Issuu

ØKER MEST PÅ AGDER

Din loka

lavis

Din Billeverandør www.jmauto.no Tlf: 37 00 03 00

Uke 31 2009 - Lør 1. august - man 3. august - Nr. 60 - 4. årgang

Løssalg kr.

14,-

Dette kunne vært Galtesund

Natt til fredag gikk lasteskipet ”Full City” på grunn utenfor Langesund i Telemark med 1 120 liter drivstoffolje om bord. Oljesølet drev inn på strendene.

Oddvar Karlsen (bildet) i det lokale rederiet mener Agderbenken er svak og beskylder stortingspolitiker Freddy de Ruiter, Ap, for ikke å ha gjort en dritt i saken om økt oljeberedskap.

Politikeren sier han har fått løfter om at det er ”vår” tur neste gang. Fredag hadde han en privat prat med fiskeriministeren, men avviser kritikk i forbindelse med ulykken i Langesund og manglende beredskap. SIDE 12-13 OG LEDER

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 1. august 2009

L E D E R Ulykken alle visste kom Ved ett-tiden natt til fredag grunnstøtte skipet ”Full City” i skjærgården utenfor Langesund med 1 120 tonn olje om bord. Tykk olje begynte utover natten å bre seg langs Bamble-kysten i Telemark, og allerede utover fra morgenen av var tykk olje nådd inn til land. Mens dramaet utspant seg og tykke oljeflak var på vei inn mot natur- og sjøfuglreservater, mot badestrender og strandsone for øvrig, var tafattheten akkurat slik vi har sett den tidligere. Ikke en lense var i sjøen før sjøfugl badet i olje og tykke oljeflak klasket mot fjæresteinene. Og naturlig nok hørte vi allerede fra morgentimene av den vanlige tiraden fra forskjellige myndigheter om at alt av tilgjengelige midler var under mobilisering, og at man ikke maktet å gjøre noe som følge av været. Dette blir for ynkelig og dumt. Saken er kort og godt den et vi ikke har fått på plass en forsvarig oljevernberedskap. Verken den sittende rødgrønne regjeringen eller regjeringen Bondevik har hatt vilje til å bygge ut en beredskap som kan håndtere den type ulykke som vi nå er vitne til i nabofylket Telemark. Det største ansvaret må trolig regjeringen Stoltenberg ta, nå var saken på dagsorden tidlig denne valgperioden, uten at saken ble fremmet for Stortinget. Vi må også huske på at en betydelig styrking av oljevernet i sør var en av de lokale valgkampsakene for Arbeiderpartiet. Sårbarhet og risiko er dokumentert, og kravet om styrket beredskap ble fremmet av en rekke organisasjoner – blant dem sjømannsorganisasjonene som særlig aktive pådrivere. Likevel har ikke regjeringen fått ut fingeren. Vi har blant annet ikke fått på plass en statlig slepebåtberedskap og heller ikke et opprustet depot og med tilstrekkelig mobilitet. Det er også forstemmende å høre dette vrøvlet om vær. Det er ikke på solskinnsdager og når havet ligger flatt at ulykker skjer. Den beredskapen og det utstyret som er tilgjengelig, er ikke god nok til å håndtere havari av den typen som nå utvikler seg til en miljøkatastrofe langs kysten av nabofylket vårt. Myndighetene må tåle den kritikken at de ikke har villet prioritere verken utvikling av ny og bedre teknologi og vilje til å bygge opp baser som er i takt med den trusselfaktoren dagens skipstrafikk langs kysten representerer. Når vi ikke engang makter å håndtere et havari i skjærgården ytterst i Oslofjorden, hvordan skal vi da tro på at oljeaktivitet i Lofoten og Vesterålen er risikofritt? Det er underlig at Norge som nærmest lever av olje, så til de grader har valgt å se bort fra investeringer til forskning og utvikling av god nok teknologi og investering i forsvarlig materiell og utstyr for å forhindre slike naturkatastrofer vi nå er vitne til. Denne gangen kunne det like gjerne vært Galtesund som nå var katastrofeområde. Neste gang kan det være tilfellet.

Svein Harberg, H, og kommuneøkonomien:

Staten må delta mer Førstekandidat for AustAgder Høyre, Svein Harberg, bruker valgkampen til å fronte kommuneøkonomien. – Det må være bedre samsvar mellom de oppgavene staten pålegger en kommune og de resursene som følger med, sier han

VALG -09: Harberg vil ikke se en eneste oppgave veltet over på kommunene før finansieringen er sikret.

Roper varsko Høyremannen satt selv om ordfører i Grimstad i forrige valgperiode. Der ropte han sammen med flere andre høyreordførere et kraftig varsko mot sine egne statsråder fra Høyre i regjeringen Bondevik. Nå viser Harberg til at den negative utviklingen for kommunene bare har utviklet seg til det verre under det rødgrønne styret. – Den gang nådde vi ikke igjennom. I ettertid ser vi at sentrale politikere som de daværende statsrådene, kommunalminister Ena Solberg og finansminister Per Krist Foss, har gitt oss rett, sier Harberg.

Små ressurser Svein Harberg mener det er skummelt å se hvordan de økonomiske tilstandene i kommunene har utviklet seg: – Det er ikke nødvendigvis kommuneøkonomien som sådan det er noe galt med. Men den stadige tilførselen av nye oppgaver til kommunene som det ikke følger finansiering med skaper problemer, sier han.

Får regningen Et av de tydelige eksemplene der kommunen får regningen, er i følge Harberg innen spesialisthelsetjenesten. – Det er også et stort press mot syke-

VIL SIKRE PENGENE: Svein Harberg, Høyres førstekandidat, vil ikke ha flyttet en eneste oppgave fra statlig ansvar og over på kommunene før finansieringen er sikret. Han vil ikke lenger se på at kommunene får regningen for de mange statsoppgavene, det undergraver kommunene økonomi., mener han.

husøkonomien, som fører til at antall liggedøgn kuttes så lang ned som mulig. Dermed får kommunene pasienter tilbake som de må ta hånd om, uten at dette er finansiert på noen måte. Og vi finner tilsvarende innen de aller fleste sektorene, fra skole til samferdsel og omsorg for øvrig. Det siste eksempelet nå er riksveiene, som fylkeskommune skal overta. Staten overlater et stort etterslep på flere milliarder kroner i vedlikehold. Hvordan tror regjeringen at fylkeskommunen skal klare den finansieringen av riksveinettet i landet som staten selv ikke har maktet? Hvordan skal vi greie å ta vare på veiene uten å få enda vanskeligere prioriteringer for videregående utdanning som er blant de viktigste oppgavene fylkekommune har i dag?

Hvordan tror regjeringen at fylkeskommunen skal klare den finansieringen av riksveinettet i landet som staten selv ikke har maktet?

- Svein Harberg

Galt av sted I følge Høyres førstekandidat et Trondheim et tydelig eksempel på hvor galt det bærer av sted: – Regjeringen har lenge brukt Apstyrte Trondheim som eksempel på hvor fint alt er, nå kan de ikke gjøre det lenger. Rett og slett fordi Trondheim kommune ikke lenger makter å gjennomføre forventede oppgaver fordi ressursene og virkemidlene ikke strekker til. Og slik er det i kommuner landet rundt nå, sier han.

Virkeligheten – Derfor føler jeg at vi må reise oss å fortelle om den virkeligheten det faktisk er ute i kommunene. Konsekvensen må bli at det ikke må fattes et eneste vedtak på Stortinget uten at man stiller spørsmål og får klarlagt konsekvensene for innbyggerne i kommunene, og det må ikke flyttes en eneste oppgave fra staten til kommunene før oppgavene er fullfinansiert. Dette blir et av mine viktigste bidrag i stortingsarbeidet, dersom velgerne vil ha meg dit, sier Svein Harberg.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

18-åpnin g 26. au gust NYHETER / annonse TIRSdag 28. julI 2009

Uoppklart ferjekrig NYVEIEN : E18-brua Dette flybildet vis er over Kaldv ellfjorden hvordan den nye E1 og den nå værende 8 går i området Ka bomstasjon ldv en helt i hø ellfjorden på grens en yre bildeka nt. Dette mellom Lillesand og Gr bildet er tat liarder kr on t på etterv imstad kommun er. Til høyre interen i år. Den faktis er. ke prise i bilde

Ferjekrig

n på er ikke kje Den nye nt før ende anlegget stre lig regnska E18 mello kningen av er gjort opp. p m Grimst og Kristia ad Mange m ns ann for trafikk and åpner Siden kontr 26. august det vært aktsinngåelsen ha som plan stor aktiv r lagt. Ette itet på de nye veien r hærverk . På n mann i arb det meste var 1 40 mot asfalt0 eid. verket sis Skilsøferja – Gjenno t uke var tilbød gr fra byen atisskyss det usikkert det i snitt m hele fjoråret va til Kolbj 1 r om tidsp lanen anlegget, 000 mann daglig på publikummere ørnsvik for

t ser vi de

GRATISSKYSS: Rådmannen kjenner til at det har vært uenighet mellom Skilsø AS og Kolbjørn AS og at partene har hatt vanskelig for å få til en ordning til begges tilfredshet. Kommunens råd har vært mer av praktisk enn

LØRdag 1. august 2009

Ny leder på Vegårshei Aud T. Vegerstøl er ansatt som ny daglig leder i Vegårshei Ski- og Aktivitetssenter (VSA). Det kom inn sterke søkere til stillingen.

n nåværen

sier Tved

på ve hem-jazz t. en på M i til Bosøndag et oringten termidd ag. Disponent og Når trafik styreled ken ledes er 34 gjennom år, Fridtjof inn på de nye E18 lik Ho n e vest for lst -Pederse var fortør fjernes bo Grimstad, n, net. ms nevig. Nå tasjonen ved Sven bli SPERRET: som regist r det bare en porta Ko l, rerer bilen så lenge de lbjørn vek ikke en e, og de so har kort mo tom n ureglem SAMFERD m ntert i bil enterte gra me fra sin faste pla en får opp ss tistrafikke ket var op SEL: –Asfaltver- et grønt lys, mens n med Sk i Kolbjørnsvik STOPP: erativt igj de øvrige fik ilsøferja på an ten Ko en søndag, de Konkurra tralbjørn lå ha e får regnin allerede gikk. ket på sin rfor forve ns rd e g po na til kste fas sendt i te plass og n. nte klarer å ho Striden me atkomste sp lde den op r jeg at vi Det ka llo err forklarer m n et ny, n også kjø tempopla prinnelige Ho måtte sette til kai. Skilsøfer forteller Ho ferjene er ikke ne pe ja tig 116 års sed lst-Pedersen, og ha lst-Pederse Nils Ragn n, sier prosjektleder billetter på bens s passeringsr gekanten baugen rett mot bry no van n. k Rik- bjø e for å ligg er det Skilsø instasjonen ar Tvedt for å slippe gområdet rnsvik på e i Kolferja som til Arenda Og rykten Tidende. e i folk i land. trafikken ov dage har i dr e ls der og for dem som vil er til Hisø ift. Havnest r den ikke er betale var sponsetgikk om at Skilsø-fe da. y søndage men da til yre rja r, av t No ha Ca Ko ro r nal Street ment at lbjørn ska frakte fol 38 kilom – Denne sø dden. til å l flytte nå k over. et r den ikke Slutt på Den nye fir er bjørn avtale ndagen hadde Kol- er i trafikk. Dette gratispa er Kolbjør efeltsveien med Cana Fram til sserin l Street om styret ikke enig i og vestre de nå frakte pa Stoppet l av Aust- gjennom såkalt nå har det også væ g ssasjerer til har tatt spø må let op Ag rt seks-timers rskonserten kilometer Kolbjørnsv p med en – Langt i i ik, sier Ho lang. Da der er 38 sering regel for pa – Vi ble lov kommunen. fra, lst-Pederse gje ko mellom et i ap Dette har sier Mats Aronsen riktignok ikke gra n, ril utbyggings ntrakten sjonene nnom begge boms sat kommuneadvokat tis. . Men på Canal Str Agder OP selskapet, i Aust-Ag taen eet med. Så by de S saken opp Trond Berg skulle ta snart vi ble ikke noe at ferjet siden ble folk for tens vegvese Vegselskap og Sta- og Brokelandsheia r, Svennevig med råd tal uren med gratistrafik klar over i Gjerstad en og sa Skilsøferja t har ikke skjed mannen. Dette ke juni 2006, n ble undertegnet 23 for d, sier en var Ho og fikk sto n, ga vi klar beskjed inkludert i billetten lød beløpet . må ma mme betaling, me lst skuffet pp . Det var ikk Pe n nå et den. De tilfellet. n be på 3,3 milkrig ferjes e Grati dersen. tte er en seringene tale for begge paselskapene strafikk . får ordne seg i mello hele på sp en søndag satte de opp Ua m. t issen. Først vklart fer var stanse jestrid Kolbjørn t, kunne Ko da denne eier begge ferjeleiene fra og starte passas lbjørn legge jerfrakten , sundet. over

På grunn av ferietid er verken havnefogd, leder i havnestyret eller kommuneadvokaten tilgjengelige for oppklaring av hvilke avtaler som regulerer ferjetrafikken melllom byen og Kolbjørnsvik søndager.

Ny bom

stasjon

TIL HØSTEN: Styret i VSA har nå foretatt ansettelse og Aud T. Vegerstøl vil begynne i løpet av høsten, skrives det i en pressemelding. Den nyvalgte lederen er opprinnelig fra Songe, men har de siste 30 årene bodd på Vegårshei.

Hun er i dag ansatt som veileder ved NAV i Gjerstad og har tidligere arbeidet blant annet hos Tellefsdal AS, Kitron og Bravida. Med seg i erfaringsbaggen har hun også en allsidig erfaring innen frivillig organisasjonsliv og i politikk som både styremedlem i AustAgder Idrettskrets og medlem av hovedkomiteen for NM på ski i 1994. Styret er glad for ansettelsen og ser fram til et positivt samarbeid og tror at Vegerstøl vil kunne bidra til fortsatt stor aktivitet i anleggene og positiv utvikling av selskapet, skriver styreleder Per Heimdal.

Arendals Tidende tirsdag 28. juli 2009

juridisk art. Skilsøferjas gratisskyss søndag kjenner han ikke til.

Ingen kommentar – Ingen kommentar, sier John Johnsen i Skilsøferja AS. Vi har en rutetabell som vi følger. – Men den går til Norodden søndager. Sist søndag fraktet

Skilsøferja passasjerer til Kolbjørnsvik. – Ingen kommentar - det blir ikke riktig. – Det blir vel riktigere om begge sider får uttale seg? Er det riktig at folk på bysiden fikk beskjed om at ferjeskyssen var inkludert i billetten? – Ingen kommentar.

NY DAGLIG LEDER: Aud T. Vegerstøl tiltrer stillingen som daglig leder ved Vegårshei Ski- og Aktivitetssenter til høsten.

NYHETER

lørdag 1. august 2009

Ledigheten dobler To på sykehus

etter ulykke

To personer ble torsdag morgen kjørt til sykehuset med skader etter en voldsom utforkjøring på E18 like vest for Stoa. Politiet har mistanke om promillekjøring.

PÅ TAKET: Ulykken skjedde klokken 07.30 torsdag. Bilen kom vest fra, i retning mot Stoa. I krysset ved avkjørselen til Bjorbekk og Stoa gikk det galt. Bilen sklei over en bred midtrabatt, gikk tvers gjennom autovernet og ned en skråning, hvor bilen ble liggende på taket. I følge operasjonsleder ved Agder politidistrikt er det mistanke om promillekjøring, og det er tatt blodprøve av begge personene i bilen melder arendalstidende.no. De to involverte er en 18og en 23-åring, begge fra Tvedestrand. Ingen av dem innrømmer å ha kjørt bilen. Merker på kjøretøyet kan tyde på at bilen er blitt kastet rundt flere ganger. De to personene lå inneklemt i vraket da redningsmannskapet kom til. Skadene på ulykkesstedet indikerer at det må ha vært stor fart på kjøretøyet før ulykken inntraff.

ULYKKE: Bilen suste tvers gjennom autovernet og ned en skråning. Rullet rundt, antagelig flere ganger og ble liggende på taket. De to personene i kjøretøyet ble fraktet til sykehuset, torsdag.

Arbeidsledigheten i AustAgder er nå 3, 5 prosent og det er en fordobling fra juli i fjor. Nesten 2000 er nå ledige i fylket. – Vi ser en økning i ledigheten både i juni og juli på grunn av det lave tiltaksnivået, og at flere melder seg ledig om sommeren, sier NAV-direktør Hilde Høynes

er permitterte i juli, av disse er 320 helt ledige og 140 delvis ledige. Dette er en nedgang siden juni.

OPP: Høynes sier også at tiltaksnivået trap-

Ledigheten høyest i øst

pes opp i august. Vel 570 er delvis ledige, og dette er en liten nedgang fra forrige måned. Langtidsledigheten har gått noe opp.

Yrkesbakgrunn

Ledigheten har økt mest blant arbeidssøkere med yrkesbakgrunn fra industriarbeid, ledere, bygg og anlegg.Vel 460

Tilgang stillinger

Antallet utlyste stillinger i Aust-Agder i juli 2009 er på vel 240. Dette representerer en halvering av utlyste stillinger i forrige måned og tilsvarende en halvering fra juli 2008. Nedgangen i utlyste stillinger er størst innen butikk- og salgsarbeid, samt reiseliv og transport sammenliknet med juli 2008. Fra januar til og med juli er vel 3 400 stillinger lyst ut i Aust-Agder. I samme periode i fjor ble vel 5 300 stillinger lyst ut. Dette er en nedgang på 36 prosent. Andelen helt ledige er høyest i østregionen med 3,9 prosent og i Arendals-området med 3,7 prosent. I vestregionen (Grimstad, Lillesand og Birkenes) er andelen helt ledige i juli 3,2 prosent. Den ligger på 2,8 prosent i Setesdal. Andelen helt ledige er høyest i Tvedestrand med 4,8 prosent og lavest i Bykle med 1,2 prosent.

Uværet:

Båt blåste på land

BLÅST PÅ LAND: En uheldig båteier fikk båten blåst opp på land i uværet. Foto: Knut Mørland.

Der varslede uværet natt til fredag ble ikke så ille som mange fryktet, men satte dog tydelige spor etter seg.

I LE: Både øst og vest i fylket meldes det

om skader. Redningsskøyta “Sundt Flyer” rykket ved midnatt ut til Homborsund der den måtte hjelpe et par båter som måtte flyttes i le for den sterke vinden. I Sømskilen blåste en båt på land. Andre steder lå trær veltet, som for eksempel ved Nedenes skole der en stor bjørk blåste ned og falt over gang- og sykkelstien.

TRE OVER VEI: En bjørk blåste natt til fredag ned over sykkelstien ved Nedenes skole. Foto: Camilla Glad Mitic’.

sport

LØRdag 1. august 2009

Thor Hushovd vant igjen:

– Fantastisk! VANT IGJEN: Thor Hushovd, i grønt i midten, storkoste seg i løypa i Arendal sentrum. Her sykler like etter gateløpet. Og det er ikke rart, han smilende på toppen av Hylleveien. Foto: Bjørnar Kateraas. for det startet i et forrykende tempo de første rundene. Like etter klokka 18 ble syklistene sendt av gårde i rundløypa med start på Torvet. Ruta gikk oppover Torvgaten, Østregate og Hylleveien, ned Iuellsklev og nedover Barbudalen fra rundkjøringen ved Arendal Jernbanestasjon. Videre fikk syklistene et flatere strekk rundt Tollbodkaien og innover Langbryggen. Bare rundt tre minutter er tiden det tar de topptrente idrettsutøverne å sykle runden på 1, 9 km.

Thor Hushovd fra Grimstad vant for andre år på rad sykkelløpet TS Grand Prix Arendal, onsdag. Allerede like etter målgang lovet han å stille opp igjen neste år. Eyvind øyraas og BENTE HARSTAD

50 000 til Kreftforeningen Gaterittet pågikk i en time pluss fem

VINNER: – Dette var fantastisk runder. På de fem siste rundene skjøt SYKLISTER I SENTRUM: Over 50 syklister deltok i gaterittet. gøy, proklamerte Hushovd til speaker Kjell-Erik Kristiansen like etter målgang. Den ferske vinneren av den grønne poengtrøya i Tour de France, roste publikum for god stemning, og takket også lagkamerat Brett Lancaster fra Cervelo Test Team. Tidligere på dagen var det pressekonferanse med sykkelstjernene. Der fortalte Hushovd at gaterittet i Arendal var populært blant utøverne: – Det er plassert i en periode mellom mange store ritt og VM, en periode hvor det er viktig å holde formen ved like. I tillegg er det utrolig viktig for rekrutteringen til sykkelsporten, mente Hushovd.

Raskt i løypa – Men det er tøft å kjøre her, beina mine skjelver, konstaterte Hushovd Resultatlista 1. Thor Hushovd, Cervelo Test Team, 1:17.42 2. Edvald Boasson Hagen, Team High Road HTC 3. Alexander Kristoff, Joker Bianci 4. Brett Lancaster, Cervelo Test Team 5. Vegard Robinson Bugge, RaumerRyttere SK 6. Christer Rake, Team Sparebanken Vest 7. Lars Petter Nordhaug, Joker Bianchi 8. Mats Skotvoll, TVK 9. Johan Fredrik Ziesler, Team Sparebanken Vest 10. Gabriell Rasch, Cervelo Test Team 11. Frans M. Markaskard, Rau-

en liten gruppe fart og dro fra feltet. I gruppen var både Hushovd, Edvald Boasson Hagen, Alexander Kristoff, Brett Lancaster og Lars Petter Nordhaug. Sistnevnte ble for øvrig uoffisielt kåret til dagens mest aktive rytter. Av lokale løpere deltok for øvrig både Geir Bisgård og skøyteløper Øystein Grødum (!). Bisgård, ildsjelen bak TS Grand Prix Arendal, fikk også ros fra dagens vinner for arrangementet. Hushovd var også meget fornøyd med at løpet ga 50 000 kroner til Kreftforeningens arbeid. – Det er et viktig arbeid som jeg absolutt støtter. Kreftforeningen er også med på et arrangement i Oslo 19. august, hvor også Lance Armstrong kommer. Dit håper jeg også FEIRET: Thor Hushovd kunne sprette mange fra i dag tar turen, avsluttet VELDEDIG FORMÅL: Geir Bisgård, t.v., kunne overrekke sjampanjen etter å ha slått Edvald Boas50 000 kroner til Kreftforeningens arbeid etter løpet. en fornøyd vinner. son Hagen, t.v., på målstreken.

merRyttere SK 12. Johannes Gunerius Andås, KCK 13. Kriter Hagen, Nesset SK 14. Edgard Eidsheim, Nesset SK 15. Even Chiodera, Frogner SK 16. Jo Nordskar, Team Etto Høydahl 17. Espen Jogert, Team Glåmdal 18. Jon Anders Grøndahl, Ullensaker 19. Vegard Fredheim, Lillehammer 20. Geir Inge Berg, Team Sparebanken Vest 21. Rune Jogert, Team Glåmdal 22. Adrian Gjølberg, Trek Adecco

23. Jahn Fredrik Grue, Team Sparebanken Vest 24. Leif Oddvin Jensen, BOC 25. Christer Jensen, Ullensaker 26. Mads Kaggestad, Frogner SK 27. Vegard Nyhus, BOC 28. Espen Skoglund, Lillehammer 29. Vegard Breen, Team Glåmdal 30. Jon Einar Bergsland, Trek Adecco 31. Mikael Schou, Team Glåmdal 32. Håvard Nybø, Team Sparebanken Vest 33. Ole Petter Vibekken, Team Glåmdal 34. Christoffer Berggren, Team Glåmdal

35. Geir Bisgård, BOC 36. Roy Hegreberg, Team Sparebanken Vest 37. Øystein Stake Laengen, BOC Disse deltok fra start, men måtte bryte løpet da de ble hentet av lederfeltet med én runde, slik reglene er i TS Grand Prix Arendal: Kristian Platou, Arne Gunnar Ensrud, Lars Stensløkken (alle Lillehammer), Morten Mørland, Torgeir Strandberg, Mats Lohne, Christian Wiig Bøen (Kristiansand Cykkelklubb, KCK), Ole Jørgen Jensen (Trek Adecco), Joachim Pettersen (Frogner SK), Jørn Fjeldavlie, Elias Spikseth (begge Grenland SK), Marius

Haave, Trond Kristian Schweder (begge BOC), Christian Hals Frivold, Tengel Hjelmbo, Torleif Kleppe (alle Grimstad SK), Fredrick Johan Berntzen, Øystein Grødum (begge Dølemo), Sebastian Kvålsvoll (CK NOR-Melhus), Christian Jensen (ACC), Tommy F. Evensen, Lorents Ola Assvold, Joakim Prestmo (alle TVK). Spurtvinnere: Det var innlagt fem spurter i løpet, to i bakken i Hylleveien og tre på Torvet. Lars Petter Nordhaug, Alexander Kristoff og Edvald Boasson Hagen vant de flate spurtene. I bakken slo Hushovd til, det samme gjorde Nordhaug.

NYHETER

lørdag 1. august 2009

IKKE PÅ BØLGELENGDE MED POLITIET:

VIS HENSYN: Det er oppfordringen til båtførere av politibetjent Torbjørn Trommestad. Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

SUSER AV GÅRDE: Mye båttrafikk til tross har årets sommer vært på det jevne.

Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

Store båter = store synder PÅ DET JEVNE: Tallene

Juli måned er en hektisk periode for politibåten i Arendal. Status for uke 27 til 30 viser at politibåten har kontrollert 204 fartøy, hvorav 11 er anmeldt for promille og hele 57 har enten fått forenklede forelegg eller anmeldelser for fart. michael werner

michael@at-avis.no

viser riktignok at årets sommer har vært som tidligere år. Det bekrefter også politibetjent Torbjørn Trommestad overfor Arendals Tidende: – Årets juli har ikke vært noe verre enn tidligere.

Oftest ute Politibåten i Arendal er den båten som er oftest på sjøen i hele Norge og har måttet takle mye båttrafikk. Spesielt under de større arrangementene, Offshore-VM og Canal Street, er det stort trykk på sjøen. Likevel oppsummerer Trommestad de fire ukene som gode:

– Stort sett er det fornuftig kjøring og glede på sjøen, men dessverre er det selvfølgelig noen som skiller seg ut.

Tall fra politibåten i Arendalsområdet (uke 27, 28, 29 og 30): Kontrollerte fartøy: 204 ■ Flytemidler: 15 forenklede forelegg, 1 anmeldelse ■ Promille: 11 anmeldelser ■ Fart: 41 forenklede forelegg og 16 anmeldelser ■ Vannscooter: 10 (2,5) anmeldelser ■ Assistanse egne styrker: 7 ■ Assistanse andre etater: 6 ■ Pågripelser: 4 ■ Søk- og redningsoppdrag: 4 ■ Kontroll av fiskeredskap (særlig merke- og dybdebestemmelser): 2 anmeldelser ■ Minstealder: 5 forenklede forelegg ■ Alle tall er hentet fra www.politi.no ■ ■

Sjekk kjølvannet Ett problem Trommestad ofte ser er uhensynsfull kjøring. Spesielt er det båtførere med store båter som er synderne. – Vi ser mer og mer av båtførere som holder riktig fart, men samtidig legger igjen store bølger bak seg. Dermed oppfordrer politiet også til å ta en titt bakover en gang i blant for å forsikre seg om hensynsfull kjøring.

Asylbarn kan få lovfestet rett til barnehageplass Arendal kommune er positiv til at barn av asylsøkere får rett til barnehageplass, men krever at mottaket eller UDI betaler plassen.

og lang sikt, mener Kunnskapsdepartementet.

HØRING: Formannskapet skal på sitt møte 6. august uttale seg om et tillegg til barnehageloven hvor det foreslås at også barn av asylsøkere gis rett til barnehageplass. Det er Kunnskapsdepartementet som i høringsnotatet foreslår endringen i loven.

Tre måneder Departementet mener videre at det er viktig at barn av asylsøkere integreres i det norske samfunnet så raskt som mulig etter ankomst til landet. ”Barnehagen er en god arena for integrering og er av stor betydning for barnas språkutvikling og psykososiale helse. Tidlig deltakelse i barnehage kan bidra til å inkludere asylsøkerne i samfunnet”, skrives det også i saken. I lovendringen foreslås det at asylsøkeres barn skal få rett til barnehageplass dersom det er sannsynlig at barnet er i kommunen i mer enn tre måneder.

Positivt Etter nyttår trådte retten til barnehageplass for alle barn i Norge i kraft. I loven heter det at barn har rett på plass i barnehagen i den kommunen de er bosatt, men barn av asylsøkere regnes ikke som bosatt før asyl er innvilget og en kommune har tatt imot familien for varig bosetting, skrives det i saken. Et barnehagetilbud til barn av asylsøkere kan være positivt for barnas utvikling på både kort

Alle barn Rådmannen foreslår at politiker- BARNEHAGE-HØRING: Statsråd, Bård Vegar Solhjell, og Kunnskapsdepartementet ønsker at også barn ne sier seg positive til at barn av av asylsøkere skal få lovfestet rett til barnehageplass. Her fra Solhjells besøk i Arendal i fjor, hvor han hilste Illustrasjonsfoto. asylsøkere også får en lovfestet på barnehagebarna i Arendal. rett på barnehageplass. ”Vårt utgangspunkt er at barnehageloven og kulturelle forhold”, skrives det samfunnet: ”Barnehagen fungerer Men kommunen er ikke bare posimå utformes med tanke på bar- videre i anbefalingen fra adminis- ofte som dagens ”vannpost”, der tiv: Som forutsetning for at forslamange foreldre møter offentlige get støttes vil kommunen at UDI nas beste. Barnehagen er en del trasjonen. velferdstjenester og norske stats- eller mottaket betaler barnehagen av utdanningssystemet i Norge. borgere for første gang. Gjennom etter høyeste betalingssats. Ved å innføre individuell rett har Kommune-krav regjeringen sikret at alle barn får Rådmannen viser også til at det bruk av ordinære barnehager vil Videre skal mottakene ha et mellom tilgang til dette pedagogiske tilbu- å ha barn i barnehagen kan bidra både barn og foreldre dermed let- koordineringsansvar barnehagen og foresatte. det, uavhengig av bosted, sosiale til å integrere foreldrene bedre i tere bli integrert”.

NYHETER

LØRdag 1. august 2009

Storfisken på plass i elva

Nå er det virkelig på tide å komme seg opp i Nidelva, dersom du er på jakt etter en skikkelig laks.

Disse bildene er tatt sist uke og viser Kåre Olsen, t.v, og Kjetil Flakke. Olsen står med en rugg på 8, 4 kg. – Det var også hans personlige rekord. Den er tatt i sone 2 på meitemark, forteller oppsynsmann i elva, Bjørn Jørgensen, til Arendals Tidende. Til høyre er det Kjetil Flakke som viser sin flotte 7 kg laks, tatt så langt opp som i sone 5, på flue. – Fisken er også gått forbi slusa, så nå er det gode forhold i hele elva.Vi har plass til mange flere fiskere, oppfordrer den engasjerte oppsynsmann Jørgensen til Arendals Tidendes lesere. For øvrig er det Trond Nilsen som har tatt største laks til nå, den var på 8,8 kg og ble tatt på sluk i sone 2, så tidlig som 1. juni. Ellers er den største laksen som har blitt hentet opp av elva på 9, 7 kg, men det var en skadet oppdrettslaks som ble tatt ut fra slusa.

DRØMMENAPP: F.v. Kåre Olsen og Kjetil Flakke med hvert sitt prakteksemplar av laks fra Nidelva.

H1N1-viruset:

– Foreløpig en mild influensa MICHAEL WERNER

post@at-avis.no

LITEN FORSKJELL: – Nei, Sosialt aktive man kan ikke skille mellom ulike influensavirus på symptomene, sier Bjorvatn, som bor på Narestø, og fortsetter: – Det er de vanlige symptomene som gjelder: hoste, sår hals, feber, hodepine og smerter i kroppen. Han minner om at mange får sykdommen i svært lett form, eller smittes uten å bli syke i det hele tatt.

IKKE BEKYMRET: Bjarne Bjorvatn er pensjonert professor, men er nå engasjert av Verdens Helseorganisasjon som konsulent. Når det gjelder svineinfluensaen, ville han ikke vært redd om han hadde fått den selv: – Nei, det stiller jeg meg veldig rolig overfor, sier han.

Hittil er det tenåringer i alderen 12 - 17 år som har vært mest utsatt for H1N1, eller svineinfluensaen i dagligtale, men folk i alle aldre er mottakelige. Når alvorlige sykdomsforløp en sjelden gang forekommer, synes ungdom snarere enn eldre å rammes hardest. Dette er uvanlig sammenliknet med tradisjonell influensa, hvor kompliserte forløp er vanligst blant personer over 65 år. Man vet ikke sikkert hvorfor H1N1 oppfører seg slik, men Bjorvatn sier at immunforsvaret hos dagens eldre muligens har minner fra kontakt med liknende virus, og derfor kan mobiliseres raskere mot H1N1 angrepet. Samtidig poengterer han at barn og unge som regel er mer sosialt aktive enn eldre, og dermed oftere blir utsatt for smittefare.

Frykter forverring Det som bekymrer den pensjonerte Bergens-professoren er at dette nye smittestoffet har evne til å utveksle arvestoff med andre influensavirus. Dette kan muligens resultere i en ny og farligere

SMITTER: Svineinfluensaen smitter lett, men er foreløpig ikke noe verre enn en vanlig influensa, mener Bjarne Bjorvatn. Illustrasjonsbilde.

type av viruset. Men om dette faktisk vil skje, og i så fall når, vet ingen. Som eksempel på en slik uheldig utvikling nevner Bjorvatn Spanskesyken som herjet mellom 1917 til 1920. Det startet som et mildt virus, men ble verre etter hvert. Likevel forholder han seg rolig ettersom dagens medisin og helsetilbud er langt bedre enn for 90 år siden. – Slik viruset er i dag, gir det stort sett en snill form for influensa. Smitten overføres riktignok meget lett, men alvorlig sykdom og død forekommer sjelden sammenliknet med hva man ser hos tradisjonelle influensatyper, forklarer Bjorvatn.

Meningsløse munnbind De seneste dagene har flere og flere gått til innkjøp av desinfeksjonsmidler og munnbind. Har man symptomer på influensa,

bør man holde seg hjemme. Man bør være nøye med hyppig håndvask og unngå tett kontakt med andre. Dette kan redusere smittespredningen noe. Men ettersom man kan spre smitten uten å være syk, og som oftest er smittsom en dags tid før eventuelle symptomer melder seg, vil mye av spredningen ha skjedd før man setter inn mottiltakene, sier Bjorvatn. – Det er meningsløst å gå omkring med munnbind. De er effektive bare i få minutter. Siden er de trolig verre enn ingenting,

forteller han. I praksis er det vanskelig å stoppe en pågående H1N1-pandemi, selv med en effektiv vaksine, men tidlig vaksinering kan hindre influensa hos utsatte grupper, for eksempel mennesker med spesielle helseproblem. I følge Folkehelseinstituttet er det nå fire rapporterte tilfeller av H1N1-smittede i Aust-Agder. Selv frykter konsulenten ikke influensaen dersom han skulle bli smittet: – Nei, det stiller jeg meg veldig rolig overfor, avslutter professor Bjorvatn.

Smitten overføres riktignok meget lett, men alvorlig sykdom og død forekommer sjelden sammenliknet med hva man ser hos tradisjonelle influensatyper.

- Bjarne Bjorvatn

mening / debatt

lørdag 1. august 2009

Legg om bomdriften! I forbindelse med åpningen av den nye motorveien mellom Grimstad og Kristiansand vil det samtidig bli åpnet en ny bomstasjon ved Inntjore i Grimstad, og på samme tid blir Svennevig stengt. På bakgrunn av dette pågår det nå om dagene en heftig debatt i de lokale mediene om nettopp plasseringen av den nye bommen i forhold til Lillesand. Rundt 70 prosent av den nye veien ligger i Lillesand, og så blir bomstasjonen plassert i Grimstad… Urettferdig hevder kritikerne. Jeg er i utgangspunktet enig om at dette er urettferdig, men det er jo all form for bompengeinnkreving i Norge! I Norge har vi aldri hatt noe rettferdig system for bomstasjoner. I så måte har vel heller aldri Svennevig vært rettferdig plassert!? Den har vært urettferdig for de som har bodd på østsiden av bommen, og som har hatt sitt

arbeid i på vestsiden, og visa versa… For meg er det merkelig at norske politikere, og samferdselsmyndigheter ikke kan få brettet skylappene til side, og se hvordan andre europeiske land, som benytter bompengesystem, løser dette. Jeg har kjørt i flere europeiske land, som har bompengesystem på (nye) motorveier. Her trekker du enten en billett når du kjører inn på veien, eller registreres ved hjelp av Autopass-system. Når du forlater motorveien, betaler du for den strekningen du faktisk har brukt veien. Etter mitt syn er dette et mye mer rettferdig system enn slik det praktiseres i Norge i dag, og med dagens teknologi burde det være mulig å løse dette i forhold til en fornuftig kostnad. Jeg tror faktisk også at dette ville være en ordning som er såpass rettferdig og som dermed ville kunne aksepteres av flere i det norske folk, enn hva dagens ordning gjør.

septerer... Dette er absolutt noe politikerne kan gjøre noe med - hvis de vil!

Innlegg Oddbjørn J. Benestveit

Jeg er ikke tilhenger av bomstasjoner, men jeg kan likevel akseptere og betale for den strekningen jeg faktisk bruker veien. I Norge er det blitt en sedvane med å sette opp bomstasjoner før veiene er på plass, for å trekke penger av bilistene i mange år før veiene er bygd. I flere tilfeller viser det seg at det omtrent ikke er overskudd på driften av disse stasjonene engang… Dette er mildt sagt idiotisk, og det viser bare hva det norske folk ak-

Skatt på inntekt og formue SV i Aust-Agder har ved sin førstekandidat Torbjørn Urfjell hatt flere innlegg i Agderposten og Arendals Tidende de siste uker. Urfjell har fått det for seg i likhet med sin sjef, finansministeren, at alle som har noe utover minimum, skal ”tas” som de elsker å si. De sier rett nok at det er de rike som skal flåes, men egentlig mener SV at den jevne norske mann og kvinne har for mye på bok og i lommeboka når skatten er betalt. Urfjell synes tydeligvis det er forkastelig at enkelte velstående mennesker gir penger til ulike partier på den borgerlige side. Han glemmer at de rødgrønne får i bøtter og spann fra ulike organisasjoner og enkeltpersoner. Nok om det. Urfjell har også tatt for seg skrytelisten som han mener de rødgrønne kan sole seg i. Blant annet sier han at 400 000 nordmenn har fått mindre eller ingen formueskatt i tiden mellom 2005 og 2009. Det han glemmer er at alle de som driver næringsvirksomhet ikke har fått ferdigbehandlet sin 2008selvangivelse ennå. Det han også i samme åndedrag glemmer er at siden 2006 så har 150 000 flere lønnsmottakere fått lov å betale toppskatt av helt normale lønninger. Staten har derfor siden 2006 tatt inn 11 prosent ekstra i toppskatt. Begynner man å regne på dette, så viser enkel hoderegning at skattetrykket totalt er blitt

skjerpet under de rødgrønne. For øvrig er vel det i tråd med hva finansministeren selv sa for flere år siden. Hun ønsket å skjerpe skattene til 2004-nivå. Det blir derfor helt feil når Urfjell påstår at folk med normale lønninger har fått et mindre skattetrekk. Toppskat-

Innlegg Lars Vidar Moen Nedenes

Jeg undres hva du har lært i livets skole, men forståelse for hvordan verdier skapes og hvordan ”maten kommer på bordet”, kan du neppe ha fått noen særlig innføring i. ten drar betydelig mer ut av folks lommebøker enn hva som hentes ut av noen hundretusen i formue. I tillegg så ivrer SV etter at vi skal betale eiendomsskatt. Partiet SV synes tydeligvis det er for galt at folk skal få lov å eie et hus og en hytte uten at kommunen skal ha sitt. Med andre ord så er en stemme til SV det samme som å si ja til økte skatter og avgifter. Hvorfor de rødgrønne absolutt må skattelegge arbeidende kapital er uforståelig for meg. I disse tider med liten avkastning på kapitalen, så skrumper faktisk

innskudd og verdier inn. Urfjell sier også at å gi skattelette til velstående mennesker er en dårlig investering. Jeg undres hva du har lært i livets skole, men forståelse for hvordan verdier skapes og hvordan ”maten kommer på bordet”, kan du neppe ha fått noen særlig innføring i. De rødgrønne sier så kjekt at de rike har mer enn nok i sin lommebok til å betale formueskatt med videre. Dette blir like dumt som da høyremannen, tidligere statsråd Børge Brende, forklarte hvorfor Høyre ikke ville stemme for nettohyrer til norske sjøfolk. Han sa at sjøfolkene bare kunne kreve mer av de rike rederne. Nei, det er på tide at de som skal styre vårt land snart skjønner sitt ansvar og ikke skremmer bort de menneskene som skaper arbeidsplasser og verdier. Der er mange mennesker som jobber døgnet rundt for at små og mellomstore bedrifter skal klare seg i en hard konkurranse hverdag. Dagens regjering må få avløsning, og jeg håper at en ny borgerlig regjering vil bestå av folk med industriforståelse samt folk som vet hvordan verdier skapes, samt vet å ta vare på skapte verdier.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Det verste er at praksisen i politikken er blitt slik at det ikke på noen måte kommer bevilgninger fra sentralt hold før bompenger innkreves lokalt. Bompenger burde uansett ikke vært tillatt å inndrive før veien er på plass, og det må være mulig for folk å velge om de vil benytte veien eller ikke. Det er mulig i andre land, og i det lange løp tviler jeg på at det vil være så mange som velger gamleveien, når en ny moderne vei ligger klar. Svennevig blir nedlagt, men den blir ikke fjernet fordi man frykter at folk vil ”snike” på den gamle veien, og i så tilfelle vil den bli satt i drift igjen (!?). Typisk Norsk!? Jeg er ikke tilhenger av bomstasjoner, men jeg kan likevel akseptere og betale for den strekningen jeg faktisk bruker veien. Dette er en rettferdig ordning for

alle. Norske myndigheter inndrar allerede over 60 milliarder i året i bilavgifter, og det er bare en brøkdel som går tilbake til trafikk. I realiteten burde det være nok penger til å bygge veier av, men faktum er jo at bilavgiftene kun er en fiskalavgift - for å skaffe inntekter til det offentlige sluket. OPS-prosjektet mellom Grimstad og Kristiansand er snart ferdig, og vi får en fantasisk fin vei. Aldri har vi fått så mye vei for pengene, og aldri har den blitt bygd på så kort tid. Dette resultatet viser også andre OPS- prosjekter i Norge. Likevel har ikke den sittende regjeringen funnet det formålstjenlig å sette i gang nye prosjekter etter denne metoden!? Nei, de vil bare forsette etter den gamle metoden som i alle år har vært langsom og svært kostbar…

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Barn og unge med psykiske lidelser sviktes! NRK meldte denne uken at 1 av 4 barn med psykisk sykdom ikke får hjelp. For et år siden innførte regjeringen en garanti som lovte barn behandling innen tre måneder, men lite har skjedd. Nå må regjeringen ta ansvar for barna som ikke får behandling, og gjøre noe med det psykiatriske tilbudet til barn og unge i Norge!

ønsker å beholde øremerkingen til psykiatrien. Dessverre hadde vi rett, regjeringen har ikke greid å bygge ut behandlingstilbudet, og garantien de ga var ikke verdt papiret det er skrevet på!

KrF mener vi må ha en satsing på skolehelsetjenesten. Regjeringens papirgaranti, om hjelp innen tre måneder, er ikke holdbar. 1 av 10 ungdommer i Norge har hatt selvmordstanker, da må vi være Kjell Ingolf til stede der Ropstad ungdommene Førstekandidat til er. Flere helseStortinget, KrF stasjoner med lavterskeltilKrF er eneste parti bud til unge som ønsker å be- som trenger holde øremerkin- noen å snakke med.

Innlegg

Jeg har skrevet flere ganger om at jeg mener vi må få en satsning på lavterskeltilbud, som for eksempel skolehelsetjeneste. KrFU undersøkte også tilstanden i AustAgder, og resultatet var at hver elev i videregågen til psykiatrien. ende skole har i gjennomsnitt 63 I tillegg må sekunder i uka hos helsesøster. det bygges flere behandlingsDet viser at vi ikke klarer å ta plasser. Statistikk fra SSB viser utfordringen på alvor. at det er 6 000 færre årsverk i psykiatrien nå enn før. Det er ikke Tidligere var også midlene til holdbart! Før valget fikk vi løfter psykiatrien øremerket, men det om at det skulle skinne av eldrehar den rødgrønne regjeringen omsorgen, og at helsetjenesten forandret på. Nå er det opp til skulle bli så flott, men realitetene hver enkelt kommune og fyl- er at 8 av 10 barn ikke får hjelpen keskommune hvor mye penger de trenger. som skal gå til det psykiske helInnlegg til: post@at-avis.no severnet. KrF er eneste parti som

•

mening / debatt

Rød-grønn botvang De rød-grønne partiene benyttet slutten av stortingssesjonen til å stramme inn regelverket for kommunal boplikt. Boplikt er basert på en teori om at folk vil bosette seg i et område eller på en bondegård dersom det foreligger en plikt til å bruke egen bolig på helårsbasis. Regelverket for gårdsbruk er nasjonalt. Kommunal boplikt, såkalt null-konsesjon, er en mulighet for begrensning i den private eiendomsretten som Stortinget har stilt til disposisjon for lokal beslutning. I den grad det fortsatt finnes gammelsosialistisk vrakgods i Norge, så er dette systemet et slikt. Høyre vil fjerne boplikten både for jordbrukseiendom og for boliger i enkeltkommuner. Boplikten er et grovt inngrep i den private eiendomsretten, og den kan ikke forsvares ut fra distriktspolitiske formål. Det finnes ingen dokumentasjon på at plikten har positiv effekt verken for bosetting på gårder eller i fraflyttingskommuner. Boplikten skaper store problemer for mange familier, reduserer verdien på privat eiendom, gir grobunn for konflikter og lokalt angiveri, og er i tillegg svært lite respektert. Bruddene på bopliktregelverket er omfattende og veldokumentert. Undersøkelser utført av Bygdeforskning viser at 1 av 5 eiere

av gårdsbruk med boplikt, ikke oppfyller plikten. De svarer kort og godt at de ikke overholder re-

Innlegg Hans Kristian Thorbjørnsen, Høyre

Unødvendige lovparagrafer og reguleringer har alltid vært politiske fikenblad for venstresidepolitikere, til skade for folk og land. gelverket. Når det gjelder resten av deltagerne i spørreundersøkelsen så oppgir mer enn 90 prosent at de ville bodd på gården uansett. Boplikten har ikke påvirket deres valg i vesentlig grad. For øvrig viser statistikk fra SSB at 35 000 gårdshus står tomme i Norge, mange til forfall. I Hordaland har Ulvik og Granvin i følge Bergens Tidende dårlige erfaringer med kommunal boplikt. Boplikt i kommuner med negativ befolkningsutvikling er uheldig fordi det svekker et allerede svakt boligmarked. Folk som vurderer å bosette seg et sted blir skeptisk til å kjøpe hus dersom det er spesielle restriksjoner på

Norsk samferdselsmareritt toppen av at omsetningen allerede er treg. Av 47 kommuner med boplikt i hele kommunen opplever 36 netto fraflytting. Boplikten hindrer antagelig tilflytting og forsterker en negativ trend, stikk i strid med formålet. Men Stoltenberg-regjeringen er mer opptatt av distriktspolitisk skuebrød enn av bosetting. De rød-grønne partiene vedtok nå i vår at kommunal boplikt også kan pålegges ved arveoppgjør på bolig som har vært brukt som fritidsbolig. Inngrepet er grovt. Det betyr at familiehytten kan bli tvangssolgt dersom arvingene ikke vil bruke den til helårsbolig, og heller ikke vil eller klarer å vri seg unna gjennom å bryte reglene. Samfunnsgevinsten av privat eiendomsrett er veldokumentert, også i distrikts-Norge. Høyres politikk for å få til aktivitet og bosetting er enkel, realistisk og velkjent. Veibygging, gode lokalmiljø, satsing på næringsliv og arbeidsplasser innenfor reiseliv, industri, sjømat, olje og maritim virksomhet er en velprøvd resept. Slikt krever imidlertid evne til prioritering. Distriktspolitikk handler om positive tiltak. Unødvendige lovparagrafer og reguleringer har alltid vært politiske fikenblad for venstresidepolitikere, til skade for folk og land.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Arbeiderpartiets kriminalpolitikk er et svik Vi tar kriminalpolitikk på alvor. Slik innleder Arbeiderpartiets stortingsrepresentant Line Vennesland sin artikkel i Agderposten av 28. juli d.å., og så fortsetter hun sin artikkel i vanlig Ap-stil med masse rosende omtale av justisminister Storberget og en oppramsing av alle de "gode" tingene Storberget har innført og gjennomført. Den viktigste og mest elementære selvfølgeligheten var innføring av DNA. En selvfølgelighet fordi dette er en vital hjelp til politiet til oppklaring av forbrytelser og uomtvistelig bevismateriale til og får en forbryter dømt. BRA, men bare synd at det tok så lang tid. Så har en bygget nytt fengsel, også dette er en bra selvfølgelighet, men her stopper de gode gjerningene. Soning i åpenhet, er en belastning for den lovlydige borger. Hvordan kan det ha seg at enkelte forbrytere kan samle opp flere dommer til vedkommende endelig trekkes ut av sirkulasjon. Arbeiderpartiet må forstå at den skadelidende og lovlydige borgeren ønsker å bli befridd fra utryggheten, ondskapen, volden, og økonomiske skader som forbryteren volder. At Norge har forandret seg fra et meget lovlydig land til et land med til dels større kriminalitet enn USA, prosentvis fordelt pr.

innbygger, er skremmende og et resultat av åpne grenser. I den siste tiden kunne en lese om østblokkens fritt herjende bander. Dette er en konsekvens av Schengen. Ikke husker jeg hvem som fikk Norge med i Schengen, men var det ikke Ap?

Innlegg Jürgen H. Sievers

Snillisme skader samfunnet. Det skrives varmt om forebyggende arbeide, men hvordan vil Ap, Storberget og fru Vennesland forebygge i de tidligere østblokkland, og all de andre land der våre grenser er åpnet for fri fly av kriminaliteten. EU / EØS avtaler krever ikke at medlemsland må holde åpne grenser, bestemmelsesretten for beskyttelse av et lands innbyggere har ikke opphørt. Faktum er at kriminaliteten har oppnådd nye høyder takket være grensepasseringer uten kontroll, ikke bare i Norge, men over hele Europa. Derfor er det særdeles viktig med passkontroll, idenditetskontroll og personkontroll. Til dette finnes det masse av raske og nøyaktige elektroniske hjelpemidler. Viljen til og anskaffe dem er mangelvare, men

LØRdag 1. august 2009

regjeringens oppgave. Snillisme skader samfunnet. Når østblokkens forbrytere spekulerer på fengsling i Norge er det på tide å sende vedkommende for soning til sitt hjemland. På grunn av den stadig økende kriminalitet er det en nødvendighet at politiet og tollen får tilstrekkelig med penger for å kunne motvirke kriminalitet i alle former. Det er en selvfølge at en regjering tildeler de nødvendige midler/hjelpemidler. På fru Vennesland sitt uttalelse skulle en tro at den lovlydige borgeren skulle vise takknemlighet for at Ap-regjeringen har gitt noen slanter til politiet. Det er en selvfølge at det ansettes og utdannes tilstrekklig med politibetjenter og det er en selvfølge at den lovlydige befolkningen beskyttes fra forbryteren ved og sette han i fengsel bak lukkete dører. Hadde Arbeiderpartiet tatt kriminalpolitikken på alvor hadde Norge ikke opplevd å ligge på samme nivå for kriminalitet som USA. Arbeiderpartiets kriminalpolitikk har så mange svakheter at den ikke virker forebyggende eller avskrekkende. Faktum er, at Arbeiderpartiets kriminalpolitikk er et svik mot enhver lovlydig borger i Norge.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

”Samferdsel på norsk” er noe av det mest tragiske vi har opplevd og opplever hva gjelder norsk politisk håndverk. Vi har hatt oljepenger i nær 40 år og likevel er samferdsel et lavprioritert satsingsområde stikk i strid med hva velgerne faktisk ønsker. Alt i middelalderen prioriterte herskerne veier og havner vel vitende om hvor viktig dette var for å utvikle samfunnet, handel og næringsvirksomhet.

De land som har fått til gode veisystemer har bl.a. benyttet seg av OPS-prosjektering av vei. Mellom Grimstad og Kr.sand S ble 38 km motorvei effektivt bygget på halve tiden og så erklærer våre rød-grønne at mer OPS-vei skal det i alle fall ikke bli! Er det noen som skjønner noe? NTP (Nasjonal Transportplan) blir lansert som en ny gavepakke, men i realiteten betaler bilistene 70 øre for å få 30 øre vei, d.v.s. hele 57 prosent brukes til helt andre formål. Navarsetes hodepine er at motorveier tar fra oss matjord og vi kan ikke fatte å begripe at dama heller bestyrer Landbruksdept ?

Siden velgerne massivt ignoreres blir dette et typisk eksempel på at demokratiet simpelthen ikke fungerer. Politikerne vet vårt eget beste: Vi trenger verken gode, effektive og sikre veier og et velfungerende kollektivsystem Tilbakeholdenhet hva gjelder selv om det bedyres bedringer pengebruk har gjennom en årforan valg. rekke blitt brukt som unnskyldPolitikernes manipulering er grov ning for at vi faktisk nå er nr. 48 og primitiv. Vi skal velge mellom hva gjelder vei-standard målt mot vei eller kollektiv og så under- andre land. Dersom veiutbygslås at vi trenger begge deler. De ging settes bort til utenlandske fleste av oss er multitrafikanter entrepenører vil oppgjør skje og vi trenger veier, sykkelstier, utenom fastlandsøkonomien tog, trikk fordi uten skade og våre behov for utledninger må fremkommeligbygge siden vi het og transport simpelthen ikke Knut Rellsmo varierer med forhar fagfolk nok mål og behov. om krafttak skal iverksettes. De fleste av oss Sverige har 15 er multitrafikanter Mens andre x så mye motorvei som oss uten og vi trenger veier, land for lengst vår oljeformue, har fått på plass sykkelstier, tog og det er fakog bygger et tisk bare 10-15 langt bedre og og trikk for våre prosent dyrere sikrere veisysbehov for fremå bygge veier i tem er den norkommelighet og Sverige enn her ske resepten flehjemme. Svenre fotobokser og transport. ske veimyndigbomstasjoner. heter var sjokkert og forbauset Da en familie på Hedmark misover norsk inneffektiv veibyg- tet flere familiemedlemmer i en ging og Skanska-sjefen ba om tragisk frontkollisjon på en smal frihet til å bygge et topp moderne hovedvei uten midtdeler sto Jens veisystem hvilket ble blankt av- Stoltenberg helt tafatt på TV og vist av det politiske flertall. kunne ikke love noe som helst!

Innlegg

”Flikk og lapp”-utbygging duger selvfølgelig ikke og det blir bare agn for å sikre gjenvalg for distriktstilhørige politikere. Det bygges faktisk broer ut til øyer for 1,8 mill. per innbygger på øya og broer i milliardklassen skal ta unna for noen titalls biler i døgnet!? Kvalitet? Norske myndigheter bedyrer at norske tunneler er sikre nok, men utenlandske eksperter slakter standard og sikkerhet. Nesten hele det norske veinettet trenger oppgradering til akseptabel standard og med den farten som er brukt hittil vil vi være i mål om 70 år! Vei er blitt et evig sysselsettingsprosjekt uten ende…. Nå asfalteres ”trikkeskinner” i asfalten med stripeasfaltering mens trailersjåfører påpekte at dette er en farlig nødløsning. En svensk asfaltarbeider på jobb i Norge uttalte forresten med forundring at når vi endelig asfalterte brukte vi asfalt av dårligste kvalitet ?

Nesten hele den norske befolkning er helt avhengig av bil, enten som eier eller passasjer. Men det virker som om å eie bil i fedrelandet er bortimot kriminelt. Bilistene ”bøte- og avgiftsstraffes” med skyhøye bilavgifter, årsavgifter, omregistreringsavgifter og fartsbøtene er selvfølgelig på Europa-toppen. Vi spør for n’te gang: Er våre politikere virkelig valgt av oss? Hvis så er tilfelle er det helt uinteressant at velgerne ønsker seg sikre og effektive veier og et kollektiv system som fungerer? Hvis jeg tar feil kan vi i det minste få en forklaring på hvorfor norske veier er blitt et symbol på udugelighet, manglende ledelseferdigheter og amatørskap ?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

NYHETER

lørdag 1. august 2009

Ny sjefsredaktør Utrolig utålmodig mener kona. Litt sta, men tydelig som leder, sier påtroppende sjefsredaktør i Agderposten, Eivind Ljøstad, som forventer klar tale i retur av sine ansatte.

RETT FRA LEVRA: Og ja. Han mener at arendalittene er mye flinkere enn kristiansandere til å kalle en spade en spade, rettere sagt - å si ifra.

Fra begge sider Det friske utspillet fører til en lyst på svar om hva den nye sjefsredaktøren tenker om sammenslåing til ett Agder, men vi legger det på hylla, enn så lenge og spør: Flytter du hit snart eller? – Med den nye veien kan jeg pendle en stund, men ja. Planen er definitivt å flytte til Arendal på sikt, men med skolestart i nær forestående fremtid gjelder det å planlegge, sier han. For Ljøstad bor i Kristiansand sammen med sin kone, for øvrig fra Kilsund, og sine tre barn. I september drar han fra stillingen som administrerende direktør i Dale+ Bang og inntar sjefsredaktørstolen i Agderposten. Han har også en 18 års karriere i Dagbladet, som nyhetsredaktør, kveldsredaktør, desksjef og

sportssjef på samvittigheten. Men hva bringer han så med seg av erfaring fra Dale+ Bang til den nye stillingen? – Jeg har levd i media hele mitt yrkesaktive liv. Men har også sett mediene fra den andre siden. Et sunt perspektiv og nyttig erfaring som jeg tar med meg og vil bruke, sier Ljøstad.

Fan av konkurranse Han feier ikke utfordringene under teppet. – Det er store endringer i medienorge. Papiraviser står overfor utfordringer, sier han og påpeker finanskrisa og dermed en nedgang i annonseinngang som konsekvens. Men Ljøstad liker en kamp. – Målet er å lage et så bra produkt som mulig midt oppe i stormen, og det tror jeg Agderposten er godt rusta til. Vi har en solid økonomi og velfungerende redaksjon med teft og nyhetsblikk, sier påtroppende redaktør. Og konkurranse er han ikke redd for, neida - han ønsker den velkommen. – At Arendals Tidende er kommet på markedet er supert. Jeg er fan av konkurranse og ser på det som noe utelukkende positivt. Det får journalistene til å skjerpe seg, sier han.

Layout planer

Vi spør: Hva er forskjellen mellom Agderposten og Dagbladet, og vil vi nå få se ”flere nye sider” på hjemmebane som resultat av redaktørbyttet? – Hehe. Faget er helt likt, li-

kevel er det forkskjell rent geografisk. DB er nasjonalt, mens Agderposten skal få frem lokale og regionale perspektiver, sier han. Vil leserne se en omveltning rent grafiske på papir når du tar over tøylene?

Ingen er tjent med en svak sjef som ikke evner å være tydelig. Eivind Ljøstad

– Vi får se, svarer Ljøstad hemmelighetsfullt, men medgir at han vil bidra, også innen layout. – Først må jeg ha en gjennomgang med de som jobber her. Se på hva som er bra - fungerer og så hvilken retning den nye utviklingen bør gå. Det er klart jeg har visjoner, men jeg har stor respekt for at det må skje over tid og i samarbeid. Jeg kan ikke komme deisende inn å si sånn og sånn vil jeg ha det. Men samhandle med den erfarne staben for at vi sammen ser fremover, sier han.

Ser mulighetene Samarbeidsfølelsen betyr ikke at den godeste Ljøstad er redd for å tråkke på noen tær. – Det gjelder å bestemme seg,

ta strategiske grep og en grundig diskusjon for hvordan og hva vi vil utvikle mediet til. Men papir er fortsatt konservativt som det også bør være, legger han til. Blir det med deg i spissen, som i Dagbladet, felles redaksjonsledelse for nett og papir? Det var Ljøstad som arbeidet med prosjektet som la grunnlaget for den tette integreringen Dagbladet har satset på: – Tanken er god, men jeg vet ikke nok om hvordan nettredaksjonen i Agderposten drives per i dag. Nettet er spennende, fordi utviklingen skjer så fort. Da må vi alle være endringsvillige, tørre og ikke minst, tilpasse oss. Det er ingen trussel, men en mulighet, sier han. Som sjef er han klar. – Man må være ydmyk, men ingen er tjent med en svak sjef som ikke evner å være tydelig. Det er de ansatte som kan gjøre sin leder god ved å si ifra, mener han og innbyr gjerne til faglig diskusjon. Men hvordan person er du egentlig? Det er slike spørsmål man helst ikke vil svare på, ler han, men gir ”lyd” likevel. – Kona vil nok si jeg er ekstrem utålmodig, men jeg er også ganske omgjengelig og åpen. Ja, jeg er rett og slett glad i folk og nyter en god middag med venner. Men liker ikke å skravle om vås og svada, men ha diskusjoner og samtaler om emner som betyr noe, ja det er jeg fan av. Også er jeg kanskje litt sta, men jeg ser alltid fremover, smiler han.

Fem kjappe mediafavoritter 1: Favorittavis: ( Og nei, han fikk ikke velge Agderposten eller aviser i Arendal.) Siden jeg ikke kan si Agderposten, sier jeg Dagbladet. Jeg synes Dagbladet får ufortjent mye kjeft. Ellers i Norge synes jeg DN og Bergens Tidende lager solide produkter jevnt over. VG er en maskin og imponerer når de dundrer løs med nyhetskavaleriet sitt.

2: Beste nettavis? (fortsatt ikke lov å velge lokalt) Dagbladet.no (norske nyheter), bbc.co.uk (internasjonalt) og mediastorm.org (for å bli inspirert av noen som kombinerer nett, foto og film til å lage bra journalistikk).

3: Beste bok lest i år? Jeg forbanner tidens elv – av Per Petterson.

4: Beste film/program/ dokumentar sett i år? Slumdog Millionaire.

5: Hvilken TV-kanal ser du mest på og hvorfor? TV2 – nyheter og fotball.

kultur

Flytter billettkontoret til foajeen

VEILEDNING:

Vente-kaffe Tidligere har billettkontoret holdt hus sammen med turistkontoret på hjørnet av Kulturhuset. Turist-

Fantastiske ”Strøk” Artikkelen ”Vanvittig veikunst” som ble publisert i Arendals Tidende 21. juli, har fått en ”eier”. Veggen det er snakk om tilhører Åse Gjennestad og verket er en bit av et kunstprosjekt fra den første Hovefestivalen.

Arendal Kulturhus åpner i dag ny resepsjon i foajeen mellom velkomstsenteret og Café Buen.

Arrangementsleder Ellen Gill Johannessen forteller at resepsjonen skal tilby hjelp og veiledning både til publikum og kunder: – Enten det er snakk om kjøp av billetter, forespørsel om leie av lokaler til kurs og konferanser, servering eller annet, skal vi kunne hjelpe. Og om vi ikke kan svare på direkten, da videreformidler vi kontakt med rette vedkommende, smiler hun.

LØRdag 1. august 2009

RESEPSJON: Arendal Kulturhus har flyttet billettkontoret. Ellen Gill Johannessen gleder seg til å ta imot besøkende, enten de skal ha billetter eller leie lokaler, i den nye resepsjonen.

julI 2009 tIrSdag 21.

kultur

kontoret beholder disse lokalene, mens Kulturhusets representanter altså flytter vegg i vegg med Buen. – Vi samler flere aktiviteter til samme område, noe som vi tror gjør tilbudet vårt mer komplett. Skulle det være kø, kan man jo for eksempel ta en

kaffe mens man venter, foreslår arrangementslederen.

August Selv om den nye resepsjonen er i drift fra og med i dag, er det ikke mulig å kjøpe billetter til alle høstens forestillinger ennå,

presiserer Gill Johannessen: – Det er kun enkelte forestillinger vi selger til nå, disse er også lagt ut på internettsiden vår. Først 21. august slippes høstprogrammet i Kulturhuset, da starter billettsalget for fullt, avslutter hun.

Usminka kvalitet

veikunst g i t t i v n a V MER: I et

TØM TEKST PÅ

eneste langt

k står det:

ord på svens

Å gå barbe

int er bra,

da kan jeg

gå hvor jeg

vil uten at

skoene blir

. møkkete…

r, ske linje Fantasti er med trygge strek a over dram på et sus av maleriet seg. Vegg veien inn en bod ved et pnes, er emot Skar somt farg ettertenk minst hav og ikkeverdt rk kunstve i rett seg, å merke n. veikante

d kan

Fra avstan

det er INNSIKT: grafitti, men

ldet ligne Det er pense med så mye mer. kraft i, linjerende, strøk med Buede, vandr ket. mystikk. sårt i uttryk besnærende ullt, men med kraftf Voldelig, braket og humor e. Anhåp i farge tusjestreken mellom forfriskende frier des, detalj nerle rått. Små t modig og r om stor innsik som vitne i livet som en reikke bare i fargenes men også fleksjon, verden. lyst til å hugge Man får bareå ta det med seg ut en bit for n og beholde ikke hjem til vegge tid. Vi vet det til evig kunstneren, da er hvem som døren til huset t på vi banke det ingen hjemvar t har en ovenfor veggmalerie me. Men som er sjeldent dimensjon gallerier og ved i g å se, både erende freidi Fascin … veien og fritt.

nær sagt I solfarget, DRØM: vedtre, åpenbarer krakelert mannen som kraft båten med fremover til ukjen tig ror seg skifter til vilt og Det farvann. men med sterk naivistisk, føles som å ånde strek. Det alistisk skildring inn en natur ie som griper histor sår av en om en.

ARENDALS TIDENDE 21. juli 2009

SAMLET: Hennes sønn fra

Monika Nordli kommer til Bakgården onsdag med sin amerikanske singer og songwriter tradisjon fra Nissedal. Men hun er så mye mer enn en ”countryjente” fra Telemark.

TURNÉ: 30-åringen Nordli er opprinnelig fra Vest-Telemark, men for tiden bor hun i hovedstaden.

I det siste har hun vært en travel dame og fartet rundt på turné med Steinar Albrigtsen.

Arendal, Anders Gjennestad (1980) aka Strøk, hadde ansvaret for grafittidelen og samlet en del av de ypperste innen genren, blant annet Motor, Frøya og Loan, til å spraye en kjempelang vegg. Etter festivalen ble alt ryddet, men mamma Åse fikk altså en bit hjem. - Heldiggrisen! Det er for øvrig Strøk som har sprayet padleren på bildet.

TV Hun har også figurert på TVskjermen med låta ”Dear Angels” på Kjæmpesjansen hvor hun høstet flest stemmer fra TV-seerne. Debutplate, ”Minor Mode” som kom i september 2005, høstet svært gode kritikker både nasjonalt og internasjonalt.

Og han er ingen hvemsomhelst, livnærer seg av kunsten gjør han også. Og har hatt to utstillinger på Galleri Kjeldaas i Oslo.

Kvalitet Nordli har ”lånt” bort stemmen til både Roy Lønnhøiden, Jørn Hoel, Hemisfare og Hilde Heltberg, foruten å fortsette ferden på sin solokarriere. Tonene fra kvinnen med den store stemmen varierer fra rolige ballader til mer tempolåter med folk, pop og country. Hun er ikke noen dolle med utstuderte markedsføringstiltak i sekken, men gir kvalitet og sjel uten hypa stemning når hun åpner leppene og gir tone.

NÆR: Monika Nordli kommer til Bakgården onsdag.

Nylig sprayet han en 300 kvadratmeter vegg på Trænahallen som dermed fikk kanskje Norges største graffiti. Den store “piecen” er laget som store datapiksler og ble ferdig til Trænafestivalen, der en havørn dekket hele kortveggen mot festivalområdet. Hans viktigste inspirasjonskilder er street art, grafitti, foto, film, tegneserier og plakater. Spor av mennesker og slitasje, rust, tid som har gått, er viktige elementer, skriver han på sin hjemmeside. Kunstneren har mye på gang og avisen vil komme tilbake med et større intervju senere.

lørdag 1. august 2009

NYHETER

MYE PRAT, LITE HANDLING I KRIGEN OM OLJEBEREDSKAP:

Årelang

kamp

Millioner liter olje og kjemikaler fraktes langs kysten vår. På Sørlandet har vi ingen statlig slepebåtberedskap, vi baserer oss på private aktører. Det er ikke nok. Men til tross for årelang kritikk på manglende beredskap, skjer det - ingenting.

HAVARI: Natt til fredag gikk las- fortsetter å øke. teskipet ”Full City” på grunn utenfor Langesund i Telemark. De hadde 1 120 liter drivstoffolje om bord og fredag morgen drev oljesølet inn på strendene og Bamble kommune etablerte beredskapsteam.

Kritikken haglet De nære havområdene i sør er like utsatt. Krisen med utslipp i Langesund fredag er en påminnelse om hvor ille det kan gå. 1 2006 publiserte Arendals Tidende en artikkel der fiskeri- og kystminister Helga Pedersen, Ap, fikk krass kritikk av Sjømannsorganisasjonene lokalt for manglende beredskap langs sørlandskysten, mens trafikken bare

Jarl Steinar Odinsen fra Norsk Sjømannsforbund, region sør, spurte den gang: – Hva gjør Kystverket hvis det er dårlig vær med mye sjø og en 100 000 tonns tankbåt med tykkolje havarerer utenfor Sørlandskysten? Han la også til at vi vil få en oljekatastrofe, det er kun snakk om når. Spørsmålet er like betimelig å stille i dag.

Sårbar sørlandskyst Det har vært vage formuleringer om hva som må gjøres for å møte tidoblingen av oljetransport langs Norskekysten frem til 2015. Stortinget behandlet på bakgrunn av stortingsmeldingen: ”På den sikre siden”- sjø-

sikkerhe fiskeri- o Kystver skapen

Ulykk ”Fjord som ha innabor er svært fylkestin bekymr nert en slepekra Brevik fiskeri- o med dan om oljev gerrak-o

ODDVAR M. KARLSEN:

– Agderbenk

er for sv

NYHETER

et og oljevernberedskap, der og kystverndepartementet ba rket evaluere slepebåt-beredlangs hele kysten.

ken med kjemikalietankeren Champion” 5. mars 2005 adde 180 tonn bunkersolje rds, viste at Sørlandskysten t risikoutsatt, et enstemmig ng i Aust-Agder, uttrykte stor ring om at det ikke er stasjoslepebåt med tilstrekkelig aft på strekningen mellom og Stavanger. De ba om at og kystministeren tok kontakt nske og svenske myndigheter vernberedskap for hele Skaområdet. Den gang var det

Frps Thorbjørn Andersen som stilte kritiske spørsmål om den dårlige beredskapen i Stortingets spørretime med direkte tilknytning til ulykken: ”Hvordan vurderer statsråden beredskapen langs Sørlandskysten i lys av denne hendelsen, og hva vil han nå gjøre?”

Repetisjon av løftebrudd På årsmøtet til Aust-Agder Ap i 2006 ble det gjort et enstemmig vedtak på at oljevernberedskapen skulle styrkes. Politikerne på Agderbenken engasjerte seg og fikk i stand et møte med energikomiteen og et gruppemøte der statsminister Jens Stoltenberg og fiskeri- og kystministeren Pedersen var til stede. Aust-

– Trusselen for oss på Sørlandskysten, er båter som frakter kjemikalier, de går tett opp til kysten og det er mange av dem. Her snakker vi om stoffer som dreper, og ikke bare sjøfaul - det blir en alvorlig naturkatastrofe.

ken

vak

Agders Freddy de Ruiter og Inger Løyte, begge i Ap, frontet saken under forrige stortingsvalg. Årets førstekandidat de Ruiter, med sine fire år på Agderbenken, har kommet med løfter om endring. Men hva er egentlig gjort? – Vi har jobbet hardt og vil fortsette å gjøre det, enda mer frontende og koordinert. Jeg forstår at folk er utålmodige, men rom ble ikke bygd på en dag, svarer stortingspolitikeren avisen. I januar i fjor opplevde Lista-strender i Vest - Agder tilgrising av olje og sjøfugl måtte bøte med livet, trolig på grunn av at et forbipasserende skip hadde skylt ballasttankene.

LØRdag 1. august 2009

– Det skulle bli Sørlandets tur til å få sin del av kaka som ble lovet, men hvor er resultater? – Vi har fått løfter om at det er ”vår” tur neste gang, og det tror jeg på, svarer han. – Når vil vi se endring? – Jeg håper det skal komme på plass til neste års statsbudsjett, sier politikeren. De Ruiter hadde fredag en privat prat med fiskeriministeren, men sier det er altfor tidlig å trekke linjer mellom ulykken i Langesund og manglende beredskap.

Base på Eydehavn Hva skjedde med en tilrettelegging i

forbindelse med ferdigstilt havn på Eydehavn? Det var nemlig snakk om at man skulle anskaffe seg et kraftigere bergingsfartøy og Eydehavn ble ansett for å være et sentralt havneområde for å stasjonere nettopp beredskapsfartøy - med kortest mulig uttrykningstid til Skagerrak. – Jeg vil fortsette å kjempe for det. Det er mye som taler for at basen bør plasseres på Eydehavn rent geografisk, svarer de Ruiter. – Synes du Agdenbenken har vært svak i denne saken? – Nei, det synes jeg ikke, vi har jobbet målbevisst og skikkelig. Nå må vi kjempe for å få bevilgninger på plass, avslutter han.

– De Ruiter har ikke gjort en dritt for å få dette på stell. Og Andersen har sovet i timen han også, sier en irritert Oddvar M. Karlsen fra det lokale rederiet Mørland & Karlsen AS som kaller Agderbenken svak.

SKJØNNER INGENTING: – Freddy de Ruiter, Ap, kom ut her for tre år siden og spiste bløtkake, han skulle stå på - kjempe. Etter min mening har han ikke gjort en dritt i denne saken, og det har vært stille fra Thorbjørn Andersen, Frp, også, sier en irritert Mørland som ikke er imponert over Agderbenkens arbeid når det gjelder oljeberedskap på hjemmebane: – De skjønner jo ikke hva vi snakker om, sier han oppgitt.

Farlige kjemikalier Etter ulykken med ”Fjord Champion” kom det et renn av kommune-, fylkes- og stortingspolitikere til Mørland & Karlsen. – De drakk opp all kaffen min, men ingenting skjedde, sier Karlsen. Brødrene dro inn med en representant fra selskapet Buksér og Berging, som nå bistår i ulykken i Langesund. – Vedkommende fra Samferdselsdepartementet skrev så MYE PRAT: Han er ikke imponert, Oddvar M. Karlsen fra det lokale rederiet Mørland & Karlsen som i årevis har etterlyst en økt beredskap. Han synes de folkevalgte politikerne på Agderbenken har gjort null og niks i saken.

2006: Smilte gjorde de begge i 2006. Da gikk stortingsrepresentant de Ruiter ut med løfter om økt oljeberedskap. Her sammen med Jarl Steinar Odinsen fra Norsk Sjømannsforbund som spurte: Hva gjør vi hvis en 100 000 tonns tankbåt med tykkolje havarerer utenfor Sørlandskysten? Spørsmålet er like aktuelt i dag.

blekket spruta, men igjen ble det stille. – Svakt, kommenterer han syrlig. Slik som Karlsen ser det er den store utfordringen å få politikere til å skjønne poenget. – Det er ikke håndtering av de store tankbåtene som er det største problemet, men båtene som frakter kjemikalier og andre farlige stoffer, sier han. For to uker siden fikk det lokale rederiet besøk av førstekandidat Ingebjørg Godskesen, Frp, og den nye regionssekretær Beathe Nytrøen, sistnevnte får skryt for sin kjennskap til problematikken av Karlsen. – Sjelden oppegående, en av få som forstår, hevder han.

Stoffer som dreper – Det er for stor fokus på tankbåtene, men de er det minste problemet. Det er klart det er tragisk når det lekker olje og noen sjøfaul dauer, men sannheten er at store tankbåter over en viss størrelse kan føres 12-15 mil utenfor vårt nærområde, og stopper de, så driver de i rundt to knop, det betyr at vi har 5-7 timer for å gi assistanse. – Trusselen for oss på Sør-

landskysten er båter som frakter kjemikalier, de går tett opp til kysten og det er mange av dem. – Her snakker vi om stoffer som dreper, og ikke bare sjøfaul - det blir en alvorlig naturkata strofe, sier Karlsen.

Base i Kristiansand Når det gjelder krav er han en realist. – Det er ren utopi å tro at vi kan ha en taubåt liggende her hele året. – Jeg synes det er gyselig jilt å ha en båt liggende i Arendal, men rent praktisk bør basen ligge i Kristiansand. Det må gis betydelige statlige tilskudd, men båten kan også driftes rent kommersielt for maksimal utnytte i ”dødperioder”, sier han. – Hva med Eydehavn? – Jeg vet at havnefogd Rune Hvass ønsker dette, men det er ikke det mest fornuftige selv om jeg også kunne ønsket meg basen her i Arendal, kommenterer Karlsen. – I Kristiansand, som har den største ferje- og tankbåttrafikken, vil det være 40 nautiske mil til Arendal og 40 til Farsund, en fornuftig beliggenhet, avslutter han.

NYHETER

lørdag 1. august 2009

Livet er et gammelt tog!

TOG PÅ HJERNEN: Per André Hansen lever og ånder for tog. De siste par årene har han bodd i en evig parkert godsvogn på et sidespor på Rise, og pusset opp det gamle togsettet fra Arendalsbanen fra innerst til ytterst.

...og nå kan Arendalsbanens Venner dra ut på norske skinner Som veteraner er de i grunnen like gode, de gamle togsettene til Arendalsbanens Venner på Rise Stasjon og 62-åringen Per André Hansen. Både mann og tog er litt slitne etter mange år i NSBs tjeneste – men verdifulle som gull og struttende av stolthet både mann og tog. De er i bunn og grunn begge like verneverdige. Nils p. vigerstøl og ASTRID MALENE KATERAAS

årene har han mer eller mindre puslet med veterantogene, som eies av Arendalsbanens Venner, døgnet rundt. Egentlig bor han for tiden i Vest-Agder, men han har ikke tatt seg tid til å pendle. Derfor har han innredet seg nattlosji i en gammel godsvogn på et av sidesporene på Rise, der han camper sammen med samboeren Johanne Nedrelid. Hun er også hans gode medhjelper i arbeidet med å hente fram de gamle togenes fordums prakt. – Men vi begynner å bli lei av godsvogna uten vinduer, nå er vi på utkikk etter en leilighet eller et hus her i traktene, smiler samboerparet med tog på hjernen. De vil bosette seg fast her nå, de vil ikke skilles fra de kjære togene sine.

MEKANIKER: Per André

Stolt syn

elsker tog. Helt siden han kom til verden i Lillestrøm, nær togenes Mekka, Strømmen, har livet hans dreid seg om tog og togmekanikk. Det var også i de store verkstedhallene i Strømmen der man bygde togvogner fram til ut på 1970-tallet, at han tok utdannelsen sin som mekaniker. Sener ble det mange år i lokstallen i Oslo, der NSB var arbeidsgiveren hans.

Han har plukket fra hverandre motorer, og forteller så levende og inngående om de to Rolls Royce-motorene i motorvognen at den nærmest blir som en levende skapning. Så legger han ut om dreiing av en aksling her og én der, om understell og vel overstell og om egenskaper som bare en idealist vet og kan fortelle om. Men ikke bare mekanikken holder han styr på, alle vinduene i et par av vognene er skiftet ut, seter reparert og styreanordninger i førerhuset stelt og fikset så det er som nytt. Togsettene er malt og pusset så de skinner både utenpå

Skinner som nye I mer enn ti år har togentusiasten fulgt med togene på Arendalsbanen, og gjennom de siste to

og innvendig, så han kan med stolthet vise fram resultatene av de mange dugnadstimene.

Sikringsutstyr på plass Nå har togsettet etter mange år i hvilestilling på Rise Stasjon, som også eies av Arendalsbanens Venner, fått alle nødvendige tillatelser for å kjøre overalt på det åpne jernbanenettet i Norge. – Det siste vi fikk på plass nå var sikringssystemet GSMR, en kostbar innretning, men nødvendig for sertifisering, forteller Per André. Togene til venneforeningen på Rise er tatt under vingene av Norsk Jernbanemuseum på Hamar, og dermed er veterantogene i Arendal med i en forvaltning

som gjør det lettere å håndtere og etterkomme det strenge regelverket som ligger til å bruke hele landets jernbanenett. – Jeg er også blitt godkjent for egenkontroll av togene her, det er jeg veldig stolt over, samtidig som venneforeningen sparer mye penger på det, sier han.

Utleie I første omgang er det en motorvogn og en styrevogn som er restaurert og klar for drift, begge med plass til 48 personer – slik at Arendalsbanens Venner kan dra på tur med opp mot 100 deltakere. Det blir eget kjøkken og restaurantavdeling om bord, forteller han. – Så her kan vi lage alt fra

rullende julebord til andre typer selskapeligheter og feiringer. Det første vi skal gjøre er en museumstur til Flekkefjord, og slike museumsturer er det nå mulig å lage rundt om i omtrent hele landet, forteller han. – Det siste som skal skje nå, før alt er klappet og klar og alle tekniske godkjennelser er gitt, er en tur til jernbaneverkstedet i Drammen, der vi skal ha en såkalt ”hjuldreiing”. Etter det er vi klare. Det passer fint, for da har vi nådd målet om å ha togsettet klart innen 26. oktober når Arendalsbanens Vennes feirer 20-årsjubileum. Samtidig som vi har alt klart til 100-årsmarkeringen av Arendalsbanen for strekningen Arendal Åmli i 2010, sier han.

MED BAR: Samboerparet Per André Hansen og Johanne Nedrelid i den nyoppussede passasjervognen – som også har fått egen bar.

NYHETER

LØRdag 1. august 2009

KLAR FOR NORGE: Arendalsbanens Venner er nå klare for Norge.

NYTELSEN: Den store gleden for Per André Hansen er å lene seg godt bakover i den nyrestaurerte passasjervogna og nyte fruktene av de utallige dugnadstimene. MOTOROVERHALING: Slik ser det ut når Per André Hansen begynner å overhale togmotoren i den siste vognen som nå skal restaureres, en BM 8611 fra 1952. Verktøyet er grove skjer, her i aksjon med et spett.

FIKS FERDIG: To av vognene, en styrevogn og en motorvogn fra 1953 og 1954, som gikk på Arendalsbanen fram til 1996, er nå ferdig restaurert, nypusset og fine og med alle tekniske godkjennelser i orden.

NÆR 100 PASSASJERER: I de to vognene som nå er ferdig restaurert, kan man dra på tur med nær 100 passasjerer hvor som helst i landet der det går jernbaneskinner.

De gamle traverne fra Arendalsbanen Togsettet som står nyrestaurert og skinnene på sidesporet på Rise, er en motorvogn, modell 8624 fra 1954 og en styrevogn modell 8699 fra 1953, begge bygd i Strømmen utenfor Oslo. Dette togsettet med dieselmotorer ruslet og gikk i mange år på Arendalsbanen fram til 1996, da de ble pensjonert som følge av at linjen ble elektrifisert. Togene ble ikke hugget, noe som skjedde med så mye av

NSBs tidligere materiell, men tatt godt vare på av Arendalsbanens Venner. – I tillegg har vi en tredje vogn, BM 8611 fra 1952, som vi holder på å restaurere. Nå er det motoren vi holder på med, og etter hvert skal det også skiftes vinduer og pusse opp hele vogna innvendig, sier Per André Hansen til Arendals Tidende.

IKKE ARBEIDSLØS: Per André blir ikke arbeidsløs med det første. Dette er vogn BM 8611 akkurat nå, før han tar fatt på å restaurere interiøret når motoren er fikset.

kryssord / sudoku

lørdag 1. august 2009

Premiekryssord uke 31 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no PÅ ARENDAL PLANTE KIRKE GÅRD

HET KONGO FØR

DYRE HAGE

VEKST

INNHEG NING

STOFF HUS

LEI

LARVE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no MED PÅ OMSET - SANDNES KOSTEN SKOLE NINGS REKORD 6.- 30.JULI

TRE REKKA

PRO MORSKE NOMEN

D E L V

TALL PRE STERE

Y T E BAK VEK STEN

FARGE

FUGL

L L A TANKE

E T T E R N E S

STJELE LIDEL SEN

KORN BAND

SEL SKAP

KLAG ENDE

D E

KIKKE LØPER

ÅPNET I AREN DAL 15.JULI

F E D D

SKAP NING MÅL

TOPP

GALE

U R

K Ø

K R E

AVIS

H V A L G

TONE

R E

EKTE MANN

KNA HELLIG

E L T E

HOL LAND DOKTOR

S S E

BIDIGE

K T

G E N

ENER FINNES

G E

N KRIBLE

M I

N E N

BYRDER

O N E R A

TEP PENE

G R E N S E

FORME

S M I DYR

BERTES

R R E T

K L Y P

KNIP

E L G

T R E TALL

KLAGE SANG OMME

BØNN ESKER

Å R E VENE ROM

BRONSEVINNER MAKS

E L E G

TROL LENE

T U T E S

BREN SEL

VEER

E D DRIKK ORDNE

GNIER AKTIG VISNE

S P E D PÅ TROMØY 22. - 24. JULI

KVEGET SLAG STED

S V

F E E T

B R A N D Y

T R E E R I

A L E N E

TREGE

S T U E R UTROP TYNN

ENSOM

HUSGUD ODDE

G N GRØN LANDS APOS TEL

OM TRENT ELV

SMITTE AV

SKJUL KOPE

FLUKT

DRISTIG HET PIKE NAVN

Svein Elgvin

BAKKE HAR VÆRT ARRAN GERT

TOA LETT

LITT MYNT

N O E

C A

T E N

HULKET

E G E D E

TILLATE

SKUE OVER FALL

TILLATE

ARVE ANLEGG

TESTET NETT BUSS

OM TRENT

HÅND LAG

LETT

SPISE

FLIRE FUGLE HENDER LÅT

RADIKAL

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 07.08 kl. 09.00.

8 3 9 1 4 2 7 6

7 2 8 3 5 1 4 9

1 4 6 2 7 3 5 8

4 5 2 8 3 9 6 1

9 1 4 5 6 7 2 3

3 6 7 9 1 5 8 4

3 5 7 1 6 8 4 9 2

1 2 8 5 4 9 6 3 7

SUNN DRIKK

LEVER MÅNE

ARBEID PARTI

OPP KOMMER

KNIKSER DYR

UTHUS

SJEL

E-post:______________________________________

SAMAR BEIDS OMRÅDE TREET

KIKKE

PIKE NAVN

KORT SPILL VULKAN

VENER TALENT SCENE

BUSK

IKKE

DYR

Tlf.:_ _______________________________________

RUGE

SVENSK SKANSE

VIK HUMRER

Postnr./Sted:_ ________________________________

MÅL

BIBEL NAVN MALER

FJERN SYN

S E

G R Å T L A

DRETT

B E N K

MØBEL

Navn:_______________________________________

FOR LANGE

BOL

P R Ø Y S E N D A G E N E

FARM BLE DRATT OPP IGJEN

E R TEMME LIG

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 58: Øistein Olsen - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

GUTTE NAVN

EDEL GASS

INVI TERE MINI MALE

HELLAS

N E R T E

W E E K

HOVED SKREMT STAD

L A R

DRIKK

NYE

BINDE ORD

REKKE INSTRU MENT

RØYS

E R

R O T

KAOS STOFF

L U N A

MÅNEN PLUGG

S E L E N E STROP PENE

LIMIT

LEVER MÅLTID

REKKE

ELE MENT KNOP

N L

S E N D E HASTE

HJØRNE VISNE

PIKE NAVN

AIREN

BE LEGGET

ASIAT GRUPPE

G E M A L V

REKKE ADELS MANN

POSTE

KLEM BEROR

HVILE

A K E R

GLIR UT AV

MAT

NYLIG PÅ HOVE

F L U E R FASE

ØGLE

R A G U

L BUNT

D O L O R O S O

Karl Fredrik Lundberg

T A

N E K

INSEK TER

BLÅSE

O R A S

HAVDYR

S J Ø E R TRE

ÅTE

M E N E R

D A N S K VANN

GRUNN STOFF

B R Y G G E

U R T E N SVAR SPRÅK

PLAS SENE

SLETTE

STIVNER MAN

3 7

1 5

MERK KJEMISK FORBIN DELSE

HASTIG HETEN

GLOSE

FOTTØY

UKLAR

PRO NOMEN

GRUS

LAGER OST HUSKE HELLIG TRENE

1010

AVTAR

STIRRE VILT TILBAKE

RADON STOFF

DEN YNGRE SIDE

LYST RET

HINNE

TALER

2 8

NØYE DYR

ER POPULÆRT PÅ V.G.S.

FOR KJØL ELSE

RUSLE SÆR PREG

HERJE

RETNING SMØRER

SPAKNE

6 9

FRIST

YTRE

PRE STERE

PUSS

TEVLING SNÅL

GATE DRIKK

FLATER

KNADDE

LAKRIS

LEDD

VOLT

FORD RING

kultur

LØRdag 1. august 2009

D/T Petter II AV TORE LOMSDALEN info@astrolom.com

www.astrolom.no Uke 32 Væren (20. mars-18. april) En rolig og behagelig uke med en del flotte dager. Du ser ut til å være i fin balanse både med deg selv og verden for øvrig. I horoskopet skjer det ikke mye for tiden. Det behøver ikke være negativt, men heller at du har det meste under kontroll. Bruk tiden til å same krefter til nye utfordringer. Motto: I startgropen. Tyren (19. april-19. mai) Forhold mellom yrke, karriere og hjem kommer på banen. På jobben er det stor aktivitet samtidig som du føler et stort ansvar for det du gjør. Det gjør nok at familien blir tilsidesatt. Forklar situasjonen. Yrket blir viktig denne uken. Alt du foretar deg får innvirkning i lang tid fremover. Motto: Mange muligheter.

Da Jørgen P. Jensen overtok nybygningen "Petter" i 1935, hadde han allerede bygd seg opp til å bli en betydelig reder på Sørlandet. Med fire skip i fart var han også allerede blant Arendals ”storredere”. Rederiet søkte videre ekspansjon, og i 1937 inngikk man avtale om kjøp av to 15 år gamle damptankere fra Scottis Tankers ltd i London. Kjøpesummen var på cirka 3 millioner kroner, en ganske normal pris i markedet. Begge fartøyene var også nyklasset.

Standard Oil

Man fikk en treårig befraktningsavtale med Standard Oil co, riktignok til relativt lave rater, men skipene kom i fart. Nå viste imidlertid inspeksjon at kjelene var i svært dårlig forfatning, og Jensen reiste krav om enten å heve handlene, eller få innvilget en kompensasjon, slik at nye kjeler kunne installeres. Etter vanskelige forhandlinger fikk til slutt Jensen en kompensasjon på 15 000 pund, og skipene ble overtatt. "Petter II" ble overtatt i New York i april 1938, og gikk da rett inn på certepartiet

til Standard Oil. Kjelereperasjonen om bord i Petter II ble foretatt i USA. Med kjøpet av disse to gamle damptankerne, ble Jensen med ett Arendals største reder.

Skapte overskrifter

Høsten 1938 skapte, blant andre, Petter II store overskrifter i avisene. Flere norske skip, deriblant Petter II og "Mytilus" til Jensen, var oppbrakt i Middelhavet av krigsskip tilhørende general Franco. Det hersket ingen tvil om at oppbringelsen var urettmessig, og Jensen tok kontakt med myndighetene om at det ble tatt affære. Petter II ble oppbrakt den 16. november 1938 og først frigitt fem uker senere. En del av mannskapet ble midlertidig avmønstret, og skipet internert i Palma. Da skipet endelig ble frigitt, fortsatte det sin seilas for Standard Oil, fram til hun ble overtatt av Nortraship i april 1940.

1951

Petter II kom til å seile gjennom verdenskrigen uten nevneverdige uhell, og krigsseilasen er meget vel dokumentert på nettstedet warsailors.com og i boka om Jørgen P. Jensen, så jeg vil ikke gå inn på detaljer her. Da krigen var slutt visste man lite om skipene, det eneste Jensen kunne svare på forespørsel, var at Petter II befant seg i amerikanske farvann. Etter

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

nødvendige reparasjoner etter krigsseilasen, fortsatte Petter II sin seilas. I 1951 hadde skipet noen meget innbringende turer, men ellers var inntjeningen på det jevne, kanskje litt under; skipet begynte tross alt å dra på årene.

Eldste tankskip

Petter II kom stort sett til å seile i amerikanske farvann etter krigen, men var flere ganger i Arendal for reparasjon og vedlikehold. Som eksempel viser skipslistene at Petter II ankom Arendal 5. april 1953 for reparasjoner. Hun ble liggende en tid, før det ser ut som hun fikk en tur fra Le Havre til Tønsberg i juli. Deretter bar det tilbake til Arendal, og nå kom ikke skipet mer i fart. I 1954 var Petter II ett av landets eldste tankskip, og hun ble nå solgt til opphugging. Hun ble solgt til britiske hoggere, avgikk Arendal 25. november for egen maskin og ankom Blyth den 28., samme måned.

Detaljer:

Levert 1922 fra Armstrong, Whitworth & Co, Newcastle, med byggenummer 979. Brt: 7417, net: 4525, tdw: 10958 Lengde: 440’8, bredde: 57’4, dybde 34’ Hovedmaskin: 3 syl.Triple exp. dampmaskin, 424 nhk, levert fra byggeverft Speed ca 9 knop Kilder: ”Jørgen P. Jensen” av Kristen Taraldsen, skipet,Agderposten, warsailors.com, Lloyds Register og egne notater Bilde: Ukjent opphav, fra egen samling.

Sjekk før du slukker tørsten i bekken ”Å leske seg med friskt vann fra kilder i naturen er en viktig del av naturopplevelsen for mange. Men vannet er ikke så rent som det kan gi inntrykk av overalt. I nærheten av hytteområder og beitemarker kan tarmbakterier fra mennesker og dyr i nærheten ha forurenset vannet”, minner Matportalen.no om. Dette er en nettside hvor offentlige myndigheter informerer

om trygg mat. De vanligste forurensningskildene for drikkevann ute i naturen er avføring fra dyr (beitedyr og viltlevende), fugler og mennesker. Du bør derfor tenke deg litt om og se deg rundt før du fyller koppen på turen din, anbefaler Matportalen. Tipsene for ”trygt vann” er: - Er du langt fra folk og fe kan du normalt trygt drikke vannet.

- Er du i nærheten av et hyttefelt bør du vente litt med å slukke tørsten. Tilsig fra for eksempel utedoer i området kan gjøre at vannet i nærheten er forurenset med tarmbakterier. - Av samme årsak bør du være forsiktig med å drikke vann fra kilder i nærheten av beitende dyr.

Tvillingene (20. mai-20. juni) En fin tid for å avklare eventuelle uoverensstemmelser mellom deg, familie og partner. Kraften og styrken har du til å fremme dine synspunkter på en tillitsvekkende måte. Du kan også få noen ekstra kroner inn på konto denne uken. Men det er du selv som må ta initiativet til at det skjer. Motto:Ta de rette valgene. Krepsen (21. juni-21. juli) Måneformørkelsen den 6. kan gi deg visse følelsesmessige reaksjoner. Antagelig kommer et eller annet klarere frem hos deg. Noe du kanskje ikke hadde forventet. Det kan ha noe med økonomi og gjøre i samsvar med din partner. Etter hvert skal du ikke se bort i fra at du har grunn til å feire. Motto: Ha is i magen. Løven (22. juli-22. august) Dette kan bli en stressfull uke. På den måten at uforutsette forandringer skjer. Det kan ha noe med din partner å gjøre. Penger kan også være involvert, positivt som negativt. Senere i uken vil du oppleve endringer som har med dine daglige rutiner å gjøre. På jobben, ta det rolig og pust dypt. Motto: Med løftet hode. Jomfruen (23. august-21. september) Din herskende planet Merkur går inn i ditt eget stjernetegn. Det er nærmest som å ha bursdag. Aktivitets- og energinivået er på topp. Du har stor tiltro til både deg selv og de menneskene du omgåes. Så et par krevende dager er bare som å strø salt på maten. Da smaker den enda bedre. Motto: Mot i brystet! Vekten (22. september-22. oktober) Dagene rundt måneformørkelsen den 6. kan følelsene være noe anspente. Spesielt de som har med romantikk og kjærlighet å gjøre. Det er ikke en tid for å ta bastante beslutninger, men heller la ting modnes av seg selv. De avgjørelser du nå tar, kan få innvirkning på livet for resten av året. Motto:Tenk deg om. Skorpionen (23. oktober-21. november) Søker du en kjæreste eller en venn, kan du regne med at du finner henne eller ham gjennom din vennekrets. Sosiale tilstellinger stimulerer deg på den måten at du åpner deg opp til omverdenen. Din magiske tiltrekningskraft er stor for tiden. Men i alt dette, ikke glem verken jobb eller hjem. Motto: Spre vingene og fly! Skytten (22. november-20. desember) Pass deg for at misforståelser med din kjære partner kan oppstå denne uken. Det behøver ikke være noe mer alvorlig enn at dere ser ting fra forskjellige synsvinkler. Måneformørkelsen som inntreffer vil mest sannsynlig hjelpe til å oppklare det hele. Hold deg i ro og ikke la følelsene løpe løpsk. Motto: Avklaring. Steinbukken (21. desember-18. januar) Du viser både kraft og styrke i parforholdet ditt. Men kan ha en tendens til å se noe snevert på forholdet. Åpne deg mer opp! Bruk dine kreative evner til å finne gode løsninger i romantikk og kjærlighetsliv. Da vil du oppleve en fantastisk tid fremover, hvor lidenskapen bare vokser. Motto: Med et åpent hjerte. Vannmannen (19. januar-17. februar) En uforutsett forandring som skjer denne uken, gjør at et eller annet kommer klarere frem for deg. Det kan ha noe med deg og forhold til andre mennesker. Kanskje har det med din partner å gjøre. Uansett hva det er, kan dette være en følelsesladet tid.Tenk deg før du gjør noen forandringer. Motto: Alt har to sider. Fiskene (18. februar-19. mars) Prøver du og holde noe skjult vil det komme for en dag. Det kan føre til store forandringer i romantikk og kjærlighet. Muligens ligger det an til utfordringer. Dette er en magisk tid hvor mye kan skje som du ikke direkte styrer. Det blir viktig å holde hodet kaldt og vite hva du gjør. Motto: Man får ikke noe gratis.

kultur / annonse

lørdag 1. august 2009

Tone Mindes bilder på Staubø Tone Minde avslutter søndag sin bildeutstilling på Staubø Kultursenter. Denne gangen presenterer hun arbeider utført med forskjellige teknikker, akryl, pastell og akvarell og en miks av forskjellige utførelser og materialer. Motivene hennes er blomster og hav, og hun har gitt utstillingen navnet ”Velkommen til min have”. Fredagen stilte Risør Shantykor opp og skaper en ramsalt og god stemning omkring utstillingen som avsluttes søndag.

NATUREN: Tone Minde henter de fleste av motivene sine fra blomster og hav.

Tilbud til studenteetr! Arendals Tidende har nå tilbud til studenter. Nå kan du følge med i lokalsamfunnet mens du studerer utenfor Arendal

Studentpris: 500 kr. for 1 år! (ord. 789) Gjelder i hele Norge.

Klipp ut og send inn!

Bli studentabonnent på Arendals Tidende! Ja takk! Jeg ønsker å tegne:

Helår: 500,Vennligts bruk BLOKKBOKSTAVER

Navn Adresse Postnr./sted Tlf:

Epost:

Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 OSLO

NYHETER / annonser EIENDOMSOVERDRAGELSER Støperiveien 2 (Gnr 508, bnr 90) er overdradd for kr 1.825.000 fra Rigmor Lien til Knut Lien (05.05.2009) Løvetanntoppen 29 (Gnr 428, bnr 882) er solgt for kr 2.250.000 fra Terje Hovatn til Ingrid Helene Pettersen og Per Kvalø Pettersen (05.05.2009) Gnr 69, bnr 100 er overdradd fra Inger Synnøve Ringstad til Tor Herman Ringstad og Sven Ringstad (05.05.2009) Gnr 206, bnr 195 er solgt for kr 100.000 fra John Nitter Gundersen til Finn Larsen og Thorhild Synnøve Larsen (05.05.2009) Andel av Bieveien 82 (Gnr 433, bnr 322) er overdradd fra Berit Spiik Terkelsen til Finn Martin Terkelsen (05.05.2009) Andel av Gnr 206, bnr 151 er overdradd fra Smith Sørensen Olga til Hanne Karoline Gunvaldsen, Sørensen S H Smith, Anna Krøger Larsen, Krøger Anders B Smith, Sylvi Christensen og Hans Magnus Smith-Gunvaldsen (05.05.2009)

valdsen til Hans Magnus Smith-Gunvaldsen (05.05.2009) Andel av Gnr 206, bnr 151 er overdradd fra Anna Krøger Larsen til Krøger Anders B Smith og Sylvi Christensen (05.05.2009) Andel av Gnr 206, bnr 151 er overdradd fra Krøger Anders B Smith til Aris Smith-Krøger (05.05.2009) Andel av Gnr 206, bnr 151 er overdradd fra Hans Magnus Smith-Gunvaldsen til Gerd Smith-Gunvaldsen (05.05.2009) Andel av Gnr 206, bnr 151 er overdradd fra Sylvi Christensen til Ole Severin Christensen (05.05.2009) Gnr 206, bnr 151 er solgt for kr 110.000 fra Birger Fredrik SmithSørensen,Aris SmithKrøger, Gerd Smith-Gunvaldsen og Ole Severin Christensen til Arnt Jacob Mørland (05.05.2009) Botteråsveien 12 (Gnr

39, bnr 46) er solgt for kr 2.050.000 fra Jan Atle Hansen til Inger Siri Aanonsen og Gunnar Johnny Martinsen (05.05.2009) Villaveien 57 (Gnr 306, bnr 101) er solgt for kr 4.800.000 fra Berit Omholt Jakobsen og Asbjørn Jakobsen til Silje Holthe Lunder (05.05.2009) Kirkeveien 95 (Gnr 305, bnr 359) er solgt for kr 1.000.000 fra Jan Louis Thorsen til Sondre Gravdal (06.05.2009) Salget omfatter også Gnr 305, bnr 379 His alle 13 (Gnr 305, bnr 441) er solgt for kr 1.650.000 fra Magne Olsen til Kristina Ettestøl Løvig og Leif Blomstrøm Johansen (06.05.2009) Utnesveien 46 (Gnr 304, bnr 79) er overdradd fra Lillian Kjerulf til Signe Kjerulf og Thor Martin Kjerulf (06.05.2009) Utnesveien 46 (Gnr 304, bnr 79) er solgt for kr

Gnr 222, bnr 172 er overdradd for kr 10.000 fra Else May Sandnæs til Arendal kommune (07.05.2009) Hylleveien 1 (Gnr 501, bnr 504) er solgt for kr 1.030.000 fra Finn Ragnar Hegland til Sverre Stockinger og Bjarne Stockinger (07.05.2009) Gnr 308, bnr 219 er solgt for kr 100.000 fra Trygve Solberg til Marianne Solberg (07.05.2009)

til leie i Østerhus industridområde. henv. Utleiehus As

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse. Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

Mob 900 48 380. UTLEIEHUS AS

Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13 Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard. Tlf. 40 23 13 13 selges Finlux TV 28 ’’ til salgs Tlf: 979 64 964/ 908 83 869

Nordmenn krasjer

mest i Sverige

Over halvparten av nordmenns bilskader i utlandet i juli skjer i Sverige. Det viser statistikk over skader meldt til Gjensidige de siste tre årene. ”Det er særlig fylker som grenser til Sverige som dominerer skadene der. Særlig mange skader i Sverige har bileiere bosatt i Østfold, Akershus og Hedmark. For øvrig er det land med geografisk nærhet til vårt land som får brorparten av våre skader i ferietiden”, skriver Gjensidige i pressemeldingen. terapeuter / helse

LOGOPED Per Kristian Andersen

Alt innen natursteinsmuring / heller / skiferlegging forskaling og blokker utføres Tlf: 976 33 823 / 370 22 820

barnevakt Dagmamma/barnevakt (dag/kveld) ønskes snarest. Tlf. 473 18 450

SPES. I AFASI Fullriggervn. 48 - 4920 Staubø

Tlf. 37 03 44 51 Mobil 952 09 301

Velkommen til ny praksis på Hisøy! * Aromamassasje * Polaritetsterapi. . Sommerpris! Kurs i meditasjon, drøm, LatterYoga.

Herdis Dyvik

arbeid utføres

Nye kontorlokaler

Hus til leie i perioden aug. - juni 2010, sentr. 4 km fra Ar. møbl. Mob: 900 76 929

Sagmesterveien 11 (Gnr 432, bnr 271) er solgt for kr 1.600.000 fra Bjarne Høvik til Frode Gundersen (06.05.2009)

Solåshaven 14 F (Gnr 508, bnr 247) er solgt for kr 1.600.000 fra Else Olsen til Ellen Irene Tellefsen (07.05.2009)

Andel av Gnr 206, bnr 151 er overdradd fra Gunvaldsen Hanne Karoline og Hanne Karoline Gun-

Strømsbu Terrasse 15 A (Gnr 502, bnr 890) er solgt for kr 1.500.000 fra Gundersen Anne-Torine til Ingrid Fløistad KandaKanda og Tchomba Papson Kanda-Kanda (06.05.2009)

Gnr 211, bnr 63 er overdradd fra Inga Lunde til Margrethe Lunde og Jon Dagson Heggstad (07.05.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 211, bnr 65

Andel av Gnr 206, bnr 151 er overdradd fra Sørensen S H Smith til Birger Fredrik Smith-Sørensen (05.05.2009)

til leie

2.800.000 fra Signe Kjerulf og Thor Martin Kjerulf til Tom Christiansen og Lise Christiansen (06.05.2009)

LØRdag 1. august 2009

37 09 50 65 - 92 20 91 89.

kurs Båtførerkurs Starter 03.08 med påfølgende dager 05.08, 10.08 og 12.08. Eksamen siste dag. Påmelding tlf. 908 36 622 post@skipperen.com T. Gjerland opplæringssenter. kjæledyr Kjælende katter gis bort. Veldig glad i barn. Tlf: 37 03 93 42 / 993 69 668

ønskes kjøpt / leid Campingvogner eller bobil reg. for 5 ønskes leid i uke 33. Ta kontakt. Tlf: 941 50 000

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

lørdag 1. august 2009

kunngjøringer

Spennende plenforskning i Grimstad

Dødsfall Leif Magne Land 29. oktober 1964 – 24. juli 2009 Sissel,Tonje, Morten, Lene, Vebjørn, Marius, Celina, Jeanette, Helena, Bendik, Anna, Bjørn, Kari, Bjørn, Finn-Egil, Solfrid, Rita,Tore, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Landvik kirke fredag 31. juli Anne Judith Vefald 1. mars 1951 – 25. juli 2009 Vegårshei Grunde, Ingunn, Øyvind, Svein Olav, Heidi, Anne Grete, Thomas, Kaja, Johanne, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Vegårshei forsamlingshus fredag 31. juli Olga Espegren 100 år gammel, 24. juli 2009 Birkenes/Kristiansand Unni, Eivind, Alvhild, Olav, Turid, Knut, Tordis, Arild, Toril,Turid, Olga, Inger,Agnar, Sidsel, Håkon, Karen, Kristian, Knut Agnar, Emil Bernhard, Ragnar, Karianne, Benedicte, Knut Arild, Henrik,William, Daniel Isak, Filippa, Marion, Fiona, Martin, Aurora, Magnus, Nils Tore, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Birkenes kirke fredag 31. juli Åsmund Sæden 88 år gammel, 26. juli 2009 Frolands Verk Audun, Egil, Inger, Turid, Åvald, Camilla, Frode, Rune, Eve Yvonne, Anne Torunn, Fritz, Kristina, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Froland kirke fredag 31. juli Tora Markseth 28. juni 1918 – 26. juli 2009

Gjerstad Gunbjørg, Grethe, Knut Olav, Karin, Odd, Torunn, Gunnar, Liv, Stein Magne, barnebarn, oldebarn, tippoldebarn, øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke tirsdag 4. august kl. 13.00

Bioforsk Øst, avdeling Landvik i Grimstad, har påbegynt et flerårig prosjekt der målet er å optimalisere vanning av sportsgress.

Helge Bjørn Holme 25. juli 1921 – 29. juli 2009 Bjørnsplass Kjetil, Marit, Bodil, Tord Kristian, Asbjørn, Anne Gunn, Tone, Ole Widar, Hilde, Christian, Thomas, Elisabeth, Helga Marie, Ida, Maria, Bjørn-Kyrre, Ingvild, Magnhild, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell tirsdag 4. august kl. 14.30

DATA: – Vanningspro- ten ”fotballbane” der de sjektet går i flere trinn, og første delmål er å finne ut hvor mye som fordamper fra kortklippet gress. Det er ikke målt før i Europa, og vi har allerede svært interessante og litt overraskende data som nå skal bearbeides og tolkes, forteller forsker og konsulent Agnar Kvalbein ved forskningsstasjonen.

Gudrun Marie Farnes 29. september 1925 – 28. juli 2009 Oslo Carl-Erik, Aina, KnutAril,Torun, May-Lis, Jöran, Michael, John, Håvard, Kim, Karen, Jenny, Joakim Bisettes i Vestre krematorium, gamle kapell, tirsdag 4. august kl. 13.30

Tørkeforsøk Neste skritt er å teste hvordan gress reagerer på å vokse med litt tørkestress. Tanken er at gresscellene strekker seg mindre når vanntilgangen er begrenset. Dette vil føre til mindre gress å klippe og dermed reduksjoner ikke bare i vannforbruk, men også i klippeenergi og CO2-forbruk. Bioforsk skal teste ut hvordan ulike gresslag reagerer på denne vanningsstrategien. Siste trinn, så langt, er å se hvordan disse teoriene kan omsettes i hverdagen for dem som skal vanne parker og idrettsanlegg.

Karl Johan Mangår Landberg 28. mai 1917 – 29. juli 2009 Vegårshei Brynhild,Are, Berit, Karin, Jan, Herdis, Knut, Ingunn, Arvid, Torhild, Jon Bjarne, Anette, John, Camilla, Jim, Beate, Bård, oldebarn Begraves fra Vegårshei kirke onsdag 5. august kl. 11.00 Byng Einar Strand 17. april 1982 – 24. juli 2009 Gjøvik/Arendal Frida Louise, Mille Filippa, Linda, Rikke, Gerd, Catharine, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted i stillhet

Regnskjerm

KURS i Arendal over 2 kvelder: - FINN DIN EGEN KRAFT Få kontakt med din indre kilde! MEDITASJON og VISUALISERING Onsdag 5.aug. og fredag 7.aug., begge dager kl. 17-22. Kr. 900. Påmelding snarest til kursholder Herdis Dyvik, tlf. 92209189. www.herdis.no Agder gestaltterapi og Livsstyrketrening. Minnie Skjævestad. Gestaltpsykoterapeut. MNGF. Helseped. veileder, sykepleier. – Har du lyst til å ta deg selv mer på alvor? Komme videre i livet ditt? Samtaleterapi / selvutvikling mot økt livskvalitet. Kontor: Fevik u.etg. legesenteret: man, tir, tor, fre. Moland fysioterapi: Ons. Mob: 933 27 783 - www.agdergestaltterapi.no

– Prosjektet har møtt på mange praktiske utfordringer av forsøksteknisk art, og det er bygget en regnskjerm over en golfgreen på nesten 150 m2 som går ut hver gang det begynner å regne og av så snart det holder opp. Dette fungerer fint i stille vær, men vind er en utfordring, ifølge Kvalbein.

Forskningsmidler Prosjektet er finansiert av Norges forskningsråd og STERF (Scandinavian Turfgrass and Environment Research Foundation), som igjen finansieres av golfere i Norden ved at de betaler inn en euro hver til fondet. Bioforsk Landvik har fått en god del av disse forskningsmidlene fordi de har det største forsøksanlegget på golfgress i denne delen av verden.

Best i test Bioforsk har også en li-

tester ut hvilke gressarter som fungerer best, raigras eller engrapp. Dette forsøket ligger også på Apelsvoll på Toten og på Kvithamar i Stjørdal fordi vinterklima er viktig for resultatet. Forsøket er finansiert i hovedsak av Kulturdepartementet. På disse ”banene” bruker Bioforsk en egenutviklet maskin til å skape slitasje som et fotballag. Denne maskinen kjøres to ganger i uka, og hundrevis av fotballknotter slurer langsomt over forsøksrutene og skaper slitasje. En litt enklere maskin brukes for å skape slitasje på golfgreenene: en rull med ”golfsko-knotter”. – Vi driver også et gjødslingsforsøk for å finne ut mer presist hvilke gjødselkrav de ulike plenartene har i forhold til hverandre. På den måten kan vi med større sikkerhet si hvilke gressarter som bør foretrekkes for å spare gjødsel når det er et mål. Forsøket gjøres på gress som klippes som golfgreen, 3-5 millimeter, men vi tror at det sier noe om gress under mindre ekstreme klippehøyder også, sier Agnar Kvalbein. Ellers pågår det stadig uttesting av gressorter til bruk både på greener, sportgress og plener. Siste nytt er at Landvik har blitt ”nordlig ekstremsted” for plengresstesting for franske myndigheter. – Det har gitt oss kontakt med mange ”stygge” gressarter som ikke er vanlige på plener i Norge, men de er tørketolerante og slik sett interessante, forteller Kvalbein. Til slutt tilføyer han at det lille forskningsmiljøet denne uka er representert med Trygve S. Aamlid på International Turfgrass Society Conference i Chile med 2 foredrag og 3 posters.

tv-programmet

LØRdag 1. august 2009

LØRDAG 1. AUGUST 07.00 Fantorangen 07.00 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.25 Peppa gris(r) 07.30 Supersommer 07.30 Mikkes klubbhus(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Todds verden(r) 08.40 Gjengen på taket(ttv)(r) 08.55 Flukta frå Dyreskogen(ttv)(r) 09.20 Er vi framme snart? 09.30 101 dalmatinere(r) 09.52 Walter(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Grønn glede(ttv)(r) 10.50 Country jukeboks 12.30 Ut i naturen jukeboks 13.30 Du skal høre mye jukeboks 14.30 Norsk på norsk jukeboks 15.40 4-4-2: Tippekampen: Molde-Start 18.00 Barne-tv 18.00 Skrimmel Skrammel(r) 18.25 En gul en og en grønn en(r) 18.30 Rosa og livet(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Hvilket liv!(t) 20.10 Skishow med smell 21.45 20 spørsmål(ttv) 22.10 Sjukehuset i Aidensfield(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 NM friidrett 23.40 Nattkino: Hawaii Oslo(ttv)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

15.00 Jazz jukeboks 16.30 Mestermøter: Treblåsere(t)(r) 17.30 Himmelen over Danmark(t)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Uka med Jon Stewart(t) 19.10 Dokusommer: Jernkvinnene fra Liberia(t)(r) 20.00 Dokusommer: Damenes detektivbyrå nr. 1(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Respect youself - historien om Stax Records(t)(r) 22.05 VM-rally: Rally Finland 22.15 Dokusommer: Presidenten fra Bastøy fengsel(t)(r) 23.15 Dokusommer: Shake Hands with the Devil(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Supertrioen(r) 07.25 En gul en og en grønn en(r) 07.30 Supersommer 07.30 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Rorri Racerbil(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Disneytimen(r) 09.20 Musehus 09.45 Er vi framme snart? 09.55 Bernard 10.00 H2O(r) 10.25 1800-tallet under lupen: Stygge andunger og forbudte drifter 1830-1840(t)(r) 11.05 Country jukeboks 12.30 Ut i naturen jukeboks 13.30 Skishow med smell(r) 15.05 Golf: British Open, kvinner 18.00 Barne-tv 18.00 Pip og papegøyene(r) 18.25 Småkryp(r) 18.30 Et apeliv(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen(ttv) 19.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 20.15 Skiskyting: Mestermøte i Püttlingen 21.10 Poirot: Det tause vitnet(t) 22.50 NM friidrett 23.05 Kveldsnytt 23.25 Sørgekåpen(ttv)(r) 00.20 “Nordkaperen” seiler i Indonesia(t)(r) 01.20 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.00 Sport jukeboks 14.50 Filmklassiker: Utanrikskorr espondenten(t)(r) 16.35 Norge rundt og rundt: Norge rundt 17.05 Grønn glede(ttv)(r) 17.30 Åpen himmel: Møte i Templet, Frelsesarmeen i Oslo(ttv)(r) 18.00 Vestindia - vårt tapte paradis: Tre damer på hver sin øy(t)(r) 18.20 Fiendar av fornufta(t)(r) 19.05 En spansk kunstreise(t)(r) 19.55 Viten om: Alene i universet(t)(r) 20.25 Biskopen og Snåsamannen 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: En utfordring for Bolsjoj(t)(r) 22.30 VM-rally: Rally Finland 23.20 Dokusommer: Draumen om stjernefotball(t)(r) 00.15 Film: Veiviseren(t)(r)

07.30 Supersommer 07.31 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.55 Konrad katt(ttv)(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk! 08.30 Todds verden(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.20 Familien Pling(r) 09.45 Sussi(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Mestermøter: Treblåsere(t)(r) 11.25 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.40 Sommerfilm: Den store eventyraren(t)(r) 17.20 Litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Supertrioen(r) 18.25 Vennene på Solflekken(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.35 Fjas og fakta om hagar(ttv) 20.25 Landeplage: Lys og varme(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.15 The Street(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Derrick(t) 00.30 Kjærlighetens sommer(t)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

16.15 Skiskyting: Mestermøte i Püttlingen(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.35 Uka med Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Forbudte følelser: Raseri(t)(r) 19.30 Jordmødrene(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Wallenbergs(t)(r) 21.05 Jon Stewart 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Vi overtar!(t)(r) 23.45 Amerikansk vintur med Oz og James(t)(r) 00.15 Sommeråpent(r)

Lørdag kl 23.40 Nattkino: Hawaii Oslo Kjærlighet for viderekomne. Det er sommerens varmeste natt i Oslo. Vi følger et knippe mennesker gjennom skjebnesvangre timer i en trang bydel.

Søndag kl 21.10 Poirot: Det tause vitnet Hund i mordsak Fred og fordragelighet hersker ved Berkshire Country-sjøen der Poirot befinner seg.

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 Reisemål(ttv)(r) 13.30 Lyst og last(ttv)(r) 14.00 Film: Olsen Banden Jr. fyrer den af(t) 15.30 Norway Cup 2009: Finaler 18.10 Norway Cup 2009: Oppsummering 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen(ttv)(r) 20.00 Høydepunkter fra Gylne tider(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Bad Company(t) 23.40 Hope & Faith(t)(r) 00.05 Film: Kill Bill Volume 2(t) 02.20 America’s Got Talent resultater(t)(r) 03.10 Sportsnyhetene(r) 03.25 Været(r) 03.35 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.20 Planet’s Funniest Animals(r) 10.50 The Apprentice(r) 11.50 Underdogs(r) 12.50 Under samme tak(r) 13.20 Under samme tak(r) 13.50 Girlfriends(r) 14.20 Girlfriends(r) 14.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.20 Nikki(r) 15.50 Jesse(r) 16.20 One Tree Hill 17.10 One Tree Hill 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Djevelens løpegutt 19.10 Friday Night Lights 20.00 So You Think You Can Dance 21.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 21.30 På tørre never 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 På tørre never 00.00 Terminator: Sarah Connor Chronicles 00.50 Exit Wounds 01.50 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.10 Exit Wounds 03.00 The Graham Norton Show(r) 04.00 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2009 08.30 Ally McBeal 09.25 Yes, dear 09.50 Dr. Phil 10.45 Dawson’s Creek 11.45 Cliffords kjempestore film 13.05 Homo, hetero eller opptatt? 13.30 Mamma søker kjæreste 14.30 Hot Properties 15.00 Du er hva du spiser UK 15.30 Du er hva du spiser UK 16.05 Top Model Australia 17.25 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 18.25 Robinsonekspedisjonen 2008 19.45 Alene på by’n 21.30 Sjefens datter 23.05 Paradise Hotel Danmark 23.50 Paradise Hotel Danmark 00.40 The Foreigner 02.25 Fallen 04.35 Nynne 05.15 Entourage 05.45 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 10.00 Planet’s Funniest Animals(r) 10.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.00 71° nord(r) 12.30 Under samme tak(r) 13.00 Under samme tak(r) 13.30 Girlfriends(r) 14.00 So You Think You Can Dance(r) 15.40 So You Think You Can Dance(r) 16.40 Forsidepikene(r) 17.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 Dyrlegen på Bondi Beach 19.00 Hundehviskeren 20.00 Slankekrigen 21.30 Hjemsøkt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Søndagsparty med Filip & Fredrik 01.10 Brainstorm 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Brainstorm 03.20 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2009 08.30 Ally McBeal 09.25 Yes, dear 09.55 Dr. Phil 10.50 Dawson’s Creek 11.50 Snøhvit 13.25 Homo, hetero eller opptatt? 14.00 Top Chef 15.00 Top Model 2008 16.00 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.00 Luksusfellen 18.00 Tryllekunstens hemmelighet 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Inside Man 23.25 My Name is Earl 23.55 Akutten 00.55 Burn Notice 01.50 Doc Hollywood 03.40 Hex 04.30 Livet i Alaska 05.15 Texas SWAT 05.40 Viasats verden

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 3rd Rock from the Sun (t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t) 19.30 Alarm 112(t) 20.00 Guinness rekord-tv (ttv) 20.30 Tett på tre(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Rush(t) 22.30 Reflektor: Varmere dager(ttv)(r) 23.30 Kontoret(t)(r) 23.55 Bror mot bror (t) 00.50 Silke(t)(r) 01.40 Cane(t)(r) 02.25 Sexual healing(t)(r) 03.30 Sportsnyhetene (r) 03.40 Været(r) 03.50 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Jack & Bobby 11.45 Grensevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren 20.00 Ylvis møter veggen(r) 21.00 Wipeout USA 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 The Closer(r) 00.30 C.S.I.(r) 01.20 Special Victims Unit(r) 02.10 The Late Show med David Letterman 02.55 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 Lipstick Jungle 22.40 Paradise Hotel Danmark 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 Kongen av Queens 01.10 Cheers 01.35 Missing 02.25 Lov og orden 03.10 Standoff 03.55 Close to Home 04.40 Livet i Alaska 05.30 Texas SWAT 05.55 Viasats verden

Lørdag kl 22.15 Dokusommer: Presidenten fra Bastøy fengsel Fra norsk fengsel til Kenyas parlament

Lørdag kl 13.30 Lyst og last Ingunn på helsa løs. Ingunn Kyrkjebø ser nærmere på hva vi putter i oss her til lands. Vær forberedt på et par aha-opplevelser!

Lørdag kl 21.30 Film: På tørre neverDen godlynte slåsskjempen Philo Beddoe har never av stål og et hjerte av gull.

Lørdag kl 21.30 Film: Sjefens datter Amerikansk romantisk komedie fra 2003

Søndag kl 23.20 Dokusommer: Draumen om stjernefotball Fotball på avveie

Søndag kl 00.05 Film: Kill Bill Volume 2 Den tidligere snikmorderen Black Mamba er på et bloddryppende hevntokt etter fire år i koma.

Søndag kl 20.00 Slankekrigen Det er høsttakkefest i Slankekrigen, og deltakerne skal feire med kalkun, fotball og spesielle gjester.

Søndag kl 21.00 Film: Inside Man Amerikansk kriminaldrama fra 2006

SØNDAG 2. AUGUST 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place (t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Villmarksliv(ttv)(r) 13.30 En reise i vannets fremtid(ttv)(r) 14.30 Film: Den gåtefulle øya(t) 16.15 Bare for moro skyld 16.30 Waschera: High Hopes(ttv)(r) 17.00 Reflektor: Mirakelet på Hudson River (t)(r) 18.00 Sørlandet + Gud = sant(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Odd Grenland - Rosenborg 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Odd Grenland - Rosenborg 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Life on Mars(t) 00.35 Film: The Relief of Belsen (t) 02.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.10 Været(r) 03.20 Sonen

MANDAG 3. AUGUST

Annonser / kultur

lørdag 1. august 2009

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

www.kino1.no

Norske stemmer: Dagfinn Lyngbø - Otto Jespersen - Sven Nordin - Linn Skåber

Solfylte Sørlandet? I følge oddsene må vestledningene finne frem paraplyene, mens vi sørlendingene kan ta frem solkremen i august.

REGN OG SOL: Ja, det veddes om sommerværet, som så mye annet. Betsson tilbyr nemlig odds på hvilken by i Norge som får flest dager med regn, og hvilken by som www.istid3.foxfilm.no

NORSK TALE:

Lør/søn 13.30/15.30/17.30/19.30 man 17.15/19.15 ORIGINALVERSJON: Lør/søn 14.00/16.15 man 17.15 (7) "Istid-gjengen" drar til en underjordisk verden full av dinosaurer for å redde sin venn, dovendyret Sid.(1t45m)

får flest dager med sol den neste måneden. – Vi har merket oss at sommerværet i juli har vært svært ustabilt og har derfor startet et oddsspill på hvilken by som får flest dager med regn og sol den neste måneden, sier oddssetter hos Betsson, Terje Jahn. Og for oss her nede i sør, ja da har de heldigste, hvis vi skal tro denne oddsen da, fått unnagjort ferien allerede, for august skal bli av den svært så solfylte slaget på Sørlandet.

SOMMERSOL: Hvis det blir som man vedder om vil sørlendingen måtte ty til parasollen, for vi snakker om sol og atter sol i august, men så kan det også slå i disfavør og vi kan få regn så det spruter igjen...

Fiskekonkurranse for alle Norges Jeger og Fiskeforbund (NJFF) i Aust-Agder ønsker å vekke folks fiskeinteresse. I hele sommer har de en konkurranse gående i utvalgte vann i fylket.

SEKS KASSER: På hjemmesidene sine skriver

Lør/søn 14.15/18.00/21.30 man 18.00/21.15 (11) Da Harry Potter begynner på sitt 6. år på Galtwort finner han en gammel bok han begynner å lese. Her finner han ut om Voldermorts mørke fortid. (2t45m)

NJFF Aust-Agder at de har satt opp seks postkasser i fylket. I hver kasse ligger en bok, og fiskere oppfordres til å skrive inn navn og dato for fisketuren. 1. september henter forbundet inn igjen postkassene, fra bøkene trekkes det premier som fiske- og jaktutstyr. De seks vannene med postkasse er: - Vikvatn (Åmli). Fiskekort kan handles i en kasse ved vannet. Vegen har bomavgift. - Kalbergvatn (Vegårshei). Fiskekort fås kjøpt på Esso på Myra.

www.nordiskfilm.info Lør/søn 19.15 man 18.45 (15) Skildrer tilværelsen for ulike mennesker som sliter med å oppnå lovlig oppholds- og arbeidstilatelse i USA, og konsekvensen for deres familier. (2t)

PRØV FISKELYKKEN: NJFF i Aust-Agder har satt ut postkasser med bøker ved seks vann i fylket. Prøver du fiskelykken i de aktuelle vannene, håper foreningen at du skriver inn navnet ditt og dato for besøket i postkassebøkene. Da er du med i trekningen av jakt- og fiskeutstyr. Arkivfoto fra Granestua: Nils P. Vigerstøl.

- Byglandsfjorden i Bygland. Fiskekort kjøpes ved Brygga kro på Bygland. - Hovatn ved Haugetveit i Bygland. Fiskekort kan kjøpes sammen med bomavgift. - Strondevatn ved Åraksbø, Bygland: Fiskekort kan også her kjøpes sammen med bomavgift. - Granestua i Arendal.

Juli reinte vekk

DIN SISTE TIME STREAMES PÅ NETTET

BAKGÅRDEN RE

EMIE

SPR RGE

snarveien-film.no

Monica Nordli m/band Singer songwriter i USA/Nissedal tradisjon.

Lør/søn18.30/20.15/22.00 man 19.15/21.30 (15) (Skrekkfilm) Det er som noen ser alt de gjør, og det som skulle være en trygg snarvei blir en kamp på liv og død. De har ufrivillig fått hovedrollen i en grotesk film som skal streames på nettet. (1t30m)

5. august kl. 20.00 (Dørene åpner kl. 19.00) Selv om det regner sitter du tørt. Billetter på Kulturhuset eller www.arendal.kulturhus.no / eller i døra.

Velkommen til

Lør/søn/man 21.00 (15) John Dillinger var en karismatisk bankraner hvis lynrask ran gjorde ham til den mest ettersøkte av J. Edgar Hoovers ferske FBI. Med Johnny Depp, Christian Bale..... (2t30m)

nsial Klassikerpote et Dagblad

www.hangover-no.com

Lør/søn/man 21.30 (15) Las Vegas. Neonbyen med luksushoteller og kasinoer er arena for mange fuktige utdrikningslag. (1t50m)

Det hvite huset

på Tromøy

Kunst og håndverksutsalg:

Malerier, klær, keramikk, smykker, kunstglass og mye mer. Åpningstider: Onsdager - 12.00 -16.00 Torsdager - 12.00 -18.00 Søndager - 12.00 -16.00 Reidun Heien, Tlf: 909 84 581 Beliggenhet: Over Tromøybroa, til venstre i første rundkjøring, første vei til høyre så får du øye på et lite skilt med “Det hvite huset”.

Så e mi fædi me juli fårr i år au. Å så e det vere mi snakkår om, alle som ein! Juli blei fogti i år. Ikkje minst i heljene onnå di herre festivalene di hadde her i byen. Arransjemanga blei udsatt, flytta å avlyst. Då dei i vermellinga i slutten a månen mellte ståm å enda meir rein, fårrsvant vættfall såmmåjestene fårr i år. Masse bådturistår hær vætt innåm her, men plutsli, me litt dåli vermellin, fårrsvant di. Meir enn ein gang om daen hær e sett på fjænsyne fårr å få me vermellingene. Noe ver mellå dei, men ellås seiår dei at mi kan gå inn å se meir på yr-dått-enno. Då lurår e på å mi ska se henne!? Det er nåkk fleire gamle enn me, som ikkje sjønnår det hærre dataspråge. Men uansett, vere kåmmår, å det kan mi ikkje jøre noe me! Ef.Te.

øyeblikk

JUBILANTER LØRDAG 1. AUGUST 40 år

50 år

Tor Finckenhagen, Sommerfrydveien 16, Arendal

Kjell Engø, Stenklevveien 24, Arendal

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

FØDSLER

60 år

Sigrid Melbye Hødnebø, Kastellveien 6 A, Arendal

LØRdag 1. august 2009

Jan Finckenhagen, Kystveien 95, Arendal

Asbjørn Karlsen, Narestø, Eydehavn

SØNDAG 2. AUGUST 75 år

50 år

Synnøve Maria Pettersson, Barbu 22, Arendal

May Elin Hanssen Engø, Stenklevveien 24, Arendal

60 år

40 år

Reidun Elsie Berntsen, Asdal, Bjorbekk Alf Hansen, Skovlyst 5, His Thor Hugo De Lange, Munkejordet 8, Arendal Gerd Aanstad, Veding, Bjorekk

23. juli 2009: Endelig er lille Sunniva kommet til verden, mamma og pappas skatt. Hun veide 3608 gram og var 50 cm lang. Solveig Haaheim og Tommy Gordon Haaheim.

Per Edvard Andersen, Nils Hjelmtveits vei 8, Eydehavn

27. juli 2009: Endelig kom vår lille godjente til verden. Hun skal hete Maren. Hun veide 4578 gram og var 55 cm lang. Marita Wernersen og Trond A.A. Aanonsen.

BRYLLUP

Anne Lene Landbø, Hammens vei 1, Arendal Øyvind Olsen, Øvre Haugerød 11, Bjorbekk

1. august 2009

Det skjedde på denne dag: Den 1. august 1958 passerte den amerikanske atomubåten ”Nautilus” Nordpolen under ismassene, som første noensinne.

Pål Sandnes, Damveien 1 B, Kolbjørnsvik Sverre Svenningsen, Anton Aanonsens vei 1 A, Saltrød

25. juli 2009: Hipp hurra, gleden er stor. Helena og Andreas har fått en nydelig lillebror. Han veide 4202 gram og var 52 cm lang. Hilde og Helge Michaelsen, Kongshavn.

Vi giftet oss lørdag 25. juli. Camilla Håversen og Nils Petter Nilsen.

tidendes

MANDAG 3. AUGUST 60 år

26. juli 2009: Det blei en gut! Han var 50 cm lang og veide 3442 gram. Stolte foreldre er Anne-Sofie Rønningen og Christian Knudsen, Tromøy.

Hvilket lokalt tyveri er nå oppklart etter 23 år? Hvem sang bursdagssangen for sin fra scenen under Canal Street?

50 år

Roger André Einhaug, Dråbelia 3, Arendal

Hvem er PR- og markedsansvarlig i Canal Street? Når ble fyret Møkkalasset satt ut av drift?

Jan Erik Zachariassen, Skibberhei 3, His

Hvilket strandarrangement gikk av stabelen i Kilsund sist uke for andre år på rad? Hvem blir ny redaktør i Agderposten?

Kortstokken

Hva står NSI for? Hvem vant TS Grand Prix i år?

Kjærlighetens hjerter, vrir om til spar ser gjennom ruter, et 4 kløver svar

Og hvilken tid kjørte han på? Og hvilket team kjører han for til vanlig? 1.Tyveriet på Møkkalasset. 2. Joss Stone. 3.Tone Skindlo Taraldsen. 4. 1986. 5. Strandslottkonkurranse. 6. Eivind Ljøstad. 7. Naturlig Sterkt Idrettsmiljø. 8.Thor Hushovd. 9. 1.17.42. 10. Cervelo Test Team.

SONDRE FOYN GULLVÅG

100 år siden

Regnet som kom. Gamle Folk siger, at det er ”Olsokflaumen”, vi har. Den skal være kjendt fra gammelt af, og den skal være af Betydning for Laxefisket. Laxen skal nemlig være svær at gaa paa Elvene i Olsokflaumen. Hvilket altså bekrefter det gamle Ord, at intet er saa galt, at det ikke er godt for noe.

125 år siden

Livsforsikring af forskjellige Slags kan tegnes ved Christiania Forsørgelsesanstalt, der er basert paa Gjensidighed, og hvis hele Overskud derfor kommer de Forsikrede til gode. Nærmere Oplysning hos E. Brønlund, Arendal

150 år siden Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Hittegods. Paa Politikammeret er indlevert som Hittegods en i Hadls Badehuus i Barbo funden Medalion med ihengende Kjæde. Jac. Vetlesen

En bank det er lett å bli glad i

37 00 49 00 www.sparekassen.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Topp innsats i barnerittet

Lørdag

Dag 19OC

Det var full fres innover Langbryggen da rundt 250 barn i alderen to til tolv år hadde sitt eget sykkelritt før de store kanonene tråkket til onsdag kveld.

Barna sto for oppvarmingen til det store sykkelrittet senere på dagen og det var ingenting å si på innsatsen til de minste. Her kom talentene på rekke og rad, og i stedet for følgebiler, slik som de voksne sykkelrytterne har, hadde mange mammaeneog pappaene løpende ved siden for å passe på at alt gikk bra. Og med masse publikum til å heie dem frem, var det sikkert ekstra morsomt å få vist frem hvor flinke de var.

VÆRET

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 18OC

Vind 6 m/s

Mandag

Dag 17OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 18OC

Vind 5 m/s

Onsdag

GIR ALT: Det formelig lyser av konsentrasjon og innsatsvilje på vei innover Havnegaten.

Dag Vind 19OC 5 m/s Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,8 oC 19 m 14,6 oC 75 m 11,7 oC

Sol Opp: Kl 05.13 Ned: Kl 21.47 POLLEN: Det ventes lørdag moderat spredning av gress- og burotpollen i oppholdsperioder.

IVRIGE: Barn i alle aldre tråkket seg ivrig gjennom løypa.

HER KOMMER JEG: Kanskje ett av morgendagens store sykkeltalenter.

Lørdag 1. august klokken 12.00 på Løddesøl Gård: Åpning av høstutstilling med bilder av Maria Terttu, Sverre Gullesen, Åse Sandvikmoen og Anne Randi Herland, samt keramikk av Brian Evans. Lørdag 1. august klokken 15.00 i Museumshaven Bok og Café, Tvedestrand: Filosof Jon Hellesnes inviterer til filosofitime og samtale. Lørdag 1. august klokken 19.00 i Apotekergården, Grimstad: Lene for president.

UNNA VEI: Det var bare å holde seg på rett side av sperringene når syklistene kom forbi.

Lørdag 1. august klokken 19.30 på Staubø kultursenter: Visekonsert med Laudabilis. Søndag 2. august på Hove: Hestens dag.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Thor Hushovd syntes Arendalsbakkene var slitsomme å sykle i. Det er jo noe Arendals-syklistene har visst bestandig.