Issuu

Din loka

lavis

Uke 7 2009 - Lørdag 14. februar-Mandag 16. februar- Nr. 13 - 4. årgang Løssalg kr.

14,-

Årets mest fargerike bygdefest 151 deltagere meldte seg på via nett. Mange sto på venteliste. 250 låter dundra ut fra superanlegget. Proffe vakter, konferansier. De dro på frysebokser og poser med klirrende varer mellom seg, langs veien, opp mot Myra grendehus i

kveldskulden. Det knasa i snøen da gjengen med pubsko og pumps entret parkeringsplassen iført solbriller, parykker og tights. Blondesokker og pulsvanter.

BILDEREPORTASJE SIDE 14-15

Rystende forhold på Arendal brannstasjon Kan miste alarmsentralen Har fått pålegg fra arbeidstilsynet Ikke sikre rømningsveier Sopp og råte florerer FLAUT: Under en nylig vernerunde på stasjonen kom det fram at brannvesenet selv ikke har frie rømningsveier, i tillegg er dusjanlegget overbelastet, mens sopp og råte florerer. Penger til ny stasjon i 2010 får de heller ikke. SIDE 4

Nytt senter kan redde barndom I går åpnet Bufetat - Nygårdsveien Senter for familiebehandling. Barn har krav på å vokse opp i en familielignende situasjon, i de nye lokalene skal familien sammen jobbe seg bedre, ved å bo, leve og bli behandlet i et miljø som ligger utenom eget reir. Til å hjelpe dem får de støtte av et kompetent team. – Vi har også fokus på de gravide, mange kunne vært fanget opp tidligere, sier enhetsleder ved senteret, Bjørg Besteland. SIDE 6-7

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 14. februar 2009

■

UKAS overflødige

lokal

rap-ko

nge

VI GRATULERER 14. februar 2009

Vi har fått en fin jente som skal hete Anne Malin. Stolte storebrødre er Christopher, Marius og Benjamin. Linda og Ronny Terjesen.

Bestilte to små produkter på internett som kunne fått plass i en konvolutt. Det er sløseri og et godt eksempel på mentaliteten i dagens bruk-og-kast samfunn. Foto: Heidi T.Vigerstøl

UKAS tøffeste sveis:

Ikke vet vi hva den heter, skriver MMStipseren som har vært i Kristiansand Dyrepark. Men tøff på håret er den. Bærum 20. januar 2009 ble lille Kristine født. Ingrid er stolt storesøster, og vi er takknemlige foreldre Anne Bull Haaversen og Eirik Haaversen.

Det skjedde på denne dag:

Den 14. februar 1929, i Chicago, drepte gangstere Gratulerer med dagen til vår i mafiasjefen Al Capones kjære lille hjerteknuser Mats, som organisasjon sju medlemblir 3 år 14. februar. mer av en konkurrerende Hilsen farfar, farmor og onkel gangsterbande. Hendelsen Kjetil. er i ettertid gått over i historien som St.Valentinmassakren.

“Vår lille trollunge Ingrid Haugenes, fyller ett år søndag 15. februar. Vi er veldig glad i deg, og for et flott år vi har hatt! Vi ser fram til mange flere, og til å feire deg i morgen. Mange gode bursdagklemmer fra mamma, pappa og Ole Brumm. Vi vil samtidig få gratulere Scott som også fyller ett år i morgen. Hipp Hipp Hurra!

100 år siden

Vår kjære mommo fyller 60 år på søndag. Du er verdens beste mommo, vi er veldig glade i deg. Hilsen barnebarna dine, August, Ena-Marie,Vendela, Anne Kristine, Iben og Ole-Christian.

JUBILANTER Søndag 15. februar

Mandag 16. februar

80 år

70 år

80 år

60 år

Gretha Larssen, Seelanders Bakke 15, Arendal

60 år

Lørdag 14. februar Ole Mathisen Skjævestad, Esperåsen 8, Arendal Per Ragnar Holland, Rykeneveien 3, Arendal

50 år 10. februar 20009: Vår praktfulle Felix kom til verden som en keiser. Fabian og Philip har fått en lillebror. 28. januar 2009:Vi har fått trillinger, det ble to gutter og en jente. Madeleine er stolt storesøster. May-Lisbeth og Christian Magnus Thomassen, Tromøy.

John Harry Simonstad, Skibvig Ringvei 54, Saltrød Hildegunn Eva Tøllefsen, Kirkeveien 59, His

40 år

Lisbeth Halvorsen, Skilsøy, Færvik Kenneth Salling, Skøyteveien 20, Arendal

Berit Dale Birkeland, Terneholmen 12, Arendal

60 år

Ellen Marie Danielsen, Øvre Sandstø, Bjorbekk

50 år

Oskar Jensen, Narestø, Eydehavn

125 år siden

Biskop Laache holder i morgen sin Afskedsprediken i Arendals Menighed. Der raadede en almindelig Glæde, da Biskopen for ikke lang Tid siden udnævntes til Præst her: man vidste, at man i ham vilde faa en nidkjær Forekynder af Guds Ord og Kjærlighedens Evangelium. Nu siger han os allerede Farvel, og der er Vemod, dyb inderlig Vemod i Menigheden.

150 år siden

Turnforeningen. Hr. Cand. med. Kittels populære Forelæsninger over Anatomie tage deres Begyndelse i Middel- og Realskolen Tirsdag Kl. 8 Aften, Arne Engebretsen, og fortsættes hver Tirsdag Mari’s vei 4, til samme Tid. Adgangstegn Eydehavn for det hele Cursus saavel for Foreningens Medlem40 år mer som Udenforstaaende Hans Sønderland Grøn- kunne fra førstkommende lund, Mandag løses a 1 Spd. Hos Melkedammen 13 B, Cassereren Hr.A. Braarvig. Arendal Man tillader sig at gjøre opmærksom paa at Contingenten er til Indtægt for Turnforeningens Byggefond.

Morten Bogenes, Arnevik, Eydehavn

Oskar Agur Martin Jensen, Narestø, Eydehavn Ena Cecilie Thorbjørnsen, Skilsøy, Færvik

40 år

Kåre Bjørn Olsen, Ovelandsdalen, Froland

Kollisjon. Til Lloyds telegraferes det fra West Hartelpool: Det norske Dampskib ”Olaf” kolliderte igaar med Dampskibet ”British Empire” og fik alvorlig Læk i Forskibet. ”Olaf” blev saa stærkt beskadiget, at det maa losse her og reparere.

Eivind Noffi Seljenes, Nedenes, Nedenes

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Din lokalavis Sentralbord: 37 00 62 60 ePost:

Annonser: ePost: Telefax:

Redaksjonsleder: Camilla Glad Mitic´ Mobil: 45 29 67 60 camilla@at-avis.no post@at-avis.no ePost:

37 00 62 70

Journalister: annonser@at-avis.no Bente Harstad Mobil: 37 00 62 61 ePost

91 56 59 17 bente@at-avis.no

Eyvind Øyraas Mobil: ePost

47 05 92 59 eyvind@at-avis.no

Papirutgave tirsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis på:

www.arendalstidende.no

Frilansere: Marianne Litlekalsøy Mobil: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: ePost:

95 40 94 13 post@at-avis.no

Berit Dahl Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2009:

HELÅR: kr. 789,HALVÅR: kr. 438,-

kultur / annonse

Øygarden nominert til Sørlandets litteraturpris alle aldre. Tør vi spå en renessanse for høytlesingen?”.

Denne uken ble nominasjonene til Sørlandets litteraturpris 2009 offentliggjort. Blant kandidatene finner vi Bjørg Øygarden fra Arendal.

BARNEBOK: Øygarden er nominert for boken Askeladden og de nye hjelperne, som kom ut på Cappelen forlag i fjor.

Fenger leserne Juryen skriver følgende om boka: ”Bjørg Øygarden forteller med frodig fantasi en ny og sprekere versjon av vårt nasjonale eventyr. Resultatet er en morsom og spennende reise gjennom eventyrskogene som fenger lesere i

Nominerte De fire andre nominerte verkene er: - Gaute Heivoll med Himmelarkivet (Tiden) - Pål Hetlands fortelling om Quartfestivalen; Quart, den usminkede historien om Norges viktigste festival (Kagge) - Cornelius Jakhelln for Galderhug (Cappelen) - Anne Løvland, Pål Repstad og Elise Seip Tønnesen for Gud på Sørlandet (Portal)

Avstemning Nå er det boklesende på Sørlandet som skal stemme på sin favoritt, på SMS, på biblioteket eller på internett. Vinneren blir den som får flest stemmer og prisen deles ut på Verdens bokdag 23. april, i år på Kristiansand bibliotek. Det er i år niende gang Sørlandets litteraturpris deles ut.

EVENTYR PÅ NY MÅTE: Bjørg Øygarden er nominert til Sørlandets litteraturpris 2009 for boken Askeladden og de nye hjelperne. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

UTVIDER MED FIAT: Daglig leder ved selskapet som heretter får navnet RSA Bil Arendal på Myrene, Rune Jacobsen, gleder seg til å være med på å bygge opp Fiats markedsandeler i Aust-Agder.

Suzuki-Rune nå også som Fiat-Rune

GLEDER SEG: Det nye nav- millioner biler. Bilens kvalitets-

Eierselskapet bak Suzuki- og Isuzu- forhandleren på Myrene har overtatt som importører av Fiat. Dermed skal daglig leder Rune Jacobsen også inn på det lokale Fiatmarkedet, slik at Arendal får to forhandlere av dette bilmerket.

net på forretningen på Myrene blir ”RSA Bil Arendal”, og Rune Jacobsen gleder seg til å være med på å bygge opp markedsandelen for Fiat i distriktet. – Det er med stor glede og entusiasme vi kan fortelle at RSA torsdag kom til enighet med Fiat Group Automobiles og Motor Gruppen, Auto Import Nor, om umiddelbar overtakelse av importen av Fiat person- og varebiler i Norge, sier Jacobsen til Arendals Tidende.

Sterk vekst Han viser til at Fiat er det bilmerket som desidert har hatt den sterkeste veksten i Europa de senere årene. – I 2008 solgte Fiat over to

og produktutvikling de senere årene har gjort Fiat til den store vinneren på det europeiske bilmarkedet, sier han.

RSA RSA er for øvrig forkortelsen for ”Rutebileiernes Standardiserings-Aksjeselkap”, som fra før av er norgesimportører for både Suzuki og Isuzi. Administrerende direktør i RSA, Frank Dunvold, sier at med tilveksten av Fiat vil selskapet ha et meget sterkt produktspekter for person- og varebiler som passer godt til norske forhold, og konkurransedyktige i pris med både to- og firehjulsdrift, og med en god miljøprofil av biler med lavt CO2-utslipp.

LØRdag 14. februar 2009

NYHETER

lørdag 14. februar 2009

Stram økonomi stopper

ny brannstasjon Onsdag var representanter fra Østre Agder Brannvesen i Arendal i arbeidsmiljøutvalget (AMU) for å fortelle om pålegg fra Arbeidstilsynet, statusen for den nye brannstasjonen og det fysiske arbeidsmiljøet på brannstasjonen i Arendal.

AVVIK: Det var på sist AMUmøte at utvalgets medlemmer bestemte seg for å invitere Brannvesenet. Bakgrunnen var en avviksmelding fra enheten som AMU ønsket å vite mer om. Til AMU kom derfor brannsjef for Østre Agder Brannvesen, Jan Kongsvik. Med seg hadde han verneombudet fra brannstasjonen i Arendal, Jan Olav Morka, og brannmester og utrykningsleder for ett av stasjonens fire vaktlag, Olav Skog.

Pålegg fra Arbeidstilsynet Brannsjef Kongsvik startet orienteringen med å fortelle om bakgrunnen for et pålegg fra Arbeidstilsynet, etter at etaten i 2003 var på stasjonen for å se på det fysiske arbeidsmiljøet: – Tilbakemeldingen fra Arendal kommune var at en ny brannstasjon skulle stå ferdig i 2010, fortalte Kongsvik. Og med en lovnad fra kommunen om bedre forhold, så la Arbeidstilsynet saken litt på is. – I 2007 sa et enstemmig bystyre ja til at en ny brannstasjon lokaliseres på Råna gård, som ligger mellom Harebakken og Langsæ-krysset. Da hadde en prosjektgruppe utredet ti-tolv ulike alternativ og funnet dette som det beste. Daværende handlingsplan sa at stasjonen skulle komme i 2010. Så kom en rullering av handlingsplanen og bystyret så at det ikke var penger til stasjonen, da sa en at en kunne håpe på ny stasjon i 2012, fortsatte Kongsvik.

Kan miste alarmsentralen – Det siste som ble vedtatt i bystyret var at det ikke er penger til å bygge stasjonen nå, og det er heller ikke satt av noe før i 2012,

HER SKAL STASJONEN KOMME Det skal komme en ny brannstasjon i Arendal her på Råna Gård. Men når, det er ennå uvisst, og enn så lenge så må brannmannskapene i Østre Agder Brannvesen, Arendal, leve med vanskelige arbeidsforhold på stasjonen i Parkveien. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold.

der ligger 1, 5 million kroner inne til stasjonen. De pengene tolker vi som planleggingsmidler, sa Kongsvik. Han trodde ikke på noen ny stasjon før aller tidligst i 2013, og det preger hans mannskap: – Vi sliter med de fysiske forholdene hver eneste dag, vi sliter med et uøkonomisk bygningsvedlikehold, og vi har et spesielt dilemma i forhold til den nye alarmsentralen, fastslo Kongsvik nøkternt, men alvorlig, til AMU-medlemmene. Alarmsentralen han snakker om, skal over fra analogt til digitalt nett, sannsynligvis blir det klart for dette i 2010: – Det krever store bygningsmessige omkalfatringer. Vi må blant annet ha et teknisk rom som vi ikke har i dag, og heller ikke kan se hvor vi skal få plass til. I verste fall kan vi miste alarmsentralen ut av Arendal kommune, som er vertskommune for både Aust-Agder og Vest-Agder, sa han.

Sopp og råte Dagen før brannvesenet kom til AMU, hadde det blitt gjennomført en vernerunde på stasjonen: – For det første har vi en veldig plassmangel, papir og utstyr som skulle vært i arkiv står i gangene, startet verneombud Jan Olav Morka med å si. Det syntes han var nesten flaut: – Her går brannvesenet branntilsyn på alle bygg i det ganske

land og påpeker hvor viktig det er med frie rømningsveier, men så har vi ikke det bedre selv! Morka tok også opp de sanitære forholdene, som har altfor liten kapasitet ettersom arbeidsstokken er utvidet: – I går var det nesten så dusjanlegget vårt ble stengt. Det var så ille at det lille håret jeg har igjen reiste seg på hodet. Sopp og råte florerer! Og dere kan jo tenke dere til at fotsopp fra tjue-tretti mann lager en fin blanding… Det anlegget må renses helt til ”bånn”, mente Morka. Alarmsentralplanene kalte han et kapittel for seg selv: – Når systemet skal på plass må vi ha den gamle oppe og gå til den nye overtar. Mister vi sentralen risikeres 15 arbeidsplasser, det er mine ord, men har vi ikke noe rom å drive den fra blir det realiteten. Vi kan ikke drive alarmsentralen fra lavvo og telt, fastslo Morka. Han viste også til store setningsskader i selve bygget, og sa det også her sterkt: – De er så store at en kan lure på om bygget er i ferd med å falle sammen. Vi må ha en gjennomgang av hele eiendommen for å se om det er mulig å fortsette å holde til der.

Uheldig Morka tok også opp Arbeidstilsynets pålegg, og sa han savnet en dialog mellom Arendal kommune og tilsynet: – Arbeidstilsynet har sagt at de venter å bli orientert, om planene

for ny brannstasjon blir vesentlig endret. Det må vi jo kunne si at de har blitt. Kommuneleder Øystein Sangvik lovet å sjekke opp i saken for å se hva om det har vært noen dialog mellom partene. – Jeg ser heller ingen grunn til å stille spørsmål med det dere forteller. Problemet er den økonomiske situasjonen, dette må tas i bystyret. Men jeg ser at det er fryktelig uheldig at man har skjøvet dette framover, og det er fryktelig nøye at vi følger opp pålegg fra Arbeidstilsynet, fastslo Sangvik.

Vil tenke nytt AMUs medlemmer var bekymret. – Hva gjør man i mellomtiden, før en ny stasjon kommer? AMUs jobb er å ivareta arbeidsmiljøet, her kan jeg ikke se noe forbedringspotensial på år, hvor langt kan vi egentlig strekke strikken i kommunen? Når kommer Arbeidstilsynet og sier stopp? Jeg er veldig skeptisk til utviklingen der oppe, sa Kåre G. Knudsen, Pp. – Jeg er helt enig, og jeg kan også understreke det verneombudet sier: Det er langt fra bra på stasjonen, i neste omgang kan det være helsefarlig, sa Jostein Jacobsen, hovedverneombud i Arendal kommune. – Jeg har bedt om en utredning av sprekkene i bygningen for å finne ut hvor ille det er. Nå må AMU ta dette alvorlig og sende signaler til de rette instansene, mente Jacobsen. Tormod Vågs-

nes, KrF, spilte ut noe han sa han ikke hadde diskutert politisk, ennå: – Jeg skjønner frustrasjonen deres godt. Kanskje må vi tenke helt nytt? Å bruke kreativitet for å prosjektet realisert? Dette kan ikke bare skyves fram i tid, nå er jeg villig til å legge mine kjepphester på båten og si at det finnes andre måter å finansiere stasjonen på, sa Vågsnes, uten å ville avsløre mer om hvordan det skal skje. Fagforbundets Sølvi Christensen mente det ville være bortkastet å begynne å ”flikke” på stasjonen: Er det ikke bedre å jevne hele stasjonen med jorden og bygge nytt?

Regulering starter Kommuneleder Sangvik rakk i møtet å sjekke opp forhold som hadde kommet opp, og kunne etter en tur på gangen fortelle følgende: – Til neste planutvalg kommer saken om at reguleringsplanarbeidet for stasjonen startes. Sangvik ba også om at kommunens egen håndverksstab så på stasjonen for å se om de kunne bedre noen av forholdene. Pensjonistpartiets Knudsen ba om at AMU til neste møte får en sak om hva som nå konkret kan gjøres for å bedre de fysiske forholdene og få fortgang i arbeidet med ny stasjon, noe han fikk støtte for hos de andre AMU-medlemmene. Neste møte er senere i februar.

NYHETER

LØRdag 14. februar 2009

FARLIG: Det er farlig å ferdes i Andres Haugmoens vei på Eydehavn vinterstid, det har både (f.v.) Willy Sannes, Roy André Madsen og Marianne Moen Hansen erfart. Flere ville gjerne vært med på bildet, men var engstelige for å gå ut på glatta.

Eydehavn:

Brannbil og ambulanse kommer ikke frem Beboerne i Andres Haugmoens vei på Eydehavn er bekymret, så fort det kommer litt snø blir det ufremkommelig for brann og ambulanse.

BRATT: Eydehavn har antage-

lig noen av de mest vriene områdene når det gjelder fremkommelighet vinterstid i kommunen. Oppsitterne i Andres Haugmoens vei er bekymret, det er krysset mellom Andres Haugmoens vei og Trygve Næss vei og den bratte bakken opp førstnevnte som er det store problemet.

Ikke strødd Det blir ikke strødd her, sier Willy Sannes som bor innerst i Andres Haugmoens vei. Naboene, ekteparet Madsen, nikker samtykkende og sønnen Roy Andre forteller at han har falt og slått seg mange ganger. Men det er verst for de eldre som bor i veien. – Når det blir strødd er det Willy som gjør det, sier fru Madsen. – Jeg må jo det skal jeg komme ned med bil om morgenen, sier Sannes, jeg har snakket med ansvarlige i kommunen og de sier

at det er betalt for strøing, men det blir ikke gjort. I dag har jeg i tillegg vært ute med 20 kilo salt i nederste del av bakken.

Nekter å kjøre Renovasjonsvesenet nekter å kjøre opp bakken vinterstid, det vurderes som for farlig. Ved flere anledninger har ikke ambulansen kommet opp, Sannes kan fortelle at han ved flere anledninger har måttet hjelpe ambulansefolkene med å få sykebåren ned bakken der ambulansen har måttet stoppe. Skulle det bli en brann er det tvilsomt at brannbilen vil kom opp, i tillegg til at bakken er bratt og glatt er også det trange veikrysset der bakken munner ut i Trygve Næss vei ufremkommelig, enten en skal opp bakken eller videre utover Trygve Næss vei. Når snøen kommer og det blir brøytekanter er det nærmest håpløst å komme frem og verre blir det når biler står parkert i veien utenfor enkelte hus.

Skader og nestenulykker Bare flaks hindret en alvorlig ulykke for en tid tilbake da Willy Sannes skulle ned bakken med bilen. – Når det er snø og brøytekanter er der ikke plass til mer enn en bil, forteller han til Arendals Tidende, - ved et tilfelle kom en dame gående og jeg hadde ikke mulighet for å få stoppet. Heldigvis fikk jeg vridd bilen inn til siden og fikk stoppet mot en murkant. Men selvfølgelig, det gikk jo ut over bilen.

Flere av naboene kan fortelle at de har falt og slått seg stygt, en gang var det for eksempel en fra hjemmesykepleien som måtte forsere bakken til fots fordi hun ikke kom opp med bilen, hun falt og brakk armen.

Ikke bare Eydehavn Snø, brøyting og fremkommelighet er et problem flere steder i kommunen, sier overingeniør Arne Christen Bentzen, i Arendal kommune. – Et problem er at brøytemaskinene blir større og krever mer plass for å komme frem. I det aktuelle området på Eydehavn har vi løst dette med å få inn mindre maskiner, men feilparkerte biler er et problem, sier Bentzen videre. Han ser også at det kan bli trangt dersom det for eksempel skulle bli nødvendig å komme frem med brannbilen. – Vi ser ikke noe problem for brannbilen når det gjelder føre, det er en kraftig firehjulstrekker som kommer frem de fleste steder, det er plassen som kan skape problemer, mener Bentzen som også forteller at de nå arbeider med å få skiltet med parkering forbudt i de mest utsatte områdene.

Pass på bilene Den offentlige parkeringsplassen vis-à-vis museet vil være tilgjenglig for de berørte beboerne som midlertidig parkeringsplass. Ved store snøfall er det mange som bare forlater bilene i veikanten slik at de er til sjenanse

BRATT OG GLATT: – Skal vi få strødd må vi gjøre det selv, sier beboerne i Andres Haugmoens vei.

TRANGT: Ved snøfall og brøytekanter blir det veldig trangt i krysset mellom Andres Haugmoens vei og Trygve Næss vei. Når det i tillegg står biler parkert i veien foran husene, blir det umulig for brann- og sykebiler å komme frem.

for brøytemannskapene. Av og til er bilene snødd helt ned slik at brøytefolkene ikke ser dem,

skader som oppstår på grunn av dette tar ikke vi ansvaret for, avslutter Bentzen.

NYHETER

lørdag 14. februar 2009

NYTT SENTER MED BARNET I FOKUS:

Vil hjelpe familier til å gi god omsorg

SLÅ RING OM FAMILIEN: Noen ganger trenger man hjelp, til å plukke opp bitene og for å få ny giv til å fortsette. Andre ganger knekker familien og å engasjere seg tidligere, gi familier mulighet til å sammen løse problemene, så kan man skape et godt omsorgshjem for barna, mener enhetsleder Bjørg Senter for familiebehandling i Arendal, der et fagteam står klare til å hjelpe familier til å bli bedre omsorgspersoner.

NYÅPNET: Nygårdsveien I går åpnet Bufetat for familiebehandling Nygårdsveien Senter Senter har tatt i bruk den tidligere ungfor familiebehanddomsinstitusjonen Eikhaugen i Arendal. I går åpnet de nyrenoling. Et fagteam skal verte lokalene som er spesielt hjelpe familier til å tilrettelagt for barn og familier. bli bedre omsorgsper- Institusjonen har to familieleiligheter med tre rom, kjøkken og soner. bad i tillegg til institusjonenes – Det er de små barna fellesarealer. som er mest sårbare, de har ingen stemme. Ut av ond sirkel I januar 2008 stengte det siste Vi har også fokus på barnehjemmet på Agder. Den de gravide, mange statlige delen av region sør legger om tiltakene. I et samarbeid med kunne vært fanget fagteam og barneverntjenesten opp tidligere, sier skal målgruppen få hjelp. Visjoenhetsleder ved sente- nen er at barn skal vokse opp i ret, Bjørg Besteland. en familielignende situasjon. Behovet har økt, derfor må det iverksettes tilbud, sier enhetsleder ved Agder barne - og familiesenter, Bufetat, region sør, Bjørg Margaret Besteland, til Arendals Tidende.

I går åpnet senteret i Arendal, et frivillig tiltak som skal hjelpe familier ut av en ond sirkel og tilbake i et harmonisk familieliv. Men det er ingen trylleformular, deltagerne må selv jobbe for å få det til. Det er barnevernet i hver enkelt kommune som identifiserer om det er problemer knyttet til oppvekstvilkår for barnet og som ber om tiltak. Nytt er det at familien flytter inn sammen på institusjon, der alle blir behandlet samtidig av en arbeidsgruppe som skal hjelpe dem med å endre mønsteret og skape grobunn for bedret omsorg og samspill. – Det er et åpent samarbeid, man har fullt innsyn og ingenting foregår bak ryggen på familiene som deltar i behandlingsprogrammet, lover Besteland.

ses, vi må se om det er potensial for familien gjennom metodisk, strukturert og målrettet innsats over tid, det er essensielt for å ha riktig grunnlag for vedtak, sier Besteland. Temaet er bygd opp bredt med både barnevernspedagoger, sosionom, familiekoordinator og psykiatrisk helsepersonell på laget. – Tilbudet handler om god kvalitet, man kan ikke fatte konklusjoner som berører en familie hvis det ikke er godt fundamentert. Det skal være erfaring og forskningsbaserte metoder som legges til grunn, ikke synsing. Og sier hun, der vi ikke har kompetanse, knytter vi til oss ressurser fra samarbeidsorganisasjonene våre.

Kvalitetsteam

De usynlige

Kompetansen ved senteret er høy. – Alle relevante sider må bely-

Det er de små barna som er mest sårbare, Ungdommene synes. – De har en stemme som gjør

at deres handlinger blir tydelige. Hvis ikke foreldrene til de aller minste sier noe, forblir de stumme og glemt. Her kommer vi inn og derfor ønsker vi også å ha fokus på de gravide for å fange opp de små spedbarna så tidlig som mulig, sier Besteland. Tilbudet handler om å gi barna en sjanse til å vokse opp i et tryggere hjem, hos sine foreldre. Besteland mener samarbeidet vil øke mulighetene for familiene til å samhandle og ikke minst forstå hvordan man kan bygge en tryggere familie med hjelp fra teamet. Men, sier enhetslederen - det er ikke alltid det er liv lage og da er det viktig at saken blir meldt inn til barnevernet. Mange familier gjennomgår enorme utfordringer. – Gjennom programmet kan vi hjelpe flere før det er for sent, men også skaffe nyttig informasjon gjennom grundig dokumentasjon som kan være med på å

NYHETER

FAMILIEBEHANDLING: Agder barne - og familiesenter gir tilbud om familiebehandling på institusjon, i ”mottaksfamilier” samt hjemmebasert familiebehandling og oppfølging etter opphold i institusjon eller i mottaksfamilier. Nygårdsveien Senter ønsker å hjelpe barn fra 0 - 13 år, gravide mødre inngår også i målgruppen. Målet er å utvikle et behandlingsopplegg som styrker barnets omsorgssituasjon, å utvikle aktiviteter som styrker relasjoner og samspill mellom barn og foreldre, men også bidra til en rask avklaring om barnet kan fortsette å vokse opp hos sine foreldre, eller ikke. Tiltak for barn og familier skal også skje i tett samarbeid med tilgrensende tjenester, som for eksempel Helseforetaket Sørlandet sykehus og andre. ■

En knekt barndom er ikke synonymt med at man får et vanskelig voksenliv. Men, omsorg gir bedre basis for å oppnå et godt og trygt liv som voksen, og dermed muligheten til å gi egne barn god omsorg. - Enhetsleder, Bjørg Besteland

HVA SKJER: I forkant av innflytting avholdes tilstrekkelig møter der familien får rikelig med informasjon om tiltaket og forventninger avklares. På bakgrunn av barneverntjenestens tiltaksplan – lages en handlingsplan for oppholdet. Denne lages i tett samarbeid med og i forståelse med familien og Barneverntjenesten. Handlingsplanen danner grunnlaget for behandlingsprogrammet og er under konstant evaluering. MOTTAKSFAMILIE: Agder barneog familiesenter har startet et prosjekt i tett samarbeid med helseforetaket Sørlandet sykehus, Avdeling for barn og unges psykiske helse, ABUP, samt Voksenpsykiatri, Rusomsorg og barneavdeling i forhold til familiebehandling i mottaksfamilier. Foreløpig har de en mottaksfamilie geografisk plassert i Vennesla. ■

PMTO-TILBUD PÅ AGDER: PMTO er et strukturert behandlingsprogram til barn med atferdsvansker i alderen 4-12 år. På Agder har PMTO to team i Arendal og i Kristiansand.Tilbudet er gratis for barneverntjenestene i kommunene og andre som benytter seg av tilbudet. BUFETAT: Barne-, ungdoms- og familieetaten (Bufetat) er en etat under Barne- og likestillingsdepartementet, organisert i fem regioner med et direktorat i Oslo. Bufetat bistår kommunene i barnevernssaker, driver barneverninstitusjoner, omsorgssenter for enslige, mindreårige asylsøkere, fosterhjemtjenesten, familiebaserte barneverntiltak, familievernkontorer og behandler søknader om adopsjon. Barne-, ungdoms- og familieetaten (Bufetat) region sør omfatter Buskerud, Vestfold, Telemark og Agder-fylkene. Agder barne - og familiesenter bistår barneverntjenesten i Aust - og Vest - Agder med tiltak for barn i alderen 0-13 år og deres familier. ■

STATLIGE & KOMMUNALE FOSTERHJEM: Private hjem rekruttert av kommunene eller Bufetat. De finansieres av kommunene, og i enkelte tilfeller av stat og kommune i fellesskap. ■

VARIANTER: Familiehjem og beredskapshjem. Ordinære fosterhjem, fosterhjem med forsterkning, ungdomsfamilier. ■

skaffe til veie resultater som kan brukes i forebyggende arbeid, sier hun.

Knekt barndom Målet er positiv forandring som gagner barnet. – Jeg tror at mange har kjent på hjelpesløsheten, foreldre som verken mangler vilje eller ønske om å få det til. Men noen ganger svikter det. Vi har verktøyet de kanskje trenger for å få livet på stell igjen, sier hun. Barn er forskjellige og hvordan de reagerer på omsorgssvikt er individuelt. – Noen er robuste, man ser det ofte tidlig, i barnehagen. Alle blir ikke utagerende eller voldsomme, noen lukker seg inne. En knekt barndom er heller ikke synonymt med at man får et vanskelig voksenliv. Men, omsorg gir en bedre basis for å oppnå et godt og trygt liv som voksen, og dermed muligheten til å gi egne barn god

Gratulerte med åpning

■

barnet må plasseres i fosterhjem. Men ved Besteland. I går åpnet Bufetat Nygårdsveien

LØRdag 14. februar 2009

omsorg, sier Besteland. Noen barn er utsatt for voldsproblematikk, rus eller foreldre med store psykiske problemer, de blir utsatt for grov omsorgssvikt. Besteland berømmer fosterfamiliene for en enorm innsats. – De gjør ikke bare noe for barna, men også for samfunnet, sier hun.

Kvalitetsendring Men enhetslederen ser en enorm økning og behovet for fosterfamilier i regionen er stor. – Nå har vi 20 faste beredskapshjemplasser, dette er hjem hvor vi plasserer barn akutt, i dag har vi hele 29 barn plassert. – Barn har rett til å vokse opp i en familielignende situasjon eller institusjon, sistnevnte er ikke det beste for barnet. Det handler om tilhørighet, vaner, muligheter, varme, legger Besteland til som også mener at den utpregede skepsisen og frykten man tidligere hadde i forhold til barnevernet har endret karakter.

– Folket er generelt mer opplyst, de vet mer og handler deretter. Som for eksempel å melde inn saker. Kommunene har også prioritert å ruste opp barnevernet rent kompetansemessig de siste årene, det har ført til kvalitetsendring, sier Besteland. Levekårundersøkelsen på Agder avdekte at en stor prosent av innbyggerne befinner seg i risikogruppa. Besteland vil ikke si noe om det har blitt verre eller bedre enn før. Begge deler, er nærmere svaret - fordi, selv om tallene i snitt øker, blir samtidig flere saker meldt inn enn før. Det har igjen sammenheng med at barnevernet har økt sin troverdighet. For tilfellene som blir meldt inn nå kan ha vært en del av den usynlige massen som ikke ble plukket opp tidligere. Men, sier Besteland, vi må bli bedre: – Mange barn kunne vært fanget opp tidligere. Ett av tiltakene som kan skape endring i samfunnet er familiesenteret, avslutter hun.

LANDLIG: Nygårdsveien Barne- og Familiesenter ligger landlig til på Nyli, selv om det bare er en ti minutters spasertur for å komme til sentrum.

Det ble mange gaver og godord under den offisielle åpningen av Nygårdsveien Barneog Familiesenter fredag.

Det er tidligere Eikhaugen ungdomsinstitusjon som nå er bygget om til et barne og familiesenter. Senteret som ligger like ved det gamle ”guttehjemmet” på Nyli står frem i helt ny form innvendig, og det er et tydelig fornøyd personale som allerede har tatt senteret i bruk.

For familier

– Her kan vi ta imot hele familier, sier en fornøyd enhetsleder Bjørg Besteland, til Arendals Tidende. Vi har to leiligheter som hvor familiene som deltar i behandlingsopplegget har sitt private liv. I tillegg har vi store flotte fellesrom og funksjonelle kontorer.

Gratulanter

Det manglet ikke på gratu-

lasjoner og lykkeønskninger med det nye senteret. Både fra Bufetat region sør, fra fagteamene i Arendal og Kristiansand vanket det godord og gaver. Også Sørlandets sykehus og Statsbygg, som for øvrig fikk ros for det gode arbeidet som er blitt utført ved senteret, kom med presanger til åpningen.

Forventninger

– Senteret gir et frivillig behandlingsopplegg til familier med barn i alderen 0 til 13 år, sier Tone Løvø Svendsen, som til daglig arbeider ved institusjonen. – Vårt mål er å komme tidlig inn i en situasjon for gjennom vårt behandlingsopplegg kunne forebygge uheldige forhold på et senere tidspunkt i livet. – Selv om den offisielle åpningen er nå, har senteret allerede vært i drift siden september i fjor, og vi har allerede ventelister for å kunne delta på behandlingsopplegget, fortsetter Løvø Svendsen, som har store forventninger til opplegget ved Nygårdsveien Barne- og Familiesenter.

LEILIGHETER: Det er lyse, fine leiligheter som familiene disponerer under sitt opphold på institusjonen. Bildet er fra en av stuene.

GAVE: Et stort maleri var gaven fra Bufetat region sør til Nygårdsveien Barne- og Familiesenter. Fra venstre Bjørg Besteland, Ellen Øksnes Nadim, Pål Frydenberg og Tone Løvø Svendsen.

mening / debatt

lørdag 14. februar 2009

Sammenslåing av Agder-fylkene Del 4

Flere kan reddes

At Agder, og ikke minst Arendal får et senter for familiebehandling, er mer enn kjærkomment. I fjorårets store levekårsundersøkelse som Aftenposten spanderte side opp og side ned på, fikk man inntrykk av at på Agder er det dårlig stelt, ja det kryr av trygdede snyltere her. Og ja, det er mange av dem her, men spørsmålet det ikke er tatt stilling til er: Er disse menneskene etniske egder, eller er de tilflyttere fra byene som jakter på billigere bopel og kjappere trygd? Det er det ikke ført statistiske bevis over. Bufetat i Nygårdsveien skal ved hjelp av et fagteam hjelpe helt vanlige familier, enten det er trygdede, tilflyttere, eller etniske egder, gjennom små og store kriser og frem til å bli bedre omsorgspersoner. Det er ofte mangel på nettverk, eller tilhørighet til et dårlig ett, i kombinasjon med rus eller voldsproblematikk som velter familier ut i ”kulda”. Nå får alle muligheten til å endre status og gis tilgang til verktøy for å se egne problemer i hvitøyet. Viljen til å rydde i eget liv må de selv finne. Det er som Bufetats enhetsleder Bjørg Besteland påpeker: De minste lider. Ungdommene synes, de skriker, roper, gjør krav på oppmerksomheten. Spedbarna har ingen stemme. At et team som faktisk er kvalifisert til det nå går inn med tilbud om selvhjelp, også til de gravide, vil med sikkerhet og over tid, endre trenden til det bedre. Visjonen som har født senteret er at barn har krav på å vokse opp i en familielignende situasjon. Der ingenting foregår bak lukkede dører eller i hemmeligstemplede journaler. Der familien sammen skal jobbe seg til samhandling, ved å bo, leve og bli behandlet i et miljø som ligger utenom eget reir, er slik jeg ser det fundamentet for suksess. Muligheten for å starte med blanke ark, i umiddelbar nærhet til mennesker som har kompetanse til å forstå, som ikke dømmer, men som vil hjelpe, kan skape grobunn for nytt håp og dermed potensial for endring i positiv forstand. Men det er alltid noen som ikke vil klare det. At en enhetsleder med så bred kompetanse og erfaring som Besteland ikke glorifiserer, men sier hardt at dersom teamet ser at familiebehandlingen ikke fungerer, må barnet reddes ut, sier noe om realitetsperspektivet til lederen: Det må og skal være barna som står i sentrum. At teamet også skal legge erfaring og forskningsbaserte metoder, og ikke synsing, til grunn før de tar en avgjørelse som former et barns liv er selvsagt, men ikke alltid sannheten i andre etater. Dersom nytiltaket i Arendal i tillegg sørger for å sanke inn grundig dokumentasjon, kan og vil resultatene kunne brukes i forebyggende arbeid som kan redde flere.

I høringsdokumentet om sammenslåing av Agder-fylkene er det ikke nevnt noe om kraftkonsesjonsinntektene.

gen avtalemotpart som kan kreve sin rett mot det nye fylket. Det blir derfor det sammenslåtte fylket som skal

Innlegg

Det er slik at fylkene og kommunene som har anlegg for produksjon av elektrisk kraft, får en kraftkonsesjonsavgift. Dette er regulert i Industrikonsesjonsloven §2 og i Vassdragsreguleringsloven. For Aust-Agder er kraftkonsesjonsinntektene i en størrelsesorden på kr 25 mill. pr. år. Kraftkonsesjonsinntektene skal gå til næringsutvikling i fylket. Fordi kraftkonsesjonsinntektene skal tilfalle det fylket produksjonsanlegget ligger i, vil de nevnte kr 25 mill. i et sammenslått Agderfylke, bli disponert av det felles fylket. Det har vært hevdet at det kan inngås en avtale som sikrer at ”Aust-Agder” fortsatt får kraftkonsesjonsinntektene fra anleggene i ”Aust-Agder” også i et sammenslått Agder. Det vil etter min mening ikke være mulig å lage en slik avtale. Industrikonsesjonsloven bestemmer at kraftkonsesjonsinntektene skal gå til fylket. Ved en sammenslåing går fylkene sammen til et nytt fylke. Det er da in-

Per Sørensen Leder Arendal Høyre

Slår vi sammen fylkeskommunene svekkes vår stemme og vår mulighet til å få beholde kraftkonsesjonpengene i Aust-Agder. disponere kraftkonsesjonsinntektene fra begge de to tidligere fylkene. De kr 25 mill. vi i Aust-Agder i dag kan disponere, vil ved en sammenslåing av Agder-fylkene bli disponert av det felles fylkestinget hvor Aust-

Agder-delen vil ha ca 39 prosent av stemmene. Aust-Agder mister retten til fritt å disponere kraftkonsesjonsinntekter av en størrelsesorden på 25 mill. i dag, voksende med voksende energipriser. Det er dumt å gi fra seg hele lommeboken slik at vi i Aust-Agder må komme med lua i handa når vi trenger penger til våre næringsutviklingsformål. Da er det bedre at vi beholder to fylker og vår egen lommebok slik Aust-Agder har kontroll med sine finansielle midler slik det er i dag. Da kan vi selv bevilge penger til de næringsutviklingsprosjektene vi finner tjenlig. Det er også en bedre strategi å være en selvstendig fylkeskommune frem til den dagen fylkeskommunen legges ned. Da vil det være lettere å argumentere for en endring av Industrikonsesjonsloven slik at kraftkonsesjonsinntektene kan gå til kommunene i det tidligere fylket eller at kommunene i de tidligere fylkene sammen disponerer disse inntektene. Slår vi sammen fylkeskommunene svekkes vår stemme og vår mulighet til å få beholde disse pengene i AustAgder. Innlegg til: post@at-avis.no

•

Finanskrisen Verdenssamfunnet er nå inne i en alvorlig finanskrise som vil føre millioner av mennesker ut i arbeidsledighet. Norge er i en noe heldigere stilling fordi vi har penger på bok og således har mulighet til å takle situasjonen i vårt eget land bedre enn de fleste andre land i verden. Takk og lov for at vi har intelligente menn og kvinner i regjering, Storting og styringsverk til å ta hånd om dette. Jeg har full tiltro til at regjeringen under ledelse av statsminister Jens Stoltenberg og finansminister Kristin Halvorsen har evne og dyktighet til å føre Norge gjennom krisen og gjenopprette stabile forhold. Med dette som mål har regjeringen lagt frem krisepakke etter krisepakke. Dette kan regjeringen beslutte i kraft av sitt flertall i Stortinget. Men vi har jo en opposisjon som skal posisjonere seg nå foran valget til høsten, og det ligger i politikkens vesen at opposisjonen må være klart uenig i tiltakene og virkemidlene posisjonen foreslår. Det har vært en gylden regel i alle år, uansett hvilke partier som er i posisjon eller opposisjon. Slik også nå. Opposisjonen har til nå gått sterkt ut mot Regjeringens forslag. Tiltakene er utilstrekkelige, og de kommer for sent er gjerne gjennomgangsmelodien. Selv har jeg ikke kompetanse til å ha noen bastante meninger om dette og skulle vel egentlig bare ha holdt snavla. Når jeg likevel drister meg frempå med

noen tanker, er det fordi avisene i de seneste dagene har omtalt spørsmålet om ”lønnsfrys”.

Innlegg Egil Thorkildsen Saltrød.

I tillegg til lønnsfrys må alt som heter opsjoner, bonus og fallskjermer annulleres både i fortid, nåtid og i all fremtid. Finansminister Kristin Halvorsen vil fryse sin egen lønn og oppfordrer kolleger og stortingspolitikere til å gjøre det samme. Her får hun motbør av statsministeren som ikke vil fryse sin egen lønn, og han vil heller ikke frasi seg muligheten til lønnsøkning i 2009. Dette var forstemmende. Var det nødvendig å gå i opposisjon til finansministeren i egen regjering? Det hadde vært mer betryggende om hele regjeringen hadde opptrådt samlet og stilt seg bak finansministeren. Nå synes jeg Jens Stoltenberg sender ut et galt signal. Han har gang på gang pekt på det alvorlige i situasjonen og at også Norge må regne med betydelig arbeidsledighet i tiden fremover. Men situasjonen er kanskje ikke så alvorlig likevel siden han vil skjerme sin egen

lommebok! Hva slags signal er dette å sende ut til folket? Både lønnsorganisasjonene og topplederne i næringslivet har sikkert merket seg dette. Jeg synes statsministerens standpunkt var skuffende. Da var det desto mer gledelig og oppmuntrende å lese at både ordfører Torill Rolstad Larsen og rådmann Harald Danielsen vil fryse sine egne lønninger. Torill har forstått alvoret og oppfordrer sine politikerkolleger til å gjøre likedan. Bra Torill! Selv synes jeg utspillet fra Kristin Halvorsen var for defensivt. Det må sterkere lut til. I tillegg til lønnsfrys må alt som heter opsjoner, bonus og fallskjermer annulleres både i fortid, nåtid og i all fremtid. Det er en skandale og en skam at det skal være lovlig å dele ut slike millionbeløp som vi har vært vitne til. Vi må ha en slutt på dette. I de siste 30 årene har vi vært vitne til at lønnsforskjellene bare blir større og større for hvert år som går. Ved hvert valg loves det at det nå skal bli gjort noe med fattigdomsproblematikken. Ingen regjering har til nå maktet å gjøre noe med dette. Det er en skam at vi skal ha fattigdom her i Norge, vårt ellers så herlige land. Mens noen har mulighet til å velte seg i millionbeløp for ikke å si milliarder, blir andre nektet et verdig liv fordi de mangler det meste. Det er nok til oss alle, bare politikerne tar grep og fordeler resursene på en bedre måte. En god begynnelse ville være få bukt med grådigheten i verden.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

mening / debatt

Respekt Ærede uavhengige bystyrerepresentant Sanjin Salahovic, vær så vennlig og respekter en annerledes kulturell atferd enn den både du og jeg er vant til, bedre sagt født inn i. Som du, er også jeg blitt oppdratt til å tiltale eldre og ukjente personer med De. Som innvandrer til Norge måtte jeg venne meg til å bruke den norske talemåten ved titulere også ukjente personer med du. Det er og var en del av integreringsprosessen. Derfor vil jeg, så lenge denne artikkelen varer, tiltale deg med du. Vi er og lever i Norge!!! Så snart jeg reiser til et land der andre personer tiltales med De gjør jeg dette ut av høflighet, men også for å vise min vilje til integrering, og dette selv om mitt opphold bare er midlertidig og som turist. Som innvandrer til Norge hadde jeg mine problemer, ikke med den norske befolkningen men mer med det offentlige systemet som jeg til sine tider syntes var helsides all fornuft. I landet jeg kommer fra, uttrykker en seg litt mer fargerik, høytravende, temperamentsfull og blomstrende enn i Norge. Men så har også mitt fødeland et vesentlig større ordforråd enn det norske språket. Det samme gjelder også det landet du kommer fra. I Norge skrives det mindre blomstrende, mindre høytravende og mer presis enn det både du og jeg er vant til. For mitt vedkommende tok det litt tid, før jeg maktet å skrive korte setninger og gå mer rett på sak. Det tok også sin tid å akseptere det norske systemet. Det jeg ikke klarte å legge ifra meg i integreringsprosessen er min mentalitet, men jeg tror jeg har klart å tilpasse den, selv om det var vanskelig. Dette kan en lykkes med. Forutsatt en er villig til å respektere mentaliteten i ens valgte nye hjemland. Det anses som både uhøflig og selvforherligende å forsøke å forandre nordmennenes mentalitet, kultur og væremåte så lenge nordmennene oppholder seg i sitt eget land. Noen nordmenn legger hjernen igjen hjemme når de reiser på sydenferie. Mange nordmenn derimot prøver etter beste evne å tilpasse seg kultur

og mentalitet i de land de måtte befinne seg i. Integreringsforsøk kan det kalles. Disse nordmenn har nemlig oppdaget at gjestgiverne blir mer åpen, vennligere og ikke minst villige til å lære fra seg samtidig som de lærer noe om den norske væremåten. Dette

Innlegg

Jürgen H. Sievers Innvandrer

Som besøkende skal man akseptere mentalitet, kultur, religion og væremåte. medfører en bedre fremtidig forståelse for norsk mentalitet, samt at feil blir lettere å tilgi. Forutsetningen til denne prosessen er vilje til å forstå at andre nasjonaliteter skal respekteres, og at en som besøkende skal akseptere mentalitet, kultur, religion og væremåte i det land en besøker. En behøver ikke å like det en opplever, men en skal ikke kreve at gjestgiveren forandrer seg. Det er gjesten som skal tilpasse seg, eller reise videre, og forhåpentlig finne landet han blir forstått uansett kultur og mentalitetsforskjeller. Din massive kritikk på Agderposten, som kom på trykk i Agderposten, viser redaksjonens storsinnethet, og dette til tross for Agderpostens “små skrift” der det gjøres oppmerksom på, at det står Agderposten fritt til å forandre tekst og eventuell utelate hele artikkelen. Også jeg har skrevet innlegg som ikke er kommet på trykk, men jeg vil ikke finne på å anmase meg til å kritisere Agderposten for det. For meg er det nok med å unnskylde avisen ved å ta selvkritikk, kan hende at min skriveri var upassende med norsk kultur og mentalitet. Kan hende avisen

hadde plassmangel og innlegget gikk i glemmeboka. Forståelse kalles det, og det bidrar til lettere integrering. Arendals Tidendes redaksjon har muligens så mye å gjøre at det er vanskelig for dem å finne tid til å besvare ditt brev, så ikke ta det så tungt at du ikke får svar på ditt koordineringsønske hva angår dine og Mahmoud sine integreringsartikler. Lettest ville være å ta en telefon til Mahmoud, det sparer mye skriveri, og ikke minst forsøkt manipulasjon av den norske mentalitet og forståelse for hva angår innvandrernes integreringsproblemer. Det er da merkelig at innvandrere fra den “vestlige verden” har mindre integreringsproblemer, enn andre kulturer. Har det muligens noe med forståelse, åpenhet og ikke minst viljen til respekt for norske verdier og kultur å gjøre? Og hvem er så de som anmaser seg retten til å se ned på de norske verdier og Norges kultur? Tenk litt Sanjin Salahovic. Hvorfor er det bare de “ikke vestlige” innvandrere som for det meste har integreringsproblemer? Det gjelder ikke alle. For noen har viljen til å respektere norsk kultur og mentalitet. Til tider kan det være vanskelig, men så har disse menneskene også forstått at det er de som er gjest og Norge det gjestgivende land. Avslutningsvis, vær så vennlig å ikke bruk uttrykket trygdeproletariatet. Ordet trygdeproletar betyr mer enn bare trygdemottaker, som blant annet omfatter mange syke og eldre. Personlig ville jeg ikke tillate meg å kalle noen en proletar, menneskelig respekt og ikke minst høflighet er grunnen til det. Mangel av disse to norske allmennsverdier bidrar ikke til integrering. Sanjin Salahovic, se etter fremmedord og synonymer hva proletar også kan bety og du vil oppdage at en aldri så liten unnskyldning kan være på sin plass. Selv om proletar kommer fra det gamle romerske språket så har det ikke mistet sin betydning. Jeg tror at jeg forstår hva du ville uttrykke, men det kan brukes ord som kan virke mindre krenkende. Med slike uttrykk skaffer du deg verken forståelse eller venner.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Barnehage Takk til Linda Thorstein Karlsen som peker på barnehagens betydning for barns oppvekst. I dette innlegget kommer det tydelig frem hva vi må sette fokus på i barnehagene. Det er viktig for barna at dagen i barnehagen er trygg, og at den gir stimulering til god vekst og utvikling. Gode vekst og utviklingsmuligheter er betinget av nok (les nok) kvalifiserte og egnede voksne.

Det er urovekkende å se så mange barnehager som tøyer disse normene for kvalifisert personale og voksentetthet. Linda Thorstein Karlsen peker på dette, og viser til barnehageeiere som spekulerer i fortjeneste. Jeg har en jobb som setter meg i kontakt med alle kommunens innbyggere. Det er stadig foreldre som spør hvor mange voksne det skal være i barnehagene. De er bekymret for sitt barn, når de ser at det er få voksne i barne-

LØRdag 14. februar 2009

Innlegg Synnøve Bjerkholt Førskolelærer

Barnet skal kjenne seg verdifullt. gruppene. ”Gi oss barnegrupper å jobbe med som er av en slik størrelse at vi kan gi barna tilpasset opplæring og oppfølging” sier

Enkeltmennesket i fellesskapet Vi lever i et godt samfunn i Norge i dag. Vi har rettigheter og gode muligheter til å leve et godt liv.

dårlig til å spesialtilpasse undervisning til den enkelte, spesialtilpasse behandling for den personen som lider av psykiske lidelser, og for dårlig til å spesialtilpasse behandling av fengselsinnsatte, for å forhindre nye lovbrudd.

Likevel ser vi bl.a. at desto flere får psykiske lidelser og frafallet i videregående skole er høyt. Altså, selv om både muligheAda Vagnild Evju tene og rettigheSentralstyremedlem i tene til å leve et Senterungdommen verdifullt liv er der, er det ikke Ved å sette realisnødvendigvis slik at alle har tiske mål for den det godt.

Innlegg

Et sentralt stikkord er mestring. Ved å sette realistiske mål for den enkelte og mestre disse er man kanskje bedre i stand til møte utfordrinenkelte og mestre åger senere i livet. disse er man kan- Man oppdager Senterpartiet er opptatt av skje bedre i stand kanskje at man et godt felleser i stand til å til å møte utforskap. Men i klare noe, det enkelte tilfeller øker motivasjodringer senere i kan folk falle ut nen, ønsket om livet. av fellesskapet. å gjøre noe gir et Det er nødvendig å se enkelt- godt selvbilde, og også følelsen mennesket så tidlig som mulig, av å leve et godt liv. slik at ikke vedkommende faller utenfor. Senterpartiet mener vi i Senterpartiet ønsker at alle skal større grad må legge til rette for ha like rettigheter og mulighenettopp disse. Det vil gi et bedre ter. Det er ulike måter det kan liv for den enkelte, men også en tilpasses på for den enkelte. Det stor samfunnsmessig gevinst. er helt nødvendig at fellesskapet tar ansvar for de som har behov Bildet er komplekst, men jeg for hjelp. tror at mange av de overnevnte utfordringer kan ha en sammenheng. Man har kanskje vært for Innlegg til: post@at-avis.no

•

Gå rundt grauten? Det har vært store debatter rundt justisminister Storberget og hans utspill de siste dagene.

faller dårlig ut. Politiet protesterer mot ordningen, og jeg med mange flere støttet tillitsmann Trond Haugmoens uttalelser i Jeg mener vi har pressen. en justisminister Arvid Sjøen som er vinglete i Vi har en kulArendal Ap sine uttalelser og tur og lover i beslutninger. Norge som vi gjerne skal beVi har en kultur Politidirektøholde noe av, og og lover i Norge rens forlengelse tåler ikke flere av embetstiden som vi gjerne skal fremmede kulburde være slik turinspill. Det beholde noe av, den ble vedtatt fra viser seg at det og tåler ikke flere stadig kommer begynnelsen av. Å tilpasse en ny lov nye ønsker fra fremmede kulfor henne, synes andre kulturer, turinspill. for mange å være som lett blir utillpassende. svelget av våre sentrale politikere. Det neste er hans eget forslag om Folk er nå mette!!! Innlegg til: post@at-avis.no bruk av Hijab i politietaten, som

Innlegg

•

Karlsen videre. Dette vet førskolelærerne mye om. Mange års studier og praksis gjør oss kompetente i denne jobben. I tillegg er det assistenter som har opplæring og veiledning i faget. En dag i barnehagen for et barn – kan sammenlignes med en arbeidsdag for oss voksne. Det er krav til tilpasning og krav til ytelse. Barna må ta hensyn til andre barn, og barna må følge regler og normer som gjelder.

Det skal også være tid for den voksne til å gi hvert barn (les hvert barn) kjærlighet og oppmerksomhet. Barnet skal kjenne seg verdifullt. Så kjære alle foreldre, se godt etter i barnehagen dere betaler til. Er det nok voksne der? Blir det satt inn vikarer for pedagogene? Er lederen tilgjengelig? Dette er en tjeneste dere betaler for – og barna er de som bærer byrden ved dårlig bemanning.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

lørdag 14. februar 2009

Fornuften mangler i krisepakkene Eldreomsorg sett fra Regjeringens krisepakker går til bedrifter som ellers måtte nedbemanne pga mindre etterspørsel etter varene deres, sies det. Jeg er hverken barn eller alkoholiker, men enkel nok allikevel til å se at fornuften mangler i disse krisepakkene. De roper høyt om at vi med lite penger må øke forbruket slik at bedriftene kan holde på som før. Uten å se til den andre siden av forbruket: Søppelet. Jo større forbruk, jo mer utslipp, forurensning og søppel fra industri og husholdninger. Mens vi ennå har noen penger igjen i statskassa bør politikerne snu seg og se på søppeldyngene. Vi har produsert nok søppel allerede til å sysselsette Norges befolkning i lang tid fremover. Det trengs krisepakker fra regjeringen til å ta hånd om dette på en skikkelig måte. Både til bedre kildesortering og til resirkulering av flere stoffer og metaller. Det er altfor få kommuner som har så god kildesortering som hos oss i

Risør. Og det koster penger i en oppstartfase å lage virksomheter som tar seg av gjenvinning av verdifullt materiale fra søppelfyllingene. Dette må gjøres før statens penger forsvinner i børskrakk og gavepakker til bankene.

og faller på - Jorden, et rent miljø, en frisk natur, en fremtid for oss selv og våre etterkommere. Særlig i disse tider da vi må innse at vi ikke lenger kan leve på en luftboble av liv som baserer seg på at alt kan kjøpes i butikken.

Innlegg

Det snakkes lite om hvor mye CO2 og andre skadelige stoffer som kommer fra søppelfyllingene. Søppelhåndtering er sivilisasjonens siste tabu. Men så lenge man etterlater seg slike mengder vedvarende og nesten uforgjengelig dritt, så har jeg vondt for å kalle dette for en sivilisasjon.

Nora Bang

Jo større forbruk, jo mer utslipp, forurensning og søppel fra industri og husholdninger. Det vil være en bærekraftigere satsning å gjøre noe med miljøet. Miljøproblemet er ikke bare CO2- utslipp fordi om det kun er det politikerne snakker om. Det siver giftstoffer ut fra søppeldyngene vi har rundt omkring, både de som er gravd ned og de som ennå ligger i bruk. Giftstoffene siver ned i grunnen, i jord, vann og opp i luften. Det fortoner seg for meg som noe selsomt at man ikke satser penger på det vi står

Jo før jo heller bør regjeringen satse på søppelinvesteringer. Det vil gi 1 - mange stabile arbeidsplasser innenfor systemomlegging, etablering, gjenvinning, sortering, resirkulering 2 - store verdier i kroner som ligger i metaller og andre stoffer på søppelfyllingene 3 - renere vann å drikke, mindre giftig jord å dyrke i og renere luft å puste i for oss selv og våre barn.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Aps skolepolitikk og Frps retorikk Jeg besøkte i dag hjemmesiden til Åshild Haugland (www.frphaugland.com), andrekandidaten til AustAgder Frp ved høstens stortingsvalg. Der finnes det en rekke mer eller mindre interessante betraktninger fra en engasjert jente på min egen alder. Imidlertid er noe av det Åshild Haugland skriver så hinsides at jeg ikke kan la det bli stående uimotsagt. I sitt siste innlegg har hun noen betraktninger om dagens norske skole, som ifølge fremskrittspartipolitikeren er en av de aller dårligste skolene i hele verden. Videre skriver Åshild Haugland at Arbeiderpartiet ikke har noen mål om å gjøre den bedre. Selv om jeg er fristet til å fraskrive innlegget som skarpskodd ironi, vet jeg dessverre at dette er alvorlig ment. Og det av ei som tar mål av seg å komme på Stortinget etter høstens valg. ”Norsk skole er i dag en av verdens dårligste skoler. Ap har ingen mål om å gjøre den bedre. De ønsker seg heller en skole hvor alle har like dårlige muligheter. Jeg kan ikke se behovet for at alle skal ha like dårlige muligheter. Jeg blir provosert av det.”, skriver Åshild Haugland altså på sin hjemmeside. Dette er ganske drøye påstander, og høytstående politikere bør holde seg for gode til å slenge ut slike utspill, - i alle fall uten at verken skikkelig

begrunnelse, eller egne løsninger følger med. Sannheten er at Åshild Haugland her benytter seg av en retorikk som er velkjent blant Frp-ere. Fremfor å ytre seg i så begredelige ordelag, bør vi kunne enes om at de fleste politikere i Norge i dag ønsker en god skole for våre barn. Forskjellene dreier seg om for hvem, samt hvordan vi skal oppnå dette målet. Både når det gjelder perspektiv og valg av strategier finnes det store forskjeller mellom de norske partiene når det gjelder skolepolitikk. Her er det mange aspekter som kan belyses. Med dette ønsker jeg å invitere henne til en prinsipiell og saklig debatt om skolepolitikk, og jeg håper hun tar imot den utfordringen. Arbeiderpartiets mål har alltid vært en skole for alle. En skole der alle får like gode muligheter til å lykkes i dagens samfunn, uavhengig av bakgrunn og utgangsposisjon i livet. Det er ingen motsetning mellom å la alle få muligheter og å la hver enkelt elev få utnytte sine evner og egenskaper på en så god måte som mulig. Snarere tvert imot. En kjent idrettsutøver uttalte en gang at ”en felles skole sikrer talentene”. Det er godt sagt. Dersom ikke alle får like muligheter, går samfunnet glipp av uante verdier. En rekke internasjonale historiske studier viser at samfunn preget av likhet også har de største forutsetninger for

utvikling og økonomisk vekst. Fellesskolen spiller en viktig rolle når det gjelder å gi alle mulighet til å starte på samme startstrek. Hvordan hver enkelt former sine livsløp videre avgjøres i stor grad av deres valg, interesser, ferdigheter og evner. Vi har oppnådd mye innenfor dagens norske skolesystem, men det er samtidig en rekke

Innlegg

Line Haugland Bystyremedlem Arendal, Ap

Åshild Haugland skriver at Arbeiderpartiet ikke har noen mål om å gjøre skolen bedre. utfordringer som gjenstår. Ingen skal være i tvil om at Arbeiderpartiet er opptatt av kvalitet og kunnskap. Arbeiderpartiets nye forslag til program bærer preg av ytterligere økt satsing på innholdet i skolen. I programforslaget foreslås det blant annet en flere timers skoleuke (skole-

sidelinja

Jeg er klar over at et forslag om eldreomsorg i Arendal, er på trappene.

i 1998. Var det ikke ca. 30 milliarder kroner som skulle settes av til bygging av omsorgsboliger? Men så vidt vites, er mange av disse boliger som da ble bygd, fortsatt uten ønska bemanning.

Innholdet i dette forslaget kjenner jeg lite til. Så det som skrives her, går på generelle betraktninger om eldreomsorg. Først noen korte stikkord: Nedlegging Jon Lindset av sykePensjonistpartiet hjemsplasser.

Vi kan ane at det lå, og fortsatt ligger, økonomisk tenking bak omlegging i eldreomsorg. I stortingsmelding nr. 25, da nærmer vi oss vår egen tid, går det fram at brukerne skal betale mer for tjenestene. Begrunnelse: De eldre i dag sitter bedre i det enn de eldre gjorde tidligere. Jeg vil sitere hva en tidligere fylkeslege i et vestlandsfylke har uttrykt: ”Det som må være gjeldende, er hva den enkelte trenger av hjelp. Eldre som er alvorlig syke og lidende, har krav på forsvarlig og faglig omsorg og behandling. Fra et faglig ståsted, kan en trygt hevde at sykehjemmet representerer det beste og rette tilbudet.” Dette var fylkeslegens mening. Så spørs det hva dagens politikere mener.

Innlegg

Omgjøring av sykehjemsplasser til omsorgsboliger. Min påstand: De lidende vil bli de som trenger medisinsk hjelp. I de siste ti år har ordet ”Aldershjem” falt ut av vokabularet hos statsråder og andre stortingsdebattanter. Og det skjer til tross for at aldershjem er lovhjelmet som ”Institusjon for heildøgns pleie og omsorg”. De som husker stortingsmelding nr.50 (midten av 1990tallet), kan sikkert også huske at omsorgsboliger og åpen omsorg var løsningen på de store problemer. Omsorgsboligen skulle være avløser for alders- og sykehjem. Ei handlingsplan kom, så vidt jeg erindrer, uken har allerede blitt økt med én time dagen i denne regjeringsperioden, nå vil Ap øke den ytterligere), og flere assistenter inn i klasserommene. På denne måten vil lærerne få tid til å bevare hovedfokus på det de er utdannet til, - å formidle kunnskap. Når det gjelder målet om en leksefri skole, så betyr ikke dette et forbud mot skolearbeid utenfor skoletiden, slik Åshild Haugland virker å ha forstått. Det handler derimot om at skoleelever på sikt får den samme arbeidstiden som de fleste som er i vanlig arbeid. Et slikt mål kan imidlertid kun tre i kraft når vi har oppnådd målet om flere timers skoleuke. Jeg er sikker på at en slik utvikling vil øke elevenes kunnskap, og bidra til økt fokus på basisfagene som norsk og matematikk. I dagens samfunn er gode leseog skriveferdigheter påkrevd i de aller fleste yrker, og det må tidlig innsats til for at alle skal lykkes i å oppnå disse basisferdighetene. Samtidig må også de flinkeste elevene få mulighet til å bryne seg i større grad enn i dag, innenfor sine talenter og interessefelt. Jeg er enig med Åshild Haugland i at de elevene som i videregående velger yrkesfag skal få mulighet til å fokusere på det faget de har valgt, blant annet gjennom mer praksis. Dette er også noe Ap kontinuerlig jobber for - for

•

innlegg til: post@at-avis.no

eksempel gjennom å fokusere på lærekandidatordningen som en god mulighet for enkelte. I tillegg har Arbeiderpartiet stadig et sterkt fokus på at alle skal få en lærlingplass, slik at alle får mulighet til å fullføre den utdanninga de har begynt på. Det er ikke tilfeldig at de kommuner som er styrt av Arbeiderpartiet har langt flere lærlinger i kommunal sektor, enn de kommunene der Frp sitter med makta. Norsk skole i dag er ikke så god som den bør være på alle områder, men den er dog milevis unna å være ”verdens dårligste”, slik Åshild Haugland faktisk skriver. Om halvannen måned drar jeg til Mwanza City i Tanzania, der jeg i forbindelse med min utdanning skal gjøre et utviklingsteoretisk feltarbeid i fem uker. Heldigvis får de fleste i Tanzania mulighet til grunnskoleutdanning. Det samme kan dessverre ikke sies om land som eksempelvis Eritrea, Liberia og Burkina Faso, der kun under 50 prosent av barna i det hele tatt får mulighet til skolegang. Og selv om jeg er overbevist om at vi alle på mange områder har mye å lære av tanzanianerne, tror jeg et flertall av verdens elever ville følt Åshild Haugland sine utspill om den norske skolen som intet annet enn et navlebeskuende hån.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

kultur / annonse

Roland Utbult i Misjonskirken I morgen spiller den kjente kristne artisten Roland Utbult i Arendal.

KARIERRE: ”Roland Utbult

har under 25 års tid skrevet sanger som har påvirket en hel generasjon, og synges av solister og kor over hele Skandinavia”, skriver Misjonskirkens pastor, Terje Watne, i en e-post til Arendals Tidende.

På TV Som artist har Roland Utbult samarbeidet med mange store navn, blant annet Oslo Gospel Choir, Tomas Ledin, og Sveriges Radios Symfoniorkester. Til daglig jobber den folkekjære artisten på ”Räddningsmissionen” i Göteborg, en organisasjon som arbeider med hjemløse og rus-

TIL MISJONSKIRKEN: Roland Utbult.

misbrukere i storbyen. I tillegg har han de siste årene deltatt i TVserien ”Minns du sången”, som også er sendt på norsk kanal.

Gratis konsert I Arendal kommer han altså i

morgen, først for å delta på gudstjenesten, før han holder en egen konsert på kvelden. ”Det er fri entré for å oppleve Roland, og alle er hjertelig velkomne til vårt nye, flotte kirkebygg på Myra”, inviterer pastoren arendalittene.

LØRdag 14. februar 2009

Årsmøte i demensforeningen Årsmøte i Demensforeningen i Arendal ble holdt 9. februar på Plankemyra Bo- og omsorgssenter. 11 av foreningens 50 medlemmer møtte. Årsmeldingen for 2008 ble lest av leder. Det er avholdt 10 styremøter, de fleste på Plankemyra. Det er avholdt sju lørdagskvelder for pårørende med et faglig tema, og med servering av kaffe og vafler. Pårørendeskolen ble holdt over fem kvelder på høsten med 11 deltakere. I april arrangerte vi åpent møte med omsorgsutvalget i kommunen, med ca 40 fremmøtte.Vi markerte Alzheimerdagen med åpent møte på Plankemyra. Foredrag ved forfatter Berit Degnæs: ”Utfordringer ved å være pårørende til en person med demens”. Sammen med helselagene deltok vi i Demensaksjonen, innsamlingsaksjonen til beste for demenssaken, arrangert av Nasjonalforeningen.Vi hadde stand på Maxis, Plantasjen, Rema 1000, Harebakken, Stoa og Gågata. Skoleelever og foreningens medlemmer var bøssebærere og til sammen fikk vi inn ca 80 000 kroner i Arendal. Årsmeldingen ble godkjent med tilleggsforslag om å øke medlemstallet ved blant annet å undersøke situasjonen etter at Arendal Helselag ble nedlagt. Bjørnhild Ersfjord gjennomgikk regnskapet. Bemerkning: Kontoen for kontorrekvisita inneholdt også møteutgifter. Tilskuddet fra NFF kommer fra demensaksjonen 2008. Regnskapet ble godkjent. Møteleder var leder Liv Quist-Paulsen. Etter valget ser styret slik ut: Liv Quist-Paulsen, leder. Gurly Gundersen, nestleder. Dagfinn Ektun, kasserer, Inger Gauperaa, Turid Olsbu og Olaug Waaler, styremedlemmer. Referent, Gurly Gundersen.

lørdag 14. februar 2009

nyheter / annonser

Hanne Boel i Kulturhuset FLOTT: Hele Nordens

souldronning, Hanne Boel, leverte torsdag kveld en flott konsert i Store Torungen, Arendal Kulturhus. Om lag 700 arendalitter hadde tatt turen for å oppleve Boel. Det var dog et godt voksent publikum, og stemningen blant de tilhørende var litt lunken i starten, men tok seg kraftig opp utover i konserten. Boel stilte med eget band, som for øvrig imponerte

med tight komp og enorm spilleglede.

Foto: Wenche Eriksen. Konserten var i regi av Canal Street.

annonse

LĂ˜Rdag 14. februar 2009

kultur

lørdag 14. februar 2009

Årets villes Matteusvin og stearinlys

151 deltagere meldte seg på via nett. Mange sto på venteliste. 250 tidsriktige sanger dundra ut fra superanlegget med tilhørende powerpoint på storskjerm. Proffe vakter, konferansier. 20 års aldersgrense. På menyen: 40 pizzaer og medbrakt drikke. Kleskode: Gjerne skinnslips og pubsko. Og det var definitivt fargerikt, vilt og so 80tees at man formelig lukta Date-parfymen og Timotei sjampoen i foajeen.

PUBSKO & PUMPS: farger og kunstneriske antrekk. De dro på kjølebager og poser med klirrende varer mellom seg, langs veien, opp mot Myra grendehus i kveldskulden. Det knasa i snøen da gjengen med pubsko og pumps entret parkeringsplassen iført solbriller, parykker og tights. Blondesokker og pulsvanter.

Lange ventelister I døra satt kontrolldama med lista over betalende gjester og med stempelet i sin makt. Innenfor, pent antrukket, i hvit 70-talls disko Travolta-dress, konferansier: Geir Jacobsen – Det er karaokefri sone her, sier en av arrangørene, Øyvind Haugmoen, idet vi entrer storsalen. Smekkfullt er det, et virvar av

Det Haugmoen husker, som et apropo til dagens drikkedebatt fra 80-tallet, er forskjellen på utekulturen kontra 2009. – Vi hadde forspill, tok 10 over halv 8 bussen fra Eydehavn og 12 bussen hjem igjen. Det ble selvfølgelig nachspiel, men det er det jo ingen som orker nå lenger, ler han og forklarer at i anledning partyet har de samla 250 musiske godbiter. – 50 av dem er tatt med som ønskelåter fra deltagerne som har meldt seg på via nettsiden. Det er helt utrolig hvor fort det ble fullt, det tok helt av og det endte med desperate folk som ville stå på venteliste, en suksess altså, sier han.

Deltagerne ble oppfordret til å kle seg etter tema, et ønske noen tok svært så alvorlig. Rune Væting, Wenche Rislaa og Pål Friberg utgjorde en trio som var misunnelsesverdig gjennomført på klessiden. Rislaa tok kaka, ikke bare hadde hun blondesokker, pumps og pulsvanter, men også iført sort neglenakk med mønster. En arendalsutgave av Cindy Lauper, penere sådan. – Jeg digga Wham og Modern Talking, også hadde jeg alltid en sånn liten ryggsekk som det her, sier hun og klikker pent rundt og blotter den lille saken midt på ryggen. Hun smiler, kaster litt på hodet så de autentiske plastdobbene i ørene mykt slår mot halsen, så ler hun -sjarmerende. Gutta likte selvfølgelig Kiss, men Friberg innrømmer at han var en sucker for Dire Straights og Toto også. Et annet vidunderlig tospann: Tone Nævestad og Ingebjørg Halle fortjente også pris for best kledd. De har til og med med seg fancy tilbehør i form av stearinlys og Matteus-vin. – Vi drakk alltid det på 80-tallet, og lys har vi med for å sette i flaska og tenne på når vi har fått i oss vinen, ler Halle med pannebånd og lysende grønn øyeskygge som matcher outfiten. Nævestad drar opp strikkegenseren og blotter et sykt lekkert 80-talls belte. Og så leggingsene da - rosa. Halle har det også, med matchende pumps- selvfølgelig. Damene husker at det var mye Bruce Springsteen og Bon Jovi på

80-tallet, men Halle som bodde i Stavanger det fargerike tiåret, husker også, at Morten Abel var veldig i vinden med nytt band.

Spesialbestilt på nettet Så var det Charleys Angels da, bokstavelig talt, i deilige slimfittet kondomdress i blank regnbuefarge med tilhørende parykker. Søstrene Ninni og Siw Merethe Pedersen. I midten Cathrine Øynes som var smashing pink og deilig. – Vi har tatt Abba-versjonen og har selvfølgelig i god tid bestilt antrekket på nettet kun for anledningen, ler søstrene. De var oppvokst i et musikalsk hus og var egentlig altetende, men Abba-sjangeren har festet seg som et gyllent minne. Skoa til Siw Merethe, ja de er autentiske 70-talls sko med all sin platåsannhet. Inn i en feiende fart med pose under armen kommer Frode Venemyr som kunne skilte med en ekte autentisk Ball-genser, selve kleskongen av 80-tallet. Den har han lånt aller nådigst av en gammel kompis. Bak ham, i garderoben, står en mann med dressjakke, behørig bretta opp, hockeysveis. Han er skiftende, litt sånn vinglete, fra ”vanlige” sko og over til pubsko. – Disse har jeg spart godt på, mine er de, og de har hatt sjefsplass i hylla hjemme. Nå skal de brukes igjen, ler Øyvind Michelsen mens han kaster litt på hockeyparykken. Og, jeg har ekte skinnslips også, sier han og viser stolt frem vidunderet. På storskjermen kommer Mic-

GLAM FANTASTIC: Søstrene Ninni og Siw

hael Jackson til syne i sin hvite dress, litt lik konferansieren selv. Billy Jean dundrer fra anlegget og tonene blander seg med skålende glass og latter. Partyet har offisielt begynt, vi sniker oss ut i kulda og tenkerja 80-tallet - det var tider det.

kultur

LØRdag 14. februar 2009

ste 70-80-tallsfest

TRIO MED SPUNK: Rune Væting, Wenche Rislaa og Pål Friberg.

Merethe Pedersen. I midten Cathrine Øynes.

– Vi drakk alltid Matteus på 80-tallet, og lys har vi med for å sette i flaska og tenne på når vi har fått i oss vinen...

Årets begivenhet var en suksess, arrangørene sier det var full rulle til 02.00, og røper allerede nå at det blir nytt party i 2010. ARRANGØRER: Randi og Geir Jacobsen. Vigdis og Øyvind Haugmoen. WEBANSVARLIG: Bjørn Syvertsen.

STRIKK OG PANNEBÅND: Tone Nævestad, Øyvind Haugmoen og Ingebjørg Halle.

kryssord / sudoku

lørdag 14. februar 2009

Premiekryssord uke 7 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no OPP TRÅDTE PÅ VM PÅ HAMAR

OPP LØSES ?

SKAL LAGES FOR AR ENDAL

ORGA NET

GLI SPISE

MAGE

AVTAR

BLE ARR. PÅ MO LANDS VANNET

LEDIG

SMÅTT

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

FORE SLÅR ARENDAL VENSTRE

KAN BLI AVLYST I ÅR

AVE NYER

DAG BLADET MERKE

KLOKE FUN GERE

A V

G R A T ESS

V I

HINNE

PIKE NAVN

STOFF

NAFTA PRO NOMEN

S A

E N E R E

S N E R K

GRAN NER

PRO NOMEN

KALD SAK

FISK

ANGÅ ENDE

L D

B U S S SMERTE

SPILL FARTØY

V E R D

VALØR

E T E R

ELA STIKK

A DRETT

BLIR AREN DAL

SØLV

A L

LIKE LEDES

S T R

MYNT

U L L E N

SKUE MÅLE ENHET

S E

GOD

S N HOTE TRYGLE

L URO

L L

T R U E

B E

VÆSKE SER

E D D

R Ø R E R

FERSK

N Y

GUTTE NAVN

J R

SEIDEL

SAGA SKRIVER

KORT SPILL

K L FINNES

MINI MALE

SKUE PLASS

PAR TERE

SPANIA

GRØNN SAK

" SNØ MANN "

SPØK STUND

R E K E

AKUTT BAK VERK

T A L

KIL

UKJENT

N N

FIRER

PIKE NAVN

SAMT LIGE

A L L E

TRÅKK FUGLER

S N E

SEILER

D R

D D

PRO NOMEN

M E G

HAV ØRN

A R E

TAU STIGE

BAKKE

L A T

FATTIG

A R M

TONE VIRK SOMME

R E

A K T

NEDBØR TEKKE

TRE BLOD MANGEL

S N Ø V E

TAN ZANIA

E A T

PIKE NAVN

DAN MARK

D K

M I

FÅR AUST AGDER

O R SERVE RINGS STEDER

VEKT HAST

M I L

KORN

URO

SANG

K G A

GRYN

V E R

ARTE

T I

PREPO SISJON

NULL

PARTI

LUKE SLETTE

KARAK TER GUTTE NAVN

OND

LE SOTHO KARAK TER

SEGL

EKTE MANN

OPPNÅ ELIGE

M G PREST

L E M I

1 5 9 2 7 3 6 4

4 6 8 1 3 2 9 5

2 9 6 5 4 1 8 7

7 8 2 6 9 4 5 3

9 2 4 3 5 7 1 8

3 4 7 8 1 6 2 9

9 8 7 1 4 2 5 3 6

2 6 3 5 7 8 9 4 1

HÅND

ANLEG GENE

FRODIG

FERD SELS ÅRE

DUFTE TEVLING

EDRU

RIKTIG ARSEN

MIDJE

KARAK TER

KUNST FIBER AULA

VASER FASE

BRAKE SLYNG PLANTE

ANNEN RANGS

HAKE

DYRE LÅT

ER AUSTAGDER BEST PÅ

1 3

8 7 2

SEIG

KNIK SET

ELV

TRE PUSSE

HAST

VIA

BAKKE

HES KIKKE

PRYD

SLAG ARTER

SERVE RINGS STED

DRIKK GRØFT

KJEDE LIG

RENING

IKKE INVI TERE

GRØNN SAKENE

GUTTE NAVN

FUGLER

GLANS

STAMME

STRØM

UTHOL DENHET

KJØRE TØY

DYR

BELEGG SVIN

BØNN BEILER

TEPPE

LEVER

SLEMT

BEGYN NELSE

SVULM VEKT

9 6

GUD

HYRET STRUTS

SVOVEL

4 5

REKKE FØLGE HOL LAND

BLI SAMDE

BLANDE UT

SPRØ

MÅNED ORDNE

PLATE

EN GELSK GREV SKAP

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 20.2 kl. 09.00.

FYLL STOFF

LUKE

E-post:______________________________________

ALPE LUA

PULVER

Tlf.:_ _______________________________________

LYSNE KIRKE

MÅL

BITRE PULVER

Postnr./Sted:_ ________________________________

Espen Mork Dahl

ILDGUD

Navn:_______________________________________

KLOK SKAP

PENGE SPILL

S P

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR: 11: Odd Hesthag - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

KVINNE

EVEN TYR SAMLER

BELØP

S E M U L E

J Ø P R O F

TONE PRO NOMEN

E D

L E V E N

K R O E R GUTTE NAVN

S T

N Å L I

KJØK KENREDSKAP

MO DERNE

REDE

A P

LAND

SMYKKE

S M Å

D U

R E N

U E R

DOVEN TAR ROEREN

B R Å

FISK GLANS

E R

E R T

R E

K A B A L

DAGS DATO

1000

MED VIRKER

PARTI

STIKK AV !

ROM

D E L E

F Y

SMERTE BAK ENDE

T E N

SKALL DYR

S N O R R E SEIGE

V HOVE FESTIVALENS VIKTIGSTE

R O A R

A N D ØYBO EREN

PRO NOMEN ARTER

UTROP

ORDNE

O S E DEN YNGRE

HULE REISTE

BEVE GER

FUGL EIME

O H M KUNN SKAP

KALD SAK

K K

U T R O

VAG

IS TONE

A U D Karen Landmark

RØYS FRESE

N G O

I SVIKE FULL

INSEK TER

SOFT

FJERN SYN HELLIG

HUMRER DRO SEVAN MARINE I HAVN

KORN

I ORDEN

GUDINNE

GÅTE PURKE

PRO NOMEN

NEDBØR

kultur / annonser

LØRdag 14. februar 2009

D/S ORION

EIENDOMSOVERDRAGELSER Stoaveien 25 (Gnr 433, bnr 222) er solgt for kr 2.200.000 fra Alf Georg Dannevig til Midtstøl as (11.12.2008) Beverveien 5 (Gnr 213, bnr 72) er solgt for kr 1.685.000 fra Karsten Pedersen til Else Liv Stiansen (12.12.2008) Porfyrveien 2 (Gnr 428, bnr 662) er solgt for kr 45.000 fra Randolv Kjellevold, Randi Terjesen og Signe Kjellevold til Grete Ormbostad og Just Erik Ormbostad (12.12.2008) Løvetanntoppen 40 (Gnr 428, bnr 871, seksjon 4) er solgt for kr 1.525.221 fra Terje Hovatn til Leif-Arne Myrvoll (12.12.2008) Gnr 8, bnr 27 er overdradd fra Olav Haugenes til Kjell Åge Heggland (12.12.2008) Teaterplassen 6 A (Gnr 501, bnr 786, seksjon 1) er solgt for kr 810.000 fra Halil Ibrahim Özer til Paa Eiendom og Utleie as (12.12.2008) Teaterplassen 6 B (Gnr 501, bnr 786, seksjon 4) er solgt for kr 1.700.000 fra Halil Ibrahim Özer til Paa Eiendom og Utleie as (12.12.2008)

D/S Orion ble bygd på Brattekleiv i 1908, altså for 100 år siden.

Andel av Gnr 74, bnr 261 er overdradd fra Martin Helmer Salvesen til Moira Smith Salvesen (15.12.2008) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 75, bnr 12 Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 75, bnr 123 Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 75, bnr 125

Hun var bygd i tre, og med en tonnasje på vel 1300 tdw, var hun ganske stor til tredampskip å være, selv om det kom til å bli bygd enda større trefartøy på Brattekleiv.

Gnr 502, bnr 758 er solgt for kr 10.000 fra Åge Bernt Kvade til Stig Birger Kvade (15.12.2008)

Byggekunst Å bygge dampdrevne trefartøyer var vel nærmest en videreføring av byggekunnskapene til skipsbyggmesterne ved århundreskiftet, og hos Sørensen på Brattekleiv hadde man både kunnskap og erfaring.

Andel av Sandvigveien 88 (Gnr 306, bnr 171) er overdradd for kr 189.000 fra Nils Asbjørn Halleluja Glad til Reidun Holte Sørensen (15.12.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 306, bnr 204 Overdragelsen omfatter også Gnr 306, bnr 212 Gnr 418, bnr 132 er overdradd fra Håkon Fjelldal til Magne Fjelldal og Hans Jakob Fjelldal (15.12.2008) Gnr 418, bnr 132 er solgt for kr 1.320.000 fra Magne Fjelldal og Hans Jakob Fjelldal til Uwe Nerlich (15.12.2008) Andel av Anton Aanonsens vei 20 (Gnr 45, bnr 99) er overdradd for kr 550.000 fra Mats Alfredsen til Monika Gauksheim-Alfredsen (15.12.2008) Rolfsmyra 27 (Gnr 509, bnr 528, seksjon 4) er solgt for kr 1.310.000 fra Margarita Halvorsen til Jane Rita Borg (15.12.2008) Andel av Gnr 68, bnr 19 er overdradd fra Edith Olsen til Gerd Kjendalen og Pål Bjørn Olsen (15.12.2008) Vollene 8 (Gnr 507, bnr 400) er solgt for kr 2.080.000 fra Merete Helga Worm Solem til Vemund Jensen og Maria Dalby Rasmussen (15.12.2008) Willumstad Terrasse 5 (Gnr 302, bnr 18) er solgt for kr 2.350.000 fra Oddveig Kamilla Bakke Noren til Janne Jettestad (16.12.2008) Gnr 9, bnr 22 er overdradd fra Knut Raabu til Olaug Louise Raabu (16.12.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 9, bnr 33 Gnr 205, bnr 559 er solgt for kr 65.000 fra Siri Berthelsen Bie og Gunder Randulf Berthelsen til Lisbeth Gjerstad (16.12.2008)

Sel-transport Orion seilte i mange år for Sørensen. Både i nordsjøfart og kystlangs. Og jeg vil anta at hun også var beskjeftiget i selfangsten som Sørensen var involvert i. Ikke akkurat som selfanger, men mer som transportfartøy til og fra feltene. 30 år Per i dag har jeg ingen opplysninger om at hun var involvert i noen alvorlige hendelser, verken gjennom 1. verdenskrig, eller ellers i sine nesten 30 år som arendalsskip. Orion ble solgt i mai 1935 til Olav Østensjø i Haugesund og fikk nå navnet ”Isafold”. Men som Haugesundsskip ble karrieren kort. Østensjø brukte skipet som moderskip for rederiets Islandsekspedisjon, samt i kullfarta på Nordsjøen.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

Sprang lekk 12. desember 1935 sprang hun lekk vest av Mykines på Færøyene. Hun ble satt på land her, og siden kondemnert. I 1936 ble hun solgt til interesser på Færøyene, reparert og satt i fart igjen med samme navn, men registrert i København. Brann I januar 1940, nærmere bestemt den 19., var seilasen over. På reise København – Immingham brøt det ut brann om bord da skipet var i nærheten av Methil i Skottland. Igjen ble skipet kondemnert, men denne gangen ble hun ikke reparert. Detaljer: Levert i 1908 fra Brattekleiv Skipsverft Brt: 850 - net: 499 - tdw: 1330 Lengde: 186’3 bredde: 32’3 dyptgående: 18’3 Hovedmaskin: Moss Verft triple exp. dampmaskin på 90 nhk Bilde: Avfotografert maleri via Arendals Tidende

lĂ¸rdag 14. februar 2009

annonser

NYHETER / annonser

LØRdag 14. februar 2009

Endli vintå

Bære ein liden vintåstemningsrappåt fra åss her i Viga. Enli hæ mi fått snø her som e blitt liggene. Det hærre e nesten som i gamle daå. Då hadde mi allti vintåre me snø å kulle i lange tiå. Konne det bære fåttsette sånn i noen ugå! E e nesten fristene te å få jaga ud kjærringa Othelie på sjitur. Åffå ikkje finne frem tresjia å bambusstavene, både mine å hoses, fårr å ta åss ein sjitur på gamle traktå? Det får vere måle vårt den hærre helja. Bære mi kan sleppe onna snømengdene mi hadde i fjor å i fåffjor då mi blei nersnødd i fleire daå! Det va jo næmest som å oppleve vintren i firåfemti ijen! Å kulla hållå sæ au. Sjøen e bejynt å snærpe sæ å då e det fære fårr at pråmmen min fryså inne her i Viga. Men fårr væ da som går e mi ein da næmere våren! Ef.Te.

lørdag 14. februar 2009

Dødsfall Vera Marie Slokvik 15. oktober 1925 – 7. februar 2009 Solhaug boog omsorgssenter Inger Bjørg, Reidar, Svein Arne, Annette, Trygve, Liv, Anne Marie, Terje, Per Steinar, Tone, Steinar, Roger, Christer, Vegard, Kristine, Martine, Johnny, Maria, Terese, Mats, Tobias, Sarah, søsken, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Nissedal kirke fredag 13. februar Tora Stiansen 13. januar 1916 – 5. februar 2009 Skare/Tromøy sykehjem Ole Nicolai, Bjørg, Liv Oddny, Bjarne, Else Gerd, Sylvi, Finn, barnebarn, oldebarn, Mary, Gudrun, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Tromøy kirke fredag 13. februar Ingeborg Sundsdal 8. februar 2009, Plankemyra Margith, Nøve, kusiner, fettere Bisettelsen fant sted fra Arendal kapell fredag 13. februar

kunngjøringer / annonser kunngjøringer

Grete Bjørg Haldås 21. juni 1943 – 5. februar 2009 Annie, Ingeborg, Kristen, Gerd, Anne Marie Begravelsen fant sted fra Malm kirke fredag 13. februar Martin F. Tallaksen 29. april 1927 – 7. februar 2009 Tvedestrand Karin, David, Grete, Tore, Gro, Thorbjørn, Johan Martin, Carina, Simen, Ole David, søsken, øvrige familie Bisettelsen fant sted fra Tvedestrand kirke fredag 13. februar Anne Lise Kjønnhaug Hjelmaas 9. september 1945 – 7. februar 2009 Fevik Finn Arild, Espen, Majken, Eva, Marianne, Mia, Ole, Grethe, Bente, Nils-Arild, Per Olav, Marit, nieser, nevøer, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Engene kirke fredag 13. februar

helse / terapeuter Arendal Helhetsterapi Eldbjørg Lande homeopat MNHL Kvantemedisin, homeopati, fotsone Langbryggen 19, Tlf 370 22 330 www.norskekvantemedisin.no

møter

Sjokk/trykkbølgebeh.

for kronisk muskel og senelidelser eller manuell beh. for skulder/nakke/rygg plager Stoa Fysikalske Senter Tlf. 37 02 42 22 Spennende helg i Sandefjord 17.-19. april.

Det blir bl.a. foredrag om de 4 synkronlinjene som møtes i tempelet i Damanhur og foredrag om hva hånden din forteller om forrige og dette livet. Utflukter til energiplasser, hvor vi lærer å gå med søkevinkel og føle energiene med kroppen. Tlf. 924 89 594 Gå inn på hjemmesiden: www.kursogferie.com

To små føtter

Autorisert fotterapeut ønsker nye og gamle kunder velkommen til His Helse og Velvære Kirkeveien 182, His. For timebest. tlf. 480 02 423

Logoped Per Kristian Andersen SPES. I AFASI Fullriggervn. 48 4920 Staubø Tlf. 37 03 44 51 Mobil 952 09 301

Har du noe å kunngjøre? Ta kontakt innen klokken 10.00 dagen før utgivelse.

Annonser@at-avis.no

tv-programmet

LØRdag 14. februar 2009

LØRDAG 14. FEBRUAR 07.00 Fantorangen 07.00 Mikkes klubbhus 07.20 Peppa gris(r) 07.30 Super Barne-tv 07.30 Supertrioen 07.55 Kometkameratene(r) 08.20 NRKs sportslørdag 08.20 VM skiskyting: Sprint kvinner 10.15 VM alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 11.00 VM skiskyting: Sprint menn 12.45 V-cup langrenn: 10 km kvinner 13.20 VM alpint: Slalåm 2. omgang, kvinner 14.30 V-cup langrenn: 15 km menn 15.15 V-cup skøyter: 1500 m menn 15.55 V-cup hopp: Skiflyging 18.00 Barne-tv 18.00 Kometkameratene 18.30 Gaven 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Melodi Grand Prix 2009: Siste sjansen 20.45 VM-kveld 21.15 Melodi Grand Prix 2009: Siste sjansen 21.50 Med hjartet på rette staden(t) 22.35 Hvorfor det?(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Skavlan møter Sverige(t) 00.15 Nattkino: The whole ten yards(t) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.45 VM alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 10.15 fra Oslo og Akershus(r) 10.30 fra Østfold(r) 10.50 fra Hedmark og Oppland(r) 11.10 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.25 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.45 fra Rogaland(r) 12.05 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.20 fra Møre og Romsdal(r) 12.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.55 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.10 fra Nordland(r) 13.30 En dag med ...: Malin(t)(r) 13.40 V-cup skøyter: 5000 m kvinner 14.45 Ein finsk helt i Afghanistan(t)(r) 15.15 En mann er verdt mer enn to kvinner(t)(r) 16.15 Spekter: Norske tog på feil spor(r) 17.10 Store studio(r) 17.40 Kjærleikens bod(t) 18.00 Trav: V75 18.45 Planeten: Naturens ressurser(t)(r) 19.45 Islamske perler(t) 20.25 Vitenskap som utfordrer(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Min fyrste krig(t) 22.30 Et iskaldt kappløp(ttv)(r) 23.20 Ganges(ttv)(r) 00.10 Et løfte til de døde(t)(r)

07.00 Hut i heita 07.00 Lennart og Kvirr 07.05 Rorri Racerbil 07.15 Disneytimen 08.10 101 dalmatinere 08.30 NRKs sportssøndag 08.30 VM skiskyting: Jaktstart kvinner 09.45 VM alpint: Slalåm 1. omgang, menn 11.00 VM skiskyting: Jaktstart menn 12.15 Sport i dag 13.15 VM alpint: Slalåm 2. omgang, menn 14.40 V-cup hopp: Skiflyging 16.30 V-cup skøyter: 10 000 m menn og 1500 m kvinner 17.30 Åpen himmel 18.00 Barne-tv 18.00 Emil i Lønneberget(t)(r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.30 Himmelblå(ttv) 21.15 Film: Tolken(t) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Attentatet på Hitler - Operasjon Valkyrie(t)(r) 00.25 Melodi Grand Prix 2009: Siste sjansen(r) 01.50 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.45 V-cup skøyter: 10 000 m menn og 1500 m kvinner 16.15 Nobelprisvinnere i samtale(r) 17.00 Skavlan møter Sverige(t)(r) 18.00 Norge rundt og rundt(ttv) 18.30 Folk: Rune - dyrenes konge(ttv)(r) 19.00 1800-tallet under lupen(t) 19.40 Grosvold(ttv)(r) 20.25 Viten om: Bilen som kjører selv 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Arturo Toscanini -med egne ord 22.25 Arne og Timotei - leker med livet(ttv)(r) 22.55 Film: Tsotsi(t) 00.25 Drømmen om den store gevinsten(t)(r)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Andre avenyen(t) 10.35 Landsbylegane(t) 11.00 NRK nyheter 11.05 Landsbylegane(t) 11.30 Tinas mat(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Grosvold(ttv)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Berlin, Berlin(t)(r) 13.30 Viten om: Skreddersydd medisin(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Walkabout: India, fra Himalayas tinder til dit pepper’n gror(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Par i hjerter(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mikkes klubbhus(r) 18.25 Vennene på Solflekken 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Si ja, bli min(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Livet i Fagervik(t) 22.25 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley(t)(r) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

Lørdag kl 00.15 Nattkino: The whole ten yards Filmen The Whole Ten Yards er oppfølgeren til filmen The Whole Nine Yards.

Søndag kl 21.15 Film: Tolken Silvia Broome, spilt av Nicole Kidman, er tolk i FN-bygningen. En dag overhører hun planene om et attentat på en statsleder.

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Det vesle huset på prærien(t)(r) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 TV 2 hjelper deg (ttv)(r) 13.30 Gudene vet(ttv)(r) 14.00 Film: Sommerfuglen(t) 15.30 Skaperen(r) 16.30 Norske talenter(ttv)(r) 17.30 Norske talenter - resultater(ttv)(r) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Prosjekt X(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene med VM i skiskyting og alpint 21.40 God kveld Norge - Sesongpremiere! 22.15 Film: Take the Lead(t) 00.15 Hope and Faith(t)(r) 00.40 Film: Hjelp, vi flyr igjen!(t) 02.05 Sportsnyhetene med VM i skiskyting og alpint(r) 02.20 Været (r) 02.30 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 Prinsesseskolen(r) 12.10 Elimidate(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Girlfriends(r) 14.10 Girlfriends(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Big Bang Theory(r) 15.40 Jesse(r) 16.10 Bill & co 16.40 Rita rocker 17.10 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Djevelens løpegutt 19.10 Smallville 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 Hus til skrekk og advarsel(r) 21.30 Politiskolen 2 - Deres første oppdrag 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Politiskolen 2 - Deres første oppdrag 23.30 En callgirls dagbok(r) 00.00 The Matrix 3: The Matrix Revolutions 01.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.20 The Matrix 3: The Matrix Revolutions 02.35 Satisfaction(r) 03.25 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Lassie på nye eventyr 07.30 Kaotisk stjerneliv 08.00 Femlingene 08.30 TV Shop 09.40 Dr. Phil 10.35 Pepper Dennis 11.30 The Mountain 12.30 The Babe - Verdens beste baseballspiller 14.40 Listen Up 15.15 Beach Girls 16.10 Lovespring International 16.40 Point Pleasant 17.40 Joan of Arcadia 18.40 Modelljakten 19.35 Hjelp, jeg er med i et japansk gameshow! 20.35 The Victoria’s Secret Fashion Show 2008 21.30 50 First Dates 23.25 Adresse: Barcelona 01.45 Warm Springs 03.45 The Inside 04.30 The L Word 05.35 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Planet’s Funniest Animals(r) 10.40 The Apprentice(r) 11.40 The Apprentice(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Girlfriends(r) 14.10 Girlfriends(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Ungkaren 20 vs. 40(r) 16.10 Ungkaren 20 vs. 40(r) 17.10 Gossip Girl(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 En døende mors dagbok 21.30 Power of 10(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Fringe(r) 00.40 The Postman 01.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.00 The Postman 04.00 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Lassie på nye eventyr 07.30 Kaotisk stjerneliv 08.00 Femlingene 08.30 TV Shop 10.00 Related 10.55 Dr. Phil 11.50 Øykrigen 12.55 Øykrigen 14.05 Sykehuset 14.35 Sykehuset 15.05 Sykehuset 15.35 Sykehuset 16.10 True Hollywood Story: Starving for Perfection 17.05 ‘Til Death 17.35 How I Met Your Mother 18.00 Pushing Daisies 19.00 Er du smartere enn en tiåring? 20.00 Hjelp, jeg er med i et japansk gameshow! 21.00 Kodenavn Mercury 23.10 My Name is Earl 23.40 The Mentalist 00.35 Journeyman 01.30 Carlito’s Way: Rise to Power 03.05 Toys 05.05 The Bad Girls Guide 05.35 TV Shop

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Waschera 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Eventyrlige nordmenn - Siste episode!(ttv) 20.30 Uten hemninger - Siste episode!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene med VM i skiskyting 21.40 24(t) 22.30 Reflektor: Camping i helvete(ttv) 23.30 Anna Pihl (t)(r) 00.20 Silke(t)(r) 01.10 Fox Grønland (ttv)(r) 02.00 Fashion House (t) 02.40 Sportsnyhetene 02.55 Været (r) 03.05 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 09.45 Ungkaren(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 10 år yngre(r) 14.40 Veronica Mars (r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 Grensevakten 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Brat Camp 21.30 Norges Herligste(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 C.S.I.(r) 01.30 CSI: Miami(r) 02.20 The War at Home(r) 02.50 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Murphy Brown 07.30 According to Jim 08.00 Se opp for Susan 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Pussycat Dolls: Girlicious 15.30 Er du smartere enn en tiåring? 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 The L Word 23.35 Weeds 00.10 Two and a Half Men 00.35 Kongen av Queens 01.05 Cheers 01.30 The Shield 02.25 Lov og orden 03.10 Nip/Tuck 04.00 The 4400 04.45 The Jamie Kennedy Experiment 05.20 TV Shop

Lørdag kl 19.45 Islamske perler Kairo - islams korsvei

Lørdag kl 20.00 Prosjekt X Gruppen får i oppdrag å lage et skuespill om hiv/aids til Tsumebs skoleungdom. Elisabeth gruer seg veldig til forestillingen.

Lørdag kl 20.30 Hus til skrekk og advarsel Aldri før har det vært så populært å kjøpe seg et feriehjem.

Lørdag kl 23.25 Film: Adresse: Barcelona Fransk/spansk romantisk komedie fra 2002

Søndag kl 22.55 Film: Tsotsi Oscar-vinner fra Johannesburg

Søndag kl 20.00 Merlin En ung mann ankommer Camelot. Navnet er Lancelot, og han vil bli ridder.

Søndag kl 19.30 Hundehviskeren Maureen Lovetro har serebral parese og bestefaren kjøpte en hund til henne i håp om at det skulle styrke bena hennes.

Søndag kl 21.00 Film: Kodenavn Mercury Amerikansk actionthriller fra 1998

SØNDAG 15. FEBRUAR 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Film: Det finnes bare én Jimmy Grimble(t) 15.00 Håndball: Før kampen 15.10 Håndball: Larvik - KIF Vejen 1. omgang 15.50 Håndball: I pausen 16.00 Håndball: Larvik - KIF Vejen 2. omgang 16.45 Håndball: Etter kampen 17.00 Prosjekt X (ttv)(r) 18.00 Gudene vet (ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Merlin (t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene med VM i skiskyting 21.45 Beck: Gribben(t) 22.40 Beck: Gribben(t) 23.30 24(t)(r) 00.20 God kveld Norge(r) 00.55 Ja, kjære(t)(r) 01.20 Ja, kjære(t)(r) 01.45 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.30 Sportsnyhetene med VM i skiskyting(r) 02.45 Været (r) 02.55 Sonen

MANDAG 16. FEBRUAR 06.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Åpen himmel(r) 11.05 Forbrukerinspektørene(r) 11.30 Migrapolis: Amors piler(t)(r) 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 13.05 Ut i naturen: Der jervene ennå lever(r) 13.30 Den globale miljøhistorien(t)(r) 14.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 14.30 Å bygge om huset(t)(r) 15.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 15.30 Den lunefulle naturen(t)(r) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Retur - en reise i historien(t)(r) 19.30 Desperate boligdrømmer(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Med kniven som medisin(t) 21.00 Jon Stewart(t) 21.25 Mat i faresonen(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Hjernane bak Al Qaida(t)(r) 00.00 Puls(ttv)(r) 00.25 Redaksjon EN(r) 00.55-04.15 Distriktsnyheter

lørdag 14. februar 2009

annonser kultur / underholdning

Prøv vårt vintertilbud

3 mnd. kr 198,-

Abonnent@at-avis.no

UNG KLASSISK Arendal

Unge UNG KLASSISK musikkfestdager Arendal Unge ÅPNINGSKONSERT musikkfestdager FREDAG 13. FEBRUAR KL 19.00 STORE TORUNGEN KR 200/150,-

med vår nye internasjonale stjerne: TINE THING HELSETH, trompet og KAMMER ALLEGRIA, kremen av unge norske styrkere FREDAG TORUNGEN 200/150,LØRDAG13. 14.FEBRUAR FEBRUARKL KL19.00 13.00STORE BUEN CAFÉBAR KRKR 100,-

ÅPNINGSKONSERT CAFÉKONSERT

med nye internasjonale stjerne: -MEDvår FREMRAGENDE UNGE MUSIKERE! Mariann Fjeld HELSETH, Olsen, sopran • Ida Bryhn, TINE THING trompet og bratsj • Christian Ihle Hadland, klaver KAMMER ALLEGRIA, kremen av unge norske styrkere 15.00 BUEN CAFÉBAR KR GRATIS LØRDAG 14. FEBRUAR KL 13.00 100,-

FOAJÉKONSERT CAFÉKONSERT

-LØRDAGSSKOLENS ELEVER -MED FREMRAGENDE UNGE MUSIKERE!

Mariann Fjeld Olsen, sopran • Ida Bryhn, bratsj • Christian LØRDAG 14. FEBRUAR KL 18.00 STORE TORUNGEN KR 100/50,Ihle Hadland, klaver

kjøp / salg Sølv, antikviteter, dødsbo og løsøre, kjøpes kontant. Henter, rydder. Taksering. Arendal Auksjonsforretning, Langbr. 17. Tlf 37 02 30 32 eller mob. 90 15 04 77

arbeid utføres

Nedvask,storrengjøring og hjemmehjelpsoppg. utføres. Vi holder vaskemidler. Ref.og garanti. Tlfnr: 474 57 088 el. 411 87 997 eiendom / utleie

ANDVAKE AV JON FOSSE FINALEKONSERT Ein musikalsk teaterfortelling i samarbeid mellom

Luksushytte på Gautefall med 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40234313

MER OM PROGRAMMET VÅRE HJEMMESIDER: SØNDAG 15. FEBRUAR KLPÅ 19.00 STORE TORUNGEN KR 220/170,www.arendal.kommune.no ELLER www.musikk.no/aust-agder

Stor leilighet i Arendal sentrum til leie Tlf. 40234313

FINALEKONSERT LØRDAG 14. FEBRUAR KL 15.00 BUEN CAFÉBAR GRATIS UNGE MUSIKKTALENTER PÅ SØRLANDET 14 finalister konkurrerer om pengepremier, heder og ære. FOAJÉKONSERT 3 av Norges fremste unge musikere som gjestesolister. -LØRDAGSSKOLENS ELEVER

SØNDAG 14. 15. FEBRUAR FEBRUAR KL KL 18.00 19.00 STORE STORE TORUNGEN TORUNGEN KR KR 100/50,220/170,LØRDAG

UNGE MUSIKKTALENTER PÅ SØRLANDET

Rikskonsertene og Det Norske Teatret 14 finalister konkurrerer om pengepremier, heder og ære. Benedicte Maurseth, fele, Svein Tindberg, forteller. 3 av Norges fremste unge musikere som gjestesolister.

ANDVAKE AV JON FOSSE Ein musikalsk teaterfortelling i samarbeid mellom Rikskonsertene og Det Norske Teatret Benedicte Maurseth, fele, Svein Tindberg, forteller.

kultur / annonse

Gjenbruk

– Der hær mi Egus me avisa å tæmosen, å stå de fånoe i avisa i da da? – Hei Søren, jeg leser om en bytikk som selger brukte ting, gjenbruk kalles det i dag. – Jau menn jennbrug kan vere lurt, de lerte e a Salve. – Salve? – Ja Salve Kjerra nårr han jåbba såmm gravå på kjærkegåren. Fårr om vintåren nårr de va minus så konne jora han heiv opp bli så hær at han ikkje fikk fylt åntli ijen, å da høgga an granbæ i skauen te å dekke jora me å så fikk han fem kronå lasse. Men nårr han hadde brukt de så bære jemte han de, å så dro han de fram neste gang, å da trodde di at han hadde kåmmen me nytt lass å så fikk han fem kronå hvæ gang, å da må ein jau sei at jennbrug e lurt.

tidendes Hvilke to aktører har nå søkt om lokalradiokonsesjon? Hvem er brannsjef i Østre Agder Brannvesen? Hvor mange reisende var det over Arendalsbanen i 2008? Hvem er leder i Jernbaneforum Sør, i tillegg til å være fykesvaraordfører? Hvor mange i Norge dør hvert år av lungekreft? Hvilken teaterforestilling satte Kragerø Barneteater opp i Arendal Kulturhus i januar? Når ble Kristelig Folkeparti stiftet? Når ble ”Ja, vi elsker” fremført første gang? Og ved hvilken anledning var dette? Hvem lagde nasjonalsangen? 1.Agderpostens Radio Agder og 21st Venture 2. Jan Kongsvik 3. 75 000 4. Oddvar Saiaa 5. 300 6.Aladdin 7. 1933 8. 1864 9. Grunnlovens 50-årsjubileum 10. Bjørnstjerne Bjørnson og Richard Nordraaks

«SØREN TUDEN»

LØRdag 14. februar 2009

Du skal mestre Sett krefter inn med gir, du skal mestre ting som svir Sett krefter inn skift pære,

du skal mestre ting og lære Sett krefter inn med stål, du skal mestre ting nå mål AV SONDRE FOYN GULLVÅG

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Fem fjær blir til … mange penger!

VÆRET Lørdag

Dag - 4OC

Fastelavnsøndag 22. februar nærmere seg, den dagen har Arendal Sanitetsforening allerede forberedt i lang tid. I løpet av kommende uke rykker de ut på gatene med sine fargerike fjærkledte bjørkeris.

Søndag

Dag 1OC

Vind 0 m/s

Mandag

Dag 0OC

– Risene koster 30 kroner, og det har de gjort i flere år nå, smiler leder Anne-Grethe Bogenæs. Hun regner med at medlemmene vil begynne sal-

Dag 2OC

SPARK OG SKØYTER: Og med en værmelding som spår klarvær og frost kommende uke, blir det kanskje tent et lite håp for ivrige is-

Lørdag 14. februar klokken 13.00 i Café Buen, Kulturhuset: Ung klassisk Arendal inviterer til cafékonsert med tre av Norges fremste unge musikere: Mariann Fjeld Olsen (sopran), Ida Bryhn (bratsj) og Christian Ihle Hadland (klaver) Lørdag 14. februar klokken 14.00 og 18.00 på Kilden: Pinocchio, spilt av Arendals Dramatiske Selskab. Lørdag 14. februar klokken 18.00 i Store Torungen, Kulturhuset:

Vind 5 m/s

Onsdag

FASTELAVENSRIS: Flittige medlemmer av Arendal Sanitetsforening, t.v. Leder Anne-Grethe Bogenæs. De øvrige, i litt tilfeldig rekkefølge, Trine Dukefoss, Margrethe Gromstad, Liv Sunde, Solveig Robstad, Bjørg Cappelen og Babben Madsen.

get onsdag: – Da drar vi litt rundt i gatene i sentrum, Maxis-senteret, Harebak-

ken og andre kjøpesentre, så folk skal nok finne oss, sier hun. Bogenæs forteller at salget av

fastelavensris er den viktigste inntekten foreningen har, og at folk er glade for og setter pris på tiltaket.

Isen er tilbake på fjorden Sist isen la seg ute på fjorden forsvant den etter få dager. Nå har isen igjen begynt å legge seg.

Vind 2 m/s

Tirsdag

TRADISJON: Gjennom mange

år har sanitetsforeninger over hele landet solgt fastelavensris. Blant de flittige foreningene er Arendal Sanitetsforening, der medlemmene allerede har vært i skogen og hentet bjørkeris. Men det er nå bare en del av jobben, nå har de satt sammen hele 650 pene buketter pyntet med fargende fjær. Buketter som muntrer godt opp i vintermørket.

Vind 4 m/s

fiskere? Tromøyferja klarer seg bra i isen og holder “råga” åpen mellom Skilsø og Tyholmen. Men hvem vet, kanskje tromøyfolket snart kan bruke spark eller skøyter til byen? Småbåteiere som fremdeles ikke har tatt opp båten bør sjekke litt ekstra, isen kan fare hardt med farkosten som er beregnet for koseturer om sommeren.

Finalekonsert i ”Unge talenter”. De unge musikerne konkurrerer om store pengepremier, heder og ære i Kulturhuset. Lørdag 14. februar klokken 13.00 på Arendal og Omegn kunstisbane: Norgescup i skøyter, 40 av landets beste løpere stiller til start. Gratis for publikum.

Dag 3OC

Vind 4 m/s

1m 19 m 75 m

0,5 oC 4,7 oC 6,2 oC

Sol Opp: Kl 08.04 Ned: Kl 17.16

ISBRYTER: Tromøyferja brøyter seg gjennom isen mellom Skilsø og Tyholmen

Søndag 15. februar fra klokken 11.00 på Hisøy skole: Vintervandring. Søndag 15. februar klokken 17.00 på Kilden: Pinocchio, spilt av Arendals Dramatiske Selskab. Søndag 15. februar klokken 19.00 i Store Torungen: Andvake, musikalsk fortelling av Jon Fosse.

Søndag 15. februar klokken 11.00 på kunstisbanen: Norgescupen fortsetter, gratis inngang også søndag.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Det står dårlig til med veiene i Arendal. De har ikke engang engang råd til rømningsveier på brannstasjonen.