Issuu

Din loka

lavis

Uke 39 2007 - Lørdag 29. - mandag 31. september - Nr. 76 - 2. årgang

ISHALLEN: Det er inderlig farlig å tukle med idealisme og frivillighet. SIDE 8

Løssalg kr.

14,-

Nekter å bli landkrabbe

Oppsynstokt i skjærgården SIDE 18-19

SIDE 14-15

Pålegger private å knytte seg til fjernvarme:

Staten vrir seg unna Stasråd Helen Bjørnøy, SV, har sagt at alle private og kommunale bygg som har mulighet til å koble seg på fjernvarmeanlegg skal gjøre dette. Prosjektleder i Agder Energi Varme AS, Harald Nilsen, er overrasket over at ikke Arendal kretsfengsel knytter seg til det kommende anlegget tvers over gaten. SIDE 4-5 VENTER PÅ TRE MILLIONER: - Det er synd om det nå tar et år før pengene står på bok. Da er grøfta gravd igjen og det vil koste mye mer å bli tilsluttet anlegget, sier driftssjef ved Arendal Kretsfengsel, Ernst Jørg Nilsen, til Arendals Tidende. FOTO: Bente Harstad

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 29. september 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Kirkegaten 5, inng. Tollbodgaten Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Jubilanter Lørdag 29. september 90 år Olav Bernhard Dahl, Gårdsveien 5, Arendal 75 år Gro Flaten, Nordåsen Ringvei 13, Færvik 70 år Inger Johanne B. Henriksen,Fagerheim 3, His 60 år Ragnhild Larsen, Nedre Lykka 6, Eydehavn

50 år Wenche Sveum Eliassen, Lensmann Bakkes vei 4, His

Kristine Kvamme, Øvre Haugerød 12, Bjorbekk

Walter Pedersen, Rustenberg, Frolands Verk

Søndag 30. september

Grethe Lund Steinsholt, Sandvigveien 167, Kolbjørnsvik 40 år Lori Michelle Briggs, Vindholmheia 11 B, Arendal

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

Mandag 1. oktober

80 år Arne Julius Reinertsen, Sandvigveien 187, Kolbjørnsvik 75 år Sivert S. Helland, Torbjørnsbu 7, Arendal Solveig Tengelsen, Mariåsen 2 A, Arendal

70 år Kåre Leikanger, Øvre Tyholmsvei 24, Arendal Tora Valle Ottersland, Ottersland, Arendal

60 år Grete Baust, Andeveien 19, Arendal

60 år Helge Thaur Gundersen, Hansnesveien 32, Arendal Erna Alice Sveinungsen, Dalen, Arendal

Miriam Eeva K. Joukainen, Langbryggen 21, Arendal

Anne Albretsen og Johannes Øztyrk, Arendal, fikk en datter 21.09.07 som heter Ida Øztyrk Albretsen. Hun veide 3.950 gram og var 50 cm lang

85 år Hjørdis Haugenes, Nordbødalen 6, Arendal 75 år Roar W Christoffersen, Syvstjerneveien 38, Arendal

Audur Elisdottir, Vikaveien 131, Kolbjørnsvik

Camilla Sørensen og Stefan T. Arnason, Arendal, fikk en sønn 19.09.07 som veide 4.038 gram og var 51 cm lang.

90 år Jenny Kristine Strat, Nedenes terrasse 18, Nedenes

40 år Thomas Parlow, Bieveien 62, Arendal Grete Olaisen Pedersen, Lindtveit, Rykene

40 år Erna Alice Jonassen, Rykeneveien 40, Arendal Unni Omholt Tengelsen, Omholt, Bjorbekk

Ingrid og Reidar Gusdal, Grimstad, fikk en datter 22.09.07 som heter Cathrine. Marcus og Rebekka fikk en lillesøster som veide 3.500 gram og var 50 cm lang.

29.09.1907 - 100 år siden

En Mand nær Bygrænsen satte ivaar Rosenpoteter, disse høstede han den 12te Juli og satte med det samme Poteter af Magnum bonum i Jordflekken; her forleden tog han disse op, de var rigtig store og pene. Naar det iaar gik an at faa høstet Poteter to Gange, som Aarsvexsten har været saa daarlig, saa maa det kunne gaa udmærket, naar Veirlaget slaar bedre til, skr. ”Nedenes Amtstid” fra Risør.

29.09.1882 - 125 år siden

En hemmelig Overenskomst, hvorved de østerrigske Tropper faa Ret til i paakommende Tilfælde at passere gjennem Sebirien, er ifølge Novoje Vremja bleven afsluttet. Det russiske Blad paastaar, at et lignende Forslag er blevet gjort Fyrsten af Montenegro fra Østerrigs Side.

29.09.1857 - 150 år siden

Med den af Communerepræsentationen i Tirsdags fattede Beslutning at bevilge de fornødne Midler til at anstille Undersøgelse om Byens Vandforsyning har man at Grund til at være tilfreds. Dersom Formandskabet nu vil overdrage dette hverv til Civilingeniør Pihl, vilde det tillige, efter hvad tidligere er oplyst, handle overensstemmende med et af Communens almindelige udtalt Ønske.

Linda Pedersen og Ronny Gustavsen, Arendal, fikk en sønn 22.09.07 som heter Phillip. Shamina Pedersen fikk en lillebror som var 51 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: 37 00 62 63 Mobil: 41 31 15 78 ePost: pre@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Kirkegaten 5, inngang Tollbodgaten Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

lørdag 29. september 2007

Tanker mot helg De fleste sommerfugler er fløyet nå, og sommeren er på hell. Da skulle det passe godt å fortelle om to sommerfugler som gjorde ekstra sterkt inntrykk på meg.

Min nye rot Min nye rot – har våknet til live, med sterkere mot – og fornuft i arkivet.

Det var en søndag på tivoli i Aalborg. På innsiden av porten satt en klovn på en krakk foran en liten gutt i rullestol. Gutten satt helt stille og så med store øyne på klovnen som malte en sommerfugl på kinnet hans. Jeg tror gutten opplevde ett av sitt korte livs største øyeblikk. Hele gutten strålte av fryd og glede.

Min nye rot – har sterke grener, med lås og port – mot rusproblemer. Min nye rot – har alt å vinne, på riktig fot – og klar i sinnet...

Feiret universitetet Onsdag markerte Arendal kommune at Høgskolen i Agder er blitt til Universitetet i Agder.

Markeringen startet med universitetsstand og gratis kakefest utenfor Kultur- og Rådhuset, før den mer offisielle biten startet inne i Store Torungen.

Tegneutstilling

Ordfører Torill R. Larsen og rektor ved det nye universitetet, Torunn Lauvdal, holdt innledende innlegg, før åpne foredrag om blant annet dyphavsforskning og narkotikamisbruk sett fra de pårørendes erfaring tok over. I Kulturhuset ble også en tegneutstilling vist, skoler i Arendal hadde tegnet ut fra temaene ”universitetet” og ”hva skal jeg bli når jeg blir stor”.

www.arendals-tidende.no

FEIRING: Det var stort oppmøte på Sam Eydes plass da universitetsstatusen ble markert med kake og gratis foredrag.

37 00 62 60 post@at-avis.no

Guttens glede smittet. Det var en god smitte som sitter i meg ennå. Men vi hadde ikke gått mer enn ti meter før smitten ble kraftig forsterket. Også denne gangen var det en liten gutt i rullestol, og han satt svært urolig, for å si det mildt. Hans kontroll over veivende armer var ikke imponerende, men det var til gjengjeld den lykke og fryd han utstrålte. Han var yr av glede over fire dukker i full størrelse som spilte og sang Dixieland musikk og Negro-spirituals bak en glassvegg. På veien videre gjennom tivoliet den dagen fulgte tonene av gruppens friske sang meg: “I’m gonna lay down my burden, down by the riverside.” (Jeg skal legge byrden ned ved elvebredden.) Livet er fullt av sommerfugler - og ikke bare om sommeren. De er ikke alltid så lette å få øye på, for livets tunge skyer og skygger har lett for å hindre oss i å se dem. Det slår meg at jeg faktisk ikke har tenkt på disse guttene og sagt: “Stakkars gutter”. Når jeg ser guttene for meg, ser jeg ikke deres handikap, men den lille sommerfuglen i et strålende ansikt - eller en kropp som i yr glede følger dukkenes sang og musikk. Nei, det var ikke guttenes handikap som var mest iøyenfallende, men deres fryd og glede. Det snakkes mye om livskvalitet i dag. Oftest er det en god helse som settes høyest i vår vurdering av livskvalitet. Men er det

nødvendigvis våre ytre kår som er viktigst? Det er mye å takke for å ha en god helse - og å være funksjonsfrisk. Å ha det materielt godt er også et vesentlig gode i livet. Men hva er viktigst når alt kommer til alt? - og hvem bærer det største handikap? Jeg skal ikke rosemale guttenes liv. Deres handikap er sikkert gjenstand for mye sorg og smerte. Jeg misunner dem ikke. Men mitt poeng i dag er at vi kanskje er litt for raske og overflatiske når vi vurderer vårt liv og vår tilværelse. Det største handikap er kanskje det å ikke ta seg selv eller andre som vi er. Vi går så lett omkring og griner på nesa over oss selv eller ting i vår tilværelse som ikke er slik vi ønsker. Skaperen er raus med sommerfugler. Ikke bare om sommeren, men hver dag, hver årstid, hver alder. Gud kan sende en sommerfugl gjennom en klovn i tivoli -eller gjennom et sprudlende dukkeorkester som til friske toner minner oss om Ham som vil lette våre byrder i denne verden. Men jeg har også fått øye på livets fineste “sommerfugl”. Gud selv har sendt den til meg. Intet har vakrere form eller farge. Intet kan i den grad løfte mitt blikk og gi lys og håp. Gud har sendt Jesus til meg for å lette min byrde. For i denne sammenheng er vi alle handikappede. Ingen klarer vi oss uten hans hjelp som har skapt oss. Han kommer med kjærlig omsorg og hjelp og gjør oss til Guds barn. Det er virkelig livskvalitet. Og nå, mens sommeren er på hell og sommerfuglene er borte, kan vi som lever med Jesus glede oss over et liv som ikke visner og dør, men som skal leves evig i hans rike. En dag kaller han meg til å legge av den siste byrde ved elvebredden. Det er noe å se fram til! - og det er egnet til å fylle meg med glede, selv når det går mot høst. Om sommerfuglene flyr, blir Jesus. Han fyller deg med sommer, selv når det går mot høst.

NYHETER

lørdag 29. september 2007

Statlige bygninger sier ne Prosjektleder i Agder Energi Varme AS, Harald Nilsen, er overrasket over at ikke Arendal kretsfengsel benytter seg av det kommende fjernvarmeanlegget tvers over gaten. Han mener det ligger godt til rette for en tilkobling.

Per i dag er det ikke så mange som har tilkobling til det nye fjernvarmeanlegget, Amfi Arena, Arendal Kulturhus, Arendal Maritime Hotell og Telenor er de eneste som nå er koblet til, foruten Sørlandets Sykehus Arendal. Familien Christensen som har kjøpt Essotomta i Blødekjær skal bygge næringslokaler og boligkompleks med rundt 20 leiligheter, de skal også slutte seg til fjernvarmeanlegget bekrefter

– Det er rart at ikke flere ønsker å satse på fjernvarme, det er en kjensgjerning at det gir en betydelig lavere driftskostnad. - Prosjektleder i Agder Energi Varme AS, Harald Nilsen

Nilsen til Arendals Tidende. Dette er for øvrig et krav bystyret har innført for alle nybygg og renoveringer av bygg i området.

Blir ikke med

Det er Agder Energi Varme som har konsesjon, og kommunen som kan pålegge tilkoblingsplikt. - Fengselet har ikke ønsket å ta kontakt med oss i forhold til å diskutere en tilkobling til varmeanlegget. Etter det jeg kjenner til har fengselet både vannbåren og elektrisk varme, og det ligger derfor gunstig an for en tilkobling. Det er ikke et problem å grave inn et stikk, og bygget ligger tett inntil strekket, sier Nilsen, som synes det er underlig at fengselet ikke vurderer å legge om til fjernvarme. – Vi skulle gjerne hatt med oss Tinghuset også, men heller ikke de har et ønske om å bli med på fjernvarmelaget. Brannstasjonen er nedleggingstruet og det har heller ikke her vært snakk om en tilslutning, sier Nilsen.

Fjernvarme i Arendal: 

Agder Energi Varme AS tilbyr fjernvarmenett som skal forsyne bygg fra sentrum og opp til sykehuset.Varmesentralen har beliggenhet i Blødekjær, like ovenfor brannstasjonen og benytter biobrensel og metangass fra avfallsdeponiet i Heftingsdalen som energikilde.

Sier nei takk

Utsagnet til Nilsen er i tråd med utspillet til Statsråd Helen Bjørnøy, SV, som tidligere har vært klar i talen når det gjelder fjernvarmeanlegg. Hun har sagt at alle offentlige bygg som har en mulighet til å benytte seg av fjernvarme, skal tilslutte seg anlegget på sikt. Og det er dette som er tilfelle i Arendal, at fengselet og Tinghuset nå velger tilbudet bort, synes Nilsen er spesielt. – Det er rart at ikke flere ønsker å satse på fjernvarme, det er en kjensgjerning at det gir en betydelig lavere driftskostnad, poengterer han. Men det koster å legge om. – Å bytte fra elektrisk til radiatorer er et såpass omfattende og kostbart arbeid at kommunen regner med at eierne av de eldre husene langs fjernvarmeaksen ikke ønsker å legge om, uten at det kommer pålegg fra kommunen, men vi håper de kommer til å regulere mer i fremtiden, sier han. – På et eller annet tidspunkt må gamle bygg renoveres, derfor har vi også lagt opp store nok rør slik at det er mulig for alle i Vestregate å koble seg på anlegget, avslutter Nilsen. FORDELING AV PENGESEK KEN: Arendal kretsfengsel har utredet hvor mye det vil koste å tilslutte seg til fjernvarme anlegget tvers over veien. Prislappen er på 3 millioner kroner. Nå er det opp til regionskontoret sørvest i Sandnes om de vurderer å åpne pengesekken. Alle bilder: Bente Harstad

Må ut med 3 millio

– Avgjørelsen ligger hos Region Sørve Inspektør ved Arendal kretsfengsel, Ole Just, og driftssjef Ernst Jørg Nilsen, sier prislappen for å koble seg på fjernvarmeanlegget er på tre millioner kroner. De er meget positive til en tilkobling. Men avgjørelsen ligger hos Region Sørvest i Sandnes, forløpig venter Arendal på svar. En konsulent har utredet og prisen for å legge til rette for fjernvarmeanlegg til nybygget på Hovet, gamlebygget og administrasjonen er stipulert til tre millioner kroner.

Pengesekken

– Jeg regner med at Arendal har kommet med en innstilling, men vi må søke gjennom vårt regionskontor, det er snakk om SKRIDER FREM: Statsråd Helen Bjørnøy, SV, har sagt at alle offent lige og statelige bygninger som har en mulighet til å benytte seg av fjernvarme skal tilslutte seg anlegget på sikt. Fengselet og Tinghuset i Arendal står per dags dato utenfor, dette synes prosjektleder Nilsen i Agder Energi varme er spesielt, det synes også driftssjef ved Arendal kretsfensel, Ernst Jørg Nilsen.

bevilgning av penger og avgjørelsen ligger ikke hos oss, sier Just til Arendals Tidende. På spørsmål om det er ønskelig å koble seg til anlegget drar inspektøren på det. – Jeg har ikke lyst til å uttale meg før det foreligger en avgjørelse fra regionkontoret, men når vi ligger så nærme kunne det vært greit å koble seg på, sier Just diplomatisk.

– Statsråd Helen Bjørnøy kan jo sende oss noen penger.

- Driftssjef ved Arendal fengsel, Ernst Jørg Nilsen

En som vil uttale seg er driftssjef ved fengselet, Ernst Jørg Nilsen. – Vi vil svært gjerne har vannbåren varme, men det er et pengespørsmål. I gamlebygget er det bare å koble rett på, i nybygget på Hovet derimot har ikke utbygger, som da var Statsbygg, lagt til rette for vannbåren varme, men denne ekstrakostnaden er med i prosjekteringen, sier han.

Vil koble på

Vi har brukt tid og ressurser for å få kartlagt kostnadene, og selv om det vil ta 15-20 år før vi har tjent det inn igjen, er det miljømessige aspektet noe vi gjerne vil være med på. Statsråd Helen Bjørnøy, som sier dette skal innføres i kommuner der det er mulig, kan jo sende oss noen penger, for det er synd om det nå tar et år før pengene står på bok.

NYHETER

lørdag 29. september 2007

ei til fjernvarme Vil ha slutt på hærverk Natt til søndag ble Alto Utleie på Nedenes utsatt for hærverk. Dette er andre gangen bedriften utsettes for hærverk, denne gangen ble de stoppet av et øyevitne.

– Gunnar Folåsen ved Alto Utleie håper på en løsning og ønsker i utgangspunktet ikke å politianmelde ungdommene, men dette fordrer i midlertidig at de tar kontakt og gjør opp for seg i form av arbeid som betaling for skadene, sier han.

Nattlige skadedyr

– De gjorde skade denne gangen også, men det var verre forrige gang, sier Folåsen som bekrefter overfor avisen at det var et øyenvitne som avverget omfanget av skadene lørdag natt. – Vi vet at de kom med nattbussen fra Arendal som går fra byen kl. 01.00, som stoppet og slapp gjengen av på Nedenes ved Bunnpris ca 01.10. Det før-

oner for tilkobling

est

ste som gikk fløyten var ruten i busskuret, deretter fortsatte gjengen på 6-7 gutter mellom 15-17 år sine nattlige hærverkssysler fra kvart over ett til halv to på Alto Utleies utstyr ute. – De har knekt i stykker myke komponenter slik som speil, arbeidslys, betjeningspanel på maskinene, men la på sprang da de ble overrasket av et øyevitne og løp i retning av det gamle hagesenteret, sier Folåsen.

Må gjøre opp regninga

– Den ene av ungdommene falt stygt på asfalten og er nødt til å ha fått skrapsår etter fallet, mener Folåsen som nå vil stoppe den nye hobbyen som fører til store skader som betyr kostbare reparasjoner og tapte leieinntekter for firmaet. De ansatte ved Alto Utleie etterlyser nå tips fra publikum slik at de kan få en slutt på de nattlige og svært ødeleggende besøk fra ungdomsgjengen. – Vi vil helst ikke politianmelde dem, men de må gjøre opp for seg i form av arbeid, det synes jeg er svært rettferdig, avslutter Folåsen.

– Vi vil helst ikke politianmelde dem, men de må gjøre opp for seg i form av arbeid.

- Gunnar Folåsen ved Alto Utleie

17 austegder anmeldt for trygdemisbruk 17 personer er anmeldt for trygdemisbruk hittil i år i AustAgder. I 2006 ble 16 personer anmeldt i samme tidsrom.

IKKE TILSLUTTET: Etter det Arendals Tidende kjenner til er heller ikke Tinghuset interessert i å være med på ”fjernvarmelaget” i Vestregate.

Da er grøfta gravd igjen og det vil koste mye mer å bli tilsluttet anlegget. Det beste ville vært å få fort-

gang i det hele, sier Jørg Nilsen. Avisen har vært i kontakt med regionskontoret i Sandnes,

men hele staben var i helgen på seminar i Haag. Arendals Tidende følger opp saken videre.

De fleste anmeldelsene går på svindel av enslige forsørgerstønad, dagpenger, sykepenger og uførepensjoner. Dette viser NAVs trygemisbruksstatistikk for 2. tertial 2007. Omfanget av trygdemisbruk er større enn antall anmeldelser tilsier, ikke alle saker blir anmeldt. I denne type saker avdekker NAV at mottakere har opptrådt uaktsomt, samtidig som det bevismessig kan

være vanskelig å avdekke om mottakeren av stønader har opptrådt forsettlig eller grovt uaktsomt. I slike saker krever NAV pengene tilbakebetalt, samtidig som stønadene blir redusert eller stoppet. I forhold til dagpenger har NAV dessuten mulighet til å utestenge stønadsmottakere i 12 uker (inntil 26 uker ved gjentakelse). – Selv om antallet anmeldelser ikke har økt vesentlig, vil NAV Aust-Agder intensivere kontrollen, sier NAV direktør i Aust-Agder, Hilde Høynes. Misbruk av trygdeytelser undergraver våre velferdsordninger, samtidig som samfunnet taper skatte- og avgiftsinntekter, avslutter Høynes.

NYHETER / annonse

lørdag 29. september 2007

Stadig færre arbeidsledige:

Størst nedgang i østregionen – De gode tidene fortsetter og det er nå 291 færre personer registrert som helt ledig ved NAV enn for et år siden. I østregionen har ledigheten falt fra 2,4 til 1,4 prosent, sier fylkesdirektør Hilde Høynes i NAV Aust-Agder. Ledigheten i Aust-Agder er nå nede i 1,8 prosent.. Dette er samme nivå som landsgjennomsnittet. Alle kommunene nyter godt av den høye aktiviteten i fylket. Helt ledige Landet Delvis ledige Langtidsledige Permitterte Ordinære arbeidsmarkedstiltak Yrkeshemmede i tiltak Yrkeshemmede i alt Tilgang stillinger Lokal ledighet Kommune

Størst nedgang i ledighetsprosenten er det i Bygland, fra 3,3 til 1,7 prosent, og Tvedestrand fra 2,7 til 1,3 prosent. Personer med yrkespraksis fra butikk og salg, industrien og serviceyrker står for hoveddelen med 41 prosent av nedgangen fra i fjor, men alle yrkesgrupper er representert. Tilgangen på stillinger holder seg høyt og mange bedrifter har

problemer med å få fatt i kvalifisert arbeidskraft. NAV trapper opp aktivitetene på tiltakssiden, med hovedvekt på tiltak som kvalifiserer for ledige jobber. – Vi intensiverer innsatsen for våre brukere gjennom økt informasjon og individuell veiledning om mulighetene for den enkelte i det gode arbeidsmarkedet, avslutter Hilde Høynes.

2007 September % 940 1,8 43419 1,8 455 163 21 212 1611 2315 601

2007 August % 1 025 2,0 48 887 2,0 413 172 16 100 1 483 2 344 434

Høyest % Arendal 2,1

Lavest % Valle 0,3

Endringer fra 2006 September -291 -14835 -211 -106 -1 4 -9 -99 129

NYHETER

lørdag 29. september 2007

Omdømmebarometeret Sør:

Økt kjennskap til sørlandske bedrifter Omdømmebarometeret måler folks kjennskap, både i Norge og på Agder, til kjente bedrifter på Sørlandet. I år tok Ordkraft ut spørsmål om Hennig-Olsen Is og Dyreparken fra undersøkelsen, disse har fått utslag opp mot 100 prosent tidligere.

Fornøyde

Isteden har regionsavisen Fædrelandsvennen kommet inn, og mediehuset får en en høy score i landets og Agders bevissthet. 99 prosent av Aust- og Vestegdene sier de kjenner til ”Fevennen”. Resultatet på landsbasis er ikke stort lavere, med sine 93 prosent. Sparebanken Sør oppnår

samme høye resultat på Agder, 99 prosent kjenner til banken. I fjorårets september-undersøkelse sa 75 prosent av landsutvalget at de kjente til Sparebanken Sør, i år sier 80 prosent at de har hørt om bedriften. HR og Kommunikasjonsdirektør i banken, Rolf H. Søraker, mener Sparebanken står sterkt i folks bevissthet: – Vi har en merkevare over hele Sørlandet som er opparbeidet gjennom mange år. – Hva kan være årsaken til det gode resultatet; tradisjon og merkevare, eller kanskje medieoppmerksomhet i forbindelse med sponsing av Start og nye Sør Arena? - Svaret er en kombinasjon av at vi har mange kunder på Sørlandet. Vi har gjennom mange år hatt en bred sponsorfilosofi som har fått merket vårt frem gjennom breddeidrett, kultur, festivaler

og samfunnsengasjement, mener Søraker.

Oppmerksomhet

– På landsbasis har dere gått opp 5 prosent i forhold til fjorårets undersøkelse, noen tanker om grunner til dette? – Her høster vi nok godt av den nasjonale oppmerksomheten vi har fått gjennom Sør Arena og sponsingen av IK Start i eliteserien. APL oppnår 31 prosents kjennskap på Agder. I landsundersøkelsen sier 5 prosent de kjenner til bedriften, det er en tilbakegang på 1 prosent fra i fjor. Sølvkroken opplever også en liten nedgang på landsbasis. Mens 71 prosent i fjor september sa de kjente til bedriften, var resultatet i år 69. På Agder derimot, kjenner hele 88 prosent til fiskeutstyrbedriften. Også Agder Energi står sterkt i Sørlendinge-

MENER SPONSING ØKER OMDØMME: Rolf H. Søraker, bak t.v., mener en av grunnen til at Sparebanken Sør skårer høyt i det nye omdømmebarometeret, er at banken fokuserer på samfunnsengasjement, gjennom å sponse både bredde- og toppidrett. Her fra da banken underskrev sesongens avtale med ØIF Håndball. Foran t.v. Erik Smedsrud og banksjef Jan Oskar Kvist. Bak Søraker og ØIFs Kjetil Øygarden.

nes bevissthet, 99 prosent av egdene har kjennskap til selskapet. I landsundersøkelsen er det i år

65 prosent som sier de har hørt om Agder Energi, tallet i fjor var 68 prosent.

Flere egder vil til Arendal Påstanden ”jeg kunne tenke meg å bo i Arendal” får, som i sist års undersøkelse, mer negativt resultat i Agder enn i resten av landet. Likevel er det håp å øyne for de som ønsker seg flere nye arendalitter. Mens det i fjor var 43 prosent som var helt eller delvis uenige i påstanden ovenfor, er tallet i år 38 prosent. I Agder-undersøkelsen er det enda færre som kunne tenke seg å bo i fylkeshovedstaden. Nesten halvparten av de spurte, 49 prosent, sier seg helt eller delvis uenige i påstanden ”jeg kunne tenke meg å bo i Arendal”. En liten trøst kan være at det i fjor var over halvparten, 56 prosent, som falt under samme kategori. Omdømmebarometeret Sør avdekker at over halvparten, 52 prosent, av sørlendingene stiller seg helt eller delvis enige til påstanden ”Likestillingen er kommet like langt på Sørlandet som ellers i landet”. Ser vi på resultatet fra resten av landet, er ikke nordmenn flest enige med oss, eller har

Videre at det i år er 35 prosent som sier seg helt eller delvis enige i setningen, i motsetning til i fjor, da tallet var 29. På landsbasis ser vi også en liten økning i gruppen som sier de kunne vurdert Arendal som bosted; i 2006 var resultatet 22, i år har det hatt en liten økning til 25 prosent.

ARENDALITT NUMMER 40.000: Lille Astrid Emilie ble like før jul arendalitt nummer 40.000. Pappa Ståle Haugsbakk og mamma Conny Agnete Frøge fikk besøk av ordfører Torill R. Larsen på barselsavdelingen. I følge høstens omdømmebarometer er det en liten økning i prosentantallet som sier de kan tenke seg å gjøre som Haugsbakk og Frøge; å bo i Arendal.

Likestilling i landsdelen ikke nok kunnskap om temaet, alt etter hvordan man ser det, for her er resultatet kun 27 prosent. I landsundersøkelsen i fjor i september var tallet 26 prosent,

mens det i Agder-undersøkelsen var samme resultat som i år, 52 prosent. Ordkraft uttaler om likestillingsmeningen at det har ”vært lite forandring i vurderingen av situasjonen for likestil-

ling på Sørlandet”. 38 prosent av landet har svart ”vet ikke” når de blir stilt overfor påstanden om likestilling på Sørlandet, mens det på Agder kun er 12 prosent som har respondert slik på påstanden.

3 prosent på landsbasis er også helt uenige til at likestillingen på Sørlandet er i takt med resten av Norge. På Agder svarer faktisk flere, 7 prosent, på at de er helt uenige i påstanden.

NYHETER

lørdag 29. september 2007

For mer enn ett år siden nedsatte Arendal kommune et utvalg på fem personer med mandat til å utrede flere sider ved etablering av en ishall. Blant annet fikk utvalget i oppgave å vurdere hvor hallen burde plasseres, samt å utrede byggeog driftskostnader. Foranledningen var at idrettslaget Sørfjell i mer enn ti år har arbeidet kontinuerlig for å få en ishall. Sørfjell har gjennom mange år hatt et sterkt hockeymiljø, og de har prioritert denne idrettsgrenen høyt. Laget har oppnådd betydelige sportslige og ellers andre positive resultater i barne- og ungdomsmiljøet ved sin satsing på hockey. Etter som tiden har gått og saken utviklet seg, ble det strid om hvor hallen burde bygges. Sterke krefter har ønsket, og arbeider fortsatt for en sentralisering av de store og tyngre idrettsanleggene til Arendal Idrettspark i Myra/Bråstad. Sørfjell på sin side har i alle årene de har arbeidet med å bygge opp hockeymiljøet i kommunen, forutsatt at hallen skal bygges på

Ishall – idrett og samfunn Saltrød. Det er i Saltrød og Eydehavnsområdet idrettslaget holder til, og de føler naturlig nok et eierskap til ishallen som innovatører i saken. Sørfjell hadde ideen, de har båret tankene fram og de er kommet meget langt i planleggingen sin. Det er også prisverdig at det satses på en sentral og godt utbygget idrettspark i Myra/Bråstad. Likevel er det ikke sagt at alt fra fotballstadion til storhall og spesialanlegg for et mangfold av idrettsdisipliner skal plasseres der. Det er vel heller slik at kreftene som har satt seg som mål å bygge ut Arendal Idrettspark, blant dem Arendal Idrettsråd, ser at det nå kommer så mange millioner av kroner trillende inn til ishallprosjektet at planene vil la seg realisere. Og da blir det viktig å snappe Sørfjells prosjekt for å kanalisere alle de kommende idrettsmillionene til nettopp Arendal Idrettspark. For Arendal Idretts-

park vil det isolert sett være en stor fordel å få også ishallen lagt der. Det vil igjen generere ny aktivitet og investering der. Derfor er det vanskelig ikke å se saken slik at enhver stor satsing på idrettsanlegg utenfor sentralanlegget i Myra/Bråstad på flere måter går på bekostning av dette viktige sentralanlegget. Dette er noe av hva saken dreier seg om. Fra sidelinjen kommer flere andre aktører som med andre motiver vil ha ishallen til Myra/Bråstad. Blant dem fylkeskommunen, som har åpenbare fordeler av lokalisering til Arendal Idrettspark, etter som de skal til med byggingen av den nye videregående storskolen i samme område. Og som tenker seg å bli leietakere i de forskjellige idrettsanleggene. Det er også riktig tenkt, og god utnyttelse av ressursene.

argumenter fra begge sider i lokaliseringsdebatten. Et flertall på fire av det kommunale utvalget som har arbeidet lenge og seriøst med saken, har omsider landet på lokalisering til Saltrød. Det mener vi er en god beslutning. Eydehavn og Saltrød er et bo- og oppvekstområde som ikke akkurat er overstimulert, og trenger til en vitamininnsprøytning. Dessuten, og det er kanskje aller viktigst, det er inderlig farlig å tukle med idealisme og frivillighet. Ishallen springer ut av ildsjelers store arbeid for en sak de lever og brenner for, derfor har de også stått på barrikaden og fått samlet inn nærmere 12 millioner kroner ved forskjellige statsmidler og egne penger – i tillegg til gode driftsavtaler med lokalt næringsliv på Saltrød. Den beste måten å drepe frivillighet og engasjement på er ren overkjøring. Slik vil lokalisering til Myra/Bråstad bli oppfattet.

Det mangler med andre ord ikke på gode

Statskupp i Sverige? EU-grunnloven vedtas uten folkeavstemming Mandag den 17. september var EUs nye grunnlov oppe til debatt i Stockholm under tilstedeværelse av den svenske EU ministeren og utenlandske EU-eksperter. Alt foregikk på engelsk, og behersket man ikke EU-jussen på engelsk, så hadde man ikke noe der å gjøre. Der fantes ingen skriftlig oversettelse og ingen tolker var tilstede. Tydeligere kunne man ikke vise sin nonsjalans og arroganse overfor EUs egne borgere. Fra publikum ble det om igjen og om igjen stilt de samme spørsmål: hvorfor får ikke det svenske folk si sin mening om EU-grunnloven gjennom en folkeavstemming? Det dreier seg jo tross alt om en grunnlov, som nå overkjører den svenske grunnloven. Ut over de vanlige floskler, at befolkningen ikke

forstår, hva det handler om og derfor vil stemme feil – var den svenske EU-ministerens motivering ennå mer skremmende – ikke minst fordi hun selv har statsvitenskapelig universitetsutdannelse! Hennes motivering var nemlig, at i Sverige har man ikke tradisjon for folkeavstemminger og som eksempel viste hun til, at da den nåværende svenske konstitusjon (grunnlov) ble vedtatt i 1974, ble det gjort uten folkeavstemming. Man fulgte likevel den svenske grunnlovens tekst som sier, at grunnlovsendring skal behandles i to påfølgende Storting (riksdagssamlinger) med valg imellom. Gjør man det, behøver man ingen folkeavstemming. Det den svenske regjering og riksdag nå gjør, er å gi blanke blaffen i den svenske grunnlovens bestemmelser både når det

gjelder folkeavstemming og om to påfølgende riksdagsavgjørelser med valg imellom. Man motiverer dette med, at Lovrådet har sagt, at folkeavstemming ikke behøves. Men man fortier lovrådets begrunnelse: nemlig at riksdagen ved tidligere tilfeller har begått brudd mot grunnloven ved maktoverførelse til EU, så dermed har man de facto allerede satt den svenske grunnloven ut av spill i forbindelse med EU. Når en politisk ledelse ikke følger landets konstitusjon og opphever landets grunnlov uten på noen måte å spørre eller informere landets borgere, kalles det sedvanligvis for STATSKUPP. Det mente også den Amerikanske Wallstreet Journal i en artikkel den 17. september vedrørende måten Sverige nå vedtar den nye EU-grunnloven på. I svensk

EU-politikk er det vanligvis enighet mellom alliansepartiene og sosialdemokratene. Til sammen har de absolutt majoritet i riksdagen. De er enige om, at man for enhver pris skal unngå folkeavstemminger eller la spørsmålet avgjøres av to på hverandre følgende riksdagsvedtak med valg imellom. Og denne enighet har muliggjort en EU-politikk, som hører hjemme i en en-partistat! Forhåndsutfylte valgsedler uten valgbare EU-kritikere og en kverket EU-debatt er noen eksempler. I oktober vil regjeringen legge frem den endelige og avgjørende godkjennelsen av EUs nye grunnlov, ettersom flagg og unionssang ikke lenger er obligatoriske. Sverige begaves dermed isteden med en overordnet president og utenriksminister og berøves ret-

ten til å motsette seg lover, som svenskene ikke liker. Det er en skjebnens ironi at nettopp Sverige, som et av verdens eldste demokratier har kunnet forvandles til en stat, hvor demokratiets mest fundamentale rettigheter på så kort tid har kunnet settes ut av spill. Det har imidlertid fra mange forskjellige sider gang på gang vært påpekt hvor EU-politikken ville ende, men budskapet får ikke plass i riksmediene, verken i Sverige eller her i Norge. Kjære leser skal vi tillate globalistene her i landet å kjøre Norge ut på det samme sidesporet, der vår selvstendighet, frihet og demokrati havner på historiens søppeldynge?? Lars Rønbeck Arendal

Fylkeskommunen som Valg av eldreråd regional utviklingsaktør Årets fylkestingsvalg har gitt en meget skjev geografisk representantfordeling. Kommuner som Vegårshei og Gjerstad er overhodet ikke representert i det nye fylkestinget. Partiene Ap-Krf-Sp og Pensjonistpartiet har kun en representant hver seg fra østfyl-

ket, mens Sv-V-H og Frp ikke har noen representanter fra østre del. Jeg håper denne skjevfordelingen ikke vil få betydning for fylkestingets arbeid med å utvikle hele fylket. Samtlige politiske partier har her et stort ansvar i å få til en helhetlig utvikling, ikke minst

innenfor transport/samferdsel. Utfordringen går spesielt til nyvalgte fylkesordfører og fylkesvaraordfører som har gode muligheter for å sette saker på den politiske dagsorden. Per Fossing rådmann, Vegårshei kommune

Etter lov om kommunale- og fylkeskommunale eldreråd av 8. november 1991 skal det i hver kommune velges et eldreråd. Rådet har i oppgave å uttale seg til alle saker som behandles i kommunale utvalg, og som har betydning for eldres levekår. Eldrerådet kan også selv ta initiativ til å ta opp saker som angår eldre i kommunen. I Arendal består

rådet i dag av sju medlemmer. Av varamedlemmene til disse, skal fem velges blant alderspensjonister. Kommunen oppfordrer på sine hjemmesider pensjonistforeninger og andre lag eller foreninger som arbeider aktivt blant eldre, til å sende inn forslag på kandidater til medlemmer og varamedlemmer i eldrerådet. Fristen for å sende forslag er 22. oktober.

mening / NYHETER

lørdag 29. september 2007

Ishall... Æres den som æres bør! Jeg viser til de siste dagenes oppslag om ishall. Det jeg ønsket å formidle med at det var vel fortjent, har hovedgrunnen i innsatsen fra Sørfjell Hockeygruppen. Det er ene og alene innsatsen deres som har gjort at vi er i denne situasjonen i dag. Deres søknad var årsaken til at de ordinære 6 millioner kronene kom på bordet, og etter stor innsats kom vi også inn på listen igjen over de ekstraordinære midlene på 4 mill. som vi også fikk. Det har også vært et nært og godt samarbeid, med mange møter mellom Rose Eiendom/ Saltrød senter og Sørfjell Hockey om muligheten til å realisere ishall på Saltrød. Her har det også fremkommet en unik avtale, som gir idretten mye penger fra næringslivet. 1 million kroner i oppstartmidler og en samarbeidsavtale som kan gi Sørfjell mellom 3-500 000 kr i årlige inntekter. Er det ikke det det ropes om etter her i distriktet, mer interesse fra næringslivet om å støtte idretten. Akkurat det har Sørfjell fått til på Saltrød. Dette bør virkelig komme langt sterkere frem. Denne avtalen og disse pengene vil være et flott tilskudd til vårt videre arbeid i Sørfjell etter at vi mistet automatavtalen og inntekten derfra. Når det gjelder utredningsgruppen som ble valgt, har de

også gjort en grundig jobb. De har vært befaring på andre anlegg og det har vært friske debatter. Det som vi synes er utrolig merkelig er at når bystyret først bevilger inntil kr. 300 000,- til dette arbeidet, og setter ned en gruppe for å få gjort en god utredning, så stiller Arendal idrettsråd med en representant med bundet mandat om å stemme Myra. Hva er vitsen å bruke tid og penger på en utredning om plassering dersom representantene i gruppene skulle stille med bundet mandat? På hvilket grunnlag har Arendal idrettsråd bestemt at Myra alternativet var best, før utredningen og alle opplysningene lå på bordet? Er dette rett og slett blitt en prinsippsak? Vi i Sørfjell synes også at det er svært uheldig at en leder av et lokalt idrettsråd / idrettslag går ut og direkte henger ut medarbeidere i lokalpressen, og på lokalradioen ved navn. Dette gir veldig dårlige signaler når det gjelder samarbeid innen idretten. Vi skjønner heller ikke hvorfor han er så negativ til ishall, burde ikke en idrettsrådsleder berømme og stimulere til innsats for nye idrettsanlegg. Det er til slutt politikerne som skal avgjøre allikevel. Når det gjelder Tone H. Strat sier jeg bare. Er det mulig? Dersom hun ikke har fått med

for en gangs skyld skulle ha fem minutter til overser bare en dimensjon. Det er også de som av ulike andre årsaker aldri har hatt et sosialt nettverk, eller mangler kompetansen til å skaffe seg det. I den norske velferdsstaten er det fort å rope på offentlige tiltak når vi ser at noen ikke finner seg til rette eller ikke har det bra. Når det kommer til å bekjempe ensomheten i samfunnet vårt, vil vi likevel hevde at det er hver enkelt av oss som kan gjøre en forskjell – simpelthen ved å være en venn, en nabo, et medmenneske eller ved å gjøre en innsats gjennom frivillige organisasjoner. Røde Kors’ mandat er å hindre og lindre lidelse, og vi er dermed også forpliktet til å gjøre en innsats for å bekjempe også ensomheten. I likhet med at vi har et hjelpekorps som er i beredskap stort sett over hele landet, har vi også et korps av omsorgspersoner som bruker sin fritid til å ta tak i de mindre synlige, men for den enkelte like reelle, krisene som mangelen på sosial kontakt kan medføre. I snart 60 år har

Innbrudd og tyveri fra bedrift

Onsdag morgen klokken 09.00 kom det melding om at det hadde vært innbrudd i bedriften Totalteknikk. Herfra var det stjålet et Bang & Olufsen-anlegg. Politiet har vært på stedet hvor tyveriet skjedde. Omfanget av hva som er stjålet, er ukjent.

Motorsykkel påkjørt av bil i Dydens vei Litt før klokken elleve onsdag formiddag skjedde det et trafikkuhell i Dydens vei like ved sykehuset. En lett motorsykkel ble påkjørt av en bil. MC-føreren, en 40-åring fra Færvik, fikk lettere hodeskader. Personbilen ble ført av en 22-åring fra Vanse.

Motorsykkel påkjørt av bil på Asdal

Klokken 17.00 onsdag ettermiddag skjedde det en ny trafikk ulykke ved butikken på Asdal. En bil var i ferd med å krysse RV 407 da denne frontkolliderte med motorsykkelen. MC-føreren følte seg stiv og støl etter sammenstøtet, men ville ikke være med i ambulansen som kom til stedet. Føreren av motor sykkelen var en 25 år gammel mann Fevik. Bilføreren var en 60 år gammel mann fra Færvik.

Ruset bilfører stoppet og fratatt førerkortet

Rune Stiansen, hovedleder Sørfjell.

seg hvem som har jobbet for ishall på Saltrød de siste årene, noe som har vært mye omtalt i lokalpressen, har hun definitivt ikke fulgt med i timen, eller lest lokalavisene de siste årene. Det må vel også ha vært en fordel å ha med folk som kjenner til ishaller og ishallmiljøet.

Ensomhet – en utfordring for alle Denne uken våknet Norge til nyheten om at ensomhet er et stort problem for en femtedel av befolkningen i Norge. Dette er en stor utfordring for dem det gjelder, men også for alle oss som ønsker å bidra til et varmere og mer inkluderende samfunn. I følge Statistisk Sentralbyrå (SSB) har 23 prosent av oss vært plaget av ensomhet de siste 14 dagene. To prosent av befolkningen regnes som totalt isolert. Når problemer oppstår, har de ingen nære fortrolige å ty til. Å ikke kunne dele problemer med andre gir utrygghet. Et sosialt nettverk gir ikke bare et bedre liv og mening i hverdagen. Det gir også beskyttelse om noe skulle komme på. Å ha et nettverk gjør at vi føler oss trygge på å få hjelp om vi trenger det. Samtidig oppleves de faktiske vanskelighetene lettere når vi har noen i nærheten som bryr seg. Ensomheten rammer bredt. Bildet av den gamle damen som sitter hjemme alene med dekket kaffebord i håp om at noen skulle komme, eller at hjemmehjelpen

Røde Kors gjort det gjennom besøkstjenesten der frivillige stiller opp som samtalepartnere for dem som trenger det. I Aust-Agder har vi også visitorer som regelmessig besøker fanger i fengslet. Vi prøver å gjøre hverdagen lettere for dem som sliter med psykiske problemer, mennesker med rusbakgrunn eller som har sonet en fengselsstraff. Flyktninger får tilbud om egen guide som viser dem veien inn i det norske samfunnet. Røde Kors på Langbryggen 15 har en rekke tilbud som kan passe de fleste, ta endelig kontakt! Det offentlige representerer livsnødvendige og profesjonelle sikkerhetsnett, men det kan aldri erstatte de kvalitetene som ligger i genuin, frivillig og varig mellommenneskelig kontakt. Ingen skal behøve å være ensomme i Norge – men det forutsetter at flere av oss bryr oss. Om hverandre. Anne Stien Grimsrud, Aust-Agder Røde Kors

Nå har kommunen en unik mulighet til å få bygget en ishall med ekstra tilskudd fra tippemidlene, og med god økonomisk støtte fra næringslivet. Vi i Sørfjell håper at de tar den! Rune Stiansen Hovedleder Sørfjell

Natt til torsdag klokken 01.40 stoppet politiet en personbil i Alvika. Patruljen hadde mistanke om at føreren kjørte i ruset tilstand, og at rusen skyldtes noe annet enn alkohol. Det ble funnet ca 1 gram amfetamin på mannen. Politiet beslagla førerkortet til 40-åringen som er fra Saltrød. Han ble tatt med til utvidet blodprøve slik at en kan få klarlagt hvilke narkotiske stoffer karen eventuelt hadde i blodet.

Hvem representerer mindretallet i ishallutvalget? Som kjent så var det 5 personer i et utvalg som skulle se på byggeog driftkostnader til en ishall i Arendal. Samt plassering av hallen, Arendal idrettspark eller Saltrød? Innstillingen fra utvalget var delt: Flertallet på 4 personer gikk for Saltrød, 1 person gikk inn for idrettsparken. Det er undertegnede som representerer mindretallet. Om det er vanskelig å være i mindretall? Nei, ikke i det utvalget som har jobbet med saken, for der er 3 personer engasjert i Sørfjell. Utenfor utvalget, er jeg slett ikke i mindretall. Det viser

bl.a. de 10 som har kommet med synspunkter til utvalget ang. stedsplassering: 7 av de mener ishallen må bygges i Arendal idrettspark på Myra: Grimstad og Tvedestrand kommuner, Aust Agder fylkeskommune, Arendal og omegn kunstisbane AS, Aust Agder idrettskrets, Arendal idrettsråd, Arendal skøiteklubb. 2 av innspillene peker på Saltrød: Flosta og Eydehavn skole. Norges Ishockeyforbund anbefaler at det bygges ishall i Arendal, men uttaler seg ikke om hvor i kommunen. Tone H. Strat

NYHETER

lørdag 29. september 2007

Familieidyll på Om IDYLL: Side om side vitner husene på Omdalsøyren om et fellesskap litt utenom det vanlige, i både arkitektur, farge og innhold ifølge beboerne som er svært så fornøyde med bostedet. FOTO: Nils p. vigerstøl

Som perler på en snor ligger de fargerike husene side om side på Omdalsøyra. En landsby, et lite univers, der nærmiljøet representerer en eneste stor familie. Samhold Julie Marie Johnsen (2 1/2) kommer ruslende med den lille lanken i kusine Henriette Isefjær Johnsen (11) sin hånd. De er på vei til postkassa.

Storfamilie

VEIVISER: Den lille landsbyen er utrustet med god opplysning, skal man til Uglemyr, Klevesund, Skare, eller kanskje til Olahytta, viser skiltet vei.

Fakta 



De særegne murgårdene på Omdalsøyra ble bygd i 1920 av Nitriden, eller Det norske Nitridaktieselskapet AS som det het, som arbeiderboliger. Selskapet hadde da bygd tilsvarende murgårder i Nesgata noe tidligere, i 1916. Murgårdene på Omdalsøyra var bygd slik at var familiene små, kunne de benyttes av fire familier. Store familier fikk halve huset hver. I enkelte av boligene bodde opp til 23 personer samtidig! I boken ”Aust-Agder-Arv" årbok 2005-2006, forteller Leif Svendsen om oppveksten i murgårdene.

– Husker du hva vi har sagt om veien, du må se deg til begge sider, før vi går over. Julie Marie adlyder og ser nøye til begge sider før hun stolper i vei bortover mot postkassa, hun får en reklameflyer i hver hånd på vei tilbake til huset. Henriette bor i det blå huset, Julie Marie i det gule. Ved siden av holder besteforeldrene hus. – Vi har det kjempefint her, det er en eneste stor familie, sier Henriette. Ikke sant det er fint å bo her Julie, spør kusinen og får bekreftende nikk tilbake som svar. – Alle er så hyggelige, vi kjenner hverandre alle sammen så godt, jeg kunne ikke tenke meg å bo noe annet sted, det er spesielt her, sier Henriette som har både kusine, tante, bestemor og bestefar i nærheten. Lillebror sover, så Henriette lister seg inn i huset for å hente tante Ester Marie Johnsen som er født og oppvokst på Omdalsøyra.

– Det er perfekt her, vannet er en fare, men det er veien som har vært den verste bekymringen og den er vi redd for. Men vi lærer ungene gode respektregler, sier Johnsen. – Her trenger man ikke å være engstelig for ungene, alle tar vi vare på hverandre. Glemmer vi en nøkkel, er det alltid husrom å få, smiler hun. Johnsen peker opp mot et annet gult hus på høyden, der bor det en gammel dame, hun er ikke i familie, men siden jeg var liten har jeg kalt henne bestemor, og da mine barn ble født, ble hun oldermor. Naboene er fadder til minsten og det er virkelig et godt og nært samhold mellom oss som bor her, og det er meget verdifullt, sier hun. De fleste av husene tror hun er bygd i 1910 og Johnsen forteller at før i tiden var det fire familier som bodde i hvert hus. – Det er rart at de klarte å få plass, men slik var det før i tia. Det høres plutselig gråt innenfor. Minsten har våknet. Jeg må gå, hade, smiler hun mens datter og kusine følger med inn. Vi kjører sakte gjennom landsbyens fargerike scenario på vei vekk, og forlater et unikt nærmiljø bak oss.

PÅ TUR: Julie Marie Johnsen sammen med ku

OPPUSSING: Ved veien står båter, ennå foregår det oppussing før vinterdvalen setter inn, over sundet både hører og ser man arbeidet med den nye havna på Eydehavn skride frem.

– Jeg kunne ikke tenke meg å bo noe annet sted, det er spesielt her.

- Omdalsøyrabeboer, Henriette Isefjær Johnsen

TELEFONSKILT: På et vindpisket naust ved brygga henger et medtatt telefonskilt som vitner om gamle dager. FOTO: Nils p. vigerstøl

VERDENS BESTE STED: Med et nærmiljø so Isefjær Johnsen, at Omdalsøyra er verdens b

NYHETER / annonser

mdalsøyra

usine Henriette Isefjær Johnsen. De to tilbringer mye tid sammen for å utforske nærmiljøet i Omdalsøyra.

om beskytter, stiller opp og passer på, mener mamma til Julie Marie Johnsen, Ester Marie Johnsen og tante til Henriette beste sted å bo. - Vi har et unikt fellesskap og en nærhet her som er helt spesiell, sier hun.

lørdag 29. september 2007

NYHETER

lørdag 29. september 2007

Lærer kokkekunster KOKKEEMNE: Maria Mortensen(16) arbeider også ved Tyholmen Hotell i sin praksisuke, og stortrives.

Rundt 70 elever fra restaurant og matfaglinja ved Strømsbu videregående skole, avdeling Fløyheia, er nå ute i praksis. Vi ble med faglærerne Kjell Engø og Anders Kylland ut på ”elevkontroll” til Tyholmen Hotell. dem. De må aktivt gå ut å finne petanse innen servicenæringen, spør Kylland og Engø mens de hjelpe til. Jeg har alltid tatt imot

– Mange er utplassert i Arendal, i Menybutikkene, på Sjøloftet, ved Thon Hotell, men mange har funnet seg praksisplasser i Grimstad også, forklarer Engø. Og elevene er ettertraktet arbeidskraft, de fleste åpner både armer og dører for å få elevene inn i bedriften.

Ressurs

– De må selv gå ut på «spørrejakt», det fungerer ikke slik at vi som lærere finner en plass for

noe som passer dem, dermed har de egen bestemmelsesrett samtidig som de får erfaring med jobbsøkingssituasjonen, sier Kylland. Elevene skal nå være ute i praksis en uke før de går tilbake til ”skolebenken”, i tillegg skal de ha ny praksisuke på nyåret. – Vi oppfordrer dem til å velge ulike arbeidssteder hver praksisperiode, de vil da få et bedre syn på hva som passer dem, sier Kylland. – Mange av elevene får seg en helgejobb som et resultat av praksisplassen, det gir økt kom-

mener Engø. – Det er klart at de elevene som er på hugget og jobber bra på praksisplassen, lettere får tilbud om både helgearbeid og ved høytider. Dersom de passer inn i arbeidsmiljøet blir de værende som en ressurs, det gir også økt erfaring videre i skolesituasjonen, sier Engø.

Arbeidsjern

Faglærerne lukker vant opp bakdøra inn til Tyholmens matskattekammer og guider vei inn til det aller helligste. – Hei Sadik, hvordan går det

trykker hånden til den tidligere eleven Sadik Hasani, som nå arbeider som lærling på Tyholmen. – Glimrende, svarer lærlingen, jeg stortrives. Kjøkkensjefen Belkhir Mokrane er henrykt over de unge arbeidsjernene som kommer som et resultat av praksisplassene. – De er koselige, og flinke til å

elever og det vil jeg fortsette med, sier han. De ekstra velvillige som viser seg dyktige innen faget får også tilbud om ekstraarbeid når julestria setter til, og Tyholmen har merket en stor oppgang i den senere tiden. På en uke setter 400 gjester til livs den eksklusive maten fra Tyholmens kjøkken. – Arendal er i medvind, alle ar-

– Elevene som er på hugget og jobber bra på praksisplassen, får lettere jobbtilbud

- Faglærer Kjell Engø

TV-aksjonen lanserer unikt lotteri:

Vinn Kjos, Gjelsten og rende for små og mellomstore bedrifter å bidra i årets TV-aksjon, sier Kjetil Ørbeck, leder for TV-aksjonen 2007.

lér, Tormod Hermansen, Bjørn Dæhlie, Marius Varner, Shazad Rana, Vegard Ulvang, Herman Friele, Erling Kagge, Mini Jacobsen, Nils Arne Eggen, Johan Olav Koss, Børge Stensbøl, Jan Rivelsrud, Inger Ellen Nicolaisen, Tor B. Jørgensen, Gerhard Heiberg, Kristin Kloster Åsen, Ingebrigt Steen-Jensen, Hanne Bjerknes, Colin Renwick og Marvin Wiseth.

Leder-stallen

Idé-generering

Kjøp lodd og vinn en vinner! TV-aksjonen 2007 lanserer i dag et unikt lotteri der premiene er et møte med 30 av Norges fremste nærings- og idrettspersonligheter. De kan blant annet være med på idé-generering. Hvert lodd koster 1000 kroner, pengene går uavkortet til årets TV-aksjon. Lotteriet ”Ledersjansen – vinn en vinner”, er et helt nytt konsept, hvor det loddes ut et møte med anerkjente og inspirerende idretts- og forretningsledere. Lotteriet vil i første rekke henvende seg til små og mellomstore bedrifter. – Vi ønsker å gjøre næringslivet mer delaktig i den nasjonale dugnaden som TV-aksjonen er. Gjennom ”Ledersjansen – vinn en vinner” tilrettelegger vi for at det skal være lett og inspire-

”Ledersjansen” har blitt godt mottatt av toppene i norsk næringsliv og idretten. TV-aksjonen er stolt av å lansere konseptet og ”premiene” som skal loddes ut: Bjørn Kjos, Åse Kleveland, John G. Bernander, Ellen Arnstad, Bjørn Rune Gjelsten, Marit Breivik, Kåre Valebrokk, Kjetil André Aamodt, Erik So-

Bedrifter kan kjøpe lodd på TVaksjonens hjemmeside www.sammenforbarn.no/ledersjansen. Der ligger også informasjon om hva de ulike møtene med den enkelte leder inneholder. Møtene dreier seg om alt fra ”sparring” på business spørsmål til idé-generering av forretningsutvikling,

foredrag om ledelse/motivasjon/ stolthet og tips og råd til en bedrift i vekst. Bedriftene velger selv hvilken leder de ønsker å kjøpe lodd på. Trekningen skjer under NRKs sending av TV-aksjonen 21.oktober. – Tradisjonelt har næringslivet stått for 5 prosent av de totale innsamlede midlene til TV-aksjonen. Vi har et håp om at “Ledersjansen” vil kunne bidra til å gjøre det mulig for norsk næringsliv å bli en langt mer vesentlig bidragsyter. Så min oppfordring er at norske næringslivsledere kjøper mange lodd og samtidig videresender lotteriet til andre ledere slik at vi kan bli “utsolgt”. Ett lodd i Ledersjansen er nok til å betale testing, medisinering og opplæring som hindrer en mor i å smitte sitt eget barn med hiv - sier Kjetil Ørbeck, leder for TV-

aksjonen 2007. Årets TV-aksjon er tildelt UNICEF Norge. Den gjennomføres i samarbeid med Right To Play og Norges Idrettsforbund og Olympiske Komité. De innsamlede midlene går til barn berørt av hiv/ aids i Mosambik, Malawi, Zimbabwe, Zambia, Kenya, Uganda, Ukraina, Jamaica og Vietnam. Vi skal forhindre smitte fra mor til barn, medisinere barn, forebygge smitte blant barn og unge samt gi omsorg til foreldreløse og sårbare barn. TV-aksjonen Sammen for barn har aksjonsdag 21. oktober 2007.

Duell Aust- og Vest

Næringslivet i Vest- og Aust-Agder utfordrer hverandre: Hvem kjøper flest lodd i vinnersjansen? Følg med i avisene på Sørlandet.

NYHETER

lørdag 29. september 2007

på Tyholmen Hotell Panacotta med multer Kjøkkensjef Belkhir Mokrane ved Tyholmen Hotell serverer Arendals Tidendes lesere oppskriften på den berømte multedesserten som blant annet ble servert under åpningen av ”nye” Tyholmen Hotell tidligere i år. (Oppskrift til 10 små former): Legg 5 plater gelatin i bløt (kaldt vann) Hell 7,5 dl fløte i en kasserolle, bland 200 gram sukker og 1 vaniljestang i fløten og gi blandingen et oppkok. Ta kjelen av platen og bland den myke gelatinen inn i massen. Legg 5-6 hele multer i bunnen av en liten glassform til servering, sil blandingen og hell deretter opp til kanten på serveringsskålen. Settes kaldt. Pynt gjerne med frukter, hjemmelaget sjokolade, kjeks og vaniljeis, strø gjerne noen multer på tallerkenen og voila`, bon appetitt med hilsen Tyholmen. GODT KJENTE: F.v. Faglærer Anders Kylland sammen men kjøkkensjef Belkhir Mokrane, praksiseleven Sonja Sollie Tariq (16) med sjefskniven mot faglærer Kjell Engø som blir mer og mer betenkt etter hvert som kniven kommer nærmere og nærmere.

rangementene i sommer påvirker driften og det går virkelig bra her, bekrefter kjøkkensjefen.

Sjefsemne

Sonja Sollie Tariq (16) er en av elevene som har søkt praksisplass ved Tyholmen Hotell. Men hva har så den ferske praksiseleven gjort i dag? – Hun har laget foccaciabrød, italiensk flatbrød, dessertpynt og frokost, kommer det kjapt fra læremesteren. Men Sollie Tariq synes ikke det er stress,

arbeidspress er hun vant med fra sin helgejobb som servitør ved Apotekergården i Grimstad. Men det er ikke kokk som står øverst på tittellista til 16-åringen. – Jeg vil bli bartender og servitør, men jeg synes det er utrolig gøy å jobbe her, smiler hun og skryter av et godt arbeidsmiljø. En herremann som ikke bare vil bli kokk, men sjef, er lærlingen Hasani, han står parat med kniven og har full kontroll på kjøkkenet, nå arbeider han un-

g Breivik! MØT EN VINNER: ”Ledersjansen” har blitt godt mottatt av toppene i norsk næringsliv og idretten. Nå utfordrer fylkesleder for TV-aksjonen i Aust-Agder, Anita Mørland, næringslivet i Aust- og Vest-Agder til å kjøpe flest lodd. Vinnerne får møter med toppene i norsk næringsliv for idé-myldring og andre aktuelle temaer.

For ytterligere informasjon se www.sammenforbarn.no eller kontakt: Kjetil Ørbeck, Leder for TV-ak-

sjonen 2007, mobil 924 02 607. Anita Mørland, Fylkesaksjonsleder i Aust-Agder, mobil 916 00 601.

der vingen til læremester og sjef Mokrane, men han har allerede planlagt fremtiden. – Jeg skal ta over for Mokrane når han blir for gammel, ler Hasani. - det blir deilig, ler Mokrane tilbake. Er det ingen ulempe ved å ansette unge praksiskandidater? – Nei det er det ikke, eller vent litt. De spiser mye, ler han og følger på. - Tenk at så ”små” jenter kan spise så mye, de spiser meg nesten ut av ”huset”, jeg kommer til å gå konkurs, ler han.

LEKKERT OG SILKEMYKT: Kjøkkensjef Belkhir Mokrane ved Tyholmen Hotell serverer Pana Cotta med multer.

Stabilt sykefravær i 2. kvartal Det legemeldte sykefraværet i Aust-Agder var i 2. kvartal 2007 på 5,6 prosent og er dermed uforandret fra tilsvarende periode i 2006. Landsgjennomsnittet var på 5,7 prosent i 2. kvartal 2007 mot 5,8 prosent i 2. kvartal 2006. Det legemeldte sykefraværet i Aust-Agder er stabilt og gikk ned med 0,5 prosent sammenlignet med tilsvarende periode i fjor. Sett i et lengre perspektiv har utviklingen vært positiv; i 2. kvartal 2003 var sykefraværet på 7,0 prosent. Offentlig administrasjon,

transport og kommunikasjon og industri/bergverksdrift er blant bransjene som har hatt nedgang i fraværet. Helseog sosialtjenester har fremdeles høyt fravær, men også her er det en liten nedgang i sykefraværet. Undervisning, bygg- og anleggsvirksomhet og varehandel/hotell/restaurantvirksomhet er blant bransjene med økning i sykefraværet. Når det gjelder de enkelte kommunene i fylket er det som vanlig relativt store variasjoner i fraværet. Evje og Hornnes har et fravær på 2,8 prosent, noe som er lavest i fylket. Av de største kommunene har Arendal hatt økning i fraværet fra 5,6 prosent til 5,9 prosent, mens Grimstad med 5,3 prosent fremdeles ligger under gjennomsnit-

tet for fylket. Sett i et lengre perspektiv er Tvedestrand blant kommunene med best utvikling i sykefraværet. I Tvedestrand var fraværet i 2. kvartal 2003 på 7,9 prosent. Siden har fraværet gått jevnt nedover og var i 2. kvartal 2007 på 5,4 prosent. Den aldersmessige fordelingen viser for øvrig at fraværet økte i alle aldersgrupper mellom 16-49 år. For aldersgruppene fra 50 – 69 år var det i 2. kvartal en nedgang i fraværet. – NAV registrerer at mange virksomheter jobber godt med å forebygge sykefravær. Særlig gledelig er resultatene i Evje og Hornnes med et legemeldt sykefravær på suverene 2,8 prosent i 2. kvartal 2007, sier direktør i NAV Aust-Agder, Hilde Høynes.

NYHETER

lørdag 29. september 2007

En sjømann har mø

- Nekter å bli landkrabbe Han er født i 1936 og er sjette generasjon Mølbach på Tromøy. Skipper, tidligere formann i Torungen Havfiskeklubb, sjø vettkampanjegeneral og ansvarlig for Mølbachs Maritime Kompetanse Senter, Tore Bjørn Mølbach, var førstemann som flyttet inn i Sandstø brygge på Tromøy. Han åpnet døra for Arendals Tidende, serverte leseverdige historier, og i tillegg røpet han den hemmelige fiskesuppe oppskriften...

AVSLØRER FISKESUPPEHEMMELIGHET: I 100-års jubileet til Tyholmen redningsselskap hadde den godeste Mølbach hele 32 slag fisk og skalldyr i suppegryta og hemmeligheten er den sabla gode kraften, mener sjøulken.

- Vi møter skipperen utenfor på vei ut av en taxi, rett fra kiropraktor. - Med vondt skal vondt fordrives, sier han og fortsetter myk i stemmen; - kom inn kom inn, og viser vei.

Suvenir fra Ofotfjord - Men pass på katten, den må ikke slippe ut, formaner han og tar av seg jakka. - Kjenn på dette skinnet oppfordrer han, mykt ikke sant, jeg kjøpte den i Tyrkia for litt siden, selgeren skulle ha 3600 kroner, men jeg fikk den for 1500, ler han og tar et grepa tak rundt maskin

telegrafen som står utstilt i stua. - Vi kunne ta det vi ville da Ofotfjord rei på skjæret, vi dro ut og henta kart og jeg sto på brua og hamra og slo med en øks for å få maskintelegrafen som var bolta fast til skipperlugaren, men jeg fikk den løs og det er nok mange som kunne likt å ha denne, sier han og smiler fornøyd. - Jeg var ute her med kompass like før de tok det første spadetaket, og i denne leiligheten får jeg både soloppgang og solnedgang, så her trives vi dugelig godt, smiler han og labber ut på gresset med utsikt

TORSK

Fiskesuppa til skipper Mølbach er viden kjent, og oppskriften har vært en hemmelighet i alle år. - Kan du ikke avsløre superoppskriften, spør redaktøren. Mølbach drar på det, og nikker - det er på tide sier han, og lirer av seg premie oppskriften.

inn mot Tromøybrua og sundet. Båtplass nummer en rundt hjørnet har han også fått, men det er kona som trer inn i skipperrollen nå om dagen. - Diabetesen har fart dårlig med øynene mine, så nå er det kona som tar roret, sier han og bekrefter at han driver opplæring av sin bedre halvdel.

Storfisker Mølbach har lang fartstid på sjøen, mange husker han også som mangeårig formann i Torungen Havfiskeklubb, som sjøvettkampanje

KNURR

general og ansvarlig for Mølbachs Maritime Kompetanse Senter. Han har også vært covermann på fire siders oppslag i magasinet ”Vi menn” som fulgte ham på spesialfiske på Vestlandet for å få ”kjerring på stang”, ergo storfisk. - Vi fikk ingen verdensrekord, men hadde vi fått det, hadde amerikanerne stått i kø for å dra sværinger. I ettertid har det blitt røska opp en storfisk på 1000 kg, sier Mølbach. Egen rekord har han med en 250 kg makrellstørje på kroken i New Foundland. Pusen Tussa maler,

RØDSPETTE

krabber opp i fanget på redaktør Nils Petter Vigerstøl og trykker potene midt mot ullgenseren i myke ”prrr prrr”. - Den er så fin den pusen, vi er fosterforeldre. Når vi kjørte forbi Dauhola en sen kveld så vi noen som kastet den ut av bilen som kattunge, vi tok nøstet hjem og den er fantastisk selskap. Og han blir fôra godt, med supermat til 100 kroner kiloen, ler den gamle skipperen mens den norske skipskatten vrikker på ørene og glipper med tunge koseøyne mot matfar.

HUMMER

Bouillabaisse Øddegape Navnet på suppa kommer av garnfiskeplassen til Mølbach som ligger ved utgangen mellom Hoveodden og Gjessøya. Det er nemlig der garna sørget for det meste av ingrediensene til den berømte suppa. - Det er ingen skinn- og beinsuppe jeg lager. Den opprinnelige franske Bouillabaisse passer ikke for norske ganer, her er det ikke et bein å smake, men godt er det, forsikrer kapteinen og

mange med han. I dag deler han fiskesuppe allá med Arendals Tidendes lesere: Først må man dra fram garnet og få seg noen saftige Berggylt å koke kraft på. Jeg bruker bambus og kuonge, ikke de små, men de store som kalles havsneiler. Sammen med fisken lar jeg det koke og kose seg, da ser man det glitrer av deilig fett på toppen og jeg vet superkraften er klar. Deretter blanker jeg alle tre paprikaslagene,

gul, grønn og rød, sammen med løk og hvitløk i ekstra god Virgin Oil, ta den beste man kan få på markedet, oppfordrer han. La det surre og bland det hele inn i kraften som er silt. Kok ca 1 kg tomater som først er skoldet i varmt vann, sleng de kokte tomatene i en hurtigmikser til blandingen blir glatt og fin, hell det hele oppi gryta. Fang eller kjøp så mange forskjellige sorter fisk

NYHETER / annonse

ønstret av

FOREDRAGSHOLDER: Skipper, tidligere formann i Torungen Havfiskeklubb, sjøvettkampanjegeneral og ansvarlig for Mølbachs Maritime Kompetanse Senter, Tore Bjørn Mølbach, er stadig på farta, nå vil ha holde foredrag for skoleunger kommunen rundt.

Avholdsmann

Mølbach begynte som førstereisgutt ved Per Meyers rederier i Oslo i 1954, med seg i bagasjen hadde han 20 hummer og 20 store høstmakreller som var røyka til sin far som var skipper om bord. Egentlig skulle Mølbach ha reist ut før, men faren tvang ham til å ta realskolen før han dro til sjøs, en befaling som ikke var populær den gang, men som Mølbach i dag er glad for. Første reis varte i fire år uten stopp. - Det var lange tider den gangen, jeg har som avholdsmann og ikkerøyker hatt flere klare opplevelser

KUONGE

på havet enn de fleste. Som ung dekksgutt møtte jeg god motbør, for holdningen om at man ikke kunne bli mann hvis man ikke drakk var utpreget, likevel holdt jeg stand og for fredens skyld tok jeg ikke til motmæle med nevene, selv om jeg godt kunne gjort det. Men etter noen runder med juling gikk det seg til, med kunnskap fra realskolen var det meg som måtte oversette brev til og fra de utenlandske damene til matrosene, og da kunne jeg sett mitt snitt til å ta hevn, og skrevet all verdens rariteter, men jeg gjorde det ikke, forsikrer

han. Opplevelsene på havet har resultert i minner for livet, medaljer på uniformen og mange erfaringer rikere. Og det er denne kunnskapen som nå Mølbach bruker videre. Han ser for seg at han også snart tilbyr skolene foredrag om livet på havet. - Jeg tror mange kan ha interesse av å høre om og lære av mine erfaringer, og jeg ser ikke bort ifra at det kommer noen historier fra det store blå til Arendals Tidende i fremtiden heller, blunker kapteinen hemmelighetsfullt.

BERGGYLT

FJESING ALLE FISKEFOTO: NILS P. vigerstøl

og skalldyr som du kan oppdrive, formaner han. Ta for eksempel hummer, kreps, krabbe, reke, kuonger, de store, og damp dem i hvitvin over en seng av løk og purre, la det hele ligge i kraften, og tilsett innholdet i fiskesuppa på slutten av koketiden, rekene slenges på ved servering, ellers kan de bli seige, er rådet fra skipperkokken. Når det gjelder fisk mener han at planleggingen bør ta til i god tid i forveien slik at flest mulig slag fisk kan skaffes til veie. Selv betalte han en tier for hver fjesing som ble stukket med spyd av små badegutter, for fjesing og pigghå må med i gryta med det rare i.

Ellers er det bare å få flest mulig slag som dampes og renses før det hele tilsettes vidundersuppa. På slutten sprinkler man på et halvt gram med ekte safran, gurkemeie duger ikke, sier han. SKIPSKATT: Katten Tussa nyter det gode liv hos ekteparet Mølbach som overtok omsorgen da den som liten ble kastet ut fra en bil og etterlatt til seg selv.

lørdag 29. september 2007

Den gamle innfartsåren til sentrum På vingene:

I dag har vi hentet flybilde fra områdene mellom Langsævannet og Longumvannet. I bildets forkant ser vi Molandsveien komme inn fra Langsæ, like til venstre for veien ligger den tidligere kolonialforretningen til Eikås i krysset ved Gunhildsboveien. Dette var tidligere hovedveien til Myra bak Tamburodden. Molandsveien var helt fram til først på 1980-tallet E18 og hovedinnfartsåren til Arendal sentrum fra øst. Men veien har eldgamle tradisjoner, blant annet finner vi rester av den gamle Vestlandske hovedvei i dette området. Følger vi Molandsveien, Riksvei 420, videre opp gjennom Torsbudalen, ser vi den tidligere bygningen til Falken. Et stort anlegg i sin tid, da Falken både hadde ambulansekjøring og bergingstjeneste. Også Arendal legevakt holdt i mange år til i andre etasje over Falken-stasjonen. Her går også Nye Steinklevvei opp til høyre i bildet mot Moltemyr og videre over til Nyli. På venstre side av Molandsveien, og litt lenger bak i bildet dukker nye næringsbygg opp som har vært brukt til forskjellige typer virksomhet opp gjennom årene. Blant annet holder Rema 1000 til der nå. Vi kan videre følge Molandsveien til den svinger av mot høyre og forsvinner i terrenget. Da har vi Sprøkilen på venstre side, mens Jovannslia dukker opp. I Sprøkilen ligger Longumvannet, vi kan så vidt skimte friarealet som kommunen kjøpte mot slutten av 1970-årene, såkalte Skolands eiendom, hvor det nå er tilrettelagt for friluftsliv og bading. I bukta som skjærer litt inn ligger Tårnestranda, en mye brukt badestrand for folk i området. Noe lenger bak i bildet, og fortsatt på høyre side av Longumvannet, ligger området som opprinnelig het Gammelskau, og hvor Longum Park er etablert med flere forskjellige typer virksomheter. Går vi tilbake til bildets venstre kant er det Torsbuåsen boligfelt som dominerer. Dette feltet ble klargjort og utbygd mot slutten av 1970-årene. Innkjøringen til feltet ligger like ved Rema 1000-forretningen. Frivoldsveien som den heter fra krysset med Molandsveien, og svinger av østover mot Torsbuåsveien. Gatenavnene ellers i dette boligfeltet er knyttet til vår gamle norrøne mytologi, det er Friggs vei ytterst mot Longum, Odins vei i nord og Balders vei som vi ser litt i mot Molandsveien. På Myra-siden av Longumvannet ser vi mot Torsplass og bukta lenger nord er inn mot Øygarden. FOTO: nils p. vigerstøl

Torsbudalen og Torsbuåsen

Torsbudalen og Tor

rsbuåsen

FRA LUFTEN

lørdag 29. september 2007

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Arendal og øyene har referansenummer 3562

NYHETER

lørdag 29. september 2007

På miljøtokt i s Arendals Tidende med ble Arild Pfaff fra Statens Naturoppsyn (SNO) og miljøkontakt i politiet, Knut Olaf Knudsen, på tur i havgapet. Mandag starter årets hummerfiske, men det er viktig at reglene for fisket i den skjøre bestanden følges.

Oppsynsmann Arild Pfaff er opprinnelig fra Fevik, og ble ansatt da SNO opprettet en ny stilling for Agderkysten 1. januar 2007. Han bruker mye tid på verneområdene som finnes innenfor de fem kystkommunene i Aust-Agder samt Gjerstad og Vegårshei kommuner. Andre oppgaver er å påse at det ikke fiskes ulovlig etter laks og sjøørret i havet og i elvene, samt dokumentasjon av naturverdier. Sist uke fikk Arendals Tidende stige ombord i SNOs oppsynsbåt da Pfaff og politibetjent Knut Olaf Knudsen kulle på sjøen for å drive oppsyn rundt mulig ulovlig fiske etter laks, sjøørret og hummer, og kontroll av eventuelle sjøfugljegere.

Samarbeid Vi treffes på Havforskningsinstituttet Flødevigen og kjører østover mellom holmer og skjær på Hisøys sørside. Stadig dukker flytende gule, grønne og røde bøyer opp på vannet. Og mens Pfaff styrer båten, drar Knudsen opp noen av bøyene. Disse kan være umerket, det vil si at de ikke er påført navn og adresse for fritidsfiskere, båtens nummer for yrkesfiskere, eller de kan stå feil i forhold til dybder eller andre årsaker. Første bøyen som ble sjekket mener Knudsen ikke skjuler annet enn en dregg som er blitt merket etter at noen ikke har fått den opp. Det hender da at de merkes med bøyer slik at en i etterkant kan komme ut med kraftigere båt og dra den løs eller dykke ned og frigjøre den. - Den sitter bom fast, vi får ta og fjerne den når vi skal ut med

politibåten senere i uka, fastslår politibetjenten. Det er nemlig ikke alltid like lett å dra opp en dregg som sitter bom fast når en selv sitter i en liten båt. SNO samarbeider med etater som kommune, politi og kystvakt. - Samarbeid er både trivelig og effektivt, da vi hjelper og utfyller hverandre faglig, forteller Pfaff og Knudsen som stadig er på ”tokt” sammen.

Advarsel Videre ut i havgapet finner vi flere bøyer mellom bølgene. - Her må det nok en advarsel til, slår Knudsen fast i det vi finner en med klar mangelfull merking. En rød lapp med ”Politiet: advarsel” bindes på for å gi beskjed om at redskapet må merkes bedre. - Generelt er folk flinke til å både merke bøyene og følge reglene for hummerfisket, forteller Knudsen. De to miljøets voktere minner likevel om at det ikke skader med en repetering av reglene for hummerfisket, fra tid til annen. - Blant annet er det ikke lov til å verken sette eller trekke teiner fra klokken 24 lørdag kveld til klokken 24 søndag, den regelen er det ikke alle som følger, eller kanskje har fått med seg, mener Knudsen. Både hans etat og Statens Naturoppsyn jobber mye med å få informasjonen om naturvernområder og reglene som gjelder her ut til publikum. - Målet er å ta vare på de nasjonale naturverdiene våre. For å klare dette best mulig trenger vi hjelp fra de som oppholder seg i naturen, enten det er på fjellet, skogen eller på havet, avslutter Pfaff.

ADVARSEL: Dersom bøya ikke er merket, må en advarsel fra politiet henges på.

Fakta om hummerfiske - Fra 1. januar til 1. oktober klokken 08.00 er det forbudet å fange hummer eller sette ut teiner til fangst av hummer.

sette eller trekke teiner til fangst av hummer på kyststrekningen Vest-Agder til grensen mot Sverige.

- Dersom fredningstiden slutter på en lørdag eller søndag, gjelder fremdeles fredningen, frem til første hverdag klokken 08.00 - Det er ikke lov til å sette ut eller trekke teiner fra klokken 24.00 lørdag til 24.00 søndag

- Hummerteiner kan derimot settes til ”vanning” i fredningstiden, men da ikke tidligere enn åtte dager før fredningstidens utløp. Teinene må også være åpne og uten agn. Videre må teinene settes ut samlet, fortrinnsvis i fjæra eller på grunt vann. Teinene må ikke settes til ”vanning” på hummerplass. Teinene kan også henges ut til vatning fra kai eller fra forankret fartøy, men må

- Fra en time etter solnedgang til en time før soloppgang er det dessuten forbudt å

i tilfelle ikke komme i berøring med bunnen. - Langs kysten fra svenskegrensen og til og med Vest-Agder er minstemålet på hummer 24 cm. I resten av landet er det 25 cm. I samme område er det forbudt å sette ut fangstredskap på grunnere vann enn 25 meters dyp. - På kyststrekningen Vest-Agder til grensen mot Sverige er det forbudt å bruke lyster og ålesaks (ålejern) med kunstig lys ved fangst av skalldyr.

- Faststående og drivende fiskeredskap som står i sjøen i Norges indre farvann, sjøterritoriet og økonomiske sone skal være tydelig merket med fartøyets registreringsmerke som angitt i denne paragraf. Dersom registreringspliktig fartøy ikke nyttes, skal redskapet være merket med eierens navn og adresse. Minst ett av vakene på redskapet skal være påført merke. - Fritidsfiskere har heller ikke anledning til å sette ut flere enn maksimalt 20 teiner. Kilde: Fiskeridirektoratet

NYHETER

skjærgården

lørdag 29. september 2007

Sjøfugljakt i Aust-Agder Sjøfugljakten begynte 10. september, men fra mandag av åpnes det også for jakt på ærfugl og skarv. Fylkesmannens Miljøvernavdeling i Aust-Agder har i disse dager gitt ut en ny brosjyre, som både viser jakttiden på de forskjellige artene, og med kart som viser hvor det kan jaktes på offentlig eiendom i skjærgården uten særskilt tillatelse. Det er ellers grunneiere som har jaktrett på øyer, holmer og skjær. I Arendal gjelder fri jakt på Skurvene og Ærøya, som eies av kommunen. Sjøfugljakt har tradisjonelt vært av våre ”frieste” jaktformer. Ingen, eller alle, eier havflaten, det eneste stedet i landet du kan jakte uten å spørre grunneier. Du må da befinne deg i en flytende farkost eller på et skjær som normalt overskylles av høyvann. Ønsker du å jakte fra land, holmer eller skjær, må du ha grunneiers tillatelse. Mange steder eier staten eller kommunene gode jaktområder i skjærgården. Regler for jakt på utvalgte offentlige områder: • Jegere må være bosatt i Norge og ha betalt jegeravgift • Jakt er kun tillatt i perioden 10. september til 23. desember • Det er kun lov å felle jaktbar sjøfugl (herunder ande-, vade- og måkefugl, gjess og storskarv) samt kråke og mink • Det er kun lov å jakte inntil 50m fra sjøkanten • Alle jegere bør ha med seg denne brosjyren i tillegg til annen nødvendig dokumentasjon under jakten. • Fjern tomhylser og annet avfall • Ta forsvarlig vare på jaktutbytte Slakteavfall skal ikke legges igjen eller kastes på sjøen

PÅ TOKT: Mandag starter hummerfisket. Arendals Tidende fikk sist uke bli med f.v. Arild Pfaff og Knut Olaf Knudsen på skjærgårdstokt.

Jakt fra båt på sjøen På sjøen kan alle jegere jakte fra båt uten motor. Motor kan brukes i forbindelse med jakt kun når avstanden er mer enn 2 km fra land, øyer og holmer. Jakt og fangst skal utøves på slik måte at viltet ikke utsettes for unødige lidelser og slik at det ikke oppstår fare for mennesker eller husdyr eller skade på eiendom (§ 19 i viltloven). Jaktetikk • Det er den enkelte jegers ansvar å utøve jakt på en sikker måte • Sørg for sikker bakgrunn for skudd • Ta spesielt hensyn til hus, hytter og områder der mange ferdes • Skyt ikke inn i flokk • Sørg for rask og human avlivning • Skyt ikke på for langt hold •Respekter andre brukere av skjærgården, herunder andre jegere

SJEKKER OVER OG UNDER HAVFLATEN: Politibetjenten leter etter merker på en bøye utenfor Hisøy, mens oppsynsmannen følger med.

UNDERSØKER NØYE: Det er teiner som denne de to tjenestemennene blant annet var på jakt etter sist uke.

Praktiske råd • Morgenen er ofte den beste tiden for å jakte sjøfugl • Skjul deg godt • Hørselsvern anbefales, særlig når det jaktes sammen med andre • Lokkefugler øker til tider fangsten • Husk redningsvest • Vær forberedt på raskt væromslag • Salt sjøvann gir rask rustdannelse. Sett våpen inn med olje før jakta og puss grundig etterpå.

SPORT

lørdag 29. september 2007

Sørfjells leder om ishall-utvalgets innstilling:

Gir hockeygruppen æren Fakta: 

16. november i fjor vedtok Komite for kultur, miljø og næring enstemmig at “Arendal bystyre har til hensikt å bygge ishall i Arendal”.Valgkomiteens innstilling ble i desember samme år enstemmig vedtatt i, og i tillegg ble det bestemt at et ishall-utvalg skulle opprettes. Utvalget fikk i oppgave å lage forslag til bygg- og driftskostnader, samt å foreslå hvor i kommunen ishallen skal bygges.

klubben og senteret om framtidig samarbeid finnes: – Avtalen kan gi klubben mellom 300 000 og 500 000 kroner i året.

Stor seier

GLAD FOR LOKALISERINGS-FORSLAG: Rune Stiansen gir alle ære til Sørfjells hockeygruppe, han mener ishall-utvalget ikke hadde foreslått Saltrød som lokalisering for den nye ishallen, om ikke hockeygruppa hadde jobbet så mye med saken. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold

Mandag kveld ble ishall-utvalgets innstilling til hvor en ny ishall skal lokaliseres klar. Med fire mot en stemmer falt utvalget på Saltrød.

Utvalgets leder, Tone H. Strat, KrF, fortalte etter mandagsmøtet følgende til Arendals Tidende:

– Innstillingen fra utvalget er delt. Flertallet bestående av fire vil gå for Saltrød, og det begrunnes blant annet med muligheten for å få bygg- og driftskostnadene ned, ved hjelp av dugnadsarbeid. Det har jo også tidligere blitt påpekt at Saltrød har noen problemer med oppvekstmiljøet, og da mener flere at en ny ishall her kan bedre miljøet. – Og Sørfjells engasjement i saken har kanskje også hatt noe å si? - Ja, det er riktig å si.

Jiu-Jitsu: Høstleir på Myra

Arendal Jiu-Jitsu Klubb skriver på sine hjemmesider at de også i år arrangerer høstleir på Myra Grendehus. Leiren har flest medlemmer fra Arendal Jiu-Jitsu Klubb, men er også åpen for deltakere fra andre kampsportklubber. ”Det vil så klart bli en god del trening, men vi skal også få plass til mye lek og moro, samt litt pauser for bruk av egen fantasi”, skrives det videre. Påmeldingsfristen til leiren, som går av stabelen fra 20. til 21. oktober, er 16. oktober.

Håndball: Solid seier

ØIF Arendals damelag i 3. divisjon spilte midtukekamp onsdag, mot Søgne i Tinntjønnhallen. Ved pause ledet ØIF-jentene allerede 12-5, og ved kampslutt sto det 26-16. Det betyr at tre bortekamper alt har gitt full pott og hele 30 plussmål. - Godt forsvarsspill ga grunnlaget for en solid 10-målsseier, mener lagets hovedtrener Roar Aaserud. ØIF Arendals lag, med antall mål i parentes: Liv M. Evensen, Hanne Kivle, Kristin Aaserud (4), May Linn Mortensen (2), Kristina Egeberg, Silje Larsen (1), Siri Østmark (4), Siri Aaserud (5), Lene Rosseland (1), Helene Svenningsen (7), Ruth Andersen (1), Karine Tveit (1), Camilla Larsen.

Krevende

– Hvordan har prosessen vært? – Den har vært krevende. – Hvorfor det? – Fordi utvalget har hatt veldig mange diskusjoner, både når det gjelder diskusjoner av en faglig karakter, som gjelder anlegget, og også hvordan det skal driftes. Mindretallets innstilling var å legge den nye ishallen til den kommende idrettsparken på Myra. – Her har Sørfjells hockeygruppe gjort en kjempeinnsats,

mener Rune Stiansen, leder av Sørfjell IL. Han mener det er ene og alene på bakgrunn av denne idrettsgruppa at de ekstra spillemidlene på 4 millioner kroner kom inn. – Det er også hockeygruppas fortjeneste at vi har fått til en avtale med Saltrød Senter. De vil også gi 1 million kroner til oppstarten, halvparten skal gå inn i hallen, mens halvparten skal investeres i utstyr til utlån, forteller Stiansen, som også forteller at en intensjonsavtale mellom idretts-

– Er dette en liten seier for Sørfjell på veien mot en ishall på Saltrød? – Vi føler det er en stor seier. – Dere er ikke redde for at bystyret skal gå for lokalisering på Myra eller utsette hele prosjektet på grunn av kommunens økonomi? – Jeg håper ikke det. For det første har de fattet intensjonsvedtaket om å bygge en ishall. De har også brukt penger på utredning og planlegging, og nå ligger det bra tallmateriale i bunn, dette må det være mulig å få gjennomført. Spesielt når hallen på Saltrød er det rimeligste forslaget, avslutter Stiansen, som minner politikerne om at det ikke vil bli billigere å bygge hall med årene

annonser

lĂ¸rdag 29. september 2007

annonser

Annonseavdeling: annonser@at-avis.no

NYHETER / annonse

lørdag 29. september 2007

Misjonen går nye veier for å få inn penger:

Fem år med gjenbruksbutikk Bruktbutikken NMS Gjenbruk fyller fem år i høst. Med 30 frivillige medarbeidere omsatte Det Norske Misjonsselskap for nær en halv million kroner i 2006.

Det finnes på landsbasis 31 butikker som totalt omsetter for vel syv millioner kroner. I Arendal holder butikken åpent noen timer hver dag, også lørdag. Alt får de gratis av folk som vil bli kvitt noe. Det er medarbeider Åse Mjåland Hauge som forteller dette til Arendals Tidende.

Inntekt til misjonen

– Vårt konsept er at pengene skal gå til misjonen. Det blir også en miljøinnsats slik at ting ikke kastes, men blir brukt på nytt. Vi har mange faste kunder. Noen stikker også innom for en prat i sofaen, sier Mjåland Hauge. Butikken er overfylt av ulike varer av mange slag. Hun sier de har veldig mye forskjellig. – Her er mye husgeråd, litt møbler og klær, men det hender vi har noe helt spesielt, som brudekjole og smoking. Noen ganger kommer det innom folk og

spør etter klær som skal brukes i et 70-80-tallsselskap, forteller medarbeideren. Åse Mjåland Hauge strekker seg etter noen spesielle gamle esker litt høyt oppå på en hylle. Oppi disse ligger det faktisk helt nye og ubrukte skjorter av gammel årgang. De er uten snipp. Snippen ligger løs og må settes på før bruk. Det “lukter” nostalgi.

Tradisjonelt arbeid

– Hvorfor drive butikk på denne måten? – Det er ikke mange igjen av de gamle kvinneforeningene. Disse butikkene erstatter delvis det tradisjonelle foreningsarbeidet, svarer hun. Utviklingen i løpet av disse fem årene har stadig gått fremover. Mjåland Hauge skryter av flotte medarbeidere, som nesten

MIDT I BRUKTBUTIKKEN: Ca 30 frivillige jobber gratis i NMS Gjenbruk. Her er noen av dem på jobb. Bak fra venstre står Marie Louise Landsverk, Karen Flaten, Tordis Valle og Berit Bjerkholt. Foran sitter Åse Mjåland Hauge (t.v) og Ingrid Vatne.

alle er pensjonister. Varer får de inn hele tiden. Når vi spør om prisnivå, komme svaret kjapt. Her selges billige varer.

dom som ser etter spesielt tøy. Noen jakter på spesielle artikler. Det hender vi kan hjelpe, svarer hun.

Gode kleskunder

Hvor mange som er innom på en uke, vet hun ikke, men hver dag er det en strøm av kunder.

– Hvem handler her? – Alle slags folk, spesielt ung-

– Tirsdag 2. oktober feirer vi fem års drift med kake. Disse fem årene har vist at butikken er liv laga så den fortsetter. Jeg tror gjenbruk ligger i tiden. Folk reagerer på “bruk-og-kastmentaliteten”, avslutter Åse Mjåland Hauge.

LOKALER TIL LEIE

Hva med kontorer på bryggekanten?

I tillegg til en aktiv hverdag kan det være avslappende og inspirerende å kjenne duften av nykokte krabber, samt vite at det er kort vei til en kaffebar. Med utsikt over Pollen og Tyholmen, eller Galtesund og Tromøysund, bør utgangspunktet for et godt arbeidsmiljø være det beste.

Grandgården

Centrumgården

Kastellgården

“Løvehulen”

Assuransegården

Knudsengården

Einar Johnsen Eiendom. AS ARENDAL

Tlf: 92 02 64 44

Fax: 37 02 33 25

lørdag 29. september 2007

For band eller grupper:

Dere vil bli vurdert mens dere opptrer på Åpen Scene. Send en mail til terje.eikin@ arendal.kommune.no. Fortell hvem du er og hva du/dere ønsker å bidra med av egenkomponert materiell innen 4. oktober 2007.

For vokalister uten band:

NYHETER

Musikkaudition til CD innspilling

Det blir audition for sangere som ikke har band kl. 18.00 13.oktober på Kulturhuset. Hvis du ønsker å være med på denne auditionen, send en mail eller ring til Terje Eikin på 994 50 688 før 4. oktober 2007.

Nå oppfordrer ungdommens kulturgeneral, Terje Eikin, ungdommen til å kaste seg ut på audition. 13.oktober faller dommen om hvem som kan briljere som arendalsartister på CD utgivelsen til Kilden.

13. oktober vil juryen plukke ut enkelt artister og band til CD-en som Kilden skal gi ut.

Musikalske talenter

– Auditionen er åpen for alle, og står du foran speilet med hårbørsten og drømmer om en sangkarriere, men mangler band, fortvil ikke, det er plass til deg også, melder Eikin. For juryen tar imot band, grupper og soloartister, og det er åpent for alle mellom 13-23 år. De heldigste får være med på plateutgivelse. – Vi satser på ungdom, i fjor var det bokutgivelse med skrivende talenter, i år står musikk

ÅPEN DØR: Ungdommens kulturgeneral, Terje Eikin, oppfordrer nå Arendals unge til å dra på audition 13. oktober. - Døra står på vidt gap, men det er de som må gå inn i søkelyset, sier han.

i fokus. Vi oppfordrer alle til å melde seg på audition, alle får positiv tilbakemelding og det blir ingen ”Idol-utdriting” av de påmeldte, lover Eikin. Han tror det er mange talenter

der ute, som kan dra godt nytte av en utgivelse.

Studioerfaring

– Hvis man vil satse, søke spillejobber eller være med på festi-

valer hjelper det fælt å ha en demo å komme med. En innspilling vil også gi studioerfaring og det kommer godt med videre, mener Eikin som gleder seg til å høre talentene i action. Den nye kulturhussjefen

Leiv Solberg sa klart fra hva han mente om arrangementet. – Dette er drømmen for alle Kulturhus, å få involvert de lokale utøverne, sa Solberg til Arendals Tidende.

Europeisk språkdag på Sam Eydes plass Europas språkdag ble markert den 26. september, og det flerkulturelle Europa fikk vise seg frem både med språk og kultur på Sam Eydes plass onsdag. AV EYVIND ØYRAAS

STOR INTERESSE. Mange var møtt frem for å få et innblikk i fremmede språk og kulturer.

Det var elever og lærere fra Arendal videregående skole, St. Franciskus, Stinta skole og voksenopplæringen som sto bak arrangementet som omfattet både språk og produkter fra hjemlandene til deltakerne. – Det er viktig å markere at

EUROPAS SPRÅKDAG. Lærere og elever presenterte det flerkulturelle Europa på Sam Eydes plass.

det i Europa i dag bor mange mennesker fra andre verdensdeler, og at dette gjenspeiles under markeringen, sier avdelingsleder for fremmedspråk ved Arendal Vgs. Hanne Hol-

vin. Elevene fikk besøkende til å både snakke og skrive enkle setninger på sitt språk samtidig som de fikk vist frem både mat, tekstiler og andre produkter fra sine respektive hjemland.

kryssord / sudoku

lørdag 29. september 2007

Premiekryssord uke 39 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no I MED NYLIG VIND PÅ HOVE ETYDER

BLE OPP NYLIG ARRAN - KOMMER GERT

GRAVE

LIK SAND STEIN

STAT I AFRIKA

MØBEL

KONFE RANSE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no FUNNET I BLØDE KJÆR

FUGL

HAKEN

VENENE

YTRE

BAR ATALE

TER RENG LØP

L Ø B B Å S E N

DEN YNGRE

J R

VINNERE

E R

PIKE NAVN KONJ.

E N E R E KLAGE SANG INFOR MERE

PA LASSET

N E N

I PANNE HÅR TEKKE

S L O T T E T GUTTE NAVN

PIKE NAVN

N A

INSTRU MENT

VRIR ADELS GRØNN MENN SAKEN

R Ø R

SØKES DET ETTER NÅ

L E K S E SORG PREMIE

V E

TRE

O R

NOR

FELTE SKINN HELLIG

FERSK

UTHOL DENHET

RISE

ARTIG BURE

RO DRIKK

T R O L A T

UKE BLAD KLOK

LETT DYR

KLOS TERFORSTAN DER ORDNE FNYSE

VASKE MIDDEL

AVTAR LEGET

N E M I

TRAU

N U

UKJENT

N N

TILLATE VALGTE

L A BIBEL NAVN

S Å P E I

KARAKTER

AMERI KANSK INNSJØ

U T R A

BØNN

R E T T E S

SPISE

TONN

Ø R J E

1870 GUD

TOTALI SATOR SOLID

O S S FOTDEL

E D SPANIA

INSTRU MENT

T Å

N E B B TONEN MI

REIM

O R D F Ø R E R

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 74:

FLAT BRØD I MELK JA PANSK BY

FØRE

KASUS

FOTTØY

AULA

ARBEID FARTØY

MÅNED

SAM ARBEID

HUMRE BELØP

BRO DERE

STU DERTE

SUTTES

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 203, 4802 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 5.10 kl. 09.00.

5 9 1 2 8 3 4 6

1 2 7 6 4 9 5 8

8 6 9 3 5 1 7 2

3 4 5 9 6 8 1 7

8 6 7 3 1 2 4 9 5

5 9 1 8 4 7 6 2 3

KUBE

BIBEL DEL ANTA

TRÆR

6 4 3 2 7 9 5 8 1

9 2 5 6 8 1 7 3 4

"UT STIKKER" KYSS

FRED FASE

ARTER

PIKE NAVN

VOKSER EN BEHN

OM RÅDE REKKE FØLGE STAT I ASIA

SKRUB BER

STERK DRIKK

4 5

HÅND BALL TURNE RING

BINDE ORD STRØM

TANKE

6 9

SPRØ RE KRUTT

BLÅSE

PRO NOMEN

GUTTE NAVN

OPP MERK SOMHET OM TRENT

FJERN SYN KOMMER TIL EYDE HAVN ?

TRÅKK

DYR

PLANTE

HELLIG FLAT BRØD

TREVET

VANN VEIEN

SKIKKE LIG

SMARTE MYNTER

VIA

MIKRO ORGA NISME

SVIMMEL

BY NOE

HIMMEL PUNKT

3 2

GRET TENT

GUTTE NAVN

VØRES

TRANG ELV

LIKE VINKLET

UTLØP

7 8

VINNE REN

FUGL

GNAG SÅR VENE

GUDINNE

SEL SKAP

FÆLT

TALL EKLE

E-post:______________________________________

EIME

HODE PLAGG OFRE

Postnr./Sted:_ ________________________________

SAGN KONGE

KLISSEN JULING

Tlf.:_ _______________________________________

TAGALT

Thomas Sagemoen

VAR SKINN SYKE

GÅR OPP

Navn:_______________________________________

SKJØT

LEVER

Øistein Olsen - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen i Thommesengården

GE VINST TRENDY

SLYNG PLANTE

O L ELV

TILLATE

TRAL LET

T O T O MUNN ALDER

ELV

VIND NEON

N E E R

SOLGUD TINE

GLOSE

D D

PIKE NAVN

OPPLE VELSESFIRMA

PRO NOMEN FINNES

TOPP KORT STEMME

RÅTTEN

E K S T R A

I TIL LEGG

P R E

E N

FRUKT

ELE MENT

STRØM

R E

E G

SMERTE

A B B E D

NY NORSK PRO NOMEN

TALL BIO GRAF

PAPE GØYE

J Y D E

KORRI GERES

V E

H A N K Ø

5 500

LÅK

B L A R

U T

GLANS

S N E R

H E T S

E R

ØY

H Ø

F A R S E

RETNING

VOLT

P R

R E E L EDDER KOPP DYR

KOST BARE

H A V

K K

U T V E STIVNER

F R E D

G Ø Y

SMERTE CAMP

L Y K K E L I

PRISER

R O M TOKT

S U

DANSKE

GODE

DUO

R A T E VÆR ELSE

N Y I

N E D L A

B A B Y BAKKE

OSEAN

FJELL TOPP

S P E N N

FORFØLGELSE

ETABLERES PÅ STRØMSBU

T A R

R E G L E R

RÅD

L U G G

LYD

SJELE GLAD ARTE

D R E

LOVER

KON JUNK SJON

K A

LYST SPILL

RE KLAME

O P P

FASE

A R E A L

Å M E

SPARK

AV DRAG GRØSS

Laila Øygarden

E G E N

LARVE

POLERE

VENDER DANS

S N U S

STA

OMRÅDE

A R E

A G E RE SPEKT TOBAKK

LEVE

BAS

DAG BLAD

LAND

NORD MANN DUO

DEMPE

TEKKE FOR TIDEN

DEN YNGRE

PAVE NAVN

RE KLAME

MOT

DRIKK

lørdag 29. september 2007

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

annonser

TIL SALGS Golden retriever valper til salgs. Ring 33 46 98 70 / 92 80 14 80 for en hundeprat.

Skipsbilder til salgs Tlf. 37 01 13 39 / mob. 41 25 96 71

Mellomstort kjøleskap m/liten fryseboks. I god stand. Selges kr 300,Må hentes. Tlf. 90 91 71 39

båtkrybber Noen få båtkrybber til salgs - Erwin Buland tlf: 37022866 - 90778930

annonser@at-avis.no

ØNSKES KJØPT Postkort! Lommeur, armbåndsur, Tobakk/ reklame mynter m.m. Tlf. 47 45 63 73

ØNSKES LEID Vi er en familie på 5 som ønsker å leie hus eller stor leilighet, strekningen Moltemyr/ Birkenlund snarest. Haster! Har husdyr. Må være minimum 3 eller 4 soverom. Kan betale inntil kroner 5500-6000. Begge i jobb, ønsker langtidsleie. Telefon 99 57 45 73 På Tromøya eller Myra området. Minimum tre soverom, max kr 6000 pr. mnd. Bill.mrk: Haster

PERSONLIG Jeg er en snill og ordentlig gutt på 30 år. Jeg er rolig, varm, fin, litt sporty og positiv. Har en grei jobb, bil, eget hus og ordnet økonomi. Røyker ikke. Søker en jente 20-35 år. Bill.mrk. 0766001 Mann ønsker å bli kjent med dame 38-54 år. Tlf. 37 02 47 69

NAF-medlem? • Personlig veihjelp • Billigere forsikring • NAF Test/EU-kontroll • Gratis vårsjekk og vintersjekk*

*Gjelder ved lokale aksjoner

NAF avd. Aust-Agder Innmelding 08 505 eller www.naf.no

annonser

lĂ¸rdag 29. september 2007

lørdag 29. september 2007

HISTORIEINTERESSERTE

Minneord:

Kjære John Christian Det er helt utrolig at den første turen min hjem fra Gran Canaria er for å gå i begravelsen din. Det er så ubeskrivelig vondt å komme hjem til Arendal uten at du er her. Det er så tungt og trist! Hvorfor måtte du forlate oss så fort? Du ble bare 18 år. Du hadde hele livet foran deg; et liv vi alle trodde vi skulle ta del i. Det er så meningsløst at du skulle dø på denne måten! Det er en stor sorg vi sitter igjen med, du var elsket av så utrolig mange! Du var sosial og omgjengelig, og alltid til stede der ting skjedde. Vi er så mange som nå er blitt berørt av den tragiske ulykken. Du var Aleksanders beste venn, og siden ble du min gode venn. Vi kunne prate om alt! Snakke i timevis. Ofte var det bare oss tre; du, jeg og Aleksander. Jeg husker den kvelden vi satt i sengen; du spilte gitar og vi sang og lo og hadde det så gøy. Jeg tenker også på alle filmkveldene våre og så mye moro vi hadde med Singstar. Husker du jeg beskyldte deg for å øve i smug? Du vant alltid! Du var alltid så flink! Og alle buzz-lekene; vi digget de små og fargerike apene. Det gjør så vondt at du er borte. Du var alltid der for oss. Stilte alltid opp for dine venner, og var alltid blid og positiv. Det var alltid du som kjørte oss hjem etter fester og turer på byen. Du lånte oss mobilen din når vi var tomme på kortet, og du kjøpte litt godteri til oss når vi var godtesyke. Og for ikke å glemme alle de gangene du stilte opp og matet Akkiles når vi var på ferie. Jeg er så glad vi fikk den hytteturen sammen i sommer. Det var en herlig tur! Lørdagskvelden spilte vi Fantasi; vi mimet og var i strålende humør. Du lo hele tiden, og det smittet over på oss andre. Det er så mange minner som strømmer på, og vi venter på at du skal komme svingende opp veien

kunngjøringer

i bilen din, og ruse litt ekstra når du står utenfor døren vår. Vi savner dine små kommentarer som alltid fikk oss til å le. Og så mobbet du alltid latteren min etterpå… Jeg er så utrolig glad for at jeg fikk sagt ordentlig adjø til deg. Jeg skulle jo flytte og du var med å feire 18-års dagen min. Det var dagen før jeg dro og vi ga hverandre en god klem og sa ”sees snart igjen!” Slik ble det dessverre ikke… Takk for alt det fine vi har hatt sammen. Takk for det fantastiske vennskapet. Vi kommer aldri til å glemme deg! Hvil i fred kjære venn.

Arendal Historielag har åpent møte i Arendal gamle rådhus onsdag 10.10.07 kl. 19.00 Presentasjon av Agders historie 1641 - 1723 V/Ingeborg Fløystad og Agder historielag V/leder Beint Foss. Alle historielagene i kommunen er spesielt invitert. Kaffe og salg av årsskrift. Entré kr 50. Velkommen

Nina & Aleksander

TIPS OSS! 37 00 62 60

tv-programmet

lørdag 29. september 2007

LØRDAG 29. SEPTEMBER 07.30 Olsen 07.30 Jubalong(ttv)(r) 08.00 Små Einsteins(ttv) 08.30 Klar - ferdig - gå! 08.30 Doktor Dog 08.50 Sussi(r) 09.10 Underbuksepiratene 09.15 Sauen Shaun(r) 09.30 Viva Pinata 09.45 Sallies historier(ttv)(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Norsk uvær(ttv)(r) 10.30 Værets ansikt(ttv)(r) 11.00 Beat for beat(ttv)(r) 12.00 VM sykkel 2007: Landeveisritt kvinner 13.20 VM sykkel 2007: Landeveisritt menn U23 18.00 Barne-tv 18.00 Jubalong(ttv) 18.25 Peo(r) 18.30 Thomas P.(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Luftens helter: Take off(ttv) 20.20 Lyden av lørdag 21.25 Med hjartet på rette staden(t) 22.10 Løvebakken(ttv) 22.35 Norsk attraksjon(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nattkino: Snakk til henne(t)(r) 01.10 Usett:: Bare Egil(ttv)(r) 01.35 Dansefot jukeboks 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.30 Ti år med Tony Blair(t)(r) 17.30 Herfra til evigheten: Tantene i Karwi(ttv)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Jan i naturen: Isfuglen(t)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Et mesterverk: Oppstandelsen av Piero della Francesca(t) 20.35 Uka med Jon Stewart(t) 21.00 NRK nyheter 21.10 Klosteret - herr Vig og nonnen(t) 22.35 Loreena McKennitt i Alhambra-palasset 23.30 Dogumentar: United States of Afghanistan(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 Life as we know it (t)(r) 13.10 60 Minutes(t)(r) 14.00 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 14.30 Villmarksliv(ttv)(r) 15.00 Jakten på kjærligheten (ttv)(r) 15.55 Adeccoligaen: HamKam - Sogndal 1. omgang 16.50 Adeccoligaen: I pausen 17.00 Adeccoligaen: HamKam - Sogndal 2. omgang 18.00 Fotballfest lørdag 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sportsnyhetene 21.35 Skal vi danse - resultater 22.05 God kveld Norge(ttv) 22.40 Film: The Manchurian Candidate(t) 00.50 Life on a stick(t) 01.15 Film: Torso(t) 02.50 Sportsnyhetene(r) 03.05 Været(r)

07.30 Stå opp! 07.30 Postmann Pat(r) 07.45 Mumfie(r) 08.00 Ugler i mosen(r) 08.20 Tigga og Togga 08.25 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Disneytimen 09.35 SvampeBob(ttv) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 NRKs sportssøndag 10.20 VM sykkel 2007: Landeveisritt menn 13.55 VM fotball 2007, kvinner: Finale 16.00 VM sykkel 2007: Landeveisritt menn 17.30 Åpen himmel: Kjerkegårdsholmen, Risøya 18.00 Barne-tv 18.00 Tyven, tyven(r) 18.26 Wummi(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Kvitt eller dobbelt(ttv) 21.05 Film: Monstertorsdag(ttv) 22.45 Norge 2020 23.00 Kveldsnytt 23.20 Orkanen(t)(r) 00.10 Uka med Jon Stewart(t)(r) 00.30 Larry Sanders-show(t)(r) 00.55 Alfred Hitchcock presenterer(t)(r) 01.20 Ekstremvær jukeboks

13.50 VM fotball 2007, kvinner: Finale 16.00 Filmklassiker: Citizen Kane(t)(r) 17.55 Norge rundt og rundt(ttv) 18.30 Bokprogrammet: De gamle(ttv)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Grosvold(r) 20.25 Filmplaneten(ttv)(r) 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Berlinfilharmoniens sommerkonsert fra Waldbühne 22.55 Monteverdi på kafé(t) 23.20 Dagens Dobbel 23.25 De satte livet på spill: Krigen i Spania(t) 00.05 Romerrikets vekst og fall(ttv)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Villmarksliv(ttv)(r) 12.40 Bare for moro skyld 13.00 Pokerfjes (ttv)(r) 14.00 Idol(ttv)(r) 15.00 Idol(ttv)(r) 16.00 Skal vi danse(r) 17.30 Skal vi danse - resultater(r) 18.00 TV-pastoren - Sesongpremiere!(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Lillestrøm - Brann 19.55 Lillestrøm - Brann 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Lillestrøm - Brann 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.15 24(t)(r) 00.05 24 - Siste episode!(t)(r) 00.55 God kveld Norge (ttv)(r) 01.30 I løvens hule(t)(r) 02.20 Været (r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Frokost-tv 12.00 NRK nyheter 12.15 Perspektiv: Hvor ble det av Oslo havn?(ttv)(r) 12.45 Grosvold(r) 13.25 Åpen himmel: Kjerkegårdsholmen, Risøya(r) 13.55 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.45 Tom og Jerry(t)(r) 14.50 Tom og Jerry(t)(r) 15.00 Fabrikken(r) 15.30 Totalt genialt!(t) 16.00 Gatefotball 16.30 Viva Pinata(r) 16.40 Kid Paddle(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(ttv)(r) 18.25 Gjengen på taket(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls 19.55 Faktor: Året det var så bratt(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 “Leende guldbruna ögon”(t) 22.30 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot: Etter begravelsen(t)(r) 00.50 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.20 Kulturnytt(r) 01.30 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.15, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00, 17.10, 17.30 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Motormagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 Orkanen(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Puls ekstra: Det grenseløse arbeidslivet(ttv) 22.00 NRK nyheter 22.20 Kulturnytt(r) 22.30 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.50 Siv og Knut - en kjærlighetshistorie (ttv)(r) 23.20 Jordmødrene(ttv)(r) 23.50 Puls(r) 00.15 Redaksjon EN(r)

06.00 TV 2 junior 06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 TV 2 junior 10.10 Bare for moro skyld 10.15 God morgen Norge(r) 12.10 Fredag(ttv)(r) 12.40 Hotel Cæsar(r) 13.10 Alle som en(t) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Punk’d(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Pokerfjes(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Anna Pihl(t) 22.30 Reflektor: Fengslet i Peru(ttv) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 00.45 I skuddlinjen(t)(r) 01.35 NYPD Blue (t)(r) 02.25 Eventyreren(t)(r) 03.15 Sportsnyhetene 03.35 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 Planet’s Funniest Animals(r) 11.40 Showbizbarna(r) 12.40 Cooper og gjengen(r) 13.10 Hjemme alene(r) 13.40 Aldri fred å få!(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 På hjemmebane(r) 15.10 Eve(r) 15.40 71° nord(r) 17.10 Friday Night Lights(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Peking Express(r) 19.30 Hvem er hvem?(r) 20.30 Underdogs(r) 21.30 Ladder 49 - fanget i flammene 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Ladder 49 - fanget i flammene 23.55 World Poker Tour 01.45 Apollo 13 02.15 Aktuelt, Sporten og Været 02.35 Apollo 13 04.45 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.15 TV Shop 09.15 Heksen Sabrina 09.45 Dawson’s Creek 10.35 Dawson’s Creek 11.25 Dr. Phil 12.20 Teenage Mutant Ninja Turtles 3 14.10 Du er hva du spiser UK 14.40 I’m with Her 15.10 Nanny 15.40 Designerspirene USA 16.40 Charterfeber - tur-retur Kreta 17.40 Den rette for Tor 18.40 Robinsonekspedisjonen 2007 20.00 Sangstjerner 21.30 Hevnen er søt 23.30 Elsker, elsker ikke 01.15 Sweet Hearts Dance 03.10 Dr. Vegas 03.55 The One

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 Planet’s Funniest Animals(r) 11.00 Planet’s Funniest Animals(r) 11.30 Showbizbarna(r) 12.30 Cooper og gjengen(r) 13.00 Hjemme alene(r) 13.30 Aldri fred å få!(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 På hjemmebane(r) 15.00 Eve(r) 15.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.00 So You Think You Can Dance(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.40 The War at Home 19.10 Veronica Mars 20.00 Fete hunder - fete eiere 20.30 Når hjernen slår seg vrang 21.30 Fengselskoret 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.45 Kriminalteknikerne 23.15 Sons & Daughters(r) 23.45 Supernatural(r) 00.35 Forført(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og Været 01.55 Forført 02.30 Mess-TV natt

06.15 Formel 1: Japan Grand Prix 08.30 TV Shop 09.35 Murphy Brown 10.00 The Simple Life 3 10.30 Nanny 11.00 George Lopez 11.30 Dr. Phil 12.20 My Girl 2 14.15 Joan of Arcadia 15.05 Top Model 2006 16.05 Miss Match 17.00 Top Model 2007 18.00 Hidden Palms 19.00 How I Met your Mother 19.30 Snutter 20.00 Robinsonekspedisjonen 2007 21.20 Hitch 23.40 Help Me Help You 00.10 Arkivet 00.40 Close to Home 01.35 Party Poker-Poker 02.40 E-ring 03.30 Tucker - en mann og hans drøm 05.20 N.C.I.S.

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 SOS hundehjelpen(r) 11.15 Ungkaren 8(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Date My Mom(r) 14.10 Familietrøbbel(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Degrassi High(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 OSLO-TV 19.00 Planet’s Funniest Animals(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 71° nord 21.30 Snabbgrabbar med Raske Menn 22.00 Valen TV(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Closer 23.40 OSLO-TV 00.10 FBI Files (r) 01.10 Cold Case(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Magnum, p.i.(r) 03.15 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Beverly Hills 90210 10.20 Snutter 10.45 Oprah 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Everwood 15.05 Reba 15.30 According to Jim 16.00 Robinson USA 17.00 8 Simple Rules 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Motebildet 20.30 Top Model 2007 21.30 The L Word 22.30 Studio 60 23.30 Nip/Tuck 00.30 Kongen av Queens 01.00 Seinfeld 01.30 Sex og singelliv 02.10 Arrested Development 02.35 Two and a Half Men 03.00 The L Word 04.00 Lov og orden 04.40 Rescue Me

SØNDAG 30.SEPTEMBER

MANDAG 1. OKTOBER

ranse fra Pia Lind og Vigdis Wisur i ukas Beat for beat.

penger til datterens utdannelse.

2003.

Lørdag kl 19.55 Luftens helter: Take off Luftrommets nye helter. Kaptein Odd Grenland og førstepilot Birger Wom tar opp kampen om passasjerene på strekningen Oslo- Bergen.

Lørdag kl 21.10 Klosteret - herr Vig og nonnen. Eneboeren og nonnen.

Lørdag kl 01.15 Film: Torso Historisk drapsgåte. Mer en femti år før O.J. Simpson-saken, sjokkerte og trollbandt drapsgåten rundt Evelyn Dick en hel verden.

Lørdag kl 21.30 Film: Ladder 49 - fanget i flammene Phoenix og Travolta i flammehav.

Lørdag kl 23.30 Elsker, elsker ikke Amerikansk/britisk/fransk drama fra 1995.

Søndag kl 21.05 Film: Monstertorsdag Store bølger og tapt kjærlighet. Søndagsfilmen i kveld er et kjærlighetsdrama der svigermors drøm og supersurfer vinner prinsessen.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Berlinfilharmoniens sommerkonsert fra Waldbühne.

Søndag kl 18.30 TV-pastoren - Sesongpremiere. Tv-pastoren er tilbake.

Søndag kl 20.30 Når hjernen slår seg vrang Opererer hjernesvulst i våken tilstand.

Søndag kl 21.20 Hitch Amerikansk komedie fra 2004.

kultur / annonser

lørdag 29. september 2007

MARKED:

Filadelfa Eydehavns markedsdag I dag har Filadelfiamenigheten markedsdag på Eydehavn Torg. Per Edvard Andersen forteller at menigheten har sin helg med ”Eydehavn i våre hjerter” og vil derfor markere det med en markedsdag. Her blir det salgsboder med hobbyutstillere, grilling, kransekakesalg og mer. Speideren deltar også med gapahuk og informasjon om bevegelsen. Klokken 12 synger Filadelfias barnekor, mens Solveig Andersen, Ole ”Kelly” Kvamme og musikere holder konsert klokken 14. i tillegg blir det lotteri på dagen og trekning av misjonslotteriet, samt menighetens bruktbutikk holder åpent. Overskuddet fra dagen går til barne- og ungdomsarbeidet i Filadelfia.Andersen og Filadelfia ønsker alle hjertelig velkommen til en aktiv og spennende dag på Eydehavn.

post@at-avis.no

kultur

Revy med blaude konsonanter

Rottatouille

I kveld og i morgen spilles revykabareten ”Uten grenser” av og med Maiken Ahnger og Kai Stokkeland på Grand Scene. Søgnejenta Ahnger har alltid drevet med sang, musikk og tekstskriving. Senere har hun også gitt ut plater, både som artist og som vokalist i ulike danse- og countryband. Mange egder stiftet sikkert også kjennskap med henne gjennom NRK Sørlandets valgsendinger tidligere i høst, da hun hver dag gestaltet ulike sørlandstyper som uttalte seg om valget og politikerne. Kai Stokkeland er til daglig reporter i samme kanal, men har samarbeidet musikalsk og tekstmessig med Ahnger de siste fem årene. Til Arendal kommer de med SØRLANDSK HUMOR: Se opp for latterkuler når mange nye sanger og sketsjer, og Maiken Ahnger og Kai Stokkeland i helgen shower ikke minst et fullt band (Espen Skeie, på Grand Scene. Foto: www.maikenahnger.no Dene O´Neill og Kjetil Møen).

DANS:

Rotta Remy drømmer om å bli en mesterkokk i Paris.

Mange var skeptiske til dette i begynnelsen, men animasjonen viste å gi suksesser som «Oppdrag Nemo», «Toy Story» og flere andre. Denne helgen har «Rottatouille» premiere, og det vil jo vise seg med tiden om dette blir nok en Disneyklassiker. Filmen handler om en rotte som ikke er som alle de andre. Han har nemlig en bedre sans for spennende lukter og smaker, noe de andre rottene ikke bryr seg om da de spiser hva som helst fra søpla. Rotta vil gjøre noe mer med evnen sin og klarer gjennom en ryddegutt på den fineste restauranten i Paris å lage de mest eksklusive retter. Pro-

blemet oppstår når kjøkkensjefen har mistanker om at ryddegutten skjuler en rotte under kokkelua.

REVY:

Sett på kino av Stephan Hergel

Enda en ny Disney tegnefilm er kommet på kino, eller dataanimert film er jo nå den rette betegnelsen. For de av dere som ikke har fått det med seg, har Disney sluttet å produsere tegnefilmer som sådan, men har valgt å kun satse på Pixars dataanimasjon i stedet.

lørdag 29. september 2007

Disney vanligvis har, men den klisjeen er dessverre litt fraværende her. Dette er ikke en film hvor den ene vitsen kommer ramlende etter den andre, men den er i stedet jevnt over artig gjennom hele filmen. Det var den norske utgaven jeg så. Stemmene er for så vidt gode, men det er noe irriterende å høre på noen av skuespillerne som har vanskelig for å snakke norsk med fransk accent. Noe som for så vidt man hører sjelden, men de kunne faktisk latt være. Sånn sett tror jeg den høres bedre ut på engelsk.

Det herlige med historien er at den er så utrolig enkel, men allikevel så spennende. Hver karakter har sitt eget særpreg og man har på den måten god oversikt over hva som skjer. Det er også en fordel at historien på ingen måte er rotete, men veldig rett fram. Man har virkelig klart å finne en balansegang mellom underholdning for barn og voksne. Denne gangen spesielt for barna. Jeg syns noen av Disneyfilmene i det siste har blitt litt for voldsomme for de aller Jeg har stor tro på at denne minste, men jeg tror dette filmen ikke vil bli glemt på er noe alle kan se. en god stund og sånn har det jo heldigvis gått for Bruken av farger er helt fan- mange Disneyfilmer. tastisk og karakterene har Det er i grunn lite negaet litt kunstig, men koselig tivt jeg kan si, og anbefaler preg over seg samtidig som voksne å ta med barna på bakgrunnene nærmest er kino og se Rottatouille. fotorealistiske. Det eneste jeg savner litt er en mer hysterisk morsom karakter oppi det hele som alltid

Dansegalla på Saltrød Lørdag blir det igjen dansegalla i Stueneshallen. Bandene som spiller opp, er Ingemars og Contrazt. Førstnevnte Hedmarkband ble etablert allerede i 1986. ”Så gjorde vi som de fleste gjør i starten, reiste rundt på diverse lokaler i nærmiljøet og spilte til dans”, skriver bandet om oppstarten på sine egne hjemmesider. Da Ingemars gikk over til egenkomponerte tekster på dialekt, fikk karrieren virkelig et oppsving. Contrazt startet først i 2005, men ga ut sitt første album allerede i april i fjor. Bandet blir stadig booket til større dansebandfestivaler, som på Sel og i Seljord. Lørdag kommer begge banda til Saltrød.

RIDESTEVNE:

Landsstevne på AGR Arendal og Grimstad Rideklubb (AGR) på Fevik arrangerer i helgen landstevne i sprangridning for ponni og hest. Rideklubben opplyser til Arendals Tidende at de venter cirka 150 ekvipasjer, det vil si hest og rytter, fra hele landet. Det regnes derfor med stor aktivitet fra tidlig fredag til søndag kveld, for klubbens dugnadsånd er det RYTTER OG HEST: Tromøys Linn Johannesen på Kung Loui. ikke noe i veien med. Foto: AGR Rytterne er delt opp i flere klasser, men det konkurreres i de viktigste klassene søndag. Her kjemper rytterne om poeng som kan bringe ekvipasjen til Oslo Horse Show i oktober.

HYGGETREFF:

Hyggetreff på Langsæ Ensliges landsforbund (EL), avdeling Arendal, arrangerer tirsdag omvisning på Aust-Agder kulturhistoriske senter. Museets avdelingsleder Fie Trynes leder

omvisningen. Etter omvisningen blir det hyggetreff, og samtaler om foreningens fremtid, frukt, mineralvann og utlodning. ELs lokale avdeling har også planer om et stort arrangement i november: jubileumsfest på Tyholmen Maritime Hotell, da Els avdeling i Arendal har eksistert i 35 år.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Øystein og Skapsangerne

VÆRET Lørdag

Dag 9OC

Vind 13 m/s

Søndag

Dag 13OC

Vind 11 m/s

Mandag

Dag 14OC

Vind 4 m/s

Tirsdag

Dag 11OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 13,9 oC 19 m 15,3 oC 75 m 12,6 oC

DE ER SKAPSANGERE: F.v. Roar Melsom, Trond Thue, Harald Bjørløw, Trond G. Hansen, Jan Arild Hofs Ødegaard og Thorbjørn Claussen.

Kulturuken ”Vi over 60” inviterte onsdag kveld til konsert i Arendal Gamle Rådhus. Øystein Bjørløw og Skapsangerne fremførte konserten ”Mi oppi åra.” AV MARIANNE ØBY LITLEKALSØY

”Mi oppi åra”, som konserten var døpt, var en melodiøs reise fra sjø til bygd i Arendal. Publikum fikk servert sanger og historier fra øverste hylle i et skap fylt med muntre menn, instrumenter, sangglede og humor.

Hyllest til Arendal

Dørene ble åpnet og ut spratt syv voksne flotte karer. Med hvert sitt instrument fyrte de løs fra første øyeblikk. På ekte sørlandsk vis ga de publikum en liten melodiøs tur rundt i distriktet. Tekstene var

muntre og inneholdt både hyllester til byen vår og snev av harselering med politikken. Visevert Øystein Bjørløw fortalte små humoristiske historier som introduksjon til visene.

Flo / Fjære 06.21 / 00.08 19.08 / 12.15

Blåskjellvarsel for Arendal, Grimstad og Tvedestrand: Kan spis skjell

”Harrykarameller”

I tillegg til sangopplevelser fikk publikum delta i trim og de fikk servert ”harrykarameller” (sponset av Tannlegeforeningen). Harrykaramellene var små drops fylt med humor og ironi. Og de falt i smak. Det gjorde også Øystein og Skapsangerne. Latteren satt løst hos et voksent publikum som tydelig koste seg gjennom hele forestillingen. Etter stående applaus ble det som seg hør og bør et ekstranummer. Kulturuken ”Vi over 60” takket til slutt artister og publikum for en vellykket kveld.

Dagens Corny: Nær fjernvarme er ikke aktuelt for statens bygninger i Blødekjær, så fjern er altså staten fra sine nære handlinger i klimadebatten.

”MI VI SYNGE FØST”: Øystein og Harald Bjørløw rir på rytmer inn Galtesund.

Lørdag 29. september klokken 13.00 i Cafe Buen: Robin Rolfhamre musiserer med 6 og 11 strs. gitar. Gratis.

Lørdag 29. september klokken 18.30 i Arendal kulturhus: Kulturuka ”Vi over 60” avsluttes med festforestilling: Arja Saijonmaa og Knut ”Knutta” Olsen synger. Barnekor deltar også.

Sol Opp: Kl 07.21 Ned: Kl 19.09

Lørdag 29. september i Stueneshallen: Dansegalla. Ingemars og Contrazt spiller opp til dans. 18-års grense.

Lørdag 29. september klokken 13.00 på Madam Reiersen: Dansk frokost.

Søndag 30. september klokken 18.00 på Grand Scene: Revy av og med Maiken Ahnger og Kai Stokkeland.

Lørdag 29. september klokken 21.00 på Grand Scene: Revy av og med Maiken Ahnger og Kai Stokkeland.

Søndag 30. september klokken 19.30 i Kulturhuset: Carte Blanche besøker byen med forestillingen This night of no moon. Ingun Bjørnsgaard står for koreografien.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag