Issuu

Din lokal

avis

Løssalg kr. 20,-

Nyttårsball

Denne gangen legger Posten seg flat, beklager, og lover bot og bedring i løpet av tre måneder. – Dette kan vi ikke leve med, er informasjonssjef Eivind Rossens kommentar.

Uke 3 2007 - Onsdag 17. januar - Nr. 4 - 2. årgang

LEDER side 8

– vårt lokale prinsepar Positiv

Kulturog kirkeminister

Side 19

MENING: SIDE 8-9 OVERLYKKELIG: Knut Eskilt (t.v.) og Jorunn Nygård som nykronet prins og prinsesse sammen med aktivitetsleder RuttMona Jørgensen og fritidsleder Kurt Johansen under kåringen. FOTO: stein bay styrvold

Det populære arrangementet til kulturnettverket i Arendal slo rekord med over 80 deltagere på nyttårsballet. Det er sent fredag, og musikken dunker på Stoa Kroa. Med ett blir det stille og timen er slagen, prinsessen og prinsen skal kåres. Knut Eskilt får det prestisjetunge båndet over skulderen og tar seieren med fatning. Mens prinsessen, Jorunn Nygård, blir ellevill og svært lykkelig.

Side 16 og 17

SIDE 3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Delegasjon i Genève

SPORT: SIDE 22-23

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

onsdag 17. januar 2007

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Tollbodgaten 5 - Arendal Postadresse: P.b. 203 - 4802 Arendal

Velkommen til verden! v/Stein Bay Styrvold

100 år siden Igarr middag gjordes forsøg paa at sprænge en damper i luften. Det hørtes en voldsom egsplosion i julaften, hvorved skibet fik en betydelig lekage. Explosionen skyldtes en helvedesmaskine. Ingen mennesker kom tilskade og 2 skoleelever er arresterede som mistænkt Anne Kjerstin Magnussen, Oslo, fikk en flott gutt 15.01.07. Han veide 3.170 gram og var 49 cm lang.

Ellen Rosenberg og Ole-Christoffer Granmo, Grimstad, fikk en datter 12.01.07 som heter Lotta Rosenberg Granmo. Mikkel og Sofie fikk en lillesøster som veide 3.160 gram og var 51 cm lang.

125 år siden Søndag aften kom et par mandfolk op til et hus paa Strømsbo og spurgte om tjenestepigen var hjemme. Da det blev svaret, at hun ei var tilstede og døren derpaa lukket, gav deig til at dundre paa huset af alle kræfter. 150 år siden Igaaraftes inkom hertil fra udhavnen Sandvigen galeas Anna K. P. Madsen, af og fra Semvig til England med byg samt kof het Fortuna, C. s. Chriistensen, af og fra Thiested med havre, bestemt for London. Begge maa losse. Vi gratulerer

Margunn og Jørgen Sandstad fikk en datter 10.01.07. Hun veide 3.360 gram og var 49,5 cm lang.

Lillian Borgen og Kjell Magne Ue, Fyresdal, fikk en gutt 13.01.07. Han veide 3.440 gram og var 51 cm lang.

Gratulerer med 1-års dagen som var kjære Oda Softe. Klem fra mamma, pappa, Kaja og Andrea. Vanja Kathinka Nylund Konnestad og Cato Vik Eilertsen, Arendal, fikk en gutt 09.01.07 som heter Marcus. Han veide 3.610 gram og var 50 cm lang.

Ingebjørg (Imme) Homdrom Hansen og Roger Hansen, Kongshavn, fikk en datter 09.01.07 som heter Maria. Emil fikk en lillesøster veide 3.834 gram og var 51 cm lang.

Fødsler Vi har fått en ny sjef! Lille Solveig kom med sine 4.072 gram og 52 cm 09.01.07. Monica Nilsen og Bjørn-Erik Evensen, Arendal, er blitt stolte foreldre!

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost: Telefax:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no 37 00 62 61

www.arendals-tidende.no

Administrasjon: Petter Reffhaug Dir. telefon: Mobil: ePost:

37 00 62 63 41 31 15 78 pre@at-avis.no

Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Magasinredaktør: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no

Journalister: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: post@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40 Trykk: Tvedestrands Boktrykkeri AS Utgiver: Arendals Tidende AS Besøksadresse: Tollbodgt. 5 Postadresse: Pb 203, 4802 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

Abonnementspriser for 2007:

HELÅR: kr. 690,4 MÅNEDER: kr. 249,-

NYHETER

onsdag 17. januar 2007

Nyttårsballets prins og prinsesse 80 deltok på nyttårsballet hvor prins og prinsesse kåres. Det er rekord for det populære arrangementet kulturnettverket i Arendal kommune avviklet for sjuende gang.

Fatals fengende rytmer ljomer i Stoa Kroa sent fredag kveld. Danseglade i heftige bevegelser fryder seg etter en saftig og god julebuffé. Loddene har gått unna. Leder Rutt-Mona Jørgensen i kulturnettverket forteller at deltakerne ser frem til nyttårsballet lenge før jul.

Stort arrangement

– Flere og flere blir med, også foreldre og boligpersonale. Dette er et av våre største arrangementer, forteller nettverkslederen smilende. Musikken stopper. Kåring av kveldens prins og prinsesse er det siste som skal skje. Spenningen er stor. Knut Eskilt ropes opp. Jubelen står i taket til ære for prinsen. Jorunn Nygård er ikke sen når navnet hennes ropes opp. De to heldige synes dette var skikkelig gøy. Knut tar hederen med fatning, mens Jorunn ellevilt gir uttrykk for gleden over å bli kveldens prinsesse.

Får masse gevinster

- Alle de ni fritidslederne er med å arrangere nyttårsballet. Handelsstanden gir oss gevinster. Vi har fått så mye at vi har nok også til neste år, sier en takknemlig Rutt-Mona Jørgensen.

STOR STAS: Årets prins og prinsesse ble Knut Eskilt og Jorunn Nygård. Fritidslederne Sissel Olsen (bak f.v.) og Anita Madsen stod for kåringen sammen med aktivitetsleder Rutt-Mona Jørgensen.

DUGNADSGJENGEN: Fritidslederne Morten Krystad (f.v.), Aud Nymoen, Astrid Gulbrandsen, Wenche Rydningen, Fam-Renate Svalastog, Kurt Johansen, Ronny Modøl, Rutt-Mona Jørgensen (aktivitetsleder), Anita Madsen og Sissel Olsen sørget for at det ble nyttårsball også i år.

Jubilanter Onsdag 17. januar 90 år Aagot Henriksen, Kolbjørnsvik Gunhild Roland, Arendal 85 år Odd A. Grandal, Arendal

60 år Helge Dalen, Rykene Øystein Hansen, Arendal Kirsten Knutsen, Froland 40 år Siri Kanestrøm, Froland Rune Løvåsen, Rykene Torsdag 18. januar

80 år Mads Birkeland, Eydehavn Solveig O. Fiane Jacobsen, Arendal

90 år Anna Adelheid Solli, Eydehavn

70 år Gerd Wilmy Horne Olsen, Arendal

80 år Gerd Dorthea Antonsen, Arendal

75 år Mario Vicente Urquizo, Arendal 70 år Eva Gunilla Bjorvatn, Eydehavn Lillian Berit H. Bringaker, Arendal 60 år Ellen Johnsen, Arendal 40 år Alf Richard Talsethagen, Arendal

www.arendals-tidende.no

NYHETER

onsdag 17. januar 2007

SUKSESS: Øivind Berg med boken fra Skjærgårdsparken som allerede er utsolgt fra forlaget i et opplag på 5.000. Nå ventes nytt opplag fra trykkeriet i februar. Boken høstet for øvrig full uttelling i både Aftenposten og Dagbladet, som ga den terningkast 6.

Suksessbok:

”Sørlandet” – utsolgt før jul Boken ”Sørlandet – en naturlos gjennom Skjærgårdparken” er blitt en knallsuksess. Den er solgt i 5.000 eksemplarer på rekordtid, forlaget er utsolgt – og nytt opplag er allerede under trykking.

jul. Men da sto vi faktisk uten en eneste bok, smiler den ene av de tre forfatterne, Øivind Berg til Arendals Tidende. Han har sammen med Jan Atle Knutsen og Øystein Paulsen, begge ansatt ved Havforskningsinstituttet Flødevigen, arbeidet med boken i to år. – Dette har vært et spennende prosjekt, og boken ble omtrent som vi hadde tenkt oss den.

Unike bilder – Vi hadde nok ikke tenkt at boken ville bli utsolgt allerede før

FJESING: Et sjeldent ”portrett” av en fjesing. De færreste har vel sett denne giftige fisken på så nært hold, men vakker er den. I boken kan du også lese at den er spiselig. Illustrasjon fra boken, foto Øystein Paulsen.

Berg forteller at intensjonen bak boken var å lage en praktbok med flotte bilder, og som skulle gjøre at folk fikk lyst til å bla i boken. Og på den måten oppdage det spennende fagstoffet som presenteres gjennom korte artikler. Etter vår mening blir naturopplevelsene sterkere når man vet litt om det man ser. I dag er det slik at de fleste haster av sted, og legger ikke merke til de små og spesielle særegenhetene i naturen, sier Berg. Naturlig nok er boken mest solgt på Sørlandet, men også i Oslo, Bergen og Stavanger har den solgt bra.

To seksere

- Dere må være stolte over omtaler som har gitt boken en sekser

Skinnfelltangen på Flosterøya en stille dag på ettersommeren. Illustrasjon fra boken, foto: Øystein Paulsen.

i både Dagbladet og Aftenposten? – Ja, det er klart. At folk som ikke har tilknytning til Sørlandet verdsetter en slik bok så høyt, er jo en god bekreftelse over for oss at vi har gjort en god jobb,

og som kommer dem som kjøper boken og skal oppleve landsdelen til gode. Særlig vil Øivind Berg fremheve måten som Øystein Paulsen har arbeidet med fotograferingen.

– Han er en utrolig tålmodig mann, som kan sitte i timevis å vente på det rette lyset eller situasjonen, sier Berg. Boken er på i alt 280 sider i stort format og rommer mer enn 500 bilder.

NYHETER

onsdag 17. januar 2007

Nytt samarbeid i øst Arendal, Grimstad, Froland, Tvedestrand, Risør, Åmli, Vegårshei og Gjerstad etablerte for tre år siden samarbeidet 8K. Sist vår ble prosjektet skrinnlagt, 8K fant aldri sin egen legitimitet. Nå vokser et annet samarbeidsorgan frem.

”Østre Agder 2015” blir arenaens navn, og fylkeskommunen inviteres også til å delta i samarbeidet. Strategiorganet for 8K konkluderer etter prosjektet med at de samarbeidende kommunene i østre Agder har et felles boligog arbeidsmarked. Målet med Østre Agder 2015 er både samarbeid og samhandling mellom kommuner innen Agder.

Til bystyret

Det understrekes i saken, som kommer i bystyremøtet 25. ja-

nuar, at det ikke er snakk om et tjenestesamarbeid. Grunnen er at 8K-prosjektet konkluderte seg selv som en arena med utilstrekkelig legitimitet for denne typen samarbeid. – Da vi startet opp 8K var vi entusiastiske på at vi kunne få til et tjenestesamarbeid over kommunegrensene, som ville styrke samholdet øst i Agder til beste for innbyggerne. Men det viste seg vel at vi på en del området ikke var modne for å gjøre vedtak for å få dette til, sier Alf-Eivind Ljøstad til Arendals Tidende. Han var ordfører i Arendal på den tiden og en av initiativtakerne til 8K. Han sier at denne ”umodenheten” nok var årsaken til at 8K ikke kom til på fungere som det var tenkt.

Flere inkluderes

I de nye samarbeidsplanene legges det opp til at Østre Agder 2015 blir en arena for strategiske drøftinger knyttet til regionens utvikling, med to store møter hvert halvår. Ett hvor organisasjon, næringsliv og akademia inviteres i tillegg til politikerne

POSITIV: Tidligere ordfører Alf E, Ljøstad er positiv til ideen bak Østre Agder 2015.

og administrasjon i hver kommune, og ett møte avgrenset til politisk og administrativ ledelse. Dersom bystyret vedtar planene for Østre Agder 2015, er det Torill R. Larsen, Svein Hardberg og Lars Lauvhjell som fungerer som ledelse i organet inntil et nytt arbeidsutvalg velges høsten 2007. Etableringen vil koste ti kroner per innbygger i Arendal, det vil si 400 000 kroner årlig. – Jeg forstår det nå slik at det

legges opp til en mer strategisk tenking og en felles utvikling for østre del av Agder. Og da mer på det strategiske plan, der også akademia bringes inn. Det tror jeg kan være positivt. Så jeg mener at det man nå legger opp til er riktig tenkning. For i den utviklingen vi går i mot, ente det blir store eller små regioner, vil det være riktig med en egen ”øst-i-Agder-bit”, sier Ljøstad.

Til tross for fokus på ordensforstyrrelser:

Helgevolden øker – Målet med slike informasjonsmøter er et tettere samarbeid med politiet i Arendal, sa ordfører Torill R. Larsen da politisjef Jan Sverre Krogstad besøkte torsdagen driftsstyre. Han informerte om fjoråret sett med arendalspolitiets øyne, samt politiets arbeid i forhold til politikernes vedtak.

Statistikken Jan Sverre Krogstad viste driftsstyret, avslørte at politiet i byen når de aller fleste av målene politimesteren har satt opp for enheten. – Innbrudd i private boliger har gått kraftig ned, og vi har en høy oppklaringsprosent på vinningskriminalitet. En total oppklaringsprosent på 44 for alle

INFORMERTE: Torill R. Larsen lovet politisjef Jan Sverre Krogstad at han skulle få komme tilbake senere for å fortelle mer om politiets arbeid.

forbrytelsesaker anser Krogstad nesten som bemerkelseverdig for en by med over 40 000 innbyggere. Politisjefen er i tillegg svært godt fornøyd med etatens samarbeid med barnevernet, Kilden og ungdomsklubber i kommunen.

Økning

I 2006 prioriterte politiet mellom annet å være synlige i ga-

tebildet, spesielt på kveldstid. – Vi anmeldte 224 personer for ordensforstyrrelser, sa Krogstad. Det er 54,5 prosent flere anmeldelser på området enn politiet er pålagt å gjennomføre. – Det forundrer oss at ikke antall voldssaker går ned, når vi har anholdt så mange for ordensforstyrrelser, uttalte politisjefen om voldskriminaliteten. En type lovbrudd som de siste årene har eksplodert, og som i 60 prosent av tilfellene inntreffer på helgetid i Arendal sentrum. Målet for politiet var å ikke overstige 160 saker, men i 2006 ble resultatet 225. – Folk blir en time fullere på en time lengre skjenketid, mente Krogstad og ba politikerne tenke på dette når de innvilger skjenkebevilling. Han ga også uttrykk for at de politisk valgte må tørre å gi signaler til befolkningen: – Vi har aldri opplevd så mye ulovlig fyrverkeriskyting som i år. Når politikerne i media gir uttrykk for at dette ikke er ”så farlig”, så forplanter tanken seg videre til befolkningen. Vi har andre ting å bruke kapasiteten

vår på enn dette, understreket politisjefen.

Fengselsplasser

Han informerte også om den manglende fengselskapasiteten på Sørlandet, noe som resulterer i at fanger må kjøres vestover for å få plass i fengsel: – Det føles ikke noe særlig å sitte i bil i 20 timer for at en person skal sitte en time i retten, kanskje kun for å få utvidet varetekt. Ordføreren lurte på om justisminister Knut Storbergets mål om å avskaffe soningskøen er reell, hvorpå Krogstad repliserte: – Skal soningskøen bort, må vi få større fengselskapasitet. På spørsmål frå rådmannen om det ikke var mulig å få utvide fengselet i Blødekjær var også svaret avventende ettersom det er statens ansvar å bygge ut, og de har prioritert fengsel i Nordland og i Halden. – Derfor er det tidligst i 2010 vi antar en kan få et fengsel på sørlandet, mente politisjefen som sa han hadde informert politimester Hareide om problematikken.

FRA DRIFTSSTYRET Informerte om vegvesen-prosjekt

På driftsstyremøtet torsdag informerte seksjonsleder for plan og forvaltning, Erling Jonassen, og landskapsarkitekt Bjarte Sandve fra Statens vegvesen, politikerne om prosjektet Vestregate - Blødekjær – Parkveien. I tillegg fortalte de om ”sikring av myke trafikanter i by og tettsteder” som er et nasjonalt vegvesen-prosjekt. – Sannsynligheten for at fotgjengere omkommer om de blir påkjørt, øker med bilens fart. Statens vegvesen vil ha 30-soner i byene, og i Arendal tas det sikte på 30-sone fra Kleivgata og nedover mot sentrum, samt i sidegatene, utredet Jonassen. Han og Sandve mente at folk har større respekt for fartssonen om veien er utformet deretter. I tillegg pekte de på at alle som tar bilen til byen, også blir fotgjengere på et eller annet tidspunkt av byturen. – Det er viktig å bruke flere element enn fartsskilt for å markere en trafikksone, sa landskapsarkitekten. Vegvesenet vil lage asfalterte dumper i Blødekjær for å markere overgangen fra 40 til 30-sone. – Likeså ved P-hus Vest, det er ikke snakk om ordinære fartsdumper, men små asfalterte opphøyninger, lovet de to. De aksepterte ikke kritikken fra noen av politikerne om at bussene da ville få problemer med å kjøre oppover på vinterstid: – Dette er en riksvei og den blir saltet. I tillegg skal dumpene kun plasseres på Blødekjær, ikke i bakken, understreket vegvesenets representanter. De lovet også universell utforming av Vestregate-Blødekjær-Parkveien, det vil si at veien blir tilpasset både bevegelse og synshemmede.

Penger til bofellesskap

I 2006 vedtok bystyret å bygge bofellesskap for fem utviklingshemmede i Heimdalsveien 12 med en kostnadsramme på 7 millioner kroner. Et tilbud kom inn i anbudsrunden, og dette anbudet viser etter gjennomgang en total kostnadsramme på 13, 5 millioner kroner. Rådmannen mener det vil være lite å tjene på å revurdere prosjektet, mellom annet fordi den foreløpige kalkylen har vært priset for gunstig, og man ved en ny prosjekteringsrunde ville tape de pengene som allerede har blitt brukt. I tillegg ligger et annet bofellesskap i nærheten, noe som gjør driftskostnader til tjenester noe lavere enn om man skulle funnet en ny tomt. Et enstemmig driftsstyre gikk inn for rådmannens forslag.

NYHETER

onsdag 17. januar 2007

Mildvær gir rotteplage Rotter og mus har øket i antall siste tre år. Årsaken kan være klimaendring og kildesortering.

Ikke parsellfradeling i Waltersborgveien

Mange plages

BEKJEMPER SKADEDYR: Servicetekniker Morten Risdal og avdelingsleder Tor Ole Dalen i Pelias vet hvordan mus og rotter skal bekjempes. Den lille boksen er for mus og den store for rotter og mus, begge til bruk innendørs.

Svært mange opplever at rotter og mus kommer inn i huset, noe som var langt mer vanlig for noen tiår siden. Mange legger da ut rottegift. Det er ofte ikke så lurt.

Gift legges ute

DØD ROTTE: Denne store rotta ble funnet på Natvig tirsdag i forrige uke like ved en utendørs åtestasjon med rottegift. (FOTO: PELIAS)

Forferdelig mye søppel Den ”nakne” vinteren synliggjør forferdelig mye søppel, rot og skrot. Men det avdekker vel også at folk blir stadig mer skjødesløse og hensynsløse. I selve sentrum ryddes og pyntes det fint, men særlig veiene inn mot sentrum ser ut som de reneste svinestier av knust glass og all verdens søppel. En av våre faste tipseree har vært innom redaksjonen med disse bildene som han har tatt på sin vandring mellom Barbu og inn mot Langbrygga. – Forferdelig at vi må gå i en slik svinesti, sier han. Og han lurer på hva som skal til for at folk begynner å ta bedre vare på miljøet rundt seg.

Dataproblemer ved årsskiftet

Under referatsaker i driftsstyret tok Marianne Lyngvi (V) opp at hun ikke greide å logge seg på nettet. – Når vi baserer oss på papirløse møter, må det fikses at vi alltid kan logge oss på. Leif S. Lilleaas opplyste at påloggingsproblemene hadde noe å gjøre med overgangen fra 2006 til 2007, men at flere personer allerede jobbet med saken som han antok ville få en snarlig løsning.

Dette sier avdelingsleder Tor Ole Dalen i Pelias som tilbyr skadedyrkontroll og -bekjempelse. – Det er en god del rotter og mus i år. I fjor var det mye, og i forhold til for tre år siden, er det relativt stor økning. Klimaet spiller en viss rolle. Kildesortering medfører at avfall råtner, sier Dalen. Relativt mange plages mye, men folk er flinkere til å be om hjelp nå enn før, er hans erfaring. – Folk må være veldig varsomme med matavfall. Pass godt på at huset ikke har åpninger i vegg og mur. En mus trenger bare 6 millimeter for å komme inn, en rotte 1,2 cm.

FRA DRIFTSSTYRET

– Lukt kan oppstå av døde dyr. Det lønner seg å legge ut gift forsvarlig slik at katter, hunder og barn ikke kan få det i seg. Det er bedre å legge gift ute enn inne. Får mus eller rotter i seg gift, dør de før de går inn. Går de inn etter å ha spist rottegift, går de ut igjen og dør, sier han. For dem som har fått dyr i huset, anbefaler han at kyndig assistanse. - Inspeksjon er gratis. Først når noe konkret gjøres koster det noe, opplyser avdelingslederen i Pelias. – Er rottegift et problem for katter og hunder?

– Jeg har sett rottegift lagt ut rundt hus. Det forekommer av og til, svarer han. Et godt råd om katten har spist rottegift, er å gi vitamin K som motgift. Gjøres dette relativt raskt, kan dyret reddes. Dyrlege kan kontaktes. På grunn av slik fare er det veldig viktig å legge ut gift forsvarlig.

Peanøttsmør på musefeller

Folk bør følge med på loft og i kjeller. Musefeller med peanøttsmør er et gammelt godt kjerringråd. Dalens erfaring er at det selges mange muse- og rottefeller. – Enda er det relativt varmt, men hvis temperaturen synker,søker rotter og mus lettere inn i hus, avslutter Tor Ole Dalen.

ROTTEGIFT: Servicetekniker Morten Risdal ved en utendørs åtestasjon i stål for gnagere. Den er fastmontert av sikkerhetsmessige årsaker. Her kommer ingen katter inn til rottegiften.

Arild Johansen og Karin Bjerkenes søker om fradeling av en parsell i Waltersborgveien 1 og 3. Rådmannen foreslår å ikke gi dispensasjon fra kommuneplanens arealplan. Driftsstyret var i forkant av torsdagens møte på befaring i saken, og møtte både søkere og naboer. Parsellen det ble søkt om, ligger på det sakspapirene beskriver som et ”fjellparti” mellom søkere og naboer. Etter Johansens presentasjon av området og visning av modell for arealet, kom noen av naboene med innsigelser. De mente å ha en kontrakt med Johansen der han ga uttrykk for at området ikke skulle bebygges, i tillegg til at flere var redde for å miste solen. - Jeg kommer til å støtte rådmannens forslag til vedtak. Et hus kunne sikkert bli plassert der, men for fremtiden tror jeg det er viktig at noen områder blir holdt ubebodd i tettbygde strøk, mente Tormod Vågsnes (KrF) og pekte på viktigheten av at barn har plasser å leke, også i boligområder.Anne Rostad (SV) og Anders Kylland (FrP) tok også til orde for rådmannens vedtak. - Vi kan ikke begynne å flatsprenge på kommunens tak. I tillegg er det dårlig fremkommelighet i området fra før, å putte enda et hus inn der gir dårlige signaler, argumenterte Kylland videre. Driftsstyret vedtok enstemmig å ikke gi søker dispensasjon.

Prosjektavslutning boliger

Åtte omsorgsboliger for mennesker med psykiske lidelser er oppført i Guttorm Fløystads vei, i tillegg til seks omsorgsboliger i Elveveien på Natvig. Prosjektet har et mindreforbruk på ca. 3,5 millioner kroner, av disse foreslås 500 000 kroner avsatt til garantiarbeider. Driftsstyret vedtok enstemmig prosjektavslutningen, som også bystyret senere skal behandle.

NAV-reform

Rådmannen foreslo å godkjenne utkast til samarbeidsavtale mellom kommunen og Arbeids- og velferdsetaten i fylket. Det pekes i sakspapirene på at avtalen har et klart samarbeidspreg, der begge parter skal ha fleksibilitet og smidighet i prosessen. Driftsstyret godtok enstemmig forslaget, som også har vært til behandling i bystyret.

NYHETER

onsdag 17. januar 2007

7 FRA DRIFTSSTYRET Ny barnehage i Svalestien

KJØPES: Arendal kommune kjøper det tidligere asylmottaket på Hove for 650 000 kroner.

Kjøper asylmottaket Driftsstyret vedtok å kjøpe Hove asylmottak for 650 000 kroner, men utsetter forslaget til reguleringsplan for Hove leir. – I denne saken tror jeg det beste er å utsette planen, men med føringer, sa Nils Løge (SV) på driftsstyremøtet etter befaringen på Hove tidligere på dagen. På befaringen deltok også Terje Stalleland, daglig leder i Hove drift og utvikling.

Stor aktivitet

I sakspapirene skrives det at ”reguleringsplanforslaget har båret preg av de mange ulike innsigelsene og forsøk på å løse disse”. Et enstemmig driftsstyre vedtok å utsette reguleringsplanen, men åpnet for å ta opp igjen arbeidet med planen om ett år. ”Driftsstyret begrunner dette med all aktiviteten som er under planlegging, og som ingen helt vet konsekvensene av i forhold til framtidig reguleringsbehov” lyder det i møteprotokollen. Ordføreren pekte også på at Stalleland mente dette kunne være en fornuftig løsning, nettopp med tanke på all aktiviteten på Hove i tiden fremover.

– Strengt tatt skulle saken til bystyret, men Utlendingsdirektoratet (UDI) vil gjerne bli ferdig med saken fort. I tillegg har Hove drift og utvikling allerede satt i gang å male og pusse opp bygningene, fortalte rådmann Danielsen da driftsstyret skulle ta stilling til et eventuelt kjøp av det tidligere asylmottaket. Han informerte om at prisen på 650 000 kroner var et resultat av forhandlinger mellom kommunen og UDI, der kommunen hadde begynt på 250 000 kroner. Takst på

bygningene er satt til 1, 5 millioner kroner.

Tøffere

– Aller helst ville vi hatt det vederlagsfritt, men vi greide ikke å dokumentere den avtalen, sa Danielsen, hvorpå Tormod Vågsnes (KrF), med en fortid i tidligere Tromøy kommune, repliserte at dette aldri kom ned på papiret, men dessverre kun ble sagt muntlig. Etter en diskusjon om kvaliteten på bygningene og muligheten for å heller bygge noe nytt, tok Anders Kylland (FrP) til orde

for at kommunen må bli tøffere i forhandlinger som denne: – For det første burde staten gitt oss bygningene, de har mye penger, det har ikke vi. Men jeg skjønner at de har hatt et forhandlingskort: det er lite lurt av oss å gå ut på forhånd og anta at en får bygningene. Han ville gå for kjøpet, men påpekte at i hans mening så må kommunen holde kortene tettere i lignende forhandlinger. Et enstemmig driftsstyre vedtok å kjøpe Hove asylmottak av UDI.

Audun Tømmerås topper Pensjonistparitets fylkesliste Aust-Agder Pensjonistparti har avholdt sitt nominasjonsmøte for fylkestingsvalget. Listen toppes av Audun Tømmerås fra Risør.

Pensjonistpartiet fikk ved sist valg inn en representant, Gunnar Fiane fra Tvedestrand. Han gir seg nå etter mange år i politikken,

både flere perioder i Tvedestrand kommunestyre og i fylkespolitikken. Som andremann på lista har Pensjonistpartiet nominert Kåre G. Knudsen, også han en velkjent politiker både fra Arendal bystyre og fylkestinget. Kåre G. Knudsen har de siste årene representert Høyre, men tok overgang til Pensjonistparitet midt i denne valgperioden. Fylkestingslista fra Pensjonistpartiet har 12 navn: 1. Audun Tømmers, Risør.

2. Kåre G. Knudsen, Arendal. 3. Thomas Thorsen, Tvedestrand, 4. Karin Ottersland, Froland. 5. Eldbjørg Yttrelid Tengelsen, Arendal. 6. Kristine Solberg, Risør. 7. Karl Dagfinn Fossum, Arendal. 8. Kjellfrid Berg, Gjerstad. 9. Kjell Bugge, Arendal. 10. Gunnar R. Holst, Grimstad. 11. Jan Metzler, Arendal. 12. Trygve Møgster, Arendal.

Monica Wroldsen søkte 29. november i fjor om å få etablere barnehage i et bolighus i Svalestien,Arendal nord. Wroldsen søkte om dispensasjon fra reguleringsformålet, der områdets byggeformål er bolig. Sakspapirene nevner at det er over 50 år siden reguleringsplanen for Stenklev ble vedtatt, og at det er kommet til flere ferdigutbygde boligfelt siden dette.Videre at det i planen ikke er avsatt plass til barnehager, men derimot to lekeplasser, en prioritering man mener skyldes planens alder. Politikerne vedtok enstemmig rådmannens forslag om å gi dispensasjon. – Dersom vi skal nå full barnehagedekning innen 2007, må vi ha tiltak som dette, slo ordføreren fast, og understreket at kommunen er flink til å følge opp barnehager som dette for å sjekke at alt det forskriftsmessige er i orden. Marianne Lyngvi (V), Nils Løge (SV) og Unni Holthe Svensen (H) sa seg også enige, og mente denne formen for nye barnehager er en grei utvikling.

Penger til Myrvold-prosjekt

12. juni i fjor vedtok driftsstyret å ikke bevilge midler til prosjektet ”Cyber Couture” på Strømsbu videregående skole. Den gang ble saken sett på som en Aust-Agder fylkeskommune hadde ansvaret for, og dermed også burde finansiere. Siden sist behandling har nye elementer kommet til, blant annet har Sparebanken Sør gått inn som sponsor for prosjektet. I tillegg kan Strømsbuelevene få vise sine arbeid, med utgangspunkt i sin Arendalsidentitet, på en retrospektiv utstilling om og med Pia Myrvold på Norsk Form, noe saksbehandler mener kan sette positivt fokus både på skolen og Arendal. - Jeg synes dette er en unødvendig omkamp, mente Arne Austenå (FrP). Han fikk støtte av partifellene Godskesen og Kylland, men flertallet stemte for rådmannens forslag. ”Cyber Couture”-prosjektet får dermed 75 000 kroner, disse hentes fra utviklings-, kultur og næringsfondet.

Godkjent sluttregnskap 1

I juni 2004 startet kommunen et arbeid med å skifte ut gamle vannledninger i galvanisert jern. Arrestbakken, Saltrød Vest og Håveheia var noen av stedene som fikk nye ledninger.Av et budsjett på 600 000 kroner, ble det et merforbruk på 15 207 kroner. Merforbruket blir dekket av ubrukte lånemidler, vann, og et enstemmig driftsstyre godkjente sluttregnskapet.

mening/debatt

onsdag 17. januar 2007

Nei til helsegigant

Posten anno 2007 Postens kundemagasin for privatmarkedet, ”Oss mennesker imellom” har i en årrekke profilert seg med ordene service, kvalitet og effektivitet. Dette var gjennomgangsmelodien til tidligere konsernsjef Kaare Frydenberg og følges opp av nåværende, Dag Mejdell. Ordene går igjen som mantraer. En god del tjenester fortjener sikkert slike betegnelser, men ikke alle. I forrige uke skrev vi om at Posten har store problemer med å få frem brevpostsendinger i rett tid. Dette er ganske enkelt utrolig når det ved terminalen i Stokke er investert store summer i nytt sorteringssystem. Forklaringen som gis er så vel tekniske som menneskelige problemer. Denne gangen legger Posten seg flat, beklager, og lover bot og bedring i løpet av tre måneder. – Dette kan vi ikke leve med, er informasjonssjef Eivind Rossens kommentar. Så får kundene i mellomtiden belage seg på å kunne få invitasjoner, innkallinger og annen post sterkt forsinket, og risikere at toget er gått når brevet omsider dumper ned i postkassen. Selv om brevmengden går ned, sendes det fortsatt store mengder brevpost. Så var det servicen da. Alt er i endring og mange glemmer fort. For relativt få år siden kunne en postlegge brev i mange postkasser både lørdag og søndag, og forvente at brevet var fremme hos mottaker mandag. Slik er det ikke lenger. Ja, kassene ble faktisk tømt flere ganger hver dag. Kommer du nå for sent til postkassa eller postkontoret lørdag, blir brevet sendt mandag ettermiddag. Avisdistribusjon er så ymse i Posten. En av våre abonnenter i Kristiansand har i hele høst fått avisen uregelmessig levert. Nylig kom en utgave i retur med ”Adressat ukjent”. Abonnentens navn står tydelig på postkassen. Pakker går det visst rimelig rask med takket være pakketerminal i Kristiansand. Men et pakketilbud er borte, garantitiden som ga rett til refusjon av portoen dersom pakken kom senere frem enn det Posten mente var riktig fremsendingstid. Det fikk en kunde etter at en pakke tok en uke fra Arendal de 12-14 milene til Sandefjord. Etter opplysning fra Postens kundeservice forsvant dette tilbudet for et års tid siden. Det var kanskje like bra. Knapt noen visste om det. Det var en godt bevart hemmelighet. I brosjyrer ble dette kunngjort på en mer og mer kryptisk måte før det ble helt borte. På internett måtte du lete lenge før du fant informasjonen. Hvor mange som brukte tilbudet, var en forretningshemmelighet. Post i butikk har bredt om seg i takt med nedlegging av skikkelige postkontor. En kunde opplevde at ekspeditøren hadde mer greie på pølser og pommes frites enn banktjenester. En annen kjøpte frimerker. Stor var undringen over å bli henvist til kassakøen for å få betalt 6,50. Service var det ikke. Tidligere kunne en få utlevert en pakke som ankom postkontoret tidlig ettermiddag. Det er umulig i dag. Pakkene sorteres etter stengetid. Dårligere tilbud. Kom igjen et døgn seinere. Da prisene for pakker begynte å stige for noen år tilbake, reagerte mange med frustrasjon. Alt koster selvsagt, og en må betale for tjenestene. For eksempel omadressering og oppbevaring av post, som før var gratis. Pakker blir mer og mer god butikk for Posten, ikke minst takket være økning i netthandel. Et enormt marked, men hvorfor skal en måtte betale frakt for 10 kg når en skal sende 3 kg - mer kostbart for kunden. For ikke mange år siden kunne slike mindre pakker sendes for betydelig lavere porto enn større pakker. La oss få tilbake et slikt tilbud. Det ville være kundevennlig service. Godt å vite at hver eneste en av Postens 21.451 ansatte (årsverk) for første gang omsetter for 1 million kroner i året - for å være nøyaktig: 1.004.000.

Aust-Agder Arbeiderparti er sterkt bekymret for meldingene om at Helse- og omsorgsdepartementet vurderer å slå sammen Helse-Sør og Helse-Øst til en helseregion. Vi frykter at en slik gigant, som vil omfatte mer enn halve landets befolkning, vil føre til ytterligere sentralisering av styring, kompetanse og pasienttilbud. Vi ser klart at det medfører samordningsproblemer ved at Rikshospitalet-Radiumhospitalet ligger i en region, mens Aker universitetssykehus og Ullevål universitetssykehus tilhører en annen helseregion. Men svaret

må være å gjøre noe konkret med dette uten å skape en gigantregion med manglende legitimitet. Vi mener at samordningsproblemene i Oslo kan løses med sterkere statlige styringssignaler og pålegg om et tettere samarbeid mellom helseregionene. En eventuell sammenslåing av helseregionene vil være et sterkt og klart brudd med sykehusreformen og må ikke behandles isolert fra organiseringen i øvrige deler av landet. Dette er spesielt viktig når en sammenslåing vil føre til at mer enn 50 % av befolkningen vil høre under samme region. Sam-

ordningsproblemer er ikke kun et problem mellom helseregion Sør og Øst, men er et nasjonalt problem, og må vurderes i en større sammenheng og være en del av en helhetlig evaluering av sykehusreformen, slik landsmøtet har vedtatt og som er fulgt opp i Soria-Moria erklæringen. Aust-Agder Arbeiderparti ser fram til en slik helhetlig evaluering av sykehusreformen og anmoder regjeringen og partiet om å stoppe planene om sammenslåing av helseregionene. På vegne av Aust-Agder Arbeiderparti, Per Åge Nilsen

Miljøpolitikk og våre nære vassdrag Har vi ikke et overordnet forvaltningsorgan eller kan/skal alle stikke hodet i sanden? Vassdragene våre er gratis kilder med stor verdi for bading, fisking og annen form for rekreasjon som også er kommunens visjon. Det koster oss bare litt i forhold til verdien i bevisstgjøring og penger for å ta vare på kildene og den flotte naturen rundt. Eksempelvis miljøet rundt Molandsvannet er kartlagt, undersøkt, analysert, kommentert og utredet med tiltak som bør følges opp. Senest i NIVA rapport (1997) og tidligere i mange fine rapporter med nedslående resultater og bekymringer helt tilbake til 60-tallet (de er lest og lukket). Nå er det aktuelt med ny rapport som sier at salting er skadelig for vannet (Longumvannet med flere). Er det virkelig slik at dette er en nyhet. Å si at vi ofrer disse vannkildene for å drive trafikksikkerhet viser at vi ikke har den ansvarlighet som skal til for å forvalte disse ressursene. Da hadde vi vært pålagt å finne løsninger som ivaretar miljø som ikke kan reverseres med de skadene det påføres. Forholdet er mest sannsynlig det samme i Molandsvannet. Ødelegger vi den naturlige renseprosessen i vannet hjelper det lite med tiltak fra andre næringer og private. Det vil heller ikke hjelpe å bore etter vann som vi er nødt til fordi vi ikke har klart å forvalte vannet på en forsvarlig måte frem til i dag med annet utslipp. Nå kaster landbruket seg inn i diskusjonen (NRK) og sier vi må ta vare på disse kostbare ressursene som er innsatsfaktor for et godt landbruk og kan gi oss ren mat av høy kvalitet. Saken er at det har og drives en form for ”rovdrift”

fra landbruket langs innsjøene med et alt for lav fokus på miljøet. Eksempelvis er ikke Molandsvannet lenger en kilde for drikkevann til dyr (det må bores etter grunnvann), og om ikke lenge eller kanskje allerede så foruenset at det ikke er egnet som bade og fiskevann. Landbruket er anslått til å stå for 60% av forurensningen. Landbruket har og har hatt en særstilling i forhold til ”private”. Ved endringer og nyetableringer er ikke avd. for miljø og utslipp fra kommunen involvert overhode (sitert denne avdelingen), og forvaltes utelukkende gjennom landbrukskontoret. Mens for andre er det strenge regler for hvordan disse skal forholde seg med en lang utredning. Problemet rundt vassdragene er ikke for høy konsentrasjon av aktivitet og bebyggelse, men måten dette forvaltes på. Med andre ord må alle anlegg revideres og kommunen må i kraft av sitt forvaltningsansvar pålegge nødvendige tiltak for å bedre situasjonen innenfor det offentlige, landbruket og private husstander. Eks. her er alt for dårlige anlegg (gjelder alle kategorier), helt til rake rør med kloakk rett i vassdraget samt store aktiviteter uten tiltak som står i forhold når det gjelder utslipp. Det er også fortsatt flere som har Molandsvannet som drikkevannskilde (mennesker og dyr), uten at kommunen med noen av sine organer eller andre forvaltningsorganer som for eksempel Mattilsynet (ansvar for at dyr har rent drikkevann) med flere som er klar over dette og ikke gir informasjon om helseskade på lang og kort sikt. Siste private målinger som er foretatt ved vanninntak og andre steder viser at vannet ikke engang

er innenfor rammene av badevann. Men ingen forvaltningsorgan synes å ha ansvar med tiltak. Bør andre ha dette ansvaret? Er klar over at Molandsvannet ikke er et offentlig drikkevann, men det vil ikke si at det ikke skal forvaltes. Leser i Agderposten at kommunen ikke prioritere dette, men har fokus på bynære områder, men at de kanskje en gang i fremtiden (”men ikke i uoverskuelig fremtid”) vil se på dette. Nå har det seg slik at Fylkesmannen i Vest-Agder er satt som ansvarlig for disse ressursene i forhold til EUs vanndirektiv, og kanskje tar de et ansvar for disse perlene vi har langs kysten. Vi får sette vår lit til EU og Vest-Agder når vi selv ikke har klart å forvalte ressursene våre gjennom offentlig, politisk, bedrifter, landbruk, grunneiere og som innbyggere. Men det er godt å se at vi som ikke er i bynære områder er med i Arendal kommune og ikke er uten forvaltningsorgan. Vi fikk jo besøk av eiendomsskatt-folket med sine kamera vi også. Venter vi får vi blå/grønne alger i vannet (hvis de ikke er der nå) og da har vi nærmest ingen tiltak som hjelper. Miljøvernministeren er på besøk og legger flere penger i potten til sjørelatert forskning som er bra. Men innsjøene våre renner ut i sjøen og er kanskje en av de største forurensningskildene. Det kunne vel være en ide å prioritere årsakene (kjente) og rydde opp i dette selv om det er nærområder hver for seg og ikke ”storpolitikk” Rune Mellbye

mening/debatt

onsdag 17. januar 2007

Bedre tjenester på vei Fagforbundet er fornøyd med at kommunene øker antall årsverk i eldreomsorg, bruker mer penger på vedlikehold og andre tjenester folk merker. Nå gjelder det at de ansatte får delta i arbeidet, for dette ønsker vi. Nye tall fra Kommunenes Sentralforbund (KS) viser at 81 prosent av kommunene vil øke antall årsverk innenfor pleie og omsorg fra 2006 til 2007. Dette betyr at målet om 10 000 årsverk i pleie og omsorg innen 2009 kan nås hvis styrkingen fortsetter. 60 prosent av kommunene vil prioritere vedlikehold høyere. Dette synes Fagforbundet er positivt. Tallene viser at når kommunene får nok inntekter, satser de på akkurat de tjenestene som betyr noe for folk. Bedre eldreomsorg er viktig for innbyggerne, på samme måte som bedre skole, SFO og barnehager. Kommunene merker også at det blir penger til vedlikehold av offentlige bygninger, som har vært forsømt lenge. Bedre kvalitet til innbyggerne handler om mer enn antall års-

verk. Bedre kommuneøkonomi har også betydning for deltidsproblematikken. Kommunene er pålagt å tilby ansatte heltid eller økt stillingsbrøk, før nye stillinger lyses ut. Slik blir arbeidsforholdene bedre for oss som jobber i kommunen. Flere kan få en jobb det er mulig å leve av. Det er også mange ansatte som mangler formell kompetanse. De bør få sjansen til å kvalifisere seg nå. Fagforbundet har arbeidet for å bedre kvaliteten på kommunale tjenester siden 2004. De ansatte ønsker å bidra til bedre tjenester til alle i kommunen sin. Når vi som jobber i kommunen får delta i arbeidet, blir resultatet best. Den nye hovedavtalen inneholder bestemmelser om at de ansatte skal være med på å legge premissene for kvalitetsutviklingen i kommunen. Med bedre budsjetter, blir det mulig for alle ansatte å være med på arbeidet i stedet for å kjempe i motbakke. Det vil nok ta tid å hente inn etterslepet av årelang sultefôring, men når folk nå merker forandringene, synes Fagforbundet det er flott. Vi er

100 prosent med på den videre positive utviklingen i vår kommune. I tillegg inviterer Kommunaldepartementet, kommuner og organisasjonene til å inngå et sammarbeid i det vi kaller Kvalitetskommuneprosjektet. Der vil de at kommunene skal sette et større fokus på, og ta utgangspunkt i, innbyggerne og arbeidstakernes behov når de planlegger hvilke tjenester kommunen skal tilby. Vi har hørt kommunalminister Åslaug Haga snakke om de smilende kommunene. Vi må få tilbake stoltheten i kommunene både blant innbyggere og ansatte samtidig med at kommunene kan utnytte det budsjettet de har på en bedre måte. Foreløpig har ikke Aust - Agder noen kommuner med på prosjektet, men vi håper at våre politikere ser muligheten i prosjektet og vedtar å melde inn si interesse. Doris Standal, nestleder Fagforbundet Aust-Agder

Sykehjemsvegring i Arendal Politikerne (flertallet) i Arendal bystyre, har vedtatt budsjettet for 2007 og i denne sammenheng prioritert hva som anses viktigst å satse på. Det vi kan lese ut av dette budsjettet, er at Arbeiderpartiet, Sosialistisk venstreparti, Kristelig folkeparti, Senterpartiet og Venstre, ikke ser det som viktig å satse på en trygg pleie og omsorg for de sykeste eldre i kommunen ! Pensjonistpartiet (PP) sendte allerede i mars 2006 sak til kommunen i form av brev vedlagt en omfattende redegjørelse om behovet for sykehjemsplasser og økt bemanning bl.a. innen eldreomsorgen. Brev med vedlegg var adressert til ordfører Torill Rolstad Larsen. Pensjonistpartiet anmodet om at saken måtte behandles i bystyret snarest. I ordførerens brev til PP viser hun til utredning fra et kommunalt utvalg og at de enkelte tiltak som utvalget hadde antydet, måtte vurderes i forhold til de løpende

budsjett og handlingsprogram. For sikkerhets skyld, i stedet for å lage en sak til bystyret om f.eks. et forprosjekt for nytt sykehjem, oppnevnte man nok et utvalg for å se på saken. H, Krf, AP, SV, og Frp fikk plass i utvalget. PP som har tatt opp saken, ble stengt ute fra deltakelse. Ser vi på flertallets budsjettvedtak, kan det se ut for å være samsvar mellom antall utvalg, lang saksbehandlingstid og manglende resultat. Ved budsjettbehandlingen så Arendals representanter i bystyret at det ikke ville bli flertall for å satse på de syke eldre denne gang heller. Det eneste partiet som under budsjettbehandlingen innså at Pensjonistpartiet har rett i sitt krav om å starte planleggingen av nytt sykehjem nå, er Høyre, som foreslo bevilget midler til et forprosjekt. Vi takker Høyre for denne støtten. Frp. ville dessverre ikke legge inn midler før i 2008. Svært mange familier i Aren-

dal stiller seg uforstående til at flertallspartiene, til tross for overskudd i budsjettet, vegrer seg mot å bevilge penger til denne viktige oppgave. Samtidig vet vi at behovet for sykehjemsplasser allerede er stort og dette kan bli meget kritisk om få år. Planlegging og bygging tar som kjent flere år. Pensjonistpartiet er et sindig og tålmodig parti, men på vegne av både de som er syke og deres familier, reagerer vi meget sterkt og med bekymring på den utsettelsestaktikk vi ser i de andre partiene. Husk at PP og enkelte andre har påpekt dette behov i mange år nå, men svaret er bare et nytt utredningsutvalg. Du som velger kan selvfølgelig fortsette å stemme på de partiene som har sykehjems-vegring, eller velge et parti som har denne sak som førsteprioritet.

Forandring fryder Camilla Glad Mitic´ camilla@at-avis.no

KO M M E N TA R Er det egentlig en tilfeldighet at Arendal har fått Norges første FN-hus og Internasjonale skole? Endring kommer ikke av seg selv, men som et resultat av vilje til å satse, til å gripe om seg av de muligheter vi har innen utvikling. Dette gjelder det politisk engasjement og dristigheten, så vel som mannen i gatas genuine og kreative ideer. Når omdømmebarometeret falt i fisk fordi Arendal blir referert til som narkotikaog krimbyen, er ikke dette velfortjent lenger. Samfunnet forandrer seg, det tar tid, men med vind i seilene kan det sies at Arendal har satt kurs mot høye mål, og at byen allerede er i ferd med å nå flere av de. Arendals Tidende er som mye annet i denne byen nytt, men det er ikke dermed sagt at vi går på akkord med det tradisjonelle selv om vi er nye. Det som er sikkert, er at vi ønsker å bygge bro mellom den yngre og eldre generasjonen, danne et smeltepunkt for ideer og kreativitet. Kjempe for positiv vekst og gi drahjelp til alle som brenner for et økt mangfold. Derfor er også storsatsingen ”Pearls of Arendal” viktig for byen. Sommershowet drar med seg mange ulike representanter av befolkningen i byen vår. Politikk, design, kunst, dans,

teater, FN og musikk. Hvis ikke vi som lokalavis kan stille opp for våre egne, gi grobunn til samarbeid og oppfølging til de unge, ja, hva skal vi da? Selvfølgelig skal vi peke på kritikkverdige forhold i Arendal, servere ferske nyheter og gå tett på både næringsliv, kommune og fylke, men vi skal også videreformidle de gode historiene og ikke bare dvele ved det negative. Det må og skal være en likevekt. Det er derfor ingenting i veien for at en avis også kan være med på å bygge og legge sitt engasjement i utradisjonelle, men nye ideer. Når Kultur-og kirkeminister Trond Giske tar til ordet for at sommershowet er et arbeid som vil komme byen til gode og sette Arendal på kartet, er dette viktig. Han berømmer initiativet både til avisen, GRID og samarbeidsviljen til kommunens bystyre i et felles arbeid for ungdommen. - Det handler om å leve, der du er, sier mange. For at de unge ikke skal dra fra denne byen, må det skapes muligheter her. Nettopp for at de skal få et forhold til byen vår, legge ned sine egenskaper og kreativitet til nytte for fremtidlig utvikling av Arendal. For verden går ubønnhørlig fremover.Tradisjon er viktig, men de ungesom er fremtiden, vil alltid se nye aspekter for hva de ønsker byen skal være. Samarbeider derfor befolkningen på tvers av ulike politiske grupperinger, alder, kjønn og etnisk opprinnelse. Drar alle sammen for felles vekst, der arenaen legges til rette, vil byen blomstre og det vil bli bedre kår for oss alle.

Audun Tømmerås Leder av Aust-Agder pensjonistparti

SI DIN MENING TIL OSS post@at-avis.no 37 00 62 60 www.arendals-tidende.no

UNG DESIGN: Fra pressekonferansen der ordføreren fikk se de første skissene. I dag leveres flere tegninger fra Strømsbuelevene. FOTO: BENTE HARSTAD

nyheter/mening

onsdag 17. januar 2007

Utvider tannlegesenter Etter befaring i Kystveien 30, bestemte et enstemmig driftsstyre seg for å la Barbu Brygge AS utvide sin virksomhet og bygge et større tannlegesenter øst for, og i tilknytning, til det som holder til på stedet i dag. Det står i dag en gammel, ubrukt bu, murer og trapper på eiendommen nybygget skal plasseres. Grunnen til Barbu Brygge AS sin søknad om dispensasjon fra reguleringsformålet, og senere klage på avslag, er at området i reguleringsplanen fra 1983 er lagt ut til formålene havn, godsterminal og jernbane. I tillegg inkluderes den aktuelle eiendommen av den kommende kommunedelplanen for Barbu, der er området satt av til boligbebyggelse.

Nytt forslag

På befaringen var også nabo Trygve Terjesen til stede. På bakgrunn av hans merknader i tidligere saksbehandling, har søker

SAKENS KJERNE: Dette området har tidligere vært regulert til formålet havn, godsterminal og jernbane, men nå ser det ut til at Barbu brygge AS får utvide sin virksomhet.

revidert tegningene av tilbygget noe. Mellom annet har byggets hjørne mot Terjesens eiendom, blitt redusert slik at Terjesen ikke mister sin utsikt i retning Hisøy. Terjesen signaliserte under befaringen at han heller ville ha et næringsbygg til nabo, enn at det ble oppført en ny bolig.

– Jeg syns i grunnen alt la greit til rette for utbygging, og kan ikke tenke meg at arealet kan bli brukt til noe annet, sa Arne Austenå (FrP) under driftsstyremøtet. Han mente det ville bli for byråkratisk å kreve en ny plan for ”denne lille biten” og foreslo derfor å ta klagen til følge.

Unni Holthe Svensen (H) støttet Austenås forslag, – Det er næringsvirksomhet der nede fra før. Området er godt egna for et nybygg, hvis man ser bort fra at Terjesen mister noe utsikt. Men en pen utforming på et nytt bygg må jo være bedre enn det hullet der nede nå, sa hun og

fikk verbal støtte fra Vågsnes og Løge. Arne Austenås forslag om å ta klagen til følge ble enstemmig vedtatt av driftsstyret, men saken vil bli sendt andre myndigheter til uttalelse før den behandles endelig.

Sp er ikke et gubbeparti! Aust-Agder Senterparti viser seg som nå som et ungdomsparti. I forslaget til liste for fylkestingsvalget er det rikelig med ungdommer blant de ti første, og ved innspilla fra lokallaga i Sp var det en ungdom som fikk flest nominasjoner. Kåre Gunnar Fløystad (19), som er foreslått på tredjeplass, tronet på topp med desidert flest oppføringer fra lokallaga, både totalt og blant de tre første. Aust-Agder Senterungdom er i ekstase etter at forslaget fra nominasjonskomiteen kom ut. Marius A. Moen Monrad (18), fylkesleder i Aust-Agder Senterungdom og representant komiteen, er svært glad for sluttresultatet. – Dette viser at Senterpartiet har lagt vekk gubbestempelet og viser seg som et parti for og med ungdom! Jeg er stolt av å ha en framtidsretta nominasjonskomite. Ungdomsrepresentasjonen er i år bedre enn på mange år. Ved Stortingsvalget for to år siden, var det smått med ungdommer, og på fylkestinget de siste årene har det manglet ungdommer fra Senterpartiet, selv noen av de som er der er unge til sinns.

– Nå er dette snudd på hodet, sier Monrad, og viser til at lista fra nominasjonskomiteen har tre under 20 blant de ti første. – Med tanke på hvordan listene har sett ut de siste årene, trodde jeg dette skulle bli vanskelig, men det virker som om partiet har forstått at det bør satses på ungdommer. Monrad tror en av de viktigste grunnene til at de gamle partifolkene har fått øynene opp for ungdom, ligger i skolevalget. – Senterpartiet gjorde sitt beste skolevalg siden EU-kampen var på sitt tøffeste. Vi ble størst på to skoler, og fikk overraskende stor oppslutning i byen. På Tvedestrand og Hornes var Sp det største partiet, og på Arendal vgs. det tredje største, kun slått av Frp og Ap. – Dette er et godt eksempel på at Senterpartiet er ikke bare er et distriktsparti, og at vi har den beste ungdomspolitikken. Det gjelder bare å få vist den fram, smiler Monrad.

Presentasjon av ungdomskandidaten

Kåre Gunnar Fløystad ble 19 år 15. januar og er innstilt på 3. plass til fylkestingsvalget. Han

YNGSTEMANN: Kåre Gunnar Fløystad fylte 19 år 15. januar, og er innstilt som ungdomskandidat på Senterpartiets fylkestingsliste.

er født og oppvokst i Austre Moland i Arendal, og har gått Naturforvaltning på Tvedestrand vgs. Han har også gått et halvår på HiNT Steinkjer, og tatt noen enkeltfag. Fløystad har lang og bred organisasjonserfaring, og har vært en ildsjel i Aust-Agder Senterungdom i mange år. Han gikk i høst av som leder, og er nå 1. vara til fylkesstyret, pga at han skulle inn i militæret. Fløystad har vært engasjert i mange år. Da barneskolen Nesheim, for første gang ble trua av nedleggelse var Fløystad ni år og satt i elevrådet. Dette tente et engasjement som bare har blitt sterkere med åra. Dette tok

han med videre over i 4H og var leder i fylkets største 4H-klubb, Kløverklubben 4H, i to perioder. Han er også utdannet instruktør i Drift av 4H-klubber. Fløystad har også vært aktiv i fotballen og spilt for Austre Moland og Grane. Han er nå kun aktiv som dommer, og dømmer 5. divisjon. Han har også vært fylkesleder og landsstyretrepresentant i UmEU, elevrådsrepresentant på alle skoletrinn og medlem av Skoleutvalget på vgs. Utenom fylkets grenser har Fløystad gjort seg svært bemerka. Han har et stort interessefelt som strekker seg fra lokaldemokrati, via landbruk og internasjonal po-

litikk, til samferdsel og idrett. Siden han var 15 har han møtt fast for Aust-Agder i landsstyret, hatt to år som vara til sentralstyret, og han var medlem av Internasjonalt Utvalg i ett år. Han ble benka inn i sentralstyret i 2005, og fikk fornyet tillit på sist Landsmøte. Han er nå 1. sentralstyremedlem, og leder for andre året på rad Senterungdommens Landbruks- og Matdepartement. Han er også en av fem faste personer i Senterpartiets landbruksutvalg. Senterungdommen i Aust-Agder

nyheter

onsdag 17. januar 2007

Doblet dagbesøk på krisesenteret Aust-Agder Krisesenter for kvinner tok i mot 42 kvinner og 37 barn i løpet av 2006. Det er totalt sett en liten nedgang i forhold til landet for øvrig. Men antall dagsbesøk er doblet på et år fra 285 til 599.

Krisesenteret er et sted for kvinner og barn. Det tilbyr mer enn overnatting, også dagtilbud. Forskning viser at vold mot mødre er like skadelig for barna som om barna selv blir utsatt for vold. Den helt ferske statistikken for 2006 viser at antall overnattinger for kvinner var 1.321 og for barn hele 909. Det blir i snitt nær to barn

sammen med mor på krisesenteret hvert døgn hele året. Etter 2001 er antall overnattingsdøgn økt, noe som kan skyldes økt bemanning. Daglig leder Anne Lise Yggeseth sier kontakt med barn er en viktig del av arbeidet.

Truer med selvmord

- Det er ikke bra for barn å vokse opp med vold i hjemmet. Det er skadelig, slår hun fast. Mange kvinner tror det er deres egen feil når mannen utøver vold. Mannen truer ofte med selvmord om hun forlater ham. Yggeseth vet at flere har behov for et krisesenter. - Hver åttende kvinne i Norge opplever alvorlig vold, nær 10 prosent, legger hun til. Det er viktig at noen tror på kvinnene og forklarer mekanismene når vold utøves. - Vi sier at det er håp. Det finnes politi og andre instanser. Noen

Aust-Agder Krisesenter i 2006        

42 ulike kvinner hadde opphold, ni av dem var der to ganger 37 ulike barn hadde opphold, sju av dem var der to ganger 988 henvendte seg per telefon, derav 741 kvinner, 32 menn, fire unge og to barn 171 henvendte seg i en akutt krisesituasjon 1.321 overnattinger av kvinner totalt 909 overnattinger av barn totalt 79 dagbrukere til samtale og gruppesamtaler 599 dagsbesøk totalt

ÅRSRAPPORT 2006: Barnefaglig ansvarlig Solveig Eriksen (t.v.) og daglig leder Anne Lise Yggeseth studerer fjorårets nylig utarbeidete statistikk for Aust-Agder Krisesenter.

tror ikke de kan klare seg økonomisk hvis de forlater mannen. På landsbasis er det 47 prosent som får egen bolig etter et opphold på et krisesenter. 22 prosent vender tilbake til overgriper, sier Yggeseth.

Dårlig selvbilde

- Årsaker til vold mot kvinner? - Gutter med dårlig selvbilde som har opplevd krenkelser, omsorgssvikt, sykdom og vold, kan bli voldelige. De vil kontrollere kvinnen og kan komme til å utslette henne, sier daglig leder. Kvinner som møter slike menn sliter også ofte med dårlig selvbilde. De vil hjelpe mannen. Flere opplever ikke fysisk vold, men psykisk. En god del sier at den psykiske volden er verst.

BARNEROM: Kvinner har ofte med seg barn til krisesenteret. Barn blir aktivisert og gitt oppfølging på ulike måter i relasjon til barnehage, skole og familiekontor.

- Mange tror de må ha opplevd fysisk vold, og fått blåmerker, for

å kunne komme hit. Det er ikke riktig, sier Solveig Eriksen.

Får bygge motivlakkeringsverksted Før jul utsatte driftsstyret Glenn Andersens søknad om etablering av motivlakkeringsverksted på Bråstad til etter befaring. Etter turen til Andersens tomt sa et enstemmig driftsstyre ja til nyetableringen.

Da saken var oppe i fjor, var det med vedlagte brev fra naboer som understreket at de etter møter med Glenn Andersen, ønsket hans virksomhet velkommen, i motsetning til hva man kanskje kunne få inntrykk av i media.

takeren selv forklarte om oppryddingen av området han hadde gjort siden han overtok tomten, viste bilder av motivlakkeringen, og fortalte at det ikke er snakk om mer enn 20-30 biler i året.

Trafikkforhold

RUSKEVÆR: Under forrige ukes snøfall tok Glenn Andersen (t.h) i mot Ordfører Torill R. Larsen og resten av driftsstyret for å fortelle om motivlakkeringsvirksomheten han vil etablere på Bråstad.

Under torsdagens befaring fikk politikerne bekreftet naboenes ønsker:

– Her er alt greit, vi gleder oss! uttalte naboene som hadde møtt opp på Andersens tomt. Initiativ-

– Dette er et NLF-område, avsatt til landbruk, natur, og friluftsliv, understreket Tormod Vågsnes (KrF) under saksbehandlingen. Han ville likevel gå inn for å finne grunner til å dispensere, for å la søknaden godkjennes hos fylkesmannen som saken sendes til etter kommunens behandling. – Tiltaket ønskes velkommen av naboene, det må være en særskilt grunn, mente Ingebjørg Godskesen (FrP) og fikk støtte av Nils Løge (SV). Han pekte også på at veien som skal legges rundt

tomten, istedenfor gjennom som i dag, vil bli en bedre løsning for alle i området. – Fartsdempere kommer også, det vil bedre trafikkforholdene og må være en særskilt grunn. I tillegg er det ikke snakk om industri, dette er et atelier for en som driver med kunst, ikke hellakkeringsvirksomhet, sa Løge. Ordføreren lovet å se på mulige særlige grunner slik at ikke saken kommer tilbake til kommunen fra fylkesmannen. Et enstemmig driftsstyre gikk inn for Vågsnes forslag om dispensasjon fra arealbruksformålet og mottok lykkelig applaus fra Glenn Andersen og hans kone som hadde møtt opp til saksbehandlingen.

NYHETER

onsdag 17. januar 2007

Overvekt bekjempes med e Evjeklinikken bruker ikke ordet slanking i tilbudet til overvektige. Endring av livsstil er det som skal til for å oppnå varig vektendring.

Daglig leder Alf Tore Moen forteller til Arendals Tidende at klinikken er den eneste i Norge, ja kanskje i Norden, som arbeider etter denne modellen (Evjemodellen).

Forskning igangsatt

Evjeklinikken ønsker å få bekreftet at metoden viker. Derfor er det innledet et forskingssamarbeid med Helse Sør. – Vi ønsker å sammenligne effekten av kirurgi og livsstilsendring med atferdsterapeutisk behandling (1. året), samt effekten av Evjemodellen (5-års opplegg), opplyser Moen.

Evjemodellen

Vekt øker over tid og det er nødvendig, for å oppnå et godt resultat, å tenke langsiktig også når kiloene skal av igjen. – Mange bruker mye penger på dietter og kurer, om igjen og om igjen for å komme raskt ned i vekt. For de aller fleste kanskje bare med et midlertidig resultat, sier Moen.

Vektreduksjon i seg selv er ikke nødvendigvis vanskelig, men det å beholde den reduserte vekten, det er der utfordringen ligger og hvor det er behov for kyndig hjelp, fremholder han. Overvekt er en mer sammensatt utfordring. Overvektsutfordringen ligger ikke bare i kiloene på kroppen, men også i hodet. – Hva driver dere med her? – Vi har blant annet undervisning, gruppesamtaler, gruppeterapeutisk tilnærming, hverdagslige aktiviteter og opplæring i matlaging, og ikke minst den individuelle oppfølgingen etter oppholdet, svarer daglig leder.

Mat

Matlaging er ikke som før. Butikkene frister med nesten ferdig tilberedt mat som bare skal varmes, eller eksempelvis sauser som bare skal tilsettes vann og så videre. – Dette gjør at kunnskapen om matlagning ikke er like selvsagt som for noen år siden, ikke minst god og sunn råvarebruk. Ernæringslære og matlaging er derfor en vesentlig del av under-

«Sunn mat er dyrere enn mye usunn mat som mange handler»

- Aktivitør Widar Winther

GOD MAT: Gjestene serveres sunn, næringsrik og velsmakende mat til alle måltider. Her er ikke snakk om noen diett. Maten er meget god ved Evjeklinikken.

visningen og har stor betydning for resultatet, sier Moen. Mange og sterke interesser, som sukkerindustrien og brusprodusenter, arbeider ikke akkurat for en sunnere livsstil, slik Evjeklinikken har som en viktig del av opplegget. – Sunn mat er dyrere enn mye usunn mat som mange handler. En liter brus kan du får for en femmer mens melk koster 11 kroner. Heldigvis er det mye på gang for bedre merking av sunne matvarer, holdningskampanjer i skoler og stor oppmerksomhet i media, sier aktivitør Widar Winther og legger til at overvekten er en stor samfunnsutfordring.

Uførhet og overvekt

Moen forteller at det i 2005 var

1,8 millioner fraværsdøgn i dansk arbeidsliv grunnet fedme. – I Norge har vi lite fakta om dette fordi det som regel er følgene av overvekt (høyt blodtrykk, diabetes, hjerte/kar) som legen bruker som diagnose, men kanskje den egentlige diagnosen burde være overvekt, sier daglig leder. Stadig flere bedrifter setter grenser for hvor stor du kan være for å få jobb, eller beholde jobben. BMI (kroppsmasseindeks) brukes som måleenhet for dette, og både i NSB og oljeindustrien er dette et faktum. – Evjeklinikken har utviklet opplegg for arbeidsrettet opptrening nettopp med utgangspunkt i den kompetansen vi besitter på dette spesialområdet, avslutter daglig leder Alf Tore Moen.

ENDRER FOLKS LIVSSTIL: Aktivitør Widar W vektredusering.

Storfornøyd gjest på Evjeklinikke Marianne M. Knutsen har prøvd det meste av vektreduksjon. Fortvilelsen kom da ingenting hjalp. Først da fastlegen på Hisøy foreslo Evjeklinikken, fikk hun hjelp. Vektøking medførte at Marianne fikk et liv hun slett ikke var komfortabel med. Hun hadde på alle måter vært en aktiv person, blant annet i håndball. – Jeg ble fortvilt og sliten. Dette gikk ut over både familie og omgivelsene forøvrig, forteller Marianne åpent til Arendals Tidende. Hun er en av om lag 300 som har tatt del i Evjeklinikkens modell for vektreduksjon.

Hemmet av vekten

SERVER BALLEN: Marianne M. Knutsen (35) storkoser seg i gymnastikksalen når det spilles volleyball.

Førskolelæreren erkjente at mye i livet hemmes når en er for tung, på jobb og hjemme. Med riktig vekt blir det mentale lettere. En får overskudd til å møte små og store utfordringer. Alt dette ønsket Marianne å få tilbake. Gjennom årene har vekten gått opp og ned som en jojo. – Etter et slankeopplegg er du

liksom ferdig når du har nådd vekten. Her er fokuset satt på livsstil og hva du gjør i hverdagen, sier Marianne M. Knutsen. Hun trodde mentale grenser verken måtte flyttes eller brytes. Hun tok feil da hun trodde at det ikke nyttet å endre på småting. Marianne innså at hvis mange små grep ble gjort, så ble resultatet omfattende. Bilen kan parkeres lengst bort fra inngangen til kjøpesenteret. En kan gå av på et busstopp for tidlig. Nå har hun bevisst valgt å gå til jobb, også i regnvær. – Ved å endre på små situasjoner i hverdagen, blir det til sammen mange skritt, smiler hun.

Oppsving i formen

Ti uker etter motivasjonsuken var hun tilbake og fikk et ordentlig oppsving i formen. – Her får du positiv oppbacking. Det skal være gøy og du skal

NYHETER

onsdag 17. januar 2007

endring i livsstil

Evjeklinikken                

22 ansatte fordelt på 16,5 årsverk Offentlig og private eiere 54 enkeltrom og alle nødvendige fasiliteter De fleste gjestene henvises fra offentlig helsevesen, men sterk økning av privatkjøp 360 gjester på halvannet år Landets eneste medisinske klinikk for behandling av overvekt innen spesialisthelsetjenesten Totalopplegget kan gå over fem år Behandlingen er modulbasert og foregår over tid med flere opphold av varierende lengde Det gis tett oppfølging i hjemmeperiodene. Dagsopplegget veksler mellom ulike fysiske aktiviteter, undervisning, gruppeopplegg og sunne gode måltider Bedriftstilpassede opplegg Dagpasienttilbud Oppfølgingstilbud Bedriftstilpassede tilbud Arbeidsrettet opptrening

Faglig medisinsk ansvar Klinikkoverlege Arne Quist-Paulsen tar seg av det faglig medisinske ved Evjeklinikken. Den erfarne legen ble pensjonist for halvannet år siden da han sluttet ved medisinsk avdeling ved Sørlandet sykehus HF Arendal.

Winther og daglig leder Alf Tor Moen har tro på Evjeklinikken fremtid hvor endring av livsstil inngår som en viktig del i

Kontakt med fagmiljøet

– Etter at jeg ble pensjonist hadde jeg lyst til fortsatt å holde kontakt med fagmiljøet. Tom Schulz, en av Evjeklinikkens stiftere, spurte meg. Jeg har i all min virksomhet jobbet med metabolske og hormonelle sykdommer, ja, stoffskiftesykdommer i det hele tatt, forteller Quist-Paulsen som er endokrinolog. Endokrinologi er læren om hormonene/indre sekresjon. Han har i sin legepraksis ikke vært borti det som Evjeklinikken tilbyr, men synes det er spennende å følge med i hva en oppnår med langtidsoppfølging av personer som skal gå ned i vekt. Med sin kunnskap og lange erfaring har klinikkoverlegen gode forutsetninger til å bistå gjestene i medisinske anliggen-

der. Han samtaler med alle. – Mange som kommer hit har høyt blodtrykk, diabetes samt hjerte- og karlidelser. I takt med reduksjon i vekten, må medikamentdosene reduseres, forklarer han.

Fedmens årsaker

Mye av vår tids fedmeproblematikk kan for en stor del forklares ut fra to forhold, endring av kostvaner og at bevegelse mangler for mange. – I forhold til våre foreldre og besteforeldre spiser vi egentlig ikke så mye mer, ca 50 kilokalorier mer per dag. Men problemet er sammensetningen, raske kalorier og hurtigmat som ofte inneholder mye fett. I tillegg beveger vi oss med et forbruk av 500 kilokalorier mindre enn det våre foreldre og besteforeldre gjorde, opplyser han og fortsetter: – Det er nok å nevne TV, DVD, PC og at barn blir kjørt til skolen. Men på relativt enkle måter kan dette endres, hever klinikkoverlegen. Rikholdig sunn mat og hyppige velsmakende måltider kan hjelpe. En ender opp med de gamle rådene om kost og bevegelse.

TRAFF NESTEN HODET: Marianne M. Knutsen er glad og fornøyd når hun får være aktiv, her med levende blikkontakt mot en av aktivitørene som nesten fikk volleyballen i hodet.

gjøre det du liker. Det handler om bevisste valg. Gå tre ganger med kleshaugen og ikke en, for eksempel, sier hun. Marianne har ikke angret en dag på at hun satset på Evjeklinikken. Noe av det hun fremhever er oppfølgingen. Du er ikke alene når du forlater Evje. – Noe av det beste er sikkerhetsnettet du har rundt deg. Vi blir kontaktet hver fjortende dag med en obligatorisk telefon og

spurt om hvordan det går, forteller hun.

Endre livsstil

Hele opplegget på Evjeklinikken handler om å endre livsstil over tid. Marianne stusser litt over at stedet er ukjent for mange selv om det ligger så nært Arendal. For henne er det to tabuer som finnes i nære personlig forhold, blande seg inn i andres vekt og barneoppdragelse.

– Tiden fremover? – Jeg ser for meg at det er gøy og positivt å være aktiv. Dette vil bidra til å holde vekten nede. Jeg vil tenke livsstil. Det er deilig ikke å være sliten etter å ha gått opp en trapp. Jeg vil ha det artig sammen med andre. Valgene skal være bevisste med små lure endringer, sier Marianne M. Knutsen fornøyd. KLINIKKOVERLEGEN: Arne Quist-Paulsen har kontortid på Evje hver tirsdag.

En folkehøgskole i sjøkanten På vingene:

Arendals Tidende har denne gangen hoppet litt over kommunegrensen i øst og bringer et bilde av Risøya utenfor Tvedestrand. Flere har ønsket seg et bilde derfra, og vi tok dette bildet i oktober i fjor.

Øyriket

På bildet ser vi til høyre litt av Rota, den lille fastlandstungen som strekker seg ut i sjøen og der brua går over til Risøya fra Gjeving-siden. Veien heter Rotaveien et stykke utover, men skifter navn til Risøyveien ved selve brua. I forgrunnen av bildet ligger Bergøya, med fjorden Breiungen før Risøya. Helt til venstre i bildet i Breiungen ser vi Taterholmen, og følger vi strandlinja langsetter Risøya ut mot høyre og forbi brua, Minne og lenger ut i sjøen, ser vi de tre Risholmene.

Folkehøyskole

Risøy Folkehøyskole ligger rett ved enden av brua. Vi ser på bildet både hovedbygningen og de andre mindre enhetene som alle inngår i skoleanlegget. Rektor Line Marie Poppe forteller at Risøy er en kristen folkehøyskole. De siste årene har det vært stor elevsøknad fra hele landet. Vanligvis tar skolen imot 120 elever. Skolen har en maritim profil som bygger på tradisjon og beliggenhet. De har linjer for både seiling, sjøsport, dykking og redning, som spiller på mye av det maritime som ligger til skoen. I tillegg har skolen turistfag, sosialfaglige og estetiske fag. Det drives også et betydelig sosialpedagogisk arbeid. Folkehøgskolen satser på en blanding av faglig og menneskelig utvikling. Det er en egen klasse for elever med særskilt behov. Innenfor dette er integreringen særdeles viktig. Skolen er i dag en egen stiftelse. Dette ut i fra de tre tidlige eierinstitusjonene Sjømannsmisjonen, Normisjonen og Broderkretsen på Havet. Nå har disse opprettet en egen stiftelse som har til formål å eie og drive skolen.

risøya

Risøya

onsdag 17. januar 2007

fra lufta

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 350, 40 x 60 cm kr 750,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Risøya har referansenummer 9370.

FN-BY

onsdag 17. januar 2007

Tett på GRID

Best på samfunnsansvar UNEP/GRID-Arendal vil at byen skal bli en spydspiss for samfunnsansvar og bærekraftig utvikling. De mener lokalt næringsliv må omstrukturere seg for å være levedyktige i fremtiden og tar nå initiativ til samarbeid.

- GRIDs styrke og svakhet er at vi ikke velger side. Vi ser at privat næringsliv nå etterspør den informasjonen vi sitter på og det er fordi de vet at for å overleve må de tenke nytt, sier økonomisjef Thore- Andre Thorsen og informasjonsrådgiver i UNEP/GRIDArendal Karen Landmark.

Økt bevissthet Forrige mandag arrangerte UNEP/GRID-Arendal et seminar for bærekraftig utvikling. Rundt 10 bedrifter fra lokalt næringsliv møtte opp. Rådmann Harald Danielsen var svært positiv til initiativet. - Selv om ingen har forpliktet seg ennå, var det en utrolig interesse for felles utvikling. Store deler av næringslivet er i ferd med å forstå at en bærekraftig utvikling også er helt nødvendig hvis de i fremtiden vil fortsette å eksistere, sier Landmark. For det handler om omstrukturering for bedrifter som vil overleve fortsetter Thorsen. - CSR ansvarlig i Storebrand sa det kanskje best når hun ytret; - Vi skal tjene penger, men det er ikke det samme hvordan og på hvilken måte vi tjener disse pengene. Og KILDESORTERING: Økonomisjef Thore- Andre Thorsen, program manager for Øst-Europa Valentin Yemelin og informasjonsrådgiver Karen Landmark er alle ansatte i UNEP/GRID-Arendal. De synes det er svært viktig å følge opp en god kildesortering og mener det er noe alle kan gjøre i hverdagen som vil være med på å gi et bedre miljø.

FN-by satsningen bygger på ideer for å gi det moderne Arendal en økt internasjonal profil. På mandag dro en delegasjon fra Aust-Agder sammen med representanter fra UNEP/GRIDArendal til Genève for å lære.

det er denne antydningen som hele tiden blir sterkere. Forbrukeren er i økende grad bevisst sine handlinger, det samme gjelder investoren og befolkningen generelt, sier Landmark. I større internasjonale firmaer, ta Statoil eller Hydro, ansetter de nå mennesker med miljøkompetanse i ledelsen for å være på hugget. Før var det mer slik at samfunnet førte miljøkamp mot bedrifter som tenkte profitt. Nå er det næringslivet selv som har interesse av å tenke miljø. Hvorfor? - Fordi det hele tiden stilles høyere krav til at avkastningen ikke kommer på bekostning av miljøet.

Miljøtrenden øker Børsnoterte selskaper med dårlig ranking innen miljø, finner heller ingen investorer fordi de vet at du og jeg som forbrukere stiller høye krav til at både etiske retningslinjer og miljøet ivaretas. - Kunder er rett og slett ikke interessert i å handle med firmaer som ikke ranker høyt innen disse kriteriene, sier Landmark. Ennå ligger Norge og Arendal tre til fem år etter både Sverige og England, men realiteten innhenter oss, også her.

«Vi vil at Arendal skal bli flinkest i Norge, ja kanskje flinkest i verden på samfunns- Karen Landmark ansvar»

Aust-Agder delegasjon til Genève Ideen om en studietur til Genève kom opp i arbeidsutvalget. Styringsgruppa tente på ideen og fylkesordfører Oddvar Skaiaa og ordfører Torill Rolstad Larsen sendte en forespørsel til FN-kontoret i Genève om en delegasjon fra Aust-Agder kunne ta turen, svaret var positivt forklarer prosjektleder i UNEP/GRID-Arendal Kathrine. I Johnsen. I GENÈVE: Fylkesordfører Oddvar Skaiaa og ordfører Torill Rolstad Larsen sammen med prosjektleder i UNEP/GRID-Arendal Kathrine I. Johnsen.

Større FN-miljø Mandag reiste fylkesordfører Oddvar Skaiaa (Krf), fylkes-

varaordfører Laila Øygarden (Ap), bystyremedlem Ingebjørg Godskesen (Frp), visedirektør i GRID-Arendal Svein Tveitdal, kommuneleder Kjell Sjursen, regionalsjef i fylkesrådmannens ledergruppe Kirsten Borge, medlem av fylkestinget Eyolf Bakke, prosjektleder i GRID-Arendal Kathrine Ivsett Johnsen, direktør i UNEP/GRID-Arendal Peter Prokosch og leder av FN Sambandet region sør, Gunvor Andresen, til Genève. Tirsdag startet møtene, i dag drar de

FN-BY

onsdag 17. januar 2007

- Vi må feie for egen dør

SAMARBEID: UNEP/GRID- Arendal har allerede inngått samarbeid med reisebyrået HRG Nordic og Naturvernforbundet om CO2 kompensasjon ved flyreiser. Nå håper økonomisjef Tore Andre Thorsen og informasjonsrådgiver Karen Landmark at kommunen etter hvert kommer mer på banen innen bærekraftig utvikling.

- ”Miljøtrenden” om man kan kalle endringen det, skjer over alt. Det er ikke bare de store supermarkedene som merker trendskiftet, selv den lille kiosken på hjørnet vil kjenne at vi som forbrukere stiller krav til for eksempel emballasje og til innhold. Inneholder denne sjokoladen farlig fett, er denne emballasjen nedbrytbar, er dette økologisk frukt, er spørsmål som vil bli stilt oftere og oftere tror Thorsen. Det er derfor viktig at vi som skal bli FN-by tar de samme grepene som allerede de større bedriftene nå gjør og innleder samarbeid. - Samfunnsbyggeprogrammet til kommunen er vekst og utvikling. Men vi bør samle grunntanken til en bærekraftig vekst og utvikling, sier Landmark. Kommunen vil tape på å ikke tenke

bærekraft, legger hun til, men understreker at det slettes ikke er motvilje i kommunen, heller at bærekraftig utvikling, ennå ikke ligger høyest oppe på prioriteringslisten.

Stolt av byen - Vi vil at Arendal skal bli flinkest i Norge, ja kanskje flinkest i verden på samfunnsansvar. Vi må tenke i FN-by ånd, det betyr at vi må feie for egen dør og tenke bærekraft i alle ledd. Omdømme er en naturlig del av FNbyen. Vi må øke fokuset vårt på byens renome, for der det ikke finnes troverdighet vil det heller ikke bli økt vekst. Vi vil at alle skal være stolte av byen fordi vi tar samfunnsansvar. Og jeg tror ingen av oss vil vasse rundt i søppel eller ikke kunne fiske i Galtesund fordi forurensing har drept alt

hjem. - Genève er offisiell FN by, en av de fire store i verden. Det vi ønsker å se på er hvordan kommunen samarbeider med FN-miljøet i byen for å kunne dra nytte av erfaringene her hjemme i Arendal - på vår vei mot å bli anerkjent som Norges FN-by sier Ivsett Johnsen. For misjonen med studieturen er å lære, og forstå verdien av de muligheter som skapes i en by som har et større FN-miljø.

FAKTA: 



UNEP/GRID- Arendal har allerede et kontor i Geneve med tre ansatte, delegasjonen skal også besøke dette kontoret. FN-by initiativet er et samarbeid mellom Arendal kommune, Aust-Agder fylkekommune og UNEP/ GRID-Arendal. Prosjektet startet formelt i april 2006 da de tre partnerne bevilget til sammen én millioner kroner til relaterte aktiviteter. Prosjektet er organisert i en styringsgruppe og et arbeidsutvalg.

liv. Målet er at regionen tilslutt blir så gjennomsyret med FN-verdier i alle ledd at ingenting kan knekke oss. Først da er vi en fullverdig FN-by, sier Landmark. GRID ser for seg en større konferanse i nær fremtid. Håpet er at møtet kan videreføre tankene om å bli en bærekraftig og samfunnsansvarlig by - med både kommune og privat næringsliv med på laget.

FAKTA: 

Livskraftige kommuner er et femårig prosjekt der UNEP/ GRID-Arendal er inne som samarbeidspartner. Rundt 20 kommuner er med i prosjektets pilotfase. Arendal er foreløpig ikke med i prosjektet.

FN-sekretæriat - FN-by initiativet er blant annet å etablere flere FNaktiviteter, som for eksempel et regionalt kontor av FN-universitetet, polarkontor for FNs organisasjon for byutvikling og bosteder (UN-Habitat). Vi har fått positiv tilbakemelding fra Utenriksminister Jonas har Støre om muligheten for at Norge kan bli vertskap for et relevant FN-sekretariat, og en konkret henvendelse fra UNEPs Paris-kontor som ønsker å opprette et sekretariat med lokalitet i Arendal, sier Ivsett Johnsen. Det blir møte med ambassadøren for den Sveitsiske stats permanente delegasjon i Genève som har hovedansvar for kontakten mot FN, i tillegg til møte med ambassadør Wegger Chr. Strømme og seniorrådgiver Hilde Skorpen fra den norske permanente delegasjonen. I tillegg blir det et møte med ordfører i Geneve, André Hédiger, og med en representant fra den internasjonale avdelingen i Kantonet (tilsvarende fylkeskommunen).

NYHETER / historie

Staselig ball

onsdag 17. januar 2007

Hummerfiske før i tiden DEL 10

FORTELLEREN: Halvor Abusland.

Vi er nå på sjøen i det første trekket i ”Fisket” rundt 1060. Det ser bra ut så langt med ca én til halvannen hummer på teina. Eller som de da ”halvannen håmmer på teina”.

Nærmere et halv tonn hver

VELKOMST: Ruth Erichsen og Finn Fredvig Erichsen ønsker Anne og Torjus A. Skjævestad velkomne til det 28. ballet i rekken.

Over 50 uniformskledde menn og deres respektive inntok Arendal Gamle Rådhus da Norske reserveoffiserers forbund i helgen arrangerte Ball Pro Patria for 28. gang.

Lukten av nyfriserte hår og lyden av klirrende sjampanjeglass fylte lørdag den ærverdige trebygningen fra 1815. Major Torjus A. Skjævestad er, bokstavelig talt, en av de som var med på å sparke ballet i gang, og han er også den eneste som har deltatt på alle de 28 Ball Pro Patria i Arendal.

Silderøys Andre igjen hadde også et stort anker, de kalte det for ”ei silderøys”, med et tykt langt grastau. Denne røysa, eller ankeret, lå i baugen med klørne på utsiden av esingen. Det var bare å løpe fram i baugen og vippe den over bord, og den veide vel 100 kilo, så da lå man helt fast oppankret der man var. Så kunne man kutte seg fri, og fortsette teinetrekkingen. Man måtte også kutte tauet til ”røysa” eller ankeret, og henge på et vøle, slik at man kunne ta den opp senere ved hjelp av en mann eller to ekstra. Jeg husker også at de snakket om en mann som var så fæl til å trekke andres redskaper. De fikk aldri tatt ham på fersk gjerning, for han hadde også sine egne teiner i nærheten. Til slutt satte de fiskekroker i kordelene på grastauet de hadde på teinene, og smurte det inn med fett, slik at det ble veldig glatt å hale i. Da sa de etterpå: ”Den mannen så mi’kje noe meire te på sjøen.”

”I brodda”

Sang og taler Kveldens program foreløp i samme tradisjon som tidligere år, med festsang for ballet, taler og hyggelig samvær på plakaten. Under Festivitetens lyskroner sørget en pianist for musikalsk taffel-følge til menyen, som blant annet besto av kremet skalldyrsuppe, einebærmarinert reinsdyrsplomme og sjokolademousse med bringebær. - Etter takk for maten-talen avsluttes middagen med Arendals-sangen, fremført stående, opplyser Skjævestad smilende. Han forteller også at kvelden varer til ett, da stenger baren og lokalene, - Men noen drar hjem litt før, forsikrer majoren om gjestene fra både fjern og nær, og i alle aldre.

Det kalte hummerfisket bare for ”Fisket”, som var en vesentlig del av inntekten til kystfiskerne den gang. Jeg husker at de refererte til sånn 450 kg hummer som de leverte til mottaket, eller ”laget” som de som de sa, i Arendal. Det var Even eller Eivind Svensen som var disponent på laget den gang. Han var en stor rødmusset mann som pratet ut gjennom vinduet, og han var godt likt av fiskerne, husker jeg. Som sagt, tidligere tror jeg prisen var ca 12 kroner kiloen i såkalt forskudd, som fiskerne fikk. Så kom et mulig etterskudd sent på høsten, dersom mottaket oppnådde gode priser på eksporten, jeg tror de snakket om at hummeren gikk til Tyskland den gangen.

sammen igjen slik at eieren av teina fant den igjen. Jeg husker Sverre Gundersen fortalte i sjøbua en gang, da det var flere fiskere samlet: ”Jeg var helt inne i brodda da jeg fikk tau i propellen. Jeg var langt oppe på heia, men jeg seilte meg klar” De pratet nøkternt, fiskerne, så det hadde nok vært nære på forlis den gangen.

BALL PRO PATRIA: Elegant ball i elegante omgivelser

Jeg husker de snakket om et snitt med tre hummer på kiloen, så det ble jo et stort antall hummer den enkelte fisker leverte. Det var mange andre sjekter å se på sjøen under hummerfisket. De fleste hadde mast, og råseilet var festet med tau som var ”tredd” gjennom et hull øverst i masta.Det hendte seg at man fikk et teinetau i propellen. Skjedde det nær land, eller som de sa ”i brodda” eller ”nærme brodda”, var de redde. For da kunne båten fort bli fylt med vann. Da var det å heise opp seilet, det tok kanskje ett minutt, og man var under seilføring, og man hadde styring og kom ut på åpent vann. Alle hadde en halvgammel ljå festet til ei trestand. Dette redskapet brukte de til å kutte tauverket fri av propellen med. Det var da en sedvane, fiskerne viste respekt for hverandres redskaper den gangen, at man ”koblet”, det vil si at man knyttet tauet

REDNINGEN: Fikk hummerfiskerne et tau i propellen nær brenningene, var det lynraskt opp med råseilet for å seile seg klar og komme unna. Seilet var som oftest rødt eller brufartet.

NYHETER

onsdag 17. januar 2007

Kulturvisjoner presentert for Giske Kulturminister Trond Giske med følge kunne ikke være i tvil om Arendals ambisjoner for utvikling av byen som regional og internasjonal kulturby etter sitt besøk fredag. Et tettpakket program presenterte planer for Langsæutbygging, byen som festivalvert og FN-by.

Ministeren fikk utallige frierier om kulturmidler fra kommune og fylkeskommune, som han mottok med stoisk ro.

Fra vugge til grav Besøket startet på Bomuldsfabriken hvor Trond Giske med statssekretær Randi Øverland og rådgiver Trine Lie Larsen fikk en grundig gjennomgang av Aust-Agder Kulturhistoriske Senter (AAKS) og planene for utvikling av Bomuldsfabriken som opplevelsessenter. Etableringen av arkiv, bibliotek og museum i byen feirer 175 år i år og vil bli behørig markert 8. mars. I 2010 er håpet å kunne innvie et nytt bygg på Langsæ der museet står i dag, og med

GOD STEMNING: Statssekretær Randi Øverland (t.v.) og Trond Giske fikk oppvartning av både fylkesordfører Oddvar Skaiaa og stortingsrepresentant Freddy de Reuter på Bomuldsfabriken.

et areal på 1300 kvadratmeter. Arkitektkonkurransen er avgjort, og vinnerutkastet offentliggjøres i månedsskiftet. Direktør Kjell Olav Masdalen la ikke skjul på at han var tilfreds med valget, og forespeilet et fantastisk signalbygg som samtidig vil bli svært funksjonelt. Nybygget er et av leddene i det

han omtalte som en sammenhengende akse av kulturopplevelser fra sjøen, oppover Barbudalen til Langsæ og like til Arendals unike kirkegård på Høgedal. - En akse fra vugge til grav som vil binde kulturen i området sammen og flyte ned til byens sentrum, sa Masdalen

Opplevelsessenter Direktør for Bomuldsfabriken, Harald Solberg supplerte med planene for Bomuldsfabriken som opplevelsessenter. Her skal bli kultursti med gangveier så høye at de vil gi sug i magen, med kunstutstillinger og informasjon om gruvedriften. Bomuldsfabriken skal få kafé, kunstbibliotek

FN-by, miljøby og festivalby Visedirektør Svein Tveitdal redegjorde for hvordan etableringen av UNEP/GRID i Arendal i 1989 har gitt synergieffekt til utviklingen av det internasjonale og miljøbevisste Arendal. FN-byprosjektet har skapt engasjement for miljøaspektet i lokale bedrifter så vel som skoler og organisasjoner. Festivalunivers Svein Bjørge og Toffen Gunnufsen ga en proff presentasjon av Hovefestivalen. Arendal kommune fikk uhemmet skryt som samarbeidspartner med vilje til å satse på kultur som næring. Hove ble beskrevet som det optimale festivalområde med mulighet for å skape et mangfoldig festivalunivers som kombinerer musikk, film og kunst. Området gir mulighet for båtcamp, festivallandsby og

et roligere alternativ for familier på den eksisterende campingplassen. Det unike området vil kunne lokke til seg artister Norge tidligere ikke har hatt mulighet for å presentere, sa Svein Bjørge.

Miljøfestival Fremfor alt vil Hovefestivalen få en sterk miljøprofil i samarbeid med GRID. Arrangørene legger stor vekt på sitt verdigrunnlag. Arrangementet skal være humanitært, miljøvennlig, ungdommelig og nyskapende. Sponsorene skal yte tjenester til leiren i stedet for å omskape festivalen til en sponsorby. - Vi skal gjøre utrolig mye på miljøfronten og være en spydspiss for å vise hva som kan gjøres for miljøet i et festivalarrangement, lovet Svein Bjørge og forsikret samtidig at det ligger et enormt potensiale for verdiskapning i festivaler, noe Arendal skal få merke.

Verden i Arendal Nishi Asdal i samarbeid med byplanlegger Sven Jørgensen presenterte de mangfoldige multikulturelle aktiviteter som er utviklet fra

grasrotnivå i en by som gjennom de senere år har fått et stort tilsig av innbyggere fra mange land. - Det er innvandring som nå er vekstpotensialet i byen, sa en nøktern byplanlegger. - Nettopp derfor er det så viktig å legge til rette for multikulturelle møteplasser og aktiviteter, fortsatte Nishi Asdal, for det er kultur som bringer mennesker sammen. Frank Kvarstein redegjorde for Internasjonalt Marked. I tillegg til et duftende og fargerikt marked som hvert år samler store folkemengder i sommer-Arendal, I år vil det bli særlig fokus på Ghana som feirer 50 år som selvstendig stat. Dette sammenfaller med at det er 200 år siden beslutningen ble tatt om at slavehandelen skulle opphøre. Slaveskipet Fredensborg gir Arendal en direkte link til Ghana, understreket han. Uten løfter, men med bokgaver, personlige kontakter og kulturelt påfyll for fremtidige prioriteringer av kulturaktiviteter i Arendal, dro ministeren videre til Grimstad og resten av sørlandsprogrammet.

og barneverksted, og forhåpentligvis også en kunstnerleilighet. Kunstsamlingen er nylig supplert med Lulla Sørensens testamentariske gave som kulturministeren fikk se. Solberg uttrykte dessuten stor glede over å være tilbake i Arendal som han opplever som en helt annen by enn den han forlot for to år siden.

Giske roser Pearls of Arendal

Arendals Tidende tok en prat med Kultur- og kirkeminister Trond Giske på hans vei til Bomuldsfabriken. Dette sier han om sommershowet “Pearls of Arendal”: - Et fantastisk initiativ fra Arendals Tidende, som er en lokalavis, å dra igang et prosjekt som dette. Showet setter virkelig både de unge og selve byen Arendal på kartet, sa han. Kirke-og kulturministeren var i tillegg raus med sin omtale av lokalaviser generelt. - Vi ser i det ganske land at det er lokalavisene som er i fremgang, og det er skikkelig tøft at politikerne i Arendal

FOTO: monika reffhaug

stiller opp på catwalken for å vise sin støtte til de lokale designere. At alle aspekter ved kunst, musikk, dans og FN blir forent i showet 16.juni er svært positivt, mente han. I forbindelse med intervjuet spilte også Giske inn en sekvens på en dokumentarfilm som blir laget om showet. Der ønsket han alle aktører og politikere lykke til. Om Giske kommer for å delta på showet, vil forbli en hemmelighet, men en invitasjon ville ministeren ha. Se hva Giske sa, under ”korte filmklipp” i saken på våre nettsider: www.arendals-tidende.no.

annonse

onsdag 17. januar 2007

NYHETER / annonse

onsdag 17. januar 2007

EIENDOMSOVERDRAGELSER Springvannsdammen 1 (Gnr 502, bnr 383) er solgt for kr 1.400.000 fra Ellen Dale Kwekam til Unni Bollman (26.10.2006) Klevgaten 2 B (Gnr 501, bnr 114, seksjon 10) er solgt for kr 975.000 fra Ole Johnny Pedersen til Ă˜rjan Nilsen (26.10.2006) Gnr 20, bnr 26 er solgt for kr 500.000 fra Nils MĂ¸rland til Sven August Andersen (26.10.2006) Gnr 428, bnr 170 er solgt for kr 1.220.000 fra BjĂ¸rn Larsen-Frivoll og Laila SkajĂĽ til Karl Anthon Bie-Lorentzen Schultz og Silje Nilsen (26.10.2006) Gnr 507, bnr 103 er overdradd fra Arendal kommune til Progressio Eiendom as (27.10.2006) Hampemyrveien 15 (Gnr 215, bnr 185) er solgt for kr 48.000 fra Gunnar Wik til Alf DĂ¸nnestad (27.10.2006) Skauveien 14 (Gnr 502, bnr 530) er overdradd fra Elsa Mortensen til Angell Wilhelm BergstĂ¸ Olsen og Reidun Olsen (27.10.2006) TA KONTAKT: Leder av selvhjelpsgruppene til Foreningen mot stoffmisbruk Arendal, Rut Guldal, forteller at foreningen har begynt vĂĽrens selvhjelpskurs. NĂĽ oppfordrer hun pĂĽrĂ¸rende til ĂĽ ta kontakt, og ikke sitte alene med vanskelighetene.

Foreningen mot stoffmisbruk Arendal:

â€“ Det nytter ĂĽ komme sammen Foreningen mot stoffmisbruk Arendal er igjen i gang med selvhjelpsgrupper. â€“ Vi kjĂ¸rer rundt 10 kurskvelder hver vĂĽr og hĂ¸st, sier nestleder Rut Guldal. â€“ MĂĽlgruppen er pĂĽrĂ¸rende til rusmisbrukere, sier nestlederen i den lokale foreningen av Landsforbundet Mot Stoffmisbruk, LMS, Rut Guddal, som ogsĂĽ er leder av selvhjelpskursene.

Medavhengighet

â€“ Medavhengighet er et av vĂĽre viktige stikkord. Grensesetting et annet. Likedan med sorg og kriser. Dette er noe av innholdet og temaet i vĂĽre selvhjelpskurs, sier hun til Arendals Tidende.

Hun forklarer ordet â€?medavhengighetâ€? med at man er med ĂĽ hjelpe rusmisbrukeren, men pĂĽ vedkommendes premisser. Og pĂĽ den mĂĽten faktisk hjelper til med ĂĽ vedlikeholde misbruket ved ĂĽ spille pĂĽ lag, i stedet for ĂĽ ha et systematisk og mĂĽlrettet arbeid med ĂĽ bringe vedkommende ut av rusmisbruket. â€ƒ At denne type kurs for mennesker som er kommet i en veldig vanskelig livssituasjon betyr mye, hĂ¸rer Rut Guldal stadig ved blant annet kommentarer som â€?her skulle vi vĂŚrt for lenge sidenâ€?. â€ƒ â€“ MĂĽlet for deltakerne er ĂĽ bli sterke psykisk, grensesetting og det ĂĽ ta vare pĂĽ seg selv. Vi er ikke noen klage- og syteklubb der det gĂĽr sport i ĂĽ ha det verst, tvert imot, vi prĂ¸ver ĂĽ dra hverandre opp, forteller hun. â€ƒ Deltakelse i selvhjelpsgruppene hjelper pĂĽrĂ¸rende til ĂĽ hente krefter og overskudd tilbake. â€ƒ â€“ Den enkelte blir sterkere og

pĂĽ den mĂĽten bedre rustet til ĂĽ hjelpe misbrukeren, sier hun.

Godt skolerte

Guldal sier at den lokale foreningen mot stoffmisbruk har hatt disse selvhjelpskursene i rundt ĂĽtte ĂĽr. â€ƒ â€“ Kurslederne er opplĂŚrt av profesjonelle fagfolk engasjert av landsforbundet. De har mye ĂĽ tilfĂ¸re av kunnskap og kompetanse for Ă¸vrig. Vi hadde gjerne sett vi fikk flere pĂĽrĂ¸rende med oss. Men det er nĂĽ engang slik at det ligger mye fordommerer og vanskelige fĂ¸lelser i det ĂĽ vĂŚre pĂĽrĂ¸rende til rusmisbrukere. Mennesker vil i stor grad fortrenge problemet, og de hĂĽper at det skal gĂĽ over av seg selv. VĂĽr erfaring er at det svĂŚrt sjeldent skjer, derfor er det viktig for ĂĽ komme videre at de tar kontakt med oss sĂĽ tidlig som mulig. VĂĽre tjenester er gratis, sier Guldal.

Spennende duo i Arendal Arild Andersen og Kirsten BrĂĽten Berg spiller denne uken sammen pĂĽ Kulturhuset. Det er Arendal Jazzklubb som arrangerer konserten mellom to norske, anerkjente musikere. Hver for seg har de suverene posisjoner innen henholdsvis norsk jazz og folkemusikk. â€ƒ Bassjazzisten Arild Andersen ble fĂ¸rst kjent gjennom sitt samarbeid med Jan Garbarek, og har ogsĂĽ spilt sammen med artister som Karin Krog, Nils Petter

MolvĂŚr og Sam Rivers. I lĂ¸pet av sitt musikalske liv har han vunnet flere spellemannspriser. Spellemenner har ogsĂĽ Kirsten BrĂĽten Berg vunnet. Hun er fĂ¸dt i Arendal, men flyttet til Rysstad i Setesdal pĂĽ 70-tallet. Siden da har hun befestet seg som en av Norges beste kvedere. â€ƒ I 2005 ble hun slĂĽtt til Ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden for sitt arbeid med folkemusikk og kulturformidling. I tillegg til mer tradisjonelle samarbeidspart-

nere som Hallvard T. BjĂ¸rgum og Gunnar Stubseid, har BrĂĽten Berg ogsĂĽ samarbeidet musikalsk internasjonalt, mellom annet med musikere fra Vest-Afrika. Til Arendal Jazzklubb kommer Andersen og BrĂĽten Berg som duo, et format de har utviklet over flere ĂĽr, og som tillater begges sĂŚregne uttrykk ĂĽ komme til sin rett. Jazzklubben lover en kveld ĂĽ glede seg til, og over, for bĂĽde elskere av norsk folkemusikk og jazz.

Gnr 410, bnr 154 er solgt for kr 1.440.000 fra Frank Osmundsen og Linda LillestĂ¸ til Ketil Rosdahl Solvang og Monika Hatlevoll (27.10.2006) Havstadlia 2 (Gnr 508, bnr 142) er solgt for kr 1.350.000 fra Audun Zaar til Geir-Henning Salvesen og Therese Alvseike Salvesen (27.10.2006) LonaĂĽsen 6 (Gnr 25, bnr 61) er solgt for kr 200.000 fra Lars Andreas Lona til Fred-Ruben TrĂ¸an (27.10.2006) Andel av Gnr 74, bnr 247 er overdradd for kr 550.000 fra Paul Georg LĂ¸vland til Ingrid Cecilia LĂ¸vland og Karin Marianne LĂ¸vland (27.10.2006) Hulveien 6 (Gnr 507, bnr 292) er solgt for kr 1.425.000 fra Oddvar Kristoffer Omdahl til John KĂĽre Ekra (27.10.2006) Andel av Birkenlundveien 14 A (Gnr 508, bnr 357) er solgt for kr 400.000 fra Hanne Sofie Dalen til Svein Nilsen (27.10.2006) Gnr 220, bnr 28 er overdradd fra Selma Abusland til Erling Abusland (27.10.2006) Gnr 220, bnr 29 er overdradd fra Selma Abusland til Frode Abusland, Rune Abusland og Svein HĂĽkon Abusland (27.10.2006) Marens vei 5 (Gnr 429, bnr 266) er solgt for kr 1.650.000 fra Ivar RĂ¸nningen og Kenneth Kristiansen til John Andre Ridola og Renate Dale (30.10.2006) Gnr 423, bnr 149 er solgt for kr 1.100.000 fra Willy Mentzoni og Elizabeth Anne Mentzoni til Lars Gunnar DĂ¸nnestad (30.10.2006) Vesterveien 8 (Gnr 502, bnr 639) er solgt for kr 1.500.000 fra Kristen Leegaard Schlanbusch til Espen Somdalen WitzĂ¸e og Sanna Maria MĂŚki-Komsi WitzĂ¸e (30.10.2006) Opalveien 70 (Gnr 428, bnr 568) er solgt for kr 1.220.000 fra Jan Otto Anthonsen til Olga Kube (31.10.2006) Gnr 205, bnr 415 er overdradd fra Olav O Mykland til Gerd Asgjerd Mykland (01.11.2006)

KjĂ¸pe eller selge bolig? STIKK INNOM VESTERVEIEN 1!

sport

onsdag 17. januar 2007

Lover å bli snillere TGS sin snart 23 år gamle bakspiller Anne Lin Solvang troner øverst på den ikke fullt så hyggelige utvisningsstatistikken i 2.divisjon avdeling tre ved halvspilt sesong. I helgen ble ytterligere en to-minutter lagt til i statistikken.

Med seks kamper igjen å spille ser det ut til at Solvang vil stikke av med årets råtass-pris i årets 2.divisjon i håndball for kvinner. Så langt har hun pådratt seg ikke mindre enn 13 to-minuttere og et rødt kort på 13 kamper. - Egentlig er jo dette litt flaut, men jeg visste vel at statistikken ikke var på min side. Dette kom ikke som noen bombe, humrer hun. Neste spiller på listen er Vågs Ida Aa. I forhold til Solvang har hun vært snill med motstanderne

denne sesongen. Hun har syv tominuttere og et rødt. Dermed skal det mye til for at den knalltøffe Saltrød-jenta blir tatt igjen av Aa før sesongen er omme.

å forbedre meg slik at jeg unngår unødvendige to-minuttere. Nyttårsforsettet mitt er å bli en snillere jente - og så langt har jeg blitt det, ler hun.

Tilfeldig

Overivrig

En vesentlig årsak til Solvangs mange utvisninger er at motstandernes beste spillere i mange tilfeller spiller venstre bakspillere – som i stor grad er dominerende i angrepsspillet. Solvang har ofte den utakknemlige jobben med å stoppe disse spillerne fra sin posisjon i forsvar. - Jeg våger å påstå at jeg ofte er på feil plass til feil tid. Min posisjon i forsvar sørger alene for at jeg får mange ufrivillige minutter på benken, mener hun. Som bakspiller har Solvang en sentral rolle i returløpene. I denne fasen av spillet oppstår det ofte harde dueller i stor fart mot mål. Det blir ofte straffet med utvisning. - I de siste kampene har jeg vært veldig snill, og i helgen ble jeg kun sendt på benken i to minutter. Samtidig skal jeg prøve

TGS-trener Vidar Paulsen mener ”råtassen” både har vært uheldig og overivrig. - Som trener er det selvsagt ønskelig at vi har noen spillere som er tøffe og som gir noen karameller på en tøff og fair måte. Da blir det automatisk noen to-minuttere og røde kort i løpet av en sesong. Anne Lin har slitt med at hun takler litt for tidlig. Hvis hun ikke klarer å henge med i svingene slippes motstanderen litt for ofte og for sent. Hun må rett og slett bli flinkere til å slippe tidligere, og vurdere når hun skal takle litt bedre, om hun skal slippe billigere unna dommernes vrede. Samtidig mener han at laget hans er for snille i forsvar. - Jeg bruker ikke mye energi på å endre dette. Ofte er vi for snille i duellene, og så lenge det ikke er stygt spill er det greit, mener han.

«I de siste kampene har jeg vært veldig snill»

- TGS Arendal sin ”råtass” Anne Lin Solvang (22)

På de neste plassene følger Cathrine Madsen og Eirin Sprenglewski med skarve fire og tre to-minuttere hver…

TGS stjal et poeng Kun et poeng ble fasiten for Eirin Sprenglewski & co da TGS Arendal møtte topplaget Kåsen og middelhavsfarer Nærbø i helgen. Trener Vidar Paulsen erkjenner at sesongavslutningen kan bli mer spennende enn planlagt.

SCORINGSMASKIN: Eirin Sprenglewski sto bak 18 av TGS sine 48 mål i helgen. Tross dette ble det kun et poeng mot tøffe Kåsen og Nærbø FOTO: stein bay styrvold på bortebane i helgen.

Foran helgens to møter i stormfulle Rogaland forventet trener Vidar Paulsen to poeng. Søndagens motstander, Nærbø, ble slått med hele elleve mål på hjemmebane i høst, og troen på en ny seier og to sårt tiltrengte poeng var sterk. Det ble imidlertidig et forsmedelig ettmålstap for de unge arendalittene i 2. divisjon med 25-24. Dermed klarte ikke Sprenglewski og hennes lagvenninner å følge opp det overraskende poenget (24-24)

TØFF: Anne Lin Solvang har pådratt seg 26 minutter på benken i tillegg til et rødt kort. Nå bedyrer hun at bedre tider er i vente, og at hun skal FOTO: stein bay styrvold bli snillere mot motstanderne.

mot topplaget Kåsen lørdag. - Hver kamp blir en cupkamp fremover, men jeg har stor tro på at vi skal få sanket nok poeng til at vi ender opp med en trygg tabellplassering når vi summerer opp i mars, mener han. TGS ligger foreløpig trygt plassert på midten av tabellen før opprykksjagende Åkra gjester Arendal neste helg. Deretter følger det fem uhyre viktige kamper mot lag som blåtrøyene bør være på høyde med.

Mesterlig opphenting Paulsen er uansett strålende fornøyd med uavgjort mot rutinerte Kåsen. Da det gjensto halvannet minutt av kampen sto det 24-21 på måltavla. En forrykende sluttspurt gjorde selv gamle elitespillere mo i knærne. - Rett og slett en sinnsyk innsats av jentene på slutten. Alt går veien vår, og da Eirin Sprenglewski selv satt et straffekast i mål da det gjensto få sekunder, hadde vi utrolig nok karret til oss et poeng. Bortimot årsbeste i forsvar og alle sto frem med en imponerende innsatsvilje da vi tok igjen de tre målene og sikret oss uavgjort 24-24 , skryter han. Mot Nærbø gikk marginene imot ungjentene på tampen av oppgjøret - selv om laget kjempet

iherdig. - Vi mister dessverre hodet i de avgjørende øyeblikkene. Dermed endte det med et surt ettmålstap, konstaterer TGS-treneren.

Skader og sykdom Kun ti disponible spillere hadde Paulsen å råde over i helgen. Flere av de faste 2.divisjonsspillerne spilte for klubbens rekruttlag i stedet. Både målvakt Liv M. Røisland (kyssesyke) og Karianne Værstad (syk) var to spillere som Paulsen helst hadde sett i aksjon i helgen. - Opprinnelig er det kun Terezia Hagen (18) som er bakspiller, mens både Sprenglewski og Anne Lin Solvang er omskolert, med stor suksess, de to siste sesongene. Da vi kun hadde tre bakspillere gjennom hele helgen, blir det naturligvis tøft å opprettholde den siste gnisten som skal til for å avgjøre Nærbø-kampen i vår favør. Bakspillerne ble rett og slett slitne. Det er ingen tvil om at vi har savnet en spiller som Karianne Værstad i helgen, avslutter han. Eirin Sprenglewski ble som vanlig toppscorer i kampene med henholdsvis ti (Nærbø) og åtte mål (Kåsen).

sport

onsdag 17. januar 2007

Nødvendig lærepenge ØIF Arendal møtte tøff motstand i Rogaland i helgen. Kampen mot Nærbø 2 betrakter trener Kjetil Øygarden som bortimot årsbeste – og tapet mot Haugaland 2 som en nødvendig lærepenge. Etter å ha feid all motstand av banen i første halvdel av årets sesong startet 2007 på verst tenkelig måte for ØIF Arendals opprykkshåp. Haugalands elitelag, som nylig tapte cupfinalen hadde spillefri, og dermed kunne haugalendingene mønstre et mannskap med solid erfaring. Etter å ha kjent stormen på kroppen over Boknafjorden - blåste det opp til orkan styrke i den første omgangen i Håvikhallen på Karmøy. - Det har nok gått litt for greit i årets sesong, og da faller vi før eller siden, det ble mot et heltent Haugaland 2-lag. Som trener innrømmer jeg at jeg skulle ha tatt grep for å ha fått på plass den nødvendige innstillingen før kampen, erkjenner Øygarden. Da hjemmelaget ledet 12-1 (!) var det nok. Arendalittene viste karakter og styrke i den resterende delen av kampen. Sakte men sikkert spiste ØIF innpå rødtrøyenes ledelse, men opphentingen startet dessverre for sent, og det endte til slutt med tap 28-25.

Mental tentamen Også Nærbø sitt topplag i 1.divisjon hadde spillefri i helgen. Dermed ble det nok en tøff kamp for ØIF-herrene mot trener og

tidligere Sørfjell og ØIF-spiller Vidar Kristensens rekruttmannskap dagen derpå. - Det ble på mange måter en tentamen på hvor gode vi er mentalt etter tapet på lørdagen. Spillerne bestod testen med glans, og vi skal nå gjøre oss klare for eksamen de neste to månedene. Vi var bråkjekke i begynnelsen av sesongen da vi gikk ut og proklamerte at vi skulle rykke opp med en gang. Da blir det automatisk mer tenning og guts hos de andre lagene når de møter oss, konstaterer han. ØIF vant kampen på Jæren komfortabelt 29-23.

Nyttig matching De fire neste kampene vil etter alle solemerker bli totalt avgjørende for at opprykksdrømmen skal bli innfridd. Kommende onsdag venter ordinære AK28 hjemme i Nedeneshallen før Staal fra Jørpeland gjester Nedeneshallen første helgen i februar. Deretter venter en enda tøffere og langt viktigere helg i Stavanger om drøye tre uker. Den nærmeste opprykksrivalen, Hundvåg, og elitelaget Stavangers rekruttlag vil da stå klare for å stikke kjepper i Steinar Nilsen & co sine opprykkshjul.

Bilstad & co taper terreng

Arendalitt- og innebandykomet Petter Bilstad og hans klubb Sveiva IBK tapte toppoppgjøret i herrenes eliteserie mot Greåker (8-5)i helgen. Selv sto Bilstad bak en målgivende pasning i oppgjøret. - Jeg skulle gjerne hatt bedre uttelling på skuddene mine. Oppladningen foran toppkampen var ikke optimal, sier den nylig landslagsuttatte innebandyprofilen som kun trente sammen med resten av laget en gang i forrige uke på grunn av skade. Dermed må rødtrøyene sannsynligvis se langt etter gullmedaljene i året sesong ettersom lederlaget Sarpsborg nå ligger tre poeng foran. Sveiva ligger a poeng med nettopp Greåker, men har bedre målforskjell.

Trauma tok to poeng

Traumas herrelag i håndball spilte seg ut av gullkampen med to tap på hjemmebane for halvannen uke siden. I helgen reiste øyguttene seg og tok med seg noe overraskende to poeng fra Stavanger. Lørdag ble Tastavarden slått knepent 27-26, før Havørn ble for sterke i en jevn kamp som endte med firemålstap 29-25 søndag. Bakspiller Espen Andersen og kantspiller Nicolay Høst spilte sine beste kamper for sesongen.Trauma ligger i skrivende stund på 4.plass på tabellen.

SLET I ROGALAND: Axel S. Nilsen og ØIF Arendal slet seg til to poeng av fire mulige poeng i helgen. Likevel har opprykksfavorittene begge hendene på opprykksrattet. FOTO: stein bay styrvold

- Eneste måte vi kan opprettholde vårt nivå på denne sesongen er å ha fokus i det daglige arbeidet samt at utnytter de knalltøffe helgene i Stavanger på best mulig måte. Disse kampene er rett og slett utviklende for oss. At vi ryker på en smell mot et godt Haugaland 2-lag får vi bare akseptere. Å heve seg så kraftig som vi gjorde søndag viser at alt fortsatt ligger opp til oss selv om vi er tilstede i nuet, og ikke tar et eneste mål og poeng for

Ny sterk ØIF-seier

Siri Østmark og ØIF Arendals 3.divisjonslag fornekter seg ikke. Lørdag ble Randesund slått komfortabelt 29-22.Ved pause ledet hjemmelaget Randesund 14-13. Da målvakt Liv Margareth Evensen stengte målet, og resten av laget fulgte opp med fin angrepshåndball, malte ØIF-jentene sakte men sikkert i stykker vertene. Med helgens seier befestet laget sin sterke posisjon i toppen av tabellen. Østmark ble toppscorer med 8 mål. Neste onsdag skal ØIF Arendal ut i toppkamp mot tidligere Våg-trener Lars S. Githmarks jenter i Vindbjart.

Tok viktige poeng

TGS Arendals 3.divisjonslag med blant annet de gamle elitespillerne Hilde Kvifte, Heidi Andersen og Cathrine Madsen på banen, hentet hjem to viktige poeng i kampen mot Sandnes søndag (35-17). Lørdag gikk laget på en blemme mot Staal Jørpeland (33-32). Med to poeng fikk laget et trepoengs forsprang ned mot lagene på nedrykksplass.

gitt. Jobben er ikke gjort ennå, advarer Øygarden og sikter mot den avgjørende helgen 17 og 18. februar. Øygarden ble selv toppscorer med 16 mål i helgens kamper, men fortsatt er det ungdomslandslagsspilleren Sondre Paulsen (18) som tronet øverst

med sine 62 mål så langt denne sesongen. Han var sist på ballen ti ganger derav seks fulltreffere mot Nærbø 2. ØIF Arendal topper med 20 poeng på elleve kamper. Opprykksrival Hundvåg har en kamp til gode og ligger fire poeng bak.

«Disse kampene er rett og slett utviklende for oss»

ØIF Arendal-trener Kjetil Øygarden.

Vi ønsker resultater om

DITT LAG Ta kontakt med oss på: post@at-avis

37 00 62 60

www.arendals-tidende.no

Flere sportsnyheter på: www.arendals-tidende.no

DIN LOKALAVIS!

radio / tv

Onsdag kl 19.55 Eva og Adam

Onsdag kl 21.40 Niern: Misty - Mørkets melodi

Onsdag kl 20.30 Paul padler Latin-Amerika

06.25 Frokost-tv 09.30 Velferd fra vugge til grav: Det gode livet(t) 10.00 Siste nytt 10.05 Muntlig spørretime 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup skiskyting: Sprint kvinner 15.00 Siste nytt 15.05 V-cup skiskyting: Sprint kvinner 15.30 Kim Possible 16.00 Siste nytt 16.03 Barna på Luna(r) 16.30 Fabrikken 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Sport i dag 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Tigeren Edelbert(ttv)(r) 18.05 H.C. Andersens eventyr: Snømannen Mesterhopperne(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Eva og Adam(ttv) 20.25 redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Migrapolis: Statsborgerskap(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket: Metal - A Headbanger’s journey(t) 00.00 Den tredje vakten(t)(r) 00.45 Barna fra Somalia(t

14.05 14.30 15.15 17.25

Svisj chat Standpunkt(r) Frokost-tv Klimavitner: I Afrika(t)(r) Kulturnytt(r) Siste nytt Norsk for nybegynnere(ttv)(r) Larry Sandersshow(t) Dagdrømmeren(t)(r) Trav: V65 Siste nytt Battlestar Galactica(t) Carnivále(t) Niern: Misty - Mørkets melodi(t) Kos og kaos(ttv)(r) Viten om: Da liv skapte land(t) Svisj chat Svisj non stop

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.00 Tabloid(ttv)(r) 12.30 Hotel Cæsar(r) 13.00 Cheers(t)(r) 13.30 Home and Away(t)(r) 13.55 Den syvende himmel(t)(r) 14.45 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Farmen(ttv) 20.30 Paul padler Latin-Amerika(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Holmgang 22.30 NYPD Blue (t) 23.20 Nyhetene 23.35 SportsXtra: rally Dakar 23.50 Været 00.00 60 Minutes(t) 00.50 24(t)(r) 01.35 Sportsnyhetene(r) 01.45 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Gastronomi: Kokekunsten(ttv)(r) 10.00 Siste nytt 10.05 NM på ski 2007 10.30 NM på ski: 10 km fri kvinner 11.00 Siste nytt 11.05 NM på ski: 10 km fri kvinner 12.00 Siste nytt 12.05 NM på ski 10 km fri kvinner 12.10 NM på ski: 15 km fri menn 13.00 Siste nytt 13.05 NM på ski: 15 km fri menn 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup skiskyting: Sprint menn 15.00 Siste nytt 15.05 V-cup skiskyting: Sprint menn 15.35 Trollz(r) 16.00 Siste nytt 16.03 Pysj-klubben(ttv) 16.30 Dunder(r) 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Sport i dag 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Den lille blå dragen(ttv) 18.10 uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Tilbake til 80-tallet: 1987(ttv) 20.25 Redaksjon En 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Kodenavn Hunter(ttv) 22.30 norsk humor: Atle Antonsen(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kulturnytt 23.20 urix(r) 23.50 Presidenten(t)(r) 00.30 Mad tv(t)(r) 01.10 Top Gear - Tut og kjør!(t)(r)

13.05 14.00 14.45 15.15 17.30

Lunsjtrav Svisj chat Redaksjon En(r) Frokost-tv Gjensyn med skolen (t) Siste nytt Gjensyn med skolen(t)(r) Mad tv(t)(r) urix Siste nytt Dok1: Gandhi - Guds egen evnukk(ttv) Ingen grunn til begeistring(t) niern: Almost Famous(t) Dagens Dobbel Philip og hans sju hustruer(ttv)(r) Svisj chat Svisj non stop

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.00 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Holmgang(ttv)(r) 13.30 Home and Away(t)(r) 13.55 Den syvende himmel(t)(r) 14.45 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs (t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sunt & godt(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg - sesongpremiere!(t) 21.00 nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Love lies bleeding (t) 22.30 numbers (t) 23.20 nyhetene 23.35 SportsXtra: Rally Dakar 23.50 Været 00.00 First Wave(t) 00.45 Krimavsnittet(t)(r) 01.35 Sportsnyhetene(r) 01.45 Været(r)

06.25 Frokost-tv 09.30 Klasse 9a(t)(r) 10.00 Siste nytt 10.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.30 Newton(r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat - Nyheter på samisk(r) 11.20 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt 12.05 NM på ski 2007: Sprint kvinner og menn 13.00 Siste nytt 13.05 NM på ski 2007: Sprint kvinner og menn 14.00 Siste nytt 14.05 NM på ski 2007: Sprint kvinner og menn 14.10 V-cup skiskyting: Jaktstart kvinner 15.00 Siste nytt 15.05 Anne fra Bjørkely(t) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - nyheter på samisk 17.25 VG-lista Topp 20 17.55 nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Franklin(ttv)(r) 18.10 Mekke-Mikkel(ttv) 18.25 Pingvinen jasper(ttv) 18.30 Lure Lucy(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 nytt på nytt(ttv) 21.25 Først & sist 22.15 Detektimen: Politiagentene(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Seks fot under(t) 00.05 Freddie Mercury - et magisk liv(t) 00.50 Alfred Hitchcock presenterer(t) 01.05 Program ikke fastsatt

14.15 Redaksjon En(r) 14.45 Frokost-tv 17.00 VG-lista topp 20 med chat 17.55 Kulturnytt(r) 18.00 Siste nytt 18.10 Tre muntre herrer i Roma(t)(r) 19.00 Troens røtter(t) 19.30 Et møte med arkitekt Kjell Lund(ttv)(r) 20.00 Siste nytt 20.05 utsyn: Fengsel - et drivhus for Hamas(t)(r) 21.00 Michael Palin i Himalaya(t)(r) 21.55 Papa Duke - sigøynermusikkens fiolinkonge(t) 22.55 Dagens Dobbel 23.05 Rally: VM-runde fra Monte Carlo 23.15 Bokseringens største øyeblikk(t)(r) 00.05 Mad tv(t) 00.45 Country jukeboks 04.00 Svisj chat

onsdag 17. januar 2007

Onsdag kl 20.45 Ugly Betty

Onsdag kl 04.15 Sue Thomas: F.B.Eye

ONSDAG 17. jANuAr

17.55 18.00 18.10 18.40 19.05 19.30 20.00 20.05 20.50 21.40 23.20 23.50 00.20 03.00

07.05 Interaktiv frokost 09.55 Hus til salgs(r) 10.25 McLeods døtre(r) 11.15 Slankekolonien(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 SOS Barnevakten(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Zoey(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Spin City(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Lokale sendinger onsdag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger onsdag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Videos 19.30 America’s Funniest Home Videos 19.55 Gilmore Girls 20.45 ugly Betty 21.40 LOST 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Invasion 23.40 Lokale sendinger onsdag / OSLO-TV 00.10 Cold Case(r) 01.00 Flyplassen(r) 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 Seriemorderne(r) 02.50 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Nanny 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 reba 15.30 Femlingene 16.00 The O.C. 17.00 According to jim 17.30 Alle elsker raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Prison Break 20.00 Alle elsker raymond 20.30 Ekstrem oppussing uSA 21.30 Tsunami: The Aftermath 23.10 Kongen av Queens 23.40 Seinfeld 00.15 Bundy 00.45 Gislene 02.35 Pronto 04.15 Sue Thomas: F.B.Eye 05.05 Dr. Phil

07.05 Interaktiv frokost 09.55 Hus til salgs(r) 10.25 McLeods døtre(r) 11.15 Slankekolonien(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 SOS Barnevakten(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Zoey(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Spin City(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Lokale sendinger torsdag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger torsdag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Videos 19.30 America’s Funniest Home Videos 20.00 Ferskvann er for pyser 20.30 Feriekolonien 21.30 Blodtørstig drapsmann 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.40 Lokale sendinger torsdag / OSLO-TV 00.10 Cold Case(r) 01.00 Flyplassen(r) 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 Seriemorderne(r) 02.50-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 nanny 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba 15.30 Femlingene 16.00 The O.C. 17.00 According to jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Prison Break 20.00 Hell’s Kitchen uSA 21.30 Shark 22.30 Las Vegas 23.30 Kongen av Queens 00.00 Seinfeld 00.30 Bundy 01.00 The Loreatta Claiborne Story 02.40 Purple Rain 04.30 Hex

07.05 Interaktiv frokost 09.55 Hus til salgs(r) 10.25 McLeods døtre(r) 11.15 Slankekolonien(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 SOS Barnevakten(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Zoey(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 Spin City(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Videos 19.30 America’s Funniest Home Videos 20.00 Helt historisk(r) 20.30 Supernatural 21.20 Into the West 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Into the West forts. 23.25 Lokale sendinger fredag / OSLO-TV 00.45 Invasion(r) 01.35 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.55 Seriemorderne(r) 02.55-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 nanny 10.45 Strong Medicine 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah 15.05 Reba 15.30 Femlingene 16.00 The O.C. 17.00 According to jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Simpsons 18.30 Kongen av Queens 19.00 Prison Break 20.00 Premiere: Entourage 20.40 Verdens villeste videoer 21.30 Analyze This 23.25 Shark 00.30 Glory 02.50 Tatt på fersken 03.15 Christine, djevelens bil

TORSDAG 18. jAnuAR

18.00 18.10 18.40 19.30 20.00 20.05 20.55 21.25 23.25 23.30 00.40 03.00

FREDAG 19. jAnuAR

NY MOTOR? VI HAR UTVALGET!

06.25 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.40 FrokostQuiz 10.05 God morgen Norge(r) 12.00 Tabloid(ttv)(r) 12.30 Hotel Cæsar(r) 13.00 Cheers(t)(r) 13.30 Home and Away(t)(r) 13.55 Den syvende himmel(t)(r) 14.45 Party of Five(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.05 Malcolm i midten(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sissel(ttv)(r) 21.00 nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Mord og mysterier(t) 22.35 Mord og mysterier(t) 23.30 nyhetene 23.45 SportsXtra: Rally Dakar 00.00 Været 00.10 Film: Woman wanted(t) 02.00 Sportsnyhetene(r) 02.15 VM-studio(r) 02.20 Været(r)

Utleie av lifter, maskiner og utstyr

Tlf. 370 60 300

Dagens middag ffe

kr. 50,-

. ka Man-fre inkl kl.10.00 -18.00

Catering hele uka Selskapslokaler

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

ANNONSER

ONSDAG 17. JANUAR 2007

BESØK NYÅPNET QUILTE BUTIKK PÅ STOA!

Her finner du det du trenger til lappeteknikk Quiltekafe hver onsdag - ta gjerne med symaskin! Kurs for nybegynnere og øvede - stikk innom for kursfolder �� Stoaveien 3G, Arendal (over Star og Panduro) Tlf. 37 09 88 00 - hjemmeside: www.quilten.no

Åpent mand.-fred. 11.00-18.00 og lørd. 10.00-16.00

Tilbud til leserne av Arendals Tidende – du bestemmer reisemåten!

Slottsferie i Frankrike!

Hotte Barcelona!

4 dager

kr.

3 dager

1599,-

kr.

per person i dobbeltrom

1199,per person i dobbeltrom

3 overnattinger • 3 frokostbuffeer • 1 tre-retters middag

2 overnattinger • 2 frokoster

Chateau de Montvillargenne

H10 Hotel Racó Del Pi

Nord for Paris venter et slottsopphold med komfort og romantisk atmosfære. Det vakre 4stjerners Chateau de Montvillargenne er fra 1800-tallet og ble oppført av den prominente Rothschild-familien. Slottet ligger i en park, i hjertet av Chantilly-skogen, nær den sjarmerende byen Gouvieux.

Mer sentralt enn dette kan man nesten ikke bo Barcelona! Det 3- stjerners Hotel Racò Del Pi ligger i en gågate, midt i hjertet av Barcelona. Her bor dere kun 200 meter fra den imponerende gotiske katedralen, La Seu og Barcelonas mest berømte gågate, „La Rambla“. Sistnevnte er et must for dere som liker det fargerike, trendy og eksotiske folkelivet som Spania kan by på. Andre kjente steder, som Plaza Catalunya, Palau dela Mùsica Catalana og Teatro de Liceo ligger også nær hotellet.

Ankomst: Tilbudet gjelder med valgfri ankomst i perioden 10.01. - 01.06. & 01.09. - 20.12.2007. Ankomst i perioden 01.02. - 01.06 & 01.09. - 01.12.2007 - pristillegg kr. 500,- per person.

Ankomst: Tilbudet gjelder ankomst fredager i perioden 01.01. - 27.02., 01.07. - 30.08. & 01.11. - 26.12.2007.

BARNERABATTER – ring for mer informasjon. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr kr 59,-. Inkl. sluttrengjøring. Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Besparelserne er i forhold til hotellets veiledende normalpris – med forbehold om spesialtilbud.

Bestill hos DTF travel på tlf. 22 41 84 44 eller på www.dtf-travel.no og tast inn annonsekoden ARENDALS TIDENDE i tekstfeltet til venstre og få reisen og flere gode tilbud til spesialpris!

NYHETER

26 Dødsfall Inger Helene Mørland 9. februar 1975 – 13. januar 2007 Arendal Begraves fra Arendal kapell fredag 19. jan. kl. 12.30 Jarle Grøtan 27. januar 1926 – 12. januar 2007 Hjertesenteret/Rikshospitalet Begraves fra Tromøy kirke fredag 19. januar kl. 10.30 Otta Amalie Svenningsen, født Lund 97 år gammel, 13. januar 2007 Bisettelse i Arendal kapell fredag 19. januar kl. 14.30 Dagfinn Haugaas 5. januar 1937 – 12. januar 2007 Oveland Bisettelse fra Froland kirke fredag 19. jan. kl. 12.30 Astrid T. Knutsen 18. desember 1917 – 11. januar 2007 Bjorbekk Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 19. jan. kl. 12.30 Gunborg Anderson 23. oktober 1913 – 11. januar 2007 Vegårshei Begraves fra Vegårshei forsamlingshus torsdag 18. januar kl. 11.00 Fritz Werner Moen 1. desember 1932 – 12. januar 2007 Arendal Begraves fra Mandal kapell torsdag 18. januar Elsa Judith Olsen, født Isaksen 7. januar 2007 Norwegian Christian Home, Brooklyn Ble gravlagt på Staten Island, New York, 11. jan. 2007 Hans Petter Bergvik 17. desember 1948 – 14. januar 2007 Tvedestrand Bisettes fra Arendal kapell fredag 19. januar kl. 10.30 Aanen Johan Aanensen 14. desember 1919 – 12. januar 2007 Lillesand Begraves fra Vestre Moland kirke fredag 19. januar kl. 13.00 William Edmond Decker 15. juli 1954 – 12. januar 2007 Sandefjord Bisettes fra Orelund kapell i Sandefjord fredag 19. januar kl. 13.00

Alltid oppdaterte lokalnyheter:

www.arendals-tidende.no

onsdag 17. januar 2007

Sett på kino av Stephan Hergel

Den ville låvefesten

FEST: Kua Otis fører et utsvevende liv i animasjonsfilmen «Den ville låvefesten».

Enda en dataanimert film med dyr i hovedrollene, noe som ser ut til å ha blitt veldig populært igjen. De siste 15 årene har man mest fokusert på å animere mennesker i animasjonsfilmer som “Eldorado”,“De utrolige” og “Pocahontas” men etter at “Madagaskar” kom ut har dette med “kule” dyr blitt en trend. “Den ville låvefesten” handler om dyra på en bondegård som lever sitt eget liv når ikke bonden ser dem. Da er det full fest og hæla i taket. Kua Otis lever et utagerende liv men må til slutt se alvor i situasjonen når han blir nødt til å være den nye lederen for de andre dyra.

Spanskkurs Systematisk språkundervisning med vekt på muntlig øvelse. Nye kurs på forskjellige nivåer i Arendal og Grimstad. Semesterstart: 5. - 8. februar. For mer info ring Anne Aasbø. tlf. 99 78 52 47 eller se www.spanskskolen.no Påmelding tlf. 99 78 52 47 eller anne@spanskskolen.no

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Prøv en annonse i

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Annonseavdeling:

37 00 62 70

DIN LOKALAVIS!

Mange tegnefilmer pleier å passe for hele familien. Dette er nok en av dem som bare passer for barn. Filmen stjeler litt konsepter fra Disney, spesielt “Løvenes Konge” men er på ingen måte noen storfilm. Allikevel er den underholdende og faktisk litt skummel. Desverre drukner den bare i alt annet som blir produsert. Animeringen er forsåvidt proff og filmen er et godt eksempel på at det ikke bare er Disney som lenger er kongen over dette feltet. En helt greit tidtrøyte for unger kort sagt. Terningkast 3

LOKALAVISEN FOR ARENDAL Telefon: Fax: E-post: web:

37 00 62 60 37 00 62 61 post@at-avis.no arendals-tidende.no

For fulle seil over parkeringsplassen Vind har ikke vært mangelvare de siste dagene, det har Dag Fladvad visst å utnytte på sin måte. I helget fartet han rundt om på parkeringsanlegget i Barbu i sin ”Blo Kart”, en slags seildreven kjøredoning på tre hjul. – Dette en oppfinnelse fra New Zealand, og hjulene kan med et håndgrep skiftes ut med skøyter for bruk på is. Men med åtte varmegrader har den gode seilentusiasten holdt seg til hjulene. Og i vindkastene gikk det så det suste over asfalten, med bauting og lensing og hva som ellers hører med til de mer maritime disiplinene. – Kjempegøy, smiler seilkjøreren og foretar noen muntre svinger der stormkastene nesten letter ham fra bakken.

VÆRET Onsdag

Dag 4OC

Natt 2OC

Torsdag

Dag 5OC

Natt 3OC

Fredag

Dag 4OC

Natt 2OC

Lørdag

Dag 6OC

Natt 3OC

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

6,7 oC 8,5 oC 8,7 oC

Sol Opp: Kl 09.00 Ned: Kl 16.09

Fjære: Flo: Fjære: Flo:

KJEMPEGØY: - Dette er kjempegøy, sier seileren på det tørre, Dag Flatvad.

SEILTUR: Naturkreftene kan utnyttes på mange vis, her går det så det koster for full seilføring på parkeringsplassen i Barbu.

Torsdag 18. januar klokken 20.30 i Lille Torungen i Kulturhuset: Kirsten Bråten Berg og Arild Andersen. Hver for seg har de suverene posisjoner innen henholdsvis folkemusikk og jazz. Til Arendal jazzklubb kommer de som duo, et format de har utviklet over flere år, og som tillater begges særegne utrykk å komme til sin rett.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

av datteren Bente Børsum. Forestillingen handler om menneskelig utholdenhet, savn, forsoning og håp.

Onsdag 17. januar klokken 18.30 i Lille Torungen i Arendal Kulturhus: Min forestilling om mor. Nærmest via en tilfeldighet snublet legefruen Lise Børsum inn i motstandsarbeidet under andre verdenskrig. Etter krigen forlot hun sitt tidligere borgelige liv, og datteren Bente. Manus er basert på Lise Børsums bøker, artikler og brev, og fremføres

08.54 02.46 21.10 15.07

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring