Werbemitteilung – messaggio pubblicitario
LEGENDE / LEGENDA / EXPLANATION
Polizei, Carabinieri Polizia, Carabinieri Police, Carabinieri
Camping/Campeggio Campsground
Bibliothek/Biblioteca Library
Busterminal Stazione autocorriere Bus terminal
Museum/Museo
Parkplatz/Parcheggio Parking lot Parkgarage Parcheggio sotterraneo Parking garage
Fußballplatz Campo da calcio Soccer field Tennis Freibad/Piscina all’aperto Outdoor pool
Fahrradverleih Noleggio biciclette Bicycle rental
Info Points
Bahnhof Stazione ferroviaria Train station Wanderweg Sentiero escursionistico Hiking trail Fahrradweg/Pista ciclabile Bike path
Hauben Cappelli Toques
Terrasse/Garten Terrazza/giardino Terrace/garden
Hund im Lokal erlaubt Cani ben accetti Dogs allowed
Gabeln Forchette Forks
Behindertengerecht Strutture per disabili Handicapped-accessible
WI-FI
Hauptöffnungszeit Apertura Main opening time
Parkplatz Parcheggio Parking lot
Öffnungszeiten Orario Opening hours
Kindermenü Menù per bambini Children’s menu
Warme Küche Piatti caldi Hot food Ruhetag Giorno di riposo Closing day
Spielplatz Parcogiochi Playground
Klimaanlage Aria condizionata Air conditioning
Lana – Andreas-Hofer-Str. 9/1 Lana – Via Andreas Hofer 9/1
Gargazon – Gemeindeplatz 4 Gargazzone – Piazza Municipio 4
Tscherms – Gampenstr. 22 Cermes – Via Palade 22
Gargazon – Bahnhofstr. 37 Gargazzone – Via Stazione 37
Völlan – Mayenburgstr. 44 Foiana – Via Mayenburg 44
Munich
Aufstiegsanlage Impianto di risalita Lifts
Beach-Volleyball Beach volley Beach volleyball
Burgstall – Romstr. 50 Postal – Via Roma 50
n. stärke Kultur chaft leben. s Gemein cultura . ere la à Sosten la comunit e vivere
Bühne frei für Gemeinschaft. Il palco alla comunità!
Rosenheim LA
KE
ST AN CE
Bregenz
Zurich
Innsbruck
Vaduz
Sterzing/Vipiteno
Chur
Bruneck/Brunico Glurns/Glorenza Brixen/Bressanone Meran/Merano ITES
DOLOM
Sponsorizzazione culturale: perché le idee arricchiscono la nostra vita.
Kultur bringt Menschen zusammen und belebt unser Land. Wir fördern Projekte, die inspirieren – für mehr Raum für Talente und Begeisterung.
La cultura unisce le persone e dà vita al nostro paese. Sosteniamo progetti che ispirano, creando più spazio per talenti ed entusiasmo.
raiffeisenlana.it
raiffeisenlana.it
Spittal an der Drau
Lana verbindet. Genuss und Momente. Lana unisce. Momenti e sapori.
Cortina
Bolzano/Bozen
Trento
Lugano
Kultur-Sponsoring: Weil Ideen unser Leben bereichern.
Salzburg
CO N
Udine
E
Restaurant & Beherbergung Ristorante & Alloggio Restaurant & Accommodation
Kegelbahn/Pista per birilli Bowling alley
AK
Feriendialyse/Centro dialisi Dialysis
Tourismusverein Lana und Umgebung Associazione turistica Lana e dintorni Tourist office Lana and environs Via-Andreas-Hofer-Straße 9/1, Lana Romstraße/Via Roma 50, Burgstall/Postal Gampenstraße/Via Palade 22, Tscherms/Cermes T +39 0473 561 770 info@lanaregion.it
Bergamo Milan
lanaregion.it
RD AL
Restaurant, Cafè Ristorante, Café
Reitplatz/Maneggio Riding arena
Treviso
GA
Apotheke Farmacia Pharmacy
Foto Musikant: lanaregion.it/Maike Wittreck
Tourismusbüro/Infopoint Ufficio turistico/Infopoint Tourist office/Infopoint
lanaregion.it
Brescia
Verona
Venice
follow us
Bon Appétit 2026