Arendalstidende 20090808 000 00 00

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

lavis

Din Billeverandør www.jmauto.no Tlf: 37 00 03 00 Uke 32 2009 - Lør 8. august - man 10. august - Nr. 62 - 4. årgang

Løssalg kr.

14,-

Re(g)n glede i lekeland:

Besøksrekord i juli

GLEDER SEG OVER HVER DRÅPE: John Haverkamp gleder seg over hver regndråpe. Jumbo Lekeland har slått besøksrekorden i sommer.

Mens regn, storm og uvær skremte båtfolket til havn og la badestrendene øde, har Jumbo Lekeland på Myrene hatt reneste eventyrsommeren.   – Vi trodde juli skulle bli årets verste måned for oss, det er

Stålende sentrumshandel

SIDE 5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Foto: Nils P. Vigerstøl.

blitt den beste, sier innehaver John Hoverkamp. Besøket har vært så stort at han har måttet stenge dørene flere ganger daglig under de mest besøkte julidagene, og kundene kommer fra hele Sørlandet. SIDE 3

Hvem er best for Aust-Agder? SIDE 11-13, leder

www.arendalstidende.no  post@at-avis.no

2

leder / politikk

lørdag 8. august 2009

L E D E R Hvem er best for Aust-Agder? Om fem uker er det stortingsvalg. Arendals Tidende spurte arendalittene: Hvilken av toppkandidatene til Stortinget tror du kan gjøre den beste jobben for fylket? Svarene, som du kan lese i dagens avis på side 11-13 varierte, men mange sa det som det var: – Jeg vet ikke! Dette er skremmende, og kan i verste fall være en trussel mot demokratiet. Er kandidatene for usynlige? Er det lokal- og rikspolitikerne som tar den største delen av oppmerksomhetskaka, både i valgkampen og ellers i året? Kanskje betyr det at folk rett og slett ikke bryr seg, kanskje er det et utslag av politikerforakt? Kanskje er det valgkampen, som konsept, som får folk til å vende kunnskapen om fylkets toppnavn, ryggen. Det oppleves politisk stille i tre av fire år. Så, i den siste, popper politikerne opp og lover, lover og lover, mens de kjefter på de andre kandidatene, med mer eller mindre ufine metoder. Bryr de seg bare i valgår? Ja, det kan av og til virke slik. For mange velgere kan valgkampen oppleves som falskt og lite troverdig, hvorfor bryr kandidaten seg plutselig om sykehjemsplasser nå, hvorfor kom ikke utspillet tidligere? Her må kandidatene bli flinkere til å være synlige året rundt. Men det at "folk flest” ikke vet hvem som er toppkandidatene til alle partiene i fylket, kan også bety at folk stemmer på partiet og dets politikk, heller enn person. Det er en gledelig nyhet for dem som mener at personfokuset er for stort i norsk politikk. Personlige egenskaper er likevel viktig, uansett hvor politisk ukorrekt det måtte være å si. En ser det i kommune- og fylkestingvalget også: Kandidater som står på sjuendeplass på lista kommer inn i bystyret med kummulering og "slengere" fra andre lister. Vi stemmer på kandidaten vi synes har troverdighet, intet feil i det. Stemmen du avgir går både til partiet og personen. I år er alternativene klarere enn tidligere; rød eller blå regjering. Men uansett hvilket regjeringsalternativ som vinner makt og innflytelse, faktum er at fire austegder skal representere deg og meg i Oslo. Du kan være med å bestemme hvem disse fire blir. Oppfordringen blir: Snakk med en politiker på stand, still spørsmål, les bloggene til dem av politikerne som har det, ta ditt valg basert på hva som er viktig for deg og hvem du tror på. Slik styrkes demokratiet og vi velger ikke blindt inn kandidater til en av landets viktigste jobber.

FRIOMRÅDE: Planutvalget så på et friområde på Tyholmen som politikerne på sikt må ta stilling til om de skal kjøpe eller ikke. Ordfører Torill R. Larsen, Ap, og de andre i planutvalget fikk vite kjøper de området, bør det også tilrettelegges bedre for allmennheten.

Planutvalget så på Tyholmen-friområde – Må gjøres noe med

Torsdagens planutvalg startet med en befaring til Tyholmen, og til et friområde som politikerne må ta stilling til om de skal kjøpe eller ikke.

EIER LITT: Området ligger bak Arendal Gamle Rådhus, ved St. Franciskus skole, og har utsikt rett mot Tyholmen Hotel og havet. Arealet består av en flate, samt skråning ned mot nye Gjerløws Minde. Den nederste delen, kjent som Elmenhorst hage, eier kommunen i dag, sammen med, blant annet, GRID.

Ja til offentlig brygge på Skarestrand Formannskapet sa enstemmig og gledelig ja til at kommunen lager en ny, offentlig brygge på Skarestrand. ”GLADSAK”: – Dette er en skikkelig positiv sak, fastslo ordfører Torill R. Larsen, da formannskapet torsdag behandlet saken. I korte trekk går saken ut på at Arendal kommune kjøper gnr 221, bnr 538 av Øyvind Lie på Skarestrand for 25 000 kroner. Kjøpesummen og

Kommunens saksbehandler Ole I. Bording var med politikerne på turen, han forklarte litt om områdets nyere historie:   – Tidligere har det vært oppført et hus her, det ble revet på 1960-tallet. Siden det har kommunen regulert området til friområde, men da det ble til salgs for en tre-fire år siden, ville ikke kommunen kjøpe det. Det ville Odd Austarheim, som i dag eier området, sa Bording.   – Han har nok andre planer enn å bruke det til friområde, men dersom dere vil ha det for allmennheten, så må dere også kjøpe det, sa Bording.   – Ja, kjøpe det og ikke minst, gjøre noe med det, tilføyde kommuneleder Geir Skjæveland om det noe overgrodde området.

Trapp fra Teaterplassen Et par biler sto også parkert på friområandre kostnader er det tatt høyde for i budsjettet. Så inngås en evigvarende leieavtale med John Johnsen om leie av seks båtplasser. Rådmannen får fullmakt til å forhandle fram en årlig leiepris for hver plass. Rent konkret betyr politikernes enstemmige vedtak at det bygges ei brygge og ei flytebrygge på stedet. Havnevesenet skal drifte den offentlige brygga og flytebrygga, og dersom det blir aktuelt, også være med på arbeidet med å etablere den. Parkeringsmuligheter – Ja, dette er en positiv sak, men vi bør tenke på parkeringsmulighetene på ste-

det. Disse skal ha fått parkeringsplass på tyholmtoppen av Austarheim fordi bygningen han eier på Tyholmen ikke har tilhørende parkering. – Men det er ikke juridisk galt i seg selv, understreket Skjæveland. Politikerne skulle ikke ta endelig stilling til saken torsdag, en politisk sak kommer senere. Nils J. Nilsen, Ap, mente uansett at siden tomten tidligere hadde hatt et hus, var det ikke noe krise å få det samme igjen, selv om han også kunne se for seg stedet som friområde. Ingebjørg A. Godskesen var enig, men lurte på om kommunen i sin nåværende økonomiske situasjon skulle prioritere å erverve og legge området til rette for allmennheten. Eierne av Gjerløws Minde har for øvrig forpliktet seg til å bygge en trapp fra Teaterplassen og opp til Elmenhorst hage, i tillegg er det atkomst til friområdet fra en vei ved Trefoldighetskirken og kanskje senere også fra St. Franciskus skole. det. De kan virkelig være problematiske, det har jeg opplevd selv. Og hva er poenget med å kunne legge ut fra brygga i båten om en ikke har et sted å sette bilen, lurte Kristen Bjormyr, Sp, på. Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, beroliget Sp-representanten:   – I forbindelse med nytt VA-anlegg til Skarestrand kom flere flotte parkeringsplasser på plass, så her er det bare å sette båten på vannet, smilte Vågsnes. Går alt etter kommunens plan, kan allmennheten få tilgang til den nye brygga allerede neste sommer.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER

LØRdag 8. august 2009

3

Gode smil i regn og uvær

FORNØYD MED REGNVÆRET: Daglig leder av Jumbo Lekeland, John Haverkamp, er godt fornøyd når uværsskyene trekker opp over Sørlandet. Juli måned ble den våteste på mange år, og den måneden som har trukket flest til lekeland på Myrene.

LIVSGLEDE: –

Han smiler i sommerregnet, John Haverkamp, innehaver av Jumbo Lekeland på Myrene. Mens badestrendene ligger øde, fylles lekeland. – Juli har vært vår aller beste måned på den tiden vi har drevet, sier han.

Vi fryktet at juli skulle bli den verste måneden i året. Så gikk det altså motsatt. Vi har faktisk hatt så stort besøk her, at vi i enkelte dager har måtte stenge dørene opptil flere ganger fordi vi ikke har kunnet ta inn flere barn på en gang, sier Haverkamp.

Valgte Arendal Jumbo Lekeland er blitt en suksess. Ekteparet Jeanette Nyhammer fra Bergen og John Haverkamp fra Nederland slo seg ned i distriktet i 2005. Med seg til Norge hadde de ideen til lekeland etter mønster fra tilsvarende virksomheter i Nederland.   – Vi hadde håpet å være de første i Norge med et slikt konsept,

men tiden gikk og i mellomtiden åpnet to tilsvarende virksomheter i Oslo, sier han til Arendals Tidende. Det gikk litt tregt i starten for ekteparet, Haverkamp forteller at uten den store egenkapitalen var det vanskelig å komme i gang.   – Vi hadde ideen, planene og tro på prosjektet, men vi strevde veldig med finansieringen. Den ene banken etter den andre sa nei, men så løsnet det i fjor vår da Sparebanken Pluss i Arendal ga oss lån. Da hadde vi funnet fram til disse store lokalene etter Byggmakker, som vi så egnet seg svært godt. Med finansieringen vel i havn gikk vi løs på oppgaven med å sette lokalene i stand, nesten hele fjor sommer ble brukt til

God svineinfluensaberedskap

svineinfluensaen. Kommunens kriseledelse har vært samlet, lagt beredskapsplan og følger opp situasjonen.

Rådmann Harald Danielsen konstaterer at svineinfluensaberedskapen i Arendal kommune er god. – Men vi kan ikke stoppe influensaen, vi må konsentrere oss om å begrense smitten, sa rådmannen.

Begrense spredningen – Vi har også diskutert hva vi gjør dersom 40 prosent av arbeidstakerne på et sted sykemeldes samtidig. I tillegg har vi gjort konkrete tiltak, vi har blant annet kjøpt inn150 spritdispensere til å vaske hendene med, det har vi brukt 50 000 kroner på. Men det er ikke sånn at vi kan stoppe influensaen, det er også få tiltak vi kan gjøre på skolene, for eksempel, i forkant av skolestart. Det vi kan gjøre, derimot, er å sette inn tiltak om smitte oppdages. Da for å begrense spredningen av influensaen.

FØLGER SITUASJONEN: Danielsen ga torsdag formannskapet en orientering om beredskapen i kommunen i forhold til

snekring og maling, sier han.

Tvillinger hjemme Nå tar ekteparet med stolthet imot flere hundre barn om dagen som boltrer seg i jungellandskapet av leker og utstyr og bobler over av livsglede. Som om ikke dette skulle være nok, har paret nylig fått tvillinger, så de har det livlig også på hjemmebane.   – Aldeles trivelig, smiler han.

Fra Kristiansand Kristiansand var også et aktuelt område for ekteparet å etablere lekeland. Der klarte de ikke å finne egnede lokaler, samtidig som de heller ikke der fant banker som var villige til å stille med kapital.

Der har vi dispenserne i bakhånd, fastslo rådmannen. Pensjonister som vikarer Han fortalte videre formannskapet at kommunen regner med å greie å drive både skoler og barnehager, selv med et stort fravær.   – Det kan hende vi enkelte plasser må omrokkere litt på timeplanen om en blir hardt rammet, men vi skal ha nok personell til å drive skolene, mente Danielsen. Han tok også opp konsekvensene i omsorgssektoren:   – Her er hygienen allerede på plass, fokuset vårt ligger derfor på personellsituasjonen.Vi har tatt fram varslingslister for

– Derfor ble valget Arendal etter som alt klaffet her. Så opplever vi noe merkelig. Da vi gikk rundt i gatene i Kristiansand i forbindelse med åpningen av Jumbo Lekeland i Arendal og delte ut brosjyrer, var det få som ville ta imot. De svarte bare at nei, de dro sjelden eller aldri ”den veien”. Nå oppelever vi at det hele tiden kommer folk fra nettopp Kristiansand, og de kommer igjen og igjen. Faktisk ser vi en stor del av kundene våre nettopp derfra, sier Haverkamp.   – Mye av det gode besøket skyldes blant annet at vi har lykkes i å samle hele Sørlandet her i Arendal, sier 37-åringen fra Nederland til Arendals Tidende.

ekstrapersonell, og dersom det blir nødvendig, så regner vi også med å kunne hente personer som nettopp har pensjonert seg. Dette er mennesker som vi kjenner, og som kjenner kommunen godt, fastslo Danielsen, som dermed er på linje med landets helseminister, som samme kveld luftet tanken med å beordre pensjonister tilbake på jobb ved veldig stort sykefravær i omsorgssektoren. Danielsen snakket dog ikke om noe beordring, men frivillig innsats. Arendal kommune sender for øvrig rapport til Fylkesmannen om situasjonen ukentlig.   –Vi føler vi har grei kontroll så langt vi kan se, og rimelig stor beredskap allerede nå, avsluttet rådmannen.

4

NYHETER

lørdag 8. august 2009

Arendal gikk klar Arendal var kanskje den kystkommunen i fylket som fikk minst føling med oljeutslippet siste uka. Det gikk verst utover Risør, også i Grimstad fikk man føling med den seige tungoljen. KAKEFEIRING: Gjennom fire år har f.v. de to stortingsrepresentantene Freddy de Ruiter, Ap, Inger Løite, Ap, og Jarl Steinar Odinsen, regionleder for Norsk Sjømanns Forbund, kjempet for statlig slepeberedskap. Tirsdag feiret de statsministerens avgjørelse med kake.

HAVARISTEN: Grunnstøtingen til lasteskipet ”Full City” har fått beredskapsdebatten til å komme for fullt. Foto: Knut Mørland. Interkommunalt Utvalg for Akuttforurensing (IUA) har løpende sendt pressemeldinger der vi er blitt orientert om oljeflak i drift og påslag på land. Arendal har vært heldig, det har stort sett vært meldt om mindre mengder, og da kun tynn oljefilm, såkalt blå-skinn, enkelte steder.

Spredning

Lørdag ble det slått storalarm i Aust-Agder, oljen hadde nådd Risør og innsatsen ble konsentrert om områdene øst i fylket. Strøm og vindretning gjorde sitt til at oljen spredte seg sørover. Etter hvert hadde brannvesenet ute båter i alle kommuner for å observere og kartlegge spredningen. Det kom stadig inn meldinger om observasjoner, men for Arendals vedkommende dreide det seg kun om små mengder.

Observasjoner

Utenfor Torungen ble det sett et flak, på store Torungen er det observert mindre mengder på innsiden av øya helt mot vest. I østerenden av Tromøysund og i Havsøysundet ble det også funnet mindre mengder. Ellers ble det sett små mengder enkelte steder som Tromlingesund, Øyna, Neskilen og Hovekilen.

Kjempet alene for slepebåt Steinar Odinsen, regionleder for Norsk Sjømanns Forbund.

Da oljekatastrofen i sør var et faktum, slo statsminister Jens Stoltenberg til med løfte om mer penger til beredskap og utstyr og statlig slepebåt. – Men på disse fire årene har jeg ikke hørt et kløyva ord fra én eneste ordfører i kystkommunene på Sørlandet, det har ikke vært drahjelp å få, sier Inger Løite.

Manglende beredskap

Det største ankepunktet mot de bevilgende myndigheter er mangelen på oljevernberedskap langs kysten. Lenseutstyr ble sendt helt fra Kristiansand, noe som tok mange timer. Det vil nok i ettertid bli stilt mange og viktige spørsmål i forbindelse med beredskapen. Bergningsmannskapene har så langt vi kan skjønne gjort en formidabel innsats med de ressurser de har hatt til rådighet.   – Det må en katastrofe som denne til for at myndighetene skal få øynene opp, uttalte en bergningsarbeider til Arendals Tidende.

Kontroll

Fra ulykkessteder rapporteres det nå om at man har kontroll på situasjonen. Oljen fra det havarerte lasteskipet skal pumpes over i en lekter, som for øvrig kommer fra arendalsrederiet Mørland & Karlsen. Så skal man vurdere hva som skal gjøres med selve skipet.   – Det sies at skipet er såpass skadet i bunnen at det ikke kan trekkes av grunnen, forteller Knut Mørland i Mørland & Karlsen til Arendals Tidende.   – I så fall kan det være at skipet må ”hugges” på stedet for å få det bort, fortsetter han.

Inger Løyte har hatt slepeberedskapen som et spesielt arbeidsområde, og hun har brukt svært mye av tiden sin på Stortinget nettopp med denne saken:   – Det har vært svært lite drahjelp å få. Under disse fire årene har jeg ikke hatt én eneste henvendelse fra noen av ordførerne i Aust-Agder, og heller ikke noe støtte fra de øvrige på Agderbenken, sier Løite som er skuffet over hvor liten forståelse og interesse politikere har vist.

Fremskyndet avgjørelsen

Inger Løite sier at mange nå hevder det måtte en oljekatastrofe til for å få slepebåtberedskapen på plass:   – Det er slik at ulykken i Lan-

MILJØ: Eydehavn er ett av de gesund nok har fremskyndet avaktuelle områdene for en beredskapshavn. Kystverket har flere alternativer under evaluering, og en avgjørelse er ventet om kort tid.

Forberedt

Statsministeren var vel forberedt til å handle nå. Risiko- og sårbarhetsanalyser lå klar sammen med utredning om statlig slepebåtberedskap. Pådrivere i denne saken i inneværende stortingsperiode har mer enn andre vært trekløveret Freddy de Ruiter og Inger Løite fra Stortinget, Arbeiderpartiet, og Jarl

gjørelsen, men slepeberedskapen ville ha kommet uansett. Politiske prosesser tar tid, og tiden var moden nå. Det som jeg stiller spørsmål ved, etter å ha brukt fire år på Stortinget til å arbeide kontinuerlig med denne saken, er tausheten både fra lokalordførerne på Sørlandet og sentrale politikere. De eneste som har interessert seg for saken og som synes å ha forstått alvoret er Norsk Sjømanns Forbund, og da særlig regionleder Jarl Steinar Odinsen som har stått på veldig for å påskynde prosessen, sier hun.

Partene som har arbeidet fram beredskapsøkningen har ikke tenkt å hvile på laurbærene:   – Nå må det arbeides for å få anlagt skikkelig godt utstyrte depoter og tilrettelegge for god nok mobilitet i beredskapen, sier Inger Løite, Freddy de Ruiter og Jarl Steinar Odinsen. I denne sammenhengen peker de på Eydehavn som et meget aktuelt beliggende sted for et statig oljeverndepot.   – Eydehavn er det nærmeste og mest sentrale stedet i nærhet til Skagerrak, samtidig som beliggenheten er i det mest sårbare området av Skagerrakkysten. Fra Eydehavn vil man kunne nå ytterpunktene i beredskapsområdet på få timer. Vi tenker oss også at den kommende slepebåten blir stor nok til å ha en slags førstelinje beredskapsutstyr som en god del lenser om bord, slik at det kan aksjoneres umiddelbart, sier de tre.

Eksempel på sårbarhet

– Nå har vi sett et eksempel på hvor sårbar skjærgården egentlig er, og hvor fort en forurensingssituasjon utvikler seg. På tre dager spredte oljen seg langs hele kysten over to fylker. Nå er det slik at ikke alle hendelser, ulykker og katastrofer kan forhindres. Men vi må være så godt rustet at vi kan sette inn makimale tiltak når først ulykken er ute, sier Freddy de Ruiter.

Staten tar regninga Havnefogd Rune Hvass informerte torsdag formannskapet om hva som gjøres i fylket, og spesielt i Arendal, etter ”Full City”-havariet ved Langesund.

HAVSØYSUNDET: Mindre mengder med oljesøl ble observert i Havsøysundet. Foto: Bente Harstad.

Alene

Fortsetter arbeidet

HELIKOPTER: – Kystverket er nestleder i Interkommunalt Uthar fått mye kritikk i denne saken. Jeg skal ikke gå inn på den, men når det gjelder oss i Aust-Agder har vi blitt fulgt opp veldig bra. De stilte, for eksempel, et helikopter til rådighet for oss, slik at vi kunne besiktige kystlinjen i hele fylket.   Vi fant to felt som ikke var rapportert, men begge var da langt ute til havs, fortalte havnefogden som

valg for Akuttforurensing (IUA). Per torsdag hadde IUA brukt totalt 677 000 kroner på arbeidet med å rydde opp olje, følge opp observasjoner og lignende. Hvass forsikret politikerne om at denne regningen blir tatt av staten, IUA har alt avklart dette med Kystverket. Les mer om Hvass’ informasjonsrunde med politikerne på www.arendalstidende.no.

Næringsliv / annonse

Bokhandlerne Signe Helene Høyer og broren Harald Høyer i forretningen Knut A. Høyer i Østregate, er strålende fornøyd med årets sommerhandel. Selv om det nå er slutt på alt salg av bøker til videregående skole, er de optimister.

NÆRING: – Vi skal greie oss, sier søskenparet og innehavere av firmaet til Arendals Tidende. På en måte er denne høsten historisk for bokbransjen. For noen år siden mistet bransjen salg av bøker til grunnskolen, og etter en nedtrappingsperiode på tre år er det også slutt på bøker til videregående skole.   – Etter regjeringens beslutning om gratis skolebøker, er bokkjøpet ute på anbud der de store sentrale kjedene er vinnere, sier Harald Høyer.

Optimister Søskenparet Høyer sutrer ikke over utviklingen:   – Vi har vært gjennom tøffe omstillingstiltak også før, så dette skal vi nok klare. Målsettingen

LØRdag 8. august 2009

5

Høst uten salg av skolebøker - men Høyer høyner salget! vår er å ha en så god bokhandel som mulig her i Arendal, og det skal vi greie fordi vi ikke er så sårbare på grunn av at vi har også andre bein å stå på. Vi har en stor avdeling for vesker og reiseeffekter, egen galleriavdeling og ikke minst, vi leverer alt av ordinært skolemateriell.   – Dessuten, forteller de to med glade stemmer, vi har faktisk bak oss en av de beste somrene vi har hatt. Det har vært mye folk i sentrum, vi har hatt godt besøk og salget har gått unna,

Inntektstap – Vi så hvordan sentrale og store kjeder stakk av med anbudene for bøker til grunnskolen. Nå som staten har bestemt at alle elever i videregående skole skal ha gratis bøker, er også dette innkjøpet sentralisert. Dermed er det et dramatisk faktum at vi som andre bokhandlere opplever et betydelig inntektstap.   – Det eneste vi nå har tilbake er en del bøker til Universitetet i Agder, og da spesielt lærebøker innen sykepleiestudiet, vernepleie og noen bøker til mindre kurs blant annet innen etter- og videreutdanning.

FORNØYDE: Søskenparet Signe Helene og Harald Høyer i forretningen Knut A. Høyer er svært godt fornøyd med årets sommersesong. Selv om bokhandlerne rundt om mister salget av bøker til videregående skole, sutrer de ikke: – Skolebøkene representerer et stort inntektstap, men vi har mange bein å stå på, sier de to bokhandlerne.

– Men neste år legges jo sykepleierutdannelsen til Grimstad, og Arendal blir stående så godt som uten tilbud innen høyere utdanning, sier han.

Kulturtiltak Harald Høyer forteller at for en del mindre distriktsbokhandlere var salget av skolebøker avgjørende for driften.   – Som en del av kulturtiltaket

har staten gitt rundt 50 små distriktsbokhandlere en støtte som kompenserer for bortfallet av skolesalget. Dette for at disse små, men viktige bokhandlerne skal kunne overleve, sier Høyer.

6

politikk / annonse

lørdag 8. august 2009

Ap vil øke pressestøtten i krisetid

– Soningskøen er borte – Soningskøen på Agder er avviklet, konstaterer justisminister Knut Storberget i en pressemelding fra departementet.

Freddy de Ruiter utfordrer Fremskrittspartiet med hensyn til pressestøtte. Der Frp vil fjerne støtteordningen, ønsker de Ruiter og Arbeiderpartiet å øke pressestøtten vesentlig.

PRESSETØTTE: – Vi har en stor flora lokalaviser over hele Norge, og som samfunnet er stolte over å ha. Dette mangfoldet er det viktig å ta vare på. Det motvirker meningsmonopol fra et fåtall aktører og gjør at flere slipper til i det offentlige rom. Men det er utfordrende å opprettholde avismangfoldet i et så tynt befolket land som Norge er, og hvor næringsgrunnlaget kan være marginalt. Derfor ønsker Arbeiderpartiet og de øvrige regjeringspartiene å øke pressestøtten under de rådende økonomiske forholdene for å stimulere til at vi kan beholde dages avisfloa, sier de Ruiter til Arendals Tidende

Frp på bærtur Førstemann på Arbeiderpartiets

VIKTIG VIRKEMIDDEL: Freddy de Ruiter mener pressestøtten er et vesentlig bidrag til å opprettholde dagens avisflora, som han mener er sterkt ønskelig. – Hvor folkelig dette Frp-forslaget om å halvere pressestøtten er fra et parti som skal være for hele folket, lurer jeg på, sier han.

Aust-Agder-liste mener Fremskrittspartiet i sitt alternative statsbudsjett og partiprogram, der Frp vil fjerne hele ordningen, er et politisk utspill som viser at de er helt på bærtur:   – Den enkelte innbygger rundt om i landet oppfatter lokalavisa som en del av sjelen i det samfunnet de bor i. Ved å ta bort lokalavisa, forsvinner mye av det samholdet og nærheten som lokalaviser bidrar med. De fleste unntatt Frp forstår at det

er forskjell på en liten lokalavis og VG. Når Frp går ut og sier at de representerer folket, så lurer jeg på hvor folkelig dette Frp-utspillet er. Folk rundt om i landet er glade i lokalvisen sin, å ta fra innbyggerne dette tilbudet, som også er et distriktsgode, så vil folke miste noe verdifullt, sier de Ruiter.

Målrettet virkemiddel

eller utgivere, etter som pressestøtte ikke gis til virksomheter som tar ut utbytte.   – Pressestøtten slik ordningen praktiseres, er målrettet og har vist seg effektiv for å stimulere til å muliggjøre utgivelsen av et stort antall lokalaviser som ellers ikke ville la seg finansiere, og motvirke monopoler, sier han til Arendals Tidende.

Han viser videre til at pressestøtten ikke er subsidier til aviseiere

Delegerer oppgaver til administrasjonen – Må vi få disse sakene, kan ikke administrasjonen ta dem, spurte Nils J. Nilsen, da formannskapet torsdag behandlet en serveringsbevilling. Av: bente Harstad

JA: Saken gjaldt Dampen Grimstad som har overtatt serveringsstedet Wok i Amfi Arena. Formannskapet sa enstemmig ja til denne bevilgningen, men Nilsen stilte altså spørsmålet om hvorvidt formannskapet måtte ha alle serveringsbevilling-sakene.

Bransjen tar ikke ferie – Slik jeg har forstått det har stedet servert mat i sommer. Hvorfor må vi ta stilling til disse serveringsgreiene, noen må kunne avgjøre det for oss? Det kan ikke være slik at bransjen stopper opp fordi vi har politisk ferie om sommeren, fastslo Nilsen, som understreket at søknader om skjenkebevilling fremdeles skal stå på formannskapets saksliste.

Klager til politikerne De andre politikerne i formannskapet var enige med Nilsen, og administrasjonen utarbeider en politisk sak på serveringsbevillingene, slik at en kan få et vedtak på at formannskapet delegerer søknader om servering til administrasjonen. Dersom noen ønsker å klage på et avslag på serveringsbevilling, skal sakene til formannskapet for endelig avgjørelse.

JUSTISMINISTER: Knut Storberget var denne uken på Evje.

POLITIKRAFT: Onsdag

var han på Evje, blant annet for å beskue det nye fengselet der.   – Når vi nå har fjernet soningskøen på Agder, betyr dette at mye politikraft blir frigjort til andre politioperative oppgaver, sier Storberget videre i pressemeldingen.

20 plasser Det vises videre til at regjeringen i Soria Moria-erklæringen lovte at de skulle avvikle soningskøen.   – På Agder er det etablert 20 nye fengselsplasser i Evje kommune og en ny overgangsbolig i Kristiansand med 15 plasser. På landsbasis er det etablert 398 nye fengselsplasser i perioden 2006-2009 (…) Arendal fengsel, Evje avdeling ble tatt i bruk 19. desember 2008. Totalt har Evje en beleggskapasitet på 20 plasser, inklusiv fire plasser på kvinneavdelingen. Det er for tiden 15 innsatte ved Evje avdeling, som også har femten stillingshjemler, informeres det.

– Godt samarbeid I tillegg etableres det en rusmestringsenhet ved avdelingen med oppstart høsten 2009. Her blir det åtte behandlingsplasser.   – Evje avdeling har et godt samarbeid med kommunen for å aktivisere de innsatte. I tillegg har avdelingen undervisningstilbud til de innsatte, underlagt Setesdal videregående skole. Helsetjenesten har vært på plass fra første dag, og det er inngått et nært samarbeid med NAV. Evje tilbyr også foreldreveiledning, avsluttes det i pressemeldingen.

annonser

LØRdag 8. august 2009

Velkommen til Revsnes hotell Nyt en deilig søndagsbuffet og ta en opplevelsesrik tur med Bjoren på idylliske Byglandsfjord.

Midt i Agder!

4741 Byglandsfjord Tlf. 37 93 46 50 post@revsneshotell.no - www.revsneshotell.no

Kjempesalget fortsetter! Rhododendron og vintergrønt Keramikk / krukker Stauder (med få unntak) Prydtrær / prydbusker Roser

50 % 50 % 50 % 50 % 30 %

Stort utvalg og masse varer Vår lille kafe` er åpen; Kaffe, te, vafler mm. Åpningstider: 09.00-19.00 (16.00) Det hviles på søndager...

Eikestøveien 1 - 4810 Eydehavn - Tlf. 37 03 03 11 / 99 20 63 20

7

8

mening / debatt

lørdag 8. august 2009

Haakon Lie og eldreomsorg Før han døde slo Haakon Lie alarm om eldreomsorgen. Det er ingen grunn til å tvile på at han vet hva han snakker om. Han har opplevd det selv over flere år. Hans eksempler kommer fra et sykehjem som er drevet på anbud av private i Oslo. Men det ville være dumt å la debatten gå på det nivået. Årsaken til at omsorgen ikke er god nok har lite med driftsform å gjøre. Spørsmålet er hvorfor noen kommuner legger eldreomsorgen ut på anbud. Dersom svaret hadde vært at de gjør det fordi de mener de eldre vil få et bedre tilbud, ville saken vært grei. Dessverre er det ikke slik. Når kommuner privatiserer viktige ting som eldreomsorg er det oftest fordi de ser seg tvunget til det på grunn av dårlig økonomi. Det er kjernen i problemet, og hovedårsaken til at både privat og offentlig omsorg kan være for dårlig. Skal alle som får sykehjemsplass i Norge oppleve å få et godt tilbud må kommuneøkonomien være god. Omsorgssektoren tar en stor del av kaka i de kommunale budsjettene, og i dårlige tider er det ingen vei utenom å kutte også her. Siden det aller meste av utgiftene er lønn, betyr det færre hender. Eldreomsorg er krevende og dyrt. Vi trenger folk

i hjemmetjenestene og på sykehjemmene som har kunnskap og erfaring og de må betales godt. Om få år blir vi enda flere eldre,

Innlegg

Tone Midttun Danielsen 2. kandidat, Senterpartiet

Derfor er det å gjøre kommunene sterkere kanskje det aller viktigste å få til i årene som kommer. og behovet for kompetent personale vil øke dramatisk. Vi trenger en kommuneøkonomi som gjør det mulig å gi mange nok pleiere gode nok lønninger. En masse ståhei omkring størrelser på kommuner og en storstilt runde med kommu-

nesammenslåinger vil uten tvil gjøre denne jobben vanskeligere. Ressurser – penger og energi vil kanaliseres mot strukturelle endringer i stedet for mot kjerneområdene som sårt trenger flere penger og flere folk. Åslaug Haga som kommunalminister gjorde noe jeg aldri hadde sett før i mine år i lokalpolitikken – hun styrket faktisk kommunene. Ikke bare styrket hun økonomien reelt sett, hun sa også at kommunene vet best hvordan disse pengene må brukes. Fremover trengs en enda større innsats, ikke minst fordi utfordringene i eldreomsorgen bare vil bli større. Derfor er det å gjøre kommunene sterkere kanskje det aller viktigste å få til i årene som kommer. Sist Erna Solberg var kommunalminister gjorde hun alt for å strupe kommunene. Det var trist, og hadde hun fått fortsette ville det blitt en tragedie. Å prøve å tvinge kommunene til å privatisere tjenester ved å gjøre de fattige er det samme som å tvinge de til å skjære ned i både skoler og eldreomsorg. Det er vel det som kalles å kaste barnet ut med badevannet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Høyre vil ha nye, bedre og tryggere veier Høyre vil øke veibevilgningene med 31 milliarder kroner mer enn regjeringen i neste Nasjonal Transportplan. Det er derfor ren bløff når Liv signe Navarsete i et NTB-intervju sier at Høyre ikke satser på samferdsel. Navarsete kritiserer Høyre for å ha kuttet samferdselsbudsjettene da vi satt i regjering. Det medfører ikke riktighet, vi oppfylte rammene i Nasjonal Transportplan, inkludert tre prosjekter med Offentlig-Private prosjekter, hvor veien ble bygget dobbelt så raskt som ved ordinær veibygging.

er gjennomført, dette er også en bløff. Vi har stemt for alle nye veiprosjekter, vi har økt budsjettrammene til vei med flere hundre millioner kroner hvert år og vi har foreslått en rekke OPS- prosjekter som ville fått på plass en rekke nye veier dobbelt så raskt.

Innlegg

Det eneste Høyre har Trond Helleland, stemt mot er samferdselstalsmann innføring av i Høyre rushtidsavgift, vi ønsker Nå må Navarsete i motsetning til Senterpartiet fortelle hva hun ikke å straffe vil, isteden for å barnefamilier og næringssnakke om hva som hun mener andre drivende er avhengig partier har gjort. av bil med nye avgifter. Høyre vil ha en kraftig satsing på samferdsel, vi vil Høyre sørget også for at Mesta fjerne alle dødsulykker som følge ble opprettet og skilt ut fra Veg- av dårlige veier innen 2020, vi vesenet, noe som frigjorde mange har lansert vår egen transportplan hundre millioner kroner til vei- med 23 hovedpunkter som vil få bygging. Faktum er at selv om fart på samferdsels-Norge. Nå må de rødgrønne har bevilget mer til Navarsete fortelle hva hun vil, vei, ble det bygget flere kilometer isteden for å snakke om hva hun vei under den forrige regjeringen. mener andre partier har gjort. Samferdselsministeren fra Senterpartiet påstår også at Høyre Innlegg til: post@at-avis.no har stemt mot mye av det som

•

Ap, Sp og SV var ”særdeles fornøyd” med oljevernberedskap Inger Løite og Freddy de Ruiter har ikkje kjempa aleine for betre oljevernberedskap langs Sørlandskysten, slik regionsleiar Jarl Odinsen i Norsk Sjømannsforbund hevdar i Arendals Tidende 4. august. Eg tvilar ikkje på at Inger Løite har gjort ein innsats. Eg vil likevel vise til noen fakta. Venstres Anne Margrethe Larsen har stilt to spørsmål i Stortingets spørretime, seinast 22. oktober 2008. Eg siterer frå stortingsprotokollen: ”Anne Margrethe Larsen (V): «Det er gått mer enn tre år siden «Fjord Champion» havarerte utenfor Søgne i Vest-Agder, men heller ikke i dette statsbudsjettet kom penger til bedre beredskap langs Sørlandskysten. Folk spør nå om en ny alvorlig ulykke må skje, før bedre beredskap er på plass. Lekkasje fra en av de mange oljetankerne som passerer i Skagerrak, vil gi svær forurensing. Slepebåtleie blir bevilget til Nord-Norge, men trafikken i Skagerrak er langt større. Jeg spurte også om samme sak i or-

dinær spørretime 21. mars 2007. Når vil statsråden ta Sørlandets beredskap på alvor?”. Svaret frå kystminister Helga Pedersen var heller ullent, med meir vekt på Nord-Norge og Vestlandet enn Sørlandet. I debatten har slepebåt ofte vore det einaste saliggjerande. Venstre meiner vi må sjå heile beredskapen i samanhang. Det er eit tankekors at Grenlandsområdet/Langesund faktisk er godt utstyrt med nettopp slepebåt, men Kystverket ser ut til å mangle forståing for behovet for ”blålystempo” og skikkeleg kapasitet på oljeoppsamlarar. Opposisjonen på Stortinget har vore langt meir utålmodig enn regjeringspartia. Eg siterer frå statsbudsjettet for 2009: ”-- Slepebåt sørlandet -- Komiteen er kjent med at det er behov for å få på plass en slepebåt mht. oljevernberedskap langs Sørlandskysten. Komiteen ber regjeringen komme med en plan for ytterlige opptrapping av slepebåtkapasitet og da spesielt langs Sørlandskysten.

Innlegg

Jan Kløvstad fylkessekretær i Venstre

Venstre har, innanfor same totale budsjettramme som regjeringa, foreslått til saman 170 millionar kroner meir til oljevernberedskap enn regjeringa frå 2006 til 2009. Komiteens flertall, medlemmene fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet, er særdeles tilfreds med den

opprustingen av oljevernberedskapen som er foretatt de siste årene. Komiteens medlemmer fra Fremskrittspartiet, Høyre, Kristelig Folkeparti og Venstre viser til Fiskeri- og kystdepartementets brev av 23. oktober 2007 om oljevernutstyr og fartøy, og viser til at det fortsatt er stort behov for utskifting og oppgradering. Disse medlemmer peker på at oljevernberedskap må ses i nær sammenheng med forebyggende sjøtrygghet. Disse medlemmer mener derfor det er viktig at nødvendig og riktig utstyr er på plass. Disse medlemmer er bekymret over regjeringens satsing på oljevernberedskap. Disse medlemmer legger vekt på føre-var-prinsippet i miljøpolitikken. Hovedinnsatsen må derfor legges inn på å forebygge forurensning. Både beredskap og tilhørende utstyr må dimensjoneres etter dette. Disse medlemmer peker på at god beredskap også inkluderer et apparat med kort responstid og moderne utstyr for å bekjempe akutt forurensning, dersom uhellet først er ute. Disse medlemmer fremmer følgende forslag:

“Stortinget ber regjeringen legge frem plan med tilhørende finansiering for nødvendig oppgradering og fornyelse av Kystverkets depotutstyr til oljevernberedskap, samt Kystverkets egne fartøyer for å forsterke oljevernberedskapen langs kysten.” Venstre har, innanfor same totale budsjettramme som regjeringa, foreslått til saman 170 millionar kroner meir til oljevernberedskap enn regjeringa frå 2006 til 2009. Forslaga inneheld både opplæring av frivillige til innsats for opprydding av oljesøl, slepebåtar, betre oljeopptaksutstyr, lenser og forebyggande arbeid. Ennå er det mykje igjen. La oss få rydda kysten for oljesøl, og så straks få orden også på dei langsiktige planane - og konkret haldning. I dette arbeidet treng vi både sjømannsforbundet, alle gode krefter og også Arbeidarpartiet, Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti som så seint som i desember i fjor altså var ”særdeles tilfreds med den opprustingen av oljevernberedskapen som er foretatt de siste årene.”

•

Innlegg til: post@at-avis.no

kultur / annonse

LØRdag 8. august 2009

9

Trafikksikkerhet Vi er vel alle opptatt av best mu- skade dramatisk! Fire-feltvei og lig trygghet på veiene. Derfor midskille reduserer i stor grad er det med undring at en har møteulykkene, men også her kunnet lese enkelte politiske ser vi tragiske ulykker. Det siste utspill i someksemplet er den merukene. ved Rannekleiv. Dette gjelder Vi kan aldri bygge døgnåpent oss ut av ulykkealkoholsalg ne. Men vi må ta i på bensinstabruk mange virkesjonene, fartsmidler. Gjennomgrense på 120 snittsmåling er en km/t og nå sist mulighet. Hensikmotstand mot ten er å få redusert gjennomsnitts fartsnivået på utfartsmålinsatte strekninger. ger! Da kan en også Oddvar Skaiaa redusere omfanget Leder av trafikksikker- av alvorlige ulykFaktum er at hetsplan for Agder de aller fleste ker, og slike tiltak alvorlige trabør vi derfor alle Dersom vi alle fikkulykkene applaudere! enten skyldes kjørte rusfritt og for høy fart Trafikkulykkene avpasset fart etter er tragiske heneller ruspågitte fartsgrenser delser for de som virkning. Eventuelt en blir rammet, og de og forhold, ville kombinasjon rammer også en mange ulykker av disse to. rekke helt uskylDerfor er det dige. Dersom vi unngås. et hovedmål i alle kjørte rusfritt trafikksikkerog avpasset fart ethetsarbeidet å redusere disse ter gitte fartsgrenser og forhold, risikofaktorene. ville mange ulykker unngås. La oss alltid huske at sjåføren er De nevnte utspillene vil virke den største sikkerhetsrisikoen i stikk motsatt retning. Økt til- på veien. Det er ikke selve veien gjengelighet på alkohol vil gi økt som er hovedproblemet. bruk. Og fartsgrensene er ikke tilfeldig satt. Med økt hastigInnlegg til: post@at-avis.no het øker risikoen for alvorlige

Innlegg

•

JACOBSEN-SLEKTEN: Slekten Jacobsen fra Arendal er tallrik, nå forbereder de rundt 300 etterkommerne av Ole Hans Jacobsen Saugmyr og Aslaug Halvorsdatter (foran) slektsstevne med folk fra mange verdenshjørner på Hove leir lørdag 8. august. På bildet barna f.v.: Olava Anette, Anderse, Sigrid Serine, Hans Jacob, Ole og Hilda Johanne.

Slektsstevne av de sjeldne Lørdag 8. august samles etterkommere av Ole Hans Jacobsen Saugmyr og Aslaug Halvorsdatter Grønnbakke i Hoveleiren på Tromøy. Over 300 etterkommere fra Norge, Danmark, England og Amerika er invitert.

FAMILIETREFF: Ole Hans Jacobsen Saugmyr og Aslaug Halvorsdatter kom opprinnelig fra Kongsberg, men etter vielsen i Skafså kirke i 1877 flyttet paret til Aust-Agder, hvor de etter hvert bosatte seg på Sagene i Austre Moland. Ole var stiger av yrke, og han arbeidet i flere gruver rundt om i distriktet. Paret fikk seks barn, hvorav fem bosatte seg i Arendals-distriktet.

Den ene datteren, Olava Anette, flyttet til Amerika og fikk en stor etterslekt der. Av de drøyt 300 etterkommerne som arrangementskomiteen har oversikt over, har allerede 130 personer fra inn og utland meldt seg på slektstreffet. Under stevnet er det lagt opp flere aktiviteter, blant annet blir det besøk på Sagene og området der de to som Jacobsen-slekten sprang ut fra slo seg ned.

10

lørdag 8. august 2009

annonse

politikk

Om en drøy måned er det tid for å avgi stemme i stortingsvalget. Arendals Tidende har spurt folk i Arendal hvem de tror kan gjøre det best på ”Tinget”, og her kan du lese svarene! Spørsmålet som ble stilt: Hvem av førstekandidatene til Stortinget i Aust-Agder tror du kan gjøre en best jobb for fylket? På toppen av de følgende sidene kan du lese litt om alle toppkandidatene. AV: Bente Harstad, Christoffer Svenningsen, Heidi T.Vigerstøl, Nils P. Vigerstøl, Eyvind Øyraas.

Arbeiderpartiet (Ap) Freddy de Ruiter Født: 1969 Bosted: Asdal

Arbeidserfaring: Cand. mag pluss praktisk pedagogisk utdanning fra Universitetet i Oslo, arbeidet som lærer fra 1998 til 2005, har vært fylkessekretær i AUF i Aust-Agder Politisk erfaring: Sitter på Stortinget, medlem av Kirke-, utdannings- og forskningskomiteen, tidligere vært medlem av AUFs sentralstyre, leder av Arendal Ap, en periode i Arendal bystyre og ti år i fylkestinget. Hjertesaker: Arbeid, skole og eldreomsorg. Samfunnet skal gi alle like muligheter, og det skal være minst mulig forskjellsbehandling.

LØRdag 8. august 2009

11

Fremskrittspartiet (Frp) Ingebjørg Amanda Godskesen Født: 1957 Bosted: Nedenes, kommer fra Kristiansand

Arbeidserfaring: Distrikts- og senere regionsekretær i Frp, salgskonsulent i Dagligvareservice og kontorfullmektig i NSB. Politisk erfaring: Inne i sin andre periode i Arendal bystyre, sitter nå i formannskap og planutvalg, har vært både nestformann og formann i lokallaget, samt studieleder i fylket. Hjertesaker: Eldreomsorg, samferdsel og eiendomsrett.

Halvard Myhren, 59 år, Løvli Terrasse

Finn Roar Aasen, 52 år, Myra

Gunnar Thorstensen, 65 år, Tromøy

– Jeg må si at Kjell Ingolf Ropstad er en utrolig dyktig politiker. Hans unge alder og den tyngde og erfaring han har når han uttaler seg er bare imponerende. Så lenge det er snakk om stortingsvalg, synes jeg det er spesielt viktig å få inn personer som har menneskeverd i høysetet. Og det har absolutt Kjell Ingolf.

– Jeg har ikke oversikten over alle kandidatene ennå, men det spørs om det ikke kanskje blir han de Ruiter, sier Aasen, som stemmer ved hvert valg. – Jeg har stemt siden jeg ble myndig, jeg ser på det å stemme som en plikt. Og hvis du ikke avgir stemme og slik sier din mening, synes jeg heller ikke du kan klage etterpå!

– Jeg har ikke begynt å tenke på valget ennå. Det eneste jeg vet sikkert, er at jeg ikke ønsker noe sosialistisk alternativ.

Anne Tove Larsen, 49 år, Froland – Jeg har ikke satt meg inn i alle kandidatene ennå, forteller Larsen. Men også hun stemmer ved hvert valg: – Ja, jeg stemmer alltid, og i år blir det nok Frp, og det er jeg ikke flau over, smiler Larsen.

Siri Lekven Østmark, 20 år, Nedenes – Hvilken politiker jeg tror vil gjøre det best for fylket, har jeg ikke noe svar på ennå. Jeg har ikke helt bestemt meg for om jeg skal stemme eller ikke. Men får jeg tid, skal jeg sette meg inn i partiene og politikerne før jeg avgir stemmen min.

Martine Svenningsen, 18 år, Nedenes – Politikk er ikke min sterkeste side, men har jo lest litt om det i avisene. Av de få jeg kjenner til må jeg si at Freddy de Ruiter er favoritten. Han har vel allerede vært på Stortinget før? I år skal jeg også stemme for første gang, så jeg må vel nesten se litt nærmere på det etter hvert tenker jeg.

Åsmund Fredriksson, 18 år, Eydehavn – Jeg har ikke satt meg inn i alt ennå, men at det er viktig å stemme, det synes jeg. Når en har sjansen til å være med å bestemme hvem som skal styre landet, bør en gjøre det, mener førstegangsvelgeren som rett og slett gleder seg litt til å avgi stemme for første gang.

Anne Lise Jørgensen, 54 år, Hisøy

Morten Sørensen, 25, Arendal

– Jeg har faktisk tenkt en del på det, men har ikke kommet frem til en klar favoritt ennå. Jeg har hvert fall sett for meg et par kandidater jeg hvert fall ikke har lyst til å ha på tinget, uten at jeg skal gå nærmere inn på det. Når valget nærmer seg må jeg nok prøve å sette meg litt mer inn i det for å se hva de forskjellige jobber for.

– Jeg har ikke satt meg så grundig inn i dette ennå. Politikk er ikke min største interesse og jeg er opptatt med så mye annet, så derfor har det blitt litt nedprioritert foreløpig. På den andre siden skal jeg nok helt sikkert stemme. Jeg skulle egentlig ønske media kunne startet valgkampdekningen litt tidligere, og ikke bare pøse på den siste måneden.

Vivi Eide Bengtsen, 38 år, Hisøy – Min personlige favoritt må nok være Svein Harberg. Jeg synes han gjør en veldig god jobb, og synes absolutt han skal få prøve seg på Stortinget. I tillegg kommer jeg opprinnelig fra Grimstad, og det hadde jo vært gøy om en Grimstad-mann vant. Men samtidig så er det jo også mange andre kandidater som kunne gjort en veldig god jobb.

Tore Nilsen 61 år, Ribberåsen – I år har jeg troen på Frp og Ingebjørg A. Godskesen. Jeg synes politikerne i partiet er så hyggelige å ha med å gjøre. Jeg må jo selvsagt sette meg litt mer inn i hva de andre arbeider for. Jeg pleier å vente med å sette meg inn i hva de forskjellige står for til rett før jeg skal stemme.

Bente M. Knutsen, 55 år, Saltrød – Jeg tror Freddy de Ruiter er kandidaten jeg gir min stemme. Han har tidligere vist at han kan ta tak i forhold som er viktige for Aust-Agder.

12

lørdag 8. august 2009

Høyre (H) Svein Harberg Født: 1958 Bosted: Kommer fra Nesttun ved Bergen, har de siste 21 år bodd i Grimstad

Arbeidserfaring: Barneog ungdomsarbeider, egne selskaper innen salg, markedsføring og reiseliv, senterleder, nærradioredaktør, div. prosjektarbeid, i dag daglig leder i Trainee Sør og politiker. Politisk erfaring: To perioder i fylkestinget, tidligere ordfører i Grimstad, tre perioder i kommunestyret i Grimstad, har vært fylkesleder i Aust-Agder Høyre og medlem av sentralstyret i partiet Hjertesaker: Barn, unge, skole og utdanning. Frivillighet. Sammenhengende god standard på stamveiene, bedre togtilbud i sør. Skatte- og avgiftsnivå som stimulerer til arbeidsplasser. Frihet for kommunene, penger til lovpålagte oppgaver.

politikk Kristelig Folkeparti (KrF) Kjell Ingolf Ropstad Født: 1985 Bosted: Oslo, kommer fra Evje

Arbeidserfaring: Jobber som leder i KrFU, og fullfører bachelor med fordypning i jus og økonomi ved Universitetet i Oslo til jul. Politisk erfaring: Leder av Kristelig Folkepartis Ungdom (KrFU), satt i kommunestyret i Evje og Hornnes i en periode, er komitéleder på utdanning i fylkestinget, vararepresentant til Stortinget. Hjertesaker: Skole, miljø og fattigdomsbekjempelse. Kjempe for Universitetet i Agder og sykehuset vårt, og for jernbane som tar 1 og ½ time fra Arendal til Oslo. Ny E18.

Pensjonistpartiet (Pp) Trygve Anders Møgster Født: Øya Møkster i Austevoll kommune. Bosted: Færvik

Arbeidserfaring: Skipper Politisk erfaring: Ny som politiker, vararepresentant i Arendal bystyre. Hjertesaker: Omsorg, sykehjemsplasser og en lovfestet rett til en verdig alderdom.

Jeanette, Noddeland, 23 år, Aalborg

Henning Ellingsen, 33 år, Saltrød

Ellen Mosberglia, 17 år, Arendal

– Jeg studerer i Danmark, så derfor har jeg fulgt ekstra lite med i år… Jeg tenker på å forhåndsstemme, om jeg får tid, men har ikke bestemt meg for det endelig.

– Jeg liker Svein Harberg som er på topp for Høyre. Jeg synes blant annet partiet har en politikk som er til fordel for små og mellomstore bedrifter, som det jo er mange av i Aust-Agder. Jo, det blir nok Høyre, smiler Ellingsen.

– Jeg vet ikke hvem jeg ville stemt på, men har heller ingen større politisk interesse, sier 17åringen, som eventuelt skal stemme for første gang om to år.

Ingvill Helene Abrahamsen, 17 år, Arendal – Jeg vet ikke hvem, eller hvilket parti, jeg ville stemt på om jeg var gammel nok til å avgi stemme. Men jeg tror at jeg kommer til å stemme ved neste valg, sier Abrahamsen.

Helene Hansen, 18 år, Arendal – Hansen vil stemme ved valget, men har heller ikke bestemt seg enda. Om hun kommer til å stemme etter parti eller på personen på topp, det vil hun heller ikke svare helt sikkert på enda.

Marianne Jørgensen, 27 år, Bjorbekk – Jeg skal stemme ved høstens valg, og da er det mest sannsynlig at jeg stemmer Frp, forteller Jørgensen som bruker å stemme ved hvert stortingsvalg.

Leif Knutsen 83 år, Eydehavn – Er veldig i tvil ennå. Jeg er ikke helt sikker på om jeg skal stemme sikkert eller om jeg skal stemme nytt. Stemmer jeg sikkert blir det vel mest sannsynlig Freddy de Ruiter. Jeg skal vertfall stemme, det har jeg alltid gjort.

Finn Olsen, 83 år, Kilen – Jeg har ikke tenkt så nøye på dette ennå, for jeg stemmer samme parti hver gang, uavhengig av personen som står på førsteplass. Det er partiprogrammet som avgjør valget for meg, sier Olsen, som ikke lar seg påvirke for mye av førstekandidatene.

Kirsten Noddeland, 76 år, Austre Moland – Som tidligere har jeg også en favoritt i år. Men det er ganske vanskelig å finne ut hvilken kandidat som passer best for meg. Jeg pleier som regel å velge den samme kandidaten hvert år.

Grethe Mosberglia, 49 år, Arendal – En politiker som godt kunne stått på toppen av lista er Tormod Vågsnes, han liker jeg som politiker. Jeg skal stemme ved valget, og det er mulig det blir KrF.

Jan Erik Andreasen, 64 år, Stinta – Jeg har egentlig ikke troen på noen av kandidatene i år. Jeg må nok se litt nærmere på det før jeg bestemmer meg helt. Uansett hva jeg stemmer ender det alltid med at jeg blir skuffet, men vi får da se hvordan det ender denne gangen. Kandidatene fra vårt fylke klarer jo aldri å påvirke noen på Stortinget likevel.

Jan Andersen, 62 år,Tromøy

– Jer er temmelig lei av de som allerede har vært på Stortinget. De bare snakker skrabbel, og gjør ikke veldig mye fornuftig. Jeg vil heller ikke si at de gjør jobben sin godt nok. Får håpe det kommer noen nye fjes fra Aust-Agder på Stortinget i år.

politikk / annonse Senterpartiet (Sp) Kristen Bjormyr Født: 1961 Bosted: Saltrød

Arbeidserfaring: Utdannet veterinær og agronom, driver Arendal dyreklinikk. Politisk erfaring: Inne i sin tredje periode som bystyrerepresentant, og sin første periode i formannskap og planutvalg. Leder for Oppvekstutvalget i forrige periode. Fylkesleder av Aust-Agder Sp. Hjertesaker: Kommuneøkonomi, det er viktig at innbyggerne får gode tjenester. Bioenergi, Sp vil ha bærekraftig utvikling. Samferdsel.

Sosialistisk Venstreparti (SV) Torbjørn Urfjell Født: 1977 Bosted: Eikeland i Gjerstad, jobber i Oslo.

Arbeidserfaring: Leder av prosjekt SV 2009.Tidligere politisk rådgiver i UD, gruppeleder og organisasjonsutvikler i SV. Jobbet i Color Line og Agder Teater. Politisk erfaring: Ti år i bystyret i Kristiansand, hvorav fire år som vara, fire år fast, fire år vara i Vest-Agder fylkesting. Nå vara i Aust-Agder fylkesting, politisk rådgiver for Erik Solheim, lokallagsleder i Gjerstad SV, sentralstyremedlem SV. Hjertesaker: Å fortsette en offensiv klimapolitikk, bevare regnskogen som verdens lunge. Rense gasskraftverk. Høyhastighetsbane Arendal-Oslo. Likestilling. Full barnehagedekning og en videregående skole med mer praksis.

LØRdag 8. august 2009

13

Venstre (V) Øystein Haga Født: 1950 Bosted: Grimstad

Arbeidserfaring: Lektor ved Dahlske videregående skole. Politisk erfaring: Sitter i Grimstad kommunestyre i sin fjerde periode, og er leder for kulturstyret. Han har vært landsstyremedlem og fylkesleder i Venstre, og varamedlem begge steder. Han er nå inne i sin andre periode på fylkestinget. Hjertesaker: Styrke skolen ved å gi lærerne et kompetanseløft. Utvikle norsk kulturliv, både det frivillige og det profesjonelle. Sikre en trygg E18 for de som ferdes på og ved veien.

Rune Rasmussen, 29 år,Tromøy

Jan Birketvedt, 66 år, Arendal

Jarl S. Odinsen, 58 år, Hisøy

– Jeg kommer til å stemme på Arbeiderpartiet, sier Rasmussen. Han sier videre at han stemmer mer på parti enn person, enten det er i lokal- eller rikspolitikken.

Birketvedt har stemt siden han ble myndig, og fastslår:   – Jeg stemmer på Arbeiderpartiet, jeg vil at Jens Stoltenberg fremdeles skal være statsminister i Norge. Så får Freddy bli det om en ti års tid, spøker han smilende, men forsikrer avisa om at de Ruiter er en kandidat for fylket han absolutt liker.

– Freddy de Ruiter. Sammen med Inger Løite har han allerede bevist at han har stått på for fylket, i alle saker. Jeg håper også at Arbeiderpartiets andrekandidat, Line Vennesland, kommer inn på Stortinget. Hun er ung, samfunnsengasjert og en politiker som er bra for Aust-Agder å ha på ”Tinget”.

Berit Knudsen, 67 år, Arendal – Det blir i alle fall en borgerlig stemme, slik har jeg stemt siden jeg ble 18. Sjøfolk har alltid stemt Høyre, og jeg har seilt lenge, smiler Knudsen.

Olav Steinar Myhren, 57 år, Arendal – Det har jeg ikke tatt noe stilling til ennå. Men stemme, det skal jeg.

14

NYHETER

lørdag 8. august 2009

Nå er det portulakktid! Kokk og pensjonert kokkelærer Odd Longum er portulakkens fremste talsmann. – Den kan brukes til det meste, og er en selvfølge i fiskesuppe. Etter at portulakk har vært en sjelden vare i flere år, kan den nå kjøpes flere steder, blant annet på Bondens Marked, sier han.

IGJEN TRENDY: Odd Lon- poteter skal kokes helt ut i kraften gum dukker opp i redaksjonen med favnen full av saftige portulakkplanter.   – Portulakk var helt vanlig i det daglige kostholdet opp til forrige generasjon, så forsvant den plutselig fra matbordet, sier Odd Longum. Nå gleder den gamle kokken seg over at det igjen synes å bli trendy med portulakk på middagsbordet.

Syltet portulakk – En fiskesuppe blir egentlig aldri en ekte sørlandsk fiskesuppe uten syltet portulakk, sier han. I alle fall ikke den fiskesuppa som han selv har komponert for Sørlandskokkenes mesterlaug, der

og være en del av den naturlige jevningen. Longum forteller at i utlandet brukes syltet portulakk på samme måte som vi spiser sylteagurker.

Medisinplante Dessuten er portulakk en gammel medisinplante, opprinnelig fra Asia, men har gjennom flere hundre år vært dyrket i både Amerika og Europa. Arendals Tidende har tidligere skrevet et lengre intervju med Odd Longum om planten for medisinsk bruk, og Aust-Agder kulturhistoriske senter har viet den oppmerksomhet på sine nettsider.

PORTULAKKENS TALSMANN: Odd Longum med favnen full av saftig portulakk. Nå skal han hjem å ribbe av bladene, mens stilkene skal syltes og legges på glass. – Syltet portulakk holder seg nærmest evig, nylig spiste jeg et glass merket 1964, sier han.

Slik sylter du portulakk: 1 bunt portulakkstilker 1 kg sukker 1/2 l eddik et stykke kanelstang 5 hele nellik Ta vekk blader og tynne stilker. De tykke stilkene vaskes og buntes sammen. Legg dem deretter i kokende vann, og kok dem så vidt møre. Sil fra vannet og tørk stilkene i et klede. Kok eddik og sukker til det er klart. Avkjøl laken. Legg portulakkstilkene, nellik og kanel i en krukke og hell laken over. Noen mener også at prossesen med lake må gjentas og mener at når krukken har stått noen dager, så kokes laken opp igjen, avkjøles og helles over. Gjenta dette 2-3 ganger.

Krigsbilder fra Arendal De siste to årene har festningsverk.no samlet inn et stort bildemateriale fra tyske soldater i Norge 1940-1945. De fleste bildene er ikke publisert tidligere og har vært i privat eie til ganske nylig. Under arbeidet dukket det opp flere ukjente bilder fra Arendal .

UNIKT GALLERI: Bildene er fotografert av tyske soldater og gir et godt innblikk i hverdagslivet til de tyske soldatene. Nå kan våre lesere gå inn og se på de tidligere upubliserte bildene fra Arendal på nettadressen nedenfor. Man kan for eksempel, ved å gå inn på arkivet, se bilder av skipet “Cyngus” til kai i Arendal fra 1941, fergen til Tromøy frosset fast i isen samme år og fergeleiet til Tromøy fotografert av en tysk soldat.

HAKEKORS: Grand Hotel i Arendal, mars 1941. Legg merke til hakekorsflagget som er heist. Eier av foto: festningsverk.no.

TIL KAI: Skipet Cyngus til kai i Arendal 1941.

SOLDATER: Regiment 16, klare på startstreken. De tyske soldater deltar på skiløp i Arendal-distriktet 1941. Eier av foto: festningverk.no.

http://www.festningsverk.no/Arendal.htm Flere foto fra tyske soldater i Norge 1940-1945: http://www.festningsverk.no/Okkupasjonen.htm

Annonse

LĂ˜Rdag 8. august 2009

15

16

kryssord

lørdag 8. august 2009

Premiekryssord uke 32 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ER DOBLET I AUST AGDER

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no PÅ ARENDAL PLANTE KIRKE GÅRD

HET KONGO FØR

U

DYRE HAGE

VEKST

INNHEG NING

STOFF HUS

L

J A Z Z R E K V ASIAT GRUPPE

L A O T

T R

I

O

ELE MENT KNOP

RØYS

U R

EDEL GASS

N E O N

REKKE INSTRU MENT

B E INVI TERE MINI MALE

M O T

S M Å HAR VÆRT ARRAN GERT BOL

N Y TESTET NETT BUSS

SMITTE AV

LIKE

M

S M I FLIRE FUGLE HENDER LÅT

L

I

L O E

A L

OM TRENT

C A

HÅND LAG

L E

ARVE ANLEGG

S

T V

FJERN SYN

L

UTHUS

I

E N ER POPULÆRT PÅ V.G.S. UKLAR

D

MERK KJEMISK FORBIN DELSE

V

DYR

S N E R SPAKNE

PLAS SENE

K O S REKKE

HELLAS

T

N G E

I

BLE DRATT OPP IGJEN

G

RETNING SMØRER

L

FRIST

IKKE

HERJE

U T

O B S

HASTIG HETEN

FOR LANGE

MÅL

RUGE

SAMAR BEIDS OMRÅDE TREET

D L

G

I

S

SUNN DRIKK

E N K E L T N O A

LEVER MÅNE

E R

R

PIKE NAVN

I

D A

W

ARBEID PARTI

OPP KOMMER

I

E R

E

I

YTRE

LIKE

I

I

N

RUSLE SÆR PREG

N

I

S

T O

GLOSE

Y S T E R

HINNE

R

LYST RET

A D L Ø D

S T

AVTAR

N E E R

Ø N E

PRE STERE

D

U

RADON STOFF

R N

S N U E

GATE DRIKK

PUSS

A V E N Y

FLATER

S L E T T E R

KNADDE

E L T E T

LEDD

LAKRIS

ØVE

DEN YNGRE SIDE

TEVLING SNÅL

P R FORD RING

TANK ENE

FUG LENE

LAKKE

PRO NOMEN

NIVÅ

LIKEVEL REKKE

MUNN TAK KRUM KNIV

Per André Hansen

MÅL FORENE

PIKE NAVN

STAD

MASSE

SPOR

UKJENT

KOPE

PUSSER

I DET

UDELT INVITERE

SPØK KIKKE

PÅ BUØYA 18.JULI

S K O J R

KJENT MANN JULING

1010

V M I

T R E A K

K N E

ARTE

D

PRO NOMEN

HELLIG TRENE

INSEKT

N I

A U R

STIRRE VILT TILBAKE

BELEGG

G Å

R A S E NØYE DYR

SJEL

GRUS

R E T O R

LYST

BLE ARRAN GERT 29.JULI

VINNE REN ORDNE

O N N

R Ø R E T E

FOR KJØL ELSE

SLEKT NING

DANS KAOS

E Ø S

E L E K T R O F A G

TALER

TALL

KIKKE

FOTTØY

LAGER OST HUSKE

STØTTE

LIKE

SLEKT NINGEN DALTE

E

E L A N

KIRK ENE

STIVNER

ER I GANG TAMP

LE DELSE

G Å R D

FARM

E L G V

Å R E R

V E S U V I

LETT

BIBEL NAVN MALER

N E

K A B A L E R VENER TALENT SCENE

M

KRIBLE

K R E V E

W E E K

SVENSK SKANSE

I

GUTTE NAVN

SLETTE

V E R P E TILLATE

R Ø D

STIVNER MAN

K

R

DRETT

KNIKSER DYR

U

BINDE ORD

Svein Elgvin

E

BAKKE

K

BUSK

N K E L

B U

S K J E R

KORT SPILL VULKAN

E M

KLEM BEROR

FLUKT

VIK HUMRER

RADIKAL

I

LARVE

D A G L

A P L R E

I

D E L

K Ø

SKJUL KOPE

DRISTIG HET PIKE NAVN

V

HJØRNE VISNE

Å

LEI

SELV IRRI TERE

X VOLT

SMERTE

OM

ROMER TALL

UMO RALSK

TALL ORD

ANGRE

VOKA LER

RO MERSK DIKTER

SPISE

K R A V GUDINNE

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 58: Anne Egge - Færvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

PLAGG

PIKE NAVN

LIK

VÅPEN

ANFALL

BRUK KET

DRES SERT

TONE SOLGUD

KRYR TALL

KRAFTIG

Navn:_______________________________________ TONE

SVULME

LIDO

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________

TÅKE

E-post:______________________________________

SMERTEROP

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 07.08 kl. 09.00.

3 9 2 6 4 8 5 1 7

8 1 5 3 7 9 2 4 6

6 4 7 1 5 2 3 9 8

5 6 4 2 3 1 7 8 9

2 3 9 7 8 6 1 5 4

7 8 1 5 9 4 6 3 2

4 7 3 8 6 5 9 2 1

9 2 6 4 1 3 8 7 5

1 5

PAR TERER FISK ØDE LEGGE SMERTEFULLE

FRAVÆR

HODE PLAGG

STEMME

TENKT LINJE

KUN

REISTE BRU TALE

4 6 3

ODDE

RÅTTEN SVÆR

LIKE

SLETTE STING

LEVERE IKKE

BLØT DYRENE

ILDGUD

TOPP

MERKE

TYNT STOFF TILLATE

HÅND HAST

DJEVEL

SNAKK

STEMME

STJE LER NY

MELO DIEN FØDE

RUSLE

SKRED

GRUS

AR BEIDE

9 7

DYR GLI

ANTA

ER PÅ PLASS I NIDELVA

SNÅLT

OMME

DYR

8 2

BAKKEN

HAV ØRNEN

kultur

LØRdag 8. august 2009

17

D/S Jomaas AV TORE LOMSDALEN info@astrolom.com

www.astrolom.no uke 33 Væren (20. mars-18. april) I begynnelsen av uken, trå litt varsomt. Spesielt om du har vært igjennom en tid med stress og frustrasjon. Det kan føre til konflikter som ikke tjener din hensikt. Et godt råd på veien er; lytt mer til hva folk sier i stedet for å presse dine egne meninger igjennom. Da lærer du også noe nytt. Motto: Rolig nå…. Tyren (19. april-19. mai) Finne riktig balanse mellom jobb og hjem, blir en sak som opptar deg denne uken.Tendensen er at du er fokusert på det du selv vil gjøre. Du har sterke meninger. Det fører deg inn i diskusjoner som tapper deg for krefter. Bruk heller tiden på styrke din kreative side. Der gjør du det best. Motto: Rett bruk av energi.

Dette ble det fjerde skipet Mørland disponerte. For å få plassert forsikringssummen etter Gran som krigsforliste i 1917, på en best mulig måte, hadde Mørland en tid vært i markedet for nybygg og flere alternative skipsverft ble vurdert.

ter. I ettertid er jo denne konstruksjonen blitt det normale, men den gang var en ”baklader” heller uvanlig. Jomaas var også spesielt beregnet for føring av malm eller kull. Dette i motsetning til de to andre skipene Mørland disponerte, som var mer tilrettelagt for trelastfart.

DAMPSKIP: Til slutt inngikk

Makeskifte

man i 1918 en meget fordelaktig avtale med George Brown & Co i Greenock om bygging av et dampskip på vel 200 tdw, for levering i 1920.

”Baklader”

Skipet ble levert etter kontrakt og fikk navnet "Jomaas", det første i rekken med dette navnet. Jomaas fikk et noe utradisjonelt utseende, da maskin og dekkshus med bro og offisersinnredning ble plassert ak-

Da Jomaas ble levert i september 1920, brøt det ut en alvorlig kullstreik, og hun ble liggende i flere måneder og vente på last. Heldigvis bar ikke hele rederiet tapet ved at skipet lå stille alene. Selv om Jomaas ikke fikk mer enn vel et års seilas som arendalsskip, rakk hun likevel å skifte eier et par ganger lokalt i Arendal. I februar 1921 ble det inngått et makeskifte med AS Rundtur. Mørland overtok Rundturs nybygde D/S Moland, og Rundtur overtok Jomaas. Jomaas arvet også navnet Moland.

Senket ved Shetland

Nå var markedet til dels meget

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

dårlig, og allerede i september 1921 gikk AS Rundtur konkurs. For å sikre sine interesser og utestående, kjøpte dermed Mørland skipet tilbake, nå til en pris som var cirka en tredjedel av det man hadde betalt da skipet ble bygd. Skipet beholdt navnet Moland. Noen uker senere ble hun imidlertid solgt videre med pen fortjeneste. Nå ble hun overtatt av et engelsk rederi og fikk navnet Swiftsure. Hun seilte under dette navnet helt til 1938, da hun ble solgt til et annet britisk rederi og fikk navnet Bloomfield.Ytterligere tre år fikk gamle Jomaas, før hun den 13. september i 1941 ble senket av tyske fly i nærheten av Shetland

Detaljer:

Levert 1920 fra George Brown & Co med byggenummer 131 Brt: 1437, net: 807, tdw: 2100 Lengde: 235’2, bredde: 35’1, dybde: 17’10 Hovedmaskin: 3 syl.Triple exp. dampmaskin, 182 nhk, levert fra McKie & Baxter, Glasgow Speed ca 9 knop Kilder: Skipet, ”Himmel og hav” av Gustav Sætra, Lloyds Register, egne notater Bilde: Ukjent opphav, fra egen samling

Årets trekkspilltreff i 1994, nå ser det ut til at vi er blitt Norges største trekkspilltreff!

Fra torsdag 13. til søndag 16. fylles Hoveleiren opp av trekkspillentusiaster: Skjærgårdstreffen er like rundt hjørnet.

STORT: Treffleder Knut Slotnæs forteller i en pressemelding at det er 16. gang Skjærgårdstreffen arrangeres:

– Vi startet opp med et lite treff

Flere sjangre

spill å oppleve. Det er vanskelig å fremheve noen orkestre, for det kommer så utrolig mye bra i år, men Søstrene Eikaas er blant toppnavnene våre, informeres det videre i pressemeldingen.   – Ett av våre ”varemerker” er at vi er et meget seriøst trekkspilltreff, men også med mye variert musikk, enten det er country, bluesgrass, swing, jazz, svensktopper eller gammeldans! Og vi har aldri hatt noe bråk og spetakkel på treffet, 15 år uten en arrestasjon, det må være litt unikt, avsluttes det.

– Lørdag formiddag arrangeres båttur rundt Nidelven med Merdøy-ferja, også her blir det busk-

I tillegg kommer salgsboder og folkeliv

50 orkestre – Hvis været slår til regner vi med opp mot 3000 på Hove, av disse overnatter om lag 1500 i Hove leirsenter under treffet. 350 musikere, fordelt på 50 orkestre, spiller opp til dans og underholdning fra tre scener. Orkestrene kommer fra hele Sør-Norge, men også noen fra Sverige og Danmark, forteller Slotnæs.

Tvillingene (20. mai-20. juni) Du er full av krefter og energi. Det er en oppjaget tid. Du har mange gode og fremtidsrettede ideer. Men du trenger å stresse deg ned for at de kan springe ut i full blomst. Hjem og familie krever også sin tid og oppmerksomhet. Her finner du roen og styrken til å stå på når det stormer som verst. Motto: En ting om gangen. Krepsen (21. juni-21. juli) Yrke og karriere blir viktig de første dagene i uken. Er det noe spesielt du må eller bør gjøre, få det gjort med en gang. Entusiasme og pågangsmot er på topp. Dette gjør at senere i uken spirer og gror ting av seg selv. Du får også tid til å nyte livets hyggelige sider. En tur på byen i helga, blir bra. Motto: Dette får jeg til! Løven (22. juli-22. august) Selv om du føler deg sterk og full av vitalitet, er det ting i parforholdet du må gripe fatt i. Skurrer det under overflaten, ikke tåkelegg det, men få det frem. Du kan ha store tanker om deg selv, men det hjelper lite hvis du ikke har et realistisk bilde av kjærlighetslivet ditt. Hovmod står for fall. Motto: Se deg selv i speilet. Jomfruen (23. august-21. september) Romantikk og kjærlighetsliv sklir ikke på skinner denne uken. Spesielt om du er singel og søker en kjæreste. Fortvil ikke. Litt lenger frem vil det bli bedre. Din tålmodighet betaler seg til syvende og sist. Det blir viktig og åpne seg opp for nye situasjoner og muligheter som oppstår underveise. Motto: Is i magen. Vekten (22. september-22. oktober) Harmoni og balanse på jobben blir viktig denne uken. Du oppnår mest ved å ta ting som de kommer. Mas og kjas fører bare til stress og irritasjon. Det ligger an til en lønnsøkning. Om det ikke skjer nå, får du det om ikke så lenge. Legg masse kjærlighet i det du holder på med for tiden. Motto: Gode ting i vente. Skorpionen (23. oktober-21. november) Du burde lytte til dine gode venner. De har mange gode råd og gi deg. Du vil lære mye dersom du åpner deg litt mer opp. Sliter du i parforholdet ditt, er det nettopp hos venner du finner gode løsninger. Til syvende og sist, er det du som må ta de endelige avgjørelsene. Men det greier du fint. Motto: Lytt også til andre. Skytten (22. november-20. desember) Det kan bli en stressfylt uke. Med så mange krevende dager blir det viktig å holde hodet kaldt. Jag og mas ligger mer på et følelsesmessig plan, enn et fysisk. Årsaken ligger i at månen står i et spesielt forhold til din egen planet, Jupiter.Ta tiden til hjelp og slapp helt av, så går det kjempefint. Motto: Det går så bra! Steinbukken (21. desember-18. januar) Energien og innsatsviljen er på topp i det du jobber med til daglig. Pass likevel på at du ikke engasjerer deg for sterkt rent følelsesmessig. Slik som denne uka er, blir det best å holde hodet kaldt, men hjertet varmt. Så lenge du har kontroll på det du gjør, blir dette en aktiv og produktiv uke. Motto: Hodet på rett plass. Vannmannen (19. januar-17. februar) Kjærlighetslivet kan stå for en utfordring denne uken. Hvorledes du vil håndtere det, kommer helt an på hva du vil oppnå. Er du interessert i å bevare husfreden, bør du trå varsomt og lytte til hva din kjære partner har å si. Er det motsatte tilfellet, ja da bør du vite hva du går til, og agere deretter. Motto: Forsiktig nå… Fiskene (18. februar-19. mars) En forandring kan skje denne uke.Antagelig har det noe med din egen oppfatning av deg selv å gjøre. Det er ingen drastisk endring. I utgangspunktet er det positivt. I kjærlighet og parforhold burde det være yppelige muligheter for fremgang. Men unngå å være overkritisk mot din partner. Motto: Gi av deg selv.

18

lørdag 8. august 2009

annonser

NYHETER

19

LØRdag 8. august 2009

arbeid utføres

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse. Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

Trenger du snekker? Kledning, tak, garasje, nybygg. Alt innen hus, vi er ledige for oppdrag utover høsten. Beste ref. PK Bygg. Mob: 905 15 326 Pr_kaino@msn.com

Graving/drenering utføres. Vi pigger også vekk fjell. PK Bygg. Mob: 905 15 326 Pr_kaino@msn.com

Nå er det tid for markiser og persienner. Ring oss for et uforpliktende tilbud: Torleif - tlf 97 40 70 81

Vi tar din båt i vinteropplag inne eller ute, reparerer båten din og skaffer båtdeler. Ring: 37 09 75 01

til leie Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13 Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard. Tlf. 40 23 13 13

Nye kontorlokaler

til leie i Østerhus industridområde. henv. Utleiehus As Mob 900 48 380.

SPROSSER? Vi har sprossene

som varer!

DU FÅR: • gratis befaring og måltaking • uforpliktende tilbud • gode råd ang. ruteinndeling

Produseres i Arendal HOLDBARHETSGARANTI Vimax Arendal: 97 40 70 81 torleif.isaksen@vimax.no

bil

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling

UTLEIEHUS AS

Velkommen til ny praksis på Hisøy! * Aromamassasje * Polaritetsterapi. . Sommerpris! Kurs i meditasjon, drøm, LatterYoga.

Herdis Dyvik

37 09 50 65 - 92 20 91 89. barnehage

Fint veggskap til stue rimelig til salgs. Må hentes. Tlf. 909 17 139

Solux 24 AC 1981 mod. 71 hk til salgs kr 75.000,Mob: 901 99 513

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

Brukte jernbaneskinner. (2,5 * 0,15 * 0,25 ) Selges i pakker av 25 stk. Leveres med kranbil, utkjøring 15/8. NB: Enkelte bruksbegrensninger. Mob: 906 90 693

Mopeder / MC og 4-hjuling kjøpes kontant Skade / defekt ingen hindring. Mob: 413 09 838 Båtplass 2,5-3m ønskes kjøpt eller leid fra 2010. Fortrinnsvis i Natvigverven el. alt av intr. Tlf: 37 03 01 94

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

helse

til salgs /ønskes kjøpt / leid

Rustfjerning/rustsveising

Trollungen Familiebarnehage

HISØY Vi har

ledige plasser i Trollungen Familiebarnehage, Hisøy. Tlf. 37 09 43 64 fra kl. 08.30 - 16.30

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

annonser arbeid utføres

EIENDOMSOVERDRAGELSER Kjelkeveien 44 A (Gnr 445, bnr 181, seksjon 1) er solgt for kr 1.329.000 fra Arendal kommune til Per Sauvik (12.05.2009) Kjelkeveien 19 A (Gnr 445, bnr 204, seksjon 1) er solgt for kr 1.410.000 fra Arendal kommune til Rikke Larsen (12.05.2009) Lensmannsveien 17 (Gnr 44, bnr 652, seksjon 5) er overdradd fra Aud Jacobsen til Thorun Kollstad og Jan Bjørge Jacobsen (12.05.2009) Lensmannsveien 17 (Gnr 44, bnr 652, seksjon 5) er solgt for kr 1.270.000 fra Thorun Kollstad og Jan Bjørge Jacobsen til Øyvind Andre Lindås (12.05.2009) Nidelvåsen 73 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 10) er solgt for kr 1.410.000 fra Camilla Fredrikke Frøstrup til Mari Holm Johansen og Vegard Haugli (12.05.2009) Budalen 11 (Gnr 44, bnr 533) er overdradd fra Sigmund Bjarne Engenes til Eva Olea Engenes (12.05.2009)

19

LØRdag 8. august 2009

Høyåshei 41 A (Gnr 202, bnr 415) er solgt for kr 400.000 fra Halldis Steine Gundersen til Tellef Tobias Christensen (13.05.2009)

SPROSSER?

Andel av Lenas Bakke 9 (Gnr 436, bnr 643) er solgt for kr 400.000 fra Vilhelm Thilesen til Espen Andreas Thilesen (13.05.2009)

DU FÅR: • gratis befaring og måltaking • uforpliktende tilbud • gode råd ang. ruteinndeling

Vi har sprossene

som varer!

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse. Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

Trenger du snekker? Kledning, tak, garasje, nybygg. Alt innen hus, vi er ledige for oppdrag utover høsten. Beste ref. PK Bygg. Mob: 905 15 326 Pr_kaino@msn.com

Produseres i Arendal

Gnr 69, bnr 263 er overdradd fra Thor-Sigbjørn Lydersen til Ole-Johan Lydersen (13.05.2009)

HOLDBARHETSGARANTI Vimax Arendal: 97 40 70 81 torleif.isaksen@vimax.no

Nå er det tid for markiser og persienner. Ring oss for et uforpliktende tilbud: Torleif - tlf 97 40 70 81

Graving/drenering utføres. Vi pigger også vekk fjell. PK Bygg. Mob: 905 15 326 Pr_kaino@msn.com

Gnr 428, bnr 867 er solgt for kr 489.000 fra Terje Hovatn til Arendal kommune (13.05.2009) Salget omfatter også Gnr 428, bnr 939 Salget omfatter også Gnr 428, bnr 940

til leie Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13

Esperåsen 3 A (Gnr 507, bnr 2336) er solgt for kr 100.000 fra Ebba Benedicte Wichstrøm til Kjell Larsen (13.05.2009) Villaveien 22 (Gnr 306, bnr 308) er overdradd fra Bjørg Broch til Stein Broch Olsen (13.05.2009)

Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard. Tlf. 40 23 13 13

Nye kontorlokaler

til leie i Østerhus industridområde. henv. Utleiehus As Mob 900 48 380.

Vi tar din båt i vinteropplag inne eller ute, reparerer båten din og skaffer båtdeler. Ring: 37 09 75 01

Bengt A. Hansen Grøfting - drenering - hage. Mob: 926 35 882 bil

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt

UTLEIEHUS AS

Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

til salgs /ønskes kjøpt / leid Selges Ny ubrukt 50cc firetakt scooter moped. El-start og kick. 0,2 l/mil. 45 km/t. Automat. Sølv / rød / sort. Ferdig reg. 14 500,Har også en offroad / crosser moped 4-gear el+man. start. kr. 15 500,-

78-modell 1000cc Suzuki veteran motorsykkel. Sym 125cc scooter 2000-mod. Tlf. 22 46 60 62

Nye tyske kvalitetsboder i lafteutforming. Flatpakket. 5,7 - 7,8 kvm. Kan fraktes. Tlf. 924 66 062

Båtplass 2,5-3m ønskes kjøpt eller leid fra 2010. Fortrinnsvis i Natvigverven el. alt av intr. Tlf: 37 03 01 94

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85 Mopeder / MC og 4-hjuling kjøpes kontant Skade / defekt ingen hindring. Mob: 413 09 838

Velkommen til ny praksis på Hisøy! * Aromamassasje * Polaritetsterapi. . Sommerpris! Kurs i meditasjon, drøm, LatterYoga.

Solux 24 AC 1981 mod. 71 hk til salgs kr 75.000,Mob: 901 99 513

Fint veggskap til stue rimelig til salgs. Må hentes. Tlf. 909 17 139 Brukte jernbaneskinner. (2,5 * 0,15 * 0,25 ) Selges i pakker av 25 stk. Leveres med kranbil, utkjøring 15/8. NB: Enkelte bruksbegrensninger. Mob: 906 90 693

Vi utfører gratis rustkontroll.

helse

Herdis Dyvik

37 09 50 65 - 92 20 91 89. barnehage selges Vedbriketter! Bestill nå og få det levert gratis i aug. 1 pall (ca. 1 lakter) kr. 1500,-. 2 paller 2500,Mob: 957 81 052 kunngjøring/rubrikk? annonse@at-avis.no eller: 37 00 62 70

Trollungen Familiebarnehage

HISØY Vi har

ledige plasser i Trollungen Familiebarnehage, Hisøy. Tlf. 37 09 43 64 fra kl. 08.30 - 16.30

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

nyheter / kunngjøringer

Dødsfall Ingri Alise Mjaaland 10. januar 1946 – 1. august 2009 Mykland /Froland sykehjem Oddbjørn, Anne Liv, Eyvind,Wenche, Bjørn Kristian, Anja, Odd Eivind, Frøya, Helene, Daniel, Stine Malén, Jan Olav, Bjørg, venner, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Mykland kyrkje torsdag 6. august Ellen Askildsen 7. mars 1933 – 30. juli 2009 SSA/Grimstad Henry,Wenke, Willie, Anita, Bjørn Inge, Monika, Sigmund, Thomas, Nina, Torhild, Roar, Lillian, Ellen, Arnstein, barnebarn, oldebarn, Øyvind, Anna, svigerinner, nieser, nevøer, øvrige familie Bisettelsen fant sted fra Eide kirke torsdag 6. august Gunnar Larsen 29. november 1921 – 30. juli 2009 Lillesand/SSA Christine, Marit, Hans, Sigrid, Svein Egil,Venke, Kjell-Richard, Sara, OleMorten, Mirjam, Daniel, Jonas,Ask Emil, Kasper, Johanne Begravelsen fant sted fra Vestre Moland kirke torsdag 6. august Randi Haugstoga 22. september 1932 – 31. juli 2009 Borøy/Strannasenteret Elin, Kirsti, Petter, Nina, Stine, Sverre, øvrige familie Bisettelsen finner sted i stillhet Sigrid Eftedal Jensen 6. mai 1924 – 2. august 2009 Frydenborgsenteret Ely,Torkell Erik, Jan S., Gurli, Gary, Jan Erik, Sigrun, Espen, Ole Henrik, Benedicte, Glen, Synnøve, søsken Begravelsen fant sted fra Risør gravkapell fredag 7. august

Marit Fjelltun 29. oktober 1942 – 2. august 2009 Nesttun Alf, Borgny, Ole Eirik, Bjørn Terje, Mona Christin, Kristi Irene med familier Begraves fra Øvsttun kapell tirsdag 11. august kl. 12.00 Elling Bjørn Damsgård 19. august 1939 – 2. august 2009 Sagesund Solveig, Per Anker, Anne Berit,Tobias, Kristoffer, Simen, øvrige familie Begraves fra Dypvåg kirke tirsdag 11. august kl. 12.30 Liv S. Landbø 12. mars 1922 – 3. august 2009 Brattåsen Kristoffer, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke tirsdag 11. august kl. 12.30 Marte Askildsen 8. april 1913 – 31. juli 2009 Bergetun Inger-Marie, John Edgar, Tordis,Torolf, Signe, Olaf, Solveig, Olav, barnebarn, oldebarn, tippoldebarn, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke tirsdag 11. august kl.13.00 Freidis Ringøen 16. mars 1921 – 28. juli 2009 Arendal/USA Omar, Arild, Elaine, Elin Frances, Neal, Jonathan, Bjørn, Kathryn, Ruth, Sølvi Frances, Kai, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted Rolf Olav Terjesen 23. april 1952 – 3. august 2009 Brekka Emilie, Brit Kristina, Dag Arve, Bente Begraves fra Austre Moland kirke onsdag 12. august kl. 12.30

FORHÅNDSSTEMMEGIVNING I ARENDAL KOMMUNE I Arendal kommune kan du ved høstens stortingsvalg avgi ordinær forhåndsstemme fra og med mandag 10. august til og med fredag 11. september i Arendal bibliotek, Torvet 9, Arendal, i bibliotekets åpningstider: F.o.m. 10. august t.o.m. 15. august: mandag - tirsdag - onsdag - torsdag kl. 09.00 - 17.00 fredag kl. 09.00 - 15.00 lørdag kl. 10.00 - 14.00 F.o.m. 17. august t.o.m. 11. september: mandag - tirsdag - onsdag - torsdag kl. 09.00 - 19.00 fredag kl. 09.00 - 16.00 lørdag kl. 10.00 - 15.00 Husk legitimasjon og valgkort. Velgere som p.g.a. sykdom eller uførhet ikke kan forhåndsstemme på ordinær måte eller i forbindelse med forhåndsstemmegivningen på institusjoner kan søke om å få forhåndsstemme der de oppholder seg. Søknad må være kommet inn til Arendal kommune v/valgstyret, serviceboks 650, 4809 Arendal, innen 8. september 2009 kl. 15.00 Arendal valgstyre Torill Rolstad Larsen leder

Nye eksport­ rekorder

I juli måned ble det eksportert laks for 2,1 milliarder kroner. Dette er en vekst på 51 % eller 721 millioner kroner sammenlignet med samme måned i fjor. Målt i volum var økningen 10 550 tonn rund vekt eller 20 %. Det har aldri blitt målt en større lakseeksport for juli måned. ”Den beste sjømaten kommer fra Norge”: Det er Dette vil Eksport-

Kilde: Eksportutvalget for fisk.

Sam Eydes plass 2 - Serviceboks 650, 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

Møt Thorvald Stoltenberg tirsdag 11.august kl.12.00 på Fagforeningenes hus, Arendal

TRAFIKALT GRUNNKURS Onsdag 19. august Velkommen til

Kåseri ved Thorvald Stoltenberg, appell av stortingskandidat Line Vennesland. Vi byr på kulturinnslag, kaffe og vafler Møtet er åpent for alle, vel møtt!

Rose Trafikkskole - Tyholmen Informasjon og påmelding tlf. 370 22 444 / 902 02 275 rosetra@frisurf.no

Lyst til å begynne med Golf? Grimstad Golfklubb arrangerer Grønt Kort kurs

http://aust-agder.arbeiderparti.no

Tid: 17, 18 og 20. august 2009 18-21 Sted: Grimstad Golfbane, Hodnebrog Påmelding til: post@grimstadgolfklubb.no eller 478 22 255 Pris:

kr. 1750,- for senior Kr. 1000,- for junior (-18 år)

Se ellers detaljer på

www.grigk.no

VELKOMMEN til HELSE- og ALTERNATVMESSA I ARENDAL 2009

12. og 13. september, kl. 11-18 Sted: Munkehaugen Kultursenter (tidl.Gamlebyen skole)

Kafe Munken holder åpent begge dager.

www.arendalstidende.no

utvalget for fisk AS (EFF) at folk i alle verdenshjørner skal tenke - derfor markedsfører EFF Norsk Sjømat over hele verden, på vegne av fiskerinæringen. EFF er verdens største ”fellesmarkedsfører” av fisk og sjømat, og målet er å få stadig flere folk i ulike land til å velge Norsk Sjømat.

* MANGE SPENNENDE UTSTILLERE innen Helhet og Helse. * LÆRERIKE FOREDRAG! Inng.Kr. 100/50. Arr.: SPIREN - helse, vekst og livsglede! v/Herdis Dyvik, tlf.92209189

37 00 62 70

lørdag 8. august 2009

@nnonse?

20

tv-programmet

LØRdag 8. august 2009

21

LØRDAG 8. AUGUST 07.00 Fantorangen 07.00 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.25 Peppa gris(r) 07.30 Supersommer 07.30 Mikkes klubbhus(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk! 08.30 Todds verden(r) 08.40 Gjengen på taket(ttv)(r) 08.55 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.20 Er vi framme snart? 09.30 101 dalmatinere(r) 09.50 Walter(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Grønn glede(ttv)(r) 10.50 Country jukeboks 12.30 Ut i naturen jukeboks 13.30 Du skal høre mye jukeboks 14.30 Norsk på norsk jukeboks 15.55 Texas på Landsskytterstevnet(r) 17.05 Halvdan med breiband(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Skrimmel Skrammel(r) 18.25 En gul en og en grønn en(r) 18.30 Rosa og livet(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Hvilket liv!(t) 20.10 Gylne klassefester(ttv)(r) 21.20 20 spørsmål(ttv) 21.45 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.30 En klegg i dress(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: Billy Elliot(t)(r) 01.00 Du skal høre mye ... mer(ttv)(r) 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

15.00 Jazz jukeboks 16.25 College(t)(r) 17.30 Himmelen over Danmark(t)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Pokerlandet(t)(r) 19.40 Uka med Jon Stewart(t) 20.05 Kulturdokumentar: Klimt i nazistenes klør(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Roxy Music for your pleasure(t)(r) 22.05 Dokusommer: Riot On!(t)(r) 23.20 We love Ella! - en hyllest til jazzens førstedame(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Supertrioen(r) 07.25 En gul en og en grønn en(r) 07.30 Supersommer 07.30 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Rorri Racerbil(r) 08.15 Dykk Olli, dykk! 08.30 Disneytimen(r) 09.20 Disneys Fillmore 09.45 Er vi framme snart? 09.55 Bernard 10.00 H2O(r) 10.25 1800-tallet under lupen: Dandyer og demokrati 1840-1850(t)(r) 11.05 Country jukeboks 12.30 Ut i naturen jukeboks 13.30 Du skal høre mye jukeboks 14.30 Norsk på norsk jukeboks 15.15 Lollipop(ttv)(r) 15.40 Program ikke fastsatt 16.35 Thor Heyerdahl - På jakt etter paradiset(ttv)(r) 17.30 Åpen himmel: Møte i Templet, Frelsesarmeen i Oslo(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Pip og papegøyene(r) 18.25 Småkryp(r) 18.30 Et apeliv(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen(ttv)(r) 19.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 20.15 Kjempesvermar(t) 21.05 Poirot: Doktoren mister en pasient(t) 22.45 Den danske dikteren(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattsøsteren(ttv)(r) 00.15 “Nordkaperen” seiler i Indonesia(t)(r) 01.15 Verdensarven(t)(r) 01.30 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

14.30 Sport jukeboks 16.25 Filmklassiker: Fortellinger om en blek og mystisk måne etter regnet(t)(r) 18.00 Norge rundt(ttv)(r) 18.30 Fiendar av fornufta(t)(r) 18.30 Grønn glede(ttv)(r) 18.55 Dagmar, keiserinne av Russland(t)(r) 20.25 Viten om: Luftkamp(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Carmen av Georges Bizet(t)(r) 23.45 Dokusommer: Lavpriskontoret(t)(r)

07.30 Supersommer 07.30 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk! 08.30 Todds verden(r) 08.40 Gjengen på taket(ttv)(r) 08.55 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.20 Rampete Robin 09.35 Mona Mørk(r) 09.55 Edgar og Ellen 10.00 H2O(r) 10.25 Det søte liv i Afrika(t)(r) 11.20 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.55 Norge rundt(ttv)(r) 16.20 Sommerfilm: Operasjon løvsprett(ttv)(r) 17.45 Mine Dager 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Supertrioen(r) 18.25 Vennene på Solflekken(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Program ikke fastsatt 20.25 Landeplage: Neste sommer(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent(ttv) 22.15 The Street(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Derrick(t) 00.30 Kjærlighetens sommer(t)(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

17.15 In Treatment(t)(r) 17.35 Uka med Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Forbudte følelser: Begjær(t)(r) 19.30 Jordmødrene(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Wallenbergs(t)(r) 21.10 Jon Stewart 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 Jazz i Operaen: Til Radka 23.35 Dokusommer: Hundre høneblunder om dagen(t)(r) 00.25 Sommeråpent(ttv)(r)

Lørdag kl 23.15 Nattkino: Billy Elliot Durham County, England 1984. Rasende gruvearbeidere streiker i bitter motstand mot Thatcher-styret. Fremst i kampen står Billy Elliots far og bror.

Søndag kl 20.15 Kjempesvermar Når dyr svermer sammen, skaper de en superorganisme med utrolige krefter. De kan angripe våre matlagre, sette infrastrukturen på prøve, undergrave byer og energilagre.

06.05 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t)(r) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 Reisemål(ttv)(r) 13.25 Lyst og last(ttv)(r) 13.55 Film: Science Fiction(t) 15.30 Alt for Norge(r) 16.00 Prinser og prinsesser(t)(r) 17.00 Allsang på grensen(ttv)(r) 18.00 Toppidrettsveka 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Cupen: Odd Grenland - Brann 1. omgang 19.50 Cupen: I pausen 20.00 Cupen: Odd Grenland - Brann 2. omgang 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Carolina(t) 23.20 Hope & Faith(t)(r) 23.45 Film: Pike med perleøredobb(t) 01.30 America’s Got Talent (t)(r) 02.20 Sportsnyhetene(r) 02.35 Været(r) 02.45 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.20 Planet’s Funniest Animals(r) 10.50 The Apprentice(r) 11.50 Underdogs(r) 12.50 Under samme tak(r) 13.20 Under samme tak(r) 13.50 Girlfriends(r) 14.20 Girlfriends(r) 14.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.20 Nikki(r) 15.50 Jesse(r) 16.20 One Tree Hill(r) 17.10 One Tree Hill 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Djevelens løpegutt(r) 19.10 Friday Night Lights 20.00 So You Think You Can Dance 21.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 21.30 Firefox 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Firefox 23.50 Terminator: Sarah Connor Chronicles 00.40 The Four Feathers 01.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.00 The Four Feathers 02.35 The Graham Norton Show(r) 03.35 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2009 08.30 Ally McBeal 09.25 Yes, dear 09.50 Dr. Phil 10.40 Dawson’s Creek 11.40 Havfolket 13.25 Mamma søker kjæreste 14.20 Singing Bee 15.15 Du er hva du spiser UK 15.50 Top Model Australia 17.05 Norges styggeste rom 18.05 Robinsonekspedisjonen 2008 19.30 Beauty Shop 21.30 Dr. No 23.40 Paradise Hotel Danmark 00.30 Paradise Hotel Danmark 01.25 Dødelig stillhet 03.05 Dokumentar: Onanifesten 03.55 Nynne 04.40 Verdens villeste videoer 05.25 Entourage 05.55 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 10.00 Planet’s Funniest Animals(r) 10.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.00 71° nord(r) 12.30 Under samme tak(r) 13.00 Under samme tak(r) 13.30 Girlfriends(r) 14.00 So You Think You Can Dance(r) 15.40 So You Think You Can Dance(r) 16.40 Formfulle fristerinner (r) 17.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 Dyrlegen på Bondi Beach 19.00 Hundehviskeren 20.00 Slankekrigen 21.30 Hjemsøkt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Mad Max 2 00.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.00 Mad Max 2 01.40 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2009 08.30 Ally McBeal 09.25 Yes, dear 09.55 Dr. Phil 10.50 Dawson’s Creek 11.45 Suzanne’s Diary for Nicholas 13.30 Homo, hetero eller opptatt? 14.00 Top Chef 15.00 Top Model 2008 16.00 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.00 Luksusfellen 18.00 Tryllekunstens hemmelighet 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 I dine sko 23.30 My Name is Earl 00.00 Prison Break 01.00 Burn Notice 01.50 Akutten 02.50 Shaun of the Dead 04.20 Hex 05.10 Entourage 05.40 Viasats verden

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Frasier(t)(r) 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 3rd Rock from the Sun(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t) 19.30 Alarm 112(t) 20.00 Guinness rekordtv - sesongavslutning!(ttv) 20.30 Tett på tre - Siste episode!(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Før landskampen 21.45 Rush(t) 22.35 Reflektor: Min libanesiske flamme(ttv)(r) 23.30 Kontoret(t)(r) 00.00 Bror mot bror (t) 00.50 Silke(t)(r) 01.40 Cane(t)(r) 02.30 Sexual healing(t)(r) 03.35 Sportsnyhetene (r) 03.45 Været (r) 03.55 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Jack & Bobby 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 Ylvis møter veggen(r) 21.30 Wipeout(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 The Closer(r) 00.30 C.S.I.(r) 01.20 Special Victims Unit(r) 02.10 The Late Show med David Letterman 02.55 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Modell for en dag 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 Lipstick Jungle 22.40 Paradise Hotel Danmark 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 Kongen av Queens 01.10 Cheers 01.40 Missing 02.30 Lov og orden 03.15 Standoff 04.00 Close to Home 04.45 Livet i Alaska 05.35 It’s always sunny in Philadelphia

Lørdag kl 22.05 Dokusommer: Riot On! Sex, løgn og mobiltelefoner

Lørdag kl 21.40 Film: Carolina Carolina er en kontrollfreak og gjør det hun kan for å styre livet, karrieren og kjærligheten.

Lørdag kl 21.30 Firefox En av USAs fremste piloter smugles inn i Sovjet for å stjele russernes nyutviklede superraske jagerfly.

Lørdag kl 21.30 Film: Dr. No Britisk/amerikansk actioneventyr fra 1962

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Carmen av Georges Bizet Ildfull og spansk Carmen

Søndag kl 23.30 Life on Mars To politidistrikt konkurrerer om en sak. Når det viser seg at den russiske mafiaen er involvert, blir konkurransen tøffere.

Søndag kl 21.30 Hjemsøkt Mary Vogel jobber som åndelig rådgiver, men nå er hun selv blitt besatt.

Søndag kl 21.00 Film: I dine sko Amerikansk komedie fra 2005

SØNDAG 9. AUGUST 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t)(r) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Villmarksliv(ttv)(r) 13.30 En reise i vannets fremtid(ttv)(r) 14.30 Film: Sherlock Bones - Ace detective(t) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Waschera: High Hopes(ttv)(r) 16.30 Waschera: High Hopes(ttv)(r) 17.00 Gutta på skauen(r) 18.00 Toppidrettsveka 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Cupen: Molde - Rosenborg 1. omgang 19.50 Cupen: I pausen 20.00 Cupen: Molde - Rosenborg 2. omgang 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Beck: Politimorderen(t) 22.35 Beck: Politimorderen(t) 23.30 Life on Mars(t) 00.20 Det første vitnet fra Auschwitz(t) 01.15 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.05 Sportsnyhetene(r) 02.20 Været(r) 02.30 Sonen

MANDAG 10. AUGUST

22

kultur / annonser

lørdag 8. august 2009

JUBILANTER

Ålja næma sæ! A R E N D A L

Då sjedde katastrofen! Mi e fleire som hæ venta på den, men alt sjedde nå i Langesunn å heldivis ikkje her i sjergåren vår.

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

www.kino1.no

Gubben og katten - Glemligheter

Kystværke hadde øvelse udenfårr Ændal fårr to år sia, å då fløyd sagmuggen ront fårrbi som di samla opp ijen.

Lør 16.00 søn 15.45 man 17.00 (alle) norgespremiere Katten Findus og gubben Petterson får prøve ut sine idéer og oppfinnelser i sitt idylliske liv på landet. (1t20m)

Norske stemmer: Dagfinn Lyngbø - Otto Jespersen - Sven Nordin - Linn Skåber

Den herre gangen va det allvår, å då jikk alt seint før di kom i gang. Så seint at ålja fløyd nerråvå te våre kantår. Både i Kilsunn, ve Torongene og i Havsøysunne ble det fonne ålje. www.istid3.foxfilm.no

NORSK TALE:

Lør 17.00/19.15 søn/man 16.45/19.00 (7) "Istid-gjengen" drar til en underjordisk verden full av dinosaurer for å redde sin venn, dovendyret Sid.(1t45m)

RE

Tragedie fårr både faul å fisk. Bære ikkje ålja leggå sæ på havets bånn å ødleggår både fårr krabbår å hommår. Tragedien jikk helldivis ikkje udåvå åss den herre gangen. Nå må bære politikkårne bevilge pengår te fårrmåle, sånn som Mølann å Kælsen hær songe ud om fleire gangår! I radjon hørte e fårresten at te å me sjippåren hadde vætt full når di jikk på gronn. Ikkje rært at båden hette ”Full Sitty”! Ef.Te.

EMIE

SPR RGE

NO

Velkommen til

Lør 21.30 søn/man 21.15 (15) T-banetog rammes av terrorister som tar kontroll over toget og holder passasjerer og togfører som gisler. Med Denzel Washington og John Travolta (1t55m)

MALERIUTSTILLING: av Marianne Solberg og Monica Olsen

Vi serverer elgsuppe m/ hjemmebakt flatbrød, søsterkake og kaffe KR 125,Rikt utvalg av brukskunst og håndarbeid.

HYTTE- OG KANOUTLEIE FØRPREMIERE

Lør 20.45 søn 21.15 Forlagskonsulent risikerer å bli utvist til hjemlandet Canada. For å hindre dette planlegger hun å inngå et proformaekteskap med sin assistent Andrew, som hun har plaget i årevis. Med Sandra Bullock og Ryan Reynolds. (2t)

HARRYPOTTER.NO Lør 17.45/21.00 søn/man 17.30/20.45 (11) Da Harry Potter begynner på sitt 6. år på Galtwort finner han en gammel bok han begynner å lese. Her finner han ut om Voldermorts mørke fortid. (2t45m) DIN SISTE TIME STREAMES PÅ NETTET

snarveien-film.no

Lør 19.00 søn 18.30 man 18.45 (15) (Skrekkfilm) Det er som noen ser alt de gjør, og det som skulle være en trygg snarvei blir en kamp på liv og død. De har ufrivillig fått hovedrollen i en grotesk film som skal streames på nettet. (1t30m)

Åpent tir-lør 11-18, og søn 12-18 + etter avtale.

Kilsloftet, Kil, 4985 Vegårshei Tlf: 37 16 84 12 - Mob: 480 09 045

STØRRE LOKALER STØRRE SORTIMENT

• Marabu silkemaling • Marabu linofarger • Decorfin porselensmaling • Van Gogh oljemaling • Colori de Volo fargepigmenter • Stort utvalg DerWent kunstnerblyanter

Vi forhandler nå seriene fra

Lør 21.00 søn/man 20.45 (15) John Dillinger var en karismatisk bankraner hvis lynrask ran gjorde ham til den mest ettersøkte av J. Edgar Hoovers ferske FBI. Med Johnny Depp, Christian Bale..... (2t30m)

nsial Klassikerpote et Dagblad

ÅPNINGSTIDER: 9-16 torsdag 9-18 lør 10-13 www.hangover-no.com

Lør/søn 18.30 man 18.30/21.15 (15) Las Vegas. Neonbyen med luksushoteller og kasinoer er arena for mange fuktige utdrikningslag. (1t50m)

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no - info@hisgalleri.no

LØRDAG 8. AUGUST 70 år

Anne Helene Lieng, Lieng, Færvik

60 år

Gunnar Olsen, Gjervoldsøyveien 17, His

50 år

Grete Bibow, Rådyrveien 1 A Færvik Helga Leikvangen Olsbu, Olsbu, Froland

Bjørn Tore Andersen, Buveien 3, Arendal

SØNDAG 9. AUGUST 80 år

70 år

75 år

40 år

Kari Hildur Mamelund, Stenklevveien 23, Arendal Nils Aage Brekke, Gunhildsboveien 27, Arendal

Godtfred Bernhard Hammarlund, Utnesveien 65, His Rolf Johnsen, Bregneveien 5, Arendal

MANDAG 10. AUGUST 50 år

Øystein Abusland Paulsen, Ribberåsen 48, Arendal

øyeblikk

LØRdag 8. august 2009

23

VI GRATULERER

Wenche Kristoffersen, vår kjære mamma, mormor og svigermor fylte 60 år fredag 7. august. Gratulerer så mye med dagen! Vi er alle kjempeglad i deg! Bursdagklemmer fra Anne Cesilie, Premil, Sulia Therés og Amita Malén, Heidi Theresie, Morten André og Zordo, Kåre, Bjørnar og Astrid Malene.

Morten André Sørensen fyller 25 år 8. august.Vi gratulerer deg med dagen alle mann, og håper det blir en knakende god feiring! Vi er kjempeglad i og stolt av deg. Bursdagsklemmer fra familie, venner og kolleger.

Gratulerer med dagen Premil M. Vigerstøl-Olsen! Vi feirer deg når du kommer hjem fra jobb. Bursdaghilsen fra hele familien din, spesielt Sulia Therés og Amita Malén.

Adrian Dreshaj Danielsen fylte 7 år 6. august. Mormor og bestefar på Vågsnes gratulerer.

Den 8. august 2009

30. juli 2009: Ventetiden er endelig over for stolte søsken Kristine og Vegard. Jenta kom 30. juli og var 47 cm lang og veide 2529 gram.Vi er stolte foreldre, Katrine Ruim og Ole Kristian Strandene. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

3. august 2009: Sommerdrømmen vår ble til virkelighet 3. juli 2009. En nydelig liten jente kom til verden. Hun veide 3182 gram og var 49 cm lang. Elin Ingebrigtsen og Jørgen Engelsen Nipe. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

tidendes

3. august 2009: Endelig kom godgutten vår til verden.Adrian var 51 cm lang og veide 3430 gram. Stolte foreldre er Marianne Hovland og Tor Oskar Wilhelmsen. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

40-årsjubilant

100 år siden

Hvor har Arendal-selskapet Cecon hovedkontor? Og hvor mange mann skal de ha med seg til jobben i Angola? Hvilke to kommuner skal ha ”politisk skyteduell”? Hva heter ordføreren i Gjerstad? Hvilken statsråd besøkte nylig Strannasenteret i Tvedestrand? Hva skjer i Kolbjørnsvik lørdag 8. august?

Ytterst i gapet med stjerner i sikte, er det enkelt å skape det vakreste diktet Ytterst i gapet med farger og vind,

er det enkelt skape de vakreste ting Ytterst i gapet med det brusende havet, er det enkelt å skape den vakreste gave SONDRE FOYN GULLVÅG

Hvor mange besøkte Kino 1 Arendal i juli måned? Når erklærte Storbritannia krig mot Tyskland? Hvilken frukt er Musa paradisiaca sapientum? Og hvor kommer denne frukten opprinnelig fra? 1.Vindholmen. 2. 42. 3. Gjerstad og Vegårshei. 4. Rune Hagestrand. 5. Kristin Halvorsen. 6. Kremmermarked. 7. 25 922. 8. 3. august 1914. 9. Banan. 10. Sørøst-Asia.

Skaperen

Kjære Øyvind Pedersen. Tenk som årene går allerede 40 år (ons. 5. aug.)!! Som den store gutten du er så er det største ønsket å få en ishall til Arendal. Lykke til og håper du får en superfin dag/ kveld. Klem fra din kone og dine barn, Michelle og Daniel.

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Det skjedde på denne dag: Den 8. august 1974 kunngjorde USAs president Richard Nixon at han trakk seg som president og overlot embetet til visepresident Gerald Ford. Grunnen til at Nixon gikk av var avlyttingen av demokratene i det som senere er kalt Watergateskandalen.

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Det lynte og tordnet igaar. Fra morgenen af var Veiret pent at se til, men udpaa Eftermiddagen begyndte Lynene at blinke og Tordenen at rulle. Samtidig fik man, som sedvanlig under denne slags Forholde, en voldsom Regnbyge, som heldigvis var meget kortvarig, men alligevel var vaad nok til at gjøre Skaar i Glæden for de mange Søndagsreisende.

125 år siden

Det første Ministerium, der har deltaget i Storthingets Forhandlinger, har, skriver ”Mgbl.” ikke lagt for Dagen Fasthed og fuldt bevidste Enighed; i de faa Dage, i hvilke det har ”samarbeidet” med Storthinget, har det vist seg at savne både Enighed og Fasthed.

150 år siden

Søde Mandler I Partier og mindre Dele billig hos Carl Hansen.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Overnattingsrekord i Hoveleiren

VÆRET Lørdag

Hoveleiren på Tromøy setter ny overnattingsrekord denne sommeren: I alt vil daglig leder Terje Stalleland notere 100 000 overnattingsdøgn innomhus eller i telt på området når tallene gjøres opp om et par uker.

Dag 20OC

Søndag

Av Nils P.Vigerstøl Og Christoffer Svenningsen, foto

Dag 20OC

Dag 18OC

Mestbrukte leir – For det først synes vi det er fantastisk at Hoveleiren utvikler seg til å bli landets største overnattingsleir sommerstid. Deretter gir dette rekordbesøket oss en romsligere økonomi. Området her eies av kommunen, men alle inntektene vi har, pløyes tilbake i vedlikehold og videreutvikling av anlegget så det kan fremstå som enda mer attraktivt og tjene enda behov og brukergrupper, sier Stalleland.

Lørdag 8. august fra klokken 17.00 på Haugsjå, Froland: Støy på landet. Mandag 10. august på Kilden: Ulike aktiviteter for barn og unge på Kilden hele uken. For program se www.kild1. no

   

Vind 4 m/s

Tirsdag

100 000 overnattingsdøgn Hvor mange tusen personer som har deltatt eller besøkt Hoveleiren i sommer har Stalleland ikke tall på ennå, statistikken gjøres opp etter sesongen.   – Det jeg kan si, er at vi har cirka 45 000 overnattingsdøgn som kommer i tillegg til de mer enn 50 000 overnattingsdøgnene vi hadde underHovefestivalen. Så vi kan allerede fastslå at tallet overnattingsdøgn er minst 100 000, TRIVSEL: Hoveleiren er landets mest brukte overnattingsleir etter  rekordbesøk denne sommeren. Her unge deltakere i Norsk Frilynt sier han til Arendals Tidende. Ungdomsforbund i boblende livsglede i skumbad. 

Lørdag 8. august til søndag 9. august i Risør: Risør Trebåtfestival

Vind 3 m/s

Mandag

BESTE SOMMER: – Vi er i ferd med å avslutte den beste sommeren vi har hatt her i Hoveleiren.Vi har sett et mangfold med besøk av det meste fra hundeklubber til politiske ungdomsorganisasjoner, idrettsleirer og alle verdens andre organisasjoner for liten og stor, forteller Terje Stalleland som har hånd om den daglige driften av leiren.

Mot sesongslutt Det går mot sesongslutt i år, men denne helgen er det fullt trykk på bruken. I går avsluttet Norsk Frilynt Ungdomsforbund sitt ukeslange opphold, mens Unge Høyres landsforbund innleder sin sommerleir som varer fram til kommende torsdag. I helgen er det også det årlige treffet her for Senior MC-klubben, og i morgen, søndag, kommer Skedsmo kirke hit med konfirmantleir der 250 personer deltar. Og kommende torsdag begynner Skjærgårdstreffen.

Vind 3 m/s

Dag 21OC

Vind 4 m/s

Onsdag

Dag 20OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen



1 m 18,6 oC 19 m 16,8 oC 75 m 13,2 oC

Sol Opp: Kl 05.28 Ned: Kl 21.31







                  



    

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Flo / Fjære 03.05 / 08.59 15.06 / 21.36

Pollenvarselet Det ventes lørdag beskjeden spredning av burot- og gresspollen

NRK melder at oljen fra ”Full City” i Langesund har nådd alle kommunene i Aust-Agder. Det har ikke lykkes Arendals Tidende å få tak i ordføreren i Bykle for kommentar, men det ryktes at oljevernberedskapen i Setesdal skal være svært lite prioritert.