Arendalstidende 20090630 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

lavis

Din Billeverandør www.jmauto.no Tlf: 37 00 03 00 Løssalg kr.

Uke 27 2009 -Tirs. 30. juni - fre. 3. juli - Nr. 51 - 4. årgang

14,-

Ørnesommer

AURE I KLØRNE: Fiskeørna kommer i et svakt svev inn med fangsten til ørneungene i klørne. Maken vokter redet med blikket. Det blir aure til middag.

FOTO: Kåre Hansen

Etter totalfredningen av rovfuglen i 1968 er fiskeørna er en av de nå i arendalsdistriktet, samtidig er det gjort observasjoner av havørn artene som har hatt stor økning lokalt i Aust-Agder. Flere par hekker som hekker i Vest Agder. SIDE 3

Kristin Kirkemo fikk sommerminnet for livet Brukte fengselsperm for å dra på Hovefestivalen

SIDE 6

MØBEL

5 års jubileum

GROSSISTEN

AVD. EVJEMOEN 4735 Evje Tlf: 992 89 644

Divers e va 10 - 70 rer %

Ta med tilhenger, vi har alle varer på lager! Evjemoen - port C - hall 037 ÅPENT: TORSDAG OG FREDAG KL: 12-19. LØRDAG KL: 10-14

Motteberget ved Skare på Tromøy har nå åpnet for fullt Åpent alle dager fra kl. 12.00 - 02.00 Bryggeservering, hesteridning, fiskesuppe, grillbuffet, havets festbord m.m. Collages av Margareth Myhre.

Lærer å seile på sommerskole SIDE 15

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Tlf: 951 77 473 www.arendalstidende.no post@at-avis.no

LEDER / NYHETER

TIRSDAG 30. JUNI 2009

L E D E R Veinettet rundt byen – og bompenger

Sommerhilsen fra ordføreren

Tiden for en utbygging av veinettet i og rundt Arendal nærmer seg raskt. For med Stortingets føringer i Nasjonal Transportplan, (NTP), er det et realistisk mål å komme i gang med anleggstart for ny E18 øst for Arendal i 2014. Både berørte grunneiere, involverte kommuner og fylkeskommunen er innstilt på å komme fram til konstruktive løsninger når trasévalget endelig skal vedtas, slik at kommunedelplaner og reguleringsplaner er klar når vegmyndighetenes utrednings- og planarbeid er sluttført. For å knytte sammen alle disse løse endene og få mange interesser til å møtes, synes nå alt å ligge godt til rette. Konfliktgraden er lav, etter at tidligere planer har vært omfattet av så stor uenighet mellom kommuner og andre aktører, deriblant vegmyndighetene, at veien aldri er blitt bygget til tross for at den første veilinja ble stukket ut i terrenget for drøyt 40 år siden. Slik saken nå ligger an, både fra lokale og sentrale myndigheter, har Arendal en historisk sjanse til ikke bare å få den etterlengtede trafikksikre og fremkommelige veien østover på plass, men også store deler av veinettet runet sentrum og Eydehavn. Dette er kanskje den viktigste biten av infrastrukturen som mangler nå. Det lokale veinettet på begge sider av byen er sprengt, blant annet er veien ned Barbudalen og deler av Kystveien så belastet at trafikken går i stå flere ganger i døgnet. Og på Eydehavn ligger store industriarealer og venter på utbygging, som ikke lar seg påbegynne, fordi reguleringsplanene for området forutsetter ny industrivei. Mye av Arendals utvikling er avhengig av at vi får et bedre veinett på plass så fort som mulig. Dersom kommunen smir raskt, er det fullt mulig å henge seg på den kommende E18-utbyggingen med lokale tiltak. Men, og her ligger en sovende bjørn som få politikere har villet tirre: Spørsmålet om bomfinansiering. Det begynner nå å danne seg en grunnholdning i befolkningen, der det aksepteres at E18 kan bompengefinansieres i en eller annen form. Blant annet har vi sett at også en meningsmåling blant lokale NAF-medlemmer, der flertallet sier ja til bompenger på E18 dersom staten trår til med mer enn 50 prosent av investeringene. Det vepsebolet som ingen politiker i Arendal har tatt sjansen til å røre ved verken i denne eller forrige valgperiode, er finansieringa av lokalveinettet. Det standpunktet må de nå ta, og slippe debatten løs så fort som mulig. For i samband med innkreving av bompenger på E18, er det mulig å lage et helhetlig betalingssystem for utkjørte antall kilometer også på lokalveinettet. Dette må vi nok si ja til, dersom vi ønsker nye veier i overskuelig fremtid.

Kjære alle innbyggere i Arendal. Endelig er en etterlengtet sommer også kommet til Arendal og Sørlandet. Dette har vi merket ved at kommunen vår lever på en helt annen måte. Arrangementene står i kø og alle håper på det beste været. Arendal har etter hvert blitt godt kjent både i Norge og andre steder rundt i verden for sine flotte arrangementer. Dette hadde vi aldri fått til uten en svært engasjert befolkning hvor frivilligheten står i fokus.

Jeg vil benytte anledningen til å rette en stor takk til dere alle. Kjæmpestaden var mer besøkt og flottere enn noen gang. Hovefestivalen er nettopp avsluttet og det har også vært en fantastisk festival med rekordstort antall festivaldeltakere som har kost seg i det solrike sommerværet. Selv har jeg benyttet anledningen til å være der ute som frivillig informasjonsarbeider i to dager. Noe som har gitt meg en unik mulighet til virkelig å føle hva en slik festival er, og ikke minst betydningen av den. Nå står Internasjonalt marked for tur, avløst

Ny kontrakt for Nettbuss Nettbuss Sør har signert kontrakt med StatoilHydro. Kontrakten har oppstart 1. august 2009, skriver Nettbuss i en pressemelding.

AVTALE: I følge

samme pressemelding gjelder avtalen transport av StatoilHydro-ansatte i stavangerregionen. Avtalen er i første omgang for

tre år, men med mulighet for forlengelse. Rent konkret går den ut på å kjøre de ansatte, og deres samarbeidspartnere, fra og til Sola flyplass og hoteller i området. Videre skal det tilbys shuttle-buss, som gir mulighet for de flere tusen ansatte å forflytte seg gratis mellom StatoilHydros kontorlokasjoner i regionen. Prosjektledelse og oppfølging av kontrakten ivaretas av plan- og driftssjef John Isaksen, ved Nettbuss Sør i Arendal. Den nye kontrakten betyr at Nettbuss Sør må ansette flere ved Sandnes-avdelingen.

av Norwegian Grand Prix og som da etterfølges av Canal Street. Vi har mye å glede oss til. Jeg vil ønske dere alle en riktig god sommer og igjen tusen takk til alle dere som bruker tiden på å gjøre Arendal til Norges kanskje flotteste og beste sommerkommune. Hilsen Torill R. Larsen ordfører

Lave jordbruksinntekter i Aust-Agder Fylkesmannen i Aust-Agder skriver på sine hjemmesider at fylkets gjennomsnittsbonde henter ut lite inntekter fra jordbruksdriften. STATISTIKK: Fylkesman-

nen har sett nærmere på inntektstallene til gårdbrukere i fylket, basert på 2007-tall fra Statistisk sentralbyrå. Høyest næringsinntekt har hagebruksgårder og kombinerte melke- og kjøttprodusenter. Lavest næringsinntekt har produsenter av storfe- og sauekjøtt. Fylkesmannen understreker dog at bildet er sammensatt: Hele 34 prosent av bøndene i Aust-Agder har

ikke inntekt fra jordbruksdriften. De siste ti årene har det, for eksempel, blitt 46 prosent færre ”saue-gårder” i fylket, og antall sau er redusert med 38 prosent. Tallene viser også at kun i underkant av 40 prosent av jordbruksforetakene i AustAgder er på over ett årsverk, kun 10 prosent av disse igjen, er på over to årsverk. Drøye 12 prosent av gårdsbrukerne i fylket tjente over 250 000 kroner på å drive gård i 2007.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

POLITIKK / KULTUR

TIRSDAG 30. JUNI 2009

11,9 millioner kroner til Tyholmen Fylkesutvalget sa på sist møte enstemmig ja til å sette av 11, 9 milliloner kroner til opprustning av Arendal videregående skole, avdeling Tyholmen.

UTBEDRER: I fjor vedtok

fylkesutvalget en plan for opp-

rustning av eldre, videregående skoler for årene 2008-2011. Til Tyholmen var det satt av totalt 10, 6 millioner kroner; til renovering av loft, universell utforming, ombygging av gymsalen, renovere fasaden på ett av byggene og oppgradere kjemirommet.

ler. Arendal videregående skole har sett på prioriteringslisten på nytt og ønsker å komme i gang med ombyggingen av loftet først. Innbakt i prosjektet ligger det at heis til de nye loftsarealene tilfredstiller krav til universell utforming for hele skolen.

Ny heis

Skal få ny plan

Siden vedtaket har fasaden på ”lavbygget” blitt gjennomført til kostnadsrammen på 1, 4 millioner kroner. De resterende arbeidene ble lagt ut på anbud, og det viste seg at ”totalkostnadene er betydelig høyere enn ramma avsatt (…)”, skriver saksbehand-

Fylkesutvalget bevilget ekstra 2, 7 millioner kroner til loftet på sist møte. Dette på grunn av at noe penger allerede er brukt til konsulenter og arkitekter i forbindelse med prosjektet, og at arbeidet altså har blitt noe dyrere. Fylkesutvalget sa enstemmig ja til å gi Tyholmen

pengene som trenges. Samtidig sa politikerne ja til at fylkesrådmannen setter ned en arbeidsgruppe som ser på prioriteringslisten for opprustning av eldre, videregående skoler på nytt. Arbeidsgruppen skal også oppdatere kostnadsoverslag, og det legges fram en ny sak for fylkesutvalget til høsten.

PRIORITERES: Fylkesutvalget bevilget penger til opprustning av loftsarealene på den videregående skolen på Tyholmen. Arkivfoto.

Naturfotografens blinkskudd

Fiskeørna i fokus SVEV: Fiskeørna henger i luften før fisken ”leveres” i reiret.

For å få de virkelige fotoblinkskudda i naturen kreves det ofte nøye planlegging og tålmodighet. Det gjelder å være på riktig sted til riktig tid, og ikke minst ha litt flaks. HELGE ANDREASSEN

LIVSSTIL: Kåre Hansen fra Froland fikk fiskeørna på ”skuddhold” med en stor fisk i klørne. Hansen forteller at han har drevet med naturfotografering i over 20 år, men det er først de siste åra det virkelig har tatt av. Ja, det har nærmest blitt en livsstil.

Rolig i timevis De nye digitale speilreflekskameraene gir muligheter til å ta masse bilder og resultatet kan sees med en gang. I tillegg er bildebehandling og lagring blitt enkelt. – Dagen jeg tok bildene av fiskeørna hadde jeg en fridag fra jobben i Arendal kommune

og den ble tilbrakt i kamuflasjeteltet i nærheten av fiskeørna sin reirplass, sier han. Kåre presiserer at det er viktig å ikke forstyrre fuglene unødig, derfor bruker han kamuflasjetelt og må holde seg helt rolig i timevis.

Høyre: FOTOGRAF: Kåre Hansen.

Pyntet reiret – Fiskeørna kom første gangen inn mot rede med en mosedott i klørne for å pynte reiret, forteller Hansen og fortsetter: – Jeg fikk tatt noen bra bilder og var kjempefornøyd. Så like etter kom den tilbake, men denne gangen med en stor fisk. I det den passerte maken som satt på en gren ved reiret, skjedde alt fort: Jeg får ørna i søkeren, trykker ned utløseren og det ”skytes” tre bilder i sekundet. Det hele er over på et øyeblikk, men jeg får likevel tatt en serie med bilder. Jeg kjente spenningen i kroppen da bildene ble sjekket, men så fort at her var minst et blinkskudd, sier han.

Foto før børse – Jeg har i mange år drevet jakt

REIR: Fiskeørna kommer først med mose i klørne for å pynte reiret. Maken følger spent med på resultatet.

og har hatt fuglehund, men fotoapparatet har alltid vært i sekken og flere ganger har det blitt tatt i bruk før børsa, sier Hansen med et smil.

Fiskeørna er et flott fotoobjekt, men det er også veldig mye annet spennende å ta bilder av i naturen. Dette gjør naturfotografering til en utrolig spennende

hobby. Alt fra små insekter til fugler og dyr kan det ”jaktes” på. I tillegg er også landskapsbilder spennende å arbeide med, avslutter Hansen.

NYHETER

TIRSDAG 30. JUNI 2009

Krever at Kystverket behandler saken 7

LØRdag 27. juNi 2009

Unntakstilstand NYHETER

hos Kystverket

NYHETER 6

løRdag 27. juNi 2009

FORSKRIFTER: G OM NYE FARTS FULL FORVIRRIN

Ingen kommentar Vi ringer Cecilie Walderhaug til Kystved juridisk avdeling som først verket i Ålesund sier til hadde saken, men hun ikke avisen at hun overhode hun og at har en kommentar til en har lagt saken videre r: Trude annen saksbehandle n Strømme. På informasjone er i ferie får vi vite at Strømme sted sitt i hun at til 15. juli og sakshar oppnevnt en annen Kristin behandler i sitt fravær: møte er i Frotvedt, men hun når vi ringer.

Fyllekjøring med båt og dyr bytur

saksbehandling – Latterlig lang å forstå bli lettere for båtfolket blir letknop nærmere enn som det om hastighet 5 er regelen samtidig noen som helst tvil regelen. meter fra land. I tillegg Ny farts- herske som gjelder 100 for indre tere å håndheve RUGER PÅ SAK: i Ålesund - hvilken forskrift det vedtatt spesialregler – Juridisk avdeling et”, skrives det med forskrift Arendal havnedistrikt unntatt Hølen og på kollisjonskurs godkjen- i havnedistrikt s- havn, i Nidelva Flosterøya. er altså makter på eget nivå. søknad om kystverkets 2008 og i kommunens oversendelse leia på innsiden av statelige ning, er datert 28. mars som gjelder, før juridisk Bak mål, sier Hvass. 14. brev. Etter lo- Men det ut med saksnummer det får ut fingeMen tvil hersker det. spurt sendt samme avdeling i Ålesund år. Men så er godkjenne Han har spurt og gamle april den Kystverket og ruget ven skal er i midlertidig stopp. Saken har liggetved Kyst- lokalt vedtatt forskrift før den blir ren, 5 knop inntil Latterlig med de som kjører og spurt, Arendals forskriften fra 2001: juridisk avdeling 5 Så hva skjer e. fra land året rundt, ikke fer- juridisk bestemmend fra tidligere rehavnefogd Rune Hvass. hos fra Aren- 100 meter verket i Ålesund, ennå knop mellom grensene som ikke er saksgangen Det står videre i brevet hele indre havn og 12 Et enstemmig bystyre gelverk og ”ny lov” digbehandlet. Det er skal gjen- knop i dal til Ålesund at det i hvert fall ikke juridisk. i Tromøysund fra Gitmertangen vedtatt, sin det, drøye 14 måneder. sesongen vedtok nye fartsformelfør linje en politiets nomføres skilting og Galtesund, ut til Kan advokatene påklage ikke, ennå. skrifter for over 14 på kommu2009. Men det går lom Merdø og Havsøya. på Ber om prioritet bøter i retten basert Lovmessig måneder siden. Men Arennens lokale vedtak? det Det er lite KystverketsArendal Ny forskrift mål jo Kystverket, men Kystverkets juridiske at følgende Bak n skal bi- vinner har dalsavdeling kan gjøre. Bystyret har vedtatt å gå laaaaang tid. hav- Den nye fartsforskrifte gjort jobben sin avdeling i Ålesund men den lan- begynner er kommune har godkjenne ny regel skal gjelde i Arendal dra til økt sikkerhet, de goooood tid. Ennå ngen hos Kystog bedt Kystverket seg til gjelgjør nedistrikt: – Alle må forholde . det yt- ge saksbehandli forvirring midt i fartsforskrift. Kommunen Ut til 100 meter utenfor ikke saken behandlet skaper økt altså den ”gamle”. det dende regel, mål, Kystverket spesielt oppmerk- terste punkt på land, øyer, holmer verket høysesong. Akkurat har bidratt til å for– Latterlig og bak er vedtatt er høyeste Arendals ville Kystverket som på at forskriften ikke bestille nye og skjær mot åpent hav (Altså, havnefogden for enhver pris kan oppgitt det vi og og svært 2008 virre en juni sier knop. eller gjeldende fra 01. en realitet. tillatte hastighet 30 skilt, eller starte skiltingen, Men unngå er nå Hvass. bes spesielt om at behandlingen maks 30 knop innaskjærs.) om den nye ausende ut informasjon vedtaket sagt mildt er gis nødvendig prioritet. det på i tidsrommer 1. mai til 31. hva før vi vet Rune Hvass at er høyeste tillatte ganger har forskriften kan”Vi ønsker å unngå kan gust, altså nå, fortvilet, gjentatte Ålesund mangler de avdeling. blir. I massive ikrafttredelsestidspunktet han purret på juridisk forståelse for det treghet har skje et vi har i Arendal Som på toppen av sin g om at det småbåt-trøkkDe har grumsa det sendt tilbakemeldin vanskeligere sommerstid. Håndnye forslaget vil bli til noe skikkelig, trenerer. fra jusaken å håndheve. teringen av denne kritikkverdig er avdeling ikke hånd- ridisk iden er nærmest – Kystverket skal jo det er det og behandlingst som faganheve noe som helst, latterlig lang. For meg Arendal toratet politiet og Sjøfartsdirek utta- svarlig for havnesaker i i sine situasjonen er beklagesom skal, og de har den nye synes jeg lelser skrevet at de støtter det vil lig og fortvilet, sier Hvass. fordi forskriften nettopp

HEIDI T. VIGERSTØL

med statlige makter er altså på kollisjonskurs saksgangen. avdeling i Ålesund Kystverkets juridiske Hvass som er fortvilet over den lange KOLLISJONSKURS: Rune mål, sier havnefogd på eget nivå. – Bak

Operasjonssentralen til Agder politidistrikt melder ellers om et dusin meldinger og utrykninger i forbindelse med ordensforstyrrelser i løpet av helgen. Det var forhold som beruselse, høy musikk og husbråk.. Kl. 00.50: Politiet fikk melding om en slåsskamp utenfor et utested på Langbryggen.Tre personer var involvert, og en person måtte kjøres til legevakta for behandling av et kutt over øyet. Politiet fant forholdene nokså uoversiktlige, og etter å ha ordnet opp overlot de til partene selv å eventuelt anmelde hverandre. Kl. 01.55: Politiet observerte en mann som dro med seg en kvinne fra et utested på Tyholmen på en tilsynelatende brutal måte.Ved henvendelse til ham viste han aggressiv holdning og fremsatte så grove trusler mot politiet at han ble pågrepet på stedet, satt i arresten og blir siktet for trusler mot politiet. Han er i slutten av 30-årene og fra Arendal. Kl. 02.00: En del gutter var i klammeri med hverandre på Langbryggen. Politiet kom til stede og ordnet opp der og da, samtidig som de involverte ble sendt fra stedet hver sine veier.

AVTALE: Durapart har inngått et treårig samarbeid med Universitetet i Agder.

2 MILLIONER FRA FYLKET:

Durapart samarbeider med universitetet Durapart har inngått et treårig samarbeid med Universitetet i Agder om å finansiere et treårig doktorgradsstipendiat for å utforske og systematisere erfaringer fra PIA-programmet, arbeidsrettet rehabilitering og andre oppfølgingstiltak, skriver Smånytt i siste utgave. AV Camilla Glad Mitic`

Kl. 15.40 lørdag: En mann som prøvde å komme seg inn i en bygning endte i basketak med politiet. Mannen hadde med seg balltre og kniv, og ville ikke gi dette fra seg frivillig. Det endte med at en politimann fikk klemskade i en hånd og en annen skade i et kne.

FORSKNING: Doktorgradsstipendiatet er knyttet

Kl. 01.10 søndag: En person ringer politiet fordi en mann prøver å bryte seg inn i bygningen. Politiet kommer til stedet og pågriper en arendalsmann i slutten av 20-årene.

Stipendiaten vil ha kontor både på Durapart og på UiA for å ha en nærhet til utførelsen av tjenestene og samtidig sikre en nærhet til forskningsmiljøet. Den økonomiske rammen for det totale forsknings- og utviklingsarbeidet er på mer enn 2 millioner kroner pr. år, takket være støtte fra Aust Agder fylkeskommune

Kl. 01.50: I Kirkegaten møtte politiet en mann som blødde fra nesen. Han ble ufin og aggressiv og pratet seg inn i arresten. Kl. 02.45: Slåssing i Friergangen. Politiet kommer over en slåsskamp. Den ene mannen, en østlending i slutten av 20-årene, ble innbrakt og anmeldt for ordensforstyrrelse. Han har nå fått et forelegg på 6000 kroner. Fyllekjøring: En innringer melder om en sjekte som kjører i ring utenfor Vindholmen. En bilpatrulje følger båten fra land da den kjører mot Songe.Ved hjelp av en privatbåt blir politiet kjørt ut til sjekta som de deretter tauer til land. Sjåføren av sjekta, en 20 år gammel mann fra Arendal, blir tatt med og siktet for fyllekjøring. Dette er nå en sjøfartssak.

til Fakultet for helse- og idrettsfag, Institutt for helsefag, og det etableres en egen styringsgruppe for arbeidet som ledes av en professor ved Instituttet.

Penger fra fylket

Vant anbud

Sammen med Avigo og Setpro har Durapart også vunnet de tre anbudene Avklaring, Oppfølging og Arbeidsrettet rehabilitering i Aust -Agder. Utfordringene framover blir i fellesskap å finne fram til gode samhandlingsrutiner slik at brukerne blir fornøyd og NAV opplever oss som en dyktig leverandør, skriver Durapart i Smånytt.

Personbil mot buss på Tromøy

REDNINGSSKØYTA

mer har Flere havnemedlem Bedrift henvendt seg til KS Havn og uttrykt bekymring for tempoet i forskriftsarhavne- og beidet til den nye Bedrift farvannsloven. KS møte med Havn hadde derfor Ulriksen statssekretær Vidar Esben og avdelingsdirektør kystog Schlytter i Fiskeri15. mandag departementet av juni, for å be om utsettelseden for iverksettelsestidspunkt n, nye havne- og farvannslove på nett. skriver KS Bedrift side ble Fra departementets loven vil det orientert om at 1.1.2010. fra iverksatt bli å Departementet prioritererog de forskrifter høsten? utarbeide vil her som må – Unntakstilstanden forskriftsendringer loven skal enn som så, det er være på plass for at IG: Lunde vare lenger IKKE RETTFERDat han ikke uaktuelt. kraft. i kunne tre - neste ber om forståelse for – Januar, februar, mars som gjelkan dykke dypt i saken likevel at år? eksempel der Arendal, men sier at saks– Denne saken er et å si til at andre det ikke blir rettferdig på at hardt press fører måneder. vike. må saker gangen har tatt 14 mindre er be– Kan du love at saken neste sommerseat han håIkke nubbesjans Hvass kommenterer som handlet innen mulig, – Det oppsto en diskusjonsaken song? per Kystverket, snarest ld. og tanken ennå ikke er avsluttet i 2008, – Jeg vil ikke tenke får ordnede arbeidsforho august engang, avhengige kom ikke inn før 5. på at det ikke blir gjort gjenstår – Vi er fullstendig som et fungesier Lunde. men det er en del av dem for å føre tid? bare og for å – Det er fortsatt lang saken, og hvis det rende havnevesen diskusjon i denne det sier han – Som sagt vi er i en vært en sak så hadde ekspedere sakene, her og vi hadde og lokale tilpassinger kombi- vært greit, men når det er mange til avisen. uheldig avslutter vi, svært så sliter har hatt en rmisjon nok av dem nasjon av svangerskape ble arbeidet Lunde. og sykdom, derfor

Illustrasjonsfoto.

Avhengig av Kystverket:

juridisk gjøre, de må avvente ansatte lokalt kan ingenting avisen kjenner til er BUNDET: Kystverket e makt, avgjørelse. Etter det avdeling i Ålesund sin mildt sakt oppgitt over bestemmend ved det lokale kontoret stedet der problemet må adresseres. fra som ligger langt vekk

drag med å Vi har fått et megaopp departemenr til lage nye forskrifte og det regjerer tet innen 1.1.2010 arbeidsmessig unntakstilstander her. - Tormod Lunde

MYNDIGHET: Kystverket er tillagt og myndighet etter havne- og farvannsloven, loslovenloven, deler av forurensnings med samt forskrifter gitt hjemmel i disse lovene.

- Havnefogd

09. Tidende 27. juni 20 Faksimile Arendals Ordfører Torill Rolstad Larsen,Ap, sier til avisen at saksgangen til Kysteverkets juridiske avdeling i Ålesund ikke henger på greip og vil kreve behandling før neste sesong.

AV Camilla Glad Mitic`

OPPGITT: I forrige utgave publiserte Arendals Ti-

dende saken som viser at nye fartsforskrifter, som et enstemmig bystyret behandlet for over 14 måneder siden, fortsatt ligger på vent ved Kystverkets juridiske avdeling i Ålesund. Det får ikke bare havnefogden til å bli oppgitt, også ordføreren ser rødt.

Gammelt regelverk

– Vi la betydelig arbeid ned i å få et regelverk på plass som vi har vedtatt.At det nå tar så lang til for Kystverket å reagere gjør at vi må bruke et gammelt regelverk, sier Rolstad Larsen. Etter sommerferien vil ordføreren gå i møte med havnefogd Rune Hvass. – Vi må innkalle til møte med Kystverket og høyere innstanser. Målet var å få på plass dette før sesong 2009. Nå må vi kreve å påse at det skjer noe før neste sesong, sier hun til avisen.

Vanvittig behandling

At det har tatt 14 måneder med trenering betegner hun som vanvittig, til tross for at Kystverket har erklært unntakstilstand ifølge avdelingsdirektør i Ålesund,Tormod Lunde. – Vi må forklare dem hvor vanskelig dette blir for oss, sier Rolstad Larsen. Det skulle bare mangle at vi får dette behandlet, enn hvor vanskelig de har det, sier ordføreren til avisen.

Angelique Kidjo avlyser! Angelique Kidjo fra Benin har avlyste alle sine Europa-konserter denne sommeren grunnet finanskrise og betalingsproblemer i søreuropeiske festivaler og konsertarrangører. I helgen avlyste hun også Canal Street. AV Camilla Glad Mitic`

AVLYST: Dermed kommer ikke headlineren på hovedkonserten torsdag 23. Juli.

– Vi har jobbet hardt for å få konserten sikret og 100 prosent bekreftet igjen, noe som ble gjort fra det amerikanske managementet for tre uker siden. Dessverre kom likevel meldingen i helgen om at hun avlyser også konserten på Canal Street. Finansielle problemer oppgis som begrunnelse for kanselleringen, skriver festivalen i en pressemelding mandag.

Lørdag brøt det ut brann i skogbunnen på utsiden av Gjervoldsøya rett innenfor Aspholmen, men mannskapene på ”Sundt Flyer” fikk slukket brannen med vannkanonen om bord.

En sjekte måtte hjelpes av grunn utenfor Fevik ved midnatt søndag, og et par timer senere måtte de igjen ut til en treskøyte med fire ungdommer om bord som hadde fått motorstopp utenfor Lossene. Skipper Magnar Opdal karakteriserer imidlertid det hele som udramatisk

Bekymret for tempo

Avdelingsdirektør sier han. – Og nå? i Ålesund, Tormod – Vi har fått et megaoppdrag til deLunde, sier til Arenmed å lage nye forskrifter er 1.1.2010 og dals Tidende at det partementet innen på der arunntakstilstander det regjerer unntakstilstan Kyst- beidsmessig her, vi har virkelig juridisk avdeling. Lunde hatt nubbesjans, sier verket er nemlig pålagt ikke ikke har vanskeligheter for som blitt diskuå utarbeide den nye å beklage at det har i forhold til havne- og farvannssjon og uttrygghet forskrifter ikke hva som er gjeldende loven. Lunde kan at man et i Arendal. Han anbefaler som love at Arendal får hva ytterligere tydeliggjør r. vedtak før neste somer faktiske bestemmelse mersesong, selv om den saker med tenke vil Sliter ikke han denne – Blir saken behandlet tanken engang

Booket, så avlyst

Det har vært en aktiv helg for redningsskøyta ”Sundt Flyer”.

Skøyta rykket ut til samme område lørdag, da en båt hadde fått tauverk i propellanlegget. En båt som holdt på å synke i Kuviga ble tauet til Vågsnes og satt på land der. Også ute ved Bonden måtte skøyta hjelpe en havarist med motorstopp.

til noe skikkeDe har grumsa det ngen av denne lig, trenerer. Håndteri avdeling er kritikksaken fra juridisk ngstiden er nærverdig og behandli Rune Hvass mest latterlig lang.

REGLER: Gamle forskrifter.

Ålesund, juridiske avdeling i ktør ved Kystverkets d på avdeKRISE: Avdelingsdire avisen at det hersker unntakstilstan til Pressefoto/Kystverket. Tormod Lunde, sier lingen. januar 2009, besluttet utsatt til

Ny headliner? TIL SYKEHUS: Føreren av denne Opelen ble kjørt til legevakten for kontroll. En personbil kolliderte ved 16-tiden fredag med en buss like ved avkjøringen til Sandstø. Den kvinnelige sjåføren av en tyskregistrert Opel, ble fraktet til sykehus for kontroll.Alle airbagene i bilen hadde blåst seg opp. Passasjerene i bussen, blant annet en mor med barnevogn, kom uskadde fra uhellet. Politi, brannvesen og ambulanse var på stedet.

– Vi er svært lei oss for dette og vil gjerne beklage til vårt publikum. Dette er første gang i Canal Streets historie at vi har opplevd denne typen avlysning, sier festivalsjef Mats Aronsen. Publikum som ønsker å returnere billett og få penger refundert bes henvende seg til Canal Street. Men det ligger dermed an til en ny bombe på programmet til Canal Street. – Vi jobber for fullt med en stor og tøff erstatter til Kidjo som forventes å være klar i løpet av få dager. Her er det noe spennende på gang, melder festivalen.

NYHETER / ANNONSE

TIRSDAG 30. JUNI 2009

ARENDAL PÅ KARTET:

Sosiale tjenester i Europa Den 17. europeiske konferansen om sosiale tjenester ble arrangert i Praha 22.-24. juni. Prosjektleder Irene Henriksen Aune var invitert av arrangørene til å fortelle om hvordan Arendal kommune har effektivisert sin kommunikasjon og dokumentasjon i omsorg ved å ta i bruk IKT i stor utstrekning. I PRAHA: F.v. Eva Sahlén og Karin Andreasson fra Västerås, Håvard Resløkken fra workshop-arrangør Tieto AS og Irene Henriksen Aune, Arendal kommune.

Effektivisering KVALITET: Å utvikle sosiale tjenester av høy kvalitet er ambisjonen for alle de som er ansvarlige for å møte innbyggernes behov, særlig for risikogrupper og de med størst hjelpebehov, sier Aune Henriksen.

– Denne oppgaven er viktigere enn noensinne i en tid der det er press på den offentlige økonomien. Konferansen retter derfor i år søkelyset på virkemidler som kan føre til effektivisering og kvalitetsforbedring, sier hun.

EU-komminsjonær og tidligere statsminister i Tsjekkia,Vladimír Špidla, åpnet konferansen, og fikk følge av ministre fra blant annet Italia, Ungarn og Sverige.

Sørlandsidyll Irene Henriksen Aunes foredrag inngikk i en workshop sammen

med sosialdirektør Eva Sahlén og enhetsleder Karin Andreasson fra Västerås i Sverige. Arrangørene av workshopen ønsket å formidle erfaringer fra områder der Norge og Sverige har kommet langt sammenlignet med andre. Aune synes det var hygge-

lig å bidra til å sette Arendal på kartet og benyttet muligheten til å formidle sørlandsidyll i form av bilder og brosjyrer i tillegg til den faglige biten. Hun presiserer at arrangørene dekker alle utgifter forbundet med hennes deltakelse.

NYHETER

TIRSdag 30. juni 2009

Kristin Kirkemo som er kjent fra en av de mest omtalte kriminalsakene i Norge: Drapene på Orderud gård i mai 1999, dro i år til Hovefestivalen i Arendal. Hva skulle hun se og høre? Jo - hiphop og The Prodigy. DOM: Natt til 22. mai 1999 ble Marie og Kristian Orderud og deres datter Anne Orderud Paust skutt og drept i kårboligen på Orderud gård i Sørum i Akershus. Kirkemo

er en av de fire dømte i Orderud-saken, og soner sin 16-årige dom ved Bredtveit kvinnefengsel. Til hiphop-baren Det var på bakgrunn av Kirkemos politiforklaring at søsteren Veronica og hennes mann Per Kristian Orderud og Lars Grønnerød ble arrestert og tiltalt. Kirkemo var den eneste av de fire dømte som fikk saken sin opp i Høyesterett. I Fanget og fri, som er Kirke-

mos forklaring i Orderud-saken gjengitt som en fortelling, hevder hun at hun er uskyldig dømt, men kan ikke bevise hvem som utførte drapene. Kirkemo er som den hittil eneste av de dømte i saken, innvilget permisjoner. Dette er velferdspermisjoner i forbindelse at hun skal få være sammen med sin sønn. Taushetsplikt Torsdag gikk Kirkemo rundt på Hovefestivalen, sammen med sin fjerdmenning. De

satt seg ned i hiphop-baren og ventet på at DJ-en skulle begynne. Avisen ringer kontoret til advokat Johnny Veum mandag morgen, han var ikke tilgjengelig for kommentar. Vi ringer Bredtveit fengsel, forvarings- og sikringsanstalt. De svarer imidlertid at de ikke kan kommentere noe grunnet personvernet og at det er kun Kirkemo selv som kan oppheve taushetsplikten. Men så ringer Kirkemo avisen.

Brukte fengselspermisjon til å dra på Hovefestivalen

Overskrift

Kristin Kirkemo sier til Arendals Tidende at Hovefestivalen ga henne det beste sommerminnet – ever! Hun brukte blant annet permisjonen fra fengselet til å se The Prodigy. – Fantastisk stemning, sier Kirkemo.

FAMILIE: – Du, neste gang kan du komme bort å spørre meg om å ta foto først, sier hun. Ja, det kunne vi. Men hvordan var det på festivalen, første gang, spør vi.

FESTIVALBESØK: Kristin Kirkemo sammen med sin firmenning, som avisen har valgt å anonymisere. Sammen dro de til hiphop baren på Hovefestivalen og senere samme kveld til Prodigy som Kirkemo betegner som sin beste sommeropplevelse.

– Ja, jeg skulle i fjor, men det regna så mye at jeg orka ikke. Men jeg drar alltid ned til Sørlandet en uke i året, jeg har familie der, som for øvrig er de eneste jeg har kontakt med og det gode forholdet vil jeg beholde, sier hun til avisen.

fjortiser der, hvor var foreldrene deres, spør Kirkemo skuffet, som likevel presiserer at arrangøren er minst like ansvarlig for alkoholserveringen til ungdommen. – Og Slipknot - det ble bare dumt, sier hun.

Fulle fjortiser

Torsdagen var det hiphop baren som fikk oppmerksomheten til Kirkemo. Men grunnet lydproblemer som gjorde at DJ-en ble forsinket, dro hun derfra etter en drøy halvtime. Men så kom hovedattraksjonen: Prodigy. – Konserten ble min beste sommeropplevelse noen gang, fantastisk stemning, tjokkfullt

Flere av familiemedlemmene til Kirkemo arbeidet som frivillige på festivalen og det var firmenningen som gikk sammen med henne onsdag og torsdag på området. Onsdagen derimot kunne Kirkemo ha spart seg for. – Det var utrolig mange fulle

Drømmedagen

med folk, et helt ubetalelig syn. Jeg skulle ønske jeg hadde hatt med meg et kanonkamera for å få tatt noen bilder, sier hun til avisen mandag på vei tilbake til Oslo fra permisjon.

– Dette var en helt vanlig permisjon, selv om jeg ikke kan ta med meg guttungen på flere ukers ferie i slengen kan jeg ta noen dager eller en søndag på Sørlandet i ny og ne, avslutter hun.

Krenker ikke privatliv

Avisen mener det er av offentlig interesse at Kirkemo valgte å bruke tiden sin til å dra til Hovefestivalen i Arendal og spør utvalgets sekretær i Pressens faglige utvalg (PFU), Per Edgar Kokkvold, om en kommentar på publisering av foto. – Juridisk sett kan jeg ikke se at dette skal være en invasjon av Kirkemos rett til privatliv. Hvis man vil verne om privatlivet drar man ikke på en offentlig festival, på konserter, der man vet pressen også vil befinne seg. Man kan også påberope seg at dette er av allmenn interesse og en aktuell hendelse, sier Kokkvold til Arendals Tidende.

KULTUR / ANNONSE

TIRSDAG 30. JUNI 2009

MARGARETASTIFTELSEN: 110 beboere innfant seg på grillfesten utenfor Margaretastiftelsen. Vi er frivillig medhjelper gjennom 20 år, Svein Hvidsten t. h, og aktivitetslederne Eva Brit Bråten, midten, og Astrid Gundersen, t.v.

Grillkos ved omsorgssentrene Glade lakser

De siste ukene har grillosen lagt tung og velduftende rundt de fleste av kommunens bo- og omsorgssentre. Det er høysommer og utetid for oss alle.

FRIVILLIG: På det årlige

fellesarrangementet til Solhaug bo- og omsorgssenter, Solhaug Dagsenter, Margaretastiftelsen og Houenly Dagsenter var det hele 110 beboere innom arrangementet. Her var Svein Hvidsten grillmester for vel 20. året på rad, en av de frivillige som år etter år støtter opp om alle aktivitetene som beboerne tilbys.

Gode hjelpere

– Vi har en trofast gjeng frivillige, samt et par fra Røde Kors, som hjelper oss med alt mulig, er med oss på turer og støtter opp med praktisk arbeid under forskjellige arrangementer året rundt. Det er en hjelp vi er utrolig glade for, sier aktivitetsleder for Solhaug Dagsenter, Eva Brit Bråten, til Arendals Tidende. I tillegg til mengder av pølser, hamburgere og potetsalat, var det god underholdning med blant annet sang og trekkspillmusikk som vel hører midtsommerfester til.

Flosta bo- og omsorgssenter hadde også grillkveld for kort tid siden. Da var det grillet steinbit og laks som sto på menyen. Verandaen på aldershjemmet var fylt til siste stol, og stemningen var topp. Etter maten var det kaffe og kake med allsang akkompagnert av trekkspill og fele.

FLOSTA: På Flosta bo- og omsorgssenter sto laks og steinbit på menyen, fagmessig tilberedt av en mesterkokk.

mening / debatt

TIRSdag 30. juni 2009

Veibommer i Arendal Det er tydelig at ting foregår i det skjulte for plutselig så kan vi lese i lokalpressen om nye politiske forslag for hvordan flest mulige bomstasjoner kan settes opp.

stort sett avlat. Det er en måte å betale seg fra gamle synder begått av de samme politiske interesser som nå vil at menigmann skal betale tilbake i form av økte skatter, f.eks bomavgifter.

Det er tydelig at der i Aust-Agder og ikke minst i Arendal er ulike oppfatninger innen det politiske miljøet for hvordan penger kan skaffes til nye veiprosjekter uten at staten skal betale en krone.

Nå ser jeg heldigvis at Høyre og Frp i Arendal har protestert kraftig på at vi lokale skal delta i sponsingen av ny vei mellom Arendal og Tvedestrand. Godt at noen i det minste skjønner at de må ta til motmæle mot de rødgrønne som ivrer etter å lage nye avgifter som kan knyttes til bilistene. Norge har nå den tvilsomme verdensrekorden i innkassering av veiskatter og bilavgifter. I Sverige har de ikke veibommer, gratis riksveiferjer, null omregistreringsavgift og de øvrige bilavgiftene er betydelig lavere enn i Norge. I Danmark og Finland har de heller ikke veibommer. Norge har et overskudd på handelsbalansen et hvert annet land misunner oss, men vi har snart det dårligste veinettet i Europa sier de

Jeg synes det blir idiotisk når enkelte politiske partier løper statens ærend for å skaffe penger til veier som i anstedighetens navn er statens ansvar. Dette med at vi kanskje må godta delte løsninger for i det hele tatt å få ny vei mellom Arendal og Tvedestrand er også uhørt. Det er ikke kommunens ansvar å sponse veibygging, og det er slett ikke den enkelte lokaler bruker som skal betale dette i miljøvernets navn. Miljøvern er en omskriving av ordet ”skjulte skatter”. Miljøavgifter er

som steller med statistikk. Hadde vi nå enda fått maks utteling fra veibommene til veiprosjektene, men nei. Som ellers hvor staten styrer så forsvinner milliarder ut i intet. Det sies at 30 prosent som tas inn på veibommene forsvinner til drift av veibommene og til andre budsjetter som menigmann ikke har innsyn til.

Innlegg Lars Vidar Moen Dagens regjering slår seg på brystet og skryter av at Norge nå skal bygge rekordmange kilometer med motorvei. På papiret er nok dette riktig, men hva hjelper det med planer når der ikke er avsatt penger til å bygge disse veiene. Enkelte plasser i Norge blir bilistene direkte ranet av staten. Jeg kjenner til steder hvor familier betaler mer enn 3000 kroner i veibom og tunnelavgift pr. måned. I storbyene innføres

det i tillegg rushtidsavgifter og piggdekkavgifter. Totalt blir dette enorme summer som bilistene betaler inn til staten ( les til tafatte politikere ) som ikke engang passer på at disse pengene går til veiprosjekter. Når man hører om pendlere som nå heller bruker egen bil i stedet for NSB til/fra jobben fordi staten ikke klarer å bekoste reparasjoner eller fornyelser av gammelt materiell og tilårskomne kjøreledninger, da er faktisk grensen nådd for hva folk bør finne seg i. Hvor blir det av alle miljøavgiftene som skulle sponse kollektivtransporten. Vi har nå sett at Sp lanserer tanken om å bygge bomveier rundt Arendal. Ordføreren sier riktig nok at dette vil Ap ikke støtte, men hvem vet. Det er derfor godt at Høyre og Frp har tonet flagg i denne saken. Dette bør folk merke seg nå når det går mot valg. La oss ikke dupere av sentrale politikere fra venstresiden. De har ikke gangsyn når det gjelder veibygging i

Aust-Agder eller andre steder. Så lenge som samferdselsministrene kommer fra vestlandsbygder med tilknytting til Sp eller Ap blir det lite til nye veiprosjekter som indirekte er gratis for bilistene på Sørlandet. Jeg har fått med meg at NAF mener det er i orden at bilistene i Aust-Agder betaler halvparten av ny vei mellom Arendal og Tvedestrand. Jeg skjønner med andre ord at NAF ikke har tenkt å gå til sivil ulydighet for å unngå veibommer slik de har truet med andre plasser. Det er tydelig at NAF anser Arendal og omegn som mindre viktig enn østlandsregionen. Vi har hatt debatt i vår region tidligere vedrørende ja eller nei til veibommer. Folk i Arendal og omegn bør nå gå på barriakadene, for veibommer vil vi IKKE ha i vårt distrikt.

Avvist nok en gang

Rederne må ha null skatt

Skytebanesaken var på nytt oppe i planutvalget. Rådmannens forslag var å sende saken videre til mekling og til Miljøverndepartementet for avgjørelse. Varaordføreren foreslo å avvise saken. Varaordførerens forslag fikk et knapt flertall. Mindretallet fikk heldigvis anket saken inn for bystyret.

Arbeiderpartiet, ved handelsminister Jan Balstad, som uheldigvis nå ikke er handels- og skipsfartsminister, innførte nullskatt for rederier.

skytesport. Det området som skytebaneutvalget har landet på er Snøreismyr. Det er mange faglige begrunnelser for at det er et egnet område. Når saken da kommer frem til planutvalget til behandling, blir saken avvist. Det er helt utrolig at saken bare kan avvises, uten noe mer begrunnelse eller forslag til ny løsning.

Innlegg

Utdrag fra programmet til arJeg velger å kalle Karl-Petter beiderpartiet: det ansvarsfraEvensen ”3. KULTUR skrivelse, det er Leder skytebane OG LIVSjo de samme poutvalget KVALITET. litikerne som har Mål: valgt skytebaneArendal Arutvalget og som i Hele skyttermilbeiderparti vil neste omgang bare jøet i Arendal blir avviser de forslag jobbe aktivt for at Arendal skal som blir lagt frem. holdt for narr. oppleves som Skytebaneutvalåpen og inkluget har hele tiden derende for alle mennesker. Vi forholdt seg til det bystyret har vil arbeide for at alle innbyggere, sagt vi skal gjøre, vi har trodd uansett alder, funksjonsevne, at det har vært til det beste for kjønn, seksuell legning, livssyn saken og at det vil være lettere eller etnisk bakgrunn, skal opp- å få gjennomslag. Men nei da, leve høy livskvalitet. For å oppnå saken bare avvises. Hele skytdette må det legges til rette for at termiljøet i Arendal blir holdt for flere kan delta i kulturopplevel- narr. Vi går og venter på et under ser og arbeid i frivillige organi- som aldri vil skje før politikerne sasjoner. Vi vil: 3.13. At det skal endrer holdning. legges til rette for etablering av skytebaneanlegg i Arendal kom- Den første uka i august skal mune i samarbeid med de lokale landskytterstevnet arrangeres på skytterlagene”. Evje. Jeg oppfordrer politikerne i Arendal til å avsette en dag, reis Det er dette arbeiderpartiet lo- til Evje og opplev skyttermiljøet. ver overfor sine velgere, hvorfor Hør på de smella som kommer stemmer de da imot. fra en moderne skytebane. Da har Medlemmene i skytebaneutvalget dere grunnlag for å ta en avgjøer valgt av bystyret. Skytebaneut- relse i skytebanesaken ved neste valgets mandat er å finne et egnet behandling. Innlegg til: post@at-avis.no område hvor en kan drive med

•

Jan Balstad var første nestleder i LO, og for øvrig nestleder i Norsk Jern- og Metallarbeiderforbund i en årrekke. Han var også kjent som en meget aktiv og markant leder på venstresiden i Ap. Han hadde vett og forstand til å gjennomføre skattefrihet for rederne for å bevare rederiene på norske hender og sikre rederiene like konkurransevilkår med utenlandske rederier. Når skipsreder Atle Bergshaven i Grimstad nå har tapt sin skattesak mot staten i Aust-Agder tingrett, kommer Jan Balstad og hans lysende statsrådgjerning igjen frem i fokus. Uheldigvis for rederne, har regjeringen nå en finansminister fra SV som har tatt innersvingen på rederiene. Men dette er fordi de borgerlige regjeringene klumset det til ved å skulle innføre skatt og moms på alle virksomheter, og finurlig bare vedtok utsettelse av skatt for rederiene ut fra situasjonsbestemt betraktning på et gitt tidspunkt. Tiden er inne til å gå tilbake til Jan Balstads lysende skattfrihetsprinsipp, og dermed løse alle problemer, og samtidig droppe finansministerens vedtak i en ny Ap-regjering etter valget, da kanskje endog uten SV. Samtidig er det veldig viktig at Atle Bergshaven og andre dropper rettssakene totalt, da de er et blindspor og

uten reell sjanse til å nå frem. Uansett virker de mot sin hensikt ved å forsure klimaet, istedenfor å satse politisk på positiv måte, og få samlet en enighet før valget mellom partiene om en linje for å berge norsk skipsfart på norske hender. Atle Bergshaven er ge-

Innlegg Helge Christophersen, Arendal

Uheldigvis for rederne, har regjeringen nå en finansminister fra SV som har tatt innersvingen på rederiene. nial på skipsfart, men totalt uten fagkunnskap om offentlig rett, og det er en ekspert på offentlig rett han burde ha valgt til advokat i en slik sak. Han ville da ha fått beskjed om å droppe saken og heller satse politisk. Skattefriheten var bare situasjonsbetinget og bestemt som utsettelse, og dette er kurant juridisk. At tingretten fritok ham saksutgifter selv om han tapte saken fullstendig, tror jeg var en lokal gest som ikke holder i neste instans. Atle Bergshaven risikerer å skade hele norsk skipsfartsnæring, og derfor må hele det juridiske miljø, med eksperter på offentlig rett i spissen, advokater hos Gard m.m.,

•

Innlegg til: post@at-avis.no

granske saken lynraskt og endre næringens strategi, og dessuten samle dens strategi fullstendig i en omforent og sikker linje gjennom Rederiforbundet. Det er absolutt mulig å få de politiske partiene med på skattfrihet for rederiene, men ikke etter en rettssak med påstått lovbrudd og grunnlovsbrudd, uansett om man vinner eller taper. Bakgrunnen er ikke bare å berge norsk skipsfart på norske hender, men at nettopp skipsfarten er særlig viktig for Norge som nasjon og at vi har særlig kompetanse på dette feltet, og at norsk rederstand er høyt respektert og verdsatt faglig og etisk over hele verden. Dessuten er norsk skipsfart veldig viktig for å skape fred i verden, og der er Norge som nasjon i fremste linje på alle måter. Om man mot all formodning skulle vinne den aktuelle saken i retten, vil klimaet være så forsuret at myndighetene uansett regjering bare vil innføre sterk skatt for all tid fremtid ved et nytt vedtak, som ingen kan bestride. Det er livet om å gjøre for Norge som sjøfartsnasjon å få løst denne saken. Freddy de Ruiter og de borgerlige motspillere er kalt til en historisk gjerning i valgkampen. Velgerne bør kreve at de løser utfordringen, og samtidig at skipsfartsnæringen samler seg i en klok og partifri nasjonal strategi som også er nødvendig for å redde skipsfarten i Norge. Allerede i ferien bør alle ledende personer løse saken.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

TIRSdag 30. juni 2009

ER DU LEI AV TRANGE HYTTEFELT?

DET ER FREMDELES MANGE FLOTTE TOMTER IGJEN FOR SALG I STØYLSHEIA PÅ GAUTEFALLHEIA. • Praktfull utsikt • 4 km fra Gautefall alpinsenter • Oppkjørte løyper • Fine naturområder; sommer som vinter • Full standard med veg, vann, kloakk og strøm • Gode solforhold Se mer informasjon på www.gautefallheia.no

Gautefallheia as 95 23 23 65 • 48 13 10 25

TIRSDAG 30. JUNI 2009

ANNONSER

Feriesalg ANNONSER

TIRSDAG 30. JUNI 2009

på sommerblomster Opptil

1/2

Vi bringer

PRIS Kom og gjør et kupp! Nye varer ankommer hver dag!

ÅPENT 9-19 LØRDAG 9-15 Nygårdsveien 51, 4844 Arendal NYLI Telefon 37023161 www.nyliblomster.no Blomster VI HAR FERIELUKKET FRA 7/7 TIL 4/8

KULTUR

TIRSDAG 30. JUNI 2009

Fiskeglede for ungdom I regi av Arendal kommune tok fritidslærer Jon Åge Gabrielsen fra Asdal skole med seg 19 ungdommer til sjøs sist mandag. Han ville gi dem opplevelsen av havfiskets gleder. NILS P. VIGERSTØL FOTO: HANS NIKOLAI TERJESEN

FISKEGLEDE: I aldeles

nydelig sommervær dro de 19 elevene fra ungdomstrinnet og videregående skoler i Arendal ut med ”Bibben” i farvannet utenfor Grimstad.

Lærerikt

Ungdommen kom fra Flosta i øst til Fjære i vest, og for flere av dem var dette aller første møte med fiske til sjøs. De fikk et lærerikt møte med sportsfiske, for fagansvarlig for turen var Torungen havfiskeklubb. Derfra stilte tre mann, Bjørn Nyhus, Knut Jørgen Vingard Knudsen og Hans Nikolai Terjesen. De tre holdt også utstyret som ble brukt.

Fiskelykke

Fiskelykken sto dem bi, det beit både makrell, torsk, kolje, hvitting og en blåstål på krokene deres. – Dette var veldig gøy, sa ivrige Benedicte Rasmussen fra

STOLT: Benedicte Rasmussen med størst fisk, en fin kolje. Bak henne står Bjørn Nyhus, som år etter år0 bruker tid og krefter på å lære opp nye generasjoner sportsfiskere.

Fevik. Hun vant internkonkurransen om bord med mest fisk, hun trakk opp hele tre torsk på rekke og rad.

Juniorgruppa

Nå er alle som var på turen blitt invitert til å være med i juniorgruppa til Torungen havfiskeklubb over sommerferien. Denne gruppa har vært i sving så lenge klubben har eksistert og gitt mye glede til utøverne, og flere av dem er etter hvert gått over til å bli ivrige havfiskere som voksne.

REKRUTTENE: 19 ungdommer fikk prøve seg på hav- DRØMMEDAG: Ungdommene fikk en drømmedag på sjøen om bord i ”Bibben”. fiske i regi av Torungen havfiskeklubb sist mandag.

Biskop og marinehistoriker til minnestund i Lyngør Marinehistorikeren Max Hermansen forteller om slaget i Lyngør i 1812 under årets minnestund i minnelunden ”Najadens Minde” på Østre Askerøya ved Lyngør. ETTERTANKE: Minne-

stunda er lagt til søndag 5. juli og inneholder både orientering om slaget og gudstjeneste ved biskop Olav Skjevesland og prost Ole Jakob Modalsli, musikkinnslag og kaffe og søsterkake. Kanonjolla Øster Riisøer med mannskap vil stoppe i sundet der Najaden gikk ned 6. juli 1812 for et minutts stillhet.

Sjøkrigshistorie

Max Hermansen har nettopp

gitt ut “Hardt Styrbord - glimt fra norsk sjøkrigshistorie”, med flere artikler om krigen med England 1807-1814, den store nordiske krigen 1700-1721 og også sjøkrigshistorie fra 1900tallet. Hermansen er sommergjest på Askerøya og kjenner historia om og bak det tragiske slaget i Lyngør bedre enn de fleste. Han er forfatter og forlagsjef, og har også gitt ut boka “D-dagen 1944 og norsk innsats”. Max Hermansen har også tidligere orientert om slaget, en orientering prega av solid historisk fagkunnskap og en sjelden god formidlingsevne.

Bispebesøk

Biskop Olav Skjevesland er fast gjest i minnestundene på Askerøya og leder friluftsgudstjenesten sammen med prost Ole Jakob

Modalsli, mens mannskapet på kanonjolla Øster Riisøer III står æresvakt i tidsriktige uniformer. Det legges også ned blomster på støtta.

Kongebesøk

Tvedestrand kommune står for skjøtselen av minnelunden, og det er også i gang et forprosjekt for oppgradering av minnelunden fram til en planlagt stor og verdig markering av 200-årsminnet for det tragiske slaget 6. juli 2012. Det legges nå ned et stort arbeid i å finne tilbake til alle gamle dokumenter og fotografier som kan gi solid faglig bakgrunn for framtidig skjøtsel av minnelunden der 75 sjøfolk ble begravd etter slaget. Minnelunden åpna i 1847, og både i 1912 og 1962 var det kongebesøk og stort nærvær av marinen.

OPPGRADERES: Minnelunden etter slaget på Lyngør i 1812 skal oppgraderes før 200-års jubileet i 2012. Til søndag er det minnestund med blant andre biskop Olav Skjevesland og prost Ole Jakob Modalsli.

annonse

TIRSdag 30. juni 2009

BYGGESENTERET A/S Tvedestrand

Prøv oss når det gjelder byggeprosjekter av alle slag - vi liker utfordringer og leverer til markedets beste kvalitet og priser.

•Byggvarer •Impregnert trelast •Vinduer •Betongprodukter •Dører •Takstein Skal du bygge ny brygge terasse - altan - eller lignende? Ta kontakt med oss og vi skreddersyr en totalpakke til priser som gjør at du kan nyte investeringen uten bekymring.

Vi ESIA L lev er a ere len ITET e ! for d dø esig om å rer ng la o - T due g vi ss nog a kon r. v pe rso i lag takt e nli ge r dit t de sig n!

Vanskelig å komme i gang? Vi puffer deg i gang! Når starten er unnagjort går resten som en lek. Velkommen til oss! Tlf. 37 16 00 00 - Slotta - 4900 Tvedestrand post@byggtved.no

HOVE -09

TIRSDAG 30. JUNI 2009

Svensk mystikk i norske skoger

Svenske Lykke Li skapte en magisk stemning da hun spilte på amfiscenen natt til onsdag. Da mørket senket seg rundt midnatt var omgivelsene perfekt for hennes sarte, men mektige, popsanger med mystisk stemning fremhevet av elektroniske virkemidler. Med stor innlevelse fremførte hun sanger som «Little Bit», «Dance, Dance, Dance» og «Breaking It Up» fra albumet «Youth Novels».

GLIMT FRA HOVEFESTIVALEN 2009

Hove-jomfruer Dette var første året gjengen fra Sandnes hadde tatt turen til Hovefestivalen. På spørsmålet om hvorfor de hadde valgt å reise til nettopp denne festivalen svarte de at det var band som The Killers, Prodigy og Slipknot som hadde fristet. Men det var også den gode stemningen og campinglivet som var avgjørende.

«Hjerteknuseren»

Og stemningen i gjengen var god der de satt med grillmat, kald drikke og strålende sommervær. FORNØYDE CAMPERE: F.v. Tor Kristian Berg, Joar Skien Granes, Julie Lund, Miriam Hermansen, Thor Bilington og Werner Sævland.

Moteriktig byttehandel Det var langt fra fullt i teltet da britiske Esser entret scenen onsdag kveld. Men de som hadde møtt opp fikk se en Esser i storform. MARIA ÅSHEIM

BYTTE: Lene Ingeborg Persen (t.v.) og Sandra Nilsen .

Hovefestivalen hadde også et tilbud for dem som var lei av sine egne klær i år. I Swop Shop kunne man levere inn sine egne klær og få låne noen nye. Lene Ingeborg Persen og Sandra Nil-

sen fra Finmark, var noen av dem som hadde benyttet seg av dette tilbudet. Klærne som de hadde på seg var vintage og så flotte at de ble lagt merke til.

Kjernemetall Metalcorebandet Benea Reach fra Oslo har blitt betegnet som bandet musikere hører på. To ganger har bandet blitt nominert til Spelemannspris. Begge gangene stakk kveldens andreband på hovedscenen, Enslaved, av med seieren. THORBJØRN KNUDSEN

Benea Reach er ikke det mest tilgjengelige band i verden. Ei heller er de spesielt visuelle eller energiske på scenen. Men det er nå fortsatt musikken som skaper fans, og der er de på høyde med hvem som helst. På hvileskjærene er de massive, sjangermessig riktige og trigger ”kamelbevegelser” hos hvem som helst. På sitt beste er de egenartede, spennende, nyskapende og nesten overdrevent avanserte. Konserten

Smågutter på Slipknot Hvert år får de to unge kameratene Herman Grunlund (9) og Marcus Botterli (8) velge en dag med konserter på Hovefestivalen. I år ble det onsdag, med hardrock bandet Slipknot som høydepunkt.

alder. I fjor fikk de oppleve Jay-Z mens året før ble det Chamillionaire som var høydepunktet.

Både i fjor og i forfjor var det rap som fristet guttene. I år går de andre veier med metallbandet Slipknot. Herman har til og med CHRISTOFFER SVENNINGSEN gått til innkjøp av en T-skjorte for anledningen. – Jeg tenkte at når jeg først skulle på konsert måtte jeg nesUNGE: De to guttene følges av ten ha en T-skjorte som viser at mamma Cecilie Grunlund som jeg liker bandet. I år skal vi se ønsker at de to skal få oppleve noe nytt og det blir spennende, konserter og festivalliv i tidlig avslutter de to kompisene.

London-gutten Ben Esser (bildet) serverer rocka poplåter med innslag av elektronika som er dømt til å skape god stemning. Og god stemning var det blant dem som hadde møtt opp. Mellom sangene henvendte han seg til publikum og det var tydelig at han sjarmerte mer enn én av jentene som stod på første rad. Han avsluttet konserten med hiten «Headlock» fra debutalbumet «Braveface», til stor begeistring for publikum. En sang man forøvrig nok vil høre mye mer utover sommeren.

DRØMMENDE: Jentenes nye drøm?

Andejakt og dansefeber POTENSIALE: Metal fra Benea Reach.

denne onsdagen var ikke blant de mest besøkte, men de som hadde vett til å komme fikk høre et spillesugent Benea i form. Dette er et band for fremtiden.

Gøy skal man da ha det! Noen mer enn andre. "Unikken", den sjarmerende mannen som kun var iført sokker, sko, slips og boxer vrikka seg bokstavelig inn i solnedgangen. Med tittelen «Andejakt» på ryggen, bokstavelig hoppa han frem stemningen foran scenen da "The Virgins" spilte på Amfi onsdag så dredsa fløy i vind og støv.

NYHETER

TIRSDAG 30. JUNI 2009

Gøy på sommerskole I en uke lærer de om båtliv, sikker båtbruk og ta ansvar for egen og andres sikkerhet. I tillegg har de det kjempegøy, elevene på Redningsselskapets sommerskole i Flosta.

GØY: Det er tydelig at de trives

de 22 barna i alderen ni til tolv år, som denne uken har deltatt på sommerskolen. – Her er kjempegøy, sier de i munnen på hverandre, vi får ro, seile og kjøre båt med motor, og så har vi badet, det er jo hele 17 grader i vannet og så fisker vi. Hvem som sier hva er ikke godt å få med seg.

Må bruke vest

– Vi har lært at alle må bruke vest, hadde du vest på deg når du kom? Spørsmålet kom fra en av pikene på sommerskolen. Arendals Tidendes utsendte som hadde ankommet i en 15 fots Askeladden, måtte beskjemmet medgi at det hadde han ikke, men at han i alle fall hadde to godkjente vester i båten.

TRIVES: – Her liker vi oss, sier (fra venstre) Merete Liane (12), Ane Ingeborg Volden (10) og Maren Helene Lindås (12). Her sammen med to av instruktørene, Siri Nesheim og Sondre Bergem.

– Det hjelper ikke, når du drar herfra får du værsågod ha vest på deg, fortsatte den strenge unge damen mens flere av de omringstående nikket enig.

Sikker båtbruk

– De lærer roing, seiling og å kjøre båt med motor, forteller

leder ved sommerskolen, Håvard Nesheim. – Vi legger vekt på sikkerheten rundt båtbruk der vi også tar opp temaer som mann over bord, livredning og stabilt sideleie, fortsetter Nesheim, som også skryter av lokalene og anlegget til Flosta Motorbåtforening.

– Stedet her egner seg ypperlig til formålet, så vi er glade for å ha mulighet til å benytte dette flotte anlegget.

Tid for lunsj

Så er det tid for lunsj, et av dagens mange høydepunkt, og de blide elever beveger seg mot matsalen,

mens Arendals Tidendes utsendte, som desverre måtte takke nei til lunsjinvitasjonen, drar avsted i Askeladden. Og inne på brygga står en bestemt liten frøken og følger nøye med før hun roper til sine medelever: – Det er greit, han bruker vest.

FISKING: Båtlivet har mange sider, for eksempel fisking. Her har Even André Lindås fisket, sløyet og renset seien selv.

BÅTLIV: På sommerskolen lærer elevene hvordan man opptrer ansvarlig i båt. De lærer om seiling, roing og kjøring av motorbåt.

INSTRUKSJON: Leder av sommerskolen, Håvard Nesheim, lærer en av deltakerne å kjøre båt med motor.

MUNTERT: – Ta bilde av oss da. Her er noen av elevene sammen med instruktørene Sondre og Siri.

NYHETER / KULTUR

TIRSDAG 30. JUNI 2009

Aktivt lokallag:

og allerUkens postkort Astmagiforbund tilbyr helsereise

Norges Astma og Allergiforbund (NAAF) Region Agder er en aktiv forening. I tillegg til å tilby aktiviteter gjennom hele året, drar laget i august på helsetur til Gran Canaria. SØR: Regionsekretær Inger Denne gangen er motivet fra nedre del av Barbudalen med Jernbanestasjonen sentralt plassert. Til venstre ser man så vidt tårnspiret til Barbu kirke. Videre ser vi den gamle veien opp Barbudalen til Langsæv. Vi er litt usikre på årstallet bildet er tatt, men antar at det er fra mellomkrigstiden. Kanskje noen av våre lesere har synspunkt på det, vi hører gjerne fra dere. Eier av dette postkortet er Christian Jensen, Arendal.

Anne Karin Kaasa i Bakgården I morgen blir det konsert med toner fra Irland i Bakgården. AKTUELL: Anne Karin Kaasa,

opprinnelig fra Bygland, er snart klar med et nytt album; Musikk fra den grønne øya.

Smakebiter

Kaasa har en periode bodd i Irland, og inspirasjonen på plata er hentet derfra. På onsdagens konsert blir det smakebiter fra albumet, lover Frank Kvarstein i kommunens Kulturnettverk som arrangerer konserten. Med seg på scenen har Kaasa Rolf Kristensen på gitar og Per Erik Olsen på bass.

Tradisjon

Anne Karin Kaasa er en artist som har røttene i folkemusikken. Hun arbeider med norsk folkemusikk i ny form, gjerne med impulser utenfra. I det siste har hun jobbet mye med irsk og gælisk folkemusikk. Hun har valgt ut tradisjonelle irske sanger, fått dem oversatt og samlet dem på det nye albumet. – I tillegg til dette lover Kaasa også noen sanger fra tidligere utgivelser, samt sanger hun har hatt med seg opp igjennom årene, forteller Kvarstein videre i pressemeldingen om konserten.

Rudnes forteller til Arendals Tidende at det arrangeres tur til Helsesenteret Valle Marina på Gran Canaria i begynnelsen av august.

Klimagunstig

– På turen vil det være med reiseleder og sykepleier, og vi har fremdeles noen ledige plasser. Turen er for medlemmer, og i hovedsak barnefamilier, sier Rudnes. Om Valle Marina forteller hun at senteret drives av NAAF: – Klimaet på stedet er spesielt gunstig for mennesker med lungesykdommer, hud- og allergiproblemer. Kyststripen ved Barranco de la Verga har et såkalt mikroklima; tørt varmt og minimalt med pollen. Pålandsbrisen sørger for at luften ikke blir for varm eller trykkende - selv ikke

midt på sommeren, forsikrer Rudnes. Regionsekretær Rudnes ønsker også å minne publikum på at NAAF regionalt har et kontor som er bemannet mandag, onsdag og fredag. – Regionkontoret kan svare på spørsmål både i forhold til allergi, astma og inneklima. Ellers er vi opptatt av å være synlige på stand i forbindelse med ulike kampanjer, og vi har hatt et vellykket kurs om matintoleranse for helsepersonell på Universitetet i Agder i samarbeid med Voksetoppen. I tillegg deltar NAAF på turnusordning en dag i måneden i samarbeid med andre frivillige organisasjoner på sykehuset i Arendals brukerkontor: – Dette er et informasjonsog videreformidlingstilbud til pasienter, pårørende og helsepersonell. Her er det også bare å komme innom om du vil snakke med noen, smiler Rudnes.

Allergivennlige vafler

– 9. september får vi besøk av Astmakontroll-stafetten på Apotek Svanen. Her vil det bli mulighet for å måle spirometri og snakke med lungesykepleier. Målet med dagen er å gi deg muligheten til å sjekke om du har god kontroll på astmaen din. Det vil også bli servert allergivennlige vafler, avslutter regionsekretæren.

TIL BAKGÅRDEN: Anne Karin Kaasa.

LOs sommerpatrulje i farta Denne uken er LOs sommerpatrulje i gang med bedriftsbesøk for å sjekke ungdommenes vilkår. Sommerpatrulje er arrangert over 20 år på rad og er nå et godt innarbeidet varemerke for LO. Dette er sommerpatruljens ukesplan: Mandag var de i Risør og omegn, i dag, tirsdag besøkes Tvedestrand, Vegårshei, Åmli og omegn, onsdag står Arendal og omegn for tur og deretter følger

Grimstad og omegn tirsdag, og fredag avsluttes patruljen i Lillesand. I patruljen deltar omtrent 20 unge LO-medlemmer. – Under patruljen reiser vi rundt for å sjekke at unge arbeidstagere har det bra på jobben, enten det er sommerjobb eller deltidsjobb. Spesielt sjekker vi at alle har arbeidskontrakter. Dersom vi oppdager brudd på arbeidsmiljøloven eller tariff-

avtaler så rapporterer vi dette til Arbeidstilsynet og til det respektive LO-forbund. I tillegg til de unge LO-medlemmene har vi også i år fått med oss Arbeiderpartiets stortingskandidat i Aust-Agder Freddy de Ruiter, og SVs stortingskandidat Torbjørn Urfjell. Begge disse er LO-medlemmer, og vil være med på patruljen som vanlige deltagere, sier Gjermund Bjørndahl Røysland.

INVITERER TIL TUR: Norges Astma og Allergiforbund Region Agder inviterer i august til ”helsereise” til Valle Marina på Gran Canaria. Foto: NAAF.

KULTUR / ANNONSE

TIRSdag 30. juni 2009

BARBU I BILDER

KONSERVATOR: En stolt Karl Ragnar Gjertsen viser fram bildene på utstillingen ”Barbu i bilder”.

Fram til 20. september vil AustAgder kulturhistoriske senter (AAks) vise fram utstillingen ”Barbu i bilder” som inneholder både eldre og nyere fotografier og malerier fra strandstedet Barbu. av Michael Werner

ENDRINGER: Fotografiene som vises er

stort sett tatt av den lokale fotografen Svend Jørstad Henrichsen. Henrichsen hadde fra 1895 sitt eget atelier vest for Barbuelva, men atelieret måtte fjernes for å gjøre plass til jernbanen. Forandringen som skjedde på Barbu med jernbanens ankomst har Henrichsen tatt en rekke fotografier av som nå kan sees på utstillingen. – Det som er utrolig interessant og morsomt å se er hvor mange hus og bygninger som eksisterer fremdeles. Selv hundre år etter, sier senterets konservator, Karl Ragnar Gjertsen. Mange av bildene er også tilgjengelige på AAks´ hjemmeside.

HISTORISK: En hel del har endret seg i barbu i løpet av hundre år, men mye kan fortsatt gjenkjennes.

KULTUR / ANNONSE

TIRSDAG 30. JUNI 2009

D/S LØVAAS Denne gangen vil jeg skrive om en liten damper som gjennom 24 år hadde to eiere i Arendal, og beholdt samme navnet hele tiden. Kullfart Løvaas var bygd i 1917 som Røisheim for Erling Lund i Kristiania. Hun var det tredje skipet Arnt J. Mørland kjøpte som selvstendig reder og hun var det første skipet til G. A. Gjeruldsen, det som senere ble Gjeruldsen & Tambs. I Mørlands eie gikk hun hovedsakelig i kullfarta, sannsynligvis en del på Svalbard og en del på britiske havner. Med sine vel 3000 tdw, var hun et anvendelig skip, ikke for stort og ikke for lite. Konvoi Jeg har per i dag ikke funnet så mye om Løvaas mens hun var i Mørlands eie, selv om han disponerte skipet i åtte år. Løvaas var derimot det eneste skipet Mørland disponerte med dette navnet, oppkalt etter Lauvåsen på Fevik. Så videre til neste reder, G.A. Gjeruldsen. Han begav sjøen tidlig i 1931, fast bestemt på å starte for seg selv. Han etablerte da aksjeselskapet Geirulv som den 27. januar samme år kjøpte Løvaas fra Mørland. Skipet fikk, som nevnt, beholde både navn og registreringshavn. Løvaas seilte videre, sikkert både i kullfarta og i trelastfarta. Når det gjelder krigsseilasen til Løvaas har jeg heller ikke så mye, men jeg har funnet at hun i februar / mars 1940 er nevnt i konvoi Norge – England og retur. På returei-

sen plukket hun opp overlevende fra dampskipet Basra som sank etter en kollisjon. Trelast Da krigen kom til Norge, var Løvaas i norsk farvann, og kom dermed til å seile hele krigen i hjemmeflåten, under tysk kontroll. Nå ble det nok stort sett kystseilas, men sikkert også destinasjoner andre steder som lå under tysk kontroll. Av dramatikk var det heldigvis lite, men den 25. januar 1945 ble konvoien hun tilhørte, angrepet av allierte fly i Eidsfjord. Løvaas skal da ha fått en del mindre skader. Løvaas ble tilbakelevert rederiet i mai 1945, og ble ganske umiddelbart satt i vanlig fart igjen. Nå viser skipslistene at hun gikk en del på Arkangelsk og kontinentet, så nå var det nok trelastfarta hun var engasjert i.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen

E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

sommeren 1947 ble solgt til Finland, sto rederiet uten skip. Hun ble nå gitt navnet Raila, og i tolv år seilte hun med dette navnet, før hun i 1959 ble solgt til et annet rederi i Finland og gitt navnet Houtskar. Så gikk der fire år til, før hun, 46 år gammelt, ble hogd i Finland i november 1963. En riktig seig, gammel dame var det. Detaljer: Levert 1917 fra Trondhjems Mekaniske Værksted med byggenummer 166

Brutto: 1890 - net: 1125 - tdw: 3130 Lengde: 278’4 bredde: 42’ - dybde: 20’ Hovedmaskin: 3 syl. Triple Exp. Dampmaskin, 1196 ihk, levert fra T.M.V. Speed ca 9 knop Kilder: ”Her byggedes skibe” av Finn R. Hansen, Agderposten, Skipet, Egne notater Bilde 1: Avfotografert maleri, ukjent opphav Bilde 2: Skannet utklipp, ukjent opphav

Til Finland Løvaas var Gjeruldsens eneste skip, og da hun

Alt i Steinarbeid Muring, flislegging, skiferlegging og betongarb. Norsk reg. Lang erfaring. Gode refr. Mob: +47 966 95 658

annonser arbeid utføres

selges

Naturheller, selvplukk av stein til muring, rullestein, jord, støypesand. Tlf: 464 32 958/ 990 21 120 www.naturhellerogstein.no Utvendig arbeid. Alt av hagearbeid, plenklipping, kantklipping, hekker, busker og trær utføres rimelig. Mob: 994 28 003 Gulvsliping Gulvsliping utføres. Ring for pris. Tlf: 412 39 200

Erfarne malere med ref. Grundig arbeid, rimelig, fast pris. Innendørs/utendørs. Mob: 948 89 916 Vi er 2 norske malere. Malerarbeid og utvendig husvask utføres rimelig. Tlf: 413 61 956/ 416 03 939

Alt i Steinarbeid Muring, flislegging, skiferlegging og betongarb. Norsk reg. Lang erfaring. Gode refr. Mob: +47 966 95 658

ROCKERINGER. 1,2 kg kr. 375,- og 2 kg kr. 399,-. Selges hos innersvingen Treningssenter for kvinner. Stoaveien 3d. Tlf: 37 02 44 00

TIRSdag 30. juni 2009

Myra - Arendal Nord Stor, renovert enebolig

ønske kjøpt

Svømmebasseng, sommerstue & hagestue

Fellesvisning torsdag 9. juli kl. 17.00. Velkommen!

Aanon Biesvei 9 Saltrød

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

Mobilprospekt: Send ESTATE 4009068 til 1933

Ansvarlig megler: Jan Terje Øygarden dir. tlf.: (a:) 37 00 26 32 (m:) 95 23 95 59 Meglers prisvurdering: kr. 1.690.000,Omk.: Ca. 2,6 % off. omk. BRA: 176 m2 BTA: 198 m2 P-areal: 138 m2 Byggeår: 1988 Eiertomt 402 m2

Enebolig med utleiemulighet

Romslig enebolig i et etablert boligfelt i Alvika på Saltrød. Ca. 8 km øst for Arendal sentrum. Kort vei til skole, butikk og off. kommunikasjon. Solrikt med noe usikt. Integrert garasje. Inneholder: U. etg: Gang og bod. 1. etg: Vindfang, bad, kjøkken, stue og spisestue. 2. etasje: Gang bad og 3 soverom. Hybel: Vindfang, entré, gang, soverom, stue, kjøkken og bad.

ønskes leid Ung dame med snill hund ø.l. hybel/leil. i Arendal. Pris ca. 3500,/4000,-. Mob: 954 10 411

Ansvarlig megler: Terje Hofvind, dir. tlf.: (a:) 37 00 26 33 (m:) 95 06 82 52 Meglers prisvurdering: kr. 2.800.000,Omk.: Ca. 2,6 % off. omk. BRA: 255 m2 BTA: 276 m2 P-areal: 190 m2 Byggeår: 1987/2002 Eiertomt: 726 m2 Adresse: Botteråsvn. 18

Innholdsrik, arkitekttegnet bolig med god standard i barnevennlig område. Innhold u. etg.: Garasje, utv. bod, trappegang, v.rom, 2 boder, disp. rom, kjellerstue, bad. Hovedetg.: Entré, wc-rom, hall, stue m/ utg., kjøkken. Loftsetg.: Loftsstue, bad, 3 sov. Sommerhus v/bassenget + hagestue.

1 stk. 8` gummi slepejolle med 4 HK Johnson. Kr. 4000,1 stk. 10` Camo slepejolle med 8 HK Mariner Kr. 6000,Tlf: 481 46 410

Fellesvisning onsdag 8 juli kl. 16.30 til 17.30 Velkommen!

Mobilprospekt: Send ESTATE 4009072 til 1933

til leie

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

bil / MC Vi henter din vrakbil og betaler kr. 1200,kontant. Agder Miljø AS. Tlf: 919 19 500

MC og moped utleie hos Bike AS. Tlf: 906 03 079

Hoppeslott - utleie Bursdager, firma/fam. fester. (Tips til utdrikkingslag, ”crazyboxing”) www.hoppsan.no Tlf: 997 23 971/ 473 24 801 Stor hytte like ved Vegårfjorden. 4 soverom, stor stue m/peis, vannklosett m/dusj. Kjøkken, godt utstyrt. Fiske, bademuligheter, robåt. Tlf: 371 68 412 Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard. Tlf. 40 23 13 13 Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13

Annonse? Rubrikk? Ring 37 00 62 70

Saltrød Nedre Neskilen 6 KOMMER FOR SALG

Ansvarlig megler: Terje Hofvind, Eiendomsmegler MNEF dir. tlf.: (a:) 37 00 26 33 (m:) 95 06 82 52 Meglers prisvurdering: kr. 2.700.000,Omk.: Ca. 2,6 % off. omk. BRA: 161 m2 BTA: 179 m2 P-areal: 124 m2 Byggeår: 1976 Eiertomt: 1.023 m2 Strandlinje & brygge Velholdt eiendom ved enden av blindvei. Barnevennlig, grenser til friområde. Innhold 1. etg.: Entré, wc-rom, kjellerstue, bod, matbod, v.rom, hobbyrom, garasje. 2. etg.: Stue, kjøkken, 2 sov., bad.

Fellesvisning torsdag 2. juli kl. 17.00. Velkommen!

Mobilprospekt: Send ESTATE 4009066 til 1933

NYHETER / KUNNGJØRINGER

TIRSDAG 30. JUNI 2009

Massevis av folk på Store Torungen

Dødsfall August Oddvar Duus 19. juni 1925 – 19. juni 2009 Arendal Gerd,Tove Elisabeth, Odd, Henrik, Åsne, Jennie-Ann, Ragnhild,Trygve, Jostein, Håkon, Hilde, Maren, Lene, Siv, Line, Bente, Solveig Begravelsen har funnet sted i stillhet Laila Fjellet 22. april 1940 – 21. juni 2009 Arendal Kjell, Lars Arne,Astrid Helen, Liv Karin,Toralf, John Magne, Elin, Rune, Mary Ann, Helge, Kjell Arne,Ann Helen, Liv Marie, Cecilie, Marius, Eurora Begraves fra Oddernes kapell onsdag 1. juli kl. 12.30 Viggo Kristensen 16. juli 1945 – 24. juni 2009 Kilsund Jan Viggo,Therese,Vidar, Sanne, Jennifer, Emilie, Henriette, Zander, Zabina,Theodor, Didrik, Rikke, Signe,Anna-Lisa, Kristen-Robert, Beate, Narve, øvrige familie Begraves fra Flosta kirke onsdag 1. juli kl.12.30

Eva Pettersen 4. juli 1934 – 25. juni 2009 Arendal Jørn Arne, Benedikte, søsken og øvrig familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 2. juli kl. 12.30 Olav Gjermones 4. mai 1932- 26. juni 2009 SSA/Åmli Bergit, Karen,Tore. Olaf, Olaug Bente, Ånund, Marit, Halvor, Ingrid,Anette, Birgit, Olav, Sandra, øvrig familie Gravferd fra Åmli Kyrkje onsdag 1. juli kl. 12.00 Norveig Nybø Hagane 12. januar 192925. juni 2009 Gjerstad Kåre, Gunhild, Kjetil, Tor Georg, Kjersti Hege, Anders, Elena, Sveinung, Sigrid, Knut, Åsmund, Eliza, øvrig familie Begraves fra Gjerstad kirke tirsdag 7. juli kl. 13.00

VARMT: Varme dager og netter på Torungen fyr.

Fyrforvalter Knut Mørland melder om stor trafikk på Torungen fyr, det er masse mennesker som har benyttet de siste dagene til å besøke fyret.

VARME Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER

DAGER:

Sammen med assistent Sondre Foyn Gullvåg har han hatt hendene fulle

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tid: onsdag 1. juli kl 11-14 Sted: Bioforsk avd Landvik, Grimstad Tema: Økologiske grønnsaker – dyrking og smak Vi får omvisning på de økologiske forsøksfeltene på Bioforsk; tidligpotet, gulrot, jordskokk og ulike andre grønnsaker.

ALLE velkommen!

- produsenter, kjøkkenfolk, presse og politikere!

- Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Så det blir nok mange turer opp i fyret for de to ”guidene” Sondre og Emil, for det er mange som benytter seg av den muligheten når de først er der ute. Og kjenner vi den godeste Sondre rett så får de nok et dikt med på kjøpet.

EN SMAK AV ØKOGRØNT

- INVITASJON TIL MARKVANDRING PÅ LANDVIK

Økolunsj: Kjøkkensjef Harald Birkenes lager til en deilig grilllunsj av økologiske råvarer. Vi smaker ulike sorter av årets nypoteter.

Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse

Begravelsesbyrå

med å ta vare på alle de besøkende som til tider har vært over 100 i tallet. Temperaturene der ute i havgapet har til tider vært langt over 25 grader, og når det i tillegg nesten ikke er vind blir det ”superdager” ute på fyret.

Arkivfoto: Knut Mørland

Påmelding: georg.smedsland@arendal.kommune.no eller inger.slogedal@lr.no 92098651 eller 91870893

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

ØYESTAD Onsdag 01.07. Fra kl 0900 til ca kl 1500

Kunngjøringer? Ring: 37 00 62 70 eller annonser@at-avis.no

Grunnet ombygging, blir det strømstans for transformatorkretsen Gjennestadveien.

Stort sommermarked lørdag 4. juli på S torvet i Arendal. Kos deg med munker, lapper og kaffe rundt våre cafébord. * Grønnsaker * Ost * Honning * Urter * Bakervarer *Kjøttvarer * Egg. osv. Åpningstid: 10-15.

tv-programmet

TIRSdag 30. juni 2009

LØRDAG 4. JULI 07.00 Fantorangen 07.00 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.25 Peppa gris(ttv)(r) 07.30 Supersommer 07.30 Mikkes klubbhus(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Flukta frå Dyreskogen(ttv)(r) 09.20 Er vi framme snart? 09.30 101 dalmatinere(r) 09.52 Walter(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Grønn glede(ttv)(r) 10.50 Jorda rundt i 80 hager: USA(t)(r) 11.50 Billedbrev fra Latin-Amerika: Fotball for livet(ttv)(r) 12.00 VM sandvolleyball 14.45 Wimbledon direkte og VM sandvolleyball 15.40 4-4-2: Tippekampen: Sandefjord-Odd Grenland 18.00 Barne-tv 18.00 Pippi Langstrømpe(t)(r) 18.30 Rosa og livet(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Hvilket liv!(t) 20.10 Gylne klassefester(ttv)(r) 21.20 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.05 Fakta på lørdag: Historien om Barack Obama 23.05 Kveldsnytt 23.20 VM sandvolleyball: Høydepunkter fra dagen 23.35 Nattkino: Slutten på et forhold(t)(r) 01.10 Etter at du dro(t)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

11.30 Jazz jukeboks 13.10 Friidrett: Golden League - Bislett Games(r) 15.40 Wimbledon direkte og VM sandvolleyball 18.00 Trav: V75 18.45 VM sandvolleyball: Finale kvinner 19.55 4-4-2: Lørdagskampen: Kongsvinger-Hønefoss, 1. div. 22.05 Keno 22.10 John Adams(t) 23.10 Dokusommer: Jentene og reinsdyra(t)(r) 00.00 Dokusommer: Krig og diplomati(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 Guinness rekord-tv(ttv)(r) 13.30 Broom(ttv)(r) 14.00 Allsang på grensen(ttv)(r) 15.00 Tour de France: 1. etappe 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tour de France 20.00 Gylne tider(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I dag 21.40 Film: The Ladykillers(t) 23.25 Hope & Faith(t)(r) 23.50 Film: Cellofan - med døden til følge 01.25 America’s Got Talent (t)(r) 02.15 Tour de France-magasinet 03.00 Sportsnyhetene(r) 03.15 Været(r) 03.25 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 The Planet’s Funniest Animals(r) 10.40 The Apprentice(r) 11.40 Hit og dit(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Girlfriends(r) 14.10 Girlfriends(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Nikki(r) 15.40 Jesse(r) 16.10 Bill & co(r) 16.40 Rita rocker(r) 17.10 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Djevelens løpegutt 19.10 Friday Night Lights 20.00 So You Think You Can Dance 21.40 Dirty Harry 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Dirty Harry 23.55 Terminator: Sarah Connor Chronicles 00.45 One True Thing 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 One True Thing 03.15 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2009 08.30 Ally McBeal 09.25 Yes, dear 09.50 Dr. Phil 10.45 Dawson’s Creek 11.40 Tom & Jerry setter byen på hodet 13.10 Mamma søker kjæreste 14.05 Homo, hetero eller opptatt? 14.30 Hot Properties 14.55 Du er hva du spiser UK 15.30 Celebrity Plastic Surgery: The Good, The Bags, The Ugly 16.30 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 17.30 Robinsonekspedisjonen 2008 18.50 Supermann 21.30 Kjærlighet på spill 23.25 Paradise Hotel Danmark 00.10 Paradise Hotel Danmark 01.00 Ranerne 03.00 Saving Face 04.40 Nynne 05.25 Entourage 05.45 Viasats verden

07.00 Fantorangen 07.00 Supertrioen(r) 07.25 En gul en og en grønn en(r) 07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Rorri Racerbil(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.25 Disneytimen(r) 09.20 Flukta frå Dyreskogen(ttv)(r) 09.45 Er vi framme snart? 09.54 Edgar og Ellen 10.00 H2O(r) 10.25 Jorda rundt i 80 hager: Australia og New Zealand(t)(r) 11.25 Norge rundt jukeboks 12.00 VM sandvolleyball 14.00 Wimbledon direkte: Før finale 15.00 Wimbledon direkte: Finale 18.00 Barne-tv 18.00 Freddie og Leos eventyr(r) 18.23 Spirello(r) 18.30 Solens mat(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen(ttv) 19.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 20.15 Elefantenes farefulle ferd(ttv) 21.05 Poirot: Siste time hos tannlegen(t) 22.50 Billedbrev fra Europa: Spania i et nøtteskall(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Drømmefangeren(ttv)(r) 00.20 Min fyrste krig(t)(r) 01.35 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

12.35 Sport jukeboks 14.05 Filmklassiker: Touch of Evil(t)(r) 15.50 VM sandvolleyball: Finale menn 17.30 Åpen himmel(r) 18.00 Norge rundt og rundt: Norge rundt 18.30 Grønn glede(ttv)(r) 18.55 John Adams(t)(r) 20.00 Dokusommer: Ørkenslottet(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Herbert von Karajan - skjermens maestro(r) 22.05 Symfoni nr. 5 i c-moll av Ludwig van Beethoven(r) 22.40 Dokusommer: Rosa gull(ttv)(r) 23.35 Film: Dårlig oppdragelse(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Villmarksliv(ttv)(r) 12.00 Tour de France: 2. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Rosenborg - Tromsø 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Rosenborg - Tromsø 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Rush(t)(r) 00.35 Djevelens arkitekt(t)(r) 02.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.00 Tour de France-magasinet 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.00 The Planet’s Funniest Animals(r) 10.30 America’s Funniest Home Videos(r) 11.00 71° nord(r) 12.30 Under samme tak(r) 13.00 Under samme tak(r) 13.30 Girlfriends(r) 14.00 Girlfriends(r) 14.30 So You Think You Can Dance(r) 16.10 Feriekolonien(r) 17.10 Gossip Girl(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Videos(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 Slankekrigen 21.30 Hjemsøkt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Söndagsparty med Filip & Fredrik 01.10 Firetrap 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Firetrap 03.10 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2009 08.30 Ally McBeal 09.25 Yes, dear 09.50 Dr. Phil 10.45 Dawson’s Creek 11.40 Ikke rør min datter 13.25 Homo, hetero eller opptatt? 13.50 Help Me Help You 14.20 Ramsay’s Boiling Point 14.50 Top Model 2008 15.55 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.00 Luksusfellen 18.00 Designerspirene USA 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 King Kong 00.20 My Name is Earl 00.55 Akutten 01.55 Burn Notice 02.50 Frequency 04.40 Entourage 05.10 Kitchen Confidential 05.30 Kitchen Confidential

07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Familien Pling(r) 09.45 Sussi(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Jorda rundt i 80 hager: India(t)(r) 11.25 Norge rundt jukeboks 12.30 Ut i naturen jukeboks 13.30 Ekstremsport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.40 Sommerfilm: Høyere enn himmelen(ttv)(r) 17.05 Litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Supertrioen(r) 18.25 Vennene på Solflekken(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Når dyr reddar liv(ttv) 19.55 Borettslaget(ttv)(r) 20.25 Landeplage: Det går likar no(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.15 The Street(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Derrick(t) 00.30 Dei store krigarane: Spartacus(t)(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

16.10 Jorda rundt i 80 hager: Nord-Europa(t)(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.35 Uka med Jon Stewart(t)(r) 18.00 Dagsnytt 18 19.00 Forbudte følelser(t)(r) 19.30 Jordmødrene i Sverige(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Olje!: Farlig farvann(ttv)(r) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Min fyrste gong(t)(r) 23.05 Amerikansk vintur med Oz og James(t)(r) 23.35 Festspillene i NordNorge(r) 00.05 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 Tour de France: 3. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Frasier(t)(r) 20.00 Guinness rekord-tv(ttv) 20.30 Tett på tre(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Life on Mars(t) 22.35 Reflektor: Den døende doktoren(ttv)(r) 23.35 Kontoret(t) 00.00 Bror mot bror - Premiere!(t) 00.55 Silke(t)(r) 01.50 Sexual healing(t) 02.55 Desire(t) 03.35 Tour de France-magasinet 04.20 Sportsnyhetene (r) 04.30 Været(r) 04.40 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 So You Think You Can Dance - Scandinavia(r) 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Videos(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 America’s Funniest Home Videos(r) 20.30 Ylvis møter veggen(r) 21.30 Wipeout USA 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 Fringe(r) 00.35 C.S.I.(r) 01.25 Special Victims Unit(r) 02.15 The Late Show med David Letterman 03.00 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Nanny 09.00 Reba 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Oprah 19.30 Two and a half men 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 The Starter Wife 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Kongen av Queens 00.55 Cheers 01.25 Missing 02.15 Lov og orden 03.00 Standoff 03.45 Close to Home 04.30 Livet i Alaska 05.15 Kitchen Confidential 05.40 Viasats verden

Lørdag kl 20.10 Gylne klassefester I kveldens gjensyn med Den store klassefesten er det de populære sangartistene Tor Endresen og Anita Skorgan som skal til pers mot hverandre.

Lørdag kl 23.10 Dokusommer: Jentene og reinsdyra Med BBC til Sameland

Lørdag kl 21.40 Film: The Ladykillers Professor Goldthwait Higginson Dorr III, har rasket sammen en gjeng håpløse tyver for å gjennomføre århundrets ran.

Lørdag kl 23.55 Film: Terminator: Chronicles Charleys kone har blitt kidnappet av Cromartie og Sarah og Derek lover ham at de skal redde henne.

Lørdag kl 18.50 Film: Supermann Amerikansk Oscar-nominert actionfilm fra 1978

Søndag kl 19.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu “Jeg satt på kontoret og så hvordan hendene mine visnet vekk sier mannen som den gangen het Kjell Michelsen og bodde i Stavanger.

Søndag kl 20.00 Dokusommer: Ørkenslottet Snøhettas signalbygg i ørkenen

Søndag kl 11.30 Villmarksliv Dag Kjelsaas, redaktør i bladet Villmarksliv, er på jakt etter et forsidebilde.

Søndag kl 22.50 CSI: N.Y. En erfaren fallskjermhopper har hoppet rett i døden fra en av byens høye bygninger.

Søndag kl 21.00 Film: King Kong Amerikansk/nyzealandsk Oscar-nominert romantisk

SØNDAG 5. JULI

MANDAG 6. JULI

KULTUR / ANNONSER

TIRSDAG 30. JUNI 2009

Kokkelure fra Nesheim pĂĽ dyreparktur

A R E N D A L

Ă…pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

Info / billettsalg:

www.kino1.no

Norske stemmer: Dagfinn LyngbĂ¸ - Otto Jespersen - Sven Nordin - Linn SkĂĽber

NORGESPREMIERE

www.istid3.foxfilm.no

NORSK TALE: Ons 13.00/17.00/19.00 ENGELSK TALE: 21.00/23.00 (7) ÂŤIstid-gjengenÂŤ drar til en underjordisk verden full av dinosaurer for ĂĽ redde sin venn, dovendyret Sid.. (1t45m)

Last ned musikken til mobil og PC. Send TF til 2244

Kl. 18.30/21.30 ons 21.30 (11) Deception kommer for ĂĽ ta hevn, og Sam mĂĽ kjempe for ĂĽ hindre at livet pĂĽ jorda blir utslettet. (2t40m)

Elevbedriften â€œKokkelureâ€? fra Nesheim skole reiste pĂĽ firmatur fredag 19.juni. â€“ Gleden var stor nĂĽr vi fredag den 19.juni reiste med Kokkelure til dyreparken i Kristiansand. Helge kjĂ¸rte buss, og stemningen sto i taket fra fĂ¸rste stund, skriver skolen pĂĽ sine nettsider. Nesheim skole har gjennom hele ĂĽret jobbet med bedriften. â€“ Vi var stolte nĂĽr vi hadde klart ĂĽ tjene sĂĽ mange penger at vi fikk rĂĽd til denne turen. Inngang, buss, mat og godterier var inkludert. En firmatur er gjerne gratis, og det ble ogsĂĽ vĂĽr, skriver de pĂĽ nett.

UT PĂ… TUR: Elevbedrift i Dyreparken.

LĂĽge inntekter i jorbruket

FRA SAM RAIMI, REGISSĂ˜REN AV SPIDER-MAN OG EVIL DEAD

FORBANNET UHYGGELIG.

HELVETES MORSOM.

wwww.dragmetohell.net

Kl. 21.00 ons 20.30 (15) RegissĂ¸r Sam Raimi returnerer til grĂ¸ssergenren med ÂŤDrag Me To HellÂť, en original fortelling om en ung kvinnes desperate forsĂ¸k pĂĽ ĂĽ bryte en ond forbannelse. (1t50m)

Kl. 18.45 ons 18.15 (Anb. voksen) Det er, kort og godt, en film om ĂĽ vĂŚre - om ĂĽ eksistere og verdsette Ă¸yeblikket. Zen, simpelthen!

nsial Klassikerpote et Dagblad

ARENDAl 3-4.jUlI 2009

www.hangover-no.com

Kl. 19.00/21.00 ons 19.30 (15) Las Vegas. Neonbyen med luksushoteller og kasinoer er arena for mange fuktige utdrikningslag. (1t50m)

Fredag kl.11-21 , lĂ¸rdag kl.10-21

HVEM SIER DU ER UNG BARE EN GANG?

GATEMARKED MIDT I SENTRUM &LTPUJTL NBU t NVTJLL EBOT t LVOTU IĂŒOEWFSL

Kl. 18.45 ons 18.30 (11) Hva ville du gjort om du fikk en andre sjanse i livet? ÂŤ17 igjenÂŤ er en komedie med jentenes nye drĂ¸m Zac Efron, Leslie Mann og Matthew Perry. (1t50m)

4UFMMB .XBOHJ "SZ .PSBJT N GM

Kulturnettverket

www.internasjonaltmarked.no

Gjennomsnittsbonden i Aust-Agder hentar lĂĽge inntekter frĂĽ jordbruksdrifta. Men biletet er samansett. Me har sett nĂŚrare pĂĽ inntektstala til bĂ¸nder i 2007 henta frĂĽ Statistisk sentralbyrĂĽ. NĂŚringsinntekta er lĂĽgast hjĂĽ produsentar med jordbruksvekstar, storfekjĂ¸t eller sau. Reine hagebruksgardar og kombinerte mjĂ¸lke- og kjĂ¸tproduksjonsbruk kjem ut med hĂ¸gast nĂŚringsinntekt i Aust-Agder. Skiladane skuldast bĂĽde ulik bruksstorleik og ulik lĂ¸nsemd i produksjonane. Inntektstala frĂĽ 2007 viser at 34 % av gardbrukarane i Aust-Agder stĂĽr utan inntekt frĂĽ jordbruksdrifta. PĂĽ landsbasis er talet 25 %. Dette forklarar mykje av reduksjonen i tal bruk siste ĂĽra. Til dĂ¸mes er det 46 % fĂŚrre sauebruk i Aust-Agder no enn for ti ĂĽr sidan, og tal sauer er redusert med 38 %. I underkant av 40 % av jordbruksfĂ¸retaka i AustAgder er pĂĽ over eit ĂĽrsverk, og 10 % av desse er pĂĽ over to ĂĽrsverk. Berre 12 % av gardbrukarane tente over 250 000 kr frĂĽ jordbruksdrifta i 2007.

Norsk tale: Kl. 16.45 ons 17.20 (7) Historiske samlingen av dyr og mennesker vĂĽkner til liv om natten. (1t55m) Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Kl. 21.00 ons 20.30 (15) Jordens overlevende mennesker danner motstandsbevegelse for ĂĽ kjempe mot hĂŚren av kyborger. (2t5m)

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lĂ¸rdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS PĂĽ:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Post-/besĂ¸ksadresse: Arendal Jernbanestasjon MĂ¸llebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

ØYEBLIKK

JUBILANTER TIRSDAG 30. JUNI Kjell Knudsen, Strømsbu terrasse 15 B, Arendal

75 år

Bjørg Bech, Tybakken, Færvik Per Arne Gunvaldsen, Eikeliveien 8, Arendal

60 år

50 år

Eivind Magnus Vinsnes, Vindholmheia 68, Arendal

40 år

Svein Gunnar Sivertsen, Skaveløkka, Færvik

ONSDAG 1. JULI Peder Gundersen, Nedre Neskilen 1, Saltrød

75 år

Hjørdis Bråtlund, Nævisdal, Rykene Pieter Zonneveld, Ridebaneveien 17, Arendal

60 år

Nazhat Al-Talabani, Beverveien 33, Færvik Kari Helen Tyberg, Losveien 4, Kolbjørnsvik

50 år

Helge BechHanssen, Dråbelia 18, Arendal Fred BlombergCarlsen, Granittveien 16, Nedenes Aud Heien Frivold, Sagbakken, Saltrød Carl Herlof Sørensen, Sandvigveien 45 C, Kolbjørnsvik Ruth Wimme, Jegerveien 12, Saltrød

40 år

Trine Normann, Nygårdsveien 53 B, Arendal

TORSDAG 2. JULI 85 år

Anna Gautestad, Strengereid, Eydehavn Gro Wegener Aanby, Bratthenget 25 A, Arendal

60 år

Vidar Johannessen, Syver Kristiansens vei 15, Eydehavn Ingvill Løvig, Langedal 42, Froland

Per Arne Richardsen, Veding, Bjorbekk

50 år

Mari Fløistad, Stinta terrasse 11 A, Arendal Arnfinn Øynes, Toppen 4, Arendal

40 år

Wenche Olsen, Skibvig Ringvei 31, Saltrød Aage Aanestad Tengs, Taubaneveien 25, Arendal

FREDAG 3. JULI 75 år

Per Thomas Ihme, Solsiden 21 C, Arendal

Peder Andreas Samuelsen, Norheim, Færvik

70 år

40 år

Gunda Agnethe Eriksen, Trygdeboliger Brekka, Arendal

50 år

Jan Sverre Krogstad, Labakken, Saltrød

VI GIFTER OSS

Sverre Valvik, Barbugårdsveien 27, Arendal

Oddrun Hansine Berge, Kastanjeveien 6, Bjorbekk

80 år

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Tor Oskar Eppeland, Hurvehei, Froland Tone Maritha Osuldsen, Rykene

Vi gifter oss lørdag 4.juli i Metodistkirken i Arendal kl. 13.00. Adresse for dagen:Tyholmen Hotell, Arendal. Solveig Synnøve Halvorsen Arendal/ Oslo og Øyvind Holmby, Oslo

Liten du kom til vår jord, nå er du blitt stor, og på Flekkerøy du bor. Helene Halvorsen Vestberg fyller 3 år 30. juni. Vi gratulerer med dagen. Masse kos og klemmer til gulljenta vår. Hilsener fra: Mamma og pappa, mor og besten, farmor og farfar, onkler og tanter.

Vi gratulerer go´gutten vår, André Aleksandersen, med 10-årsdagen i morgen 1. juli, og ønsker deg alt godt. Bursdagshilsen fra Åse Marie, mamma og pappa, mormor og morfar.

Bjellandshauene vernet Bjellandshauene i Arendal kommune er vernet som naturreservat. Myklandsvatna, Jurdalsknuten, Fjellheia og Bjellandshaugane naturreservater ble oppretta ved kgl. res. 19.6.2009. Myklandsvatna og Jurdalsknuten ligger i sin helhet i Froland kommune. Fjellheia naturreservat ligger i Tvedestrand og Bjellands-

haugene naturreservat ligger i Arendal kommune. Alle fire områdene har fremkommet gjennom tilbud om frivillig vern fra de berørte grunneierne. Formålet med vernet av Myklandsvatna og Jurdalsknuten naturreservater er å bevare spesielle områder med sjeldne varmekjære skogtyper i veksling med heifuruskog som økosystem med alt naturlig plante- og dyreliv. Områdene

er representative for heilandskapet i indre Agder, og har særskilt vitenskapelig og pedagogisk verdi som referanseområder for undervisning etter storbrannen i 2008. I Fjellheia og Bjellandsheia naturreservater er det spesielle områder med variert løv- og blandingsskog med all naturlig flora og fauna. Områdene har en særskilt vitenskapelig betydning ved at det inneholder særlig artsrike skogtyper.

Møter for lokalmat-prat Matinteresserte forbrukere og engasjerte bønder inviteres til kafédialog under Skalldyrfestivalen i Mandal. Er norskprodusert mat et luksusgode og landbruket en landsdekkende parkgartneri? Eller er det en plikt og rett å produsere mat der det er mulig?

Hvilken rolle spiller norsk mat i livene til oss som innbyggere? Hva er viktig for oss når vi handler og spiser mat? Hva betyr norsk mat for den norske kulturen? Dette er noen av problemstillingene som blir berørt i ni organiserte samtaler mellom forbrukere og bønder rundt i landet i sommer. Kafédialogene er en del av et prosjekt i regi av Landbruks- og matdepartementet. På hvert sted møtes 20-30 helt vanlige forbrukere og 15-20 bønder.

tidendes Det latinske navnet på geiterams?

Smelter

Hvor mye er ¼ av en 100-lapp?

Smelter når du smiler du fortryller hjertet mitt, det bruser og det kiler er langt fra smertefritt.

Hva er kroppens ”drivstoff ”? Hvem selger seg nå ut av Start?

Smelter når du kaster håret ditt tilbake, impulsivt jeg finner masker for å skjule resultatet.

Hvem er Aust-Agder Venstres 2. kandidat til stortingsvalget? Hvem er daglig leder i Bokbyen Tvedestrand? Hvem vant helgens rallyrunde i Polen?

Smelter når du vandrer meg blomstrende imot, du er alt mitt hjerte mangler for at lykke skal slå rot.

Hvem er hovedsponsor for Henning Solberg? Hva heter kafeen som snart åpner på Torvet? Hvem spiller hovedrollen i Transporterfilmene?

Sondre Foyn Gullvåg

Svar: 1. Epilobium angustifolium. 2. 25 kr. 3. Karbohydrater. 4. Sparebanken Sør. 5. Line Vennesland. 6. Solveig Røvik. 7. Mikko Hirvonen. 8. Expert. 9. Drømmeplassen. 10. Jason Statham.

85 år

TIRSDAG 30. JUNI 2009

Den 30. juni 2009 Det skjedde på denne dag: Den 30. juni 1997 var siste dag for Hong Kong som britisk koloni. Den påfølgende dag ble kolonien Kinesisk.

100 år siden

Et Drankerhjem vil bli opført. Generalsekretær Svang oplyste under et Foredrag Søndag, at Foreningen ”For Frihed og Kultur mod Forbud og Tvang” allerede nærede Haab om inden et Aar at kunne afse Midler til Opførelse af et Hjem for Drankere.

125 år siden

Redningsbelønning. Under 6te Juni er der som Anerkjendelse af udvist hæderligt Forhold ved Redningen af Besætningen paa den i Januar Maaned forliste bark ”Leo” af Arendal, Skipper Gjeruldsen, naadigt tilstaaet Føreren af det Britiske Dampskib ”Mary Monica”, Kaptein Kerr, en Kikkert til Værdi omtrent 100 Kroner og 2den Styrmand i samme Fartøi, Patrick Fegan, en belønning til Beløb 3 £.

150 år siden

Danske. Danskeren er, hva Beskrivelsen af hans Stadsudgifter andgaar, endnu verre faren end Hollænderen. Til at blive en Storhed i Værdenshandelen har han ikke bragt det, men som et forfængeligt og hovmodig Menneske har han taget fat med, overalthvor der var Guld og Ære at vinde.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Gutta som flyr

VÆRET Tirsdag

Dag 24OC

Vind 3 m/s

Onsdag

Dag 26OC

Vind 5 m/s

Torsdag

Dag 26OC

Vind 3 m/s

Fredag

Dag 26OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 18,7 oC 19 m 12,9 oC

Sol Opp: Kl 04.20 Ned: Kl 22.27

MOONKICK: Leiki i action.

FOTO: Thorbjørn K. Knudsen

De svever, hopper, ja- flyr. De to arendalittene Leiki Leikvw (24) og Ole C. Strømsland (21) har inntatt Hove med freestyle. SHOW: Ingen har bedt dem om det, men kom til Hove for å showe gjorde de likevel. Vanligvis har de

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

to arendalittene Leiki Leikvw og Ole C. Strømsland tilholdssted på Kilden i byen. Nå har de tatt sine spretne kropper ut på tur - til festivalsommer. Freestyle fotball, tricking, breakdance, de gjør alt. – Vi synes det er for mye ungdomsfyll og prøver å bevise at man kan

gjøre noe sunt isteden, som dette for eksempel, sier gutta og maler himmelen med hoppende kropper. Hva gjør folk som har lyst til å prøve seg på dette lokalt? – Bare kom på Kilden, der er jeg instruktør for X-Team, og vi tar imot alle, sier Strømsland.

Tirsdag 30. juni: Idrettsleiren på Hove starter tirsdag med 500 deltakere og 80 ledere. 25 idrettsgrener er representert. Onsdag 1. juli: Staubø Kultursenter. Utstilling av billedkunstner Carl B. Hestman, der blant annet kystkultur og mennesker står i fokus. Varer til 5. juli

Staubø Kultursenter. Klokken 19.00 Nitimekåsør og forfatter Øyvind Thorsen kåserer over det feriepregede temaet ”Arbeidslivet – betydelig oppskrytt”. Bokbyen Tvedestrand. Handelsdager. Varer til 4. juli

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Kan spise skjell

Pollenvarsel: Kraftig spredning av gresspollen

Sparebanken Sør taper 80 millioner på Start, som fortsatt sliter med anstrengt økonomi. Adm. dir. Morten Kraft er likevel stolt over den jobben banken har gjort som eiere av klubben. Pytt pytt, hva er vel 80 millioner av innskyternes penger mot en god følelse.