haslund i krig og kjærlighet(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dragning mot død(t) 00.05 Darwins verden(t)(r) 00.55 Uventet besøk(t)(r) 01.25 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.30 Lunsjtrav 16.30 Sommeråpent(ttv)(r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Den lunefulle naturen(t)(r) 19.30 4-4-2: Fotballtirsdag: Sogndal-Haugesund 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Kjenner du varmen?(ttv)(r) 22.45 Dokusommer: Et liv med hiv(ttv)(r) 23.45 Ut i naturen: Keiko - ulv eller puddel?(ttv)(r) 00.10 Sommeråpent(ttv)(r)

07.30 Supersommer 07.30 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.56 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Harry med bøtta full av dinosaurer(r) 08.30 Todds verden(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.20 Rampete Robin 09.35 Mona Mørk(r) 09.56 Ugla 10.00 Bestevenninner(r) 10.25 Sommeråpent(ttv)(r) 11.15 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.50 Sommerfilm: EDtv(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Olivia 18.10 Didrik og Dorte(r) 18.20 Postmann Pat - Spesialpakkeservice 18.35 Leon(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Millionær i forkledning(ttv) 20.15 Riksarkivet(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent(ttv) 22.20 Sporløst forsvunnet(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dragning mot død(t) 00.05 Olje!: En siste brønn(ttv)(r) 01.00 Skilt!: Hva med barna?(t)(r) 01.30 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

16.25 Sommeråpent(ttv)(r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 I sørhellinga(t)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Ville og vakre Kina(ttv)(r) 21.00 Jon Stewart 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Hørsel etter et liv i stillhet(t)(r) 23.40 Dokusommer: Men livet lever(ttv)(r) 00.10 Sommeråpent(ttv)(r)

07.30 Supersommer 07.30 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Harry med bøtta full av dinosaurer(r) 08.30 Todds verden(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Pippi Langstrømpe(ttv) 09.20 Familien Pling(r) 09.45 Sussi(ttv)(r) 09.56 Ugla 10.00 Bestevenninner(r) 10.25 Sommeråpent(ttv)(r) 11.15 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Månebjørn 18.15 Bernt og Erling på nye eventyr 18.20 Rorri Racerbil(r) 18.30 Frøken Fridas helsprøe eventyr 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 1929 - det store krakket(ttv) 20.20 Der fartøy flyte kan(ttv)(r) 20.50 Smilehullet 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent(ttv) 22.15 Stormen(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Dragning mot død(t) 00.20 I USA med Stephen Fry(t)(r) 01.20 Ekstremvær jukeboks 03.00 Sport jukeboks

13.30 Lunsjtrav 16.25 Sommeråpent(ttv)(r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand 20.00 NRK nyheter 20.10 Diamantenes verden(t)(r) 21.00 Jon Stewart 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Lys våken(t)(r) 23.35 Dokusommer: De tror på ånder(t)(r) 00.05 Sommeråpent(ttv)(r)

07.30 Supersommer 07.30 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Harry med bøtta full av dinosaurer(r) 08.30 Todds verden(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.20 Rampete Robin 09.35 101 dalmatinere(r) 09.56 Ugla 10.00 Bestevenninner(r) 10.25 Sommeråpent(ttv)(r) 11.10 Dansefot jukeboks 13.00 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand 14.00 Sommerfilm: Smykketyven(ttv)(r) 15.30 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Ove(ttv)(r) 18.10 1. klassingene(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Levva livet!(ttv)(r) 21.10 VM friidrett: Dagen før dagen 21.40 Detektimen: Taggart(t) 22.50 Komiprisen 2009: Årets morsomste 23.00 Kveldsnytt 23.15 Tudors(t) 00.10 Alison Krauss - countrypop uten grenser(t)(r) 01.05 20 spørsmål(ttv)(r) 01.30 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

16.30 Sommeråpent(ttv)(r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand 20.00 NRK nyheter 20.10 Kroning med komplikasjoner(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.15 Verdensarven(t)(r) 21.30 In Treatment(t) 22.00 Filmavisen 1959(ttv) 22.10 Dokusommer: Unge Freud i Gaza(t)(r) 23.10 Film: Henry Dunant - med rødt på korset(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Frasier(t)(r) 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 3rd Rock from the Sun(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t) 19.30 Alarm 112(t) 20.00 Paul padler Latin-Amerika(ttv)(r) 20.30 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Før landskampen 21.45 Rett på sak(t) 22.35 Eks-listen(t) 23.25 Harper’s Island(t) 00.10 Joey(t)(r) 00.35 Medium(t)(r) 01.25 Brothers & Sisters (t)(r) 02.10 Frustrerte fruer(t)(r) 03.00 Sommertid(r) 03.30 Sportsnyhetene (r) 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Jack & Bobby 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 The Apprentice 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 The Closer(r) 00.30 C.S.I.(r) 01.20 Special Victims Unit(r) 02.10 The Late Show med David Letterman 02.55 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Modell for en dag 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 The Rachel Zoe Project 21.30 NCIS 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.45 Cheers 01.15 Den tynne røde linjen 04.10 Lipstick Jungle 04.50 Robin Hood på nye eventyr 05.35 It’s always sunny in Philadelphia

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Jack & Bobby 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Videos(r) 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 Lille frøken perfekt 21.35 Castle 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 The Closer(r) 00.30 C.S.I.(r) 01.20 Special Victims Unit(r) 02.10 The Late Show med David Letterman 02.55 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Modell for en dag 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 Momma’s Boys 21.30 Dirty Dancing: The Time of Your Life 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.45 Cheers 01.15 Lost & Found 03.05 Nip/Tuck 03.50 Huff 04.50 Livet i Alaska 05.35 It’s always sunny in Philadelphia 05.55 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Jack & Bobby 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Videos(r) 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 Ungkaren 20 vs. 40 – USA 21.30 Ungkaren 20 vs. 40 – USA 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 The Closer(r) 00.30 C.S.I.(r) 01.20 Special Victims Unit(r) 02.10 The Late Show med David Letterman 02.55 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Modell for en dag 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Prison Break 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.45 Cheers 01.15 Garden State 03.00 X-Files 03.50 Entourage 04.15 Livet i Alaska 05.00 Den synske barnepsykologen 05.50 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Commander in Chief(r) 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Videos(r) 19.00 Hundehviskeren 20.00 So You Think You Can Dance 21.40 Politiskolen 3 - Tilbake i trening 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Politiskolen 3 - Tilbake i trening 23.35 Magnum, p.i.(r) 00.25 Eurotrip 01.25 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.45 Eurotrip 02.20 The Late Show med David Letterman 03.05 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Modell for en dag 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Top Chef 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 21.30 Fantastic Four 23.30 Paradise Hotel Danmark 00.20 Paradise Hotel Danmark 01.10 Flammehav 03.30 The 4400 04.15 Unhitched 04.35 Entourage 05.05 Dr. Phil 05.45 Viasats verden

ONSDAG 12. AUGUST 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Frasier(t)(r) 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 3rd Rock from the Sun(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fotball: Norge - Skottland 1. omgang 19.50 Fotball: I pausen 20.00 Fotball: Norge - Skottland 2. omgang 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Din neste statsminister 22.40 Californication(t) 23.15 Klovn(t) 23.45 60 Minutes(t) 00.35 Svindlertriks (t) 01.10 Penn og Teller(t)(r) 01.45 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene (r) 03.30 Været (r) 03.40 Sonen

TORSDAG 13. AUGUST 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Frasier(t)(r) 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 3rd Rock from the Sun(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t) 19.30 Alarm 112 (t)(r) 20.00 Viking Power Challenge 2009(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Cleaner (t) 22.30 Numbers(t) 23.20 Rush(t)(r) 00.10 Criminal Minds(t)(r) 01.00 Judging Amy(t)(r) 01.50 Blodige diamanter(t)(r) 02.40 Sportsnyhetene (r) 02.50 Været (r) 03.00 Sonen

FREDAG 14. AUGUST 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Frasier(t)(r) 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 3rd Rock from the Sun(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Scrubs(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t) 19.30 Alarm 112(t)(r) 20.00 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier(t) 22.30 Mord og mysterier(t) 23.30 Sommertid(r) 00.30 Film: Under kniven(t) 02.20 Film: Kalenderpikene(t) 04.10 Sportsnyhetene (r) 04.20 Været (r) 04.30 Sonen

22

annonser

TIRSdag 11. august 2009

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

www.kino1.no

Gubben og katten - Glemligheter Kl. 17.00 (alle) norgespremiere Katten Findus og gubben Petterson får prøve ut sine idéer og oppfinnelser i sitt idylliske liv på landet. (1t20m)

Norske stemmer: Dagfinn Lyngbø - Otto Jespersen - Sven Nordin - Linn Skåber

www.istid3.foxfilm.no

NORSK TALE: Kl. 16.45/19.00 (7) "Istid-gjengen" drar til en underjordisk verden full av dinosaurer for å redde sin venn, dovendyret Sid.(1t45m)

kunngjør DITT arrangement!

annonser@at-avis.no E

MIER

PRE GES

NOR

Kl. 21.15 (15) T-banetog rammes av terrorister som tar kontroll over toget og holder passasjerer og togfører som gisler. Med Denzel Washington og John Travolta (1t55m)

NYTELSES FESTIVALEN 2009 13.- 15. AUGUST TORSKEHOLMEN, GRIMSTAD

Kl. 17.30/20.45 (11) Da Harry Potter begynner på sitt 6. år på Galtwort finner han en gammel bok han begynner å lese. Her finner han ut om Voldermorts mørke fortid. (2t45m)

Program Torsdag 13. Aug

DIN SISTE TIME STREAMES PÅ NETTET

fra kl 19.00: kl 19.00: kl. 20.30: kl. 21.30:

Fredag 14. Aug kl. 13.00:

snarveien-film.no

kl 16.00: kl. 19.00: fra kl. 20.00:

Kl. 18.45 (15) (Skrekkfilm) Det er som noen ser alt de gjør, og det som skulle være en trygg snarvei blir en kamp på liv og død. De har ufrivillig fått hovedrollen i en grotesk film som skal streames på nettet. (1t30m)

kl. 21.30: kl. 22.30: kl 23.30:

kl. 13.30:

kl. 18.00: kl. 20.00: kl. 22.00: kl. 23.00:

Kl. 20.45 (15) John Dillinger var en karismatisk bankraner hvis lynrask ran gjorde ham til den mest ettersøkte av J. Edgar Hoovers ferske FBI. Med Johnny Depp, Christian Bale..... (2t30m)

Festen på Torskeholmen

Mat serveres fra kl. 12.00 - 24.00. Gratis entré kl. 12.00 - 17.00, e. kl. 17.00 kr. 200,Kåring av byens beste mårrabrød med smaksprøver foran Nordea i Storgata. (NB! Husk heving med koppehåndkle!) «Kjønnsbegeistring» - foredraget/forestillingen fra den Nasjonale Scene i Bergen ved Elsa Almås og Esben Esther P. Benestad med innlegg fra det levende kjønnsmangfoldet. I 2. etg. Sorenskrivergården. Entré kr. 50,- for de med bånd, kr. 100,- for de uten. HP and the Soulpatrole. Torskeholmen The 2nd Hand Band. Torskeholmen Bazooka Boppers. Torskeholmen Frank Znort Quartet med flere. Torskeholmen

Smaker av tapas, sushi, thai, vietnam, bacalao, indisk og mye, mye mer!

nsial Klassikerpote et Dagblad

www.hangover-no.com

Kl. 18.30/21.15 (15) Las Vegas. Neonbyen med luksushoteller og kasinoer er arena for mange fuktige utdrikningslag. (1t50m)

God gammeldags bryggedanskveld

Mat serveres fra kl. 18.00 - 24.00. Entré kr. 200,Streetdance midt i Kaffibaren! v/Ingrid Beate Thompson og Jan-Eric Fransson. Storgata Mangfoldig catwalk i Storgata utenfor Café Galleri. Gratis Torungen Storband. Torskeholmen Dansekurs og tips på gulvet. Levert av Ingrid Beate og Jan-Eric fra TV2s «Skal vi danse». Torskeholmen Frank Znort Quartet med flere spiller opp til dans. Torskeholmen «Feber». Diktopplesning og musikk. Kirkeheia v/Grimstad kirke Frank Znort Quartet. Torskeholmen

Lørdag 15. Aug kl. 11.30:

«Senior kveld» – kvelden for de litt voksne

Mat serveres fra kl. 19.00 - 24.00 på Torskeholmen. Entré kr. 100,Helgrilling av angusokse fra Storegra Gård Bryggedans med Torungen Storband og åpningsshow med Ingrid Beate Thompson og Jan-Eric Fransson fra «Skal vi danse» på TV2 Konsert med Benny Borg Bryggedans med Torungen Storband

www.nytelsesfestivalen.no

Nytelsesfestivalen er et samarbeid mellom Apotekergården, FK Jerv, Esben Esther og Elsa, Agder El Installasjon, Grimstad Min By, Erawave og en hel del til.

øyeblikk

JUBILANTER

TIRSdag 11. august 2009

23

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

TIRSDAG 11. AUGUST 80 år

Hjørdis Margareth Aaberg, Bråstad, Arendal

60 år

Johanna Ursula Grüner, Mørchs Bakke 1, Arendal

40 år

Signe Camilla Wibe Koch Christensen, Høyveien 37, Arendal Turid Kjetland, Svenes, Hynnekleiv Per Ketil Omholt, Blødekjærheia 2, Arendal

ONSDAG 12. AUGUST 85 år

Laila Follesø, Liaveien 9, Saltrød

75 år

Helge Solheim, Kvernhusveien 12, His Svanhild Thoresen, Opalveien 13, Nedenes

Vidar Sigmund Øy, Gabriel Scotts vei 42, Færvik

50 år

Jon Sofus Andersen, Rannekleiv terrasse 18, Bjorbekk Ole Wilhelm Svensen, Klinkenberg 1 B, Arendal

60 år

3. august 2009: Endelig kom gutten vår, 4135 gram og 51 cm. Lena M. Isaksen og Karl Jonny Jakobsen. Foto: Heidi T.Vigerstøl.

Anne Cesilie Vigerstøl-Olsen fyller år torsdag 13. august. Gratulerer så mye med dagen som kommer! Vi er kjempeglad i deg. Bursdagsklemmer fra dine døtre Sulia Therés og Amita Malén og resten av familien.

Gullgutten vår, Hans Christian Slokvik, fyller to år 11. august. Hipp hurra for gutten vår. Vi er utrolig glade i deg. Mange gode koser fra storesøster Hedda Sofie, mamma, pappa, Bonnie, Mimmi, Bofær og mommo.

Gratulerer! Harry Evensen, Kringkollen 4 fyller 75 år 13. august 2009. Kona Gunvor, familie og venner i inn- og utland gratulerer med dagen. Håper at du og alle vi andre får et minneverdig jubileum. Linda Knutsen fylte 26 år mandag 10. august. Gratulerer med dagen som var! Hilsen venner i Arendal.

Ivan Andersen, Sandbrekka, Kongshavn

Den 11. august 2009

75 år

60 år

Denis Murphy, Sankerveien 5, Eydehavn

Det skjedde på denne dag: Den 11. august 1972 forlot de siste amerikanske troppene Vietnam, og krigen der var definitivt over.

Ole Hvass, Heiveien 5, Arendal

40 år

100 år siden

TORSDAG 13. AUGUST

Ann-Kristin Flaten, Alve,

4. august 2009: Emily og Mina har blitt storesøstre til en stor, fin jente. 54 cm lang og 4532 gram. Foreldre Tanja K. Morland og Nils Kristian Gjøseid. Foto: Heidi T.Vigerstøl.

FREDAG 14. AUGUST 75 år

Gunhild Følling Letrud, Strømsbuveien 52, Arendal

70 år

Gunhild Flaten, Bellevue 10, Arendal Kate Marit Gundersen, Markvik, Kongshavn Yngvar Bryn Isaksen, Smith Sørensens vei, Færvik Tordis Trondsen, Hasselhaugen 18, Arendal

tidendes

50 år

Berit Gjermundsen Havegaard, Langbryggen 17 B, Arendal

Hva har politikerne sagt ja til på Skarestrand? Hvem er innehaver av Jumbo Lekeland?

40 år

Ove Andersen, Lindtveit, Rykene Terje Bakken, Sogneprest Heffermehls vei 13, His Frode Nilsen, Postveien 24, Bjorbekk Elin Nerdalen Stien, Heimdal, Froland

Hver er innehavere av Høyer bokhandel? Når arrangeres Skjærgårdstreffen? Og hvilket treff i rekken er dette?

Betydning Ingen kunne høre glemte ord Hemmeligheter formet seg med tiden Løfter om døve ører ble holdt Seier ble definert i glass uten gjenskinn Ingen tid kunne gjenta seg uten å viske vekk noen ord Men sannhet ble også gjenvunnet som et ord

60 år

Anne Grethe Johansson, Alve, Kongshavn

4. august 2009: Endelig kom lille Marius. Han var 3460 gram og 52 cm. Hermine og Morten er stolte storesøsken. Hanne Mette og Jarle Huseby. Foto: Heidi T.Vigerstøl.

Kjetil Trollskog

Og hvor mange musikere er der da? Er 5 ganger 5 en firedel av 100? Hvem er 2. kandidat til Aust-Agder Høyre? Hva heter hovedstaden i Taiwan? Og hva heter språket der? 1. Offentlig brygge. 2. John Haverkamp. 3. Søsknene Signe Helene og Harald Høyer. 4. 13.-16. august. 5. 16. gang. 6. 350. 7. Ja. 8. Irene Henriksen Aune. 9.Taipei. 10.Taiwansk.

Harry Evensen, Kringkollen 4, Arendal

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

En Skilpadde på vandring. For nogle Dage siden fandtes i Bursø en Skildpadde met et Hul i Skallen. Efter hva der er oplyst, stammer Skilpadden ifølge ”Lolland Falsters Stiftstidende” fra ”Aalholm”, idet den i 1892 blev hjemført fra Cannes, og da den viste en Tilbøylighed til Vagabondering, boret Hovmesteren Hul i Skallen og tjoret den paa Græsplænen nord for Slottet, men her syntes den ikke, det var morsomt at være og rev sig løs. Kort tid efter blev den fundet ved Opmudringen i Slotsgravene. Den blev atter tjoret, men rev sig igjen løs.

125 år siden

Alt klart. En fransk Præfekt telegraferede nylig til Industriministeren: Alle Forsiktighedsregler er trufne; enhvær er paa sin Post; nu mangler vi blot Koleraen.

150 år siden Et iforgaars med 12 Dagers Reise fra Amsterdam hjemkommet Fartøi har hele Tiden over Nordsøen havt Vinden NO og O.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Humoristisk minne fra krigstida – Da jeg fikk se Arendals Tidende lørdag 8. august 2009 med krigsbilder fra Arendal, husket jeg hendelsen som utspant seg ved flaggstanga på tuppen av Langbryggen en morgen i 1942, skriver Arne Thunberg til Arendals Tidende. Her kan du lese om hendelsen han refererer til.

Dag 20OC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Vind 3 m/s

Torsdag

Dag 19OC

Vind 5 m/s

Fredag

Dag 18OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 18,6 oC 19 m 16,8 oC 75 m 13,2 oC

Marsjerte

Under denne seremonien var det ikke en eneste nordmann som oppholdt seg på Langbryggen eller på Tyhol-

Vind 3 m/s

Onsdag

rer hadde i lang tid okkupert Grand Hotell. På brygga, i svingen Langbryggen/Hotellbryggen står det en flaggstang. Som bildet viser sto den der også under krigen, med det tyske hakekorsflagget vaiende, hver dag fra kl.09.00 til solnedgang.

Full forvirring

Tirsdag

Dag 23OC

FLAGGSTANG: Tyske offise-

Hver morgen kl 8.55 stilte en tysk tropp på cirka 30 mann opp i bunnen av Nesbakken i full krigsmundur med hjelm, gevær og blankpussede støvler. Det tyske hakekorsflagget skulle heises. 30 stramme soldater med geværet mot skulder marsjerte utover Langbryggen med en offiser i spissen. De siste 100 meter fram til flaggstanga kommanderte offiseren “hanemarsj”. Om det var mulig, så strammet soldatene seg ytterlig opp. 20 meter fra flaggstanga ble det kommandert “avdeling holdt.”

VÆRET

Sol HISTORISK MINNE: Da Arne Thunberg fikk se dette bildet i lørdagens avis, kom han på en historie fra krigen, som avisa har fått lov til å trykke. Bildet er tatt i mars 1941 og viser Grand Hotel. Eier av foto: festningsverk.no.

men-siden. To soldater med flagget mellom seg og en hornblåser gjorde oppstilling ved stanga, klare til å heise flagget, mens de tyske offiserene på hotellet stilte seg opp ved åpne vinduer. I løpet av natten hadde noen “jøssinger”(ekte nordmenn) skåret over flagglina. Dermed ble det full forvirring i “sermonigjengen”.

Utkommanderte Resultatet ble: Den tyske bykommandanten anmeldte forholdet til

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

politiet. Politiet på sin side forlangte at det skulle holdes vakt hver natt fra klokka 21.00 til klokka 09.00 ved flaggstanga. Det var byens mannlige innbyggere over 21 år som ble utkommandert i flere måneder. Min far og eldste bror sto vakt, selv var jeg bare 12 år og nysgjerrig på livet... Vi “luska” på tyskerne og fortalte de voksne om hva vi hadde sett.

Modige karer Som bildet viser så ser vi like ved

flaggstanga den flotte aviskiosken. Hvis du ser nøye etter så står det også to skilderhus med to tyske soldater på vakt utenfor hovedinngangen til hotellet. Det må ha vært modige karer som i nattens mulm og mørke hadde skåret over flagglina. Taubåten du ser ved Langbryggen er ”Tordenskjold”. Den kunne ofte sees i arbeid på byfjorden, enten med kull-lektere eller tømmerflåter på slep.

Opp: Kl 05.35 Ned: Kl 21.23

Blåskjellvarsel for Arendal som gjelder til 14. august: Kan spise skjell Det ventes tirsdag beskjeden spredning av pollen fra burot.

Onsdag 12. august klokken 20.00 i Bakgården: Bjørn Hansen kåserer: ”Et skråblikk på USAs presidenter”. Torsdag 13. august til søndag 16. august i Grimstad: Ibsen og Hamsundagene. Torsdag 13. august til søndag 16. august på Hove: Skjærgårdstreffen 2009. Soningskøen på Agder er borte. Er det oppklaringsprosenten som begynner å gjøre seg gjeldende?

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag