Issuu

21. joulukuuta 2017

TURUN

SEUTUSANOMAT

Lasten ja perheiden palvelut laitetaan kuntoon Raisiosta käsin koko Varsinais-Suomessa

Maskulainen Kike Elomaa on julkaissut länsi LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO pitkän tauon jälkeen uuden albumin

SIVU 11

SIVU 5

23. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi 21.12.2017

LOPUT JOULUTUOTTEET ALENNETTUUN HINTAAN

Toivotamme hyvää joulua asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Tervetuloa glögille!

e Toivotamm a ja ulu Hyvää Jo lle 2018 ode Onnea vu

23.12. 9-18 24.-26.12. suljettu muutoin avoinna ma-pe 10-19, la 9-15

Kustavintie 4, 20320 Turku p. 02 239 5657 www.zoojatar.fi

NYT AVATTU! Puutorin kirppis Brahenkatu 14, sisäpiha 20100 Turku ARKISIN 10:00 - 18:00, SEKÄ LAUANTAISIN JA SUNNUNTAISIN 10:00 - 16:00

Tämän ilmoituksen hinta on

Ajanvaraus 437 B500 NAANTALIN YKSITYISLÄÄKÄRIT OY Tuulensuunkatu 8, 21100 NAANTALI Avoinna arkisin kloklo8-18 Palvelemme: 22.12. 8-13 P . . . .27.12. klo 8-15 er1anta1sm Ja 8-15 aattopäivinä 28.12. kloklo8-15 29.12. klo 8-13

LABORATORIO,FYSIKAALISET HOIDOT, TYÖTERVEYSHUOLTO, MERIMIESLÄÄKÄRIT, GYNEKDLDGISET ULTRAÄÄNITUTKIMUKSET, AKU-HOIDOT

Ophtim OphtimEye EyeHydra Hydra

-Apteekkimme uudelleensuljettavat pipetit 20xx0,5ml 0,5ml avoinna - uudelleensuljettavaton pipetit 20 - vaikuttava jokasitoo sitoojajalisää lisää - vaikuttavaaine ainehyaluronihappo, hyaluronihappo, joka la 23.12. klo 9-17 kosteutta sekä ylläpitää kyynelkalvon tasapainoa kosteutta sekä ylläpitää kyynelkalvon tasapainoa - säilöntäaineettomia, jatkuvaan - säilöntäaineettomia,joten joten ne ne sopivat sopivat jatkuvaan jajarunsaaseenkin runsaaseenkinkäyttöön. käyttöön. ja suljettu 24.–26.12. - sopii - sopiipiilolinssien piilolinssienkäyttäjille käyttäjille

PUOLI SENTTIÄ Tämän kokoisen ilmoituksen saat 39 000 lehteen 200 eurolla (sis. alv 24 %), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa.

Seutusanomien väki toivottaa lukijoilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!

Ota yhteyttä: Mika Leinonen 040 706 2132

11,90 11,90

Toivotamme kaikille (norm.13,50) (norm.13,50)

rauhallista joulua ja

Tarjous voimassa toukokuun loppuun.

terveyttä vuodelle 2018! Katso muut tarjouksemme www.tasalanapteekki.fi

Katso muut tarjouksemme www.tasalanapteekki.fi

Seuraava lehti ilmestyy 11.1.2018.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

21. joulukuuta 2017

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

n Seurakuntakolumni

Ihmisten vuosi 2017

Tulkoon joulu

Tuomaanpäivän hyggestä jouluyön valoon

ädessäsi on Seutusanomien tämän vuoden viimeinen lehti. Vuosi 2017 jää muistoihin monista asioista – maailmanpoliittisista, kansallisista, paikallisista ja henkilökohtaisista. Maailmalta yhtenä suurimpana asiana tullaan varmaankin muistamaan #MeToo-kampanja. Ainakin sosiaalista mediaa tutkivat tahot ovat nimenneet sen vuoden laajimmalle levinneeksi tapahtumaksi. Yhdysvalloissa alkanut kampanja levisi pian kansainväliseksi ja sai monissa maissa myös paikallisia versioita. Kun kampanja levisi Suomeen, vietin unettoman yön. Ei ollut helppoa lukea tuttujen ja tuntemattomien tarinoita häirinnästä, ahdistelusta ja raiskauksista. Tai hoksata sitä, että itse olen ollut 10-vuotias, kun kohdalle osui ensimmäinen tapaus, jonka nyt osaisin nimetä seksuaaliseksi häirinnäksi. Kampanjan jatkuessa kävi pian selväksi, että oli jo aikakin nostaa kissa pöydälle. Ilmeni, etteivät ihmiset oikeasti tienneet, mitä täällä tapahtuu. Liian pitkään oli oltu hiljaa. Nyt kaikki tietävät. Ja asiasta ollaan käyty paljon poliittista keskustelua, joka toivottavasti johtaa turvallisempaan tulevaisuuteen. Suomessa oli myös rakkauden vuosi. Enkä nyt puhu Suomi 100 -juhlavuodesta, vaan siitä, että samaa sukupuolta olevien avioliitot tulivat laillisiksi maaliskuussa, mikä johti siihen, että ainakin oma sosiaalisen median uutisvirtani oli koko kesän täynnä hääkuvia. Ruotsissa tämä vuosi tullaan muistamaan Tukholman terrori-iskusta, joka tapahtui huhtikuussa. Englannissa taas Lontoon terrori-iskusta kesäkuussa ja Espanjanssa Barcelonan terrori-iskusta elokuussa. Turussa puukotettiin ihmisiä torilla elokuussa heti Barcelonan iskun jälkeen. Mitä tästä nyt sitten sanoisi? Rakkaus voittaa? Toivottavasti ainakin... Paikallisesti huhtikuun kuntavaalit ovat varmasti jääneet monen mieleen. Varsinais-Suomessa kuntien valtuustot muuttivat muotoaan roimasti. Sotenkin piti jäädä, mutta eipäs jäänytkään. Sen valmistelu tosin on leimannut koko vuotta. Ja kesästä asti ollaankin sitten hykerrelty positiivisesta rakennemuutoksesta. Kuitenkin ne asiat, joista Seutusanomissa ollaan vuoden aikana kirjoitettu eniten, ovat henkilökohtaisia. Olemme nostaneet esille paikallisia ihmisiä ja heidän tarinoitaan: menestyksen hetkiä, iloja ja suruja. Niitä lukijamme vuosi toisensa jälkeen eniten toivovat ja niitä me haluamme teille tarjota. Jokainen ihminen on meille uutisen arvoinen ja ehkä juuri siksi näemme paikkamme tärkeäksi tässä printtimedian hupenevassa kakussa. Me nostamme esiin niitä pieniä tarinoita, jotka muuten jäisivät piiloon. Seutusanomat jää nyt lyhyelle joulutauolle. Seuraavat lehdet ilmestyvät 11.1.2018. Rauhaisaa ja joulua ja kaikkea hyvää vuodelle 2018!

ätä kolumnia kirjoittaessani, on viikko aikaa jouluaattoon. Viikonloppu ja muutama vapaa arki-ilta mahdollistavat oman kodin jouluvalmistelut. Kaksi vihoviimeistä kokousta vielä tulevalla viikolla ja sitten huokaus; tulkoon joulu. Kulunut syksy on ollut muutosten aikaa Maskun kunnassa. Pitkäaikaiset viranhaltijamme vapaa-aika- ja kirjastotoimessa jäivät hyvin ansaituille eläkkeilleen ja heidän tilalleen palkattiin hyvinvointipäällikkö. Vapaa-aika- ja kulttuuritoimen henkilöstö nimitettiin uusiin hyvinvointitoimialan nimikkeisiinsä. Tämän lehden ilmestymisaikaan on Maskun kunnanhallitus jo valinnut uuden talous- ja henkilöstöpäällikön. Sen lisäksi, että vaihtuvuutta tapahtuu kuntamme viranhaltijoissa nyt poikkeuksellisen paljon, tulee ensi vuonna helmikuussa kokoontuvan valtuuston kokoonpanokin uudistumaan. Jatkossa kokouksiin osallistuvat läsnäolo- ja puheoikeudella nuorisovaltuuston sekä vanhus- ja vammaisneuvoston edustajat. Maskun nuorisovaltuuston vaalit päättyivät hiljattain, joten saa nähdä, kuka heistä on valtuustosaliin halukas tulemaan. Samalla odotan myös neuvostojen nimeämää edustajaa kokoukseen. Jospa sitä kautta aktiivisuus kuntalaistenkin keskuudessa lisääntyy ja he tulevat seuraamaan omien valtuutettujensa toimintaa valtuuston kokouksessa. Kuntamme talousarvio vuodelle 2018 on suunniteltu niukasti plussan puolelle. Se, miten henkilöstömme ja luottamushenkilömme onnistuvat pysymään budjetissa, jää nähtäväksi. Pelkkä ylijäämäinen budjetti ei tarkoita vielä sitä, että meillä olisi varaa paukuttaa henkseleitä. Positiivista on kuntalaisillemme kuitenkin tulossa. Lemun ja Seikelän koulujen sisäilmaremontit ovat loppusuoralla. Kurittulan uuden koulun pohjia ollaan jo tekemässä. Sopolantien kunnostaminen ja Lemun kevyenliikenteen väylä nähnevät päivänvalon. Velkataakka kasvaa lähivuosina kuntalaistemme harteilla, mutta veroprosenttia ei onneksi tarvitse nostaa. Masku on pysyttänyt veroprosenttinsa vuodesta 2015 samana, huolimatta suurista investoinneistaan. On ollut mielenkiintoista tehdä yhteistyötä uuden valtuuston kanssa. Toivoakseni yhteistyö vielä paranee kuluvan valtuustokauden aikana. Samoin odotan mielenkiinnolla uusien viranhaltijoidemme panosta kuntamme ja kuntalaistemme palvelujen kehittämisessä. Nyt on aika rauhoittua ja valmistautua jouluun. Tulevan viikon jälkeen, saa luottamustehtävistäkin toivoakseni luvan levätä ja palata entistä virkeämpänä uusiin tuuliin tammikuussa 2018. Toivotan kaikille tämän lehden lukijoille rauhaisaa joulua ja toivorikasta vuotta 2018!

ätä päivää odotan joka vuosi kuin lapsi jouluaattoa: talvipäivänseisaus on vihdoin täällä. Oikeastaan en odota niinkään itse talvipäivänseisausta, vaan pikemminkin sitä seuraavia päiviä ja viikkoja. Pitkän syksyn jälkeen päivä alkaa pidentyä, ja valon määrä lisääntyy hitaasti mutta varmasti. Vuoden lyhyimmässä päivässä on kuitenkin jotain kiehtovaa. Ulkona on niin pimeää, että vuorokauden valoisinkin aika saattaa olla kuin muutaman tunnin pituinen yhtäjaksoinen hämäränhyssy. Uskallan veikata, että monelta tämä vuoden lyhyin päivä menee ohi melkein huomaamatta, sillä kolmen yön päässä häämöttävä jouluaatto saa meidät säntäilemään lahjaostoksilla, hikoilemaan hellan ääressä ja huiskimaan kotia juhlakuntoon. Talvipäivänseisaus osuu useimmiten tuomaanpäivään, niin tänäkin vuonna. Vanhoina aikoina joulu alkoi tuomaanpäivästä. Silloin suurimmat puuhastelut lopetettiin, ja hiljentyminen joulunpyhiin aloitettiin. Nykyään kaikilla ei ole aikaa hidastaa tahtia vielä jouluaattonakaan. Kaupat ovat auki iltapäivään saakka ja aukeavat uudelleen heti tapaninpäivänä. Minusta vuoden pimeintä päivää pitäisi juhlia. Juhlaseremonioihin voisi kuulua kaiken hössötyksen keskeyttäminen, villatakkiin kääriytyminen, kynttilöiden polttaminen ja joululaulujen kuunteleminen (ja mukana laulaminen). Siis kaikki sellainen, mitä tanskalaiset ovat keksineet kutsua hyggeilyksi. Talvipäivänseisaus lähettää meidät kulkemaan kohti valoa ja pikku hiljaa piteneviä päiviä. Tuomaanpäivä puolestaan johdattaa kohti joulunajan huipennusta, jouluyötä. Silloin koko kristikunta juhlii kirkkautta, joka valaisee maailman vuodenajasta riippumatta. Johanneksen evankeliumin mukaan Jeesus sanoi: ”Minä olen maailman valo. Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeässä, vaan hänellä on elämän valo.” Tuon valon ensisäteet tulivat maailmaan jouluyönä, kun Jumalan Poika syntyi ihmiseksi. Siitä ihmeestä kertoo virsi 27, joka on yksi lempivirsistäni. Sen sanoin haluan toivottaa kaikille lukijoille valoisaa ja siunattua joulua: ”Herrojen Herra, valo maailmamme, ihmisen lapseksi syntynyt. Katsokaa lasta, taivaan kuningasta, ja kumartamaan tulkaa Herraamme!” Karoliina Haapakoski pastori Raision seurakunta

Maija Salo Maskun kunnanvaltuuston pj.

Janica Vilen Päätoimittaja

n Oikaisu

Virhe Lucia-uutisessa

Naantalin vihreät haluavat palauttaa subjektiivisen päivähoito-oikeuden

NAANTALI. Turun Seutusanomat lännen 14. joulukuuta ilmestyneessä numerossa oli juttu Naantalin Luciasta, joka kruunattiin Varttuneen väen joulutapahtuman yhteydessä sunnuntaina 10. joulukuuta. Uutisessa luki virheellisesti, että tapahtuman olisi järjestänyt Kulttuuritaloyhdistys. Todellisuudessa tilaisuuden järjestäjiä olivat Naantalin Vanhusten Tuki ry, Naantalin seurakunta ja Naantalin kau-

NAANTALI. Naantalin vihreä valtuustoryhmä jätti 11. joulukuuta pidetyssä valtuuston kokouksessa Mirva Maineen tekemän ja vihreiden, sdp:n ja vasemmistoliiton allekirjoittaman aloitteen subjektiivisen päivähoito-oikeuden palauttamisesta 1.8.2018 alkaen. Naantali on tehnyt päätöksen subjektiiviseen päivähoidon rajaamisesta 1.8.2017. Rajaus tarkoittaa, että kotona olevan vanhemman lapsil-

punki. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys yhteistyökumppaneineen järjesti puolestaan jutussa myöskin mainitun samaan aikaan Lucia-neidon kruunauksen kanssa pidetyn Naantalin Wanhankaupungin Lasten joulutapahtuman Itsenäisyydenpuistossa. Toimitus pahoittelee virhettä. TSS

ta rajataan oikeus varhaiskasvatukseen 20 tuntiin viikossa. Naantali on myös määritellyt tarkkaan, milloin lapset voivat oikeutensa varhaiskasvatukseen käyttää. Päivähoitoa on tarjolla maanantaista perjantaihin klo 8–12 tai kolmena päivänä viikossa. – Oikeus varhaiskasvatukseen tulisi modernissa maailmassa nähdä ennen kaikkea lapsen subjektiivisena oikeutena. Useat tutkimukset painot-

tavat, että joustavat ja riittävät mahdollisuudet varhaiskasvatukseen lisäävät lapsen hyvinvoinnin edellytyksiä eksponentiaalisesti. Hiljattain julkaistun tutkimuksen mukaan subjektiivisen päivähoidon rajaus ei ole saanut aikaan säästöjä, aloitteessa todetaan. – Laadukas, monipuolinen ja palveleva varhaiskasvatus on vetovoimatekijä, jota Naantalilla ei ole varaa jättää käyttämättä, Maine ja muut aloitteen al-

lekirjoittaneet toteavat. Lisäksi vihreä valtuustoryhmä allekirjoitti aloitteet viisivuotiaiden maksuttoman varhaiskasvatuksen aloittamisesta sekä Viialan ryhmäkodin otosta päiväkotikäyttöön. TSS

TURUN

SEUTUSANOMAT

21. joulukuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018!

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Historiaa henkivässä leskikreivitär Mannerheimille rakennetussa kartanossa Lucian päivää muistettiin kirjajulkkareiden aikaan lukuisin kynttilöin sekä pyhimyksestä kertovan laulun säestyksellä. Sähkökatko loppui sopivasti kirjatyöryhmän kuvaushetkeen. Kuva: Ragip Önsoy.

Mannerlahden historia koottiin kansiin

Työryhmän puheenjohtaja Tatu Kulmala kiittelee tekijöitä hienosta kirjasta, joka saapui painosta vain neljä tuntia ennen julkkareita. – Työ kirjan parissa käynnistyi noin puolitoista vuotta sitten, jolloin aika pian saimme hankeaikataulun kasaan. Teos sisältää valtavasti yksityiskohtaista tietoa, jota ovat meille kaivaneet arkistoista ja haastatteluilla loistavat paikalliset kirjoittajat. Myös kuvitus ja taiton visuaalinen ilme sopivat hienosti yhteen, Kulmala sanoo. Kirjaa olivat tekemässä myös Maskun kirkkoherra Jou-

Katariina Mäkinen-Önsoy

Seutusanomien nettilehdessä tällä viikolla:

A MA

VIN MAAL A

Est.2007

KARJUROCK 3 PV. SUPER HINTAAN 31.12. saakka!

YDIA OTI M A LU KL UA, , MIRA S U U IR JÄ R KASM L E , ,N IO EDA A TAP ALLE P O H N U .P MM IPPI, J Ä TI-TI N TR EGO EPÄIVÄ H PER

3 PV. EARLY BIRD -LIPPU 59€+toim.kulu. norm. 105€ LIPUT: WWW.TICKETMASTER.FI/KARJUROCK

www.turunseutusanomat.fi Loimu lähti joulutauolle makean voiton siivittämänä

Mietoislainen toimittaja ja puutarha-asiantuntija Säde Aarlahti innostui Mannerlahden puutarhasuunnitelmasta. – Sukuyhteyden katkettua Louhisaareen 1800-luvun lopulla tänne saattoi jäädä monia erikoisempia kasveja, joita kasvaa myös Louhisaaren kartanon puutarhassa. Jo tämän hankkeen puitteissa ehdimme tehdä yhden merkittävän löydöksen: harvinaisen Hannulan päärynän, joka voidaan saada

Eläviä muistoja menneestä

ko Henttinen ja Esko Helmi sekä paikallishistorian tuntijat Pertti Veräjänkorva, Leena Hämäläinen ja reilu vuosi sitten pitkällisen sairauden murtamana menehtynyt Sinikka Saukkola. Maskun entisellä kirkkoherralla Esko Helmellä on muistoja paikasta monelta vuosikymmeneltä. – Kävin täällä pitämässä ehtoollistoimituksia kunnalliskoti Lepolan aikaan. Vuonna 1984 Mannerlahden siirryttyä Maskun seurakunnan ja silloisen Lemu-Askaisten seurakunnan yhteisomistukseen täällä alettiin pitää rippikoululeirejä, Helmi kertoo. – Historian voi aistia täällä elävästi ja melkein kuulla, kun marsalkka Mannerheim kirmasi ympäri isoäitinsä asuttamaa rakennusta rippikouluikäisenä nuorukaisena, jatkaa Helmi.

Hannulan päärynä harvinaisena löytönä

uudelleen kasvamaan varttamalla, Aarlahti iloitsee. – Tuohon aikaan ulkoilmaelämää, puutarhoihin ja viihtyisiin kävelypolkuihin panostaminen on ollut uusi juttu. Uusi Hannula on siis toiminut modernina edelläkävijänä tässä asiassa, lisää Aarlahti.

tutkijan Esa Laukkasen osuudessa kerronta etenee kronologisesti. – Aloitin työni maakuntaarkistossa kauppa- ja henkikirja-aineistoja tutkimalla. Tutkimustyötä helpotti se, että rakennuksen historiaan liittyy paljon tunnettuja henkilöitä, joista oli materiaalia hyvin saatavilla. Samoin sanomalehtiaineistoa oli helposti löydettävissä, Laukkanen erittelee.

MASKU. Maskun Askaisissa sijaitsevan Mannerlahden historiasta kertova kirja Carl Mannerheimin Uusi Hannula Askaisissa: Kartano – kunnalliskoti – leirikeskus julkaistiin 13. joulukuuta. Julkaisutilaisuus järjestettiin nykyisin Maskun seurakunnan omistuksessa olevassa Mannerlahden leirikeskuksessa, jonka lähes 150-vuotisesta historiasta teos kertoo. Maskun seurakunnan Leader-hankkeena toteutetun kirjan kirjoitustyöstä vastasivat Säde Aarlahti, Esa Laukkanen ja Albert Vallunen, joka myös taittoi kirjan. – Haastatteluaineistosta sain tuotua esiin arjen historiaa, joka jää usein virallisten historiankirjojen ulkopuolelle. Pahin, mitä voi kuulla haastatteluja tehdessä on se, että ”älä vain tätä minnekään kirjoita ylös”, koska siitä kohtaa alkaa yleensä ne parhaimmat jutut, Lemusta kotoisin oleva ja Mietoisissa asuva Vallunen sanoo hymyillen. Nousiaislaisen kirjailijan ja

Carl Mannerheimin Uusi Hannula Askaisissa -teoksen julkaisutilaisuus Mannerlahden leirikeskuksessa, Maskun Askaisissa käynnistyi 13. joulukuuta sähkökatkon aikaan.

Seutusanomien vertailussa 15 uutta suomenkielistä lautapeliä

Varaa oma mainospaikkasi Seutusanomien verkkolehdestä! Antti Murto: 050 505 8509

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

21. joulukuuta 2017

Tekn Auton vara

Positiivisesti erilainen painotalo

Tekniikan alan suurmyymälä Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin

H Y VÄ Ä J O U L U A !

OTSIK

OTSIKKO AD-TurunTÄHÄN! henkilökunta Tarvittaessa alaotsikko! toivottaa Tarvit hyvää joulua ja menestyksekästä uutta vuotta! LAV111

Painotuotteet

Suurkuvatulostus

Lankapuh. 8,35 snt/puh.+6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min.

Lavor 130 bar Tarjoustuote Tähän tarkempi painepesuri kuvaus tarjousSähköiset julkaisut

- edullinen ja tuotteesta... kompaktin kokoinen painepesuri yleispuhdistukseen - mukana vaihdettava € turbosuutin - vesimäärä 420l/h - moottori 1,8 kW

Tarjoustuote

Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

(99 €)

xx €

Jouluaatto 24.12.2017 - Suljettu Joulupäivä 25.12.2017 - Suljettu Tapaninpäivä 26.12.2017 - Suljettu Uudenvuoden aatto 31.12.2017 - Suljettu Uudenvuodenpäivä 1.1.2018 - Suljettu Loppiainen 6.1.2018 - Suljettu

Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka. Rajoitettu 7 kpl:n erä. Tarjous voimassa 23.12.2017 asti tai niin kauan kuin varattua erää riittää.

Tarjoustuote

Tähän tarkempi AD-Turku Oy Oy AD-Turku kuvaus tarjousKuloistentie 3,21280 21280Raisio Raisio Kuloistentie 3, Puh.020 0207463 7463861 861 Puh. tuotteesta...

JOENSUU | TAMPERE | NURMES | HELSINKI

p. 010 230 8400 www.punamusta.com

69€

Tarjoustuote

Vain yksi voi olla tällainen.

Palvelemme Myllyn Myllynalueella alueellaark. ark.7–18, 7–18,la la9–15 9–15 Palvelemme

xx €

www.ad-turku.fi www.ad-turku.fi

NESTE K RIVIERA Lounas viikon jokaisena päivänä! Kaupastamme löydät kätevästi kotiin kaikki ostokset!

Parempaa palvelua!

Arkilounas

50 la-su 11,50

Lasten lounasbuffet 4,50

VOIMASSA

Tervetuloa paremmalle pysähdykselle Tarjoukset Neste K Rivieraan! Meiltä löydät aina tuoreet sämpylät ja leivonnaiset vitriinistämme. Kaupastamme löydät tutut ja edulliset Pirkka-tuotteet ja laajan valikoiman paikallisisten valmistajien tuotteita. BURGER KING® autokaista on avoinna joka päivä 24h.

voimassa XX.10

KLO 6.00–22.00

Tervetuloa paremmalle tauolle ja ostoksille uuteen Neste K Rivieraan!

Joulupuurotarjoilu aattona 24.12. klo 8-12

Terveisin Niina Sevón, Kauppias

Palvelemme jouluna ja uutenavuotena!

Joka päivä klo 6-24

DRIVE

THRU

Tykkää meistä Facebookissa! Saat tietoosi uusimmat tarjoukset, uutiset ja lounaslistan! Avoinna

ma–su 6-24 Burger King Drive thru 24 h

Neste K Riviera Kankaisten kauppatie 2, 21250 Masku p. 0400-240 000

Paremman pysähdyksen taktiikka.

TURUN

SEUTUSANOMAT

21. joulukuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Kike Elomaa tekee musiikillakin politiikkaa Maskulainen Ritva ’Kike’ Elomaa on viime vuodet ollut otsikoissa kansanedustajana, mutta nyt häntä haastatellaan taas pitkän tauon jälkeen levyttävänä artistina. Hänen uusi albuminsa on kunnianosoitus veteraaneille, läpileikkaus 30-vuotisesta muusikon urasta ja protesti kansainvälistyvälle musiikkibisnekselle, jossa pienet toimijat unohdetaan. MASKU. Kike Elomaan yli 30-vuotta kestänyt artistin ura jatkuu. Itsenäisyyspäivänä hän julkaisi Suomi on mun maa -nimisen albumin, joka on Elomaan itsensä mukaan kunnianosoitus itsenäiselle Suomelle ja sotiemme veteraaneille sekä läpileikkaus hänen artistin urastaan. Edellisestä levystä on tullut kuluneeksi yhdeksän vuotta ja keikkojakaan hän ei ole eduskuntakiireiden vuoksi tehnyt vuoden 2011 jälkeen – paitsi hyväntekeväisyyskonsertteja yhdessä muiden artistien kanssa. Albumin nimikkobiisi ja avausraita Suomi on mun maa kertoo Suomen kauneudesta ja ainutlaatuisuudesta. Kappaleessa Kike Elomaa laulaa saaneensa kotimaansa ja sisunsa perinnöksi isältään – veteraanilta, joka kuoli vuonna 1984. – Meillä on Suomessa enää 17 000 veteraania, kohta ei enää yhtään. Siksi tuntui, että tämä kappale piti levyttää nyt, Elomaa sanoo. Kappaleen on säveltänyt ja sanoittanut Hannu Takala ja sovittanut Petri Kokko. Muut

levyn 19 kappaletta on koottu vuosien varrelta ja levytetty uudelleen. – Suurimmaksi osaksi levylle valikoitui vuosien 1995 ja 2008 biisejä, Elomaa kertoo. Levyltä löytyy muun muassa käännösbiisi Lokalahteen ja Lokalahden Karjurockia varten tehty kappale Karjurock. Elomaa on kasvanut Lokalahdella. Sieltä hän on muuttanut Helsinkiin ja Turkuun, ja vuodesta 1982 alkaen hän on asunut Maskussa. Ei musiikkia ilman politiikkaa Kuten asiaan kuuluu, myös musiikki liittyy politiikkaan. – Suomalaisen musiikin vienti on nyt nosteessa. Tulevaisuudessa luovien alojen taloudellinen merkitys kasvaa. Suomen on huolehdittava musiikkialan toimintaedellytyksistä. Rahallisen tuen lisäksi verotusta on kehitettävä vastaamaan toimialan muutokseen ja varmistettava pienten kotimaisten toimijoiden menestysmahdollisuudet kilpailussa

suurten kansainvälisten levyjättien kanssa, kansanedustaja linjaa. Albumi julkaistiin niin sanottuna elämyskorttina. Sitä voi kuunnella Spotifyssa ja nimikkobiisi löytyy myös Youtubesta, mutta fyysistä levyä ei voi ostaa mistään. – En tehnyt tätä levyä myyntitarkoituksella. Tämä on kannanottoni pienempien kotimaisten toimijoiden puolesta, jotka alalla yrittää kitkutella suurten kansainvälisten kanssa samalla radalla. Yli 90 % suomalaisista musiikoista ja esiintyjistä on niitä, jotka eivät ikinä tule pääsemään isojen levy-yhtiöiden siipien suojaan. Heillekin on tärkeää julkaista levyjä, jotka taas ruokkivat keikkoja. Fyysiset levyt ovat tärkeitä erityisesti vanhemmille ihmisille. Ja artistien kannalta ne ovat tärkeitä, sillä Youtubesta artisti saa nollatuoton ja Spotifystakin hyvin vähän, Elomaa sanoo. Asiaan kytkeytyvät myös paikallisradiot, joita Elomaa pitää elintärkeinä. – Jos paikallisradioita ei olisi, niin missä näitä biisejä soi-

Suomi on mun maa -albumin kannessa Kike Elomaan kanssa poseeraavat perheen koirat Marski ja Sylvi-Tuulikki.

tettaisi? Kohta ei ole mitään kanavaa niille kappaleille, jotka eivät ole sillä hetkellä soittolistan kärjessä. Tämä asia pitäisi saada väännettyä rautalangasta kaikille. Istun sivistysvaliokunnassa, joka käsittelee kuttuuriasioita, mutta sielläkään ei juuri koskaan pureuduta niiden musiikkialan pienten toimijoiden asioihin, jotka maksavat veronsa Suomeen ja muodostavat kuitenkin sen 90 %.

Eriarvoistuminen ei saa kasvaa Nyt kun Suomen 100-vuotisjuhlat on vietetty, on aika katsoa tulevaisuuteen. Miltä se näyttää Kike Elomaan silmin? – Eriarvoistuminen ei saisi todellakaan enää kasvaa Suomessa. Nyt kun talouskasvu on alkanut, täytyy katsoa, että koko porukka pysyy mukana. Kun jakovaraa tulee, niin täytyy jakaa tasaisisesti, hän linjaa. Sote-uudistuksessa hän ha-

luaa pitää maaseudun puolia. – Sote on nyt vähän kirosana kaikille. Täytyy katsoa, että myös maalla kaikki saavat jatkossakin palvelunsa, hän sanoo. Lisäksi tulevaisuuden asioita on Elomaan mielestä kotimaisuusasteen parantaminen kaikessa ja Suomen turvallisuuden takaaminen. – Mutta pitää pysyä kuitenkin konflikteista erossa, hän täsmentää. Janica Vilen

Kokoomus haluaa tehokkaamman Maskun MASKU. Maskun Kokoomus ry piti syyskokouksensa 30. marraskuuta ja valitsi uusia toimijoita joukkoonsa. Puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Kirsi Siira ja varapuheenjohtajaksi Timppa Honkasalo (uusi jäsen). Johtokuntaan valittiin varsinaisiksi jäseniksi Mia Avenius (uusi jäsen), Mauri Halme, Jarmo Pahikkala ja Timo Tolppanen (uusi jäsen). Maskun Kokoomus haluaa tukea kunnan elinvoimaisuu-

den kasvua lisäämällä kaavoitusta, kehittämällä ja monipuolistamalla asuntokantaa. – Tulevaisuudessa uudisasuntoja, kerrostaloja ja pieniä omakotitalotontteja sekä vuokra-asuntojen tarjontaa tulee kunnassamme lisätä, kokoomus linjaa. Elinkeinotoimintojen tehostamisessa Maskulla on kokoomuksen mielestä loistava mahdollisuus hyödynnettävänä. – Kunnan markkinointiin tuleekin jatkossa suunna-

Tilausten nouto myös Raision myymälästä

ta enemmän resursseja, jotta uusia asukkaita sekä yrityksiä saadaan houkuteltua Maskuun. Kunnassamme on myös juuri korjatut koulut ja laadukkaat varhaiskasvatuspalvelut, sanoo Siira. Maskun vetovoimaisuuden lisäämiseksi myös veroprosentin kilpailukykyyn täytyy kokoomuksen mukaan pitkällä tähtäimellä suhtautua vakavasti. – Ensi kertaa vuoden 2010 jälkeen ollaan tekemässä ai-

Glögi-valkosuklaajuustokakku 10 hengen 22€ (norm.28€) koko joulukuun

Pullat, munkit, kakut, sämpylät ja leivät. Herkkuja jo vuodesta 1918 Myymälät: Puutarhakatu 23 Itäinen Pitkäkatu 41 Kaarikatu 8 Autokeskus Raisio

Turku Turku Kaarina Raisio

www.koskenleipomo.fi facebook.com/koskenleipomo

TILAUKSET 02-230 2138 tai www.koskenleipomo. fi

dosti positiivista talousarviota. Myönteisessä taloustilanteessa pitääkin tulevina vuosina keskittyä Maskun palvelutason säilyttämiseen, Siira toteaa. Maskun Kokoomus haluaa tukea myös hyvinvointipalveluita. – Liikuntaharrastuksia tulee olla monipuolisesti tarjolla kaikenikäisille. Riittävien ja monipuolisten hyvinvointipalveluiden, muun muassa liikunta- ja kulttuuripalveluiden avulla tuetaan kuntalaisten hyvinvointia

ja ehkäistään sosiaalista syrjäytymistä, mielenterveysongelmia sekä sairauksia, Siira muistuttaa. Kunnassa aloittaa helmikuussa 2018 monialainen hyvinvointityöryhmä. Idean kehittäjänä on yhdistyksen puheenjohtaja Kirsi Siira, joka toimii kunnassa myös hyvinvointilautakunnan puheenjohtajana. – Hyvinvointityöryhmä on ei-poliittinen ja monialainen työryhmä, jonka tarkoitukse-

na on kehittää pysyviä ja uusia hyvinvointiin liittyviä toimintamalleja sekä prosesseja kuntaamme. Hyvinvointityöryhmä toimii myös tärkeänä linkkinä maakuntaan ja ennaltaehkäisevä toiminta tuottaa pitkällä aikavälillä säästöjä kuntaamme, Siira kertoo. Janica Vilen

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

21. joulukuuta 2017

Hauskaa joulua Naantalista!

Hyvää joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta!

Kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivottaa rauhallista joulua sekä menestyksellistä uutta vuotta 2018! to 21.12. tarjoamme joulukahvit, tervetuloa! la 23.12. avoinna klo 09.00-04.30 su-ma 24.-25.12. suljettu ti 26.12 avoinna klo 17-22

www.rautanet.fi

Naantalin vuoden 2017 yritys.

Naantalin

RAKENNUSPUU OY

www.naantalinrakennuspuu.fi

P. 435 3077 l Tullikatu 17, LINJA-AUTOASEMA NAANTALI

Taimontie 21, 21100 NAANTALI, puh. (02) 436 3500, fax (02) 435 1405

Hyvää Joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta. Naantalin seurakuntayhtymä sekä Merimaskun, Naantalin ja Rymättylän seurakunnat toivottavat

Siunattua ja rauhallista joulunaikaa! Olemme tehneet joululahjoituksen Syyrian pakolaislasten auttamiseksi.

Naantalin seurakunta

www.naantalinseurakunta.fi

Kirkko avoinna: su ja juhlapyhinä klo 9-12, ke klo 12-14 Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13 Diakoniatyöntekijöiden päivystysajat: ma ja to klo 10-12 Kohtaamispaikan ja kirpputorin joulutauko ajalla 15.12. 2017 – 7.1.2018. Kiitos kaikille asiakkaillemme, tervetuloa taas ma 8.1.2018! Sunnuntai 24.12. Jouluhartaus klo 12.30 erityisesti lapsiperheille. Lindberg, Jakoleff. Jouluhartaus klo 16 kirkko. Saantola, Murtoperä. Katariina Lehtinen, huilu. Jouluyön messu klo 22 kirkko. Kairavuo, Murtoperä. Aapo Korhonen, laulu. Tullin joulu klo 10-18 Kuparivuoren urheilutalo. Jouluruokailua ja ohjelmaa. Maanantai 25.12. Jouluaamun sanajumalanpalvelus klo 8 kirkko. Saantola, Jakoleff. Chorus Gratiae, joht. Jari Jakoleff. Julåtta klo 10.30 kirkko. Bäck, Lempa. Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Tullin joulu klo 10-18 Kuparivuoren urheilutalo. Jouluruokailua ja ohjelmaa. Tiistai 26.12. Tapaninpäivän messu klo 10 kirkko. Kairavuo, Lindberg. Koraalikuoro, joht. Tiina Lustig. Lauletaan kauneimpia joululauluja. ” Taas kaikki kauniit muistot” -konsertti klo 18 kirkko. Pasi Nieminen, laulu ja Kristian Saarinen, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Lasten ja perheiden Uuden Vuoden juhla klo 16 Seurakuntakeskus. Ennakkoilmoittautuminen www.naantali.fi/yhtasirkusta Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit www.naantalinseurakunta.fi/nuoret

Niittikuja 2, 21110 Naantali • Puh. 02 435 5141

Seutusanomien väki toivottaa lukijoilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!

NAANTALI

Hyvää joulua ja onnea alkavalle vuodelle! Puh. 4359182 www.jt-pajunen.fi

Ole viisas ja kysy tarjous meiltä

Naantalin Yrittäjät toivottaa asiakkailleen, jäsenilleen ja kaikille yhteistyökumppaneilleen

Nykyasiakkaillemme edullisin vaihtoehto on määräaikainen sähkösopimus, joka on voimassa 31.12.2019 asti. Tarjouspyyntölomake löytyy nettisivuiltamme tai soita toimistoomme askisin klo 9–15.

Muistakaa ensi vuonnakin seurata tapahtumia netissä www.naantalinyrittajat.fi ja www.facebook.com/NaantalinYrittajat

--� Naantalin Energia Oy Tuulensuunkatu 8, 21110 Naantali

•

Puh. 02 436 2900

www.naantalinenergia.fi

Vvrittäjät NAANTALI

TURUN

SEUTUSANOMAT

21. joulukuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Naantalilaista muotoilua näyttävästi esillä USA:ssa

”Vikatilanteen sattuessa päivystävä esimies voi ottaa etäyhteyden Karvetissa olevaan valvontakoneeseen, ja nopeasti paikallistaa vian muutaman sadan metrin alueelle”, kertoo Naantalin Energian verkostopäällikkö Jarno Ala-Kokko.

Viime viikon lumimyrsky oli tyypillinen sähkökatkon aiheuttaja Viime viikon lumimyräkkä katkoi sähköjä Luonnonmaalla. Noin 350 asiakasta oli vajaat pari tuntia sähköttä. Seutusanomat kävi tutustumassa Naantalin Energian valvomossa selvittämässä, miten sähkökatkoja ratkotaan. NAANTALI. Viime viikon lumimyräkkä aiheutti sähkökatkoja laajalti, ja myös Naantalin Energian asiakasalueella kärsittiin sähköttömyydestä. Pahimmillaan noin 350 asiakasta oli ilman sähköä parin tunnin ajan. – Nopeasti satava märkä lumi on tyypillinen vikojen aiheuttaja. Lumi katkoo oksia ja joskus myös kaataa puita linjojen päälle, kertoo Naantalin Energian verkostotöiden johtaja Esa Nyyssönen. Naantalin Energian alueella on kuitenkin verrattain varsin vähän sähkökatkoja, ja ne ovat tehokkaan paikallistamisen ja asentajien paikallistuntemuksen ansiosta varsin lyhyitä. – Kun vuosien tilastoja ynnätään, voidaan laskea, että naantalilaiset ovat keskimäärin vain kuusi minuuttia vuodessa ilman sähköä, kertoo Naantalin Energian verkostopäällikkö Jarno Ala-Kokko. Esimerkiksi viime vuonna Naantalin Energialla ei ollut yhtään viimeviikkoista vastaavaa vikatilannetta. Pahimmilta myrskyiltä ollaan vältytty.

Viime viikon lumimyräkkä aiheutti jo tämän vuoden kolmannen vikatilanteen Luonnonmaalla. Naantali Energialla on kaksi asemaa. Karvetista jaetaan sähköt mantereen puolelle käytännössä kokonaan maakaapelilla, johon sääilmiöt eivät vaikuta. Luonnonmaan asiakkaille jaetaan sähköt Kukolan asemalta,

ja siellä on vielä paljon perinteisiä maanpäällisiä sähkölinjoja. Jatkuva päivystys nopeuttaa toimintaa Naantalin Energialla on ympärivuorokautinen valvonta. – Meillä on jatkuva päivystys, joten saamme viat nopeasti paikallistettua oikosulkuilmaisimien ja muuntamoiden automatiikan ansiosta, ja asentajat tuntevat seudun hyvin. Nämä tekijät yhdessä auttavat nopeaan viankorjantaan, kertoo AlaKokko. Karvetin aseman varsinai-

Luonnonmaalla epävarmempi tilanne Naantalin Energialla on 6 300 asiakasta, joista noin tuhat on Luonnonmaalla. Sähköviat ilmenevät yleensä juuri siellä.

Viime viikon lumimyräkkä taivutti oksia ja jopa kokonaisia puita linjojen päälle Luonnonmaalla. Kuva: Naantalin Energia.

sessa valvomossa ei silti pidetä ympäri vuorokauden miehitystä, sillä nykytekniikka mahdollistaa vian paikallistamisen etänä. – Kun korkeajänniteverkkoon tulee vika, järjestelmä tekee ilmoituksen päivystäjän kännykkään. Hän voi ottaa etäyhteyden valvomoon omalta kotikoneeltaan ja tehdä tismalleen saman paikallistamisen, minkä tekisi täällä Karvetissakin. Pystymme nopeasti eristämään vika-alueen ja lähettämään asentajat korjaamaan tilannetta, kertoo Ala-Kokko. Aina asentajaa ei edes tarvita. – Korkeajänniteverkon vioissa järjestelmä tekee myös automaattisesti jälleenkytkennät, jotka ratkaisevat usein tilanteen, jos sähköt ovat pätkäisseet esimerkiksi linnun lennettyä päin linjaa. Jos jälleenkytkentä ei auta, syynä voivat olla esimerkiksi viime viikon tapaiset tilanteet: linjalle pudonneet oksat tai lumen painosta linjalle taipuneet puut. Yleensä viat saadaan korjattua minuuteissa. – Yli tunnin mittaiset sähkökatkot ovat harvinaisia, kertoo Nyyssönen. Naantalin Energia myös tiedottaa vikatilanteista mahdollisimman nopeasti, esimerkiksi internetsivuillaan ja Facebookissa. Vian paikallistaminen ja sen korjaaminen on kuitenkin aina tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä. Marko Vuosjoki

NAANTALI. Turkulaisen Belightful Designin palkittu Perhoskeidas on valittu mukaan näyttelyyn San Franciscoon. Perhoskeitaan muotoilija on naantalilainen Miia Liesegang. Westfield Winter Wonderland featuring Finland Under the Dome –näyttelyssä mukana ovat lisäksi muun muassa Marimekko, Balmuir, Minna Parikka, Finlayson, Framery ja IvanaHelsinki. Näyttelyn on kuratoinut tunnettu designalan vaikuttaja Mikel Rosen, joka on muun muassa perustanut Lontoon Muotiviikot. Näyttely on avoinna yleisölle joulusesonkiaikaan 24.12. asti ja se järjestetään Westfield San Francisco Centre -ostoskeskuksessa. Käynnistyvä näyttely tarjoaa suomalaisyrityksille erinomaisen mahdollisuuden kasvattaa tunnettuuttaan Piilaaksossa. Belightful Design on suomalainen, ekologiseen muotoiluun erikoistuva yritys, jonka ensimmäinen tuote on palkittu Perhoskeidas. Perhoskeitaan voi ripustaa ulkotiloihin houkuttelemaan perhosia nektarin avulla ja samalla nauttia perhosten kauneudesta. Perhoskeidas tukee osaltaan perhosten elinolosuhteita, jotka kapenevat jatkuvasti. Viimeisen 25:n vuoden aikana Eu-

roopan perhoskanta on vähentynyt puolella. – Haluamme tarjota ihmisille helpon ja visuaalisen tavan elämyksiin ja mahdollisuuden tukea luontoa uudenlaisella tavalla, kertoo toimitusjohtaja ja Perhoskeitaan muotoilija Miia Liesegang. Kansainvälisillä markkinoilla perhosia tuetaan ruokinnalla ja erilaisia ruokintalaitteita on tarjolla useita. – Perhoskeitaamme erottuu muotoilullaan, suljetumpi muoto mahdollistaa ruokailun vain perhosille ja nektari ei haihdu liian nopeasti, lisää Liesegang. Lisäksi Perhoskeidas on markkinoiden ainut ekomateriaalista valmistettu tuote, se ei sisällä lainkaan uusiutumatonta öljyä. Belightful Perhoskeidas lanseerattiin tänä keväänä ja on valittu ensimmäisenä suomalaisena yrityksenä Chelsean puutarhanäyttelyyn osana Nigel Dunnettin suunnittelemaa “RHS Greening Grey Britain”puutarhaa. Lisäksi Perhoskeidas on palkittu pohjoismaiden suurimmilla sisustusmessuilla Formexissa parhaana kestävän kehityksen liikeideana. TSS

Raision pappilan Joulumaa on avoinna loppiaiseen RAISIO. Raision seurakunnan Joulumaa on avoinna kaikenikäisille Raision Pappilan perhetalon pihapiirissä loppiaisviikonlopun sunnuntaihin 7.1.2018 saakka. Joulumaassa pääsee etsimään, kurkkimaan ja ihmettelemään jouluisia asioita aina muun muassa jouluisen kodin tapahtumista paimenten kedolle sekä Itämaan tietäjien kadonneita lahjoja etsimään. Joulumaa-kierrokselle voi tulla koska tahansa kuka ta-

hansa. Opaskartan rastipisteille löytää Pappilan pihassa olevan roskakatoksen seinässä olevasta postilaatikosta. Joulumaan kohteissa jouluisen kodin tapahtumat muuttuvat ja jouluevankeliumin tapahtumat etenevät adventin aikana. Rastipisteet, joilta voi esimerkiksi löytää ilosanomaa tuovan enkelin ja kilisevät joulun tiu’ut, osallistavat kävijää erilaisin opettavaisin tehtävin. TSS

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

21. joulukuuta 2017

倀䔀刀䠀䔀䰀䔀䤀倀唀刀䤀吀

䴀甀渀欀欀椀氀愀渀洀甀渀欀欀椀

㐀㔀䬀倀䰀

倀䄀䤀匀吀伀倀䤀匀吀䔀䔀䰀吀쐀

䌀爀漀椀猀猀愀渀琀

㌀㤀䬀倀䰀

倀䔀刀䠀䔀䰀䔀䤀倀唀刀䤀吀

㐀㈀最

瘀椀椀瀀愀氀漀椀琀甀Ⰰ 㐀㔀最

䴀愀渀琀攀氀椀樀漀甀氀甀氀椀洀瀀瀀甀

㌀

㜀㤀倀匀匀

嘀愀愀氀攀愀樀漀甀氀甀氀椀洀瀀瀀甀

㈀

㐀㤀倀匀匀

倀䔀刀䠀䔀䰀䔀䤀倀唀刀䤀吀

䬀椀渀甀猀欀椀ⴀ欀愀爀瀀愀氀漀瀀椀琀欀漀

㈀

㌀㘀最

㤀㤀䬀倀䰀

TURUN

SEUTUSANOMAT

21. joulukuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

䬀䄀唀倀倀䤀䄀䄀一伀䴀䄀

䔀

䜀爀愀愀瘀椀氀漀栀椀猀椀椀瘀甀

㈀㤀

䄀䴀䴀唀嘀䄀䰀䤀䬀伀䤀䴀䬀䬀䤀一䬀一吀匀伀䴀䄀䄀吀唀䰀䔀䬀䄀䤀℀ 匀䄀䴀䨀䄀䠀䄀䔀伀

㤀㔀䬀䜀

嘀䤀䔀一一䔀吀吀䄀

䨀琀攀氀欀愀欀甀琀

㄀

䬀倀䰀

一椀椀瀀愀氀欀愀甀栀椀愀栀礀瘀 樀漀甀氀甀欀愀椀欀椀氀℀ 吀漀椀瘀漀琀琀愀愀吀愀猀愀氀愀渀吀漀渀琀甀琀

倀⸀匀⸀ 䴀攀椀氀琀 猀愀愀琀攀搀甀氀氀椀猀攀猀琀椀洀礀猀洀愀椀搀漀琀℀

倀椀爀欀欀愀欀攀瘀礀琀ⴀ 琀愀椀爀愀猀瘀愀琀漀渀洀愀椀琀漀㄀氀

㜀㔀倀刀䬀

länsi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

21. joulukuuta 2017

ALE RE A 21.12.2017 – 7.1.2018

IKEA FAMILY -jäsenille ®

LAPSET SYÖVÄT ILMAISEKSI! 26.12.2017 – 5.1.2018 Liha- tai kasvispyörykät (5 kpl), kalakaverit tai luomupasta sekä jälkiruoaksi luomujäätelö alle 12-vuotiaille aikuisen ravintolaostoksen yhteydessä. 1 annos/lapsi, ei ryhmille.

IHANAA OLLA KOTONA IKEA RAISIO Avoinna ark. 10–21, la 10–20, su 10–18. Nettikauppa auki 24h IKEA.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

21. joulukuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Lasten ja perheiden palvelut laitetaan koko maakunnassa kuntoon Raisiosta käsin Lapsi- ja perhepalveluiden muutosohjelma on hallituksen kärkihanke, jossa tehdään töitä lasten, nuorten ja perheiden hyvinvoinnin ja voimavarojen vahvistamiseksi. Sote tuo paljon muutoksia perheiden palvelujen järjestämiseen. Muutoksen kynnyksellä palvelurakenne halutaan uudistaa ja yhtenäistää koko Varsinais-Suomessa – Raisiosta käsin ja Raisiossa hyväksi havaittuja keinoja hyödyntäen. RAISIO. Vuoden alussa käynnistynyt ja ensi vuoden loppuun asti toimiva Lupa auttaa! -hanke pyrkii muokkaamaan sekä palveluasenteita että palvelujärjestelmiä kaikissa Varsinais-Suomen 27 kunnassa. Samaa työtä ollaan tehty Raisiossa jo muutama vuosi ja nyt Raisiossa hyväksi havaitut keinot pyritään ottamaan käyttöön koko maakunnassa. Mikko Hulkkonen on nyt virkavapaalla Raision perhepalvelujohtajan virastaan ja toimii hankkeen muutosagenttina. Hankepäällikkönä toimii Pia Suvivuo. – Julkisessa keskustelussa asiaa yksinkertaistetaan usein niin, että panostamalla ennaltaehkäiseviin palveluihin säästetään korjaavista palveluista. Itse olen kuitenkin sitä mieltä, että koko palvelujärjestelmä pitää uudistaa, jolloin ei enää puhuta jaosta ennaltaehkäiseviin ja korjaaviin palveluihin. Mitä nopeammin ja joustavammin pystytään palvelemaan, sitä enemmän säästyy kuluja, selittää Hulkkonen. Raisiossa palvelurakenteen uudistuksella säästettiin kahden vuoden sisällä 1,7 miljoonaa eli 25 % koko perhepalveluiden budjetista. – Yhden lapsen sijoitus kodin ulkopuolelle maksaa keskimäärin 300 euroa vuosokaudessa. Jos apua annetaan kotiin niin paljon, että lapsi pystyy elämään siellä turvallisissa olosuhteissa, saadaan iso säästö. Mutta nekään eivät silloin ole ennaltaehkäiseviä palveluja, vaan joustavia korjaavia palveluja, Hulkkonen sanoo. Mikä nykytilanteessa sitten on pielessä? Hankkeessa kerätyistä tilastoista löytyy vastaus: Jopa 70 prosenttia kodin ulkopuolelle sijoitetuista lapsista ei saa tarvitsemiaan palveluja ennen sijoitusta ja perheväkivallan uhreista lapsia on vuosittain noin 2300. Lastensuojelun sijaishuoltoon ja erikoissairaanhoitoon kuluu 70 prosenttia kaikista lasten sotekustannuksista. – Lasten, nuorten ja perheiden palvelujen parantamisessa tärkeää on keskittyä olennaiseen ja ryhtyä sanoista toimeen. Kun ongelma on meidän itsemme rakentaman palvelujärjestelmän toimimattomuudessa, se on myös meidän mahdollista ja vastuullamme korjata. Lasten asioissa ei ole aikaa odotteluun, toteaa Hulkkonen. Lupa auttaa! -hanke tuo las-

Lastensuojelun 1000 tekoa -talkoot käyntiin

Lupa auttaa -hankkeen hankepäällikkö Pia Suvivuo ja muutosagentti Mikko Hulkkonen pitävät majaa Raision kaupungintalolla, mutta toimivat koko maakunnassa uudistaen lasten ja perheiden palveluita.

”

Ongelma on se, etteivät he pysy alalla, koska työ on niin kuormittavaa. Varsinkin pienillä paikkakunnilla työssä voi olla aika yksin ja toimintatavat ovat tällä hetkellä sellaiset, että työssäjaksaminen kärsii.” Pia Suvivuo

tensuojeluun uuden systeemisen työskentelymallin, jonka myötä työtä tehdään tiimissä asiakasperheitä osallistaen. Vaikuttavaksi todetulla työtavalla lisätään tiimityötä ja perheen omaa toimijuutta lastensuojelun asiakasprosessissa. Yhteisen työtavan ydin on systeemisessä ajattelussa: Perheen ne ongelmat, jotka ovat kehittyneet perheenjäsenten kesken, voivat ratketa, kun perhe on asiassaan aktiivisena toimijana. Pyydä apua -nappi on tarjolla pian joka kunnassa Yksi Raisiossa hyväksi havaituista keinoista auttaa perheitä nopeasti ja joustavasti on Pyydä apua -nappi kaupungin verkkosivuilla. Raisiolaisperheet ovat löytäneet napin ja ottaneet sen säännölliseen käyttöön. Napin avulla perhe voi lähettää avun pyynnön netissä mihin vuorokauden aikaan tahansa miettimättä sitä, kuka olisi oikea henkilö auttamaan juuri kyseisen ongelman kanssa. Kunnan työntekijä ohjaa viestin oikealle henkilölle ja avun

pyyntöön vastataan seuraavan arkipäivän kuluessa. Seuraavaksi Pyydä apua -nappi levitetään hankkeen kautta jokaiseen kuntaan. Tällä hetkellä monen kunnan perhepalveluissa yksi suurin ongelma on se, että asiakkaita juoksutetaan luukulta toiselle. Toinen Raisiossa hyväksi havaittu malli on Lapset puheeksi -menetelmä. – Se on lasten kanssa työskenteleville luotu malli siihen, miten asioita voi ottaa puheeksi vanhempien kanssa kannustavasti ja voimavaraistavasti. Usein vanhemmille tarkoitetuissa tapaamisissa on paljon pedagogisia keskusteluja, mutta harvemmin kysytään, miten teillä kotona jaksetaan. Raisiossa ollaan otettu tämän tyyppisiä kysymyksiä mukaan keskusteluihin esimerkiksi päiväkoti-ikäisten lasten vanhempien kanssa, kertoo Hulkkonen. Hankkeessa hyödynnetään myös muissa kunnissa hyväksi koettuja malleja. Esimerkiksi Kaarinassa pilotoitua varhaisen puuttumisen mallia, jolla pyri-

”

Lasten, nuorten ja perheiden palvelujen parantamisessa tärkeää on keskittyä olennaiseen ja ryhtyä sanoista toimeen. Kun ongelma on meidän itsemme rakentaman palvelujärjestelmän toimimattomuudessa, se on myös meidän mahdollista ja vastuullamme korjata.” Mikko Hulkkonen

tään vähentämään koulupoissaoloja, ollaan jo otettu käyttöön useammassa kunnassa. Uudessakaupungissa taas pilotoidaan parhaillaan perhekeskusmallia, joka on tulossa näillä näkymin käyttöön Soten myötä jokaiseen maakuntaan. Yksi hankkeessa lanseerattu palvelu on neuvolachatti, jossa perheet voivat kysyä asioita neuvolan terveydenhoitajalta. Ainakin Turku ja Naantali lähtevät kokeilemaan chattia heti alkuvaiheessa. Varsinais-Suomi on edelläkävijä viranomaisten nopeaa ja joustavaa yhteistyötä vaativissa tilanteissa, joissa epäillään lapsen kaltoinkohtelua. Erikoissairaanhoidon, perusterveydenhuollon, lastensuojelun, poliisin ja syyttäjän käyttöön on kehitetty yhteistyötapa eli ns. LASTA-malli, jolla voidaan lainmukaisesti ylittää kankean tiedonkulun ongelmat näissä kriittisissä tapauksissa. Mentoreita sosiaalityöntekijöille Hulkkosen mukaan oleellista

muutoksessa on palveluiden parantumisen lisäksi auttajien asenne. Uudessa mallissa ihmisiä autetaan joustavasti ja yhteistyössä. Uusien ammattilaisten koulutuksessa tämä huomioidaan nyt monin tavoin. Hanke lupaa jokaiselle varsinaissuomalaiselle aloittelevalle sosiaalityöntekijälle ensi vuoden alusta oman mentorin eli rinnalla kulkevan kokeneen ja valmentavan tukijan, jonka apua voi saada viikoittain joustavasti verkon kautta. Sitä tarvitaan, sillä tällä hetkellä pätevät sosiaalityöntekijät ovat kiven alla, vaikka heitä koulutetaan koko ajan. – Ongelma on se, etteivät he pysy alalla, koska työ on niin kuormittavaa. Varsinkin pienillä paikkakunnilla työssä voi olla aika yksin ja toimintatavat ovat tällä hetkellä sellaiset, että työssäjaksaminen kärsii, selittää Pia Suvivuo. Hänen mukaansa sosiaalityöntekijöiden palkkaus ja asiakasmäärän rajaaminen ovat ongelmia, jotka tulee ratkaista viipymättä.

Lupa auttaa! -muutosohjelma on käynnistänyt myös Lastensuojelun 1000 tekoa -talkoot Varsinais-Suomessa. Talkoisiin voivat osallistua sekä alan ammattilaiset että yksittäiset kansalaiset tai vaikkapa urheiluseurat. Esimerkkinä ammattilaisten tekemästä talkootyöstä on Profiam Sosiaalipalvelut Oy, joka osallistuu talkoisiin tarjoamalla Varsinais-Suomen alueen kuntien lastensuojelun työntekijöille yhteensä 30 ilmaista puhelinkonsultaatiotuntia yrityksen moniammatillisilta osaajilta. – Esimerkkinä kolmannelta sektorilta taas on Kaarinan pojat ja Kaarinan nappulat, jotka haluavat tarjota harrastusmahdollisuuksia maahanmuuttajataustaisille lapsille ja niille lapsille, joiden perheillä ei ole varaa kausimaksuihin, kertoo Suvivuo. Ilman omaa ideaakin voi lähteä talkoisiin mukaan. – Meille voi ilmoittautua ja voimme miettiä yhdessä, mikä olisi hyvä talkooteko, Hulkkonen kannustaa. Kaikki talkooteot kootaan hankkeen verkkosivuille. Siellä voi myös ilmoittaa oman tekonsa. Perhepalveluiden vallankumous Hankkeessa puhutaan suurin sanoin perhepalveluiden vallankumouksesta. Ehkä ei suotta. Nyt jokaisessa VarsinaisSuomen kunnassa on lapsi- ja perhetyönryhmä, joka toteuttaa muutosohjelmaa. – Kunnat voivat tilata meiltä hankkeen puitteissa kehittämistoimintaa ja tiettyjä palveluja maksutta, Suvivuo kertoo. Muutospaine on suuri lähestyvän Soten vuoksi. Varhaiskasvatus ja koulut jäävät kuntien vastuulle, mutta esimerkiksi neuvolat ja monet muut perheiden palvelut siirtyvät maakunnan järjestettäviksi. Myös varhaiskasvatus ja koulut ovat hankkeessa mukana, sillä yhteistyön halutaan pysyvän tiiviinä ja tiivistyvän entisestään Soten tuomien muutosten myllerryksessä. – Nyt hiotaan toimintamalleja niin, että perheet saavat hyviä palveluja jatkossakin matalalla kynnyksellä ja oikeaan aikaan, Suvivuo sanoo. Janica Vilen

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

21. joulukuuta 2017

HYVÄÄ JOULUA!

HK:N TUOREET HARMAASUOLATUT PAKASTAMATTOMAT JOULUKINKUT SAAPUNEET CM LÄNSIKESKUKSEEN, TERVETULOA KINKKUOSTOKSILLE! HINNAT VOIMASSA TO-LA 21.-23.12.2017 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA

-18% Juhla Mokka

KAHVI 400-500 g (suodatin- ja pannujauhatus, myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu) 6,33-7,92/kg

Saarioinen

LAATIKOT 700 g

lanttu-, peruna-, porkkana- tai maksa-, 4,27/kg

3 pkt

Ole viisas ja kysy tarjous meiltä LUUTON KARJALANPAISTI CM-mestarin

Nykyasiakkaillemme edullisin vaihtoehto on määräaikainen sähkösopimus, joka on voimassa 31.12.2019 asti. Tarjouspyyntölomake löytyy nettisivuiltamme tai soita toimistoomme askisin klo 9–15.

raj. 1 erä/tal.

Ilman Plussa-korttia ja yks. 3,89 /pkt (7,78-9,73/kg) A ERÄ! KALAPALVELUST

Tuore

KOKONAINEN SIIKA

Parhaat

KLEMENTIINI 2,3 kg ltk

Red

OMENA 2 kg ltk

kasvatettu Suomi

Italia, 1,00/kg

Espanja, 0,87/kg

--� Naantalin Energia Oy

Tuulensuunkatu 8, 21110 Naantali •

ltk

Panda

SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 11,71/kg

pkt raj. 3 pkt/tal.

HARMAASUOLATUT PAKASTAMATTOMAT JOULUKINKUT kaen:

9,97/kg

-20%

-pack

Puh. 02 436 2900

www.naantalinenergia.fi

HK tuoreet

JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 5 x 300 g

Valio Aura

ltk

49 kg

Ilman Plussa-korttia 2,49 /pkt (14,65/kg)

Hinnat voimassa 1.12.-31.12.

Rela Tabs tuo hyvinvointia sinun jouluusi! Nauti Lactrasen avulla maitotuotteista ilman vatsavaivoja! Vuonna 2018 apteekki on auki myös sunnuntaisin!

Relatabs

90 tabl. (0,33 €/tabl.)

Lactrase Go Joulurauha vatsallesi

norm. 35,11 € (0,39 €/tabl.)

50 tabl. (0,30 €/tabl.)

norm. 17,87 € (0,36 €/tabl.)

JOULUNAIKAAN PALVELEMME: TO-LA 8-21, JOULUAATTONA 8-14, JOULUPÄIVÄNÄ JA TAPANINPÄIVÄNÄ 10-21

www.k-citymarket.fi

, su 12–16

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

21. joulukuuta 2017

Askaislaisen Jalmari Jaatisen muistot koottiin kirjaksi Raisiossa 1.6.2015 KAUPUNGINHALLITUS

nissa. Konsertissa esiintyvät baritoni Risto Pulkamo ja sopraano Sari Rautio sekä pianossa Sanna Vaarni. Turun

Kaikkiin konsertteihin on vaSeutusanomat paa pääsy. Ohjelma maksaa 10 euroa. Taatusti paikallinen kaupunkilehti!

Kaupunkiuutiset

Seuraava lehti ilmestyy 11.1.2018

onsertti YRITTÄJÄ:

Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Mika LeinonenTITUS VERHE 0407062132 LUKIJA: Mista haluaisit lukea ensi vuonna? Lähetä juttuvinkkisi osoitteeseen: toimitus@ turunseutusanomat.fi Lue uutisia verkossa: turunseutusanomat.fi

okoelmaa eikä loppua näy.

Seuraa Seutusanomia niinmyös se onFacebookissa, hyvä. Instagramissa ja twitterissä! Rymättylän kirkkokonserttiin

2015.

Artemis Kelosaari on vapaa sisäänpääsy.

Katariina Mäkinen-Önsoy

konsertti järjestetään yhteis-

KAUPUNKIUUTISET

rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, Hahdenniementien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta.

Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen keskuksen palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupunginKUULUTUS ASEMAKAAVAN ILMOITUS ASEMAKAAVAN talon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirHYVÄKSYMISESTÄ jaston yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015. MUUTOKSEN VIREILLETULOSTA Asemakaavan ja asemakaavamuutoksen koskevat Raision kaupunginvaltuusto on 11.12.2017luonnosaineistoa tekemällään päätöksellä Kuninkojan paloaseman asemakaavan muutos hyväksynyt Kantokankaan asemakaavan. kirjalliset mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Julkisesti nähtävillä olevan asemakaavan muutosehdotusta koskevatkorttelit muistuAsemakaavalla 11. kaupunginosan Alue sijaitsee 5.muodostuu kaupunginosassa (Kuninkoja)(Somersoja) Kuninkojantien itätukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutuk1173 – 1181 ja 1183 sekä virkistys-, liikenne- javälisellä katualueita. puolella Kuninkaanväylän ja Vuorelankadun lähivirkistysset toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalvealueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa Alue sijaitsee 11. kaupunginosassa (Somersoja) valtatie 8 paloaseman länsipuolupisteeseen. rakentaminen. lella Marjamäen liittymän tuntumassa. Lisätiedot: 1.6.2015 Raisiossa 15.12.2017 kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506 6948 (Makslanpelto, KAUPUNGINHALLITUS KAUPUNGINHALLITUS Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha Virola, p. 040 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – NÄHTÄVILLÄ OLEVATASEMAKAAVAN ASEMAKAAVAN NÄHTÄVILLÄ 26.6. ja 3. -18.8.2015. OLEVA

JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN MUUTOS Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio.

LUONNOSAINEISTOT Asiakaspalvelupiste avoinna: ma –muutoksen pe 8.15 – 16.luonnosaineisto Ajalla 29.6. – 3.7. ja Ikean laajennus, asemakaavan 27. – sijaitsee 31.7., ma pe 8.15 – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon Alue 5. –kaupunginosassa (Kuninkoja), Raision ydinkeskusKisakylän asemakaava ja Kehätietä) asemakaavan neuvonta avoinna: 6. -24.7. ma – pe 8.15 –3,5 15.km itään. Kaavamuutasta Ohikulkutietä (Turun noinmuutos tosalue käsittää Ikean liiketontin. Alue sijaitsee Raision 3. kaupunginosassa (Kerttula) Kerttulantien, Raisiossa 9.6.2015 Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa Ikean liikerakennukVoudinkadun ja Venheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi alueeseen TEKNINEN LAUTAKUNTA sen laajentaminen. kuuluu osa Kerttulan urheilukeskuksesta Kerttulantien länsipuolelta. Osallistumisja arviointisuunnitelma sekä asemakaavan muuAlue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen. TASALANAUKION TORIN RAKENTAMIStosluonnos on nähtävänä teknisen keskuksen palvelupisteessä KaavanSUUNNITELMAN ja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaasekä kerrostalo21.12.2017 – 19.1.2018 ja kaupungin verkkosivuilla esillä VAHVISTAMINEN kirjaston yhteispalvelupisteessä. jen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikunta- ja tennishallin laajentaminen. Asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat kirjalliset mielipiRaision kaupungin tekninen lautakunta on 9.6.2015 § 87 vahvista-

teet osoitetaan tekniselle Mielipiteet toimitetaanolleesnähnut Tasalanaukion torin lautakunnalle. rakentamissuunnitelman nähtävillä Makslanpellon asemakaava ja asemakaavan muutos tävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalvelupisteeseen. sa muodossa. Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Makslan alueella, Lisätiedot: Päätös ja valitusosoitus on nähtävänä teknisessä Raisionkokonaisuudessaan ydinkeskustasta noin 4 km koilliseen, rajautuen pohjoisesKaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506 6948 keskuksessa, osoite: Nallinkatu 2, Raisio. sa Ruskon kuntaan, idässä Kuninkojantiehen, etelässä ja lännessä Raision Tekninen keskus, 2, 21200 Raisio Makslankaupunki, nykyiseen asuinalueeseen sekä Nallinkatu peltoaukioihin. Asiakaspalvelupiste avoinna: ma – pe 8.15 – 16. Raisiossa 12.6.2015 Asemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueen täyRaisiossa 12.12.2017 TEKNINEN LAUTAKUNTA dennysrakentaminen ja uusien pientalotonttien muodostaminen seTEKNINEN LAUTAKUNTA kä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen Kuninkojantien kiertoliittymään. RAISION KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi

Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen asemakaavan muutosehdotus

länsi

Maskun kunta ja Seutusanomat yhteistyössä

Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Kuninkojantien itäpuolella Kuninkaanväylän ja Vuorelankadun välisellä lähivirkistysalueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa paloaseman rakentaminen.

a. n a-t, li oee ä,

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Kuninkojan paloaseman asemakaavan muutos

omakohtaisesti kokenut, Mari Peltomäki sanoo. Kirja kertoo varsinaissuomalaisesta elämänmenosta AsNÄHTÄVILLÄ OLEVAT ASEMAKAAVAN ja lähiseudulla sellaiseJA ASEMAKAAVANkaisissa MUUTOKSEN na kuin se oli noin sata vuotta LUONNOSAINEISTOT sitten. – Esitellyiksi tulevat muun Kisakylän asemakaava ja asemakaavan muutos muassa talonpoikaiset rakennukset, maaseudun työvuosi, Alue sijaitsee Raision 3. kaupunginosassa (Kerttula) Kerttulantien, talollisten tavat ja juhlatilaisuuVoudinkadun ja Venheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi alueeseen det. Kerttulantien Kirjassa onlänsipuolelta. myös runsaaskuuluu osa Kerttulan urheilukeskuksesta tarinoita, uskomuksia, vitseAlue sijaitsee Raision torilta n. 1 kmtipohjoiseen. jä, sanontoja ja vanhoja lauluja Kaavan ja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaa kerrostalosanoineen ja nuotteineen. Kujen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikunta- ja tennishalvia on muutama, mutta Jalmalin laajentaminen. rin yksityiskohtaisia piirroksia Makslanpellon asemakaava ja asemakaavan runsaasti,muutos Peltomäki lisää. Jalmari Jaatisen okoelmaa eikä loppua näy. Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Makslan tähän alueella,vuoaikaan ajankohtaiset Raision ydinkeskustasta noin 4 kmden koilliseen, rajautuen pohjoises-joua. niin se on hyvä. lumuistot etelässä löytyvät sa Ruskon kuntaan, idässä Kuninkojantiehen, ja kirjan lännessälopn pupäästä. Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin. Artemis Kelosaari t, Hänen muistelmiensa muAsemakaavan tavoitteena on Makslan asuntoalueen kaannykyisen joulukuuset sisällätäyalkoiMari Peltomäki kokosi kirjan kansiin Askaisissa vuosina 1889–1977 dennysrakentaminen ja uusien pientalotonttien muodostaminen vat yleistyä 1900-luvunse-vaiheläneen isopappansa Jalmari Jaatisen muistoja. Kuva: Mikko Pelkä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden tomäki. teessa sen jälkeenlinjaaminen kun lakattiin Kuninkojantien kiertoliittymään. käyttämästä olkia lattialla. EnMASKU. Turkulaiset Mari ja nen.Julkisesti Vuosinanähtävillä 1910–1915 simmäisen Jaatioleva hän asemakaavan muutosjoulukortin Hahdenniemen Mikko Peltomäki ovat toimitta- osallistui Suomalaisen Kirjalli- selle lähetti sen sijaan hänen asemakaavan muutosehdotus i- neet konsertti järjestetään Maskun Askaisissayhteisvuosi- suuden Seuran järjestämiin pe- turkulaisystävänsä Kalle ManAsemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleili na työssä Cantor-seura ry:n kans- rinnekyselyihin, 1889–1977 eläneen Jalmari joissa kerättiin ner vuonna 1902. Joulupäivänä ta 1424 ja 1425 sekä liikenne- ja katualueita. Asemakaavalla muoi- Jaatisen sa, joka tukee ja edistää klassis- muistitietoja tekemistä muistiinpavanhoista asioista. piti olla rauhassa ja vasta Tapadostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontit 2-10 sekä ) noista ta, solistista kirjankirkkolaulutaidetta Muistini mukaan. Muistini mukaan -teos on koot- ninpäivänä sai lähteä vierailulliikenne- ja katualueet. o- Suomen evankelis-luterilaises– Kirjan kertojana on As- tu Jalmarin lähettämistä vasta- le. Tapaninpäivää seurasi kaksi sa kirkossa sekä muissa Alue sijaitsee Hahdenniemen pienvekaisissa vuonna 1889 suomasynty- uksista, joissa 14. hänkaupunginosassa kertoi asi- (Kaanaa) välipyhää, jolloin ei myöskään laisissa kristillisissä kirkkokunnesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen. Aluetta 21 nyt isopappani Jalmari Jaati- oista ja tapahtumista, jotka oli tehty töitä.

i, n, äia. sn

SEUTUSANOMAT

ILMOITUS ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN VIREILLETULOSTA

Pääpaino on Askaisissa, mutta lähikuntiakin on mukana. Kirjassa kuvataan myös hyvin elävästi markkinamatka Turkuun. – Kertomukset on arkistoitu Suomen Kansallismuseoon ja ne löytyivät alun perin sukututkimuksen yhteydessä. Samalla syntyi idea kirjan laatimiseen. Muistiinpanot olivat niin yksityiskohtaisia ja valmiiksi tarinamuotoon kirjoitettuja, että ne päätettiin julkaista sellaisenaan. Meille jäi tehtäväksi lähinnä aineiston järjestäminen ja puhtaaksikirjoittaminen. Alkuperäiset tekstit oli kirjoitettu kellastuneelle ruutupaperille haalealla lyijykynällä, joten siinäkin oli työtä, Peltomäet kertovat. Marraskuussa valmistunut teos ei ole yleisessä myynnissä, mutta sitä voi tilata suoraan Peltomäiltä esimerkiksi Muistini Mukaan – historia ja perinne Askainen -Facebook-sivun ja -kotisivun kautta. Katariina Mäkinen-Önsoy

MASKU. Maskun kunnan hallintojohtaja Maija Löfstedt solmi joulukuussa yhteistyösopimuksen Turun Seutusanomien kanssa koskien kunnan Maskulainen-tiedotuslehteä. 18. tammikuuta 2018 alkaen Posti jakaa Maskulaisen samaan aikaan Turun Seutusanomien kanssa julkisena tiedotteena.

Turun Seutusanomat vastaa vuoden alusta alkaen myös Maskulaisen taitosta. Tiedotuslehti painetaan niin ikään Seutusanomien kanssa samassa painotalossa eli PunaMustassa Joensuussa. Yhteistyösopimus koskee ensi vuotta. TSS

Loimu sai kaupungilta lisäaikaa vuokrarästeihinsä RAISIO. Raision kaupunginhallitus on myöntänyt Raision Loimulle lisäaikaa vuokrarästien hoitamiseksi. Kaupunginjohtaja Ari Korhonen esitti maanantaina 18. joulukuuta kokoontuneelle kaupunginhallitukselle, että Loimun velkoja kaupungille kuitataan 15 000 euron avustuksensa sillä ehdolla, että tältä vuodelta kertyneet 9 000 euron salivuokrarästit maksetaan ja tilinpäätös toimitetaan kaupungille vuoden loppuun mennessä. Loimu pyysi maksuaikaa helmikuulle asti ja pyyntö hyväksyttiin hallituksessa äänestyksen jälkeen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Elisa Vuorisen mukaan asiasta puhuttiin hallituksessa pitkään. – Tahtotila kaupungissa on

se, että Loimua tuetaan, mutta heillä on myös velvoitteensa. Jonkinlainen ryhtiliike tarvitaan kaupungin suuntaan, Vuorinen sanoo. 15 000 euron avustuksella kuitataan Loimun kaupungilta vuonna 2012 ottamaa lainaa. Vuonna 2012 Loimun velkoja järjesteltiin uudelleen siten, että kaupunki maksoi takaajan ominaisuudessa pois Loimun lainan, josta muodostettiin velkakirja Loimun ja kaupungin välille. Maksusuunnitelmassa on sovittu, että lainaa kuitataan kaupungin myöntämillä avustuksilla, joiden suuruus riippuu valtuuston tarkoitukseen varaamasta talousarvion määrärahasta sekä kaupunginhallituksen avustuspäätöksestä. Janica Vilen

Nyt alkaa TALVIALE Olemme kotimainen, yksityinen ja tavallista koulutetumpi optikkoliike Raision keskustassa jossa Sinua palvelee aina optikko. Kehyksiä hintaryhmissä

42 € 59 € 82 € 110 € Alennukset 30 % - jopa 80 % Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja saamastamme luottamuksesta. Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Tasalanaukio 10, Raisio l Puhelin 02-430 6677 l ma 9-18 ti-pe 9-17 la 9-13 l www.raisionnakokulma.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

21. joulukuuta 2017

Lisätty todellisuus toi eksoottiset eläimet Raision Kauppakeskus Myllyyn

n Menovinkit MASKU Ti 26.12. klo 18–22 Tapanintanssit Maskutalolla. Minna Ranta -duo esiintyy. Järj. Maskun hyvinvointipalvelut. NAANTALI To 21.12. klo 18.30 Kirkkokonsertti: Baritoni Robert Näse säestäjänään pianisti Ilmari Räikkönen. Ohjelmistossa on mm. Merikantoa, Kilpistä ja Sibeliusta. Järj. Harri Räikkä. Su 24.12. klo 12 Naantalin joulurauhan julistus Naantalin museon edustalla. Joulurauhan julistaa Naantalin kaupungin hallintojohtaja Riitta Luotio. Musiikista vastaa VG Brass, johtajana Jari Virta. Järj. Kulttuuripalvelut. Ti 26.12. klo 18 Tapaninpäivän joulukonsertti Naantalin kirkossa. Pasi Nieminen, laulu ja Kristian Saarinen, urut. Ohjelma 10 euroa. Vapaa pääsy. Järj. Naantalin seurakunta. Su 31.12. klo 16–18 Yhtä sirkusta – Lasten uusi vuosi Naantalin seurakuntakeskuksessa. Ilotulitus Teljentien kentältä klo 18. Tapahtuma on maksuton, mutta vaatii ilmoittautumisen Lyytissä. Järj. Naantalin kulttuuripalvelut. Su 31.12. klo 23.45 Uudenvuoden vastaanotto Naantalin museon edustalla. Uudenvuodenpuhe, kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Annika Urpolahti. Musiikista vastaa VG Brass, johtajana Jari Virta. Järj. Kulttuuripalvelut. 7.1. asti Perinteinen seimiasetelma on nähtävillä vanhassakaupungissa koko joulun ajan. Itsenäisyydenpuisto. Järj. Vallis Gratiae -yhdistys ry:n seimityöryhmä. 8.1. asti Kuviskimaran oppilaiden ikkunanäyttely. Naantalin nimikkolintua, leppälintua, lähestytään näyttelyssä luovasti tulkiten. Cafe Akselin ikkunassa torin laidalla. Järj. Naantalin opisto, Kuviskimara -hanke. NOUSIAINEN 4.–29.12. Valokuvia Nousiaisista itsenäisyyden ajalta koulusta, työelämästä, urheilusta, kunnalliselämästä, päivähoidosta, Kirjaston Galleria. RAISIO To 28.12. asti Tunteiden viemää -näyttely, Raision Kirjastotalon Aulagalleria, Eeronkuja 2. Päivi ”Petzu” Hautalan uninaamioita, etnohenkisiä koruja, maalauksia ja taidegrafiikkaa sekä Marje Ôunapuun värikylläistä kermiikkaa. Ma 1.1. klo 13–17 Uudenvuoden päivän kävely/hiihto Pähkinämäkeen. Lähdemme YHDESSÄ Kerttulan liikuntakeskuksesta. Mikäli Pähkinämäkeen asti on hiihtolatu, hiihdämme majalle. Muutoin etenemme kävellen ulkoilumajalle. Siellä on tarjolla - pientä suolaista ja makeaa! Järj. Raision Rinkka. 31.1.2018 asti Näyttely S/S Park Victoryn vaiheista, Raision kaupunginkirjaston sali, ma 8.1. klo 17.30 raisiolainen sukeltaja Jouko Moisalan Park Victoryn haaksirikosta 70 vuotta -esitelmä, kirjastosali. 31.1.2018 asti Mäikkä on the Drums – erään raisiolaisen rumpalin tarina -näyttely, Raision kirjaston musiikki- ja taideosasto. RUSKO 29.12. asti Ruskolaisia perheitä – valokuvanäyttely, Ruskon pääkirjastossa, kuvia mm. MLL:n talvisessa Pakkasmyllerrystapahtumassa alkuvuodesta 2017 sekä elokuussa Ruskopäivillä, järj. Kirjastopalvelut ja MLL. Turun Seutusanomien menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia! Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi

I S T U V A

R I I S I T

P O R M O

E S A T

H U K O S U P R O T A E T O K K A A V A R I M E I S O N I A A I L I T O T T A O S A T A

M A U R I

A P I N A E T T A T N A P S A O K P A A T T A

R U S A H T A A

A A T T O A A M U I T T A R R I A U L

I S O E L K L A T T A O P O O N K I I T K K U

E S T E O M A T

T A U T I T I L A

E N N U S

M A U N O

R S A R V E K E A I N O L E N T U T S A O H A N A L O I D E A T K E R T A V A O I M A T R M A A L A U U T P S T L A K E K K E K O T A A K T I T A T A I T

T E O S T A L A S A I T O

Turussa ja Salossa toimivan Broomu Digitals Oy:n AR-seikkailu tuo eksoottisia eläimiä Raision Kauppakeskus Myllyn käytäville vuoden kiireisimmän ajan iloksi. Kuva: Broomu Digitals Oy / AAVA AR -sovellus.

RAISIO. Raision Kauppakeskus Myllyssä on voinut 11. joulukuuta alkaen hypätä lisätyn todellisuuden (Augmented Reality / AR) seikkailuun. Seikkailu herättää eksoottisia eläimiä eloon keskelle kauppakeskusta vuoden kiireisimmän ajan iloksi. Eläimiä pääsee ihailemaan mobiililaitteen näytön kautta ja niiden kanssa voi myös ottaa yhteiskuvia. Vuosi sitten perustetun turkulaisen Broomu Digitals Oy:n toimitusjohtaja Tuukka Kahila kertoo, että yritys on kuluneen vuoden aikana kehittänyt omia tuoteinnovaatioitaan lisätyn todellisuuden kasvaville markkinoille. – Halusimme toteuttaa hienon projektin ja näyttää koko Suomelle, sekä luonnollisesti meidän omalle talousalueelle, minkälaista osaamista tääl-

tä löytyy. Kauppakeskus Mylly on täydellinen paikka uuden konseptin lanseeraukselle, sillä asiakasvirrat ovat jo valmiina. Tässä kohtaa asiakas oli rohkea ja uudistushaluinen, Kahila lisää. Digitaalinen AR-sisältö tuodaan Broomu Digitals Oy:n AAVA AR -sovelluksen avulla esille. Julkaisu on samalla täysin uudenlaisen sovellusalustan virallinen lanseeraus markkinoille. – Lisätyn todellisuuden sovelluksiin ja uudenlaisiin AR-pelehin erikoistuneena kasvuyrityksenä emme ole törmänneet Suomessa tai edes Pohjoismaissa vastaavanlaiseen tuotteeseen. Maailmalla on muutamia esimerkkejä vähän samaan tapaan, mutta ne ovat todella isojen brändien tekemiä. Tässä oikeastaan tulee

juuri ne meidän sovellusalus- hivuosina erilaisissa käyttötartan mahdollistamat asiat esil- koituksissa. le hyvin: Pystymme tekemään – AR tulee muuttamaan maailmanluokan sisältöjä var- maailmaa valtavasti lähivuosisin joustavasti, Kahila toteaa. na, ja me haluamme olla murKauppakeskus Myllyn toi- roksen mitusjohtaja Kati Kivimäen edelläkävijöitä. Meitä kiehmukaan kauppakeskus haluaa too erityisesti AR:n avaama uutukea alueen yrityksien kehi- denlainen mobiilipelaamisen tystä ja tarjota tiloja myös uumahdollisuus, jossa pelaadenlaisille toimijoille. misesta saadaan entistä sosi– Edelläkävijyys myös digi- aalisempi kokemus. Maailman taalisissa ratkaisuissa on meille suurin start up -tapahtuma Palveleva puhelin tärkeää. Haluamme tuoda asi- Slush oli meille hieno kokemus akkaillemme elämyksiä ja pal- ja vahvistus sille, että olemme vella heitä entistä paremmin, oikealla tiellä. Saimme hurArkisinjasti 18-01, sanoo Kivimäki. kontakteja ja näkyvyytviikonloppuisin 18-03 AR eli lisätty todellisuus tar- tä meidän esillä olleille tuotkoittaa digitaalista näkymää, teille AAVA AR -sovellukselle joka aukeaa yleensä mobiililai- ja Battle Hammer AR -pelille, tetta käyttäen todelliseen ym- iloitsee Tuukka Kahila. päristöön. AR on yksi digitaalisista suurista trendeistä, jonka Katariina Mäkinen-Önsoy Palveleva chat Palveleva puhelin puheli käyttö ja kaupalliset markkinat Palveleva 0400 22 11 80 8 tulevat kasvamaan nopeasti lä0400 22 11

0400 22 11 80

Arkisin 18-01, Arkisin 18-01, viikonloppuisin 18-03 viikonloppuisin 18-03

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Elämä solmussa? Palveleva Palveleva chat chat Palveleva Puhu, senetti auttaa.

länsi

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 21 526 kpl. Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl. Postinumero

Toimipaikka

Taloudet

21100 21110 21120 21130 21140 21150 21160 21180 21195 21200 21210 21220 21230 21240 21250 21260 21280 20321

NAANTALI 3409 NAANTALI 2806 RAISIO 682 POIKKO 281 RYMÄTTYLÄ 575 RÖÖLÄ 151 MERIMASKU 623 LIVONSAARI 98 VELKUA 95 RAISIO 5527 RAISIO 964 RAISIO 517 LEMU 702 ASKAINEN 348 MASKU 2542 RAISIO 1305 RAISIO 901 KUNINKOJA (oma jakaja) 620

Palveleva Palveleva puhelin puhelin Palveleva Elämä solmussa? KIRKON KESKUSTELUAPUA¤ 0400 118080 Palveleva netti netti Palveleva 222211Luottamuksella, netti Puhu, se0400 auttaa. sinua kuunnellen Arkisin 18-01,

Palveleva kirje

Arkisin 18-01, viikonloppuisin 18-03 viikonloppuisin 18-03

KIRKON KESKUSTELUAPUA¤ Luottamuksella, sinua kuunnellen

PL 210, 00131 Helsinki Palveleva Palveleva Palveleva kirje kirje kirje

Palveleva Palveleva chat chat

Palveleva netti

PL 210, PL210 210, 00131 00131Helsinki Helsinki PL 00131 Helsinki

kirkonkeskusteluapua.fi kirkonkeskusteluapua.fi kirkonkeskusteluapua. Palveleva kirje PL 210, 00131 Helsinki

kirkonkeskusteluapua.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT 1515 KAUPUNKIUUTISET

21. joulukuuta 2017

7.5.2015

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

nnaantalin Viikon seurakunta positiivisin

Äideistä parhain Kahvikonsertti

www.naantalinseurakunta.fi

Diakonian päivystysajat ma ja Keskiviikko 13.5. Arkiehtoollito klo 10-12, muuten ajanva- nen klo 12 Srk-keskuksen kapraukset puhelimitse tai sähkö- peli. Klemi, Hartikainen. postilla diakoniatyöntekijöiltä. Torstai 14.5. Helatorstain sanaKohtaamispaikka ja kirppujumalanpalvelus klo 10 kirkko. tori avoinna: Lindberg, Hartikainen. ma-to 10-14, ke lisäksi klo 14-18 Sunnuntai 17.5. Messu klo 10 Diakoniatyöntekijä tavattavissa kirkko. Kaatuneitten muistopäiKohtaamispaikalla keskiviikkoi- vä. Rautiainen, Saantola, Hartikainen. Messun jälkeen sepErityisesti kohdennettua sin klo 10-12. lapsille ja lapsiperheille peeleen lasku sankarihaudoille hyväntekeväisyystyötä Raision Ikea luoSunnuntai 10.5. Messu klo 10 tekevä - Kutsutaksikuljetus Hakapellon kirkko. kasan Saantola, Rautiainen, hautausmaalle. Lähtö linja-auvutti joululahjapaketteja SOS Lapsikylän Vuola - Kutsutaksikuljetus Ha- toasemalta klo 12.30 - ÄitienpäiKaarinan yksikölle. Lähtö Lapsikylän on mokapellon hautausmaalle. väjuhlatoiminta klo 12 Srk-keskuksessa. linja-autoasemalta 12.30. sille Tervetuloa! Nlin Vanhusten nimuotoista jaklo tarvetta tuntuuJärj. olevan ene-

länsi

tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, Naantali klo 17 Srk-keskus Maanantai 18.5. Messu klo 19 kirkko. Saarna arkkipiispa Kari Mäkinen, kanttori Miika Hartikainen. Kirkon valtakunnalliset työnohjaajapäivät. Tiistai 19.5. Iltahartaus klo 19.30 Naantalin kylpylä. kun perheemme oli avustettaviKeskiviikko 20.5. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen en joukossa. kappeli. Rautiainen, Vuola – Ikeassa on käynnissä lisäkGospel-jumppa klo 17-15. Seurasi Lahjoita kahdesti -kampankuntakeskus. ja, jossajahyväntekeväisyystyöLapsiperhetyö

Ikea lahjoitti jouluiloa SOS Lapsikylälle Kaarinaan

Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit ja Padisen sekakuoro(Virosta)

www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Lastenkirkko su 17.5. klo 15 kirkko. Klemi. Laaksonlapset, joht. Virpi Viljanen. Kirkomenojen jälkeen yhteislaulua ja leikkipisteitä kirkkopuistossa. Varhaisnuorisoja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret

Raision kirjastotalon Martinsalissa 14.5.2015 klo 15.30

Liput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon yhteispalvelusta ja numerosta 50-911 6822. Kahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa

ÄIDILLE

hön voi osallistua pehmolelun

nevissä määrin. Tukea annetaan sekä aikuisilostamalla. Jokaisesta ostetusle että lapsille, ja varsinkin ennaltaehkäisevään ta lelustapaikallisia, menee lisäksi 2 euroa ja kaikille avoimia tapahtumia. menovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan maksuttomia työhön pyritään mahdollisuuksien mukaan paPelastakaa Lapset -järjestölle. Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi nostamaan. MYNÄMÄKI Hyväntekeväisyystyötä Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Terlapsia varten hokerho. Kokoontumispaikka kaikenikäisille. Perhekeskus Hippula.

Hietanen valitsee vuosittain NAANTALI tavaratalojohtaja Johanna CeLa 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ryderlöfin kanssaJärj. hyväntekeväimättylän torilla. SPR Rymättysyystyön län osasto. kohteet, jotka liittyvät useimmiten jollakin tavoin La 9.5. SPR Naantalin osasto esittäytyy Naantalin torilla. Kohtaamilapsiin ja lapsiperheisiin. sia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, – Ikean visio tuottaa paremelvytysharjoitusta sekä grillimakpi arkija kaikille ihmisille näytkaraa arpajaiset. täytyy tässäkin. koh-ja Su 10.5. klo 17Toinen Raamatturukousilta.onVapaa-aikatulli, teemme tänä syksynä Henriollut kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry. Maskussa Jarkko Niemisen Ma 11. &odotustilan ti 12.5 kloja12.30– Areenan lasten 18, ke 13.5. klo 10.30–14 opiskelu-/kerhohuoneen ka”Tunnetko meresi?” -tapahtuma Naantalin pääkirjastossa (Tullikatu lustuksen parantaminen, ker11). Tietoa ja toimintaa sekä aikuitoi Cederlöf. sille että lapsille. Tavaratalojohtajalle hyMa 11.5. asti Koululaisten kuvaväntekeväisyystoiminnalla on taidenäyttely Naantalin Taidehuoneella erityinen (Mannerheiminkatu 5). Mumyös henkilökohtaikanamerkitys. Kuparivuoren, Suopellon ja nen Maijamäen koulut sekä Naantalin – Itse alkujaan vähävalukio. Järj.olen Naantalin kotiseutuyhdistys Vallis Gratiae. raisen yksinhuoltajaperheen tyttö. Hyväntekeväisyystyö tuli La 30.5. asti Muumien jäljillä lapsuudessa -näyttely. Näyttely koostuu jo minulle tutuksi,

lan

Viis mottia on tarkoitus hakata!

Mi Atatürk taitaa pukki jouluna

Kainuu

Hyvää joulua!

x2 korisvoi leimahtaa Möttölä silmissäkin PELIKIN

Monipuolista tukea kymmenen suomalaisen sarjalapsille, nuorille ja uusista kuvataiteilijan luomista vanhemmille Muumilaakson hahmoista, niiden

kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Naantalin pääkirjasto.

SOS Lapsikylä on toiminut NOUSIAINEN Kaarinassa vuodesta 2003 ja La 9.5.2015 klo 10–13 SPR johtaja Sari Carlsson toteaaNousiaisten osasto esittäytyy kin, että toiminnalle on alueelNousteportilla koko perheen tapahtumassa. mm. la enenevissä Ohjelmassa määrin tarvetta. pomppulinna, poniajelua, Toiminta käsittää muunonginmutaa, arpoja ja makkaranmyyntiä. assa Lisäksi asumismahdollisuuden osaston vapaaehtoiset antavat ensiapuneuvontaa. tarjoamisen lapselle lapsikylävanhempien kanssa, perhekunMa 11.5. klo 18 Sauvakävelyä Rästäsmäen Järj. Kutoutusta ja pururadalla. ennaltaehkäisyyn hankuonon Latu ja Polku. tähtäävää perhetyötä. Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden – Ennaltaehkäisevään työmuistopäivän juhla seurakuntakohön panostetaan dissa (Maskuntie 1). erityisesti. Perheterapeuttinen tapa tähKe 20.5. klo 9.30 Satutunti pääkirjastossa 17). tää siihen,(Moisiontie että apua tarvitsevat Ke 20.5.saisivat klo 18 tukea Keskiviikkoillan perheet arkeenpyöräily. Lähtö Henrikin koulun pisa mahdollisimman varhaisessa halta (Moisiontie 16). Järj. Kuhanvaiheessa. Tämä siis tarkoittaa, kuonon Latu ja Polku. että työskentelemme niin lasRAISIO ten kuin vanhempienkin kansPe Sari 2. –Carlsson la 29.5. toteaa. ”Maan päässä” sa, -näyttely. Merja Ala-Ollan grafiikkuuluukin kaaYhteisöllisyys ja maalauksia. Kirjastotalon Aulagalleria, Eeronkuja 2. keskeisenä osana Lapsikylän

näkyvissä

yhdistelmä

ka Lon

synnytti Marsille x2 A HOKEM

ensi-

kuria

Su 30.8. asti Ina Colliander:

Tyttö ja perhonen. Raision museo Harkon kesänäyttelyssä on esillä Ina Collianderin (1905-1985) teokA L K U P A L A S E N I I L I T sia. Nallinkatu 2. Martti Haikka (vas.) ja Sari Carlsson (oik.) SOS Lapsikylän ottivat Ikean Johanna Cederlöfin ja Toni Hieta-

viime lehden ristikon ratkaisu

-Tass Raija

ehtaa puhaltimia

RUSKO Ma 11.5. asti Raision toimintamalleihin ja työväensiihen opiston maalauskurssin kevättähdätään, että läheiset olisivat näyttely. Ruskon pääkirjasto, Vanhatie 4. arjessa mahdollisimman lapsen paljon läsnä. Ti 26.5. astiElintärkeää ”Armi elää” –turvaMarimekon tavaroita vuosikymmeverkkoa luodaanerimyös pois lähniltä. Näyttely Vahdon lähikirjasteville nuorille itsenäistymitossa (Laukolan koulutie 2B). seen tarvittavaa tukea tarjoten. – Omilleen muuttavien

nuorten on alue, H Otukeminen V I R A Nvoisi olla kivaa jonka Itiimoilta K A A T jatkossa kehitellä jonkinlaista I N H O K T visioi tavarataloyhteistyötä, R O M johtajaAR Cederlöf. U J O Suomessa P U U on S kaiken kaikkiA V O K SOS Lapsikyaan kymmenen L I M A lää.SPerinteisten, O T A T samalle ton-

juuri

O S S K E A N O S T U S A I T A V K A K A I L

Rauha SUONKimmo SILMÄKE

VOI MIELIKIN

henkiä

Ujos-

Intia tuttaa!

+++

hurmaa virtsaeivät aine muiden

Chilen raha

TULIA

-merkmkiBlo ist qv

Qa- JUHLIA tarin raha

toimituksia

armeijaoppi

Saana

TURUN

SEUTUSANOMAT

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Tasalanaukio1, 1, 22 krs., krs., 21200 Tasalanaukio 21200Raisio Raisio

www.turunseutusanomat.fi

www.kaupunkiuutiset.fi

JULKAISIJA ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2489-3420 (painettu) ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2489-3439 (verkkojulkaisu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA PunaMusta, Joensuu PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

Laskutus

Katariina Mäkinen Aino655 Väänänen 045 5000 045 112 4240 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTINEUVOTTELIJAT MYYNTI Päivi Haltia-Korhonen Maria-Leena Kontio045 139 2151

045 040 111 706 6931 2132 040 045 706 111 2132 6932 Seija Minkkinen 045 Mika Saloaro 045111 111 6932 6931 Maritta Palmula-Kuloila SÄHKÖPOSTIT 045 139 2151 Mika Leinonen

MikaMinkkinen Leinonen Seija

etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET ILMOITUSAINEISTOT toimitus@kaupunkiuutiset.fi aineistot@turunseutusanomat.fi

nöyrää

reservi toi-lta saa

veneuniiksuoja ki

YLÄ- JURY

POLO

tille rakennetuista kodeista koostuvien kylien lisäksi löytyy myös integroituja lapsikyliä, joissa sijaisperheet asuvat tavallisissa kerros- ja rivitaloasunnoissa osana muuta asutusta.

Toimittaja

yleisheilua

harkitusti L. x2

A A L I L U K E K O L P A K K O R S K I K U U T A U T I O N A T U H I P A T N T Y R N I Ä T I L A T V A T I K A T I O N I E R Ä S N K E S Ä I L L A T I I T E R I E M U I N N I K U L A T R A J A K O U R U Virrankoski O T Jaakko L A A S T I T

Laskutus

gini ur-

NÄIN

P A A T T I N E N

TOIMITUS toimitus@turunseutusanomat.fi TOIMITUS Janica Vilen Päätoimittaja toimitus@kaupunkiuutiset.fi 045 126 1698 Päätoimittaja Toimittaja Anne Kortela Katariina Mäkinen-Önsoy 045 1698 045 126 655 5000

ansiosakka

monen tytön lahja

VARMA

L A I H A K O U R A O S K A R T K U M S U S A U A T T T A A T A K S A I A T R R A A A K A A L A D O T T A T A O R V I

sen (keks.) luovuttamat joululahjat kiitollisina vastaan.

rajaa

ehtyä

Kauppahalli • Hämeenkatu 12 Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 Telekatu 1

lica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). Esiintymässä Turun konservatorion oopperaluokka.

peliä korisseura

sössöttää

LOPULTA

LEIPOMO JA KONDITORIA NURMI & SULONEN

La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo 18 Puccinin ooppera ”Suor Ange-

arvopaperi

keittoja Assin rooli Oulun kump-seura pani pohja

Odin Thor

naisen Ristin "Ensiapu tutuksi kaikille "-tapahtuma Raision S-Marketin kauppakäytävällä (Kauppakatu 2).

MONGERTAAHellaai kosk autoa 24.12. klo 08 firm 31.12. klo 07 O VUA T

Jarkko

muuntokuitu

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

Pe 8.5. klo 14 alkaen Pu-

Jyrki

soolo

-1.

pien eron ABC” -ilta. Luennoimassa mm. Yhden Vanhemman Perheiden Liiton aluekoordinaattori Teija Hallbäck-Vainikka. Raision perheneuvola, Kirkkotie 10.

murtuvan luun verbi

Kelpaat!

toleranssi

es a’ ’moimost s kat

To 7.5. klo 17.30-20 ”Vanhem-

-bussi

2017 Kemppainen2015 JormaKemppainen Jorma

MASKU Jouluisen lämpimät RAISIO. To 7.5. klo 18 ”Ensiaputaidot ja olivat kiitokset maanantaina SPR tutuksi” -tapahtuma Hemmin11. Raision10). Ikeasgin joulukuuta koululla (Seppäläntie Järj. SPRkun Maskun osasto. SOS Lapsisa, Kaarinan Ke 13.5. klo Sari 13 Biljardia Brankkylän johtaja Carlsson ja karilla (Paloasemantie 4). Järj. Elävastaava ohjaaja Martti Haikkeliiton Maskun yhdistys. ka vastaanottivat kaikkineen 35 Ke 13.5. klo 17-19 Kevättanssit lahjapakettia. Metsälinnan, Koivikkokujan ja Neliapilan asukkaille, heidän avusta– Tuntuu ihanalta antaa lahjilleen ja ystävilleen Maskutalolla joja niille, joilla ei ole paljon (Seurantalontie 2). Järj. Eläkeliiton verkostoja tai mahdollisuutta Maskun yhdistys. joululahjojen To 14.5. klo 10hankkimiseen. Sauvakävelyä Rivieralla, Ruskontien järjestetään puolella. Järj. Lapsikylässämme Eläkeliiton Maskun yhdistys. puurojuhla torstaina 14.12. ja To 14.5. että klo 10–12 Helahulinat ajattelin, siellä lahjat jaetLemun urheilutalolla (Askaistentie taisiin, Carlsson mietti. 228). Järj. Lounatuulen päiväkodin Raision Ikean kestävän kevanhempainyhdistys. hityksen Toni Pe 15.5. koordinaattori klo 13 Karaokekerho Brankkarilla. Järj. Eläkeliiton Hietasen mukaan pakettienMassikun yhdistys. sällöt vaihtelevat vastaanottajiSuiän 17.5. klo 11 Hevonkeitaan en mukaan. Avoimet Ovet, Hannulan tila, Han– Olemme koonneet lahjat nulan rantapolku 5 ikäryhmittäin 1–17-vuotiaille Pe 29.5. asti Luonto-Liiton Monimuotoisen metsän hän taikatotesi, -julislapsille ja nuorille, Lemunniiden lähikirjastossa jatenäyttely vihjasi samalla pitävän (Askaistentie 142). Näyttely kertoo sisällään muun muassa sadunhohtoisen tarinan. leluja.

ILMOITUSAINEISTOT

Mo- OIselin KEA haara

JAKELUPÄIVITYS aineistot@kaupunkiuutiset.fi Reklamaatiot 0100 85160 (pvm/mpm) tai verkossa JAKELUPÄIVYSTYS http://www.posti.fi/henkiloasiakkaat/ 0200 71000 (pvm/mpm) lomakkeet/postin-jakeluhairio.html asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 4240, ML-Mediat Oy Oy 045112 112 4240, ML-Mediat

TEKNISETTIEDOT: TIEDOT: TEKNISET palsta 4040 palstaa 84 84mm mm 11palsta mmmm 22 palstaa palstaa 128 128 palstaa 172 172mm mm 33palstaa mmmm 44 palstaa palstaa 216 216 palstaa 260 260mm mm 55palstaa mmmm 66 palstaa

Julkisen sanan neuvosto

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

JAKELULEVIKKI 1. ja 39.000 kpl ja 3. 3. lehti lehti = = 39.000 kpl JAKELULEVIKKI 1. 4. 5. lehti 27.000 kpl kpl 2. + ja mahd. 4. + mahd. 5. = lehti= 27.000

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

21. joulukuuta 2017

Hauskaa joulua Raisiosta!

Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2018!

Joulukorttirahamme on tänä vuonna osoitettu vähävaraisten jouluruokailuun.

m 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 59,5 60,0 59,5 59,5 47,0 47,0 m2 79,5 m2 77,0 80,0 72,0 79,5 79,5 80,0 80,0 71,5 m2 97,5 m2 83,0 94,0 2

2 H, K Kallanen Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Kerttula Kerttula Kerttula Kerttula Nuorikkala Nuorikkala 3 H, K, S Petäsmäki 3 H, K Petäsmäki Petäsmäki Kerttula Kerttula Kerttula Kerttula Kerttula Jerenpiha 4 H, K Krookila 4 H, K, S Nuorikkala Kerttula

€ / kk + erilliskulut 658,00 + sähkö 640,00 + sähkö 628,00 + sähkö 757,00 + sähkö 611,00 + sähkö 617,00 + sähkö 702,00 + sähkö 716,00 + sähkö 687,00 + sähkö 717,00 + sähkö 797,00 + sähkö 791,00 + sähkö €/kk + erilliskulut 919,00 + sähkö € / kk + erilliskulut 781,00 + sähkö 759,00 + sähkö 816,00 + sähkö 888,00 + sähkö 862,00 + sähkö 886,00 + sähkö 886,00 + sähkö 831,00 + sähkö € / kk + erilliskulut 1086,00 + sähkö €/kk + erilliskulut 1081,00 + sähkö 1046,00 + sähkö

Me olemme olemassa, olemme olemassa, jotta sinä voisit MeMe olemme olemassa, jotta sinä voisit l KINESIOTEIPPAUS l AKUPUNKTIO paremmin jotta sinä voisit l FYSIOTERAPIA l HIERONTA paremmin paremmin

t ja Kankaa rvikkeet, ta lu ompe alvelu. ompelup

toivottaa kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Iloista Uutta Vuotta 2018. Miimun Kangas joululomalla vko 52. Myymälä avoinna taas tiistaina 2.1.2018

Raision keskustassa. Tasalanaukio 3 050 44 78 220

www.miimunkangas.com

Fysioterapian

Lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta Ikäihmisten kotikuntoutusta Fysioterapian asiantuntija Raisiossa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. ammattitaidolla.

asiantuntija Raisiossa Rauhallista Joulua ja Fysioterapiakeskus Hyvää Uutta Vuotta! Fysioterapiakeskus

Kauppakuja 2, 21200 Kauppakuja 2, Kauppakuja 2,Raisio 21200 Raisio p.21200 02 434 0550 Raisio puh. 02 434 0550 www.vetojalepo.fi www.vetojalepo.fi p. 02 434 0550 www.vetojalepo.fi

Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyv ää Joulua!

Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.fi Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).

Raision Vuokra-asunnot Oy Keonkatu 3, 21200 Raisio Puhelin 010 228 7280 www.raisionvuokra-asunnot.fi

Rauhallista Joulua ja hallista Joulua ja Onnellista 2018! ellista Uutta Vuotta Uutta 2018! Rauhallista JouluaVuotta ja Onnellista Vuotta RauhallistaUutta Joulua ja 2018!

Kiinteistö ja Isännöinti Oy Purokatu 9, 21200 Raisio

PART UR I

Onnellista Uutta Vuotta 2018!Rauhallista Olemme lomalla 22.12.2017-7.1.2018 Joulua ja KAMPAAMO Onnellista Uutta Vuotta 2018! TASALANAUKIO 5 l 21200 RAISIO (02) 437 1763 Kiitos Hyvää Joulua! kuluneesta vuodesta. Polttolaitoksenk. 9, Turku l www.kununpyora.fi

LYMFATERAPIA

Avoinna: Ma-To 14-24 Pe 14-02 La 9-02 Su 9-24 Raisiontori 6 Puh. 044 2383873

Kiitämme kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme. Toivotamme Rauhallista Joulua ja Valovoimaista Uutta Vuotta! Lahjarahat on laitetty hyväntekeväisyyteen.