LEGENDE | LEGENDA
S1 leichte Trails | Percorsi facili S2 mittelschwere Trails | Perc. di media difficoltà S3 schwere Trails | Percorsi difficili Uphills Etschradweg u. Meran-o Bike Highline Transferstrecken | Percorsi di trasferimento Straßen u. Forststraßen | Strade Seilbahnen | Funivie
Radweg | Pista ciclabile Start | Inizio
Marmolada
Bike-Shop
Gantkofel Macaion 1866
Schlern Sciliar
Verleih | Noleggio Radservice | Servizio biciclette Zubehör | Accessori
Dolomiten Dolomiti
E-bike Ladestation | Stazione di ricarica per e-bike Alm, Jausenstation | Malga, stazione di ristoro
Latemargruppe Gruppo del Latemar
Rosengartengruppe Gruppo del Catinaccio
Sellastock Gruppo del Sella
Naturnser Hochjoch Naturnser Hochwart Giogo Alto Guardia Alta di Naturno 2443 2608 Laugenspitze Monte Luco Kleine Laugenspitze 2434 Piccolo Monte Luco Nörderscharte 2297 2372
Schwarzer 2616
Rontscher Monte dei Romici 2711
Drei-Hirten-Spitz 2546 Tablander Joch Giogo di Tablà 2428
Königspitze 3857
Latscher Joch 2532
Hochjoch 2640 Tarscher Joch 2517
Zwölferkreuz 2513
Ortler-Gruppe Gruppo Ortles-Cevedale
NATIONALPARK STILFSERJOCH
Sarntal - Val Sarentino Lago Plomboden See 2486
Bozen Bolzano
Etschtal - Valle dell’Adige
Bus-Haltestelle | Fermata dell’autobus
Vigiljoch Monte S.Vigilio
Stuanbruch Trail 173
Eggerhof 1267 Flatscherhof
Burg/Schloss | Castello Meran Merano Brünnl 880
120
173
Seespitz 1765 154
120
172
172
Start - Partenza
Family Trail 172
120
©Texte/Testi: Tourismusgenossenschaft Naturns Kartografie/Cartografia: Sirio Blue Vision, Foto: Sirio Blue Vision
Oberbrunn
Niederhof 120
174
Quadrat
174
Unterobereben 872
Start - Partenza
174 Uphill Aschbach
K&K Museum Bad Egart K&K Museo Bad Egart Bad Egart
Laterne
- Partenza 120 Start Uphill Seespitz
ba
ch
As
174
Hausbacher
Feichter 1210
164
M
o
n
ö
t
e
Birchberg
Plon
r
e
r
b
e
r
g
T
r
a
m
o
n
t
Hilbertal
Wiesgut Gröbner
Platzgumm 1258
Bergrettung | Socorso Alpino Notruf | Chiamata emergenza Weißes Kreuz | Croce Bianca I-39020 Kastelbell | Castelbello, Tel. +39 0473 624 193 info@kastelbell-tschars.com, www.kastelbell-tschars.com Tourismusverein Kastelbell–Tschars Associazione Turistica Castelbello–Ciardes I-39020 Partschins | Parcines, Tel. +39 0473 967 157 info@partschins.com, www.partschins.com Tourismusverein Partschins, Rabland, Töll Associazione Turistica Parcines, Rablá e Tel I-39025 Naturns | Naturno, Tel. +39 0473 666 077 info@naturns.it, www.naturns.it Tourismusgenossenschaft Naturns Società Cooperativa Turistica Naturno
Die 1000 Stufen Schlucht La Gola dei 1000 Scalini Hängebrücke Ponte sospeso
Schleid
Hörplatz 815
Labeben
Oberschwarzplatz
Speckworld
Lanbach
Stein
122
163
Kellerbach
Lechenhof 152
163
155
Grosslindt 913
Tabland Tablà
75
78 Start - Partenza 138 Latscher Trailzauber
143
Aigen Trail 128 141
128 Morter
137 Start - Partenza
138 135 136 Tarsch Tarres Start - Partenza
Uphill Latscher Alm
Uphill Morterer Leger 75
Latsch Laces 78
Latschinig Start - Partenza Uphill Marzoner Alm 151 Lacinigo 151
Angerguterkeller
Klein-Linthof
Schloss/Castello Kastelbell Kastelbell Castelbello
Platschon 740 Kühstein Frigl 152 Start - Partenza
Uphill Marzoner Alm 2 152
163
Galsaun Colsano
Kesslwirt
Start - Partenza
Uphill Tablander Alm 163
Langstein Unterwözl
Start - Partenza
Scheibenkofel Trail 141
Gstirnerhof
Platz
Weißes Kreuz
Oberwözl
Forsthof
148
79 79
Wieshof
155
Bödele
Tschars Ciardes
Tschantschafron
Start - Partenza
162 Uphill Naturnser Alm
NATURNS NATURNO
Tschirlanderhof
Himmelreich
Tschirland Cirlano
Staben Stabner Stava Postloden
Niedermair
St. Prokulus San Procolo
Rofen 1033
Falkenstein 650
Mitterjuval
Oberschlossbauer
ters
Schwalbennest Kirchbach
Kochenmoos
Sonnenhof
Radbar
Schloss Hochnaturns
Schnatz 1537
Hof
Oberjuval
Ötzi Bike Center
Kompatsch
Ginzl
156
Ragoiner
Winesapple
137
135
Uphill TarcherAlm Alm 79 Uphill Freiberger
Eben 1258 Obermoar 1175
Radeben
Waldschenke 676
143
Start - Partenza
Kalthaus
Haselhof 1574
78
Start - Partenza
Haslhof
Zollwies
Pignol Weinberghof 725 615 Aicher Ansitz Oberlahnbach Runster Mühle 830 Kronbichl 768 Latschraun 899 Wiedenplatzerkeller Lahnbach
Pirchhof 1445
152
Niedergaden
Unterschwarzplatz
162
Oberhilb
Staud
156 Start - Partenza
M o n t e f o n t a n a Obergaden
Neuhöfe
137 4-gewinnt-13 Trail
Uphill Tarcher Alm 143
Mitterhof T o m b e r g
Farmazon Graben
Un
Interactive Map
Tanner 1260
- Partenza 122 Start Ötzi Flow Trail
Gruber
Weiherhof
Karneil 1302
a
161
Kellerbach
Ötzi Bike tecnical park
Steinhof
n
153
163
Lupo Trail 156
Hof Unterhilb
Platz 1162
a
Lint 974
Stellau Schloss Dornsberg
Weintal
Schartegg 1490
Schleider Tal
151
Start - Partenza
Holy Hansen Trail 125
Start - Partenza
136 143
79 79
Malga Marzoner Alm 1600
152
Start - Partenza
155 Fontana Trail
135 Roatbrunn Trail
151
Partscheilberg
Winkler
Plaus
Tanner Mahd 1510
Drei Riesen
161
Alte Säge 1480
Start - Partenza
Meran-o Highline 153
161 Start - Partenza Ötzi Trail
d
Öberst Pamer Platt Zischg Partscheil Niederst
Steil 986
Tappeiner
Oberwies 1334
Malga Freiberger Alm 1674
163
153
162
Platz 730
Museum-Eisenbahnwelt Museo Mondo treno
N
Brunner
Hofschank Brandhof 1044
Holzer 855
Egger
Untermelz
Hochforch 1555
Bichl 1142
Brugghof
Rabland Rablà
- Partenza 164 Start Brand Trail
Pirchhof Lechnerhof 922
Pfarcher
Niedereben 634 Ried
439
Kreuzbrünnl 1583
Malga Tarscher Alm 1910
Malga Tablander Geider Alm Malga Tomberg Alt Alm 1841 1751
Malga Mausloch Alm 1835
153
Haselrast 1170
ch
162
Aschbach Riolagundo
Uphill Vigiljoch 154
Gramegg
Malga Zetn Alm 1747
Aschbacher Hof 1360
Start - Partenza
173
Start - Partenza
Mausloch Panorama Flow Trail 439
153
- Partenza 153 Start Meran-o Highline
Malga Latschiniger Alm 1936
Start - Partenza
Malga Latscher Alm 1716
Alm
Museum | Museo
Start - Partenza
Barbarossa Trail 148
Lago Zirmtal See
Malga Naturnser Alm 1922
M a r t e l l t a l - Va l M a r t e l l o
Start - Partenza
Tarscher Alm Trail 136
r che Tars
Toilette | Servizi igienici
Start - Partenza
PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO
Laghi Kofelraster Seen 2405
Malga Zirmtal Alm 2141
Bahnhof | Stazione
Quelle | Fonte
Hasenohr 3257
Rauher Bühel 2027
Eisacktal - Valle Isarco
Übernachtung | Alloggi
Schwimmbad | Piscina
Hoher Dieb Mutegg Gran Ladro Monte Muta 2730 2658
Muttegrub 2737
tell
-N
atu
Höfl 1221
Wallburgboden
Unterortl
rns
Musikbalkon Balcone della Musica
Unterstell 1282 Patleidhof 1386
Grub 1384
Schloss Juval
Unterjuval
Schlosswirt
Schnalstal-Val Senales
Realizzato da:
18/24
UPHILL SINGLE TRAIL FAMILY TOUR BIKE-HIGHLINE
122 128 138 164 172 439 125 135 136 137 141 148 156 173 155 161
ÖTZI FLOW TRAIL AIGEN TRAIL LATSCHER TRAILZAUBER BRAND TRAIL FAMILY TRAIL MAUSLOCH PANO. FLOW TRAIL HOLY HANSEN TRAIL ROATBRUNN TRAIL TARSCHER ALM TRAIL 4-GEWINNT-13 TRAIL SCHEIBENKOFEL TRAIL BARBAROSSA TRAIL LUPO TRAIL STUANBRUCH TRAIL FONTANA TRAIL ÖTZI TRAIL
MTB UPHILLS Nörderberg I Monte Tramontana
Vinschgau–Meran Val Venosta–Merano Schlanders bis Meran Silandro a Merano
154 153 174 75 78 79 120 143 151 152 162 163
UPHILL VIGILJOCH MERAN-O BIKE HIGHLINE UPHILL ASCHBACH UPHILL MORTERER LEGER UPHILL LATSCHER ALM UPHILL FREIBERGER ALM UPHILL SEESPITZ UPHILL TARSCHER ALM UPHILL MARZONER ALM UPHILL MARZONER ALM 2 UPHILL NATURNSER ALM UPHILL TABLANDER ALM
SCHWIERIGKEITSGRAD DIFFICOLTÀ
Verpflegung oder Übernachtung Locande o alloggi
S0
S2
Wegbeschaffenheit Fester und griffiger Untergrund Condizioni Trail Fondo resistente e antiscivolo Hindernisse Keine Ostacoli Nessuno Gefälle Leicht bis mäßig Pendenza Da lieve a moderata Kurven Weit Curve Ampie Fahrtechnik Kein besonderes fahrtechnisches Können nötig Tecnica di guida Non sono richieste particolari abilità di guida
Wegbeschaffenheit Untergrund meist nicht verfestigt, größere Wurzeln u. Steine Condizioni Trail Terreno non solido, radici più grandi e pietre Hindernisse Flache Absätze und Treppen Ostacoli Dislivelli e scalini leggeri Gefälle Pendenza < 70%/35° Kurven Leichte Spitzkehren Curve Spigolose Fahrtechnik Tecnica di guida
Fortgeschrittene Fahrtechnik nötig Servono tecniche di guida avanzate
S1
S3
Wegbeschaffenheit Loserer Untergrund möglich, kleine Wurzeln und Steine Condizioni Trail Fondo con possibili radici e rocce Hindernisse Kleine Hindernisse, Wasserrinnen, Erosionsschäden Piccoli ostacoli, burroni, danni da erosione Ostacoli
Wegbeschaffenheit Verblockt, viele große Wurzeln/Felsen, Rutschiger Untergrund, loses Geröll Condizioni Trail Molte grandi radici, rocce e superfici scivolose, ghiaione sciolto Hindernisse Hohe Absätze Ostacoli Alti dislivelli Gefälle Pendenza < 70%/35° Kurven Enge Spitzkehren Curve Tornanti stretti
Gefälle Pendenza Kurven Curve Fahrtechnik Tecnica di guida
< 40%/22° Eng Strette Fahrtechnische Grundkenntnisse nötig, Hindernisse können berrollt werden Conoscenze tecniche necessarie per affrontare ostacoli di base
Fahrtechnik Tecnica di guida
Sehr gute Bike-Beherrschung nötig Si richiede ottimo controllo della bici
• Angerguterkeller, +39 349 424 9708 www.angergut.com • Aschbacherhof, +39 338 4740728 www.aschbacherhof.it • Brandhof, +39 0473 668225 • Brünnl, +39 0473 968007 www.bruennl.com • Eggerhof, +39 0473 421421 www.schnauzerstube.it • Flatschhof, +39 349 6199063 www.flatschhof.com • Flatscherhof, +39 0473 442452 www.flatscherhof.com • Freiberger Mahd Alm, +39 338 2106899 • Gramegg, +39 0473 4438526 www.gramegg.it • Gstirnerhof, +39 0473 624032 www.gstirnerhof.eu • Haselhof, +39 0473 730434 • Himmelreich, +39 0473 624109 www.himmelreich.it • Kesslwirt, +39 0473 861861 www.kesslwirt.it • Latscher Alm, +39 340 5478949 www.latscheralm.com • Latschininger Alm, +39 333 9013729 • Lechenhof, +39 0473 624368 www.lechenhof.it • Lechnerhof, +39 347 8014478 www.urlaub-lechnerhof.com • Marzoner Alm, +39 335 5605862 • Mausloch Alm, +39 349 6102188 • Naturnser Alm, +39 324 2801114 • Niedereben, +39 340 4914072 www.niedereben.it
• Niederhof, +39 0473 967017 www.niederhof.eu • Niedermoarhof, +39 0473 624091 • Oberbrunnhof, +39 334 9674121 www.oberbrunnhof.suedtirol.it • Oberkaser, +39 0473 720125 • Oberratschillhof, +39 0473 623622 • Ortl, +39 348 7480049 • Platzmair, +39 0473 624097 • Radbar, +39 333 7492239 • Seespitz, +39 0473 562955 www.seespitz-vigiljoch.com • Stabner Postlodn, +39 348 1986388 • Stierberg Alm, +39 340 7193398 • Tablander Alm, + 39 329 2552277 • Tarscher Alm, +39 339 8828103 www.berggasthof-tarscheralm.com • Tomberg Alt Alm, + 39 0473 624193 • Trumser Albl, +39 335 604 8766 • Zetn Alm, +39 334 9712828 • Zirmtal Alm, + 39 0473 426105
Seilbahnen Nörderberg Funivie Monte Tramontana • Sessellift Tarscher Alm, +39 0473 623109, www.bergbahnen-latsch.com/de/sessellift-tarscher-alm • Aschbach, +39 0473 967198, www.aschbach.it
Seilbahnen Sonnenberg Funivie Monte Sole • Seilbahn St. Martin, +39 0473 622212, www.bergbahnen-latsch.com
Shuttles • Taxi- & Mietwagen Service Jürgen Holzer, Naturns | Naturno, +39 338 3766104, juergen.holzer@gmx.net • Pircher Shuttle, Pircher Helli, Naturns | Naturno, +39 348 4984756, pircher@naturns-shuttle.com • Walter Platzgummer, Naturns | Naturno, +39 335 6523230, platzgummer@naturns-shuttle.com • SHUTTLE - TAXI Naturns & Umgebung, Kurt Tumler, +39 335 6028222, kurt.tumler@hotmail.com • Magda’s Shuttle, Naturns | Naturno, +39 333 3239772, magdasshuttle@gmail.com • Shuttle Gerstl, Partschins-Rabland | Parcines-Rablà, +39 335 265 566 • Vinschgau-Shuttle, Kastelbell | Castelbello, +39 335 682 8514, info@vinschgau-shuttle.it
Änderungen vorbehalten | salvo modifiche
MTB
MTB TRAILS Nörderberg I Monte Tramontana
Geschäfte & Bikeschulen Negozi & scuole mountainbike
VERKAUF, VERLEIH, REPARATUREN, ZUBEHÖR VENDITA, NOLEGGIO, RIPARAZIONI, ACCESSORI • Etzi’s Bike Shop, Rabland-Partschins | Rablà-Parcines, +39 0473 420 026, www.etzisbikeshop.com • Ötzi Bike Academy & Shop, Naturns | Naturno, +39 347 1300926, www.oetzi-bike-academy.com Fahrtechniktraining & geführte Touren mit professionellen Guide, Escursioni e corsi tecnici con guide professionali • Zischg Karl, Naturns | Naturno +39 0473 667154, www.zischgkarl.it • Maxx Bike Eldorado, Latsch | Laces +39 0473 720 077, www.maxxbike-eldorado.com • Bikeman, Schlanders | Silandro +39 0473 732387, www.bikeman.it