Arendalstidende 20090804 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

ØKER MEST PÅ AGDER

Løssalg kr.

Uke 32 2009 -Tirs 4. august - fre 7. august - Nr. 61 - 4. årgang

Din loka

lavis

14,-

Optimisme i det lokale næringslivet:

Med rør fra Eydehavn til Angola

FORNØYD STUDENT: Ingeniørstudent Atle Alvheim, som har sommerjobb i Cecon, i ferd med å inspisere innlastingen av 7,2 kilometer stålrør som mandag ble skipet ut fra Eydehavn med kurs for Angola. 42 sørlendinger blir med under rørleggingen der. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Selskapet Cecon AS, med hovedkontor på Vindholmen, sendte Cecon skal også plukke opp 50 km utrangerte rør og kilomemandag av gårde skipet ”Nordica” med kurs for Angola. tervis av gammel kabel. Med på oppdraget er 42 fagarbeidere Der skal selskapet, som har spesialisert seg på undrevannsen- fra Sørlandet. Neste år får selskapet levert tre spesialskip og treprenørskap, legge 7,5 kilometer stålrør på havbunnen. aksjekursen er på vei opp etter rundjuling da finanskrisen var på det verste i vinter. SIDE 3

Oljesøl i Arendal Ærfugl fotografert i Kilsund Mandag. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 10

50 år siden russe tiden SIDE 12-13

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

Leder / nyheter

TIRSdag 4. august 2009

L E D E R Oljevern igjen…

Riktignok befattet vi oss med oljevernberedskap på lederplass i lørdagens utgave, men slik katastrofen og unnskyldingene og bortforklaringene nå strømmer på – bør det vel kastes litt mer symbolsk bensin på bålet, eller brannfakkel heter det vel egentlig. Både tidligere og sittende regjeringer har forsømt seg grovt med hensyn til oljevern. Etter at lasteskipet ”Full City” grunnstøtte klokken 01 natt til lørdag utenfor Langesund på Bamblekysten i nabofylket Telemark, har oljen nå spredt seg helt til Tvedestrand, Arendal og Grimstad. Hundrevis av sjøfugl er skadet av olje, naturkvaliteter i strandsonen er tilgriset over store områder og det marine livet kan være truet i flere lokaliteter. Som miljøvernminister Erik Solheim selv sier det; Dette er en naturkatastrofe. Som oljenasjon er Norge verdensleder i det å hente olje opp fra havbunnen. Store og delvis statlig finansierte forskningsprosjekter ved universiteter og andre kompetansemiljøer har utviklet teknologi som i dag benyttes verden over. Men den samme forskningsinnsatsen og iveren etter å utvikle godt oljevernutstyr har vi ikke sett. Og her begynner egentlig katastrofen, i manglende vilje til å bruke penger på utstyr for å begrense oljeutslipp i sjø. Med transport av olje langsetter kysten i både skip og rørledninger samt produksjonsbrønner og prøveboringer – så har altså skiftende regjeringer valgt å lukke øynene for de mange sårbarhets- og risikoanalysene som har sett dagens lys siden tidlig på 1970-tallet. Det har vært viktigere å bruke oljeformuen på Coca-Cola-aksjer, aksjer i asiatiske og sørafrikanske gruver og kjøpe Norge plass i FNs sikkerhetsråd og andre sikkert gode og interessante formål, enn å få frem en god nok oljeberedskap. Det er tullprat å hevde at vi ikke har hatt penger til formålet.

Offentlig brygge på Skarestrand Skare Vel har i årevis etterlyst en offentlig brygge på Skarestrand. Dersom kommunen får på plass de siste formelle brikkene, kan brygga være på plass til neste sommer.

BEHOV: Kommunen har i lengre tid jobbet for å få på plass en offentlig brygge på Skarestrand. Behovet er til stede, spesielt for besøkende på Tromlingene og i skjærgården for øvrig i området, skriver saksbehandler.

Ønsket lenge Skare Vel trekkes også fram som en pådriver i saken, også med tanke på forbedringen av den eksisterende parkeringsplassen. Da bystyret behandlet kyst- og strandsoneutvalgets innstilling i 2003, ble følgende ordlyd lagt som følge til saken: ”Ved Skarestrand må kommunen sikre seg ei offentlig brygge som allmennheten kan bruke ved ferdsel i skjærgården og ut til Tromlingene”. Men så lenge ikke kommunen har hatt noe eiendom i Skarestrand, har de heller ikke kunnet bygge.

Allerede finansiert Nå har derimot kommunen fått tilbud om å kjøpe en eiendom av Øyvind Lie for 25 000 kroner. På eiendommen står det en trebrygge fra før, her mener saksbehandler en offentlig brygge kan komme. ”I forståelse med nåværende eier er det utarbeidet plan og kostnadsoverslag for ny brygge. Den er også finansiert. Rådmannen tar sikte

At det skal ta mellom sju og tolv timer, de involverte klarer ikke engang å bli enige om når den første lensen gikk i sjøen, holder ikke mål. Dette er lenser som ikke tåler dårlig vær, og noe annet materiell finnes ikke. Regjeringens representanter sier at det er gjort mye innen oljevern de siste årene. Da må vi undre oss over hvordan det har vært fram til nå. Ikke har vi slepebåtbredskap, ikke god nok mobilitet for beredskapsutstyr, sparsom med depoter, ikke utstyr som fungerer i dårlig vær og ikke et trenet mannskap.

Vil styrke oljevernet

Hva er det egentlig vi har?

I TVEDESTRAND: Mens de to ansvarlige fagstatsrådene, kyst- og fiskeriminister Helga Pedersen og miljøvernminister Erik Solheim besøkte

Finansminister Kristin Halvorsen vil bruke mer penger på oljevern.

OFFENTLIG BRYGGE: På Skarestrand kan det komme en offentlig brygge på plass allerede før neste sommer. Området der brygga er tenkt er ringa rundt. Her kommer det også en flytebrygge. Kommunen vurderer også å lage en liten oppholdsplass med benker og bord på stedet. Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

på å søke om statlig tilskudd til byggingen, så snart det formelle er i orden”, skrives det videre i saken.

Under tvil Før kommunen kan starte byggingen må dog skjøte på eiendommen på plass. I tillegg må kommunen avklare hva som skal gjøres med John Johnsens avtale om båtplass med tidligere eier av brygga. Det vises i saken til at Johnsen i utgangspunktet er positiv til å erstatte eksisterende båtplasser på en flytebrygge. ”Uenigheten til nå er om avtalen skal være evigvarende, slik han krever, og til hvilken årlig leie (…) Rådmannen mener at det nå må finnes en løsning slik at brygga kan stå ferdig før sommeren 2010 tar til, og at det derfor må være mulig å komme fram til en akseptabel avtale med John Johnsen. Det enkleste er å inngå en evigvarende leieavtale, avhengig av at hyttene leies ut, og til en forholdsvis lav pris (…)”. Rådmannen anbefaler, oljekatastrofen i Langesund, satt kvinnen som vokter pengesekken, finansminister Kristin Halvorsen i Tvedestrand i møte med Fagforbundet – en kommune som fikk føling med oljeutslippet akkurat da. Ydmyk statsråd – Vi har gjort en masse for å styrke oljeberedskapen, sier finansministeren til Arendals Tidende. Men hun er ydmyk overfor kritikken, og det faktum at oljen fra lasteskipet ”Full City” nå rammer store deler av Bamble- og Sørlandskysten. – Derfor må jeg si at oljevernet må styrkes vesentlig. – Dette er en sak regjeringen er opp-

under tvil, at det inngås en evigvarende leieavtale for seks båtplasser. Kommunen koster disse og det betales årlig leie for dem. Avtalen gjelder dog båtplasser til utleiehytter, og om disse selges, så skal antall båtplasser reduseres tilsvarende.

Oppholdsplass Havnefogden har sagt ja til å drifte den eventuelle nye offentlige brygga og flytebrygga. Havnevesenet har også sagt seg positive til å bidra i byggefasen, men dette kommer kommunen tilbake til når det formelle er i orden. Rådmannen mener ikke det er noe alternativ å ikke bygge brygga. Det vises også til at området de siste årene har blitt stadig mer privatisert: ”(..) så vel eiendommen og brygga vil gi allmennheten sikker tilgang til strandsonen. Det kan bli aktuelt å legge til rette for en oppholdsplass, med bord og benker ytterst på eiendommen”, avsluttes det i saken. tatt av, og det vil komme mer penger på bordet. – Er dette å forstå som en ørliten budsjettlekkasje etter en stor oljelekkasje? Da smiler hun, og sier at det nok er slik å forstå at økt beredskap knyttet mot oljeutslipp lenge har vært et sterkt fokusert tema og hvor det allerede ligger merknader også i foreliggende budsjett. Nå er for øvrig ikke Kristin Halvorsen den vanskeligste å be om penger til oljevern, hun og hennes parti har blant annet brukt høy risiko for miljøødeleggelser som argumenter for å stoppe all oljeaktivitet i Lofoten og Vesterålen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER

TIRSdag 4. august 2009

Cecon:

Nytt oppdrag i Angola

KLAR FOR ANGOLA: Prosjektleder Morten Kilen i Arendals-selskapet Cecon klar for avreise fra Eydehavn til Angola, der 42 mann fra Sørlandet skal legge ut 7, 2 kilometer stålrør på havbunnen og fjerne 50 kilometer utrangerte rør og kabler.

Mandag dro det finskeide skipet ”Nordica” fra Eydehavn med kurs for Angola, lastet med 7, 2 kilometer stålrør som skal installeres på havbunnen for det statlige oljeselskapet Sonangol. Arendalselskapet Cecon har oppdraget i Angola.

OPPDRAG: Det finskeide

spesialfartøyet ”Nordica” er hyret inn av Secon for rørleggingsoppdraget, som er det andre i Angola som selskapet med hovedkontor på Vindholmen har på relativt kort tid. I alt har Secon hatt fire oppdrag i Angola de siste årene.

Spesialutrusting Den siste tiden har Nordica vært oppankret ved nabokaia, der Nymo har installert en pol-

skprodusert spesialinnretning for rørlegging på skipets akterdekk. Secon har spesialisert seg på rørlegging for oljevirksomhet til sjøs, både av stive stålrør og fleksible kabler. Selskapet har tidligere hatt oppdrag også i Nigeria og på norsk sokkel i tillegg til oppdragene i Angola. Etter at skipet ble satt i stand for den forestående oppgaven ved Nymo, forflyttet det seg til den nye havna på Eydehavn, der hele rørlasten ble tatt ombord ved hjelp av den store havnekrana. – En svært sikker og arbeidsbesparende måte å få denne rørlasten ombord på, sier prosjektleder fra Secon, Morten Kilen, til Arendals Tidende.

42 mann Skipet er nå på vei til Las Palmas på Kanariøyene for bunkring og forsyninger – Deretter settes kursen for Angola, der skipet kort tid etter begynner rørleggingen på oljefeltet Pacassa, som ikke ligger så langt fra kysten og nær hovedstaden Luanda, forteller Kilen. En mann fra Secon blir med på

hele overfarten for å forberede operasjonen, mens Odd Werner og Morten Kilen kommer etter med fly sammen med 42 mann når skipet ankommer Angola. – Dette er sveisere, riggere og andre spesialarbeidere, de fleste av dem fra Sørlandet, sier Kilen.

7, 2 kilometer rør Rørene som skal legges ut er produsert av karbonstål som utvendig er belagt med antikorriderende plastmateriale. Rørene har en diameter på 10 tommer og kommer i opprinnelige lengder av 12 meter. Ved hjelp av den ”utriggeren” som skipet har fått montert som en lang arm som stikker ut akterut, sammen med et eget ”sveisebord” på dekk, sveises rørene sammen. Disse helsveisene rønkenfotograferes millimeter for millimeter, det tar cirka en time å få en skjøt ferdig. Samtidig som utleggingen pågår følger et fjernstyrt undervannsfartøy, en miniubåt med betegnelsen ROV, det som skjer under havets overflate. På dette feltet

legges rørene på 90 meters dyp. Rørene har en beregnet levetid på 20 år. – Jeg regner med at operasjonen vil være utført i løpt av en 14 dagers tid, sier Kilen.

Plukker opp gamle Nordica og staben fra Secon skal også plukke opp gamle stålrør fra et oljefelt i Angola som nå er stengt:

– Vi skal ta opp i alt 50 kilometer med rør som nå er utdatert. Dette er et større arbeid i tid enn utleggingen vi går i gang med først, jeg regner med at oppdraget med de utrangerte rørene vil ta drøyt to måneder. Vi skal også ta opp flere kilometer med utrangerte kabler, slik at fartøyet og folkene her først kommer hjem i november måned, sier Kilen til Arendals Tidende.

VALGTE EYDEHAVN: Cecon valgte Eydehavn for utskiping, både som følge av Nymos anlegg der ”Nordica” er utstyrt for oppdraget, og på grunn av den sikre og rasjonelle innlastingen av stålrørene med havnevesenets storkran. På bildet kranfører Stein Inge Arnesen og prosjektleder Morten Kilen høyt oppe i kranhuset.

Cecon får tre skip neste år Aksjene i selskapet Cecon har fått kraftig juling under finanskrisen. Mens aksjene i 2008 hadde en toppnotering på 16 kroner, var aksjekursen på det verste i vinter nede i femti øre. Nå peker pilene igjen oppover, og aksjene omsettes for rundt tre kroner. Selv om dette er langt under beste kurs i fjor, så synes optimismen å være tilbake.

God timing: Timingen har kontrahert ved det norskeide synes også bra for de tre konstruksjonsskipene som Cecon

Davie-verftet i Quebec i Canada. De tre søsterskipene skal alle fer-

digstilles neste år. Det første i januar 2010, det neste i mai og det siste i juli.

Kanadisk statsgaranti For kanadiske myndigheter har det vært viktig å opprettholde dette verftet som også er et marineverft. Og etter at Cecon gikk inn på eiersiden som ledd i en løsning for å sikre ferdigstillelse, og nå sitter med 33 prosent av eierskapet, har man samtidig fått en gunstig avtale med de

kanadiske myndighetene som medvirker til at den endelige prisen for de tre søsterskipene, som i utgangspunktet var 410 millioner dollar, blir omtrent som kontraktsfestet etter omstruktureringene og endringene i eierskapet for verftet. Samtidig har det kanadiske garantiinstituttet gått inn med garantier for drift av de tre skipene for flere år etter at de er ferdigstilte.

Kompetansemiljø

Det Arendals-baserte undervannsentreprenørselskapet Cecon, som blant andre Terje Tellefsen og Odd Werner var grundere av, har lykkes å hente tilbake og samle store deler av den kjernen av ressurspersoner og bygge opp igjen det kompetansemiljøet som i sin tid ble bygget opp om undervannsteknologi i Arendal og Grimstad-området og som nå er samlet i Cecon.

NYHETER

TIRSdag 4. august 2009

Politisk duell på skytebanen Ordførerne i Gjerstad og Vegårshei ønsker å gjenoppta en gammel tradisjon med skytekonkurranser mellom de folkevalgte i hver kommune, så 18. august smeller det i Gjerstad, skriver kommunens ordfører Rune Hagestrand i en pressemelding.

VENNSKAPELIG: – Vi

Gummibåt funnet

En gummibåt er funnet på Jerkholmen, tydeligvis slitt seg under stormen. I følge politiet er den nå tatt hånd om og ligger i båthavna på Natvig. Båten er grå med en blå stripe.

Kjørte på jernbanelinja

Klokken 00.50 lørdag: Politiet fikk melding om en uregistrert ATV, firehjuls motorsykkel, som herjet i terrenget ved Torbjørnsbo. Blant annet skulle kjøretøyet ha operert over eller muligens langsetter jernbanesporet. Det lykkes imidlertid ikke politiet å finne kjøretøyet.

Bråkebøtte med hasj

ønsker med dette å tilby de folkevalgte en atspredelse fra kommunale sakspapirer, til en vennskapelig dyst i flotte omgivelser, skriver Hagestrand videre.

UTRADISJONELL: Gjerstad-ordfører tar i bruk nye arenaer for å fremme samarbeid mellom nabokommunene Gjerstad og Vegårshei: Han inviterer til skytekonkurranse mellom kommunestyrerepresentantene, og tror også dette kan bli en fin arena for utveksling av politiske ideer. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

Samarbeid

derfor være nyttig å treffes ansikt til ansikt i enkelte sammenhenger. Dette vil være en fin arena for å utveksle politiske ideer, tror Hagestrand, som for øvrig representerer Høyre.

– I tillegg til selve konkurransen, som det selvfølgelig ligger stor prestisje i, er det også et mål at kommunenes folkevalgte kan bli litt bedre kjent med hverandre. – I dagens politiske hverdag rundt i kommune-Norge samarbeides det i stor grad over kommunegrensene, og det kan

Med jaktrifle Politikerne i de to kommunene skal rett og slett treffes på Solem skytebane i Gjerstad denne

tirsdagen. – Konkurranseformen er skyting med jaktrifle, på ringskiver og dyrefigurer. Samtlige 42 kommunestyrerepresentanter er invitert til å delta og responsen har vært meget positiv. Vi regner derfor med at begge kommunene stiller med tilnærmet fullt lag under konkurransen. Det forventes også god publikumsoppslutning, avslutter

Norboat:

Uvitenhet rundt båtsertifikat-krav Administrerende direktør i Norboat, båtbransjeforbundet i Norge, Erlend Prytz, er bekymret over at kun 60 prosent av båtbrukere vet at det innføres sertifikatsplikt for førere av fritidsbåter med mer enn 25 hestekrefter eller som er åtte meter og over. I BÅT: Rundt halvparten av landets innbyggere er om bord i en fritidsbåt i løpet av året, viser en landsrepresentativ undersøkelse som InFact har gjennomført for Norboat, og som er sendt pressen. – Dette tallet har holdt seg svært stabilt de siste tre årene og understreker nordmenns

Politiet på Agder melder om en hektisk helg, men i Arendal har det ikke vært så urolig som ellers i sommer, foruten to mer alvorlige hendelser.

sterke tilknytning til båtlivet. Det er imidlertid urovekkende når det viser seg at over 40 prosent av denne gruppen ikke er klar over at det kommer et sertifikatskrav til neste år, sier Prytz i pressemeldingen. Han mener det er enda verre at de som dette i første omgang berører, personer født etter 1980, har dårligst kjennskap til den nye ordningen. – Her står myndigheter, brukerorganisasjoner og bransjen overfor et viktig informasjonsarbeid for å bidra til at ordningen skal bli godt mottatt og smidig innført i månedene som kommer, sier Prytz. Funn og tall fra undersøkelsen: – Nærmere 50 prosent av landets befolkning har vært

om bord i en fritidsbåt det siste året. Flere menn enn kvinner har vært i båt – Vestlandet ligger klart høyest, cirka 60 prosent av vestlendingene har vært ombord i en fritidsbåt i løpet av året – Aldersgruppen 18-39 år har vært hyppigst ombord i fritidsbåt – Over 40 prosent av båtbrukerne vet IKKE at det innføres et obligatorisk båtførersertifikat neste år, men sørlendingene har best kjennskap til den nye ordningen, med 68 prosent. – 56 prosent av båtbrukerne er blitt mer bevisst på bruk av redningsvest de siste 10 årene

Kl 02.08: Politiet ble tilkalt til Langbryggen der en 24-åring fra Arendal var blitt bortvist fra et utested, men fortsatte bråket på gata. Da politiet kom til stedet viste han fingeren til tjenestemennene og fortsatte sjenerende oppførsel. Han ble derfor tatt med på politivakta, der det også viste seg at han hadde noe hasj på seg. 24-åringen ble satt i arresten og avhørt lørdag formiddag.

Skal ha truet med balltre

Kl 05.00: Et avisbud ringte politiet og hevdet å være sjikanert av en ungdomsgjeng i området Hansnes. Ungdommene skal i følge avisbudet også ha truet med et balltre. Da en politipatrulje ankom stedet påtraff de tre 16-åringer. Hendelsforløpet fremstår noe uklart for politiet, som i første omgang registrerte hendelsen og tok personalia på de tre ungdommene.

Bil og sykkel

Klokken 18.15: Ved Statoil på Saltrød kolliderte en bil og en syklist. Personen på sykkel ble fraktet til legevakta for sjekk, men ble raskt konstatert skadefri.

Falsk nødrakett ved Narestø

Kl 23.35: Politiet får inn melding om en nødrakett ved Narestø, Flosta. Både redningdsskøyte og politibåt rykker ut. Det blir søkt med både radar og varmesøkende kamera, men de finner ingen tegn på at noen var i nød.

Bevisstløs mann på Brekka

Kl 02.26 søndag: Ved idrettsplassen på Brekka, Austre Moland, blir en 55 år gammel mann funnet bevissløs ved en firhjuling, ATV. Mannen ble først fraktet til sykehuset i Arendal, men på grunn av omfattende skader, spesielt i hoderegionen, ble han fløyet til sykehus i Oslo. Det var ingen vitner til ulykken. Firhjulingen er nå hos politiet for tekniske undersøkelser. Etter omstendighetene og alvoret er det tatt blodprøver i forhold til promille, men det er uvisst hvorfor og hva som egentlig hendte.

Tjuvgods og håndgemeng

Kl 02.48: Det kommer inn melding om mulig tjuvgods utenfor en butikk i Arendal sentrum, når politiet ankommer finner de sakene sammen med en 21-åring fra Arendal. Det viser seg at tjuvgodset kommer fra en leilighet politiet har vært i kontakt med tidligere på kvelden. 21-åringen blir dermed tatt med til politistasjonen, men han slår seg vrang ved ankomsten der og slår en tjenestemann med knyttet hånd i ansiktet. Han kan vente seg en solid reaksjon for begge forholdene.

Motorsykkel mot bil

Kl 17.51:To personer på en lett motorsykkel kom lettere til skade og ble kjørt til sykehus for sjekk etter at de hadde kollidert med en personbil ved Ovelandstjønna i Froland. Ingen i bilen ble skadet.

Biltyveri

Kl 09.00 mandag: Melding om at en blå Mercedes 300TE er stjålet fra Furuli Terrasse i Grimstad. Registreringsnummer er PC 96500. Dersom noen har sett bilen kan de melde fra til Grimstad politistasjon.

Mopedtyveri

Mandag: Melding om moped som er stjålet i Froland. Det gjelder en Husquarna moped med registringsnummer PT 1460.

NYHETER / annonse

Båtfører og fiskere irriterer seg over tauverk som flyter rundt om på sjøen på forskjellig vis. Særlig skaper flytetau fra moringer og fiskeredskaper problemer. Nå kommer en ny lov der alle som legger ut fortøyningsbøyer må søke om tillatelse.

FARE: – Å få propellen full av

tau når en er ute på sjøen, er ikke bare forferdelig irriterende, det kan også være livsfarlig i dårlig vær og er uansett en stor fare, sier en av distriktets ivrige båtbrukere og hobbyfisker Hans Nikolai Terjesen til Arendals Tidende.

Moringer Moringer som ligger ute året rundt er ofte forbundet med tau til land. Disse tauene bør enten senkes ned, eller tas inn i løpet av vinteren. – Når sportsfiskere får disse tauene på kroken så ryker det gjerne med sluker som koster 50 til 60 kroner, samtidig som alle disse fortøyningsinnretningene legger store bergrensninger på

TIRSdag 4. august 2009

Må søke om å legge ut fortøyningsbøyer fisket, enten det skjer med stangfiske fra land eller dorging fra båt, sier han

Sikkerhetsrisiko En direkte sikkerhetsrisiko er fiskeredskaper i sjøen, som enkelte har forbundet med bøyer og hvor det ligger metervis med tau og flyter ved siden av. – Det er mange uhell hver sommer der båter får slikt flytetau i propellen. Er det dårlig vær og vanskelig å komme til å få tauet av, så er dette med på å sette liv i fare, sier han.

Ny lov Havnefogd Rune Hvass sier til Arendals Tidende at problemet med fortøyningsbøyer er økende, ikke bare i Arendal, men også i resten av landet. Derfor er en lov på trappene der alle må søke om å få legge ut fortøyningsbøyer. – I Arendal havnedistrikt har vi registreringsplikt som følge av foreskrifter vi har innført. Problemet hos oss er at vi har for få småbåtplasser, og da finner folk andre løsninger.

ØKENDE PROBLEM: Stadig flere fortøyingsbøyer utgjør et økende problem. En ny lov er på tappene som gjør at man må søke om å få lagt ut denne type bøyer i sjøen.

Så ved å få et bedre småbåtilbud, vil vi motvirke problemet med disse bøyene.

– Men uansett så blir alle bøyer registreringspliktige, folk må søke, og det sikkerhetsmessige

blir vurdert faglig før man får legge ut slike bøyer, sier Hvass.

K`cYl[\e\ ^a\c[\i kfd% (,% Xl^ljk )''0

E@;8I =8MFI@KK<I +,' ^ E@;8I Gi% b^ //#--

GFK<KJ8C8K /'' ^ =@IJK GI@:< Gi% b^% ()#*/

EFIM<>@8 :X% ( b^ K@E<

0' GI% B>

JFDD<I$ BFK<C<KK<I

:X% ( b^# ]ipj\mXi\ I@E>;8C Ble gi`mXk\ _lj_fc[e`e^\i

0' GI% B>

:I<D< AL9@C<LD 8jjfik\ik ( c`k\i ?<EE@>$FCJ<E

>I@CCG¥CJ<I 0'' ^ >@C;< Gi% b^% ++#*+

99H BPCC@E>CwI& BPCC@E>M@E><I =ipj\mXi\ (#) b^ ;<E JKFCK< ?8E< Gi% b^% +(#,0

=I@JB@J @J89<CC8 M8E@CA< (' jkb# jgXi\gXbb\ ?<EE@>$FCJ<E Gi% jkb% (#00

E\[\e\j M\jk\im\`\e nnn%Yleegi`j%ef

:F:8$:FC8 Q<IF +$gb (#, cki% :F:8$:FC8 Gi% cki% .#00

0' "G8EK

politikk / NYHETER

TIRSdag 4. august 2009

Lyttende SV-statsråd

Formannskapet Saker som behandles 6. august:

Vil skjenke på Langbryggen

Fisherman’s Pub har tillatelse til å lage fast uteplass på Langbryggen. Det hadde også Grand Scene, men nå når Grand har gått konkurs, ønsker ALC CORP som eier Lipz som har overtatt lokalene, å overta utearealet og bygge uteservering sammen med Fisherman’s. Søknaden har vært forelagt politistasjonen for uttalelse, og politiet viser til at det tidligere har blitt satt som krav for uteplass her at en utvider fortauet. Det er bevillingshaver som må søke om fortausutvidelse. Rådmannen anbefaler derfor at ALC CORP og Lipz ikke får utvidet skjenkearealet til å gjelde utendørs, så fremt søker ikke søker om og godkjennes utvidelse av fortau.

Drømmeplassen søker bevilling

KAKEPARTY: Statsråd Kristian Halvorsen, i rødt nederst på høyre side av bordet, med fylkesleder for Aust-Agder SV, Signy Ann Jørgensen, på sin venstre side og sin statssekretær deretter, fikk et usminket møte med en kommune som sliter da hun lørdag møtte det lokale Fagforbundet, ordfører Jan Dukene og enhetsleder for omsorg på Strannasenteret i Tvedestrand.

Nakne fakta

Hun gumlet fornøyd søsterkake, et bakverk som var fremmed for finansminister Kristian Halvorsen, inntil hun lørdag besøkte Strannasenteret i Tvedestrand der hun også møtte Fagforbundet, og hvor selv ordfører Jan Dukene hadde sneket seg med.

LIK LØNN: Mellom kakebitene fikk hun servert dagens virkelighet fra en kommune som sliter på mange fronter, med alt fra doble utbetalinger av sosialhjelp, til underbemanning, sykefravær – og det som egentlig var dagens tema; likelønn og problematikken heltid/deltid. Og dette var nok atskillig mer kjent stoff enn søsterkaka som hun aldri hadde hørt om før.

Den alltid opplagte statsråden var mer opptatt av å lytte enn å forklare og bortforklare, og som hun også selv ga uttrykk for, det viktige er å få den usminkede virkeligheten ute i kommunene på bordet. Det hadde heller ikke de lokale representantene problemer med å få fram, en meget klar og tydelig leder av Fagforbundet i Tvedestrand, Lise Jenssen Tveit, la sakens fakta på bordet, særlig utfordringene knyttet til kommunens utstrakte bruk av deltidsstillinger. Hun beskyldte vel egentlig arbeidsgiveren for å spekulere i bruken av deltidsstillinger, også under 40 prosent, for å få vaktplaner og det rullerende døgnarbeidet i omsorgssektoren til å gå rundt. Og det eneste forsøket på å rettferdiggjøre sin regjering, var da Fagforbundets representant krevde flere hender, hvorpå statsråden forsiktig hevdet at det under regjeringen Stoltenberg var blitt 10 000 flere ansatte i omsorgsektoren. Men akkurat det er vanskelig å forklare for en kommune som har måttet foreta nedskjæringer.

Ikke øremerking Så noe annet enn trøstende ord kom

det vel ikke fra Kristin Halvorsen denne gangen, annet enn at hun med støtte av flere – selv fra ordføreren – sa at veien videre nok ikke går via flere og mer øremerkede statsmidler. Men som Halvorsen oppsummerte det: – Løsningen også for omsorgssektoren ligger i at kommunene kan få styrket økonomien sin generelt. Det er en målsetting for regjeringen å arbeide kontinuerlig med, sa hun.

Samhandlingsreformen På direkte spørsmål fra Arendals Tidende om den foreslåtte samhandlingsreformen fra helseminister Bjarne Håkon Hansen, der kommunehelsetjenesten og spesialisthelsetjenesten på en måte møtes i kommunene, svarte hun at mye av dagens utfordring knyttet til heltid/ deltid-ordningene også er et organisasjonsspørsmål. – Samhandlingsreformen vil kunne bidra til å løse noen av de utfordringene kommunen har i dag knyttet til heltid/deltid-problematikken, mente hun.

Drømmehuset Arendal AS eier det nye serveringsog skjenkestedet Drømmeplassen på Torvet. Nå søkes det om serveringsog skjenkebevilling for stedet. Drømmeplassen er et bakeriutsalg med servering over disk og sitteplasser både inne og ute. Sommerstid ønsker Drømmeplassen å ha utvidet åpningstid, mens det i lavsesongen er et dagkonsept. Når det gjelder utearealet ønsker Drømmeplassen serveringsog skjenkebevilling på to parkeringsplasser, totalt 30 m2, utenfor eller på selve Torvet. Søknaden har vært forelagt Skatt sør, Arendal politistasjon og NAV Arendal til uttalelse. De har ingen merknader til søknaden og anbefaler bevillinger gitt. Rådmannen har heller ingen spesielle bemerkninger til søknaden og anbefaler bevillinger gitt. Som føringer i saken står det at ”uterestauranten må byggeanmeldes på vanlig måte og må lages slik at den kan fjernes raskt (…) Uterestauranten må fjernes 17. mai og ved spesielle arrangementer som båtmesser, VM i offshore og lignende dersom rådmannen finner dette nødvendig”. Serveringen på utearealet godkjennes også kun om Drømmeplassen får tillatelse til å leie areal ute, dette må bevillingshaver ordne selv.

Serveringssøknad

Krysset Autosenter AS søker om serveringsbevilling for bensinstasjonen Statoil Krysset. Som daglig leder søkes godkjent Terje Ulven, som har avlagt og bestått etablererprøven. Søknaden har vært forelagt NAV Arendal, Skatt sør og Arendal politistasjon til uttalelse. De har ingen merknader til søknaden. Det har heller ikke rådmannen som anbefaler at bensinstasjonen får serveringsbevilling.

Ny restaurant på Amfi

Dampen Grimstad AS ved Winston Kwai Kau Hou har overtatt Wok i Amfi Arena. Her skal det selges is, salat, ferdigpakket mat, mineralvann og lignende, og det søkes om ny serveringsbevilling for stedet som ligger i underetasjen av Amfi Arena. Søknaden har vært forelagt NAV Arendal, Skatt sør og Arendal politistasjon til uttalelse. De har ingen bemerkninger til søknaden. Rådmannen har heller ingen bemerkninger til søknaden og anbefaler at stedet får serveringsbevilling.

Mener NAV-brukere må bli møtt med større forståelse Før sommerferien hadde Brukerutvalget i NAV Aust-Agder en gjennomgang av Brukerundersøkelsen 2009.

DÅRLIGERE: I referatet fra møtet, som ligger ute på etatens hjemmesider, skrives det at NAV i fylket skårer dårligere i årets brukerundersøkelse enn i fjorårets.

– Mer ydmyke Brukerutvalget kommenterer i referatet at en forklaring på den dårlige skåren kan være at NAV-kontorene fremdeles

bruker mye tid på kompetansebygging og organisasjonsutvikling. ”Det ble også spilt inn at det ikke er kunnskapsnivået blant medarbeidere i NAV som er hovedproblemet, men snarere på holdninger og måten en møter brukerne på. Hvis NAV-ansatte blir mer ydmyke i forhold til hva de kan og ikke kan, vil de møte større forståelse blant brukerne”, skrives det.

Lokale undersøkelser En representant i brukerutvalget mente også at grunnen til resultatet på brukerundersøkelsen kan være at mange er misfornøyde med den nåværende frikortordningen. NAV Aust-Agder selv sier i referatet at de erkjenner at Brukerundersøkelsen 2009 gir for dårlige resultat ”og vil gjerne fortsette

dialogen i brukerutvalget for å få tilbakemeldinger fra brukerorganisasjonene som kan bidra til å forbedre NAVs tjenester. NAV Aust-Agder ønsker også å innføre lokale brukerundersøkelser til høsten. Målet er at kontorene skal kunne jobbe mer direkte i forhold til brukertilbakemeldinger”, avsluttes det om saken i referatet.

anNonse

TIRSdag 4. august 2009

ER DU LEI AV TRANGE HYTTEFELT?

DET ER FREMDELES MANGE FLOTTE TOMTER IGJEN FOR SALG I STØYLSHEIA PÅ GAUTEFALLHEIA. • Praktfull utsikt • 4 km fra Gautefall alpinsenter • Oppkjørte løyper • Fine naturområder; sommer som vinter • Full standard med veg, vann, kloakk og strøm • Gode solforhold Se mer informasjon på www.gautefallheia.no

Gautefallheia as 95 23 23 65 • 48 13 10 25

mening / debatt

TIRSdag 4. august 2009

Valgkampens skolepolitikk Kjempet alene for bedre oljeberedskap Ikke la Høyre eksperimentere med barn, og Høyre er på defensiven i skolepolitikken, skriver Aust-Agder SVs førstekandidat for Stortinget. Skam deg Torbjørn Urfjell.

barn, setter deres fremtid i fare ved å tro at skolen er en lek og ingen konkurranse for uviklingen til den enkelt personens fremtidige liv. Det vil bestandig være noen som har anledning til å sende barn på internatskoler, om Riktignok og omsider har den so- ikke i Norge, så i utlandet. Det sialistiske fløyen er SV med sin oppdaget noe så holdning som viktig som at det skaper klasseer forkastelig å skille, og diskrieksperimentere minerer mange med barn og barbarn ved ikke nas utdanning, å gi dem anledmen skylde på ning til å utvikle Høyre? seg her hjemme i Norge på for Mens SVs støreksempel privatste ønske er å skoler. Foreldre fôre våre barn som føler ansvar med ensformet Jürgen H. Sievers for sine barn skolegang, er følger med og mange foreldre vil sørge for at Det er SV med opptatt av å gi barnet blir best sine barn den sin holdning som mulig rustet for beste utdannelsitt fremtidige skaper klassesen overhode liv. Regjeringens skille, og diskrimulig. Mens ansvar er å legge SV i sin regjeutdanningsminerer mange ringsposisjon barn ved ikke å gi muligheter til svikter barna rette, finansiere dem anledning til den statlige skomed manglende overføringer og utvikle seg her len, gi tilskudd til skolesektotilsvarende den hjemme i Norge ren, slik at de statlige skolen på for eksempel enkelte skolene til privatskoler har penger til å og sørge for privatskoler. ansette spesitilstrekklige alpedagoger til å fremme barn opptaksmuligheter på univermed atferdsproblemer som sin- sitetene. ker klassen, er foreldrene opptatt av og flytte sine barn til skoler At 35 prosent flere søker seg til der slike problemer blir tatt på lærerutdanning er vel ikke SVs alvor. fortjeneste, det er den enkelte studenten som velger en slik utNaturen som SV tydeligvis øn- danning, vi er ikke kommet så sker å fornekte, har tildelt alle langt at SV kan bestemme hvem mennesker på jord forskjellige og hvor mange som ønsker å bli ferdigheter, det gjelder og opp- lærer. Det Torbjørn Urfjell nekdage ferdighetene og fremme ter å nevne er at 44 prosent av dem. SV vil gjøre det motsatte søkerne til lærerutdanning ikke fordi det passer i SV-doktrinen klarte opptaksprøven. om at alle skal være like. Enda Er dette muligens et resultat av godt er at lærlingordningen er den sosialistiske enhetsskolen, gjeninnført, synd er systemet jeg vil påstå det. kan utnyttes økonomisk. Det Privatskoler er ingen hinder var den sosialistiske fløyen som men en mulighet, og karakterer avskaffet lærlingordningen i en pekepinn om barnets utvikhine dager, alle skulle ha like ling. Personlig skulle jeg ønske mangelfulle kvalifikasjoner til at hele den sosialistiske fløyen å utøve et skikkelig handverk, hadde besøkt privatskoler, kan bli hjelpearbeidere! hende de hadde lært litt ekstra, forutsatt den enkelte har evnen Intet menneske er likt. Det er til å lære. SV som eksperimenterer med Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

SI DIN MENING HER post@at-avis.no

I en artikkel i Arendals Tidende sist lørdag går Oddvar Karlsen hardt ut mot Freddy de Ruiter og Inger Løite for deres arbeid med oljevernberedskapen. I fra dag én da undertegnede begynte å arbeide med slepebåtberedskap og oljevernberedskapen på kysten i sør, med slepeberedskap, oppgradering av Kystverkets oljelenser, flere depoter, ett hoveddepot der Arendal ble pekt på som ett av de områdene som ut fra geografisk beliggenhet kanskje passet best på Skagerrakkysten, har Karlsen vært negativ. I den prosessen som har pågått fra sist stortingsvalg, har Oddvar Karlsen hele tiden gått i mot de planene som har vært lansert. Han har hele tiden hevdet at beredskapen er god nok. Sannheten om beredskapen ellers er at Inger Løite og Freddy de Ruiter er de eneste på Agderbenken som har arbeidet hardt og seriøst for å få oppgra-

dert oljevernberedskapen i sør. Undertegnede har i den anledning hatt flere møter på Stortinget

Innlegg Jarl Odinsen Regionsleder i Norsk Sjømannsforbund

Sannheten om beredskapen ellers er at Inger Løite og Freddy de Ruiter er de eneste på Agderbenken som har arbeidet hardt og seriøst for å få oppgradet oljevernberedskapen. knyttet til denne beredskapen. Det var også tidlig i valgperioden en høring på Stortinget der Agderbenken var representert. I ettertid kan vi bare konstatere at ingen i opposisjonen har løftet

En bedre skole med Sp Senterpartiet er det eneste partiet i regjeringa som ikke ønsker en heldagskole velkommen.

Vi vil prioritere flere lærere, heve kvalitet og innholdet i dagens skole, i stedet for å utvide timetallet til en heldagskole. SFO bør være et frivillig fritidstilbud, men som skal få hevet kvaliteten med bl.a. flere faglærte enn i dag og økt samarbeid med idrettslag, andre lokale organisasjoner og kulturskolen. Derfor er det viktig at Senterpartiet oppnår et godt resultat ved høstens stortingsvalg. Det vil koste å innføre en heldagsskole. Flere lærere vil og koste mye. Jeg trur ikke SV og Ap vil finne rom til å gjøre begge deler. Når det kommer til stykket, vil en nok innse at det nå er mest viktig å øke lærertettheten. Ser en på andre land som gjør det godt på undersøkelser, f. eks Finland, har ikke de en heldagsskole. Det faglige argumentet for å utvide skoledagen er dermed ikke til stede. I opposisjonen er de fleste partiene mot heldagskolen. Men disse partiene ønsker en annen skole enn de rødgrønne. De synes det er greit med en stor økning i tallet på privatskoler. Offentliggjøring av elevtester og nasjonale prøver, konkurranse mellom skoler, elever og lærere og premiering av de som oppnår gode resultater for å nevne noe. Dette er grep

opposisjonspartiene tror man driver fram kunnskap og kvalitet i skolen med. Den norske skole har fått nye, omfattende og motstridende lærerplaner hvert tiende år siden 1987. Og timeplanene i skolene i dag inneholder en hel rekke ukjente begreper selv for et barn av reform 97. Men endringene i norsk skole går lenger enn nye

Innlegg Siv Sætran Senterungdommen

Senterpartiet vil at man må fullføre kunnskapsløftet før nye reformer. fagnavn. Endringene er store, den ene reformen har avløst den andre, og man kan tidvis lure på om fokuset har vært der det burde være, nemlig på å skape en optimal læringssituasjon for elevene. Alle elever bør får utfordringer på sitt nivå, bli møtt med krav, føle mestring og lære. Skolen er til for elevene, ikke for reformkåte politikere. Jeg har tidligere nevnt den finske skolen, elevene her oppnår de suverent beste resultatene på undersøkelser i Europa. Skolen disse elevene går på, er svært lik den skolen deres foreldre gikk i. Læreren har stor autoritet både i og utenfor klasserommet, læreplanene er justert gradvis, fokus er på tradisjonell læring,

en finger for å få fortgang eller å hjelpe til i prosessen. Eneste unntak er Thorbjørn Andersen, Frp, som uken etter høringen stilte et spørsmål til fiskeriministeren i Stortingets spørretime. Etter det har også Andersen vært taus. Han foretok seg heller ikke noe da de borgerlige satt i posisjon. Det samme gjelder Gunhild Woie Duesund, KrF, som nå går ut med hard kritikk av regjeringen. Hun løftet heller ikke en finger da Kristelig Folkeparti satt med statsministeren. Hun har heller ikke løftet en finger siden stortingshøringen. Det som er oppnådd så langt i saken om oljevernberedskap er en merknad i det foreliggende statsbudsjettet om styrket oljevernberedskap i 2010-budsjettet, samt at det er kommet med i merknad om det samme i Nasjonal Transportplan.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

samspillet mellom elev og lærer er det viktigste. Heller ikke lærerutdanningen har gjennomgått store endringer. Det er en ettertraktet utdanning, kun hver tiende søker kommer inn og i løpet av det femårige masterstudiet må alle velge en faglig fordyping. Kanskje har vi noe mer å lære herifra? Senterpartiet mener læreren er den desidert viktigste faktoren for å heve kvaliteten og løse utfordringene i norsk skole. Og det er derfor rett å ha fokus på rekruttering til og kvaliteten på lærerutdanninga. Man skal heller aldri lure seg til å tro at elevenes digitale ferdigheter i dag skal løse skolens formidlingsproblemer i tiden fremover. Senterpartiet mener det er det personlige samspillet mellom eleven og læreren som avgjør kvaliteten på undervisningen. Senterpartiet vil at man må fullføre kunnskapsløftet før nye reformer. Lærertetthet, klasserom, skolemiljø og lærerutdanning er viktigere enn heldags skole. Elevene får en bedre skoledag, med senterpartiet i regjering. I denne regjeringsperioden har man etter hvert klart å skape en bedre skolehverdag for elevene men man skal være ydmyk å innrømme at man på langt nær er i mål. Det er derfor viktig for skolen at man ikke får et regjeringskifte i september.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / annonse

Miljøbyen Arendal er et eksempel for landet Regjeringen har foreslått å redusere skjenketiden i hele landet til klokken 02.00 for å redusere volden. I vinter testet vi ut dette i Arendal, og det virket!

ket opp i de sene nattetimer på byen. En meningsmåling utført av Sentio viser også at folk fles tdeler dette synet. 62 prosent av befolkningen sier at de ønsker at skjenketiden reduseres til 02.00 eller tidligere, og hele 60 prosent mener at tidligere skjenkestopp vil føre til mindre vold.

Nå venter både politiet i Arendal og folk flest i spenning, og håper at forslaget til Storberget Heldigvis lytog Hanssen blir ter Storberget Anders A. vedtatt. og Hanssen til Engelskjønn erfaringene fra DNT i Arendal Erfaringene Arendal og anmed kortere dre byer som har skjenketid er prøvd kortere Mens vi venter, udelt positive i skjenking i prakkan vi jo ta saken sis, når de skal få Arendal. Politistasjonssjef Jan i egne hender, og bukt med fyll og Sverre Krogstad vold. Det kominnføre skjenking mer imidlertid opplyser om at det har vært en klokka 02.00 hele til å ta en stund nedgang i anfør regjeringen året. tall ordens- og får gjennomslag voldssaker på 33,3 prosent fra for forslaget om skjenkekutt. Det 2007 til 2008, etter at skjenke- avhenger også av resultatet etter tiden ble redusert fra 03.00 til stortingsvalget. 02.00 vinterstid. Politiet i Aren- Mens vi venter, kan vi jo ta saken dal har også uttalt at de ønsker i egne hender, og innføre skjenseg 02.00-skjenking hele året for king klokka 02.00 hele året. Vi å lettere kunne hanskes med hel- vet jo at det virker. Arendal har gevolden om sommeren. jo tatt mål av seg for å være en For de fleste vil nok det å gå en miljøby og som en naturlig følge time tidligere hjem fra byen være av dette må det sikres mest muen pris verdt å betale for så mye lig rusfritt. Rus skaper som kjent mindre vold. ikke noe trygt oppvekstmiljø. Spesielt når vi vet at det i all hovedsak er unge mennesker – våre Innlegg til: post@at-avis.no barn og barnebarn – som blir ban-

Innlegg

•

TIRSdag 4. august 2009

Mitt lille land Hvordan ser Norge ut dagen etter valget? Hvordan vil Norge være å bo i etter valget? Grunnen for at jeg vil bruke min stemme på Arbeiderpartiet er enkel. I ly av all ergrelse og irritasjon på statsråder som av og til snakker før de tenker, er dette i bunn og grunn bare småbagateller i forhold til det store bildet. Hvilket Norge skal vi bo i? Jeg vil ha et Norge som har et skolesystem som sier at her er det plass til alle! Her er det plass til deg som kanskje ikke leser like fort som sidemannen. Det er plass til deg som kanskje ikke klarer å løse de samme brøkstykkene som den eleven ved vinduet. Jeg vil ha en skole hvor lærerne på barnetrinnet belønner etter evner og forutsetninger til eleven. Ikke med karakterer etter hvor mange riktige barnet fikk av antall mulige. Høyre vil gi gull, sølv og bronse og sammen med Fremskrittspartiet vil de gi karakterer langt ned i barneskolen. Hva med den eleven som ikke har evner til dette? Skal man ikke belønne hardt arbeidene elever, selv om de ikke kan stå øverst på ”seierspallen”? Jeg vil ha et Norge hvor man ikke rakker ned på de som har det vanskeligere enn seg selv for å få det bedre. Jeg vil ikke at

Innlegg Inger Brokka Davidsen

Jeg vil ha et Norge hvor man ikke rakker ned på de som har det vanskeligere enn seg selv for å få det bedre. man sparker nedover isteden for å kreve oppover. Hvorfor skal de svakeste gruppene lide, mens de

rikeste skal slippe å betale skatt slik Høyre og Fremskrittspartiet vil. Jeg vil at man skal yte etter evne og få etter behov! Jeg vil ha et Norge som sier at du er like mye verdt uavhengig av kjønn, hudfarge eller religion. Jeg vil ha et Norge som tar på alvor at så mange unge menn dør i trafikken. Det løses ikke som Fremskrittspartiet vil med å øke fartsgrensene. For hvem ganger det? Jo, de som er mest utsatt. Derfor går stemmen min til Arbeiderpartiet 14. september!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

NYHETER / annonse

TIRSdag 4. august 2009

Det er gjort observasjoner av oljesøl langs hele kysten av Aust-Agder etter grunnstøtingen til det Panama-registrerte skipet ”Full City” utenfor Langesund.

SØL:I Arendal er det gjort ob-

servasjoner av et oljeflak utenfor Torungen, og en mindre mengde oljefilm i Havsøysundet. I Kilsund er det observert sjøfugl tilgriset av olje, men det antas at dette er fugl som er kommet inn fra havet eller fra andre områder, da det ikke er meldt om oljesøl i Kilsund-området.

Oljen sprer seg

Risør hardest rammet I Aust-Agder er det narturlig nok Risør som er hardest rammet, siden denne kommunen ligger nærmest det grunnstøtte skipet. Det antas nå at det er lekket ut cirka 200 tonn olje fra havaristen og at så langt er bare rundt halvparten av dette tatt opp av mannskapene som arbeider rundt det grunnstøtte skipet.

Flere steder I Tvedestrand er det observert olje ved Hovdan, ved Kråkvågfjorden og i Røskilen. Dette er

SKADET SJØFUGL: Denne ærfuglen ble observert i Kilsund mandag formiddag. Den bar tydelig preg av oljesøl.

områder som ligger langt inn i fjordene. Det aksjoneres med lenser for å hindre spredning. Videre er Haslatangen i Grimstad et område som er forurenset av mindre mengde tyngre olje. Det er også meldt om skadet fugl i

Grimstad, heter det i en pressemelding fra Interkommunalt utvalg for akutt forurensing (IUA) i Aust-Agder.

Helikopter – Vi kommer til å sette inn et

helikopter for å avdekke oljeflak som måtte befinne seg utenfor kysten, sier IUA-leder Ove Frigstad til Arendals Tidende mandag ettermiddag. Han kan også fortelle at det

er observert et mindre oljeflak i Tvedestrandsfjorden og at det vil bli lagt ut lensere for å forhindre at dette kommer inn i bukter og viker. – Dette dreier seg om en tynn oljefilm, forklarer Frigstad.

annonser

TIRSdag 4. august 2009

NYHETER

Den store klassefesten – Ar

I 1959 tok 47 studenter artium ved Arendal Gymnas. Det var to klasser den gangen, reallinjen og engelsklinjen. Avgangselevene har holdt kontakten gjennom årene ved jevnlige tilstelninger, og lørdag var de samlet for å feire 50-årsjubileum som russ.

Kullet er spredt fra Tromsø i nord til USA, og ellers i flere Europeiske land – og de som deltok under lærdagens samling kom fra 20 forskjellige kommuner rundt om i Norge. De aller fleste av dem er blitt lære,

av de 34 som møttes lørdag var hele 17 endt opp ved kateteret. I alt møtte 34 fram til jubileumsfesten som var lagt til Park Inn, tidligere Arendal Maritime hotell, i Østregate. 10 av kullet for 50 år siden er gått bort.

ARTIANERNE FRA 1959: Første rekke f.v.: Solveig Larsen (Tharaldsen), Tone Scaher (Terjesen), Eldbjørg Chrisitense

Andre rekke f.v.: Bjørg J. Albrechtsen (Jernquis Eli Hemmer (Haugen), Nils Smeland, Liv Asp

Tredje rekke f.v.: Gunnar Espolin Fladmaark, S Peder Jonas G. Pedersen og Steinar Espestøy

Fiskesuppe i grønn idyll At frisk sjøluft og sol skjerper appetitten er kjent, og tar man turen til Merdø en godværsdag får man begge deler. Når en i tillegg får servert velduftene og velsmakende fiskesuppe i uteresturanten til Merdø Kafé, ja da må det bli vellykket. KREATIVE KREMMERE: Fra venstre: Martha 9 år, Anni 10 år, Jens 10 år, Anne nesten 10 år, Gry nesten 10 år og foran Gry nesten 9 år, lager alle sammen flotte makramesmykker som de selger til turistene. Sjefen Selma på 14 var ikke til stede da bildet ble tatt. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Marianne litlekalsøy OG EYVIND ØYRAAS

YRENDE: En tur til Merdø

en solskinnsdag kan nesten ikke

beskrives. Yrende liv på badestrendene og soltilbedere som ligger rundt på svabergene. Man møter turgåere langs de smale veiene mellom den gamle uthavnsbebyggelsen eller på stiene

i krattskogen. Noen er ute for å minnes og mimre, noen sitter i barnevogn og besøker øya for første gang.

Museum og kafé Vil man lære mer om lokal sjøfartshistorie kan man besøke Merdøgaard museum og få en omvisning i et typisk skipperhjem fra 17-1800-tallet, blir man sulten kan man besøke Merdø Kafé. Her kan man innta en fiskesuppe i det grønne, bokstavlig

NYHETER

TIRSdag 4. august 2009

rendal Gymnas 1959-kullet

, Ellen Marie Årstad Calish (Klemetsen), Karen Øverland (Lorentzen), Marit Devold (Salvesen) med russeutstyret fra 1959, Doris Bratterud (Gullestad), en (Chritenen) og Ole Kjell Vigerstøl.

st), Sidsel Terjesen Søm (Terjesen), Else Udjus (Torgersen), Ulla Andersen (Ugland), Signe Espestøyl (Thommesen), Else Marie Bogstad (Bogstad), Reidar Nilsen, Christian ”Tittan” Jensen, pholm (Gundersen), Kari Gundersen (Gundersen), Per Olsen, og Per Eilert Persnes.

Solveig Klausen (Ruud), Kåre Thorsen, Anne Marie Wiik (Olsen), Ingrid Skjold Kvamme (Skjold), Kristen Øvernes, Sim Havig, Einar Løvseth Pedersen, Erik Alnæs, Roall Paulsen, yl.

talt. Omkranset av en stor grønn hekk sitter man lunt og fredfullt og nyter fiskesuppe eller kibbling mellom drueranker, rabarbra, epletrær, cypresser, valmuer og masse annet grønt. Enkelt, utsøkt og ikke minst langt borte fra stress, bildur og andre urbane ulyder.

knytter mens svetten renner. Jens på 10 år forteller at de sitter ute og selger på finværsdagene, men at smykkene også selges inne på kafeen. På de beste dagene så

selger de for over tusen kroner, og det tilsvarer cirka førti smykker. Så at dette er en gjeng effektive, kreative og flinke kremmere er det ikke tvil om

Kreative kremmere Utenfor kafeen sitter det noen barn og selger selvknyttede makramesmykker. Selma på 14 år er den kreative gründeren bak prosjektet, som har gått så bra at hun har måttet skaffe seg flere medhjelpere. De er seks stykker som sitter på plenen i sola og BADELIV: Yrende badeliv på Museumstranda. Foto: Eyvind Øyraas.

IDYLLISK: På Merdø Kafé kan man nyte fiskesuppen i grønne omgivelser. Foto: Marianne Litlekalsøy.

TIRSdag 4. august 2009

icetrendmap2008.pdf 2008-11-27 13:25:16

NYHETER

Klima på tynn is FNs generalsekretær Ban Ki-Moon kommer på offisielt statsbesøk til Norge i slutten av august. Initiativtaker til besøket er miljøambassadør i Arendal kommune, Svein Tveitdal. Han slår selv følge med Ban til Svalbard og iskanten i polområdet for å lede en paneldebatt.

TIL NORDPOLISEN: Svein Tveitdal leder paneldebatt med blant annet Erik Solheim og FNs generalsekretær Ban Ki-Moon.

michael werner

michael@at-avis.no

INDIKATOR: – Isen ved polområdet er den tydeligste indikatoren vi har når det gjelder klimaendringene, og derfor er det viktig at generalsekretæren får sine egne inntrykk over hva som skjer, forteller Tveitdal.

Initiativtaker

1982

2008

– At det er lokalmiljøet som har gjort besøket mulig, er det ingen tvil om, forklarer den tidligere GRID-Arendal direktøren, men trekker også fram spesialrådgiveren til Ban på klima, Janos Pasztor, som pådriver for besøket. Klimarådgiveren har i samarbeid med Tveitdal hjulpet til med de faglige planene for besøket. – Vi tenkte det var en god idé å få generalsekretæren til polområdene der vi virkelig ser effekten av klimaendringene. Da vi fikk til dette, orienterte vi de norske myndighetene om saken, fortsetter miljøambassadøren.

CMY

Offisielt statsbesøk Bans besøk må ha smeltet statsministerens kontor såpass mye slik at det nå er et offisielt statsbesøk. I tillegg til samtaler med statsminister Jens Stoltenberg og utenriksminister Jonas Gahr Støre, vil generalsekretæren bli mottatt i audiens av H. M. Kongen. Turen til Svalbard og polområdene med miljøvernminister Solheim og Tveitdal vil finne sted 1. og 2. september.

Dramatisk smelting

2008 Median minimum extent

ARKTISK SMELTER: Den røde linjen indikerer gjennomsnittlig omfang av is i perioden 1979 til ofminimum ice cover (1979-2000) 2000. Figuren øverst viser omfanget av is september 1982, mens figuren under viser omfanget samme måned i 2008. Designer: Hugo Ahlenius, UNEP/GRID-Arendal Kilde: http://maps.grida.no/go/graphic/arctic-sea-ice-minimum-extent-in-september-1982-and-2008

Paneldebatten som Tveitdal vil lede vil foregå på Universitetet på Svalbard. Debatten tar for seg konsekvensene av den dramatiske smeltingen av nordpolisen og isen over Grønland. I tillegg til FNs generalsekretær, deltar Miljøminister Solheim og representanter for Arktiske urfolk og små øystater i panelet. – Først og fremst får issmeltingen konsekvenser for blant

annet isbjørn og sel, som begge lever på isen, men det har også konsekvenser for inuittsamfunn i Canada som lever av sel. Forsvinner isen, forsvinner selen, forklarer Tveitdal. Og dette er kun noen av konsekvensene. Miljøambassadøren forteller videre om økt oppvarming som følge av is-smeltingen. Is og snø reflekterer nemlig 85 prosent av solenergien, så med mindre snø og is akselererer oppvarmingen.

Noe må gjøres Ettersom nordpolisen flyter vil ikke dette føre til havstigning, men dersom Grønlandsisen smelter vil havet stige 7 meter. Flere forskere mener vi nærmer oss et ”tipping point” der det er umulig å snu denne utviklingen som vil ha dramatiske konsekvenser for jorden i følge Tveitdal: – Uten tvil, og derfor må noe gjøres. Dessverre er det også slik at flere forskere mener rapportene fra FNs klimapanel er for konservative. Slik at den fryktede havstigningen på 60 – 70 cm som er ventet i løpet av århundret meget lett kan komme opp til over 1 m som følge av den økte oppvarmingen. Og da er flere øygrupper i fare. Dystre utsikter til tross er Tveitdal optimistisk i forhold til å løse klimakrisen vi nå står overfor, for mulighetene er der skal vi tro miljøambassadøren: – Setter vi inn alle resurser i krigen mot CO2 vil vi vinne. Men jo lenger vi venter jo dyrere blir dette og mer vil bli ødelagt.

Svein Tveitdal: Svein Tveitdal er miljøambassadør i Arendal kommune. Han er tidligere spesialrådgiver ved FNs miljøprogram UNEP/GRIDArendal og divisjonsdirektør ved UNEP i Nairobi. ■ ■

Median of ice

annonse

TIRSdag 4. august 2009

kultur

TIRSdag 4. august 2009

Grensesprengende i Museumshagen på Eydehavn Temakvelden på Eydehavn Museet sist tirsdag samlet nesten 20 interesserte i museumshagen, skriver Ole Tom Tjuslia til Arendals Tidende. Han har skrevet en artikkel fra temakvelden der lokalhistoriker Dag Magne Johannessen fra Arendal Historielag fortalte om hvordan de gamle grensesteinene har kommet til heder og verdighet igjen. TEKST OG FOTO: Ole Tom Tjuslia

sejusteringene fra 1700-tallet i Arendal- og Grimstad-området, og benyttet noen få historiske data som en effektiv ramme for å levendegjøre regionens utvikling gjennom 200 år, noe som gir en god pekepinn også på dagens samfunn og dagens utfordringer. Da han rundet av med å rekapitulere hendelsene rundt kommunesammenslåingen i 1992 til dagens Arendal kommune, var det mange som kjente seg igjen. Likeså var det mange som spisset ørene da Dag Magne Johannessen kunne fortelle at Stokken kommune som ble utskilt fra Østre Moland i 1919, også fikk Buøya. For Buøya hørte ikke til Østre Moland, men til Holt kommune.

Bor i to kommuner På direkte spørsmål om hva

FORKLARENDE: Det var som foranlediget at kveldens spesielt oppklarende for Eydehavn og Saltrød-området, da det på den grensesteinen som er oppsatt i Dyvika, står Ø. Moland, mens de fleste hadde ventet det hadde stått Stokken. Johannessen forklarte det på en grei måte ved at Stokken kommune ikke så dagens lys før 1919, mens grensesteinene er datert 1901.

Spennende historie Johannessen gjennomgikk på en forbilledlig enkel måte alle gren-

foredragsholder fattet interesse for temaet grenser, svarte Johannessen at det ble konkret aktualisert gjennom at han selv bor på et sted i Torsbudalen der grensen mellom tidligere Arendal kommune og Moland kommune gikk, og at en nabo sågar hadde huset beliggende midt på grensen, slik at soverommet lå i en kommune, og stua i den andre kommunen. Han fortalte også hvordan Arendal energiverk leverte strøm til beboerne på

SPENNENDE FOREDRAG: Her er lokalhistoriker Dag Magne Johannessen i gang med foredraget om grensestein-prosjektet.

Arendals side av grensen, mens Aust-Agder kraftverk la eget linjestrekk for å levere strøm til de få i boligfeltet som lå på Molands side av grensen. Likeledes kunne han fortelle at renovasjonsbilen kom mandager for å hente søppel hos de som bodde i Arendal, mens renovatøren fra Moland kom torsdager.

”Ubemidlede” Han fortalte også den oppsiktsvekkende historien om Høgedal gård, som ble grunn for Arendal kirkegård, lå i Østre Moland, mens altså Arendal kommune var eier, og hvordan de to kommunene ble enige om å justere grensen slik at byens kirkegård kom innenfor bygrensen. Det ble

Jacob Aall og grunnlovsjubileet I tiden fram mot jubileet for Grunnloven i 2014, vil Næs Jernverksmuseum gå dypt inn i eidsvollsmannen Jacob Aalls rolle i norsk historie.

SPOR: Han var både en bety-

delig samfunnspolitiker og næringslivsmann som forvaltet store ressurser og verdier og ikke minst en ivrig og dyktig skribent, noe som gjør det mulig å trenge langt inn i Aalls liv og samtid.

I et nytt lys Et naturlig tema blir også Næs Jernverk i den perioden Jacob Aall eide og drev verket. – Gjennom en grundig behandling av Jacob Aalls liv og virke, bygd på revurdering av tidligere fremstillinger og fremskaffelse av ny kunnskap, ønsker vi å bidra til å kaste nytt lys over samfunns- og kulturforholdene i Norge i årene før og etter 1814, heter det i en egen brosjyre som Næs Jernverksmuseum har gitt ut.

Egen skriftserie – Vi har begynt arbeidet med det vi kaller Jacob Aall-prosjektet, og i den forbindelse er første av flere utgaver i en egen skriftserie om All klar fra trykkeriet, sier forsker og konservator Gunnar Molden til Arendals Tidende. Den første utgaven, som er en pen liten bok på 72 sider rikt illustrert med bilder og tegninger, presenterer tankene bak prosjektet, mens den bærende artikkelen er skrevet av Oddbjørn Johannessen og omhandler det nifse mordet i masovnen. Der en verksarbeidet kastet en unggutt ned i den glødende massen i ovnen 14. mai 1918. Her følges saken fra gjerningsmannens fortid, livet hans på tiden drapet skjedde og fram til endelig dom i Høyesterett. En samlet fortelling som gir et sjeldent bilde inn i datidens psykiatri-, rettspleie og samfunnsforhold for øvrig nederst på rangstigen Skriftet har også med orienterende stoff om jernverket og masovnen på 1800-tallet.

Seminar I forbindelse med Jacob Aall-prosjektet inviterer Næs Jernverks-

museum til et oppstartseminar for det som nå foreligger fram til Grunnloven skal feires. Seminaret er lagt til Nes Verk 6. og 7. oktober i år. Da begynner man med omvisning i Jerverksmuseet, før Gunnar Molden åpner med foredraget med tittel ”En tale som ikke ble holdt på Eidsvoll i 1814.” Deretter følger Arild Sæther og Ib Eriksen fra Universitetet i Agder, om ”Norges første statsøkonom”. Odd Arvid Storsveen ved Universitetet i Oslo tar for seg Jacob Aall på Eidsvoll. Marthe Glad Munch-Møller, også fra UiO, har følgende tittel på sitt bidrag: ”Kornopprøret ved Arendal og Tvedestrand i 1801 – mellom hunger og øvrighet”. Deretter følger det ene fordraget etter det andre fram til avslutning onsdag ettermiddag.

FØRSTE SKRIFT: Omslaget av det første skriftet som Jacob Aall-prosjektet leverer i et omfattende arbeid som skal gå fram til Grunnlovsjubileet i 2014.

forhandlet, og oppnådd enighet mellom kommunene om at bykommunen skulle betale Østre Moland kommune kr. 5 000 for overdragelsen. Dette kom aldri med i vedtaket, og beløpet ble aldri innbetalt. Han kunne også fortelle fra kommunesammenslåingen mellom Arendal og Barbu i 1902, og at byborgerne i Arendal motsatte seg sammenslåingen, fordi de ikke ønsket å ta ansvaret for de “ubemidlede” i Barbu. En grotesk holdning i dag, men altså en realitet den gang.

Omvisning Leder i Stokken Historielag, Svein Hvidsten, var til stede på temakvelden og fortalte at temaet grensesteiner også hadde

vært mye diskutert blant historielagets medlemmer, og at det derfor var spesielt interessant å få hele historien bak prosjektet presentert. Han overrakte til slutt Dag Magne Johannessen et eksemplar av Harald Berntsens "Stokkens historie" som takk for et spennende foredrag. Styreleder ved museet, Ole Tom Tjuslia, takket også Johannessen, og fremhevet det unike ved at et så faglig vederheftig arbeid var utført på dugnad på fritiden og med stor dyktighet. Det ble servert kaffe og vafler i pausen, mens Jan Arild Andersen, Eydehavn Museets nestleder i styret, sto for omvisning i den nye hovedutstillingen i museet i pausen.

kultur

TIRSdag 4. august 2009

D/T Marit "Marit" ble det tredje tankskipet Jørgen P. Jensen kjøpte. Hun var bygd i 1918 som "War Subadar", og ble etter hvert overtatt av Anglo Saxon. I 1922 ble hun omdøpt til "Crenatula". Men da Jensen kjøpte skipet i 1930, ble hun oppkalt etter barnebarnet, Marit.

ødelagt og hele midtskipsbygningen oversprøytet med olje. Hun fikk raskt slagside, og mye olje rant på sjøen. Selv om man prøvde å få trimmet om skipet, viste dette seg til liten nytte.

Til sykehus

I motsetning til de andre tankerne Jensen kjøpte, hadde Marit maskineri og innredning midtskips. Med på kjøpet fulgte et sju års certeparti til Anglo Saxon, så Marit seilte jevnt og trutt med stabile inntekter.

Depotskip

Da dette certepartiet gikk ut, ble Marit tatt med hjem til Arendal for opplag. Her ble det utført en del nødvendig vedlikehold. Da markedet var dårlig, så det også dårlig ut med tanke på å få skipet i fart igjen. Hun ble derfor, sammen med "Gundine", leid ut som depotskip i

Hamburg. Da tyskerne gikk til angrep på Polen i 1939, ble rederne pålagt å tegne krigsforsikring. Jensen fant ut at inntektene fra Tyskland på langt nær var nok til å dekke forsikringspremien. Og siden den politiske situasjonen var så betent som den var, besluttet man å få skipet bort fra tyske farvann.

Gøteborg

Men dette viste seg å bli vanskeligere enn først antatt: Først fikk

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

man problemer med å skaffe bunkers, og som en annen løsning forsøkte man å få skipet slept til Gøteborg. Dette lot seg heller ikke gjøre. Ved en tilfeldighet fikk man til slutt fatt i nok bunkers for reisen til Gøteborg, og da kapteinen på bunkersbåten hadde ytterligere 100 tonn som han ønsket å bli kvitt, ble dette også tatt om bord. Kort tid etter avgangen fra Hamburg, fikk man havari på en av sylinderne i hovedmaskinen. Man returnerte for nødvendig reparasjon, og kom seg omsider til Gøteborg. Men da var det også helt slutt på bunkersen, så de 100 tonn ekstra kom virkelig til sin rett.

Torpedering

Nå ble Marit klasset, og i desember 1939 gikk hun inn på et certeparti til Anglo Saxon. Nå seilte hun stødig fram til hun ble overtatt av Nortraship i april 1940. Krigsseilasen til Marit er ganske godt dokumentert på nettstedet warsailors.com, og forliset er utførlig omtalt i boka ”Jørgen P. Jensen” av Kristen Taraldsen, så her skal jeg ikke gå så veldig i detaljer. Men krigsforliset kan vi jo dvele litt ved. Marit avgikk Alexandria 1. oktober 1943 for Tripoli med olje, da hun den 4. oktober ble truffet av en torpedo. Skutesiden og dekket rundt eksplosjonsstedet ble sprengt i filler, en livbåt ble

En indisk matros omkom ved eksplosjonen og fire andre ble såret. De overlevende kom seg vel i tre livbåter som fortsatt var intakte, og ble etter hvert plukket opp av et eskortefartøy og ført inn til Benghazi. De skadede, kapteinen, 2. og 3. styrmann samt en britisk skytter, ble fraktet til sykehus. Skytteren døde dessverre neste dag, og 2. styrmannen snaue tre uker senere, også han av skadene han pådro seg ved torpederingen. Marits besetning besto av sju norske offiserer, fem britiske skyttere og 42 underordnede fra India og Kina.

Detaljer:

Levert 1918 fra W. Gray & Co Brt: 5563, net: 3549, tdw: 8460 Lengde: 400’, bredde: 52’3, dybde: 28’4 Hovedmaskin: 3 syl.Triple exp. dampmaskin, 517 nhk, levert fra Central M. Eng. Works. Speed ca 9 knop Kilder:“Jørgen P. Jensen” av Kristen Taraldsen, skipet, warsailors. com, uboat.net, egne notater Bilde: Ukjent opphav, fra egen samling

Bokanmeldelse: Arne Bergersen

Dette er en roman om tragisk, lidenskapelig kjærlighet som ikke blir gjengjeldt, og som langsomt fortærer hovedpersonen. Bernhard Herre ble født i 1812 og var venn med Camilla Wergeland (senere Collett) og Johan Sebastian Welhaven. Bernhard var dypt forelsket i den skjønne Camilla hele sitt voksne liv, og Camilla i Welhaven, mens Welhaven forlovet seg med Ida Kjerulf, men var kanskje mest glad i seg selv.

En budbringer Ida døde ung, og Johan sørget tungt i mange år. Her ligger altså tragediene på rekke og rad, og forfatteren bruker hele sitt kunstneriske register og all sin fantasi til å beskrive kompliserte situasjoner, følelser og reaksjoner i dette trekantforholdet. Dette er tett, nært, følsomt og vakkert beskrevet. Slik skildring fordrer empati, undersøkelser og skrive-

Outsider og budbringer kunst. Bernhard Herre kommer aldri helt innenfor embetsstandens sosietetsmiljø, og har ingen sjanse til å få Camilla, men han blir en slags budbringer, en brevbærer mellom de to andre i trekanten. Dette blir en slags erstatning for å komme i nærheten. Denne virksomheten driver han helt ut i falskneriet.

På innsiden Boka er for det meste skrevet i jeg - form, med Bernhard som hovedperson. Det er interessant, men krevende, fordi det da er nødvendig med en innlevelsesevne og fantasi utenom det vanlige. Det viser Dahl at han har. Vi kommer på innsiden av Bernhards sjeleliv. Noen ganger dreier forfatteren over i 3. person, skriver Han, og vi flyttes over i betrakterrollen. Virkningsfullt!

Troverdig Det ser ut til å være en trend blant etablerte norske forfattere å skrive halvdokumentariske romaner, bygd på en basis av

historiske personer, steder og begivenheter; utfylt med dikterisk skildring av tanker, følelser og handlinger i helheten. Dette er en krevende sport, fordi nettopp helheten må være troverdig. Leseren må kunne tenke: Ja, det var nok slik det var, eller kunne være! Sjangeren krever god og omfattende gransking av kildene, fordi rammene må stemme. I et intervju sa forfatteren: ”Først brukte jeg mye tid på å lese alt som var å lese. Deretter prøvde jeg å glemme det, før jeg begynte å skrive.”

Omkom Bernhard Herre skildres som en taper. Han mangler identitet, han mangler positiv selvfølelse, han vet ikke hvem han er og mangler tillit hos alle, også foreldrene. Han kompenserer ved å gå på jakt i skogen med bikkjene. Men det er i lengden ikke nok. Slik forfatteren beskriver hans sjeleliv blir selvmordet en nesten naturlig konsekvens. Morgenbladet fortalte i 1849 om en ulykke

i Nordmarka. Et gevær var gått av fordi bæreren hadde glidd og falt. Dessverre omkom jegeren.

Helstøpt Dette er en roman hvor fortelleren Dahl briljerer. Han har skapt et helstøpt verk om en trist skjebne i en tøff tid hvor klasseskiller og sosiale barrierer stengte for personlig vekst og utvikling for dem som ikke var innenfor. Jeg vil tro at pedagoger, historikere og litteraturinteresserte vil ha stort utbytte av å lese den. Som litteratur stiller den i første divisjon.

Anmeldelse: Niels Fredrik Dahl: Herre

Roman, 377 sider. Oktober Forlag 2009.

TIRSdag 4. august 2009

kultur / annonse

Ukens postkort

Denne gangen ser vi Barbu skole og Barbu kirke. Mellom disse kan vi se gamle GjerlĂ¸vs minde som lĂĽ pĂĽ Kirkeveien. I forgrunnen ser vi Frikirken. Bildet er sannsynligvis fra mellomkrigstiden. Eier av postkortet er Christian Jensen, Arendal.

annonser / rubrikk arbeid utføres

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse. Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

Ønsker du litt forandring i hjemmet ditt inne eller ute, må du gjerne ta kontakt med meg

Velkommen til ny praksis på Hisøy!

Nye kontorlokaler

til leie i Østerhus industridområde. henv. Utleiehus As Mob 900 48 380.

kjøp / salg

Interiørkonsulent

regnskap / revisjon

Finlux TV 28 ’’ til salgs Tlf: 979 64 964/ 908 83 869

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Hus til leie i perioden aug. - juni 2010, sentr. 4 km fra Ar. møbl. Mob: 900 76 929

Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard. Tlf. 40 23 13 13

bil

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Mopeder / MC og 4-hjuling kjøpes kontant Skade / defekt ingen hindring. Mob: 413 09 838 Fint veggskap til stue rimelig til salgs. Må hentes. Tlf. 909 17 139

Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13

UTLEIEHUS AS

37 09 50 65 - 92 20 91 89.

Evy Roland

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

utleie

Herdis Dyvik

Ring for en uforpliktende samtale

Tlf. 952 31 212 www.rolandint.no

helse / terapeuter

* Aromamassasje * Polaritetsterapi. . Sommerpris! Kurs i meditasjon, drøm, LatterYoga.

Roland Interiør

TIRSdag 4. august 2009

annonser@at-avis.no www.arendalstidende.no

kunngjøringer/ annonser

TIRSdag 4. august 2009

”Full City”-havariet:

Dødsfall Audun Enger Tellefsen 28. desember 1991 – 26. juli 2009 Fevik Arnt Helge,Thea, Ingvild, Erik,Aud, venner, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell tirsdag 4. august kl. 12.00 Bjarne Hødnebø 5. september 1930 – 30. juli 2009 Risør Begraves fra Frydendal kirke torsdag 6. august kl. 11.00 May Larsen 19. mars 1943 – 30. juli 2009 Tromøy Steinar, Audun,Tine,

Karianne, Sondre,Trym, Alice, Jan Ånje, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 7. august kl. 10.30 Bjørn Andersen 23. april 1942 – 29. juli 2009 Tvedestrand Reidun, Erik, Laila Helene, Linda,Thomas, Lena, Erik, Elin, Bjørn-Arild, Aleksander, Nikolai,Veronica, Kristoffer, Martine, Daniel, Malene, Sebastian, Even, Robin, Kim-Henrik, Ann-Helen, Rolf, Ellen, Anne-Grethe, øvrige familie

Gir tillatelse til å samle inn oljeskadd fugl Direktoratet for naturforvaltning (DN) ga mandag ettermiddag en sammenslutning av organisasjoner anledning til å fange inn oljeskadd fugl med sikte på mulig rehabilitering.

vasking og rehabilitering av fugl.

Sammenslutningen av organisasjoner innebefatter blant annet Norges naturvernforbund og WWF. På sine nettsider skriver DN at tillatelsen gjelder for

Direktoratet har også anmodet om at pågående felling avgrenses til individer som åpenbart bør avlives av dyrevernmessige årsaker”, skrives det også på nettsidene.

annonse

”Tillatelsen gis for å vinne ytterligere erfaring med tiltaket under norske forhold.

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 306, bnr 135 er solgt for kr 700.000 fra Asbjørn Jakobsen og Berit Omholt Jakobsen til Erik Mong og Siv Astri Mong (07.05.2009) Salget omfatter også Gnr 306, bnr 449 Andel av Gnr 301, bnr 122 er overdradd fra Gun Berge og Sven Olaf Jørstad til Trond Rener-Larsen og Bjørn Rener-Larsen (07.05.2009)

Begraves fra Tvedestrand kapell fredag 7. august kl. 12.30

Vindholmheia 50 (Gnr 509, bnr 613) er overdradd fra William Poppe og Hilde Poppe til Hilde Kvifte og Nils Ivar Daniel Sjölander (07.05.2009) Gnr 509, bnr 642 er overdradd fra Nils Ivar Daniel Sjölander og Hilde Kvifte til William Poppe og Hilde Poppe (07.05.2009) Gnr 69, bnr 156 er solgt for kr 1.680.000 fra Frank Sigstad Thoresen til Geir-Henning Salvesen og Therese Alvseike Salvesen (08.05.2009) Andel av Gnr 41, bnr 349 er overdradd fra Magdalena Eide Jessen og Trygve Dag Eide til Harald Bjørn Eide (08.05.2009)

kurs / utdanning

Gnr 436, bnr 177 er overdradd fra Paulsen Oskar til Tordis Paulsen (08.05.2009)

Informasjonsmøte om mengdetrening! Første torsdag hver måned

Kl. 18.00–20.00 ved Arendal traﬁkkstasjon. Ring eller send sms på tlf. 918 35 800 for påmelding. Vær rask, maks 30 personer hver gang. (både ledsager og elev) Gratis gave til alle! Vel møtt!

bolig / eiendom

helse / terapeuter Agder gestaltterapi og Livsstyrketrening. Minnie Skjævestad. Gestaltpsykoterapeut. MNGF. Helseped. veileder, sykepleier. – Har du lyst til å ta deg selv mer på alvor? Komme videre i livet ditt? Samtaleterapi / selvutvikling mot økt livskvalitet. Kontor: Fevik u.etg. legesenteret: man, tir, tor, fre. Moland fysioterapi: Ons. Mob: 933 27 783 - www.agdergestaltterapi.no

annonse? tlf 37 00 62 70

KURS i Arendal over 2 kvelder: - FINN DIN EGEN KRAFT Få kontakt med din indre kilde! MEDITASJON og VISUALISERING Onsdag 5.aug. og fredag 7.aug., begge dager kl. 17-22. Kr. 900. Påmelding snarest til kursholder Herdis Dyvik, tlf. 92209189. www.herdis.no

Gnr 436, bnr 177 er overdradd fra Tordis Paulsen til Liv Paulsen (08.05.2009) Gnr 410, bnr 102 er solgt for kr 1.490.000 fra Martin Johannessen til Frode Carlsen (08.05.2009) Gnr 417, bnr 67 er solgt for kr 1.360.000 fra Håkon Salvesen og Ingrid Bjørg Salvesen til Ida Marie Jensen Dahlsveen og Frank Ronny Salvesen (08.05.2009) Myra Terrasse 65 B (Gnr 37, bnr 114, seksjon 2) er solgt for kr 1.360.000 fra Ingebjørg Synnøve Johnsson, Tor Allan Johnsson og Bjørn Halvard Johnsson til Bente Halvorsen (08.05.2009) Guttorm Fløistads vei 29 C (Gnr 44, bnr 675, seksjon 3) er solgt for kr 1.325.000 fra Brave Bygg as til Espen Gundersen (11.05.2009) Andel av Heidalen 3 (Gnr 444, bnr 47) er overdradd for kr 100.000 fra Ernst Olav Holst Selde til Laila Synnøve Lillestø (11.05.2009) Gnr 202, bnr 123 er overdradd fra Randi Friisø Olsen til Inger Friisø Orre, Martha Friisø Søndenaa og Trond Friisø (11.05.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 202, bnr 124

tv-programmet

TIRSdag 4. august 2009

TIRSDAG 4. AUGUST 07.30 Supersommer 07.31 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk! 08.30 Todds verden(r) 08.40 Gjengen på taket(ttv)(r) 08.55 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.20 Rampete Robin 09.30 Mona Mørk(r) 09.55 Edgar og Ellen 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(r) 11.10 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.50 Sommerfilm: Stor ståhei for ingenting(t)(r) 17.20 Litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dora utforskeren(r) 18.25 Travelbymysteriene 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Grønn glede(ttv) 19.55 Smaken av Danmark(t) 20.25 Kjære dagbok 1998(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Extra-trekning 22.30 Skilt!: Stefamilien(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Farvel Falkenberg(t)(r) 00.45 Uventet besøk(t)(r) 01.15 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.30 Lunsjtrav 16.30 Sommeråpent(r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Den lunefulle naturen(t)(r) 19.30 4-4-2: Fotballtirsdag: Kongsvinger-Nybergsund 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.16 Dokusommer: De gode kapitalistene(ttv)(r) 23.10 Dokusommer: Den bitre smak av te(ttv)(r) 00.00 Sommeråpent(r)

07.30 Supersommer 07.30 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk! 08.30 Todds verden(r) 08.40 Gjengen på taket(ttv)(r) 08.55 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.20 Familien Pling(r) 09.45 Sussi(r) 10.00 Landsskytterstevnet 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Olivia 18.10 Didrik og Dorte(r) 18.20 Postmann Pat - Spesialpakkeservice 18.37 Leon 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Millionær i forkledning(ttv) 20.20 Hege & Holmen(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent(ttv) 22.20 Sporløst forsvunnet(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Landsskytterstevnet 23.35 Blod og ære(ttv)(r) 00.55 Skilt!: Uthaling(t)(r) 01.25 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

16.25 Sommeråpent(ttv)(r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart 18.03 Dagsnytt 18 19.00 I sørhellinga(t)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Ville og vakre Kina(ttv)(r) 21.00 Jon Stewart 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: I bobla - da den sprakk(t)(r) 23.10 Dokusommer: Kunsten å bruke penger(t)(r) 23.40 Sommeråpent(ttv)(r)

07.30 Supersommer 07.31 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk! 08.30 Todds verden(r) 08.40 Gjengen på taket(ttv)(r) 08.50 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.20 Rampete Robin 09.30 Mona Mørk(r) 09.54 Edgar og Ellen 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(ttv)(r) 11.15 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.45 Sommerfilm: My boy Jack(t)(r) 17.20 Litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Månebjørn 18.15 Bernt og Erling på nye eventyr 18.20 Rorri Racerbil(r) 18.30 Frøken Fridas helsprøe eventyr 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Landsskytterstevnet: Kongelaget 20.25 Der fartøy flyte kan(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent(ttv) 22.20 Etter katastrofen(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Etter katastrofen(t) 00.05 I USA med Stephen Fry(t)(r) 01.05 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv)(r) 01.35 Ekstremvær jukeboks 03.00 Sport jukeboks

13.30 Lunsjtrav 16.25 Sommeråpent(ttv)(r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Når storken svikter(t)(r) 19.30 Smaken av Danmark(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Diamantenes verden(t)(r) 21.00 Jon Stewart 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Når kildene får betalt(ttv)(r) 23.05 Dokusommer: Gazproms verden(ttv)(r) 00.00 Sommeråpent(ttv)(r)

07.30 Supersommer 07.31 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk! 08.30 Todds verden(r) 08.40 Gjengen på taket(ttv)(r) 08.55 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.20 Familien Pling(r) 09.45 Sussi(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(ttv)(r) 11.15 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.35 Sommerfilm: Operasjon sjøsprøyt(ttv)(r) 16.50 Litt som deg(t)(r) 17.20 Litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Eddy og bjørnen(r) 18.10 Mamma Mirabelle viser film 18.20 Tøfferud 18.35 Herr Hikke(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Elvis - store øyeblikk 20.40 Texas på Landsskytterstevnet 21.50 Detektimen: Taggart(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Tudors(t) 00.10 Solen i ögonen(t)(r) 01.00 20 spørsmål(ttv)(r) 01.25 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

16.25 Sommeråpent(ttv)(r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Ildsjeler: En overlege i særklasse(t)(r) 19.30 Pakket og klart(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Kan ikkje lese, kan ikkje skrive(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.15 Verdensarven(ttv)(r) 21.30 In Treatment(t) 21.55 Blikk mot verden: Mikrofinansiering(t)(r) 22.10 Dokusommer: Venezuelas røde olje(t)(r) 23.10 Film: Stikket(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 3rd Rock from the Sun(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t) 19.30 Alarm 112(t) 20.00 Paul padler Latin-Amerika(ttv)(r) 20.30 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Rett på sak(t) 22.30 Eks-listen(t) 23.20 Harper’s Island(t) 00.05 Joey(t)(r) 00.30 Medium(t)(r) 01.20 Brothers & Sisters (t)(r) 02.05 Frustrerte fruer(t)(r) 02.55 Sommertid(r) 03.25 Sportsnyhetene (r) 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Jack & Bobby 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 The Apprentice 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 The Closer(r) 00.30 C.S.I.(r) 01.20 Special Victims Unit(r) 02.10 The Late Show med David Letterman 02.55 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 The Rachel Zoe Project 21.30 NCIS 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.45 Cheers 01.15 In America 03.05 Lipstick Jungle 03.50 Robin Hood på nye eventyr 04.35 Livet i Alaska 05.35 Texas SWAT 05.45 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Jack & Bobby 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren 20.00 Formfulle fristerinner 20.45 5 Days to Midnight(r) 21.35 Castle 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 The Closer(r) 00.30 C.S.I.(r) 01.20 Special Victims Unit(r) 02.10 The Late Show med David Letterman 02.55 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 Momma’s Boys 21.30 Dirty Dancing: The Time of Your Life 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.45 Cheers 01.20 Skygge over Rangoon 03.00 Nip/Tuck 03.45 Huff 04.45 Livet i Alaska 05.30 Texas SWAT 05.55 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Jack & Bobby 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 Ungkaren 20 vs. 40 – USA 21.30 Ungkaren 20 vs. 40 – USA 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 The Closer(r) 00.30 C.S.I.(r) 01.20 Special Victims Unit(r) 02.10 The Late Show med David Letterman 02.55 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Modell for en dag 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Prison Break 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.45 Cheers 01.20 A Perfect Day 02.55 X-Files 03.45 Entourage 04.15 Entourage 04.45 Livet i Alaska 05.30 It’s always sunny in Philadelphia 05.55 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Jack & Bobby 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren 20.00 So You Think You Can Dance 21.40 Politiskolen 2 - Deres første oppdrag 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Politiskolen 2 - Deres første oppdrag 23.40 5 Days to Midnight(r) 00.30 Bandidas 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 Bandidas 02.30 The Late Show med David Letterman 03.15 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Modell for en dag 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Top Chef 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 21.30 Double Team 23.10 Paradise Hotel Danmark 00.00 Paradise Hotel Danmark 00.50 The Marksman 02.35 The 4400 03.25 Unhitched 03.50 Entourage 04.15 Entourage 04.40 Livet i Alaska 05.30 It’s always sunny in Philadelphia 05.55 Viasats verden

ONSDAG 5. AUGUST 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 3rd Rock from the Sun(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fotball: Lyn - Liverpool 1. omgang 19.50 Fotball: I pausen 20.00 Fotball: Lyn - Liverpool 2. omgang 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 22.40 Californication(t) 23.15 Klovn(t) 23.45 60 Minutes(t) 00.35 Svindlertriks (t) 01.10 Penn og Teller(t)(r) 01.45 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.35 Sportsnyhetene (r) 02.45 Været(r) 02.55 Sonen

TORSDAG 6. AUGUST 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 3rd Rock from the Sun(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t) 19.30 Toppidrettsveka 20.00 Allsang på grensen Sesongavslutning!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Cleaner (t) 22.30 Numbers(t) 23.20 Rush(t)(r) 00.10 Criminal Minds(t)(r) 01.00 Judging Amy(t)(r) 01.50 Blodige diamanter(t)(r) 02.40 Sportsnyhetene (r) 02.50 Været(r) 03.00 Sonen

FREDAG 7. AUGUST 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 3rd Rock from the Sun(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Scrubs(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t) 19.30 Toppidrettsveka 20.00 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier(t) 22.30 Mord og mysterier(t) 23.30 Sommertid(r) 00.30 Film: Butterfly Effect(t) 02.25 Film: Ringenes herre: Atter en konge(t) 05.45 Sportsnyhetene (r) 05.55 Været(r)

kultur / annonser

TIRSdag 4. august 2009

Kremmermarked i Kolbjørnsvik

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

www.kino1.no

Lørdag 8. august er det duket for sommerens Kræmmermarked i Kolbjørnsvik.

FERJE OG KUNST: – Publi- til avisa. – I tillegg er Moringen Pub kum kan gå og kose seg mellom et vell av boder med både brukt, kunst og hobbyartikler, informerer markedsansvarlig for Kræmmermarkedet, Tove Voss Taraldsen, i en e-post

åpen og båten Kolbjørn går i fast rute, hvert 20 minutt hele dagen, minner Voss Taraldsen også om. Arrangementet har værforbehold.

Norske stemmer: Dagfinn Lyngbø - Otto Jespersen - Sven Nordin - Linn Skåber

www.istid3.foxfilm.no

NORSK TALE: Kl. 17.15/19.15 ORIGINALVERSJON: Kl. 17.15 (7) "Istid-gjengen" drar til en underjordisk verden full av dinosaurer for å redde sin venn, dovendyret Sid.(1t45m)

Kl. 18.00/21.15 (11) Da Harry Potter begynner på sitt 6. år på Galtwort finner han en gammel bok han begynner å lese. Her finner han ut om Voldermorts mørke fortid. (2t45m)

Norgesmesterskapet i beach-håndball i Sandefjord. Det endte meget godt, for de lokale håndballspillerne tok med seg bronsemedaljen hjem.

SOMMERKONSERT Støy på landet

Familiekonsert på Haugsjå,

Froland 8. august

www.nordiskfilm.info Kl. 18.45 (15) Skildrer tilværelsen for ulike mennesker som sliter med å oppnå lovlig oppholds- og arbeidstilatelse i USA, og konsekvensen for deres familier. (2t)

DIN SISTE TIME STREAMES PÅ NETTET

IERE snarveien-film.no

PREM

ES ORG

Kl. 19.15/21.30 (15) (Skrekkfilm) Det er som noen ser alt de gjør, og det som skulle være en trygg snarvei blir en kamp på liv og død. De har ufrivillig fått hovedrollen i en grotesk film som skal streames på nettet.

Kl. 21.00 (15) John Dillinger var en karismatisk bankraner hvis lynrask ran gjorde ham til den mest ettersøkte av J. Edgar Hoovers ferske FBI. Med Johnny Depp, Christian Bale..... (2t30m)

nsial Klassikerpote et Dagblad

www.hangover-no.com

Kl. 21.30 (15) Las Vegas. Neonbyen med luksushoteller og kasinoer er arena for mange fuktige utdrikningslag. (1t50m)

Barnekonsert med Strengevreng Gjermund Larsen trio. Årets folkemusikkspellmenn. Åpent fra kl. 15:00. Musikk fra kl. 17:00. Bade- og fiskemuligheter, veteranbilutstilling, skogsvandring. Ta med sitteunderlag. Skilting fra Bøylefoss. Parkering. Familie: 250,-, enkeltbill. kr. 100,- Billetter i døra. Arrangør: Froland- og Arendal kommune.

F.v. Siri Aaserud, Emilie Nilsen, Caroline Olsen, Julie Nilsen, Lene Rosseland, Eline Andersen, Ruby Fiskebekk og Anniken Jensen. Ingunn Anna Gudjonsdottir og Cecilie Terjesen var ikke tilstede under seierssermonien. Foto: Roar Aaserud.

Besøksrekord på Kino 1 Arendal Aldri så grått at det ikke er godt for noe: Juliregnværet ser ut til å ha lokket arendalittene inn i kinomørket.

REKORD: Dermed kan

BESØKSREKORD: Kino 1 Arendal satte ny besøksrekord i juli.

Kino 1 Arendal, som driftes av Kristiansand Kino, hadde 25 922 besøkende sist måned. Det er en økning på hele 43, 8 prosent fra 2008.

I Grimstad var det også økning, der på 21, 2 prosent. Mest populære har filmene Istid 3 og Harry Potter og Halvblodsprinsen vært.

kinosjef i Arendal, Erlend Korsgaard, notere ny besøksrekord i juli.

KUNNGJØRING? annonser@at-avis.no

PÅ PALLEN: Øyestads Jenter 20 deltok i helga i

øyeblikk

TIRSdag 4. august 2009

VI GRATULERER 31. juli 2009: Harald Johannes har endelig blitt storebror til nydelige Magnus Kristoffer. 2988 gram og 53 cm lang. Ida Maria Narvesen Havold og Runar Havold, Arendal. 1. august 2009: Sofia har endelig blitt storesøster til perfekte lille Mia. 3330 gram og 51 cm lang. Silje Juklerød Nygaard og Dan McCormack, Arendal. 29. juli 2009: Lille Pia kom til verden den 29. juli. Ho var 44 cm og veide 2593 g. Stolte foreldre er Linda Bertheussen og Jojje Larsson.

29. juli 2009: Endelig er vårt lille mirakel Sebastian kommet. Han veide 3514 g og var 54 cm. Stolte foreldre er Ann-Marie og Stein Ingar Valle Martinsen.

28. juli 2009: Sander André Halstengård Evensen veide 3990 g og var 53 cm lang. Stolte foreldre er Marion Elise Evensen og Vidar Halstengård.

Vi gratulerer go’ jenta vår, Ase Marie Aleksandersen, med 7-årsdagen i morgen og ønsker deg en fin bursdagsfeiring. Hilsen fra André, mamma, pappa, mormor og morfar.

Vår kjære Torjus Åsheim fyller 3 år i dag og hele familien vil gratulere deg med dagen din. Du er en fantastisk gutt med masse energi og vi er veldig glad i deg!

JUBILANTER TIRSDAG 4. AUGUST Unni Løvlie, Skomakerveien 1, Arendal

Oddvar Albert Salomonsen, Hutaheiti 14, Arendal

Ragnhild Otilie Hestenes, Prestev., Rykene

Marianne Aarlid Pedersen, Terneveien 44, Arendal

60 år

Arne Harry Jensen, Kilbuvegen 17, Froland

40 år

Rune Skinnerlien, Solkollen 6, Arendal

ONSDAG 5. AUGUST

Vetle Myhre har bursdag torsdag 6. august. Gratulerer så mye med dagen! Hilsen stamgjester og kjente fra kafeen.

40 år

Øyvind Pedersen, Aanon Biesvei 49, Saltrød

TORSDAG 6. AUGUST 60 år

Turid Marie Nilsen, Flademoen, Færvik

50 år

Tore Diesen, Hulveien 10, Arendal

Grethe Ellinor Goderstad Mosberglia, Torbjørnsbu 3 C, Arendal

Vi på regionskontoret til Kystverket Sørøst vil gjerne gratulere vår gode kollega Oddvar Salomonsen med 60-årsdagen 4. august. Oddvar er født på Knut Hamsuns 90-årsdag og

Hva heter lasteskipet som nylig gikk på grunn ved Langesund?

Rita Evelyn Nilsen, Soltun, Rykene

Og hva var det lastet med?

Kåre Andersen, Buveien 10, Arendal

75 år

Aage Tvermyr, Lyngroth, Froland

60 år

Wenche Kristoffersen, Fevik

Kjell Mangor Kaspersen, Gamle Songevei 14, Arendal Ranveig Vaule, Gamle Songevei 108, Arendal

40 år

Olav Hansen, Kaffejordet, Færvik Eivind Skjollby Meyergaten 3, Arendal

I lys av tunge ambisjoner styrkes refleksjonensevnen Det man ikke ville se fantes kun i de mørke tomrom Grådige intensjoner forfaller mens visjonen modner: Den er ikke lenger feil

125 år siden

Hva er kallenavnet på H1N1-viruset? Når kommer artisten Monika Nordli til Bakgården? Og hvem var hun nylig på turné med?

KJETIL TROLLSKOG

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

100 år siden

Og hvor mange av disse fikk forenklede forelegg for manglende flytemidler?

Hva er ledighetstallene i Aust-Agder nå?

Reflektert enighet

Det skjedde på denne dag: Den 3. august 1914 erklærte Storbritannia krig mot Tyskland.

Hvor mange ble kontrollert av politiet i politibåten i uke 27-30?

Hvilke to lokale ferjer ”kranglet” litt for en ukes tid siden?

50 år

4. august 2009

Bilder af Arendal. Fotograf Henrichsen har i disse Dage taget en del Billeder fra Stiladset om Kirketaarnet. Billederne, som er taget under heldige Veirforholde, er meget vellykkede.

Hva er 6 ganger 5?

FREDAG 7. AUGUST 85 år

Asbjørn Karlsen, Dahl, fylte 50 år lørdag 1. august. Hele familien gratulerer så mye.

tidendes

40 år

Stephan A. Hergel fyller 25 år i morgen, onsdag 5. august. Hipp, hipp hurra for jubilanten! Gratulasjoner for dagen fra venner og kjente i Arendal.

har nok en dikterisk åre han også, men først og fremst setter vi pris på hans gode humør og store kunnskaper om alt mellom himmel og jord.

1. Full City. 2. 1120 liter drivstoffolje. 3. 30. 4. Skilsø AS og Kolbjørn AS. 5. 3,5 prosent. 6. 204 fartøyer. 7. 15. 8. Svineinfluensa. 9. Onsdag 5. august. 10. Steinar Albrigtsen.

75 år

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Vi tillade os at henlede Opmærksomheden paa den af Hr. Capt. Christoffersen paa hans Seilloft udstillede Samling af Natur- og Industri-Gjenstande fra Sydhavsøerne. Samlingen er virkelig seværdig og naar hertil kommer at Entreen 25 øre tilfalder den syriske Mission og de Nødlidende i Santalistan, saa maa disse Penge siges at være vel anvendte.

150 år siden

Flere af Byens Kjøbmænd have besluttet at lukke Boutikkerne under Sørgefesten 8de August.

En bank det er lett å bli glad i

37 00 49 00 www.sparekassen.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Trebåtfestivalen tilbake til røttene

VÆRET Tirsdag

Dag 17OC

Vind 2 m/s

Onsdag

Dag 19OC

Vind 2 m/s

Torsdag

Dag 22OC

Vind 3 m/s

Fredag

Dag 22OC

Vind 4 m/s

Lørdag

TRADISJONER OG TREBÅTER: Torsdag starter Risør Trebåtfestival. Arrangementet varer til og med søndag 9. august.

Verdens største

Torsdag starter årets utgave av Risør Trebåtfestival. Arrangørene legger hovedvekt på kystkultur og tradisjonsrikt håndverk.

JUBILEUM: I fjor feiret festivalen sitt 25-årsjubileum med hele 20 000 besøkende.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Men festivalen hviler ikke på sine laurbær, nå er det på tide med årets utgave, og på trebåtfestivalens hjemmesider understrekes et ”forsterket fokus på nettopp trebåten, kystkultur og tradisjonsrikt håndverk”, noe som skal føre festivalen tilbake til sine røtter. Og historisk blir det til de grader når Östindiafareren Götheborg ankommer Risør. Verdens største seilskute i tre var i Arendal under Kjæmpestaden, nå kan du oppleve fullriggeren igjen. Ellers kommer skøyter, sjekter og seilbåter i en mengde utgaver, vi-

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

kingskip, hardangerjakt, robåter og lystbåter er også ventet.

Hengekøyer I tillegg blir det stands i Risør. Trebåtbyggere er representert, blant annet Eikeli, Dannevigs og Sandøya. Per Inge Haavik kommer med ølbrygging, Frode Henriksen med en maritim brukthandel, Oselvarlaget med håndhugging av halser og Papaya Green viser hengekøyer. Med enkle ord: Her burde det være noe for enhver med maritim interesse.

Regatta og musikk

Begge foto: Risør Trebåtfestival.

vannet: Torsdag blir det salutter fra deltakende båter på ettermiddagen. Fredag er det tid for Sør Classic Regatta meterbåter, lørdag entypebåter og skøyter, søndag avsluttes Sør Classic Regatta for entypebåter. Musikalsk underholdning i løpet av Trebåtfestivalen står, blant mange, de Lillos, Finn Kalvik, Gisle Børge Styve Trio og Risør Shantykor for. Et annerledes maritimt foredrag blir det også tid til; med Jarle Andhøy, kjent fra NRK-serien om Andhøys ferd med båten ”Berserk”.

Hver dag skjer det også noe ute på

Dag Vind 20OC 5 m/s Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,8 oC 19 m 16,6 oC 75 m 12,7 oC

Sol Opp: Kl 05.19 Ned: Kl 21.40

Kan spise blåskjell Pollen: Tirsdag ventes det beskjeden spredning av gress- og burotpollen i oppholdsperioder.

Onsdag 5. august klokken 20.00 i Bakgården: Monika Nordli (bildet). Torsdag 6. august til søndag 9. august: Trebåtfestivalen i Risør.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Politikerne har i mange år snakket seg hese om hvor viktig det er å få økt oljevernberedskapen uten at noe blir gjort. Kanskje det trengs mer smøring.