Issuu

Din loka

lavis

Uke 44 2007 - Lør. 3. nov. - tir. 6. nov. - Nr. 86 - 2. årgang

”Amfi Arena representerer en vitalisering av hele handelsmiljøet” LEDER SIDE 8

Løssalg kr.

14,-

Frivillig fest i Kulturhuset

Klart for Fevik-marsjen søndag

SIDE 6

SIDE 11

Rekord for Kitron

Kitron AS på Tangen er i ferd med å oppleve et av sine beste driftsår noen sinne. – Dette er et resultat av de strukturelle endringene vi har foretatt, og vår bevisste satsing på lønnsomhet i alle ledd, forteller administrerende direktør Jan Sigvartsen, til Arendals Tidende. Av innrapportering for tredje kvartal fremgår det at det børsnoterte selskapet så langt i år har en omsetning på hele 1 386 millioner kroner. Det er 208 millioner mer enn på samme tid i 2006. – Akkurat nå har vi også en ordre reserve på 594,4 millioner kroner, sier Sigvartsen. SIDE 7

GODE RESULTATER: - Slik vil ligger an nå, kan en omsetning på 1,9 – 2 milliarder kroner for 2007 være innen rekkevidde, sier Kitron AS’ administrerende direktør, Jan Sigvartsen, til Arendals Tidende. FOTO: NILS P. VIGERSTØL

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 3. november 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 03.11 85 år Aud Synnøve Hanssen, Strømsbuveien 7 B, Arendal 80 år Myrthild Birgitte Omholt, Omholt, Bjorbekk Gunnhild Guttormsen Solkollen 8, Lillesand 70 år Signe Bøe, Havsyn Asdal, Bjorbekk 50 år Jon Roland, Skilsø, Færvik 40 år Astrid Carola Lillejord, Birkenlundveien 14 D, Arendal Kristin Trohjell, Nordåsen Ringvei 1, Færvik Kristin Venemyr, Botteråsveien 7, Arendal Beloy Myrene Winefreda, Gamleveien 8, Kolbjørnsvik Søndag 04.11 90 år Asborg Helene Ålia, Furuvegen 5, Froland 70 år Imre Berdo, Krokstien 1, Arendal

60 år Elisabeth Lutken Bråthen, Ekornveien 23, Færvik Elisabeth Børresen, Taubaneveien 24 B, Arendal 50 år Magne Hansen, Skarveløkka, Færvik Astrid Marie Wold, Klodeborgkleiva 3, Arendal

Honninglys fra Bondens Marked

Mandag 05.11 80 år Signe Olsen, Rykeneveien 81, Bjorbekk 75 år Lina Marianne Henriksen, Damveien 25, Kolbjørnsvik 70 år Alf Gerhard Arnesen, Vikaveien 91, Kolbjørnsvik 50 år Inger Lise Jensen, Rykene, Rykene Ragnar Birger Næss, Kystveien 41, Arendal 40 år Alper Altunok, Mauråsveien 86, Arendal

Honninglys hører førjulstida til. En kopp te med ekte honning og en liten bit hjortepølse også... I dag er det Bondens Marked på Torvet. Gratulerer

Dampskibet ”Halden” tog i morges Kl. 7 Grunden paa nordre Langøpynt mellem Brevik og Langesund. De nærmere Omstændigheder ved dette Uheld er følgende: I tæt Taage gikk ”Halden” fra Brevik Imorges. Ved Langøens nordre Ende stikker en Grunde ud, og da Løbet her er meget smalt, gikk Skibet med ganske sagte Fart. Imidlertid merkede man, at Dampskibet var kommen for langt over paa Langøsiden, og der sloges fuld Fart agterover. Skibet ség dog fremover og tog Grunden. Stødet var saa svagt, at de fleste Passagerer ikke engang merkede det. Man vovede ikke at bruge Skibets egen Maskine for ikke at slaa Propelvingerne af, men rekvirerede en af Langesundsfjordens Bugserdampere for at trække ”Halden” af. At der ikke oftere sker Uheld med Breviksbaadene, der holder sin Rute aldeles fortrinligt, skyldes Officerernes Dygtighed og Paapasselighed.

03.11.1882 - 125 år siden

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Kjære Elisabeth! Gratulerer hjertelig med dagen søndag 4. november. Dagen feires lørdag og vi håper den blir flott og minnerik. Gunnar, Torill, Roy, Christine, Sunniva, Julie Elise, Sondre og Silvia Madelein. Øvrig familie og venner.

Katrine Brevik og Håvard Bakke Wangensteen, Arendal, fikk en jente 26.10.07, som skal hete Hedda. Vilde og Oda fikk en lillesøster som veide 4386 gram og var 51 cm lang.

03.11.1907 - 100 år siden

Hjertelig takk for gaver og blomster til min 80-årsdag. Helga Ausland

Som det desværre kun vil være vore Læsere altfor vel bekjendt, har vor By i de sidste Aar været temmelig ofte hjemsøgt af Ildebrandt, og man skal gaa meget langt tilbage i Tiden for at finde en Brand, efter hvilket der ikke har lydt høirøstede og desværre kun altfor berettiget Klager over vort Slukningsvæsens Utilstrækkelighed. Stærkere og stærkere paatrænger denne Kjendsgjerning sig hver Gang. Naar man betænker, hvor liden Virkning vort Vandværk gjorde ved Branden igaarnat, hvor dog alle Omstændigheder maa siges at have været saa gunstige for Slukningsarbeidet som vel mulig, maa man med Gru tænke paa, hva der vil ske, om man skulde staa i samme værgeløse Stilling ligeoverfor en Brand, hvor Forholdene stillede sig vanskeligere.

03.11.1857 - 150 år siden Med de tvende sidstkomne Poster fra Østlandet, Løvendag Aften og Søndag Morgen ankom ingen udenrigs Post, heller ike med Dampskibet i dag fra Christianssand, formodentlig fordi den nu expederes over Sverig, istedetfor directe fra Hamburg med de bergenske Dampskibe til Christianssand. Hvis dette forholder sig saa og ikke rettes paa, vil Posten fra Hamburg een Gang om Ugen blive 8 til 10 Dage gammel, i stedet for 2 a 3.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER/annonse

Flere tårekjuker

lørdag 3. november 2007

Vannliljen En blomstrende lilje sirkler i tjernet, og danner et bilde som hjerte vil verne. Den danser i sirkel med sin levende sjel, og ingen kan pirke på bilde de ser. Med sin sjarmerende farge viser den fram, sin blomstrende - vakre skjønnhet i vann...

Åpen dag på St.Franciskus Tirsdag skrev vi om en såkalt tårekjuke på Natvig-eika. Dette er det eneste registrerte eksemplaret i Norge i dag. Men den er tidligere også registrert på Onsøy i Østfold, det var i 1983. Men i ettertid er denne kjuka

kun bare kjent fra Natvig-eika, hvor den første gang ble funnet i 1996. Eika huser også en annen rødlistet sopp, korallkjuken (Grifola frondosa), også kalt skogens kylling... Foto: Tove Hafnor Dahl

Tradisjonen tro arrangerer St.Franciskus skole i samarbeid med Fau åpen dag for elever, familie og venner av St.Franciskus skole lørdag 3. nov. I forkant av den åpne dagen har elevene hatt prosjektuke der alle klasser på skolen har jobbet med ulike temaer på tvers av klassene. Opplev kunst, roboter og legomoro fra klokken 11.00 -14.00. Kafeteria og loddsalg. Inntektene fra arrangementet går uavkortet til den Katolske Kirkes Bistandsorganisasjon – Caritas.

LEGOLEAGE: Lærer Tommy Lindell og elever ved St.Franciskus skole skal være med i Lego Leage, en teknologiturnering for barn.

H@6A 9J H:A<: 7DA><4 :< 9 G > < G 6 76G: CDI

Y ^ i h \ c ^ Y c ^ W c Z \ c ^ " \ c ^ c \ Z g c Z \ c " ^ \ a V h i Z i c ^ G^c\ ^ YV\ [dg Zc j[dgea^`iZcYZ kZgY^kjgYZg^c\

Ia[# (, %' (& &% mmm$dejWh$de

NYHETER

lørdag 3. november 2007

Triveligere ved Røed bo- og omsorgssenter:

Hageanlegg i jubileumsgave Røed bo- og omsorgssenter har fått nytt hageanlegg til en halv million kroner. 14. november blir det offisiell åpning. Samtidig skal det feires at det er 25 år siden bygget ble innviet 1. oktober 1982.

Det er litt av et syn som møter oss når vaktmester Ingolf Birkeland viser oss området på vestsiden av bo- og omsorgssenteret. Det fremstår på en tiltalende og forlokkende måte. Beboerne får det skikkelig trivelig rett utenfor rommene sine. Og lettere adkomst til hagen.

Alt har blitt nytt

– Hele området er bygget om og har fått gangveier. Før kunne en bare gå langs veggene. Ny ferdigplen er rullet ut. Alt har blitt nytt etter at en gammel dårlig plen ble fjernet foruten noen gamle busker og trær, forteller Birkeland. Her vil beboere og pårørende kunne oppholde seg utendørs med blomster, plener og tre dekorative elektriske lyspunkter. Et lysthus får sentral plass i området like ved blomsterbedet på bildet. Det eneste som står igjen fra tidligere tider er tre trær som heter svensk asalea, og i tillegg en stor rododendron.

Brukervennlig hage

– Dette gjør vi for at hagen skal bli en hage som kan brukes av beboerne. Nå blir den brukervennlig, noe den ikke var før,

FORNØYDE ANSATTE: Vaktmester Ingolf Birkeland, sykepleierstudent Kine Andersen, omsorgsarbeider Tone Næverdal og sykepleier Linda Olsen ser frem til å ta i bruk det flotte hageanlegget ved Røed bo- og omsorgssenter.

sier vaktmesteren. Til dette øvre planet, hvor hagen er anlagt, kan en komme fra alle beboelsesrommene på lettvint måte. Etter hvert skal det plasseres benker rundt i hagen. Redskapsbod og kompostbinge skal bygges. – Vi skal også plante litt grønnsaker, jordbær og bringebær inntil veggen slik at beboerne kan få tilbud om å være med å stelle.

– Dette gjør vi for at hagen skal bli en hage som kan brukes av beboerne.

- Ingolf Birkeland, vaktmester ved Røed bo- og omsorgssenter

Hagen skal for øvrig være lettstelt. Vi er veldig fornøyde og synes det har blitt bra her, sier Ingolf Birkeland.

Fuglebad med lys

For å gjøre det enda mer koselig, blir det også kjøpt inn et fuglebad som, i tillegg til vann, også skal utstyres med lys. En smijernsport skal plasseres der en går opp og inn til hagen. – Hvem tok initiativ til hageopprustningen? – Hele gjengen som jobber her. Alle ønsket seg en brukbar hage. Derfor tok vi saken opp og fikk en pott penger for to år siden, avslutter vaktmesteren.

FLOTT ANLEGG: Det blir et koselig grøntområde for beboerne ved Røed bo- og omsorgssenter. På den steinlagte flaten helt til høyre i bildet skal det settes opp et lysthus.

Vil sikre tunnelen Betongen slår sprekker, og vannet trenger inn. Nå skal tunnelen mellom torvet og jernbanen sikres. Sven Håkon Jørgensen i Bygg- og eiendomsavdelingen kan bekrefte at sikringstiltaket er i gang. – Vi er ikke hundre prosent trygge på sikkerheten i tunneSPREKKER: Ising fører til at betongen sprekker og vann trenger inn.

len, og har derfor satt en geolog på saken som skal undersøke det nærmere, sier Jørgensen som håper på en konklusjon senhøstes, eller tidlig vinter. Og når utredningen så foreligger, er det bare å vente på det nye året og budsjettforhandlingene. – Vurderer dere også å høytrykkspyle den ren? – Prosjektet vil medføre at deler av den får en ny innvendig kledning. Vi har ingen faste rutiner på rengjøring av tunneler, men vi gjør det kanskje alt for sjelden.

NYHETER/annonse

lørdag 3. november 2007

Arendal kan få vennskapsby i Tanzania Bystyret bestemmer 15. november om Arendal skal få Mwanza City som ny vennskapsby.

I bystyremøtet 23. november i fjor interpellerte Gjermund B. Røysland, Ap, om muligheten for at Arendal kan få en afrikansk vennskapsby.

Intensjonsavtale

Administrasjonen i kommunen og Aust-Agder fylkeskommune sendte i januar 2007 en søknad til Kommunenes Sentralforbund (KS) om midler til et forprosjekt via KS’ ”MIC-program”, som står for Municipal International Coorperation (Interkommunalt samarbeid). KS ga tilskudd

til prosjektet og foreslo byen Mwanza City i Tanzania. Byen er landets nest største, med cirka 600 000 innbyggere. Etter besøk fra Mwanza i juni, dro Rune Sævre, SV, kommuneleder Kari Rasmussen, senioringeniør Per Barth Svendsen, fylkesordfører Oddvar Skaiaa, KrF, fylkesspesialrådgiver Sverre Fosse, fylkesrådgiver Tor Arne Johnsen og May Endresen fra KS Oslo på besøk til Mwanza City, hvor en skriftlig intensjonsavtale ble laget.

Fakta i saken:   

    

Mwanza City er Tanzanias nest største by. Mwanza ligger nord i landet, på sørsiden av Lake Wictoria, 1,140 meter over havet. Mwanza City Counsil har et behagelig tropisk klima. Dyrket mark utgjør hele 77 prosent av regionen, mens resten av landskapet i Mwanza består av fjell, skog eller boområder. Samarbeidet mellom Arendal, fylkeskommunen og Agder Renovasjon består blant annet av følgende områder: 1) Mødres helse/barnedødelighet 2) Avfallshåndterting, sortering/helse/hygiene 3) Skolesamarbeid om bærekraftig utvikling og demokrati 4) Lokal forvaltning og offentlige inntekter.

Dagens ledighet i Aust-Agder er på samme nivå som landsgjennomsnittet. Gjennomsnittet hittil i år er på 1,9 prosent, og vi må 27 år tilbake i tid for å finne lavere årsgjennomsnitt (1,7% i 1980). Siden siste topp i januar 2003 har ledigheten sunket fra 2784 personer til dagens 895.

Nesten alle kommunene nyter godt av nedgangen som skyldes det høye aktivitetsnivået i fylkets bedrifter. I Bygland kommune har ledigheten gått ned fra 3,9 prosent til 1,1 prosent siden samme måned i fjor. Det er nedgang i alle yrkesgrupper, men personer med yrkespraksis fra butikk og salg, industrien, serviceyrker samt helse og omsorg utgjør nesten 60 prosent av nedgangen. Tilgangen på stillinger holder seg høyt og hittil i år har det blitt utlyst mer enn 7500 stillinger i Aust-Agder. Selv om enkelte bedrifter etter hvert merker problemer med å få fatt i kvalifisert arbeidskraft har det aldri vært så mange arbeidstakere ansatt i Aust-Agders bedrifter. – Det er et rekordhøyt antall personer i arbeid, det utlyses svært mange stillinger og ledigheten er den laveste på 27 år. Så 2007 synes å bli et svært positivt år, avslutter Hilde Høynes.

I november behandles tertialrapporten i bystyret. Flere lag og foreninger har gjennom året søkt midler fra drifts- og bystyret og disse pengene må nå formelt inn i budsjettet.

Tilskudd

HÅPER PÅ FLERTALL I BYSTYRET: Gjermund B. Røysland, her fra en tidligere anledning på bystyrets talerstol, er glad for at Arendal nå kan få en vennskapsby i Afrika. Foto: Nils P. Vigerstøl.

lig tatt initiativ i saken og gjort en god jobb, også med å finne samarbeidspartnere i prosjektet. Røysland håper han også kan ta del i prosjektet når det kommer på beina. Ap-politikeren synes også saken viser at lokalpolitikere kan tenke lengre enn egne kommunegrenser: – Fra mitt ståsted, i hvertfall, så handler ikke bare politikk om det lokale, men det å gjøre verden til et bedre sted å leve, også for de som ikke bor i Arendal, fastslår han.

Avtalen inneholder fire hovedpunkter det skal utveksles kunnskap og erfaringer om; helse, avfallshåndtering, utdanning og økonomi. Siden vennskapsbyen har kommet i stand gjennom et KS-prosjekt, dekker KS de fleste økonomiske utgiftene i samarbeidet. For kommunen sin del er utgifter beregnet til å være 50 000 kroner årlig over tre år. Selv om bystyret sier ja, må saken også behandles i Aust-Agder Fylkesting og i Agder Renovasjon, som er kommunens samarbeidspartnere i prosjektet.

Stadig gode tider i Aust-Agder - De gode tidene fortsetter. Den registrerte ledighet i Aust-Agder er nå nede i 1,7 prosent. For ett år siden var ledigheten på 2,2 prosent. Det betyr at mange personer har gått fra arbeidsledighet til jobb i løpet av det siste året, sier fylkesdirektør Hilde Høynes i NAV Aust-Agder.

Mer penger til frivillig arbeid

Bystyret har vedtatt at økonomirapport skal fremlegges bystyret hvert tertial. Rapporten viser blant annet vesentlige regnskapsmessige endringer i forhold til budsjettet.

Initiativ

Gjermund B. Røysland som tok opp saken første gang, er veldig fornøyd med at bystyret nå skal ta stilling til en eventuell vennskapsby i Tanzania. – Dette synes jeg er kjempebra. Her har ordføreren virke-

Et økt rentenivå gjør at det forventes noe høyere inntekter i år, enn budsjettert, skrives det i sakspapirene. I driftsbudsjettet finner vi forskjellige forslag til endringer, de fleste av disse kommer etter saker i drifts- og bystyret. Blant annet ble Arendal Roklubb i driftsstyret bevilget et jubileumstilskudd på 50 000 kroner og Norges Livredningsselskap fikk 20 000 kroner. Bystyret har gjennom året blant annet vedtatt en tilleggsbevilgning til Kuben Eldresenter på Eydehavn med 50 000 kroner, gitt Filadelfia på Eydehavn 1 million kroner og gitt Hisøy Kunstgressbane et driftstilskudd på 40 000 kroner.

Bystyre

I kommunens investeringsbudsjett finner vi også flere økte utgifter. Et forprosjekt til Arendal Idrettspark får 700 000 kroner, en bolig på Saltrød kjøpes for 3,5 millioner kroner og kommunehuset på Bjorbekk oppgraderes for 850 000 kroner. Driftsstyret behandlet tertialrapporten i oktober. Arne Austenå, Frp, sa da at Frp ville komme tilbake til enkeltposter i rapporten i bystyret. Driftsstyret anbefalte enstemmig at bystyret vedtar de budsjettmessige endringene i tertialrapporten. Driftsbudsjettet for 2. tertial blir da på cirka 32 millioner kroner.

NYHETER

lørdag 3. november 2007

Årets Frivillighetsdag:

Storstilt markering av frivillighet I dag arrangeres Frivillighetsdagen 2007 i og utenfor Arendal Kulturhus.

Det er i år femte gang feiringen av lokalt engasjement og frivillighet arrangeres, og kommunen kan fortelle at det i år er rekordmange påmeldte lag og foreninger. Dagen åpnes av ordfører Torill R. Larsen, før det går slag i slag med arrangementer i Lille og Store Torungen, samt på Sam Eydes plass.

Dueslipp

I Lille Torungen holder ungdommen til. Der blir det blant annet rock ved Dead Dice, og break ved gruppa Fresh On The Floor. Ute på Sam Eydes plass startes dagen luftig; Sørlandets Brevdueforening slipper duer i 12-tiden, før Arendal Swingklubb tar over med heftig danseshow. Brannvesenet tar med stigebil og lavvo, frisbeekasting og hoppeslott er andre aktive tilbud på plassen.

Prisvinner

I Store Torungen, der det også blir flest stands, skjer det mye i løpet av formiddagstimene. Halv ett synger Kari Svendsen og bystyret, da er det kanskje bra at

PRIS FOR BESTE STAND: Ordfører Torill R. Larsen og Jarle Christiansan fra Arendal Borgerlige Millitaire som i fjor vant prisen på 5 000 kroner for beste stand. Foto: Nils P. Vigerstøl

bystyret har øvd litt med en sang før hvert ordinære bystyremøte i det siste?

Like før dagen avsluttes, klokken 15.00, deler Rikskonsertenes direktør, Åse Kleveland, ut Aren-

dal kommunes frivillighetspris 2007 til årets vinner, Berit Stø Skoland. ØIFs Preben Vildalen

deler i år ut premien for beste stand.

Hele Arendal synger I helgen strømmer det ut sang fra små og store lokaler i Arendal. Rikskonsertenes satsing ”Hele Norge synger” kommer til byen, og en rekke musikalske arrangement går av stabelen. Det er Nissa Nyberget som har satt sammen programmet for Arendal og omegn.

Overraskelser

Han har laget et allsidig program, med fokus på både kjente artister og lokale utøvere. Riks-

konsertene håper med turneen å inkludere, engasjere og overraske publikum på hvert konsertsted, samt gi det lokale sanglivet et løft. Hele Norge synger har tidligere i høst vært innom Namsos, Ål, Stavanger og Lyngdal. Blant annet arrangerer nevnte Nyberget

Fakta Hele Norge synger: 



Hele Norge synger er Rikskonsertenes største satsning noen sinne. I tre år skal Hele Norge synger jobbe for å spre sangglede over hele landet. I løpet av høsten 2007 får ni steder i Norge besøk av denne storsatsningen, som er et samarbeid mellom Rikskonsertene og lokale aktører. Turneen er både bred og folkelig, og hvert turnésted får sitt skreddersydde opplegg, med lokal vinkling.

og Elisabeth Lindland, kjent fra NRKs ”Julemorgen”, en stor og sprelsk familiekonsert på Stinta skole i dag. Hele 50 barn deltar i koret, satt sammen for anledningen.

Lokalt kor

Det blir også en rekke sangglade innslag på Frivillighetsdagen, som foregår i og rundt Kulturhuset. Og i kveld får Havnepuben besøk av en ekte trubadur; Kari Svendsen, som holder ”pub-allsang-konsert”. I morgen kveld blir det storkonsert i Kulturhuset, under ledelse av dirigenten Per Oddvar Hildre. Arendal har dannet et eget ”Hele Norge syngerkor” som har vært på korseminar med dirigenten, og disse deltar på konserten sammen med norske sangstjerner som Herborg Kråkevik og Lars Lillo-Stenberg.

SANGHELG: Herborg Kråkevik deltar på konserten i Kulturhuset søndag kveld.

NYHETER

lørdag 3. november 2007

Solide resultater fra Kitron:

Vokser fram som en av Arendals største verdiskapere Millioner opp i røyk

Brannen på Sølvgarden Hotel på Rysstad, Valle kommune, har gjort skader for anslagsvis 5 til 8 millioner kroner, skriver Setesdølen. Den delen av som ble bygget for cirka fem år siden er totalskadd, mens den eldste delen av hotellet er røykskadd. Nybygget derimot, er uten skader. Nå jobbes det med å finne brannårsaken. Det er dog avklart at flisfyren, som man først mistenkte, er utelukket som stedet der brannen startet.

Om kunstbyen: - Se til Risør

Kvam og Skien har sendt representanter til Risør for å se på kommunens kunst- og kultursatsing, skriver Aust Agder Blad. Anne Stine Næss, kunsthåndverker i Kvam, sa blant annet følgende om kunstbyen; - Se til Risør. Risørs kultursjef, Jorunn Bøe, håper å fortsette kommunens satsing på å være en av Norges fremste kunstbyer. Ikke minst mener hun byen må satse enda mer offentlig, ettersom både Kvam og Skien ønsker at kunstnere i langt større grad enn før etablerer seg i kommunene, på samme måte som Risør i mange år har tatt i mot de kreative med åpne armer.

Fem dødsulykker i Tvedestrand

GÅR SÅ DET SUSER: Kitron AS går så det suser om dagen. Administrerende direktør Jan Sigvartsen legger fram tidenes beste resultat, samtidig som ordrereserven trygger samtlige av bedriftens 610 ansatte i lang tid framover.

Kitron er på vei til å gjøre et av sine beste driftsår noen sinne. Og aller best i konsernet er Kitron AS på Tangen i Arendal. Det er gode nyheter for de drøyt 610 lokalt ansatte – og resten av konsernets stab i inn og utland som teller 1. 280 personer.

Av innrapportering for tredje kvartal fremgår det at dette børsnoterte selskapet så langt i år har en omsetning for konsernet på hele 1,386 milliarder kroner. Det er 208 millioner over samme tid i fjor. – Slik vi nå ligger an, kan en omsetning på1,9-2 milliarder kroner for 2007 være innen rek-

kevidde, sier administrerende direktør for Kitron AS, Jan Sigvartsen, til Arendals Tidende. Resultatet etter skatt er også vesentlig forbedret, ved utangen av september måned i fjor var dette 25,3 millioner kroner, mens årets resultat på samme tidspunkt er gjort opp med 42,4 millioner. – Dette er et resultat av de strukturelle endringene vi har foretatt, og vår bevisste satsing på lønnsomhet i alle ledd, sier Sigvartsen. De gode konserntallene gjør at Kitron er i ferd med å klatre høyt på pallen blant nordiske såkalte EMS-bedrifter, både i omsetningsvolum og lønnsomhet. – Vi vokser raskere enn våre konkurrenter, og det i et marked som faktisk vokser mer enn vi har vekstkapasitet til selv å håndtere lokalt her på Tangen, sier han.

blant konsernets sterkeste enheter i både volum og vekst. Her økte driftsinntektene ved utgangen av tredje kvartal i 2006 fra 722,1 millioner kroner til 832,5 millioner til samme tidspunkt i år. Dette ga en økning i driftsresultat for samme periode i fjor fra 18,7 millioner kroner til 35,9 millioner i år, sier Sigvartsen. Samtidig som bedriften øker aktiviteten på Tangen til opp mot maksimal utnyttelse, i dag ligger man på godt over 90 prosent, har man også en betydelig ordrereserve. – Akkurat nå har vi en ordrereserve på 594,4 millioner kroner, det betyr full sysselsetting for hele staben vår her på Hisøy i seks måneder fremover. Og i praksis vil det si at vi har fullt opp hele 2008 slik markedet vokser, sier han.

Tangen

Nye tider

Kitron AS på Tangen i Arendal er

Slike gode tilstander har det ikke

alltid vært for Kitron, som springer ut av satsing på elektronikk i det daværende Kilsund-baserte selskapet Statronic. Men også i de senere årene har bedriften slitt hardt, bare i perioden 2003 til noe ut i 2005 var det mer blodrødt enn rosenrødt. Gjennombruddet kom første kvartal i 2006, og siden har selskapet hatt en vedvarende lønnsom vekst. Her lokalt i Arendal knyttet det seg uro omkring flyttingen fra Kilsund til Tangen, og gjennom en periode for to-tre år siden fremsto bedriften vår i Kaunas i Litauen for noen som en trussel mot aktivitet her i Arendal. – Nå er dette snudd, vi har kapasitetsproblemer blant annet med produksjonsvolum her, og nå benytter vi oss av tjenester i Kaunas for å styrke virksomheten vår i Arendal. Bedriften i Litauen har kommet oss til unnsetning på en måte, sier han.

Av elleve dødsulykker på E18 i Aust-Agder, har fem av disse skjedd i Tvedestrand kommune, skriver Tvedestrandsposten. - Dette er oppsiktsvekkende, og veldig spesielt, sier Paal Ove Sodefjedd i Trygg Trafikk avdeling Aust-Agder, til avisen. Bare i september har tre mennesker omkommet på veien i kommunen.

”Totto” ny Jerv-trener

Agderposten skriver at den tidligere Starthelten Tore Andre ”Totto” Dahlum er klar som ny Jerv-trener. Grimstadklubbens styreleder, Ola Syse, bekrefter at Dahlum skal starte som trener for klubbens 3. divisjonslag. 39 år gamle Dahlum er kristiansander med lang fartstid bak seg som spiller på toppnivå, foruten Start har han spilt i Rosenborg, Hellas og i Danmark. Han har også 15 landskamper på merittlisten sin. De siste årene har han også vært å se som fotballkommentator på TV2.

post@at-avis.no

mening / debatt

lørdag 3. november 2007

Amfi Arena har åpnet sitt andre byggetrinn og fremstår nå som et stort, moderne og helhetlig kjøpesenter i sentrum. Så kan man jo mene hva man vil om høyder og bredder og utforming for øvrig, og her spriker nok gode meninger i mange retninger uten at vi her skal gå inn i den diskusjonen. Det som er verd å dvele ved, er det faktum at nå står senteret her. Det vil ganske sikkert være et av de viktigste skrittene Arendal har tatt i utviklingen for å skape en levende by, godt rustet til å møte fremtiden. For å gå litt tilbake i den nære historien, så husker mange av oss området Kittelsbukt og Sanden fra den tiden Arendals Bryggeri hadde sin virksomhet her, før de flyttet til Stoa og det nye moderne bryggeriet og mineralvannsfabrikken de byde der. Så ble de gamle bryggerilokalene overtatt av Arena, suksessbutikken som Friz Steller og Helge Sperre begynte beskjedent i Torvgaten midt på 1960-tallet.

Amfi Arena – en berikelse for byen

over et bedt spekter av bransjer til stede i Amfi Arena.

Med daværende Arena fikk Arendal et kjøpesenter midt i sentrum. Til de tidene å være, utover i 1970-årene, var Arena et stort senter i landsdelssammenheng. En magnet som trakk mange mennesker. Men tiden gikk og utviklingen med den. Den store parkeringsplassen og Shell-stasjonen i dette indrefiletområdet av sentrum var etter hvert modent for noe nytt. Da hadde i mellomtiden Johnny Sørbøe overtatt Arena, etter han med stort hell hadde vært butikkgründer i Blødekjær

På en måte har Amfi Arena snudd opp ned på det gamle sentrum, forretninger som har vært etablert rundt om i det gamle gatemiljøet flytter til Arena, nye kommer til. Dette er bra. Amfi Arena representerer en vitalisering av hele handelsmiljøet – til kundenes beste – og som i stor grad vil være den kanskje viktigste faktoren for at Arendal beholder grepet om handel og den verdiskapingen dette representerer i regionen, og som demmer godt opp for handelslekkasje. Det er godt det finnes modige personer som Sørbøe som ser mulighetene, og som tør ta store sjanser for å nå de målene han tror på.

Etter at Sørbøe overtok Arena begynte planene å komme for et nytt og spennende konsept som omfattet hele Sanden-området og det tidligere bryggerianlegget. Gjennom hele 90-årene og langt etter 2000 gikk diskusjonene og bølgene høye – men forretningsmannen fra Kråkerøy i Fred-

rikstad holdt stø kurs. Han både mente og ville at Arendal skulle og måtte ha et sterkt kjøpesenter i det gamle sentrum. Han har på sin ferd ikke høstet bare laurbær, til tider har vel både den politiske og næringsmessige debatten vært hard og til tider kveldende. Det kunne vel for utenforstående virke som om det bare var Johnny Sørbøe selv som virkelig trodde på prosjektet til tider. Samtidig begynte andre, som Peder Syrdalen, å arbeide for et parkeringshus i fjell, det resulterte i P-hus Vest. Deretter fulgte Kulturhuset, også det prosjektet styrt i havn av Peder Syrdalen. Så smeltet etter hvert de to prosjektene sammen, høsten 2005 vikk vi første byggetrinn av Amfi Arena – og nå torsdag åpnet andre byggetrinn. I dag er hele 70 butikker fordelt

LHLs lokalpolitiske appell 2007 En foregangskommune i rehabilitering: 1. LHL krever at kommunen sikrer rehabilitering til alle som trenger det. 2. LHL oppfordrer kommunen til å bidra til at rehabilitering blir den neste nasjonale reformen. En egenandelsfri kommune: 3. LHL krever at kommunen trapper ned alle egenandeler på nødvendige tjenester til mennesker som lever med kronisk sykdom og funksjonshemning. En forebyggende kommune: 4. LHL krever at skole- og arbeidstiden må bli røykfri. 5. LHL ønsker en skole som gir barn og unge fysisk aktivitet hver dag. 6. LHL krever at fylkeskommunen sørger for at alle brus- og sjokoladeautomater fjernes fra videregående skoler, og at kaldt friskt vann og sunn mat blir gjort tilgjengelig. En omsorgsfull kommune: 7. LHL krever at alle kommuner prioriterer sykehjemsutbygging og oppfyller målet om én

sykehjemsplass for hver fjerde innbygger over 80 år. 8. LHL mener at lege- og sykepleierdekningen i sykehjemmene må styrkes. 9. LHL krever økt medvirkning for beboerne, pårørende og frivillige i sykehjemmene slik at valg av sykehjem, pleie og omsorg, matlaging og aktiviteter skjer på brukernes premisser. 10. LHL mener at utbyggingen av omsorgsboliger må fortsette. 11. LHL mener at kommunen må styrke tilbudet om lindrende behandling til uhelbredelig syke og døende. 12. LHL krever at kommunen anerkjenner og støtter pårørendes omsorgsinnsats, bl.a. gjennom gode ordninger for omsorgslønn og avlastning. En tilgjengelig kommune: 13. LHL mener at kommunen må kreve at alle offentlige transportmidler blir tilgjengelige og tilrettelagte for kronisk syke og funksjonshemmede. 14. LHL krever at kommunen må påse at alle boliger og utemiljø blir tilrettelagt for hele livs-løpet (universell utforming)

og at det utvikles større tilbud av alternative boformer. 15. LHL mener at kommunen i alle byggesaker må håndheve rent-bygg-prosedyrer som sikrer et sunt inneklima, også i boliger, og at kommunen må garantere sunt inneklima i barnehager og skoler. 16. LHL krever at alle kommuner av hensyn til lungesyke håndhever forbud mot halmog bråtebrenning og reduserer luftforurensning fra transport og industri. En brukervennlig kommune: 17. LHL krever at kommunen innfører en saksbehandlingsregel som gjør at alle saker blir vurdert for mulige konsekvenser for mennesker med kronisk sykdom og funksjonshemning. 18. LHL krever at funksjonshemmedes organisasjoner rett til å representere mennesker med kronisk sykdom og funksjonshemning og rolle i utformingen av politikken styrkes. Ole Magne Imeland Leder LHL Arendal.

Har du noe på hjertet? www.post@at-avis.no

Om Natthjemmet Vi ved SOS Natthjemmet ønsker å skrive et lite innlegg om verdens beste arbeidsplass, som har vært i drift i over fire år nå. Her har det vært de samme som har jobbet stort sett hele tiden, så det er veldig stabilt for brukerne, men det virker som om andre har bedre greie på hvordan Natthjemmet skal fungere, enn oss fire som bruker hele arbeidstiden, og en stor del av fritiden til å drive dette. Vi er veldig lei av å bli hengt ut i avisene av personer som mener at Natthjemmet er et uverdig sted fordi noen fra tid til annen må ligge på rom sammen med flere og at de må ut klokken 10. og det er ingen av brukerne som klager på dette, og det er kanskje fordi at i det store og det hele så vil de bare ha litt mat og en seng å sove i, og til byen skal de fleste uansett mange ganger før klokken 10. De blir ikke ”kastet” ut noe mer fra oss klokken 10. enn at de blir ”kastet” ut fra T5 klokken 15. Vi bruker mange timer av fritiden på å kjøre brukere til legevakt, psykiatrisk sykehus og fastlege, de fleste gangene er vi med dem inn, til vi vet at de blir tatt hånd om, så det er heller ingen syke som må ut herfra, uten at vi gjør det vi kan først. Her holder vi åpent hver natt, 365 dager i året pluss fem timer ekstra i døgnet på julaften, påskeaften og nyttårsaften. Da jobber vi gratis. Det er ikke bestandig skolefartstid teller, når du må gå med veldig rusa personer som aldri sover, mens andre skal sove, og skille verbale og fysiske sammenstøt. Det

er heller ikke enkelt å håndtere folk i amfetaminrus som er utagerende og aggressive hele tiden. De få reglene vi har er strenge, og må overholdes med jernhånd, for å få en trygg ramme rundt. Vi stenger ikke i helger, høytider og en hel måned om sommeren heller. Det skrives og snakkes om at en viss person har så mye mer erfaring om hvordan Natthjemmet skal være og drives. Men det er vel ingen som har så mye erfaring som oss på Natthjemmet på dette feltet, så vi ønsker vel bare at vi skal få lov til å gjøre jobben vår. Så får andre gjøre sin jobb, og ikke bruke så mye tid på å fortelle hva alle andre burde gjøre, men heller samarbeide om denne gruppen for at de skal få en bedre hverdag. Vi synes det var på tide å forsvare seg litt mot de som aldri ringer oss og spør, men heller går til avisene for å formidle misnøye. Hvis noen føler seg truffet, hadde vi satt pris på om de ringte oss hvis det var noe de lurte på, istendenfor å formidle det gjennom media eller brukere som ikke synes noe om å bli satt mellom barken og veden, fordi vi ikke kan samarbeide. Husk at Natthjemmet er et lavterskeltilbud på lik linje med T5, så det beste måtte jo være at T5 kunne ha holdt åpent fra 12. - 20., så kom vi og hentet brukerne, og kjørte de ned igjen klokken 10. Da hadde mye vært i boks for mange. Og moralen er vel: gi og ta. Hilsen oss på Natthjemmet

mening / nyheter

lørdag 3. november 2007

KRONIKK

Halmstrå og Klimaendringer Åke Bjørke Arendal ”Klimaskeptikere” kommer stadig med konspirasjonsteorier om at verdens miljøvernministre, FN, pengegriske forskere og miljøvernere, EU-kommisjonen og kommunister har slått seg sammen for å skremme folk til å godta flere avgifter og mer statlig kontroll. De eneste fornuftige og ærlige synes å være myndighetene i Russland, Saudi-Arabia, USAs nåværende president og amerikansk-arabiske kull- og oljeselskap. Budskapet? - Det er ingen klimaendringer. I så fall er de ubetydelige og naturlige. Klimasystemene er for store til å påvirkes av mennesker. Vi kan sorgløst fortsatt forbruke og forurense verdens naturressurser, underforstått sørge for stadig mer penger til ovenfor nevnte stater og selskap. For å slippe å endre livsstil, klamrer man seg til et knippe halmstrå. Her nevnes noen:

Halmstrå 1

Etter sigende har NASA ikke påvist noen drivhuseffekt. - Verdens meteorologiske organisasjon, FN og verdens fremste klimaforskere må jo bare legge seg flate for en romfartsorganisasjon som får sitt budsjett bestemt av USAs president, eller hva? Den mest kjente ”top climate

scientist” i NASA er forøvrig dr James Hansen, forskningsdirektør ved Goddard instituttet. Han synes klimapanelet er for forsiktig. Bevegelsene i isen på Grønland og i Vest-Antarktis kan føre til mange meters havstigning de neste hundre år, mener han. USAs president har bedt NASA om å få sin klima-forskningssjef til holde munn. Men James Hansen nekter å tilpasse sin forskning til politisk ønsketenkning. Det amerikanske klimadatabasesenteret NOAA/NCDC sier at global gjennomsnittstemperatur har økt med 0,18°C per tiår siden 1976, og at stigningstakten øker.

Halmstrå 2

Et annet halmstrå: FNs klimapanel underslår at kaldt vann holder på mer gass enn varmt vann og omvendt, og at utskiftningene av gass mellom luft og hav er så enorme at ytterligere 5-6 prosent CO2 fra menneskeskapte utslipp ikke har betydning. Men i klimapanelet sitter ikke selvoppnevnte bedrevitere, derimot et par tusen av verdens fremste forskere utpekt av regjeringer, anerkjente forskningsinstitusjoner og universitet. Det er professorer, folk med doktorgrad, forskerkompetanse og publikasjoner i internasjonalt anerkjente, vitenskapelige tidsskrift. Det dreier seg om meteorologer, klimaforskere, havforskere, solforskere, isbreforskere, geografer, biologer, økologer, geofysikere etc. Ekspertgrupper skriver artikler

til rapportene, disse går videre til fagfellesvurdering, ikke av en eller to, men hundrevis av anerkjente forskere som kritisk gjennomgår hver setning. Rapportene har derfor en faglig tyngde som enkeltforskere ikke kan påberope seg. De som tror at forskerne i FNs klimapanel vet mindre enn ”klimaskeptikerne” om naturlover, tidligere tiders klimavariasjoner og om vitenskapelige fakta, må tro om igjen.

Realiteten

Klimapanelets rapporter beskriver i detalj gassutskiftning mellom hav og luft. Naturlig nivå for CO2 i luft er ca. 275 milliondeler. Etter at mennesker har begynt å brenne olje, kull og gass, greier ikke naturen å absorbere alt av dette ekstra, menneskeskapte CO2-utslippet. I 1990 ble omlag halvparten av menneskenes CO2-utslipp absorbert av hav og vegetasjon. Med varmere og surere hav og mindre skog, minsker naturens buffer- og opptaksevne. CO2 akkumuleres derfor i atmosfæren med 1-3 milliondeler per år. Verdens meteorologiske organisasjon driver et globalt nettverk av forskningsstasjoner. Mauna Loa-stasjonen på Hawaii har målt CO2 i atmosfæren siden 1958. CO2-innholdet i atmosfæren har økt fra 310 milliondeler til over 385 milliondeler de siste 50 år, og økningen aksellererer. Ved et ”vippepunkt” vil verdenshavene gi fra seg mer CO2 enn de tar opp, og vi får en selvforsterkende

NOAA / NCDC:      

http://www.ncdc.noaa.gov/oa/climate/research/2007/feb/feb07.html#Global New York Times, 29/1/06: Climate Expert Says NASA Tried to Silence Him http://www.nytimes.com/2006/01/29/science/earth/29climate.html?_r=1&oref=slogin Klimapanelets rapporter: http://www.grida.no/products.aspx?m=36 Mauna Loa kurven (Keeling curve): http://www.npr.org/templates/common/image_enlargement. php?imageResId=9917203 http://scrippsco2.ucsd.edu/home/index.php

drivhuseffekt. Dette vippepunktet kan ligge mellom 400 og 550 milliondeler CO2-ekvivalenter i atmosfæren.

Halmstrå 3

Et tredje halmstrå er at noen isbreer vokser. Altså må det vel bli kaldere? Ja, isbreer på de høyest liggende toppene på Grønland og i Antarktis vokser. Men det kompenserer ikke for avsmeltingen lenger nede. Voksende isbreer på høye områder ved polene er et tegn på at det blir varmere, og er i tråd med klimapanelets spådommer: Mer drivhuseffekt betyr varmere hav, med økt fordampning til luft. Det betyr mer nedbør på høye isbreer ved polene. Er temperaturen under null grader, kommer nedbør i form av snø. Isbreene ved kystene smelter raskt. Mer snø på toppene betyr at isbreene får økende trykk på en stadig brattere skråning ned mot havet. Det er ikke nødvendigvis smeltingen i seg selv som er problemet, men den økende farten på isbreene.

Halmstrå 4

Et fjerde halmstrå er at det var kaldt i Norge sist sommer. Men 2007 vil nok likevel gå inn i historien som et av de varmeste årene som er målt, selv om sommeren i Nord-Europa var kald og våt. Norge bør forberede seg på kortere vintre og mer nedbør. Det betyr mer snø på kort tid når den først kommer. Vi kan forvente flere snøfrie vintre i Sør-Norge, men gjennomsnitts-temperaturen stiger ikke så fort at januar og februar blir frostfrie på lenge ennå.

Halmstrå 5

Et femte halmstrå er at det har vært både kaldere og varmere i tidligere tider. Selvfølgelig. Men det har hatt sammenheng med variasjon i solintensitet, en-

Jernbaneverkets rapport om høyhastighetstog i Norge Denne uken ble rapporten fra Jernbanverket, om muligheten for høyhastighetstog i Norge, klar. Jernbaneverket har på oppdrag fra Samferdselsdepartementet engasjert uavhengige konsulenter for å gjennomføre en analyse av hvilket potensial som kan ligge i høyhastighetstog i Norge. Når det gjelder Sørlandet snakker man i første omgang om en utbygging fra Oslo til Kristiansand. Mellom Oslo og Kristiansand forutsetter rapporten at Vestfoldbanen er utbygd for 200 km/t med dobbeltspor

til Larvik, og med ny enkeltsporet trase mellom Larvik og Eidanger. Fra Porsgrunn følger banen traseen til allerede planlagt Grenlandsbane og videre med stasjon ved Arendal. Banen går videre nord for Grimstad og Lillesand. Innføring til Kristiansand går parallelt med E18. Trinn 2 omfatter en videre utbygging fra Kristiansand til Stavanger. Strekningen (Oslo –) Porsgrunn - Kristiansand er beregnet å koste 37 milliarder kroner. Om høyhastighetsbanen blir realisert, kan man suse forbi de sørlandske skoger i en fart på mellom 200 og 250 km/t. Rei-

setiden fra Kristiansand til Oslo vil bli på 2 timer og ti minutter. Tyske eksperter har utarbeidet rapporten, og konklusjonen er at planlegging av høyhastighetsbane i Norge kan være fornuftig, dog under visse forutsetninger. I dette ligger blant annet at reisetilbudet må være konkurransedyktig med fly, med hensyn til reisetid, at tilbudet lages for de største markedene, det vil si at det kun er stopp på steder med tilstrekkelig etterspørsel og at høyhastighetstilbudet må suppleres med et regionalt tilbud.

dret albedo, det vil si refleksjon av solstråler i forbindelse med støvpartkler etter store vulkanutbrudd og meteornedslag, og ikke kjemisk sammensetning av atmosfæren.

Halmstrå 6

Nok et halmstrå er at snart er olja slutt uansett. Noen hevder at ”peak oil”, hvor verdens etterspørsel overstiger tilbudet, skjedde i 2006. Andre mener dette skjer først om et år eller tre.Oljekildene i verden brukes opp. Hvis vi mener at olje fortsatt skal være hovedenergibærer i overskuelig framtid, vil man bare kunne finne store oljekilder i Midt-Østen. Indirekte betyr det flere penger kanalisert til Al Qaida via arabiske oljesjeiker. Ønsker vi virkelig en gigantisk kapitaloverføring til udemokratiske regimer i Midtøsten; det eneste gjenværende området som kan levere mye olje i enda 20-30 år, og som da vil ha monopolstilling? Kull, den største kilden til CO2, vil vare lenge ennå. Derfor må ansvarlige politikere få fram alternative energikilder og god ressursforvaltning snarest.

Ubehagelig virkelighet

Mennesket påvirker utvilsomt jordas øko- og klimasystemer. I løpet av tre-fire tiår vil vi være ytterligere tre milliarder mennesker på jorda, og alle vil ønske amerikansk forbruksnivå. Dette gir dramatiske endringer med mindre vi greier å styre våre samfunn i en mer bærekraftig retning. Noen mennesker vil alltid klamre seg til halmstrå i stedet for å forholde seg til en ubehagelig virkelighet. La oss forstå halmstråomklamrerne. Vi andre bør kreve at politikerne tar det ansvaret de må ta snarest mulig. Jo lenger vi venter, desto vanskeligere og dyrere blir det.

NYHETER

lørdag 3. november 2007

Johanne Fjeldstads 100-års dag:

Fikk hilsen fra kongen Hun ble alvorlig, men smilte etter hvert og nikket glad da fylkesordfører Laila Øygarden leste opp den personlige hilsenen fra Kong Harald. Johanne Fjeldstads 100 års fødselsdag torsdag ble en varm hyllest til et menneske som på sin måte har gjort en stor innsats for lokalsamfunnet. Først og fremst hadde 100åringen sin nærmeste familie og nære venner med seg under den store dagen. Men gjevt var det også da hun fikk sin kongelige og vel fortjente hilsen fra Slottet; ”Kjære Johanne Marie Fjeldstad. Hjertelig gratulerer med Deres 100 års fødselsdag. Med hilsen Harald Rex”. Slik lød brevet som fylkesordføreren leste opp for Johanne under festen til hennes ære på Moland bo- og omsorgssenter. Og H. M. Kong Harald var ikke alene om å gratulere, og naturlig nok var det fotballfolket i Sørfjell som mer enn andre ønsket å takke Johanne for innsatsen. Gjennom hele livet sitt, ja til hun var over 90 år gammel, vasket hun fotballdrakter for laget. 176 000 drakter har de regnet ut at hun har vasket med de fem vaskemaskinene hun har slitt ut.

Dugnadsånd

En særlig takk og stor blomsteroppsats fikk hun av Sørfjells hovedleder Rune Stiansen, som viste til den betydningen hun og

FOTBALLDRAKT: Harry Svendsens med Sørfjells gave til jubilanten – en fotballdrakt med påskriften: ”Johanne 100”.

hennes mann Karstens arbeid hadde å bety for idretten og for Sørfjell. – Vi har alltid hatt en utrolig dugnadsånd i Sørfjell, og i dette arbeidet var du og mannen din en spydspiss som vi ennå nyter godt av, sa Rune Stiansen blant annet. Også Harry Svendsen takket som et av de yngste æresmedlemmene i Sørfjell sin eldste kollega, Johanne har vært æresmedlem i mange år nå. Og mer enn det, i 1995 fikk hun AustAgder Fotballkrets hederstegn. Nestleder i fotballkretsen, Bård Einar Johansson, var da også til stede og gratulerte. Det samme

var Svein Hvidsten fra Eydehavn og Saltrød arbeiderlag. For Johanne har også vært aktiv i arbeiderbevegelsen, og har blant annet gullmerke for langvaring medlemskap.

Karl Eirik Schiøtt Pedersen 1. mai i år. Og sist mandag hadde hun besøk av en hel delegasjon fra Norsk Folkehjelp – hvor hun også har vært med

å dra lasset gjennom mer enn 25 år. For denne innsatsen fikk hun Norsk Folkehjelps sølvnål og diplom.

Norsk Folkehjelp

Flere talere sluttet seg til – og hovedpersonen selv kommenterte ut fra sin knivskarpe hukommelse, og ga uttrykk for at hun så avgjort satte pris på all stasen, men at det vel var i overkant. Mye stas har det vært på henne dette året, blant annet fikk hun besøk av både ordfører Torill Rolstad Larsen og statsministerens personlige sekretær

I KØ: De sto i kø for å gratulere Johanne, f.h. Reidar Stølefjell, John Tellmann Tjuslia og bakerst sønnen Odd.

KONGENS BREV: Fylkesordfører Laila Øygarden bak Sørfjells bursdagskake til 100-åringen og med brevet fra H. M. Kong Harald som hun leste opp.

NYHETER

lørdag 3. november 2007

MARSJEN: John Ramsland fra Fevik Vel, Liv Knutsen fra idrettslaget Ekspress og Ap-politiker Wiggo Sørensen ved den nye Strandpromenaden på Fevik som skal åpnes søndag i anledning Fevikmarsjen.

Fevikmarsjen – og åpning av den nye Strandpromenaden Søndag er det klart for Fevikmarsjen for 30. gang. Under denne turmarsjen vil også Strandpromenaden, mellom Hauslandsstranda, forbi Sandodden og inn Fevikkilen, innvies. En gangvei det har tatt ennå lenger tid å få bygget.

– Fevikmarsjen begynner fra Klubbhuset, går gjennom lysløypa og Lauvåsen, over Grefstad og til Hausland ved Strand Hotell, der vi blir med på å

åpne Strandpromenaden og følger denne tilbake mot småbåthavna og utgangspunktet, sier Liv Knutsen fra idrettslaget Ekspress.

Gått alle marsjene

Hun forteller at denne turen er

på rundt 10 kilometer, men at det også er en kortere og mer ”barnevognvennlig” rute på omtrent halvparten av denne lengden. – Vi begynte med Fevikmarsjen i 1978, og enkelte år har vi vært oppe i 730 deltakere, sier Knutsen. Hun forteller at det er åtte personer som har gått marsjen samtlige av de 29 gangene den har vært arrangert, deriblant Christine Liene. – Så nå oppfordrer jeg alle som har lyst til å være med på

BADEPLASS OG GRANITT: John Ramsland, Wiggo Sørensen og Liv Knutsen ved den nydelige badeplassen på Sandodden.

en trivelig marsj om å ta turen til Fevik søndag, sier hun

Strandpromenaden

Første gang spørsmålet om en strandpromenade fra Hauslandsstranda og inn til Nedre Fevik var til politisk behandling, var i 1972. Siden den gang har saken bølget fram og tilbake i Grimstad bystyre, alltid med heldig utfall og politisk flertall for prosjektet – likevel har det vært vanskelig å få realisert prosjektet. Uansett problemer, nå ligger den ny-

delige gangveien der for allmenn bruk, med fast dekke og en flott opparbeidet badeplass med stupebrett på Sandodden, midt mellom svabergene av gnistrende Grimstadgranitt. Selve badeplassen på land er belagt med slipte granittheller. Området er rett og slett blitt en perle av de sjeldne på Sørlandet. I alt har prosjektet med den en kilometer lange gangveien med bro og badeplasser kostet et sted mellom tre og fire millioner kroner.

BROEN: Mot båthavna i Fevikkilen går Strandpromenaden i bro.

NYHETER

lørdag 3. november 2007

UNEPS GEO 4-RAPPORT:

”Syndefloden” i ferd med å ta oss igjen - Etter oss kommer syndefloden, sa Ludvig den XV og fortsatte festlighetene ved hoffet i Versailles. Nå er vi alle, spesielt vi som bor i rike land, i ferd med å gjøre som han går det frem av GEO 4rapporten som UNEP offentliggjorte torsdag i forrige uke.

- Forskjellen fra Ludvig den XVs tid og nå, er at syndfloden alt kiler oss i hælene – bokstavelig talt hva angår havnivået. Og forskjellen fra Noahs tid, er at nedsmelting av polarisen nå kan ha nådd ”the point of no return”, sier GRID-direktør Peter Prokosch til Arendals Tidende.

larregionene. UNEP-rapporten er kritisert for at den er basert på konsensus forskerne i mellom – det vil si resultater som forskergruppen samlet kan gå god for. Trendanalysene rommer derfor ikke overdrivelser eller spekulasjoner. Det er enda så mye vi ikke vet.

Hete utfordringer

Forskyvninger

FNs miljøprogram UNEP (United Nations Environment Programme) har presentert den fjerde i rekken av globale miljøtilstandsrapporter som utgis hvert 5. år. GEO 4 gir en forsk- ningsbasert statusrapport over et bredt spekter av miljøfaktorer. Den påviser de positive og negative trender siden 1987, året da Brundtlandrapporten ”Our Common Future” ble lagt frem og som førte til Kyoto-avtalen. I tillegg gir GEO 4 en analyse av de heteste miljøutfordringene i hver enkelt av de sju GEO-regionene, Afrika, Asia og Stillehavsområdet, Europa, Latin-Amerika og Karibien, Nord-Amerika, Vest-Asia og PoPå GRIDs hjemmeside www.grida.no kan du finne mer stoff om GEO 4, og om GRIDS egne publikasjoner og programmer.

– Av samtlige miljøfaktorer er det de menneskeskapte klimaendringene som får størst betydning. Klimaendringene går så raskt at virkeligheten allerede i 2007 har passert en del av rapportens tallmateriale, forteller Peter Prokosch. – Effektene av temperaturstigning, tørke, utryddelsen av arter i hav og på land og utpining av jorda kan bli en reell trussel mot menneskehetens overlevelse. Nå må det handles raskt, tilføyer han. Mulighet for kortsiktig fortjeneste som ikke tar hensyn til bærekraftig utvikling, er først og sist en reell trussel for menneskehetens overlevelse. Året 2007 er det første året i menneskenes historie hvor flertallet bor i byer. Og de aller fleste er bosatt i verdens kystområder. Dette skaper store forskyvninger i behov og ressursutnyttelse.

GRID-bidrag

GEO 4-rapporten er utarbeidet av 400 av verdens fremste forskere.

Tankeeksperiment Det er lenge siden de lokale og sentrale lønnsforhandlinger utelukkende handlet om kroner og øre i lønningsposen. Bedriftshelsetjeneste, inneklima, etter- og videreutdanning er blitt selvfølgelige ingredienser. Hva om lønnstakerne bakte inn i forhandlingene krav til arbeidsgiverne om bærekrafGRID-forskerne Joan Eamer, leder av GRIDs polarprogram, og Valentin Yemelin har bidratt direkte i rapporten med premisser for og utforming av grafikk til kapitlet om polarområdene.

Fremtiden er nå

– I fire ulike scenarier viser rapporten effektene av ulike politiske prioriteringer frem mot år 2050. Selv om beslutningstakerne velger å rette seg etter det mest bærekraftige alternativet, vil arter bli utryddet, temperaturen øke og havet stige med 30 cm. Om vi fortsetter som nå, vil havnivået stige med minst 60 cm innen utgangen av dette århundret. I dette anslaget er ikke det tatt med hva som kan skje når isbreer på Grønland og i Vest-Antarktis øker farten på sin ferd mot havet.

Svart hav

Overfiske er en av de største truslene for jordas matressurser. Forskning har imidlertid vist at restriksjoner på fiske og på visse arter i et begrenset område, kan

tig arbeidsplass? Da handler det ikke bare om regnskapets bunnlinje. Heller ikke bare om CO2-utslipp. Det handler som alt fra materialvalg, energiforbruk, intern utvikling av kompetanse på rene produksjonsprosesser og global etikk. Hvordan kan min arbeidsplass kunne utvikle seg til en ”soloppgangsbedrift” i et fremtidig bærekraftig sam-

funn? Bedriften vil umiddelbart tjene på image. Men det som virkelig teller, er at dette handler om våre barns og barnebarns livsvilkår i fremtiden. Naivt? Var ikke fredsbevegelsen og miljøbevegelsen naiv på 70-tallet? Effekten på storpolitkken er like fullt udiskutabel i dag.

gi stor og positiv effekt på store områder omkring. Dette har for eksempel forskningsstasjonen i Flødevigen påvist når det gjelder begrensningene på hummerfiske. Kvoter og andre begrensninger på fisket, gir derfor store ressursgevinster på sikt. – Tenk om sjøen utenfor Arendal ble tomt for fisk, fabulerer han. Ingen hyggelig tanke. I andre områder vil en slik situasjon bety sult og store folkeforflytninger, og dette er ingen løs spekulasjon. Bare 1 prosent av verdens marine arter og økosystemer er vernet. Her har Sørlandet, og hele Norge med sin lange kyst en utfordring. Vern av havområder og fiskeforbud er ikke bare viktig for å bevare naturen, forklarer han. Det vil også gi et rikere fiske på lengre sikt.

år siden ble dette betvilt. Størst har fremgangen vært på området luftforurensning. Ozon-avtalen har ført til 95 prosent nedgang i bruken av luftforurensende kjemikalier i produksjonen. Riktignok har ozon-hullet over det arktiske området aldri vært så stort, men dersom den positive utviklingen fortsetter, vil det over tid kunne heles. Målet for 2010 om bevaring av 12 prosent av landbaserte arter er allerede nådd. Og gjennomsnittsinntekten på verdensbasis har økt. Det er en bra ting, men til gjengjeld har dette skjedd på bekostning av miljøet, og ved geografiske forskyvninger av problemene.

Global forståelse oppnådd

Bildet er imidlertid ikke bare svart, fortsetter Prokosch. – En ubetinget positiv effekt av Brundtland-rapporten, er at det nå er global forståelse for at klimatrusselen er reell. For 20

Tåpelig å ikke snu

Fortsatt gjelder ordene i Brundtland-kommisjonens rapport, og at energikrisen, økologiske kriser og fattigdomsproblemene er en og samme miljøkrise. Enkeltmenneskers og politikeres valg er av like stor betydning om uhyggelige trender skal bli snudd i tide.

GRID kan vinne miljøpris GRIP har nominert GRID til årets Glassbjørn i kategorien ”innkjøp”.

PRISEN: Glassbjørnen er laget av Nico Widerberg. Foto: Thomas Widerberg.

GRIP er en stiftelse som jobber med å bidra til økt miljøeffektivitet i norske virksomheter og bedrifter. De vil rett og slett gjøre miljøbevissthet til et konkurransefortrinn.

Inspirere

GRIP tror at virksomheter som satser på miljø i mange tilfeller også oppnår en bedriftsøkonomisk gevinst; ved å redusere det totale forbruket oppnås ofte en vinn-vinn situasjon, det vil si at man reduserer belastningen på miljøet og får lavere kostnader i tillegg. Hvert år deler stiftelsen ut prisen ”Glassbjørnen” til noen som har gjort en ekstraordinær miljøinnsats som kan

dokumenteres ved konkrete prosjekt, produkter eller tiltak. Ideen bak prisen er å synliggjøre gode eksempler på miljøtiltak, samt å inspirere til videre miljøsatsing.

Kongelig prisutdeler

GRID er nominert i klassen innkjøp sammen med Bergen kommune og Statens vegvesen, Vegdirektoratet. Prisen deles ut 6. november, av selveste Kronprins Haakon

Magnus. Konferansier under utdelingen er polfarer Liv Arnesen. De andre nominasjonene er: Reiseliv: Edvardas Hus ANS, Lofoten Kajakk og Scandic Hotels AS. Produkt: Glamox ASA, LedLight Group AS, Posten Norge AS og Yara International ASA. Åpen klasse: Bioforsk - Jord og miljø, GASA AS og Norgesgruppen ASA. I tillegg deles det tirsdag også ut en hederspris.

NYHETER

lørdag 3. november 2007

OPTIMISME: Tross dystre forskningsanalyser er direktør ved GRID, Peter Prokosch, likevel optimistisk. Tross alt har vi oppnådd en global erkjennelse av at miljøtrusselen er reell. Men om utviklingen skal snus i tide, avhenger det både av individuelle valg og politiske beslutningstakeres prioriteringer, understreker han.

NYHETER

lørdag 3. november 2007

APL har sett seg lei av lav rekruttering til tekniske fag og låner nå ut seks såkalte “robotbyggesett” til skoler. - Slik at de kan få interessen for dataprogrammering, og kanskje komme og jobbe for APL om 10-15 år, smiler APLs, Fritz Ekløff.

Denne uka er det prosjektuke på St.Franciskus skole, og Adrian Rorat, Emma Aakenes, 10b, og Andre Bråthen, 10a, har nettopp fått utdelt “sin” legorobot, en Mindstorm NXT. Det er den samme som ingeniørstudentene ved Universitetet i Agder bruker. Elevene rådes til å tenke over hva de vil roboten skal gjøre, for de har mange muligheter, men knapp tid.

828 deler

Fra tirsdag 30. oktober til lørdag 3. november skal de sette de 828 delene sammen og programmere inn funksjonene de ønsker den skal ha. Av funksjoner nevnes deriblant lys-, lyd- og en ultralydsensor, som kan stilles inn slik at roboten følger etter deg og registrerer om du stopper eller går bakover. Lørdag klokken 11.00 presenteres resultatet i forbindelse med St.Franciskus` åpen dag.

Lek og læring

Fritz Ekløff deler ut APL caps og hjelper elevene i gang.

VEILEDNING: Adrian Rorat (10b), Fritz Ekløff (APL), Jenny Ramsvik (Lærer), Emma Aakenes (10b) og Andre Bråthen (10a) diskuterer fremgangsmåter. Emma er ikke sikker på om hun vil bli ingeniør eller programmerer, men tror at hun får bestemt seg etter dette prosjektet.

APL frir til vordende ingeniører – Den teknologien de har fremfor seg her nå, er akkurat lik grunnprinsippene i program-

HJUL: Adrian Rorat og Emma Aakenes fant det lurest å starte med hjulene.

mering, sier Ekløff og legger til: – Vi ønsker å knytte til oss flere innovative unge mennesker med forståelse og interesse for mekanikk. Derfor er det viktig å vekke interessen for realfag tidlig. Mindstorm er ypperlig fordi man her kombinerer lek og lærer noe nyttig. De får også anvendt skolekunnskap på en morsom måte. Også vi i APL gleder oss til å bygge de seks legorobotene og konkurrere internt, avslutter han. På spørsmål om hvordan andre skoler kan ta kontakt dersom de ønsker å gjøre dette prosjektet, svarer han at APL ikke har hemmelig telefonnummer

ÅPENT HUS: Lørdag 3. november kan du oppleve seks av disse. St.Franciskus holder åpent hus fra klokken 11.00.

Ga 25 000 kroner til Diabetesforeningen Overskuddet fra årets Damedilt ble tirsdag kveld overlevert Wallentin Wallentinsen og diabetesforeningen i fylket. Damedilten er et mosjonsarrangement på 4,6 km for jenter og damer i alle aldre. Det løpes, jogges, spaseres, trilles i naturskjønne omgivelser i Arendal og omegn.

gang, med hele 400 deltakere på plass. Brynhold Kristiansen, Damediltens leder, var med på å overrekke årets overskudd og hun var sikker på at foreningen var en verdig mottaker. Spesielt glad var hun for at pengene var øremerket Diabetesforeningens arbeid med barn og unge.

400 deltakere

Nestleder i Diabetesforeningen, Wallentin Wallentinsen, takket på vegne av fylkeslaget for pengene. Foreningen var overrasket over at det var de som ble valgt ut som mottakere av årets overskudd, men kunne fortelle at pengene ville komme totalt 60

Målet med Damedilten er ikke nødvendigvis å komme først i mål, men å få flest mulig til å gjennomføre løpet i sitt eget tempo, samt å skaffe midler til veldedige formål i nærmiljøet. I år ble løpet arrangert for tolvte

Ungdiabetes

barn og unge til gode. Diabetesforeningen ønsker også å blåse liv i Ungdiabetes igjen, som er en egen ungdomsorganisasjon innad i fylkeslaget. Neste Damedilt arrangeres om et drøyt halvår, og Arild E. Larsen, Bedriftsidretten i Aust-Agder, minner alle om at det kan sendes forslag på organisasjoner som bør få neste års overskudd. 25 000 KRONER TIL BARN OG UNGE: F.v. Brynhild Kristiansen, leder av Damedilten, Wallentin Wallentinsen, nestleder i AustAgder Fylkeslag Diabetes og Aage Skaiå, leder av Aust- Agder Bedriftsidrettskrets.

NYHETER / annonse

lørdag 3. november 2007

Knallsuksess for Sparebanken Sørs årlige høstshow

JUBEL: Thoris Supergutt showet for 550 store og små barn.

- Hey Hey Hey, ropte Thoris Supergutt, og sprutet vann på foreldrene mens barna danset og lo på scenen. Med heftige, Elvis inspirerte hoftebevegelser, morsom replikk og engasjerende dialog, sørget Thoris Supergutt for at det ble en minneverdig kveld. Mandag 29. oktober inviterte Sparebankklubben til en forrykende showmusical i Store Torungen. De fleste av barna kjente

Sparebankklubben 

Sparebankklubben er for barn mellom 0 og 13 år. Eneste forutsetning for å bli medlem er at barnet har konto hos Sparebanken Sør. Alle medlemmer får kort og gave på fødselsdagen sin, og en gang i året - i oktober eller november måned, arrangeres altså dette høstshowet med kjente artister for klubbens medlemmer.

SUPERBARN: Fikk sole seg i sceneglansen.

nok igjen Thor- Erling Gulbrandsen, alias Thoris Supergutt, fra Barne- TV, der han var assistenten til Asgeir i åtte år.

Rampestreker

Han klovnet og falt, prompet og fløy, tøyset og sprutet vann, alt til frydefull barnelatter i salen, - og på scenen. Med mottoet: – Å gå på trynet er jo bra - hvis det kan gjøre andre gla’, oppfordret han barna til å gjøre rampestreker. Som å liste seg inn på foreldrene og blåse opp en ballong til den sprekker, eller helle salt i morgenkaffen. – Så lenge man ikke ødelegger noe eller skader andre, presiserte han.

Ny CD

Til rockekomp og klassiske arrangementer sang han fengende låter om å gjøre rampestreker, forelskelse og mareritt. Og da supergutten oppdaget at en person på første rad snakket i en mobiltelefon, spurte han hvem det var, tok røret, og ba hele salen klappe for ham. Mot slutten av forestillingen berømmet supergutten publikum og ropte: – Nå har jeg det gøy dere, før han fløy ut i foajeen for å signere CD`er og snakke om den nye som slippes i begynnelsen av desember.

ENERGIFULL: Supergutten ble nesten ikke andpusten da han sang og danset.

lørdag 3. november 2007

Sørlandets fineste naturpark På vingene: Det er tidligere skrevet at Tromlingene er det fineste gud har skapt. Kanskje er det å ta litt vel hardt i, men et vakrere naturlig parkområde skal det være vanskelig å finne. Tromlingene er en del av Raet landskapsvernområde, men inngår også i Skjærgårdsparken. Østre del av øya er dessuten fuglereservat mens en annen del er naturreservat og vernet også på grunn av verdifulle våtmarker. For geologisk interesserte er en vandretur over Tromlingene som å gå i landets største steinsamling, har kan vi finne de utroligste bergarter, fraktet av isen fra store deler av landet og etterlatt her i endemorenen for ca 9 000 år siden.

Friområde

Særlig om våren har Tromlingene et yrende fugleliv, det er her mange av trekkfuglene først møter land på sin lange flytur fra syden. Atskillige sjeldne arter er i tillegg registrert her opp gjennom årene på trekket. Ellers er denne underlige øya en naturopplevelse for alle å oppleve, med sine vekslende strender fra rullestein til svaberg, sandstrender og sølebukter. Innenfor strandkantene strekker store gressbevokste ”naturlige” gressplener seg med einerbusker og faktisk små skogsholt. Dette har gjort Tromlingene til et svært mye brukt utfartssted for friluftsinteresser og rekreasjon og sportsfiske. Det knytter seg også vesentlige landbruksinteresser til øya, som blant annet brukes som sauebeite av flere tilliggende gårdsbruk på Tromøy.

Sagatiden

Tromlingene er nevnt flere steder i sagalitteraturen. I dag kan vi se hele 29 store og små gravrøyser her. Blant annet skriver Hans Olav Masdalen i siste utgave av Aust-Agder Arv om slaget som sto her mellom birkebeinerne og balgerne i år 1207.

Navnene

I forkant av Tromlingene slik vi her ser den fra østsiden, ligger først Slave, som denne rette strandkanten heter, og med Finkelskjære ut mot havet til venstre. Følger vi så videre bakover på utsiden av øya, kommer vi først til Østre Tangvika og deretter Østerbukt. Bak fjellnesa som stikker ut ligger så Øybukta, og det smaleste partiet der øya så vidt henger sammen i S-svingen er Vrakbukta, og fjellpartiet helt vest på Tromlingene er Stangholmen. Runder vi så på innsiden er det Alvekilen vi er på Tromøy-landet, mens Tromlingsundet fra vestsiden går inn ved Halvorsholmen og vi ser det trange sundet i vest ved Båsen. Deretter ser vi Skarekilen og Buholmen på Tromlinge-siden.

FOTO: nils p. vigerstøl

tromlingene

Tromlingene

fra luften

lørdag 3. november 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Tromlingene har referansenummer 3601

lørdag 3. november 2007

NYHETER

AMFI Arena – utvidet t

MOTE OG TRENDER: Den svenske kleskjeden Gina Tricot åpnet stor avdeling i Arendal.

Rørt

ØNSKER VELKOMMEN: Senterleder Maria

OG REIDUN MORK HANDLET DVD-ER: Bruno Jovanovic (17) var på åpningen og handlet filmer på Platekompaniet: - Jeg har ventet på dette lenge. Tidligere har jeg måttet dra til Oslo for å kjøpe filmer. De andre forhandlerne i Arendal har ikke så bra utvalg, sier en fornøyd skoleelev, med følgende titler under armen: “Pans Labyrint”, “Spiderman”, “Sandman” og “Sex og singelliv”.

Marianne Sørbøe og faren Johnny Sørbøe hadde en stolt dag torsdag. Da Arendals Tidende GJØGLERI: Stella Polaris underholdt utenfor Amfi Arena. Arbeiderne traff senterleder Marianne like etter fulgte med fra trappen.

NYHETER

lørdag 3. november 2007

til 70 butikker torsdag

POPULÆRT: Køen på Platekompaniet vokste seg lang få minutter etter åpningen.

DETALJER: Arbeid og omtanke er lagt inn i detaljer og interiør, forteller senterlederen.

senterleder

anne Sørbøe i den nye delen av Arena-senteret.

den offisielle åpningen, hadde hun tårer i øynene. – Jeg er litt rørt ja. Alle har vært så flinke, vi er en tett gjeng som har arbeidet med utvidelsen. Sist gang hadde vi ikke så mye klart til åpnin-

gen, jeg er veldig stolt, smiler Sørbøe. Hun forteller at det er lagt ned mye arbeid og penger for å lage senteret akkurat slik som de vil: – Ingen av detaljene er tilfeldige, vi har ikke spart på pen-

gene, for vi ville lage det som vi har lyst til å ha det, også for å skille oss ut, bli unike. Og om lyshimmelen i taket føyer hun smilende til: – Her kan vi ha skikkelig 80talls disco etter stengetid… JUBLET FOR ÅPNING: Maskoten ble raskt venn med barna.

kryssord / sudoku

lørdag 3. november 2007

Premiekryssord uke 44 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! ARRAN GERTE KONSERT MED BUDSKAP

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no BLE AV VERGET AV GRIDANSATTE

TALL DRETTE

GUTTE NAVN

EIMER

VÆRE

INSTRU SIDE MENT BRYSKE

RAS

HEST SKUET

D R A R

H O B B Y M E S S E

E L E

HOVED STAD

O S L O

N E

TROR

SKINNE

M E

MÅL

A R

SLEKT NING

FASE

ARRAN GERES 27. OKT.

SOLGUD

B A R N A S DOVEN

L A T

PIKE NAVN

BRUK KET TALL

UTROP RØYS

U R FOSTRE

BALL SPILL

FRUKT

ELV

P O L O

SLAGER

VIS VISER

E P BRÅTT

SKRUR

S Ø S T E R

TIL FELLE

VENER

MOR SOMME

TRE ELE MENT

S L O G A N

GUTTE NAVN

GARNET

STRE VER

B A L E R

OLJE SEL SKAP

B P STEMME

G A

I SMEKK ANGREP

JØKEL REIM

E L

U K U R A N T

LE VERTE

DYR

FUK TIGE

REKKER

SPISTE KORT SPILL

SKIK KELIG

E F

SAND STEIN

A L

R A S

EKKELT

L Ø TINGE

STAND

E T A T

N E V E N E

K A L A

LETE

STJELE UVEL

T A

D A S K

LENG SEL

L Ø V

A T T

S K A L A

A D

Y R K E S

HENDE EKKEL

SKREN SET

FINNES

T DRIKK MASSE

BRUK BAR

FOTO APPA RAT

STREV

OMRÅDE LEVE

GRANNE

RUIN BINDE ORD

I DET GUTTE NAVN TONE TEITE

SOMME

Anne Tørå Solsvik

OM DØMME

MO DERNE

BEFA LINGER

STOFF

OFRER

PIKE NAVN GLI

GAL REKKER

FUG LENE

REKKE

PÅLEGG

PLATE SNUTE

HUD FARGE GROV

FISK UTROP

NORGE

T E ART

O S T

M E S S E

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 84: Per Steine - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 9.11 kl. 09.00.

TRE BRU TALT

ULE

MYNT

ITALI ENSK BY PRØVE

TALL VAKLE VOREN KOST HOLD

Postnr./Sted:_ ________________________________

E-post:______________________________________

GUTTE NAVN

NESTE

FERSKE RUSTEN

Navn:_______________________________________

Tlf.:_ _______________________________________

KNAPP

YTRER LAGER OST

FUGL

GUTTE NAVN

RAGE RÅTTEN

EVEN TUELT

PLAGG LEVER

ERTE

UKJENT

HASJ SKJØT

FISK

TIDLI GERE HISØY BEDRIFT

TRÅKK GATE

ATLE TER

KLAGE SANGEN

FORFEDRENE

SOLO

PIKE NAVN AVKOM MET

DYR

REGEL SVÆRE

VISNE

SIDE

FÅ SEG TIL

TILBØY LIGHET

LEVEN

SAND STEIN

PIKE NAVN

PIKE NAVN HÅP FJERN SYN DEPAR TEMENT

GUDINNE

HOLME

BEDRO

PLAGG ORDNE

90 - ÅRS JUBI LANT

SLÅSS FULL TREFFER

GNAG SÅR

SPRADE

MOBBE

E R M E R

E L E V E R M

FUN DERE RØYTER

KANT SPURTE

S K L E D

S K J E PLAGG DELER IKKE

IKKE LAKKER

PÅLEGG

PRYD PLANTE MONI TOR

KLOK LEI

FÆLT

TIDLI GERE FELLES SKAP

STABLE OPP

RØYK STUE

NEDBØR

E R E

B R E

FOTTØY VIA

V Å T E

Å T

BYGGES PÅ NEDE NES

ALA BAST

DORME

O R

T O G

REKKE

STIGE PRO NOMEN

ANGÅ ENDE ROMA NIA

TRE

J A F S

BLADER

NYLIG I HISØY HALLEN

FOR FRISKE

BOLET

BIT

FYR

L Å

HVILTE TILBAKE

MYNTER TITTE

N O R

FOR ELDET

HEND ENE

R A S T

G U N N A R

SLAG ORD

E R

T R U E

BABY

LEVER

HOTE

FARGE

Å R E R

S E N T R E R E HOVDYR

G R Å T

ANFALL

D L

P S

SIPPING

HVIL HELL

PIKE NAVN VAG

K A S U S

MIDT STILLE

FELLE

FOR NAFETTER MED SKRIFT LEMMER JULING 16. OKT.

PRO NOMEN

T V E R T

M Å T E R LANG TRAU

Kåre Gunnar Fløystad

K Å R LAGE OST

FOR HOLD PRE STERE

M A R K E D

O P P D R A PLATE UTSTÅR

B R Y R

PLAGER YTRET

A V

A S T R

BYRDE

ER UNG KARENE NY LO KALHIS TORISK BOK

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

PÅ BJORBEKK TUNET 13. OKT.

REISER BLÅSE

KRAN SET

TALL AMME

OPP VISNING

PREPO SISJON

TILLATE

PREST MÅL

REKKE

HARMO NIENE

ÅPENT PARTI

BYRDE

BØKER

lørdag 3. november 2007

Godt arbeid fra Arendal Historielag Årbok nummer 13 fra Arendal Historielag, ”Sånn var det”, foreligger. En velskrevet bok som tilfører lokalhistorien nye kapitler fra både nær og fjern fortid, som det er en glede å lese.

Bokkomiteen har levert et prakteksemplar av et årsskrift, 196 sider og pent innbundet i stive permer. Innholdet er variert og informativt. Første artikkel er Dag Magne Johannessens ”Om grenser og grensereguleringer i Arendalsdistriktet”. En grundig artikkel der han går opp grensene med gamle Arendal og senere Barbu kommuner, og han følger historien framover fra 1837 da formannskapsloven og det kommunale selvstyre ble innført. Men han gir også tilbakeblikk

JULEGAVE: Dag Magne Johannessen fra bokkomiteen til Arendal Historielag, med årets prektige og godt gjennomarbeidede årbok på hele 196 sider.

helt fra 1600-tallet og inndelinger etter de gamle fogderier og prestegjeld. Karl Ragnar Gjertsen har skrevet om Barbu som egen kommune i tiden 1878 til 1902. Denne artikkelen tar for seg et utrolig mangfold fra denne tidsepoken i Barbu på mange plan, og er nok et av dette årsskriftets mest interessante bidrag.

Misjonsliv

FEISEL OG BOR: Slik foregikk veiarbeidet før i tiden. Med feisel og BOR

Ellers har Harald Olsen en artikkel med tittel ”Fra Kirkefjell til Tao Fong Shan”, om Karl Ludvik Reichelt og barndomsbyen Arendal, og om hvordan den utadrettede sjøfartsbyens årvåkenhet og gode kjennskap til store deler av

verden også kom til utrykk gjennom kultur- og religionsliv. Som igjen førte til at misjonstanken kom til Arendal tidlig, og om hvordan Arendals Misjonsforening ble stiftet allerede i 1842.

Billedhugger Av andre bidrag har vi Øyvind Rosenvinges artikkel om billedhuggeren Trygve Thorsen fra Barbu. Torbjørn Kristensen skriver om Thomas Heimdal, skaperen av begrepet ”Kjæmpestaden”, og Nils Voie Johansen bidrar med artikkelen ”Da Henrik Wergeland ble invitert til Store Torungen”. Dag Magne Johannessen har også en artikkel om Arendal Postkon-

tors 300-års jubileum. ”Fra comediehus til funkissal”, er en liten saga om teaterliv, kjærlighet og kinodrift i Arendal ført i pennen på en særdeles god måte av Roar Skolmen. Bengt Sørensen skriver om Ivar Andersen Bø (1832-1916), lærer og bestyrer ved Thorbjørnsbo skole, mens Peter Arnt Halvorsen har levert et kapittel om skolehistorier i Arendal. Også i år har årboken med flere artige klassebilder, fra Byen, Torbjørnsbu, Strømsbu og Barbu skoler. Boken er trykket i Tvedestrand Boktrykkeri, som har gjort et godt arbeid, i et opplag på 850 eksemplarer.

Krigsseilere forteller ”Sjømenn i krig Krigsseilere forteller” av Aage A. Wilhelmsen, Mandal, er en av de mange nye lokale titlene under årets bokhøst.

Bøker som forteller og gir oss et gløtt inn i verdenskrigens grusomhet er viktige. Så også denne. Det er likevel et men. Boken gjenforteller stort sett hva vi har god kunnskap om fra før av. Bøker om krigsseilernes opplevelser i nære og fjerne farvann har vi opp gjennom årene hatt mange av, svært mange. Samtidig som artikler publisert i diverse årsskrift til historielag rundt om, i media ellers og på andre måter har gitt oss et ganske godt bilde av denne delen av historien.

Flere av de historiene som det fortelles om i denne boken, er også kjent fra andre bøker og skrifter. Hva man egentlig vil med denne boken er derfor litt vanskelig å forstå, ut over at det naturlig nok kan være viktig å samle en håndfull sørlendingers opplevelser på en tilgjengelig og enkel måte. Men også her halter det en del, de forskjellige kapitlene i kronologisk fortellerstil, blir nokså gjentagende og stereotype. Når det utgis en bok der krigsseilere forteller, 62 år etter krigens slutt, hadde det kanskje vært å vente at leserne fikk del i disse menneskenes liv også i ettertid. Hva gjorde torpedoene med dem ut over å sende skipet deres til bunns? Frykten, savnet, drømmene? Både på det politiske og sosiale plan vet vi. Forfatteren nøyer seg med å vise til fraser som at de ble sliten med krigen resten av livet, eller det ikke gikk så greit, helsa hadde fått seg en knekk under

årene til sjøs under krigen. Om hvordan myndighetene behandlet krigsseilere får vi også bare gjentakelser av hva som ellers er kalt for Nortraskip-skandalen og ellers lite. Deres daglige kamp med krigstiden, familie og familieliv, i det hele tatt mye av det mange av oss gjerne skulle ha visst mer om, er ikke med i denne boken. Dette hadde ellers vært en meget god anledning til å få dokumentert skjebnen som krigen tildelte våre helter fra handelsflåten og innsatsen til nordmenn i allierte marinetjeneste. Men for all del, hver enkelt krigsseilers fortellinger, kjent som ukjent, er viktige historiske dokumenter, og som samlet sett er en grei beretning om hva unge sørlandsgutter opplevde til sjøs under den siste verdenskrigen rundt om på de sju hav. Tittel: Sjømenn i krig - Krigsseilere forteller

Forfatter: Aage A. Wilhelmsen

Antall sider: 222 Utgiver: Pergasus Forlag

sport

lørdag 3. november 2007

Vant drømmetur til England:

Møtte Liverpool-legende Ernst Richard Hansen fra Arendal og Odd Arne Skjeggedal fra Evje vant i tipping og fikk drømmetur til England. De fikk se tre flotte matcher og møtte Liverpool-legenden Alan Kennedy. Av Rune Pedersen

LIVERPOOL: - Det var en skikkelig julegave to måneder på forskudd. Jeg hadde 11 rette, og for meg som er Liverpool-fan var det stort å se favorittlaget live på Anfield. Jeg har vært på Anfield en gang før også. For en måned siden så vi Liverpool-Derby, sier den 55-årige arendalitten Hansen.

Tre kamper Superweekend med Norsk Tipping består av heldige tippere som har 10, 11 eller 12 rette. To ganger i året blir 30 heldige vinnere trukket ut og påspandert drømmetur til fotballens mekka. Fredag kveld så duoen Tranmere mot Huddersfield, en kamp i engelsk tredjedivisjon, hvor hjemmelaget vant 3-0. Lørdag var det Premier Leauge-kamp med Manchester United mot Middlesbrough på Old Trafford, før turen gikk til Anfield søndag, og møtet mellom Liverpool og Arsenal. Manchester United rundspilte Middlesbrough og vant 4-1, mens oppgjøret på Anfield endte 1-1 med nordmannen John Arne Riise på banen. – Stemningen og livet på kampene er helt upåklagelig. Det frister absolutt til gjentagelse, sier Hansen, som nevner Robbie Fowler som den Liverpool-spilleren han likte best før i tiden.

Feil Kennedy Odd Arne Skjeggedal fra Evje hadde 11 rette. Han har besøkt favorittbanen Old Trafford hele

50 ganger, men synes det er like gøy hver gang. Han har også reist verden rundt på fotball-VM, skiVM og på Olympiske Leker. Til daglig jobber han som kommisjonær på Spar. - Jeg jobber, reiser, jakter og fisker mye. England er alltid gøy, gliser 49-åringen. Foruten tre spennende fotballkamper ble det tid til litt sightseeing, og ikke minst; et møte med Liverpool-legenden Alan Kennedy. Han spilte på Liverpool i de gylne 80-åra og holdt et interessant foredrag for nordmennene på tur. Legenden fortalte blant annet om en håpløs debut for de røde, i pausen kom manager Bob Paisley bort, klappet ham på skuldra og sa følgende: - Alan, jeg tror de skjøt feil Kennedy i 1963!

MØTTE FOTBALLEGENDE PÅ ANFIELD: Ernst Richard Hansen, t.h., fra Arendal møtte Alan Kennedy i England. Her vises noen av medaljene fra Liverpools storhetstid på 1980-tallet.

SUPERWEEKEND I ENGLAND: F.v. Odd Arne Skjeggestad og Ernst Richard Hansen foran minnetavlen på Liverpools hjemmebane, Anfield.

FØR KAMPSTART: Odd Arne Skjeggestad fra Evje har reist verden rundt på store idrettsarrangementer, og har vært på Old Trafford hele 50 ganger før.

Håndball: Cupfinale-klare Søndag reiser ØIF Arendal til Østlandet for møtet med eliteserielaget Haslum i NMs kvartfinale. – Når var ØIF sist i NMkvartfinalen? – Nei, det tror jeg nesten er historisk, det har ikke skjedd i min tid før, forteller spillende trener Kjetil Øygarden. – Dere møter et eliteserielag, hvordan har dere forberedt dere til kampen? – Vi har forberedt oss på den samme måten vi alltid gjør før

kamp. Selv om det er veldig gøy og spennende med cupen, så har vi fokuset vårt på serien. NM blir en hyggelig bonus for oss. Men det betyr ikke at ØIF reiser til Nadderudhallen som turister: – Vi skal gjøre vårt aller, aller beste, og prøve å få til en god opplevelse, men vi vet jo at Haslum er store favoritter til kampen, avslutter Øygarden. ØIF skulle egentlig spilt 1. divisjonskamp i helgen, den blir flyttet på grunn av cupen. Ny dato er ikke fastsatt ennå.

Målvakter utslagsgivende i lokaloppgjør I damenes 3. divisjon var det torsdag kveld duket for et spennede lokaloppgjør mellom ØIF Arendal og TGS Arendal 2 i Nedeneshallen.Trener Roar Aaserud forteller at de første 15 minuttene av kampen var preget av mye nerver og feil hos ØIF-jentene. Men etterhvert festet ØIF grepet og ledet med seks mål til pause; 13-8.

Viktigst i kampen var nok ØIFs tre målvakter som til sammen hadde 42 redninger, og dermed økte ØIFs ledelse også utover i kampen. Da dommeren blåste av kampen, sto det 28-13 i hjemmelagets favør. ØIFs lag, mål i parentes :Siri Aaserud (6), Helene Svenningsen (6), Lene Rosseland (2), Siri Østmark (4), Silje Larsen (2), Kristin Aaserud (2), Kristina Egeberg (1), May Linn Mortensen (2), Ruth Andersen (2), Karine Tveit (1), Hanne Kivle,

Liv Margareth Evensen, Eline Andersen. TGSs lag, mål i parentes: Linda Johannessen,Anne Hansen, Stine Christensen, Karoline Vimme (3), Maren Enerstvedt, Hanne Stauseth (2),Theres Marcussen (1), Mirian Sand (2), Trude Lie (2), Siv Øygarden. Siri Lill Gjertsen (1), Marit Fredriksen (2),Anniken Jensen Utvisninger: ØIF; 6 minutter. TGS; 6 minutter

kultur / annonse

lørdag 3. november 2007

Funklende nye lokale stjerner Morten Langemyr og Charlotte Kristiansen, begge elever ved Kulturskolen i Arendal, får æren av å åpne den store konserten i Kulturhuset søndag kveld i det landsomfattende prosjektet ”Hele Norge synger”.

Ikke bare de landskjente sangkanonene skal fyre opp publikum til å synge med. ”Hele Norge synger” blir også en anledning til å vise frem lovende lokale talenter.

Barnestjerner Morten Langemyr (12) er tidligere sett på ”Sammen for barn”- arrangementet nylig – der debuterte han til stor begeistring for blant andre Jørn Hoel.

Charlotte Kristiansen (10) får Dahlske-talent synge sammen med selveste Nok en ny lokal stjerne som skal Bokmål Herborg Kråkevik søndag. Hun i ilden er 17 år gamle Natassja er allerede scenevant etter mange Hemmingby fra Grimstad. Hun opptredener både lokalt og andre går i 2 VK på Dahlskes musikksteder. Sin unge alder til tross, er linje og fremførte en lovende hun for lengst plukket ut som en smaksprøve for pressen torsav de to som skal synge hovedrol- dag. len i familiemusikalen ”Annie”. Hun ble anbefalt som solist til Den får premiere på Sandvika konserten både av sin lærer Mateater 31.januar. Hun ble pluk- rion Sydnes og Grimstad Kulturket ut til rollen allerede i påsken skoles rektor Astrid Holum. Hun da ballett- og musikalskolen Art har ”alltid” sunget og ønsker seg hadde audition til forestillingen. en fremtidig plass i norsk muNå pendler hun hver tirsdag til sikkliv. Oslo for å delta i øvelsene. Se også artikkel side 6

Nynorsk

Samisk

KULTURHUSDEBUT: Natassja Hemmingby, t.v. debuterte for pressen i bystyresalen torsdag, akkompagnert av både Inger Haugan Aasland på piano og Leiv Solberg på gitar.

kultur

lørdag 3. november 2007

Kulturhusfest med swing Arendal Kulturhus ble lørdag tatt i bruk for første gang av Arendal Swingklubb til dansemoro. Da var det swingende kulturhusfest i Lille Torungen med fire ”platesnurrere”.

AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 45 Væren (21. mars -19. april) Nå finner du det lett å være deg selv og det du står for. Ei uke du vil jobbe for ditt og dine egne fordeler. Det er ikke det at du ikke liker samvær eller kan jobbe med andre mennesker, men du vil ikke være avhengig av andre for å få utrettet det du skal. Husk, - vær realistisk! Motto: For egen maskin. Tyren (20. april-20. mai) Om du synes arbeid, jobb eller bare dagligdagse sysler går litt tregt nå, fortvil ikke. Mot slutten av uka, kommer det til å snu seg. Lysten og gløden er tilbake. Du får også mange og gode ideer som du vil sette ut i live. Om du vil, kan du også regne med hjelp fra andre. Motto: Grønt lys. Tvillingene (21. mai-21. juni) Optimismen og troen på det positive i livet har du. Du ser lyst på framtia, spesielt det som har med ditt yrke eller det du steller med til daglig. Gjør du en ekstra innsats, kan du regne med at den blir belønnet. Kanskje kommer det noen kroner inn på kontoen din. Motto: Grip dagen!

Til heftige rytmer sørget de ca 60 fremmøtte for at det ble en trivelig kveld. Det mørke lokalet med levende lys rundt på bordene og i krokene, skapte fin stemning for deltakerne. – Vi har mange ganger tenkt på å stelle i stand fest i Kulturhuset. Nå passet det greit. Vi kaller festen delvis for Halloweenfest med Halloweendans. I kveld har vi fire ”platesnurrere” som sørger for musikken, forteller leder Randi Hunnestad i Arendal Swingklubb.

Krepsen (22. juni-22. juli) Dette kan bli ei fin uke for kjærlighet og romantikk. Nye forhold kan oppstå, eller ny kjærlighet i eksisterende. Forutsetningen er, at du ikke stenger følelsene dine inne, men åpner deg opp. Mot slutten av uka, kan du også være litt heldig i spill og lignende. Bare ikke overdriv. Motto: Åpenhet. Løven (23. juli-22. august) Du har masse energi. Lysten til å gjøre ting, er stor. Spesielt føler du deg knyttet til ditt hjem og din familie. Positive overraskelser kan komme denne uka. Du får en hyggelig nyhet eller gave, antagelig fra partneren eller noen som har deg kjær. Ikke drøm deg bort, men se verden slik den er. Motto: Med beina på jorda. Jomfruen (23. august-22. september) Det kommer en tid hvor du føler du får en ny kraft og styrke til å få gjort det meste. Om du tenker på å bruke noen penger eller kjøpe deg noe, vil det være mest gunstig å gjøre det mot slutten av uka. Du ser også egentlig lyst på framtida, selv om det er noen punkter som skurrer litt. Motto: Ikke mas og kjas.

Danser hver mandag

Ingjerd Tøn og Jostein Utstumo er to ivrige swingdansere. De er skikkelig spretne. Når musikken blir ”heavy” og rask nok, tar de noen danseturer med innlagte hopp. – Jeg får skikkelig ”kick” av å danse, forteller Ingjerd som har vært med i swingklubben ett år. – Vi trives så godt at vi går hver mandag. Det er så gøy å danse, sier Ingjerd og Jostein. Diskjockeyene er fra Kristiansand, Grimstad og to fra Arendal. Dermed blir musikken variert. – Denne helgen er det kurshelg fra fredag til søndag. Tidligere i dag hadde vi barne- og voksenkurs med seks barn og seks voksne. Det var kjempeartig og se de sjenerte barna etter hvert tørre

Horoskop

DANSEGLEDE: Jostein Utstumo kaster sin dansepartner, Ingjerd Tøn, høyt opp i luften under en skikkelig rock’n’ roll-låt.

å skifte dansepartnere, forteller Hunnestad.

Kurs i hele november

Lederen forteller at det skjer mye i Arendal Swingklubb fremover. Allerede 10. november blir det generalforsamling og årsfest. I år blir møtet og middagen på Thon hotell, mens dansefesten holdes i klubbens lokaler tilhørende AustEgdelaget i Vestregate hvor ”Discovery” spiller. – I hele november blir det kurs.

Sist mandag var det hele 60 på grunnkurs, noe som er viktig for rekrutteringen. På videregående kurs hadde vi nesten like mange, sier hun. I desember blir det juleblues, nisserockefest og nissedans. Mandagsdansen går uavbrutt selv om jule- og nyttårskvelden i år faller på mandager. Slik har det vært siden klubben startet. - På julaften og nyttårsaften blir det dans midt på dagen, opplyser Randi Hunnestad.

Vekten (23. september-22. oktober) Ei uke det kan skje noen forandringer. Kanskje ikke så mye på et ytre plan, men heller det som har med deg og slik du føler det. Det er mulig du er mer opptatt av fortia enn framtia. Kanskje er det noe som skremmer deg. Ikke gjøre det, men ta alt som en utfordring. Da blir det bra. Motto: Styrken har du! Skorpionen (23. oktober-21. november) Styrken og vitaliteten har du i deg. Du er flink med pengesaker. Hvis du tenker å gjøre noe innenfor det området, er tiden ganske gunstig. Derimot kan forhold til venner og kjære skurre litt. Her bør du trå litt varsomt og ikke være for dominerende om du vil opprettholde den gode atmosfæren. Motto: Alt med måte. Skytten (22. november-21. desember) Du er inne i et kreativt hjørne. Har også mange ideer. Er dette i forbindelse med jobb eller arbeid, få de ned på papiret. Send dem ut til de som kan dra nytte av de. Da får du både glede og anerkjennelse. Også en fin tid for å ta kontakt med familie, naboer og venner. Motto: Tenk stort. Steinbukken (22. desember-21. januar) I begynnelsen av uka, kan kjærlighetslivet få en ny giv. Spesielt hvis du er på ferie eller reise vil det være ekstra gunstig. Reiser i forbindelse med jobben er også bra denne uka. Det gir deg gode karrieremuligheter eller framgang i jobben din. Kan du ikke reise, bør du planlegge en. Motto: Muligheter på mange felter. Vannmannen (22. januar-19. februar) Du føler deg sterk og har masse energi til å gjøre en god jobb. Sjefene dine, er også fornøyd med deg og din innstats. Avslutt fullt og helt de oppgaven du holder på med, før du kaster deg inn i noe nytt. Slutten av uka vil være et gunstig tidspunkt for pengesaker, både jobb og privat. Motto: Med krum nakke. Fiskene (20. februar-20. mars) Det er mulig du er litt heldig med penger og verdier denne uka. Uansett bør du være realistisk i dine gjøremål og handlinger. Om du føler deg stressa og sliten, er det viktig at du tar deg tid til å hvile og slappe av. En shoppingtur med familien, eller kaffepause med gode venner, er tingen. Motto: Alt til sin tid.

ELEGANSE: Eirin Smith og Bertel Strømland fra Sogndalen svinger seg elegant på dansegulvet.

kultur / annonser

lørdag 3. november 2007

«SØREN TUDEN» Jenka

-Egus, e håbå du hær noe kalt på tæmosen i da får guddame så væmt de e, e hiddå ovå heile me. Åsså så mange ongå de e i byen, de kryr a di. Jeg kikket opp fra avisa jeg holdt på å lese og der sto Søren Tuden, varm og svett og med pappkoppen klar. -Du skjønner det Søren, forklarte jeg, at det er åpning av barnekulturuka, det var nettopp en fra bystyret som holdt tale for barna og etterpå danset han jenka sammen med dem. -Va de bære ein fra bystyre som dansa jenka, de skulle vært mange fler. -Syns du kanskje at bystyrerepresentantene her i byen trenger mer mosjon kanskje, spør jeg. -De va`kje akkorat de e meinte, e tenkte mer at de sikkåt mange i bystyre som hadde trengt å få jenka sæ litt.

IGO PELS & HATTER AS

Vi gratulerer Amfi Arena! Hilsen IGO på Torvet

Vi feirer med halv pris på utvalgte strikkesett, div. kåper og kjoler

Skjørt - 1 090,Topp - 960,-

Kåpe 2 200,Torvet 1b - Tlf. 37 02 10 33

lørdag 3. november 2007

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

annonser

SALG/UTLEIE

Kontakt:

STOA ANTIRUST

WWW.NORSKMEGLING.NO

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

annonser@at-avis.no

www.arendals-tidende.no

annonser / rubrikk

TIL SALGS Skipsbilder til salgs Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71 Terhi 440 14’’ 2001 modell. Hvit med halv kalesje. Selvlensende med årer. Noe defekt motor medfølger. Kr. 15 000,Tlf. 370 11 339 Mob. 412 59 671 NY PC til salgs: AMD Athlon 64 X2 5000+, 2GB DDR2, 500GB HDD, GeForce EN8500GT m.512MB. kr.5.490,Tel. 9018 3443

lørdag 3. november 2007

ØNSKES LEID Båtplass ønskes leid/kjøpt helst på Nedenes/Natvig, men alt fra og med Fevik til og med Hisøy er av interesse. Tlf 90509508 Ingebjørg eller 41646525 Tor

rubrikk@at-avis.no

Vi er en familie på 5 som ønsker å leie hus eller stor leilighet med 3 (4) soverom strekningen songe/torsbudalen eller moltemyr/birkenlund snarest. Har katter. Begge i jobb. Ønsker langtidsleie. tlf 37 09 34 36 / 995 74 573 Ungt par med hund ønsker å leie leilighet eller hus. Vi er stille og rolige. Sikre betalere. Håper det er noen som kan hjelpe oss. Tlf. 41 24 79 47

vakker designbrudekjole for den kresne! san patrick, raquel 2007 mod. str 36-40 ny pris 15000; pris kan diskuteres Epost: karinb78z@yahoo.no

ØNSKES KJØPT

Diverse

Gammel brukt sykkel Tlf. 90 24 68 53

Ønsker brukt babytøy Amathea tar imot pent brukt babytøy. Tlf. 815 32 005 Amathea Aust-Agder el. 370 24 025

Brukt ytterdør 2,10 x 1m Venstrehengslet og må svinge utover (sett innenfra) Tlf. 47 81 33 99

NAF-medlem? • Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

EIENDOMSOVERDRAGELSER Hampemyrveien 11 (Gnr 215, bnr 183) er solgt for kr 15.740 fra Gunnar Wik til Jan Odd Myhren (13.08.2007) Gnr 507, bnr 2198, seksjon 4 er solgt for kr 1.190.000 fra Silje Bergsagel til Ole Andre Tjøstolvsen (13.08.2007) Andel av Gnr 507, bnr 405 er overdradd fra Kristian Karl Zachariassen til Annekine Zachariassen (14.08.2007) Sølvfaksveien 9 (Gnr 206, bnr 392) er solgt for kr 90.000 fra John Nitter Gundersen til Jan Henrik Simonsen og Anne Marie Simonsen (14.08.2007) Sølvfaksveien 9 (Gnr 206, bnr 571) er solgt for kr 10.000 fra John Nitter Gundersen til Jan Henrik Simonsen og Anne Marie Simonsen (14.08.2007)

Vindholmheia 11 A (Gnr 509, bnr 625) er solgt for kr 1.880.000 fra Tove Haugland til Frode Carlsen og Helene Brigden Fiane-Carlsen (15.08.2007) Nesveien 22 (Gnr 52, bnr 372) er overdradd fra Mathilde A Knutsen til Ukjent (15.08.2007) Gnr 224, bnr 63 er overdradd fra Erik Bratsberg Haukeli til Toril Haukeli (16.08.2007) Kirkeveien 34 (Gnr 305, bnr 443) er solgt for kr 27.990 fra Arendal kommune til Ansgar Båsland (16.08.2007) Salget omfatter også Kirkeveien 34 (Gnr 305, bnr 468) Andel av Gnr 74, bnr 204 er overdradd for kr 900.000 fra Jan Erik Skoglund til Birgitte Skoglund (16.08.2007)

Nidelvåsen 151 (Gnr 436, bnr 701) er solgt for kr 470.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Lene Haugen og Kim Andre Haugen (14.08.2007)

Andel av Kvernhusveien 4 B (Gnr 308, bnr 419, seksjon 4) er overdradd fra Ingunn Kile-Lønseth til Roy Atle KileLønseth (16.08.2007)

Andel av Gnr 204, bnr 84 er solgt for kr 250.000 fra Olav Holger Olsen til Kenneth Olsen (14.08.2007)

Friggs vei 11 (Gnr 506, bnr 248) er solgt for kr 1.100.000 fra Inger Johanne Bath Andersen til Anne-Kari Stormoen Larsen og Håvard Aslesen (16.08.2007)

Gnr 301, bnr 93 er solgt for kr 150.000 fra Siri Bruun,Bodil Elise Gundersen,Ellen Bruun Henriksen, Bjørn Normann Gundersen og Nils Andre Gundersen til Knut Inge Røsland og Ellen Aase Røsland (14.08.2007) Salget omfatter også Gnr 301, bnr 95

Andel av Mauråsveien 26 (Gnr 507, bnr 1641) er solgt for kr 465.000 fra Jan Tore Andersen til Aurora Andrea Castro (16.08.2007)

Gnr 27, bnr 10 er solgt for kr 1.200.000 fra Birgit Gulbrandsen til Arne Mørland (15.08.2007)

Gnr 205, bnr 581 er solgt for kr 2.375.000 fra Turid Bakari til Kristin Aanonsen og Per Morten Haveland (16.08.2007) Salget omfatter også Gnr 205, bnr 770

Vindholmheia 37 (Gnr 509, bnr 599) er solgt for kr 2.400.000 fra Astri Elise Halvorsen til Vivian Kristiansen og Kjetil Aaserud (15.08.2007)

Andel av Gnr 301, bnr 113 er overdradd fra Inger Marie Løvseth Olsen til Ellen Helene Storemyr og Per Arne Olsen (17.08.2007)

Andel av Ole Knudsens vei 6 (Gnr 305, bnr 1091) er overdradd fra Karen Elise Boye til Rolf Gunnar Stanly Jacobsen (15.08.2007)

Gnr 218, bnr 65 er overdradd fra Tor Dag Iveland til Liv Birkelund,Tanja Sletnes og Per Christian Iveland (17.08.2007) Overdragelsen omfatter også Gnr 218, bnr 75 Overdragelsen omfatter også Gnr 218, bnr 130

Andel av Gnr 218, bnr 136 er overdradd for kr 2.500 fra Jan-Petter Bækkelund til Jan Erik Borhaug (15.08.2007) Andel av Gnr 68, bnr 253 er overdradd fra Taraldsen Nils Christen og Taraldsen Berit til Gunnar Taraldsen (15.08.2007) Gnr 68, bnr 10 er overdradd fra Alf Taraldsen til Berit Taraldsen Valeberg (15.08.2007) Gnr 68, bnr 75 er overdradd fra Alf Taraldsen til Nils Christen Taraldsen (15.08.2007)

Gnr 218, bnr 65 er solgt for kr 1.625.000 fra Liv Birkelund, Tanja Sletnes og Per Christian Iveland til Ragnvald Ugland (17.08.2007) Salget omfatter også Gnr 218, bnr 75 Salget omfatter også Gnr 218, bnr 130 Høyveien 60 (Gnr 502, bnr 536) er overdradd for kr 1.800.000 fra Rannveig Mørland til Caroline Utnem Tveit og Stian Tveit (17.08.2007)

lørdag 3. november 2007

kungjøringer

Dødsfall Lars P. Hauge 12. april 1920 – 30.oktober 2007 Birkenes Sykehjem Arild, Ingrid, Berit, Willy, Cecilia, Frank, Emma, Barnebarn og oldebarn, Øvrige familie Begraves fra Birkenes kirke tirsdag 6. November kl.13.00 Margrethe Dokkedal Nær 71 år gammel 26.oktober 2007 Frivolltun Oddrun og Arnhild, Øvrige familie Begraves fra Fjære kirke tirsdag 6. November Kl. 13.00

HOLDER DEG OPPDATERT OM ARENDAL:

www.arendals-tidende.no

tv-programmet

lørdag 3. november 2007

LØRDAG 3. NovembeR 07.30 Olsen 07.30 Jubalong(r) 08.00 Små Einsteins(ttv) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Doktor Dog(ttv) 08.50 Sussi(ttv)(r) 09.05 Underbuksepiratene 09.10 Sauen Shaun(r) 09.25 Viva Pinata(ttv) 09.45 Sallies historier(ttv)(r) 10.00 mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Feber i blodet(t)(r) 12.15 berlinerpoplene(ttv)(r) 13.05 Kunnskapskanalen: Kaupang i Skiringssal - Norges første by?(ttv) 13.45 Ultima Thule(r) 14.35 odvar Nordli forteller(r) 15.35 Luftens helter: eksotisk last(ttv)(r) 16.00 Drømmerollen(r) 17.00 beat for beat(ttv)(r) 18.00 barne-tv 18.00 Jubalong 18.25 Peo(r) 18.30 Thomas P.(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Luftens helter: For syns skyld(ttv) 20.20 Lyden av lørdag 21.25 med hjartet på rette staden(t) 22.10 Løvebakken(ttv) 22.35 Norsk attraksjon(ttv)(r) 23.05 Kveldsnytt 23.25 Nattkino: Good bye, Lenin(t) 01.25 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.30 Spekter: Når kjeltringer blir kjendiser 16.30 Spekter: Når kjeltringer blir kjendiser(r) 17.00 Tidenes kjendis kjeltringer(r) 17.20 Rettssikkerhet(r) 17.30 Herfra til evigheten: Afrika skritt for skritt(ttv)(r) 18.00 Trav: v75 18.45 Jan i naturen: Dyret fra urtiden(t)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Profil: mariinskij-teatret i St. Petersburg(t) 20.45 verdensarven(ttv)(r) 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: Supersize me(t)(r) 22.50 Uka med Jon Stewart(t) 23.15 max Raabe & Palast orchester 00.15 Dogumentar: American Short(t)(r) 00.50 Lars von Triers dogumentar(t)(r)

07.00 Tv 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 bare for moro skyld 12.35 60 minutes(t)(r) 13.25 Tv 2 hjelper deg(ttv)(r) 13.55 Toppserien: Kolbotn - Røa 1. omgang 14.50 Toppserien: I pausen 15.00 Toppserien: Kolbotn - Røa 2. omgang 16.00 Jakten på kjærligheten (ttv)(r) 17.00 FotballXtra: Før kampen 17.55 Tippeligaen 2007. 1 .omgang 18.50 FotballXtra: I pausen 19.00 Tippeligaen 2007. 2. omgang 20.00 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.10 været 21.15 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.05 God kveld Norge(ttv) 22.35 FotballXtra 23.35 Film: I Heart Huckabees(t) 01.25 Life on a stick(t) 01.50 Film: breakfast of Champions(t) 03.40 Sportsnyhetene(r) 04.00 været(r)

07.30 Stå opp! 07.30 Postmann Pat(ttv)(r) 07.45 mumfie(r) 08.00 Ugler i mosen(r) 08.20 Tigga og Togga(r) 08.25 magnus og myggen(ttv)(r) 08.40 Disneytimen 09.35 Svampebob(ttv) 10.00 mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 orhan Pamuk(t)(r) 11.00 Allehelgensgudstjeneste fra Lovisenberg kirke, oslo 12.20 Piken i den gule blusen(t) 13.20 Arven(t)(r) 15.15 maria Callas - den siste operadiva(t)(r) 16.55 Lyden av lørdag(r) 18.00 barne-tv 18.00 Arild og den usynlige byen(r) 18.25 Wummi(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Kvitt eller dobbelt(ttv) 21.05 Film: Crash(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dokumentar: bombenes bakmenn(t)(r) 00.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 00.30 Larry Sanders-show(t)(r) 00.55 Alfred Hitchcock presenterer(t)(r) 01.20 Norsk på norsk jukeboks

14.00 Sport jukeboks 15.55 Nat King Cole(t)(r) 16.45 Filmklassiker: College 17.50 Norge rundt og rundt(ttv) 18.30 bokprogrammet: Noveller - kort er godt(ttv)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Grosvold(ttv)(r) 20.25 Filmplaneten(r) 21.00 NrK nyheter 21.10 Hovedscenen: Trubaduren av Guiseppe verdi(t) 23.30 Dagens Dobbel 23.35 bergtatt av everest(t)(r) 00.30 Den gode samtalen: Håkan Nesser(t)(r)

07.00 Tv 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Pokerfjes(ttv)(r) 11.20 Pokerfjes(ttv)(r) 12.15 bare for moro skyld 12.25 Før helgen(r) 12.55 Adeccoligaen: 1. omgang 13.50 Adeccoligaen: I pausen 14.00 Adeccoligaen: 2. omgang 15.00 Idol(r) 16.00 Idol - resultater(r) 16.30 Skal vi danse(r) 17.30 Skal vi danse - resultater(r) 18.00 Tv-pastoren(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 været 19.00 FotballXtra 20.00 Hundeskolen - Premiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 en reise i vannets fremtid(ttv) 22.40 Seks som oss (ttv)(r) 23.10 Deadwood(t) 00.10 God kveld Norge (ttv)(r) 00.40 Lasermannen (t)(r) 01.25 I løvens hule(t)(r) 02.10 Sportsnyhetene(r) 02.25 været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Skreddersydd medisin(t)(r) 12.45 Grosvold(ttv)(r) 13.25 Allehelgensgudstjeneste fra Lovisenberg kirke, Oslo(r) 14.40 Jan i naturen: Havørnen(t)(r) 15.00 Fabrikken(r) 15.30 Sjøuhyrer(t)(r) 16.00 Romnautene(ttv) 16.15 Romnautene(ttv) 16.35 Viva Pinata(ttv)(r) 16.45 Kid Paddle(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(ttv)(r) 18.25 Gjengen på taket 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: Bettys lykkeprosjekt(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Berlinerpoplene(ttv) 22.25 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Keno 23.20 Kriminalsjef Foyle: Fransk dropp(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 12.00, 12.15, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 17.30 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Motormagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 Kappløpet om rommet(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Puls ekstra: Kjærlighetens kår 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Clement i Amerika(t) 23.20 Den nordiske mannen: Alene(t)(r) 23.50 Puls(ttv)(r) 00.15 Redaksjon EN(r)

Børge Styve og Trond Nagell Dahl leder hvert sitt lag.

07.00 Interaktiv Frokost 10.25 Gameon 11.40 Slankekrigen(r) 13.10 Hjemme alene(r) 13.40 mine beste år(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 På hjemmebane(r) 15.10 eve(r) 15.40 71° nord(r) 17.10 Friday Night Lights(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Peking express(r) 19.30 Hvem er hvem?(r) 20.30 The Graham Norton Show 21.30 The Alamo - Frihetens pris 22.30 Aktuelt, Sporten og været 22.50 The Alamo - Frihetens pris 00.15 World Poker Tour 02.05 Syv dager og ett liv(r) 02.35 Aktuelt, Sporten og været 02.55 Syv dager og ett liv 04.15 mess-Tv natt

06.30 barnetreern 09.45 Tv Shop 10.50 Heksen Sabrina 11.20 Dawson’s Creek 12.10 Dawson’s Creek 13.00 Dr. Phil 13.50 vice versa 15.40 Unanimous 16.10 Hollywood usensurert 16.40 Designerspirene USA 17.40 Den rette for Tor 18.40 Robinsonekspedisjonen 2007 20.00 Sangstjerner 21.30 Høst i New York 23.35 Wonder boys 01.45 Farlig rase 2 03.25 Flukten til seier 05.20 Dr. vegas

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Gameon 11.25 Slankekrigen(r) 12.25 Cooper og gjengen(r) 12.55 Hjemme alene(r) 13.25 mine beste år(r) 13.55 Liv og røre(r) 14.25 På hjemmebane(r) 14.55 eve(r) 15.25 Fresh Prince i bel Air(r) 15.55 Fresh Prince i bel Air(r) 16.25 So You Think You Can Dance(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og været 18.20 metro 18.40 The War at Home 19.10 veronica mars 20.00 America’s Funniest Home vid. 20.30 verdens største gutt 21.30 Åndenes makt 22.30 Aktuelt, Sporten og været 22.45 Kriminalteknikerne 23.15 Sons & Daughters(r) 23.45 Fengselskoret 00.45 Dødelig feiltrinn (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og været 02.05 Dødelig feiltrinn 02.45 mess-Tv natt

06.00 Tv Shop 06.30 barnetreern 09.45 Tv Shop 10.55 The Jamie Kennedy experiment 11.25 The Simple Life 3 11.55 Hjelp familien min! 12.50 Dr. Phil 13.40 Funny Farm 15.35 I’m with Her 16.05 miss match 17.00 Top model 2007 18.00 emilys grunner til ikke... 18.30 How I met your mother 19.00 Hollywood usensurert 19.30 Snutter 20.00 robinsonekspedisjonen 2007 21.20 Die Hard 00.00 Kitchen Confidential 00.30 Akutten 01.30 Arkivet 02.00 Lost Souls 03.45 N.C.I.S. 04.30 Het ungdom

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Pokerfjes 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Van Veeteren: Münsters sak(t) 22.30 Dokument 2 23.00 Out of practice(t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 00.45 I skuddlinjen (t)(r) 01.35 Wanted(t)(r) 02.20 Svindlere(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 GameOn 11.45 Hvordan se bra ut naken(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Degrassi: The Next Generation(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 71° nord 21.30 Snabbgrabbar med Raske Menn 22.00 America’s Funniest Home Vid. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Closer 23.40 OSLO-TV 00.10 FBI Files (r) 01.10 Rich and Famous(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Rich and Famous 03.30 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.20 Snutter 10.45 Oprah 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Everwood 15.05 Reba 15.30 According to Jim 16.00 The O.C. 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Motebildet 20.30 Top Model 2007 21.30 The L Word 22.30 Ekte frustrerte fruer 23.30 Nip/Tuck 00.30 Kongen av Queens 01.00 Seinfeld 01.25 Sex og singelliv 02.00 Arrested Development 02.25 Lov og orden 03.15 Fear Factor USA 04.00 The Mountain

nen.

Woody Allen det handler om.

i kveldens “Beyond Tomorrow”.

tern fra 2001.

Lørdag kl 20.20 Lyden av lørdag Endelig ser vi hvem som har vunnet seernes gunst. I kveld møtes alle seks til ny dyst og ny avstemming – for ingenting er avgjort ennå.

Lørdag kl 19.45 Profil: Mariinskij-teatret i St. Petersburg Russlands fremste teaterscene.

Lørdag kl 23.35 Film: I Heart Huckabees Albert Markovski trenger hjelp, og søker svar hos et par eksistensielle detektiver.

Lørdag kl 21.30 The Alamo - Frihetens pris Dennis Quaid og Billy Bob Thornton har hovedrollene i dramaet om revolusjonen i Texas i 1835.

Lørdag kl 23:35 Film: Wonder Boys Amerikansk/britisk/tysk komediedrama fra 2000.

Søndag kl 21.05 Film: Crash Den triple Oscarvinneren fra 2005, ”Crash”, er et urbant drama om flyktige møter, toleranse på tvers av menneskeraser og om frykten vi alle føler fra tid til annen.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Guiseppe Verdi. ”Trubaduren” i blod, stål og flammer.

Søndag kl 21.45 En reise i vannets fremtid Lever vi i tørkens eller flommens århundre? Det er den klimatiske usikkerheten detfokuseres på i “En reise i vannets fremtid” i kveld.

Søndag kl 20.30 Verdens største gutt Russiske Jambik Hatohov er syv år gammel. Han veier 102 kilo og er 140 cm høy.

Søndag kl 21:20 Film: Die Hard Amerikansk actionfilm fra 1988.

SØNDAG 4. November

MANDAG 5. NOVEMBER

lørdag 3. november 2007

nyheter / annonser

Halloween Onsdag var det Halloween og flere skumle typer dukket opp da mørket falt over Arendal. AV EYVIND ØYRAAS OG BENTE HARSTAD

Klisjeen ”en mørk og stormfull natt” slo virkelig til på selveste Halloweenkvelden. Vinden tok tak i nakne tregreiner, løvet lå glatt og slimete på bakken og regnet gjorde det hele ekstra ufyselig, og kanskje også litt skummelt. I det dunkle gatelyset på Frydentopp hastet de fra dør til dør; en forkledd som prinsesse, en mann med ljåen og en svartkledd ”skumling” med hette. Det var godterier de ville ha, og godterier fikk de. Ikke rart, så skumle som de så ut. Svære poser ble fullere og fullere utover kvelden. Men egentlig tror vi ikke de var så veldig skumle, for da vi spurte om navnene kom det fort og blidt: – Ole, Mathias og Even. Så måtte de løpe videre, faktisk hadde de så dårlig tid at vi ikke rakk å få etternavnet. Det var jo mange

MØRKT OG STORMFULLT: Foran, Maria Kollåsen (10) som heks med skummel grimase, til ære for fotografen. Bak f.v. Jonas ”Batman” Selin (8), Hanna Sellin (12) som var en brud som hadde stått opp fra de døde, og Lillian Kollåsen (6) som også var skummel, men snill, heks.

SKUMLE TYPER OG EN FORKLEDD PRINSESSE. De fikk med seg litt ekstra med godis, de tre kameratene Ole, Mathias og Even.

steder som skulle besøkes, og siden skulle på skolen dagen derpå, så kunne de jo ikke holde på hele natta heller. På Stinta traff vi firerbanden Maria, Lillian, Hanne og Jonas. De hadde tatt en runde i området, også de med bugnende poser og nett som resultat. – Gøy og masse snop! var det uni-

sone svaret på hvordan kvelden hadde vært. På veien hadde de blant annet møtt både skjelett, en bjørn og opptil flere lakenspøkelser, men de lovet at det ikke hadde vært skummelt. De fire bruker også å gå julebukk, i tillegg kunne de fortelle at i Sverige bruker ”påskekjerringer” å driste seg ut i mørket rundt påsketider.

kultur

lørdag 3. november 2007

Julekonsert til inntekt for Røde Kors For tredje år på rad inviterer APL til veldedighetskonsert i Kulturhuset. I stedet for et tradisjonelt julebord, har APL valgt å invitere alle ansatte med følge, i tillegg til andre større og mindre bedrifter i distriktet, til en stor julekonsert.

Røde Kors

Alle inntekter tildeles en veldedig organisasjon med lokal tilhørighet. LOKALT: Arendalsbandet Rangers får spille på samme scene som Kurt Nilsen, Venke Knutson og Maria Mena under APLs store veldedighetskonsert i desember.

Grand Scene lørdag: Bedrock Bluesband I helgen inntar Bedrock Bluesband byen. Det er Arendal Bluesklubb som har invitert bandet. De unge musikantene i Bedrock Bluesband har blant annet vunnet årets Union Bluescup, så her er det duket for en heftig opplevelse på Langbryggen. Cupen ble avviklet på Notodden Bluesfestival i 2006, og juryen uttalte følgende om Bedrock Bluesband: “Årets vinner består av unge musikere med veldig høy instrumental kvalitet. De har stor sjarm og humor på scenen og har også en nødvendig distanse til sine helter. Landets bluesklubber kan glede seg til å få besøk av dette bandet”. Bluesklubben minner også om at de er på plass under Frivillighetsdagen i Kulturhuset lørdag.

I fjor var det T5 som fikk midler, i år støtter APL Aust-Agder Røde Kors sitt arbeid på Langbryggen 15, og på den måten bidra til et styrket aktivitetstilbud som har som formål å hindre og forebygge konflikt blant ungdom. Som i tidligere år blir også årets Innovasjonspris delt ut under ”julebordkonserten”. Denne gis av APL i samarbeid med representanter fra kulturlivet og Arendal kommune, og målet er å fremme kreativitet, kunst og kultur blant unge i distriktet. Nytt av året er for øvrig at prisen kan søkes av personer eller grupper fra hele fylket.

Idol

Kvelden starter med det lokale og ”breibeinte” rockebandet Rangers. Maria Mena, Venke Knutson og Kurt Nilsen er de mer nasjonalt kjente trekkplastrene. I tillegg blir det DJ i Store Torungen etter hovedkonserten og lokal jazz og folk i Buen kafé. APL håper lokale bedrifter gir billetter i julegave til sine ansatte. ”Dette er en fin anledning til å bidra til et veldedig formål i førjulstiden, samt til å samles for en spennende kveld i Arendals storstue”, skriver bedriften i pressemeldingen.

Tegneserielansering på biblioteket

E&A-revyen Søndag blir det lokal revy på Grand Scene. Elisabeth Stalleland Igland, Aslak Gjennestad og Olav Ajer kan oppleves i meget fri dressur, mellom holmer og skjærsild midt i sentrum. I Grimstad har over 2000 personer mellom 15 og 85 år opplevd forestillingen, der den i sommer gikk for fulle hus på Apotekergården i sommer.

MER KULTUR PÅ: www.arendals-tidende.no SIGNERINGSKØ: Torsdag lanserte Arendal bibliotek og den lokale tegneserieskaperen, Tore Knutsen, heftet ”Gunvald og lausvalpene på biblioteket”. Knutsen har i flere år holdt tegneseriekurs for ungdomsskoleelever i samarbeid med biblioteket og Den kulturelle skolesekken (DKS), og denne utgivelsen er også støttet av DKS. Torsdag var det lang kø for å få signert tegneserieheftet. Biblioteket hadde invitert klasser fra 5. til 10. trinn, som fikk ”lanseringsservice” som brus, snacks og tegneserien. Senere på formiddagen viste Knutsen glimt fra tidligere arbeid og demonstrerte tegning på storskjerm. I ”Gunvald og lausvalpene på biblioteket” får lausvalpene øynene opp for hvilke skatter som finnes på biblioteket, det håper biblioteket at andre ”valper” også kan oppleve… Karakterene i dette heftet kan barn også møte i tegneserien ”Byulven” i boka Propell. Foto: Bente Harstad

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Rockmaraton i Kulturhuset

VÆRET Lørdag

Dag 10OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 7OC

Vind 3 m/s

Mandag

Dag 8OC

Vind 8 m/s

Tirsdag

Dag 7OC

Vind 8 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 10,5 oC 19 m 12,0 oC 75 m 10,9 oC

Sol

ROCK: Arendal Rockklubb arrangerer rockmaraton i kveld. Her fra da Heroes & Zeroes spilte i samme konsertlokale som kveldens, Lille Torungen, i rockklubbens regi i fjor.

Arendal Rockklubb inviterer i kveld til årets mest støyende fest; rockmaraton i Lille Torungen. Arrangementet har fri aldersgrense. Skada Unge er et av kveldens mange lokale innslag. De tre arendalsgutta pøser på med tung, tung

punk og har nylig spilt inn låter på Munkehaugen Kultursenter, tidligere Gamlebyen, som snart utgis på egen ep. Markus Line står for bass og vokal, Chris Gundersen spiller gitar mens batterist er Sean Collins.

Kveldens andre lokale band er Überkrig, med sin blanding av metal, hardcore og rock, inspirert av etablerte helter som Tool og norske El Caco. Bandet er for tiden i studio og slipper plate i løpet av måneden. Bandnavn som Eirik Bulkslurin (vokal), Shellyz Glenn (gitar), BC Übermench (bass) og The Legend Anwargheddon (trommer) lover en

gen, Kulturhuset: Rockmaraton i regi av Arendal Rockklubb. Lørdag 3. november klokken 22.00 på Grand Scene: Bedrock Bluesband. Lørdag 3. november klokken 11.0015-00 i og utenfor Arendal Kulturhus: Frivillighetsdagen 2007

Lørdag 3. november klokken 22.00 på Havnepuben: Allsang med Kari Svendsen og flere. Gratis. I regi av Hele Norge synger.

Lørdag 3. november klokken 13.00 i Buen Café: Egil Ødegård. Gratis

Søndag 4. november klokken 18.00 i Kulturhuset: Stor konsert i regi av Hele Norge synger. Syng med når Lars-Lillo Stenberg, Herborg Kråkevik, Kari Svendsen og lokale talent og aktører tar plass på scenen.

Lørdag 3. november klokken 16.00 på Stinta skole: Familiekonsert med Nissa Nyberget og Elisabeth Lindland, pluss et lokalt kor. I regi av Hele Norge synger Lørdag 3. november klokken 20.00 på Staubø Kultursenter: Singeltreff Lørdag 3. november klokken 20.00 i Lille Torun-

heftig opplevelse fra scenen i Lille Torungen. Siste lokale bandet som deltar på rockklubbens maraton er Cougar. Bandbesetningen er fra Arendal, men medlemmene har nå flyttet til Tigerstaden. Cougar inspireres av band som Panthera, Nirvana og Black Sabbath. Siden de sist spilte i byen, har bandet foretatt et bassbytte, med Vidar Braun som ny basstraktør, han spiller også i Bulk. Forøvrig består gruppen av Børre Isachson (vokal og gitar), Vidar Braun (bass) og Thomas Golding (trommer). Kveldens ”utenbys-alibi” er Pilot Revolt. Arendal Rockklubb kom i kontakt med Oslo-bandet gjennom nevnte Cougar, og dette blir gruppas første spillejobb i Arendal.

Søndag 4. november klokken 19.00 på Grand Scene: E & A-revyen med Elisabeth Stalleland Igland og Aslak Gjennestad. Mandag 5. november klokken 19.00 på Arendal bibliotek: Foredrag: Leo Tolstoj - dikter og morallærer, ved professor og forfatter Erik Egeberg.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Opp: Kl 07.42 Ned: Kl 16.34

Flo / Fjære 11.54 / 05.15 ––––– / 18.28

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke tilgjengelig

Bystyret synger med Kari Svendsen. Endelig får de bruke stemmene de har fått.