Issuu

14. joulukuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

23. VSK

länsi 14.12.2017 Asukasta arvostaen

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 5, 21200 Raisio

ASUNTOKAUPPA ARI L EINONEN

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

Henrikinkatu 3, 21100 Naantali

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

Tarja Rusi-Juusela Sakari Leinonen, LKV Jari Vuorela, KiAt Soile Halonen, LKV Ari Leinonen, LKV Myyntineuvottelija 050 400 2615 044 746 5543 044 052 5543 0500 525 543 044 776 4753 sakari@ jari@ soile@ ari@ tarja@ asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

Suomi 100-tuotteita Kultaseppä

Veikko Suominen Oy

7,50

Ajanvaraus etukäteen, puh. 02 332 3910 (aikoja rajoitetusti).

asuntoleinonen.fi

Turun Seutusanomien vuoden 2017 viimeinen lehti ilmestyy 21.12. jouluteemalla!

Tervetuloa jouluostoksille! l

asuntoleinonen.fi

7,50

Mika Leinonen 0407062132 mika.leinonen@ turunseutusanomat.fi

Lämmintä

(norm. 86,40) Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista

75,00

Päivän aikana myös muita sporttisia tarjouksia! Tervetuloa!

Myllyn Apteekki a myös muita

(norm. 86,40)

Avoinna 9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. Kauppakeskus Mylly rjouksia! Nyt on aika tilata NytTervetuloa! on arkisin aika tilata

Lahjakortti, täydellinen

joululahja!

500 g

75,00 Selätin 48 cm

Kiitämme asukkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta sekä toivotamme rauhallista joulun aikaa ja menestystä vuodelle 2018.

Varaa ilmoitustilasi ajoissa:

Aqualan L

55,00 16,90

Länsikeskus Tokmannin edustalla

T:mi Lei-Kei Myynti

040 5855 144 tilata Nyt on aika

ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti!

ksi Anna lahja ottelua! hemm Nyt on aika tilata

Myllyn Apteekki IKKUNAREMONTTI! ikkunaNyt on aika tilata Kattavaa palvelua! Nyt on aika tilata Kattavaa palvelua!

PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT! JUURI NYT!

arkisin 9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. alk. alk. Joustavat www.myllynapteekki.fi Joustavat e/kk kk maksuehdot maksuehdot

remontti!

99 99

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita jajatilaa kotiisi! ASENNUSAJAT Niklas Linna p. 0400 214 288 PARHAAT

VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 Markku Koistinen p.202 0400 670 397 JUURI NYT! 0400 670 Markku Koistinen0400 0400670 670 397 397 397 Markku Koistinen 0400 670 397

alk.

ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti!

kattokattoremontti!

v JOULUTÄHDET v HYASINTIT v AMARYLLIKSET v TULILATVAT v TULPPAANIT

Huom! jouluiset aukioloaikamme 18.-23.12. klo 8-20, 24.12. klo 8-12, 25.12. itsepalvelu, 26.12. 9-14.

pe 15.12.-la 23.12. klo 10-18 tto n a H u o m ! J o u lu a a klo 8-13

Joulun tuoksua ja tunnelmaa kotiin ja lahjaksi ystäville! v ERILAISET JOULUASETELMAT

Tasalanaukio 10, Raisio www.myllynapteekki.fi Avoinna arkisin 9-21, la 9-19 ja su klo 11-19 050on3605 053 15.00 – 19.00 paikalla Exuviance-asiantuntija aika tilata Nyt on02aika Puh. 438 tilata 5522 onalla aika tilata asti Nyt Nyt on aika tilata Palvelemme Nyt joulun 23.12.2017 joka on päivä kloKlo 21 saakka. www.loimulohta.fi Lauri Salmi. Lauri kertoo Exuviancen uusista tuulista ja www.sininenhetki.net www.myllynapteekki.fi pitää tasatunnein tietoiskuja. Tietoiskuun osallistuville pieni tuotelahja.

kattokattoremontti!

SIVU 9

SEUTUSANOMAT

ätinKlo - 12-17 Selätin Selätin 40 40cm Selätin cm tuote-edustaja paikalla aja paikalla Selkä kuntoon ja paino hallintaan. 55,00 Selätin-tuotteet tarjouksessa a paino hallintaan. (norm. 60,20) sporttipäivän ajan! tarjouksessa Selätin 48 cm (norm. 60,20) an!

elua!

Monipolttoainevoimalaitoksen avauslänsi sai LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO Naantalissa hymyn huulille

TURUN

Nevakatu 1, Kaanaa Raisio Mittaus l Puh. 02 439 7050 BodyAvoinna ma-pe 9–19 umusmittaus Sporttipäivä la 30.8. käteen, Klo 11-17 InBodyMittaus 10 (aikoja rajoitetusti). TARJOUS kehonkoostumusmittaus

SEUTUSANOMAT

SIVU 3

tipäivä la 30.8.

TURUN

Seutusanomien haastattelussa Naantalin Lucia Aava Grönlund

Nyt on aika tilata PARHAAT Kattavaa palvelua! ASENNUSAJAT PARHAAT Nyt on aika tilata VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

KATTOREMONTTI! ikkunakattoalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

JUURI NYT!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! PARHAAT Kattavaaja palvelua! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita ja tilaa kotiisi! Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Markku Koistinen p.JUURI 0400 NYT! 670 397 0400 670 Markku Koistinen0400 0400670 670 397 397 397 Markku Koistinen 0400 670 397

alk.

Itsepalvelupiste avoinna joka ilta klo 20 asti.

Puutarhantie 9, 21250 MASKU puh. 432 9603

www.etupaltanpuutarha.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

14. joulukuuta 2017

n Pääkirjoitus

n Mielipide

n Seurakuntakolumni

Turun Seutusanomat laajenee taas

Valinnanvapaus kasvattaa kustannuksia ja vaarantaa erikoissairaanhoidon

Haluan minimalistisen joulun!

nsi vuoden alusta alkaen tämä lehti jaetaan Turussa myös postinumeroalueelle 20300: Pohjolaan, Raunistulaan, Vättiin, Kähäriin ja Kastuun. Tähän saakka Turun Seutusanomat Länsi on ilmestynyt Turussa postinumeroalueilla 20320 ja 20250. Lisäksi lehti ilmestyy Turun länsipuolen naapurikunnissa: Raisiossa, Naantalissa, Maskussa, Ruskolla ja Nousiaisissa. Levikkialueen laajentumisen myötä lehden painosmäärä kasvaa runsaalla 3 000 kappaleella, jolloin lehteä jaetaan ensi vuonna yhteensä jo yli 40 000 kappaletta. Samalla lehden ilmestymiskerrat kasvavat Länsi-Turussa, Nousiaisissa ja Ruskolla. Aiemmin näille alueille on jaettu kaksi lehteä kuussa, ja kuukauden kolmas lehti on ilmestynyt vain Raisiossa, Naantalissa ja Maskussa. Tammikuusta alkaen Seutusanomat Lännen kaikki numerot jaetaan kaikissa ilmestymisalueemme kunnissa. Samaan lehtiperheeseen kuuluva Turun Seutusanomat Itä jaetaan puolestaan jo kattavasti koko Itä-Turun alueen kotitalouksiin, aivan Tyksin kulmalle saakka. Lisäksi lehti jaetaan Turun itäisiin naapurikuntiin: Kaarinaan, Lietoon, Paimioon ja Sauvoon sekä kesäaikana koko Paraisten saaristoon. Turun Seutusanomat Idän ja Lännen lisäksi ML-Mediat Oy on julkaissut syyskuusta alkaen myös Seutusanomat Vakka -nimistä lehteä, joka jaetaan Uuteenkaupunkiin, Laitilaan, Kustaviin, Taivassaloon, Pyhärantaan, Vehmaalle ja Mynämäelle. Jakelumäärä suurimmillaan kaikilla kolmella lehdellä yhteensä on jatkossa noin 118 000 kappaletta. Seutusanomien jakelun hoitaa Posti päiväpostin mukana torstaisin. Lehti jaetaan aina erikseen päiväjakelussa kirjepostin mukana täyspeittona kaikkiin ilmestymisalueemme kotitalouksiin, pois lukien mainoskiellot. Näin emme sekoitu mainosjakeluiden sekaan. Lisänäkyvyyttä ja tavoittavuutta tuovat lehtien noutopisteet ilmestymisalueemme kaikissa kunnissa sekä näköislehdet ja verkkolehdet. Seutusanomien uutisoinnissa panostetaan paikallisuuteen ja kaikkien ikäryhmien huomioimiseen. Lehteä tehdään positiivisesta näkökulmasta, ja joka lehdestä valitaan erikseen viikon positiivisin juttu. Ensi vuoden laajennusten myötä Länsi-Turun, Nousiaisten ja Ruskon uutisointiin tullaan panostamaan entistä enemmän. Tässä työssä tarvitsemme myös lukijoiden apua. Meille saa aina vinkata paikallisista kiinnostavista asioista, ilmiöistä tai ihmisistä. Lupaamme kuunnella tarkalla korvalla. Janica Vilen Päätoimittaja

okakuussa hallitus pääsi sopuun sote-uudistuksen ja erityisesti valinnanvapauden eteenpäinmenosta. Hyvä on, että julkisten palveluiden pakkoyhtiöittäminen nyt poistui ja aikataulu piteni eli saadaan lisää aikaa uudistuksen läpivientiin. Oman sote-keskuksen valinta olisi kansalaisilla edessä vuoden 2021 alussa. Silloin voisi valita haluamansa sote-keskuksen, joko maakunnan omistaman tai yksityisen. Tarvitsemiinsa toimenpiteisiin saisi asiakassetelin, jolla voisi ostaa leikkauksen haluamaltaan yritykseltä. Valinnanvapaus kuulostaa hyvältä, mutta tuo mukanaan suuria uhkia. Erikoissairaanhoitomme on tällä hetkellä monilla mittareilla mitattuna maailman kärkeä ja sen toimintaan ollaan tyytyväisiä. Siitä huolimatta yksityisiä terveyspalveluyrityksiä ollaan nyt päästämässä myös erikoissairaanhoidon palvelujen tuottajaksi asiakassetelien myötä, vaikka alun perin valinnanvapauden piti koskea vain perusterveydenhuoltoa. Kun asiakasseteleitä tullaan antamaan mm. kiireettömiä leikkauksia varten voi tuloksena olla, että erikoissairaanhoitomme toimivuus vaarantuu, kun lääkäreitä alkaa siirtyä yksityisten yritysten palvelukseen. Päivystystä ei ehkä aina ja kaikkialla pystytä jatkossa enää ylläpitämään, hoidon laatu heikkenee, vaativan hoidon esim. syövän ja sydänkirurgian saatavuus heikkenee. Myös laadukas tutkimus ja opetus voi vaarantua. Sote-uudistuksella tavoitellaan sosiaali- ja terveyspalveluiden integraation eli joustavien palveluketjujen lisäämistä. Tämä ei hallituksen mallissa toteudu, koska sosiaalipalveluita ei voida viedä yksityisiin sote-keskuksiin kuin ainoastaan neuvonnan ja ohjauksen osalta. Kun palveluita voi asiakassetelein ostaa haluamastaan paikasta lukemattomilta eri palveluntuottajilta ei tämä ole eheiden palveluketjujen kannalta paras malli. Paremman integraation varaan oli laskettu myös suuri osa toivotuista 3 mrd säästöistä. Nyt kun sitä ei tapahdu voivat kustannukset nousta. Nousevatko silloin asiakasmaksut vai karsitaanko palveluita? Sote-uudistuksella pitää voida vähentää asiakkaiden pompottelua luukulta toiselle, puuttua kasvaviin hyvinvointi- ja terveyseroihin, ihmisten pitää saada apua oikea-aikaisesti ja ongelmia pitää pystyä ennaltaehkäisemään. Mikään edellä mainituista tavoitteista ei toteudu ilman toimivaa sote-integraatiota – siis sosiaali- ja terveyspalvelujen saumatonta yhteistyötä asiakkaan parhaaksi. Sen sijaan aikaan saadaan erikoissairaanhoidon pirstaloiminen, vaikka se on niin kansainvälisten tutkimusten kuin asiakkaiden kokemuksenkin osalta toiminut parhaiten ja ollut sitä paitsi kansainvälisesti kaikkein kustannustehokkain osa järjestelmäämme.

i turhia tavaroita, ei kinkkua, eikä ylimääräistä hössötystä. Tällaisen joulun haluaisin. Haluaisin, että paketissa olisi hyviä, kestäviä arvoja ja asioita. Isoin paketti pitäisi sisältää rakkaiden ihmisten läsnäoloa. Suurin joululahja olisi se, kun tietää läheisillä olevan asiat hyvin. Lahjan ytimessä olisi tietoisuus: rakkaat ihmiset ovat toiveikkaita ja uskovat tulevaisuuteen. Se ei nimittäin ole mitenkään itsestään selvää. Se on lahjaa kaikille meille, jos lapset ja lapsenlapsemme jaksavat rakentaa tätä maata toiveikkaasti. Silloin tästä tulee todellinen Suomi, jossa kaikilla on hyvä olla. Nyt kun luettelen näitä asioita tähän minimalistisen joulun listaan, alan uskoa, että tämähän vasta onkin todellinen rikas ja yltäkylläinen joulu! Huomaan, että näitä kaikkia lahjoja minun mahdollista saada. Saan paketissa iloa, läheisyyttä, toivoa ja rakkautta. Jouluni ei tule olemaan mitenkään köyhä. Tästä tulee joulu, jossa pieni on suurta. Tämä on mahdollista, kun kerran kaksi tuhatta vuotta sitten Jumala suostui antamaan koko rakkauden pieneen kääröön antamalla Jeesuksen syntyä tähän maailmaan. Niin paljon on kätkettynä pieneen kääröön. Raamattu, maailman luetuin kirja, sanoo, että Hänessä on viisauden ja tiedon aarteet kätkettynä. Meille luvataan vielä, että Jumala on rikas antaja kaikille, jotka häntä avuksi huutavat. Tämä rikkaus on vielä kaiken lisäksi kestävää laatua. Sen arvo ei häviä aikojen saatossa. Se on rikkaus, joka kantaa ja antaa toivoa lapsille ja lapsenlapsille. Minä ainakin haluan paljon rakkautta lahjaksi. Se on elämän perusta ja voima. Varmasti Jumala haluaisi antaa sitä enemmänkin kuin mitä pystyn ottamaan vastaan. Sylini on ollut niin täynnä kaikkea muuta, etteivät sinne aina mahdu oikeat, kestävät lahjat. Lahjapaketit ovat kuitenkin Jumalalla valmiina. Hän odottaa avoimia sydämiä ja tyhjiä käsiä. Hän tahtoo, että ojennamme kätemme kohti todellista lahjaa, Jeesusta Kristusta. Hän tahtoo, että otamme tämän lahjan vastaan, niin, että se täyttää koko sydämemme ja sylimme. Jumalakin antoi kaikkensa pienen vauvan muodossa. Lahja on täydellinen ja se antaa iloa ja voimaa vuoden jokaiseen päivään. Ja on suuri ilo saada kertoa taas tänä jouluna tämä ilouutinen: Jeesus Kristus on lahja ylitse muiden. Marja Saantola, Naantalin seurakunnan kappalainen

Eeva-Johanna Eloranta kansanedustaja, sd

Kirsi Viro jatkaa VG-62:n puheenjohtajana

Kalle Hartikaisesta Naantalin Seudun Meripelastajien puheenjohtaja

NAANTALI. VG-62:n sääntömääräinen vaalikokous pidettiin 16.11.2017. Seuran puheenjohtajana jatkaa Kirsi Viro ja varapuheenjohtajana Markku Mäkilä. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Sanna Järvinen, Tiina Koivula ja Sami Kolehmainen. Vanhoina jäseninä hallituksessa jatkavat Tapani Ahlqvist, Pia Heikkilä, Harri ”Happa” Laine, Samu Rissanen ja Pasi Vepsä. VG-62 on aktiivinen naan-

NAANTALI. Naantalin Seudun Meripelastajat ry:n syyskokous järjestettiin 24.11.2017 Kultaranta Resortissa. Kokouksessa hyväksyttiin vuoden 2018 toimintasuunnitelma sekä talousarvio. Uusina painopistealueina tulevat olemaan nuorisotoiminta sekä nykyistä laajempi koulutusohjelma säännöllisine harjoituksineen. Lammasluodossa oleva mannertukikohta mahdollistaa edelleen yhteistyön jatku-

talilainen 55-vuotias urheiluseura. Seurassa on harrastavia jäseniä noin 1200, joista noin 900 on alle 18-vuotiaita. VG:n lajit ovat jalkapallo, jääkiekko, lentopallo, ringette, pesäpallo ja taitoluistelu. TSS

misen Naantalin Purjehdusseuran kanssa. Vuonna 2018 hallituksessa ovat Vesa Hällfors, Mika Koskinen, Kalle Hartikainen (puheenjohtaja), Kristiina Sunell, Janne Rantala, Matti Lindgren, Pasi Suonpää, Heikki Lindgren, Mika Vainio (varapuheenjohtaja) sekä Pekka Pulkkinen. – Keväästä marraskuun alkuun jatkunut päivystyskausi oli kiireinen. Eri tehtäviä kertyi 58, ajotunteja noin 400.

Kauden aikana osallistuttiin eri tehtävien lisäksi muun muassa Veneet Esillä -näyttelyyn, Tall Ships Races -tapahtuman turvallisuusvalvontaan sekä kehitettiin pelastus- ja evakuointivalmiuksia lokakuussa järjestetyssä Hazard-harjoituksessa yhdessä Naantalin Sataman, Rajavartioston, Puolustusvoimien sekä Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen kanssa, yhdistys kertoo toiminnastaan. Naantalin Seudun Meripe-

lastajat on yli 50 vuotta vanha yhdistys. Jäsenmäärä on kasvanut nopeasti: vuonna 2014 jäseniä oli 460, nyt jo yli 600. Meripelastajat ovat vapaaehtoisia, toiminnan kulut kuten polttoaine, varustukset sekä aluksen ylläpito kustannetaan pääosin avustuksin ja lahjoitusvaroin. TSS

TURUN

SEUTUSANOMAT

14. joulukuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Tilaa katto hyvän sään aikana! Talviremontilla vältät: • Keväällä sulavien lumien aiheuttamat kosteusvauriot. • Nurmikon ja istutusten rikkoontuminen. • Rankkasateiden tuomat ongelmat kattorakenteille.

Kolmannes asiakkaistamme teettää kattoremontin talvella.

SOITA

02 3619 7961

Turun yksikkö

Naantalilainen Aava Grönlund on ilmetty Lucia-neito – iloinen, hymyilevä ja reipas nuori, joka tuo valoa pimeään ajankohtaan.

Aava Grönlund tuo valon pimeyteen Temperamenttinen, valoisa ja iloinen. Aava Grönlund on kuin ilmetty Lucia-neito. NAANTALI. Yli 40 vuoden ajan Naantalissa on valittu vuosittain aurinkokaupungin oma Lucia-neito. Vaatimukset ovat kovat, sillä Lucian pitää olla hymyilevä ja iloinen, ja hänen pitää tuoda valoa vuoden pimeimpään ajankohtaan. Sunnuntaina kruunattu Naantalin Lucia Aava Grönlund on kaikkea tätä. – Olen laulanut Lucia-kuorossa pitkään, ja olen aina katsonut ylöspäin Lucia-neitoja. Nyt kun minut valittiin Luciaksi, tunne on mahtava. Tämä on aivan ihanaa, nauroi onnellinen Grönlund sunnuntaina Naantalin seurakuntakeskuksessa kruunauksensa jälkeen. Grönlundin pitkäaikainen haave siis toteutui Kulttuuritaloyhdistyksen järjestämän Varttuneen väen joulujuhlan yhteydessä. Juhlassa esiintyi hänen lisäkseen muut Luciakuoron jäsenet, mukana myös kaksi tähtipoikaa. Kuoro ei siis

ole pelkkien tyttöjen yksinoikeus. Kuoron laulajat ovat iältään 8–16 -vuotiaita. Aava Grönlund on reipas 15-vuotias koululainen. Hän on yhdeksännellä luokalla Maijamäen koulussa ja harrastaa vapaa-ajallaan musiikin lisäksi ratsastusta. – Olen ratsastanut 5-vuotiaasta lähtien. Käyn Alvan tallilla Raisiossa, missä minulla on oma lempihevonen, Fiona, kertoo Aava. Tuore Lucia-neito kertoo lempihevosensa olevan samanlainen kuin tyttö itsekin – temperamenttinen. – Fionan kanssa ei oikein ikinä tiedä, mitä seuraavaksi tapahtuu. Hevonen on eläväinen, kuten minäkin, nauraa Grönlund. Tehtäviinsä Luciana Grönlund suhtautuu asian vaatimalla vakavuudella – positiivisessa mielessä. – Lucian pitää tuoda valoa

pimeään aikaan. Lupaan olla valoisa, reipas ja aina hymyilevä Lucia, hän vakuuttaa. Lucia ja muut kuoron laulajat esiintyvät tulevana sunnuntaina Naantalin kirkossa Kauneimmat joululaulut -tilaisuudessa kello 15 alkaen. Naantalin lasten joulussa nähtiin Tahvion koulun Tiernapojat Naantalin Kulttuuritaloyhdistys, yhteistyökumppaneineen, järjesti samaan aikaan Lucianeidon kruunauksen kanssa Naantalin Wanhankaupungin Lasten joulutapahtuman Itsenäisyydenpuistossa. Sunnuntain surkea keli verotti osallistujamäärää, mutta tapahtumaan osallistuneet saivat nauttia jo perinteeksi muodostuneista joulunodotuksen ohjelmista. – Olemme järjestäneet tapahtuman tässä muodossa viimeisten 7–8 vuoden ajan, ker-

toi Kulttuuritaloyhdistyksen tapahtumatuottaja Kauko Pajukoski. Pajukoski juonsi tapahtuman vuosien tuomalla kokemuksella ja varmuudella. Hänkin harmitteli sään vaikutusta osallistujamäärään. – Tavallisesti täällä on käynyt nelisensataa lasta, nyt taidetaan jäädä puoleen siitä. Aamulla, kun tulimme valmistelemaan juhlaa, keli oli aivan kauhea. Ajattelin jo hetken, että tuleeko kukaan. Onneksi pahin räntäsade sentään loppui ja lapsilla näyttää olevan hauskaa, kertoi Pajukoski. Joulujuhlan vierailevina tähtinä nähtiin muun muassa Joulumuori ja Joulupukki, Naantalin Unikeko, Muumipeikko ja Pikku Myy. Tahvion koulun Tiernapojat esittivät yleisöä ilahduttaneen Tiernapoika-numeronsa. Marko Vuosjoki

Tiesitkö? LUCIA-NEITO tuo valoa kansalle 13.12. Lucian päivää alettiin viettää Suomessa 1930-luvulla. Perinne tulee Ruotsista. Suomessa varsinkin ruotsinkielisissä perheissä oli silloin tavallista, että lapset ja nuoret heräsivät aamulla aikaisin ja esiintyivät vanhemmilleen ja tarjosivat kahvia ja pipareita.

Tahvion koulun Tiernapojat vetivät Tiernapoika-esityksensä kuin ammattinäyttelijät ikään.

TIERNAPOJAT ovat tunnettuja jouluisia hahmoja. Kuningas Herodes, Murjaanien kuningas, Knihti ja Mänkki kiertävät talosta taloon jouluaaton ja nuutinpäivän välisenä aikana. Alun perin tiernapojat olivat lähinnä opiskelijoita, jotka keräsivät lauluillaan rahaa. Nykyään perinne on laulun harrastajien suosiossa.

Paikalliset pojat!

www.laaturemontti.fi

Naantalin seurakunta

www.naantalinseurakunta.fi

Kirkko avoinna: su ja juhlapyhinä klo 9-12, ke klo 12-14 Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13 Diakoniatyöntekijöiden päivystysajat: ma ja to klo 10-12 Kohtaamispaikan ja kirpputorin joulutauko ajalla 15.12. 2017 – 7.1.2018. Kiitos kaikille asiakkaillemme, tervetuloa taas ma 8.1.2018! Torstai 14.12. Sauvakävelyä klo 10. Lähtö Seurakuntakeskukselta, Aurinkotien puolelta. Potero, veteraanimiesten keskustelupiiri klo 13.30. Rh 2 Ojala. Lauantai 16.12. VG-62 joulukonsertti klo 18 kirkko. VG-Brass, joht. Jari Virta. Jari Koivisto, laulu, Miika Hartikainen, urut ja piano, Naantalin kamarikuoro, joht. Antti Haapalainen. Marja Saantola, Naantalin seurakunnan joulutervehdys. Ohjelma 15 €. Sunnuntai 17.12. Messu klo 10 kirkko. Klemi, Kairavuo, Jakoleff. Kauneimmat joululaulut klo 15 kirkko. Lucia –kuoro, joht. Virpi Vähäpassi. Klemi, Jakoleff. Tiistai 19.12. Jouluisten ruokakassien jako klo 13-15 Seurakuntakeskus. Naantalin seurakunnan alueella vähävaraisille yksin asuville sekä pariskunnille. Keskiviikko 20.12. Kauneimmat joululaulut klo 12 Seurakuntakeskus. Koraalikuoro, joht. Tiina Lustig. Lindberg, Murtoperä. Jouluisten ruokakassien jako klo 13-15 Seurakuntakeskus. Naantalin seurakunnan alueella asuville vähävaraisille perheille. Lumivalkeaa- Petri Laaksosen joulukonsertti klo 19 kirkko. Liput 20€ ennakkoon Ticketmasterista tai tuntia ennen ovelta. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit www.naantalinseurakunta.fi/nuoret Tulossa: Tullin joulu 24.-25.12. kl 10-18 Kuparivuoren urheilutalolla, Kuparivuorentie 1. Jouluruokailua ja ohjelmaa. Tavaralahjoituksia vastaanottavat vapaaehtoiset Niko Leiklahti p. 044 239 3582 ja Leo Salo, p. 046 619 3277. Heille voi myös ilmoittautua vapaaehtoiseksi tapahtumaan. Rahalahjoitukset Nlin srk:n diakonian tilille (OKOYFIHH) FI02 5284 0220 010793, viite Tullin joulu. Yhtä juhlaa su 31.12. klo 16 Seurakuntakeskus. Lasten ja perheiden Uuden Vuoden juhla. Ennakkoilmoittautuminen www.naantali.fi/yhtasirkusta

Seutusanomien nettilehdessä tällä viikolla: Raision kirjastotalon Suomi100-juhlassa nähtiin muun muassa sirkusta, joulupukki ja tunnelmallinen joulukuusikuja

www.turunseutusanomat.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

14. joulukuuta 2017

Joulu on

JO OVELLA!

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 14.-17.12. ELLEI TOISIN MAINITA

6 95 14 69 1

KARJALANPAISTI 900 G

TUOREET

SILAKKAFILEE SUOMI/RUOTSI SÄÄVARAUS

(7,72KG)

TAKUUMUREA

NAUDAN ULKOFILEE PALANA

ATRIA

KLEMENTIIN ESPANJA

2-VANANEN SUOMI

0 99 6 99 9

99 KPL

JOULUTÄHTI

MONILATVAINEN XL SUOMI

NORJA

NAUDAN

MAKSA

KPL

DANSUKKER

SIIRAPPI

SUOMI

MYLLYN PARAS

ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 KG (0,75 KG)

9 49 1 00 2

95 KG

1 KG TUMMA

PALANA JA JAUHETTUNA

AMARYLLIS

LOHIFILEE

BROILERIN MARINOITU REISIKOIPI N. 1,1 KG

SAVUSTETTU

6 99 19 90 7 99

FAZER KÄÄRELLISET

MAKEISBOXIT SUNNUNTAI

LEIVONTAMARGARIINI

500 G (2,98 KG)

ORTILLA PLUSSA-K

DRONNINGHOLM

-20-25%

TÄHTITORTTUMARMELAADIT 300 G (3,33 KG)

Ilman korttia 1,25-1,35

RAISIO CENTER

Auki joka päivä klo7-22 Tavallista Tavallista parempi parempi ruokakauppa ruokakauppa

2 RS

10 49 1 00 4

320-350 G (10,38-11,35 KG) YKSITTÄIN 3,99 RS

3 RS

PKT

LÄMPÖKYNTTILÄ 30 KPL (0,07 KPL) YKSITTÄIN 2,40 PKT

PKT

M M AA N NMH HA AA TTTAAT N NN NT HT A A Aina Suomen Tervetuloa Pitkämäenkatu 4 Ainauutta uutta Suomen Manhattanilta! Manhattanilta! Tervetuloa! Aina Aina uutta uutta Suomen Suomen Manhattanilta! Manhattanilta! Tervetuloa! Tervetuloa! Voudinkatu 5, 21200 RAISIO APTEEKKI APTEEKKI APTEEKKI APTEEKKI Pitkämäenkatu 4, Auki ark. 7-21, Pitkämäenkatu Pitkämäenkatuark. 4, 4, 7-21, la 7-21, su 10-21 MANHATTAN MANHATTAN MANHATTAN MANHATTAN palvelee palvelee palvelee palvelee puh. 02 436 4600 la 7-21, 10-21 ark. ark. 7-21, 7-21, la la 7-21, 7-21, su susu 10-21 10-21 ark. ark. ark. ark.10-18, 10-18, 10-18, 10-18,la la la la10-15. 10-15. 10-15. 10-15. POSTI MANHATTAN Tervetuloa!

POSTI POSTI POSTI POSTIMANHATTAN MANHATTAN MANHATTAN MANHATTAN Tervetuloa! Tervetuloa! Tervetuloa! Tervetuloa!

Pakettiautomaatti

PakettiPakettiPakettiPakettiautomaatti automaatti automaatti automaatti

APTEEKKI MANHATTAN palvelee ark. 10-18, la 10-15.

TURUN

SEUTUSANOMAT

14. joulukuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

JUMALANPALVELUKSET JA HARTAUDET Merimaskun kirkossa Su 17.12. klo 10 sanajumalanpalvelus. Su 24.12. klo 16 perheille suunnattu lyhyt jouluaaton hartaus. Su 24.12. klo 23 jouluyön messu. Ma 25.12. klo 7 jouluaamun sanajumalanpalvelus. Ti 26.12. klo 10 tapaninpäivän messu. Heikki Kivekäs, Aleksanteri Wallius. Su 31.12. klo 10 sanajumalanpalvelus. Heikki Kivekäs, Anne Moilanen. Ma 1.1. klo 18 uudenvuodenpäivän iltakirkko. Heikki Kivekäs, Aleksanteri Wallius. La 6.1. klo 10 messu. Markku Ahlstrand, Riina Rautakoski. Markku Ahlstrand, Tiina Lustig. JOULUISTA MUSIIKKIA Merimaskun kirkossa Su 17.12. klo 18 kauneimmat joululaulut. Mukana Rannikon Laulumiehet, joht. Tiina Lustig. Ma 25.12. klo 21 jouluista musiikkia. Tiina Lustig, laulu, Elisa Pelkonen, urut.

Maskun kunnan talousjohtaja Kalle Palmros (vas.), kunnanhallituksen puheenjohtaja Jari Runola ja kunnanjohtaja Arto Oikarinen esittelivät vuoden 2018 budjettia medialle 7. joulukuuta. Kuva: Ragip Önsoy.

Ylijäämäisellä tuloksella kohti tulevaisuusinvestointeja

Maskun kunta satsaa lapsiin ja nuoriin MASKU. Maskun kunnanvaltuusto hyväksyi 11. joulukuuta pitämässään kokouksessa talousarvion vuodelle 2018. Maskun kunnanjohtaja Arto Oikarisen mukaan vuoden 2017 ennakoitua parempi kehitys antaa vakaan pohjan tulevan vuoden budjetille. – Vuosi sitten arvioitiin, että vuonna 2017 kunnan tilinpäätös muodostuu noin 600 000 euroa alijäämäiseksi. Toisin kävi, ja tämän hetken arvion mukaan verotulojen ennakoitua parempi kehitys ja toimintamenojen lasku tuleekin kerryttämään ylijäämää noin 1,7 miljoonan euron verran, Oikarinen sanoo. Isoja investointeja kouluverkkoon Uutta lainaa kunta joutuu kuitenkin ottamaan 9,3 miljoonaa euroa, koska vuoden 2018 investointien taso on poikkeuksellisen korkea. Kunnan kaiken kaikkiaan noin 13,5 miljoonan euron investoinneista Kurittulan koulun osuus on 8,5 mil-

joonaa. – Syksyllä 2017 käynnistyneen ja vuoden 2019 keväällä valmistuvan Kurittulan koulun rakentamisen kustannuksista suurin osa kohdistuu tulevaan vuoteen, Oikarinen taustoittaa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Jari Runola näkee velkataakan takana merkkejä myönteisestä kehityksestä. – Vaikka velkataakkaa tuleville vuosille tuleekin, on turvallista sanoa, että rakennus- ja korjaustöiden jälkeen Maskusta löytyvät tällä erää maakunnan terveimmät koulut, Runola ennakoi. Kurittulan koulun rakennusprojektin lisäksi vuosina 2018 ja 2019 suoritetaan Seikelän koulun liikuntasalin ja Lemun puukoulun remonttien loppusilaukset. – Lemun koululle ensi vuodeksi varattu 700 000 euron määräraha siirretään vuodelle 2019. Seikelän koulun liikuntasaliremontti puolestaan viedään loppuun ensi vuoden alkupuolella. Lisäksi ensi vuonna Askaisten paloasemalle vuokra-

taan entisen terveystalon tilat ja rakennetaan samalla kiinteistön yhteyteen tallit hälytysajoneuvoille, kunnanjohtaja listaa. Liikenneväyliin investoidaan 2,1 miljoonaa euroa. Liikenneväyliä rakennetaan muun muassa Rivieran asuin- ja yritysalueelle sekä vuonna 2018 kaavoitettavalle reilun seitsemän hehtaarin kokoiselle Krouvilan asuntoalueelle. Veroprosentit pysyvät ennallaan Maskun kunnan talousjohtaja Kalle Palmros kertoo, että talousarvion rahoituspohja perustuu edelleen 20,75 % kunnallisveroprosentille ja nykyisille kiinteistöveroprosenteille lukuun ottamatta rakentamattoman tontin 2,00 %:n kiinteistöveroa. Vuosien 2019–2020 taloussuunnitelmassa toimintamenoille on suunniteltu 0,5 prosentin kasvua vuodessa toimintatuottojen pysyessä vuoden 2018 tasolla. – Veroprosentit ovat suun-

nitelmassa vuoden 2018 tasolla, sillä ennen sote-uudistusta niihin ei voi koskea, Palmros sanoo. Verotulojen kasvu vuositasolla on arvioitu olevan 2,0–2,4 prosenttia. Valtionosuudet sen sijaan pysyvät vuoden 2018 tasolla. – Käyttötalouden valtionosuuksia arvioidaan saatavan ensi vuonna 7 860 000 euroa, mikä tarkoittaa 800 000 euron eli noin 9 prosentin laskua kuluvaan vuoteen verrattuna, lisää Palmros. Tilikauden ylijäämä olisi vuonna 2019 420 000 euroa ja vuonna 2020 860 000 euroa. Investointimenot ovat suunnitelmassa 7 872 000 euroa vuonna 2019 ja 2 635 000 euroa vuonna 2020. Lainamäärä kasvaisi 51,8 miljoonaan euroon vuonna 2019, kun taas vuonna 2020 velkamäärän arvioidaan alentuvan 50,8 miljoonaan euroon. Katariina Mäkinen-Önsoy

Kuntien keskimääräinen tuloveroprosentti laskee ensimmäisen kerran yli 20 vuoteen TALOUS. Kunnallisvero laskee ensi vuonna noin 700 000 asukkaalla ja nousee 420 000 asukkaalla. Koko maan keskimääräinen tuloveroprosentti on 19,86 ja laskee ensimmäisen kerran 20 vuoteen. Tulos johtuu pitkälti Helsingin puolen prosenttiyksikön veronalennuksesta. Veroprosentti laskee vuonna 2018 kuudessa kunnassa: Helsingissä, Kustavissa, Laitilassa,

Maarianhaminassa, Pukkilassa ja Savonlinnassa. – Yleinen taloustilanne on piristynyt ja sen myötä verokertymät kasvavat. Kunnat ovat myös pitäneet kukkaronnyörit tiukalla ja sopeuttaneet toimintaansa merkittävästi. Kuitenkin edelleen yli puolella kunnista veroprosentti on 21,00 tai yli, Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Reina kommentoi kuntien päätöksiä.

Veroprosentti nousee 53 kunnassa. Korottajien määrä pysyi jo kolmatta vuotta maltillisella tasolla. – Veronkorotusten syynä on usein valtionosuuksien leikkaukset, jotka perustuvat hallituksen kilpailukykysopimuksen ja erikoissairaanhoidon keskittämisasetuksen ylimitoitettuihin säästöarvioihin. Myös investoinnit, erityisesti kouluhankkeet, vaativat rahoitus-

ta, Kuntaliiton pääekonomisti Minna Punakallio toteaa. Verotulojen vastineena tarjottavia palveluja hyödynnetään eri tavoin eri ikäisenä. Alle 18-vuotias käyttää vuosittain palveluja 12 900 euron edestä, ja yli 65-vuotias noin 9 100 euron edestä. Työikäinen väestö eli 18-64 -vuotiaat käyttävät kuntien palveluja noin 4 100 euron edestä vuosittain. TSS

JUMALANPALVELUKSET JA HARTAUDET Naantalin kirkossa Su 17.12. klo 10 messu. Klemi, Kairavuo, Jakoleff. Su 24.12. klo 12.30 lapsiperheille suunnattu jouluhartaus. Lindberg, Jakoleff. Su 24.12. klo 16 jouluhartaus. Saantola, Murtoperä. Su 24.12. klo 22 jouluyön messu. Kairavuo, Murtoperä. Ma 25.12. klo 8 jouluaamun sanajumalanpalvelus. Saantola, Jakoleff. Chorus Gratiae. Ma 25.12. klo 10.30 ruotsinkielinen jouluhartaus/julgudstjänst i Nådendals kyrka. Ti 26.12. klo 10 tapaninpäivän messu. Kairavuo, Lindberg, Lustig. Mukana Koraalikuoro, joht. Tiina Lustig. Lauletaan kauneimpia joululauluja. Su 31.12. klo 10 messu. Klemi, Lindberg, Jakoleff. Ma 1.1.2018 klo 10 uudenvuodenpäivän messu. Saantola, Jakoleff. Loppiaisena 6.1. klo 10 Jani Kairavuon kirkkoherran virkaanasettamismessu Naantalin kirkossa. Toimittaa piispa Kaarlo Kalliala avustajineen. Saarna: Jani Kairavuo, avustava liturgi: Annukka Lindberg. Kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa, Piispantie 2, alk. klo 11.30. JOULUISTA MUSIIKKIA Naantalin kirkossa La 16.12. klo 18 VG-62:n joulukonsertti. Ohjelma 15€. Ke 20.12. klo 19 ”Lumivalkeaa” - Petri Laaksosen joulukonsertti. Liput 20€ ennakkoon ticketmaster.fi tai tuntia ennen ovelta. Ti 26.12. klo 18 ”Taas kaikki kauniit muistot” -tapaninpäivän joulukonsertti. Pasi Nieminen, laulu ja Kristian Saarinen, urut. Vapaa pääsy. Ohjelma 10€. KAUNEIMMAT JOULULAULUT Su 17.12. klo 15 kauneimmat joululaulut Naantalin kirkossa. Klemi, Jakoleff, Lucia-kuoro, joht. Virpi Vähäpassi-Viljanen. Ke 20.12. klo 12 kauneimmat joululaulut Naantalin seurakuntakeskuksessa. Lindberg, Murtoperä, Koraalikuoro, joht. Tiina Lustig. Ti 26.12. klo 10 tapaninpäivän messussa Naantalin kirkossa lauletaan kauneimpia joululauluja. VELKUA Su 24.12. klo 15 jouluaaton sanajumalanpalvelus Velkuan kirkossa. Klemi, Jakoleff.

JUMALANPALVELUKSET JA HARTAUDET Rymättylän kirkossa Su 17.12. klo 10 messu. Su 24.12. klo 16 jouluaaton hartaus hautausmaalla. Huom! klo 10 ei jumalanpalvelusta. Ma 25.12. klo 7 joulupäivän sanajumalanpalvelus. Mukana kirkkokuoro. Ma 25.12. klo 16 perheiden joulukirkko. Ti 26.12. klo 18 tapaninpäivän iltamessu. Huom! klo 10 ei jumalanpalvelusta. Su 31.12. klo 10 sanajumalanpalvelus. Ma 1.1. klo 10 uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus. La 6.1. klo 18 loppiaisen messu. Kuvien katseluilta jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodilla. Huom! klo 10 ei jumalanpalvelusta. Petri Sirén, Esa Vähämäki JOULUISTA MUSIIKKIA Rymättylän kirkossa Su 17.12. klo 18 kauneimmat joululaulut. Esa Vähämäki, Pirjo Turunen, laulu. Juontaa Pirkko Kantonen.

Toivotamme rauhallista joulunaikaa ja siunausta vuodelle 2018!

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

14. joulukuuta 2017

HK:N TUOREET PAKASTAMATTOMAT JOULUKINKUT SAAPUNEET CM LÄNSIKESKUKSEEN, TERVETULOA KINKKUOSTOKSILLE! HINNAT VOIMASSA TO-LA 14.-16.12.2017 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA

ERÄ! HK

NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg 5,99/kg

CM-mestarin takuumurea

Tuore

KOKONAINEN KIRJOLOHI kasvatettu, vacumpakattu, Suomi

NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI

rs raj. 2 rs/tal.

kg raj. 2 kalaa/tal.

HK Takuumurea

NAUDAN ULKOFILEE, PALANA

CM-mestarin

Ben & Jerry´s

Panda

KÄÄREELLISET MAKEISBOKSIT 320-350 g

10,38-11,35/kg, yks. 3,99/rs (11,40-12,47/kg)

1.-

Suomi, 0,50/kg

Fazer

PERUNAT 2 kg ps

NAUDAN MAKSA PALANA

JÄÄTELÖ 500 ml ja JÄÄTELÖMONIPAKKAUS 240-400 ml

JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 5 x 300 g

(ei non-dairy jäätelöt) 6,67-13,89/l

9,97/kg

-pack

3 kpl

10 .-

raj. 1 erä/tal.

-46-50%

Ilman Plussa-korttia ja yks. 6,19-6,79 /kpl (13,58-25,79/kg)

Hinnat voimassa 1.12.-31.12.

Sisältää runsaasti A-vitamiinia, joka pitää ihon kimmoisana ja nuorekkaana! Bellavita voiteet

Päivittäiseen ihon hoitoon.

75 g (146,67 €/kg)

Biorion lahjapakkaus 60 kaps + 100ml shampoo ja hoitoaine kaupan päälle! Kokonaisvaltaista hoitoa hiuksille nyt kätevässä tutustumispakkauksessa!

norm. 13,78 € (183,73 €/kg)

Biorion

lahjapakkaus 60 kaps.

norm. 25,35 €

EITA TARJOUSTUOTT REILU MUTTA Ä! RAJOITETTU ER

MA-LA 8-21, SU 10-21

www.k-citymarket.fi

, su 12–16

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

SEUTUSANOMAT

14. joulukuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Kinkkutemppu tulee taas!

Tavoitteena kierrättää 100 000 kotitalouden kinkun paistinrasvat uusiutuvaksi polttoaineeksi JOULU. Suosiota viime vuonna saavuttanut Kinkkutemppu laajenee koko Suomeen. Tavoitteena on kerätä ja kierrättää 100 000 kotitalouden kinkun paistinrasvat, joista valmistetaan uusiutuvaa dieseliä, joka aiheuttaa kasvihuonekaasupäästöjä jopa 90 % vähemmän tavalliseen dieseliin verrattuna. Kinkkutempun tuotto lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. Tempauksella havainnollistetaan kiertotalouden mahdollisuuksia ja säästetään sekä viemäriputkistoa että ympäristöä.

Suomalaiset syövät joka joulu noin 7 miljoonaa kiloa kinkkua, jonka paistamisen yhteydessä kotitalouksiin syntyy valtaisa määrä rasvajätettä. Putkiston tukkeutumisen välttämiseksi paistinrasvoja ei missään nimessä saa kaataa viemäriin, vaan ne kannattaa toimittaa hyödynnettäväksi asianmukaisella tavalla. Vuoden 2016 Kinkkutemppuun osallistui peräti 40 000 suomalaista kotitaloutta, jotka lahjoittivat keräykseen yhteensä 12 000 litraa paistinrasvaa.

Siitä jalostettiin Neste MY uusiutuvaa dieseliä, jolla olisi voinut ajaa neljä kertaa maapallon ympäri. Tänä vuonna järjestäjien tavoitteena on saada Kinkkutemppuun mukaan 100 000 suomalaista kotitaloutta. Mikäli tavoite täyttyy, lahjoitussumma nousee 20 000 euroon. Lahjoituksen saa Hope ry, joka tukee vähävaraisia perheitä taloudellisesti ja välittämällä perheille esimerkiksi käytettyjä vaatteita ja harrastusvälineitä. Joulun aikaan Hope ry:n lah-

AVAJAISTARJOUKSENA Henkilö- tai pakettiauton AVAJAISTARJOUKSENA AVAJAISTARJOUKSENA määräaikaiskatsastus

25€

+ mahd. päästömittaukset Henkilö-taitaipakettiauton pakettiauton HenkilöBensiini 12 € määräaikaiskatsastus määräaikaiskatsastus OBD 8€

+ mahd. päästömittaukset Diesel 20 € + mahd. päästömittaukset

jat tulevat erityisen suureen tarpeeseen. Viime vuoden 44 keräyspisteen määrä kasvaa noin 150:een, kun muun muassa jokaiseen Suomen K-Citymarketin yhteyteen sijoitetaan oma keräyspiste. Näiden lisäksi paistinrasvoja voi toimittaa kymmeniin muihin K-ruokakauppoihin ja 27 kuntien jäteyhtiöiden keräyspisteeseen. Keräysaika on 20.12.2017– 4.1.2018. Kinkkutemppu on Kemianteollisuuden aloitteesta syntynyt yhteisprojekti, joka tuo kiertotaloutta lähemmäksi kuluttajien arkea konkreettisen esimerkin avulla. Kinkkutempussa ovat mukana myös Neste, Lassila & Tikanoja, Honkajoki, K-ryhmä, Suomen Pakkauskierrätys RINKI, Atria,

Suomalaiset syövät joka joulu noin 7 miljoonaa kiloa kinkkua.

HKScan, Snellman, Maa- ja kotitalousnaiset, Suomen Kiertovoima ry KIVO ja kuntien jätelaitokset, Suomen Kuntaliitto,

25€

Vesilaitosyhdistys ja Ympäristöteollisuus- ja palvelut YTP. TSS

Turun Seutusanomat Taatusti paikallinen kaupunkilehti

Satakunnantie 191, 20320 Turku Satakunnantie 191, 20320 Turku Puh. 02 648 0282 • Avoinna ma-pe 9-17 Puh. 02 648www.lansikatsastus.fi 0282 • Avoinna ma-pe 9-17 www.lansikatsastus.fi

www.lansikatsastus.fi

YLI 300 VAIHTOAUTON VALIKOIMA, JOISTA YLI 100 RAISIOSSA Tarjous voimassa 26.8. asti.

Dacia DUSTER 4wd 1.5 dCi Mitsubishi AXS 1.8 DI-D Suzuki SWIFT 1.3 4x4 Suzuki SX4 1.6 109 Laureate Cleartec Invite 4WD (MY15) GLX 100 5d VVT 4WD X-OVER 2012, 99 tkm 12.940,- 2015, 80 tkm 19.940,- 2009, 100 tkm 8.840,- 2011, 102 tkm

Mercedes-Benz ML 270 CDI Suzuki LIANA 1.6 4Grip Suzuki LIANA 1.6 4Grip 5d 4wd autom. ABS AC Sedan ABS AC Wagon 8.940,- 2003, 108 tkm 12.940,- 2003, 320 tkm 6.240,- 2003, 145 tkm 3.940,-

TAAS TULEE TALVI HALLA AINA OIKEA NELIVETO ALLA Volkswagen TRANSPORTER BMW 5-sarja 520d Tbo A F11 2.4 Umpi Dsl 4wd Touring xDrive Bsn 1998, 274 tkm 4.940,- 2014, 115 tkm 34.940,-

Isuzu D-MAX Space Cap 2.5 TDi 4WD LS 2014, 64 tkm 25.740,-

Kaikkiin esittely- ja vaihtoautoihin kiinteä rahoituskorko + kulut

Uusi Dacia Logan MCV Stepway

Markkinoiden edullisin cross country

esim. Auton hinta 15.000€, käsiraha 2.000€ ( käy myös vaihtoauto ), rahoitettava osuus 13.000€, rahoitusaika 48kk, perustamismaksu 199€, laskutusmaksu 12€/lasku, korko 0%, kk-erä 287€, todellinen vuosikorko 2,9%, KSL:n mukainen todellinen luottohinta 15.775€. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen ja rahoitus- ja kaskovakuutuksen.

NYT ALKUPERÄINEN PERUUTUSKAMERA VELOITUKSETTA*!

Hinta alkaen

Vihdoin varustelu, tilat ja hinta kohtaavat! Uudessa vetovoimaisessa Dacia Logan MCV Stepway -farmarissa on korotettu maavara, tummanharmaat muotovanteet, XXL-koon tavaratila, Media Nav-multimediajärjestelmä suomenkielisellä navigoinnilla, peruutustutka, vakionopeudensäädin, kattokaiteet, kromatut puskureiden ala-osat, leveämmät mustat rengaskoteloiden kaaret ja kynnyslistat... Nämä kaikki siis vakiona tällä hinnalla – sisältää myös toimituskulut! Tervetuloa tutustumaan!

14 999 € sis. toim.kulut

DACIA LOGAN MCV Stepway –mallisto, alk. 14 399 € + toimituskulut 600 € = 14 999 €. DACIA LOGAN MCV -mallisto alk. 10 999 € + toimituskulut 600 € = 11 599 €. Malliston CO2-päästöt 90–115 g/km, EU-yhd. 3,5–5,1 l/100 km. *Tarjous on voimassa 29.12.2017 asti kaikkiin Media Navilla varustettuihin autoihin, jotka rekisteröidään 29.12.2017 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin, eikä se koske aiemmin tehtyjä tilaussopimuksia. Kuvan auto erikoisvarustein.

3TAKUU VUODEN

Laadun varmistaa Dacia-takuu: 3 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24h Tiepalvelun.

www.dacia.fi

TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

• Aina vakiona mm. avaimeton kulku- ja käynnistysjärjestelmä, automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä, Suzuki Smart Audio 7” -kosketusnäyttö, peruutuskamera, automaatti-ilmastointi, mukautuva vakionopeudensäädin • Korkea ajoasento ja helppo kulku • Iso ja monikäyttöinen tavaratila • Saatavana myös automaattina

Mallisto alk.

23 290 €

sisältää toimituskulut

AllGrip-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. VITARA-mallisto alkaen Vitara 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT 23 290 €, sisältää toimituskulut 600 €. CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.fi

Palvelemme: ma-pe 9-18, la 10-14

Allastie 1, RAISIO Automyynti 044 5601 282 Huolto ja vauriokorjaamo 044 5601 261

w w w. a u t o t a l o p e l t t a r i . f i

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

HEHKULAMPPU VALOSARJA

Asuminen ja rakentaminen

länsi

VALOPALLO VALKOINEN

14. joulukuuta 2017

PIHLA KYNTTELIKKÖ

LAHJAKORTTI LAHJAKORTTI

15LED (3xAA)

48LED Ø25CM

9,90€

48LED Ø25CM 64LED Ø35CM

12,90€ 12,90€

9,90€

FRISKIES BALANCE 15KG

4LIVING LYHTY LA MAISON

17LED

LAURI KEHRÄ NEULELANKA •n. 100g / rulla •Kivat värit!

•Painettu kuvio lasissa •Design by Anna Säteri •Materiaali: Lasi ja metalli

21CM 26CM

•Korkealaatuista proteiinia sekä kaikki ravintoaineet, joita koirasi tarvitsee •Sis. kanaa ja lisättyjä kasviksia

4,90€ 9,90€

2,99€

JOULUSIIVOUKSEEN

(1,06€/kg)

JOULUKARKIT JA -KONVEHDIT

Suklaakonvehdit 500g Englanninlakritsi 1kg

15,90€

2,99€ (5,98€/kg) 5,50€ (5,50€/kg)

Mikrokuituliinapussi Pölynimurin pussit 10kpl

LAHJAIDEAT!

Katso hintaa!

LEDCORE USBLADATTAVA OTSAVALAISIN

PREGO MEHUPURISTIN

79,90€

49,00€

POLARIC VALOPETROOLI 10L Hajuton, savuton erikoisvalopetrooli •Soveltuu lämmittimiin ja laitteisiin, joihin valmistaja suosittelee valopetroolin käyttöä

HARMAA PIPO LED-VALOLLA

9,90€

LED-VETONARULAMPPU 1W •Lampun saa päälle, ja pois päältä, vetämällä narusta •Punainen, sininen tai vihreä

•5-10kg tai 10+kg kinkulle •2 Pussia / pkt •Ei sotke uunia •Estää tehokkaasti lihan kuivumista

1,50€

/PKT

SERLA SAGA TUOTTEET

Leivinpaperiarkki 24kpl

1,49€

Leivinpaperi 38cm x 20m

2,30€

Keraamisen lieden 250ml 5,90€ (23,90€/l) puhdistusaine

Tuorekelmu 29cm x 60m

2,49€

Alumiinifolio 30cm x 20m

2,79€

REPPUJAKKARA+TERMOSPULLO Erä-lehden Testivoittaja!

Täydellinen lenkkipipo!

KINKKUPUSSIT

375ml 3,95€ (10,53€/l)

Uunin- ja grillinpuhdistusgeeli

5,90€ 6,90€

PUUILOSTA LÖYDÄT KÄYTÄNNÖLLISET JOULULAHJAT JOKAISELLE! Supertehokas 1000lm

/KPL

LAHJAIDEA!

0,5L

HAGHUS SUKSENVOITELUTELINE •Säädettävä. Max pituus 190cm Korkeus 90cm. Leveys 30cm

69,90€

49,90€

LEXA LED-VALAISIN 5W

LEDENERGIE VALONHEITIN

•USB-ladattava valaisin Akku: 2kpl x 2200mAh •3 valkoista valotoimintoa •Punainen/sininen vilkkutoiminto •4500K 350lm

•Led valonheitin slim 100W •8000lm, 4500K •Paloaika: 30 000h •285 x 274 x 45mm

19,90€

5,90€

14,90€

59,90€

DEFA SISÄTILANLÄMMITIN

BL H4 / H7 POLTTIMOT

TURTLEWAX SUPER LIUOTINPESU

LEDRAFIK LED-LISÄVALOSARJA

(1,99€/l)

Defa Termini sisätilanlämmitin 1200W •Pienikokoinen ja helppokäyttöinen

49,90€ ROTEX-2 ROTANMYRKKY 4 X 50G Rotex - 2 rotanmyrkky vilja 4 x 50g •Sellaisenaan käyttövalmis syötti, joka tehoaa hiiriin kertasyönnillä

5,90€

(29,50€/kg)

Ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio)

/KPL

•BL polttimo H4 12V tai BL polttimo H7 12V

2PKT

5,00€

KUUMAILMAPUHALLIN 2000W

Turtle Wax Super liuotinpesu 1L •Nopea ja tehokas aine, joka poistaa kaikki epäpuhtaudet maalipinnoilta •6,50€/plo

2PLO

10,00€

59,90€

PITSTONE PLASMALEIKKURIT

KAMERAVALVONTA TARRAT

(5,00€/l)

•2 tehoaluetta 0-350ºC ja 0-500ºC •Puhallusteho 500l/min

12,90€

•Led-lisävalosarja pyöreä 25W •E4-hyväksytty •2kpl / pkt

•Tarrojen koot -4kpl 15 x 20 cm -8kpl 10 x 7,5 cm •Tarrassa liimapinta etupuolella

CUT40 CUT60

299,00€ 499,00€

4,90€ Hinnat voimassa 13.-17.12.2017 tai niin kauan, kuin tavaraa tarjousaikana riittää

14. joulukuuta 2017

TURUN

SEUTUSANOMAT

Asuminen ja rakentaminen

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Allianssi-mallilla rakennettu CHP-voimalaitos vihittiin käyttöön Naantalissa Yhteistyöhön perustuvalla allianssimallilla rakennettu sekä sähköä että lämpöä tuottava monipolttoainevoimalaitos korvaa osittain Naantalin noin 50-vuotiaan hiilivoimalaitoksen. Vuodesta 2019 alkaen laitos käyttää pääpolttoaineenaan biopolttoainetta. NAANTALI. Turun Seudun Energiatuotanto Oy:n (TSE) uuden monipolttoainelaitoksen vihkiäisiä vietettiin Naantalissa 8. joulukuuta. TSE:n toimitusjohtaja Tapani Bastman on hyvillään, sillä jo käyttöönottovaiheessa biopolttoaineen osuus käytetyistä polttoaineista on vuositasolla noin 45 prosenttia. – Ensi vuonna rakennettavan kuljetinjärjestelmän myötä biopolttoaineiden osuus nousee 60–70 prosenttiin. Merkit-

m2 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 59,5 60,0 59,5 59,5 47,0 47,0 m2 79,5 m2 77,0 80,0 72,0 79,5 79,5 80,0 80,0 71,5 m2 97,5 m2 83,0 94,0

2 H, K Kallanen Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Kerttula Kerttula Kerttula Kerttula Nuorikkala Nuorikkala 3 H, K, S Petäsmäki 3 H, K Petäsmäki Petäsmäki Kerttula Kerttula Kerttula Kerttula Kerttula Jerenpiha 4 H, K Krookila 4 H, K, S Nuorikkala Kerttula

tävä osa voimalaitoksen polttoaineesta ostetaan paikallisilta toimittajilta ja vuoden 2019 alusta alkaen myös meriteitse Baltiasta, Bastman kertoo. Naantalin monipolttoainevoimalaitos on Suomen ensimmäinen teollisuuskohde, joka rakennettiin allianssimallilla. Bastmanin mukaan NA4 CHP -laitoksen rakennusteknisissä töissä allianssimalli osoitti vahvuutensa niin aikataulun hallinnassa, kustannustehokkuudessa kuin laadussa.

€ / kk + erilliskulut 658,00 + sähkö 640,00 + sähkö 628,00 + sähkö 757,00 + sähkö 611,00 + sähkö 617,00 + sähkö 702,00 + sähkö 716,00 + sähkö 687,00 + sähkö 717,00 + sähkö 797,00 + sähkö 791,00 + sähkö € / kk + erilliskulut 919,00 + sähkö € / kk + erilliskulut 781,00 + sähkö 759,00 + sähkö 816,00 + sähkö 888,00 + sähkö 862,00 + sähkö 886,00 + sähkö 886,00 + sähkö 831,00 + sähkö € / kk + erilliskulut 1086,00 + sähkö € / kk + erilliskulut 1081,00 + sähkö 1046,00 + sähkö

– Hanke valmistui aikataulussa ja alitti kustannusarviot lähes 20 miljoonalla eurolla laadusta ja työturvallisuudesta kuitenkaan tinkimättä, Bastman lisää. Kohti hiilineutraalimpaa tuotantoa Fortumille sähköä ja lämpöä tuottava voimalaitos toimii konkreettisena askeleena kohti hiilineutraaliutta ja ilmastonmuutoksen hillintää. – Yhden Suomen suurimman biopolttoainetta käyttävän laitoksen myötä yhdessä Turun seudun toimijoiden kanssa pienennämme tämän alueen ekologista jalanjälkeä ja toimimme edelläkävijöinä ilmastonmuutoksen torjunnassa, sanoo johtaja Timo Piispa Fortumista. – Voimalaitoksen keskeinen tavoite on paitsi lisätä uusiutuvan energian käyttöä, myös tarjota avoin kaukolämpöverkko osana kestävämpää järjestelmää, joka tuo tukensa säästä riippuvaiseen energiantuotantoon, jatkaa Piispa. Laitos vähentää TSE:n energiantuotannon hiilidioksidipäästöjä 420 000 tonnia vuodessa ja Turku Energian kaukolämmön tuotannon hiilidioksidipäästöjä vuositasolla 210 000 tonnia. – Tavoitteenamme on, että yli puolet myymästämme sähköstä ja lämmöstä on tuotettu uusiutuvilla energianlähteillä vuoteen 2020 mennessä. Uusi laitos jatkaa trendiä, joka alkoi 1970-luvulla Naantalin voimalaitoksen kehityttyä seudulliseksi kaukolämmön tuottajaksi, toteaa toimitusjohtaja Timo Honkanen Turku Energiasta. Tiiviissä yhteistyössä Laitoksen vihkimisen suorittivat TSE:n emeritus toimi-

Sähköä ja lämpöä tuottava monipolttoainevoimalaitos korvaa osittain Naantalin noin 50-vuotiaan hiilivoimalaitoksen. Fortumin Timo Piispan mukaan voimalaitos toimii konkreettisena askeleena kohti hiilineutraaliutta ja ilmastonmuutoksen hillintää.

tusjohtaja Mikko Rönnholm Naantalin kaupungilta ja Turun kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lauri Kattelus. – Suuret hankkeet vaativat tiivistä yhteistyötä, joka onkin toiminut hienosti laitosprojektin alusta loppuun saakka. Vaikka edustankin virallisesti Turun kaupunkia, minusta on hienoa olla vihkimässä monipolttoainelaitosta entisenä naantalilaisena, Kattelus kiittelee. – Naantalin hiilivoimalaitoksen kaksi yksikköä korvaava, alansa uusinta teknologiaa edustava CHP-laitos on vahva paikallinen yhteinen ponnistus ilmasto- ja energiapolitiikan toteutumisen eteen. Suomi 100 -juhlavuoden YHDESSÄ-tunnukseen sopiva hanke osoittaa, että ilmastoon ja energiaan liittyvät kysymykset eivät ole vain kaupunkien ja energiantuottajien asia, vaan ne kuuluvat ihan jokaiselle, toteaa Kattelus.

Tiesitkö? Monipolttoainevoimalaitoksen polttoaineteho on noin 430 MW. Lämpö käytetään pääosin Turun alueen kaukolämmöksi. Voimalaitoksen rakentaminen aloitettiin huhtikuussa 2015 ja se valmistui aikataulussaan joulukuussa 2017. Laitoksen rakennustöiden päätoteuttajana oli rakennusyhtiö YIT ja suunnittelijoina A-insinöörit ja Insinööritoimisto AX-LVI. Turun Seudun Energiantuotanto Oy:n osakkaina ovat Fortum (49,5% ), Turku Energia (39,5%) ja kaupungit Raisio (5%), Naantali (3%), Kaarina (3%). Turkulaisen Markku Heikkilän Naantalin voimalla – kertomuksia Naantalin voimalaitokselta 60 vuoden ajalta -historiateos julkistettiin uuden monipolttoainelaitoksen vihkiäisissä 8.12.2017.

Energiantuotannon monivivahteinen historia Rönnholm toi juhlaan katsauksen Naantalin voimalaitoksen värikkääseen historiaan. – Energiasta on vuosien kuluessa saatu aikaan poliittinen riidanaihe, joka on toiminut vahvana vedenjakajana erityisesti ydinvoiman osalta eri tahojen keskuudessa. Suomi on

Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.fi Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).

Raision Vuokra-asunnot Oy Keonkatu 3, 21200 Raisio Puhelin 010 228 7280 www.raisionvuokra-asunnot.fi

Vihkiminen suoritettiin nauhan leikkaamisella TSE:n toimitusjohtaja Tapani Bastmanin (vas.), Naantalin kaupungin Mikko Rönnholmin, Turun kaupungin Lauri Katteluksen, Turku Energian Timo Honkasen ja Fortumin Timo Piispan toimesta.

ennakkoluulottomasti käyttänyt eri energianmuotoja tinkimättä koskaan kuitenkaan käyttövarmuudesta ja turvallisuudesta, kertoo Rönnholm. Vaiheita on ollut monenlaisia: – Johdin esimerkiksi vuonna 1988 maakaasutyöryhmää, jonka ajatuksena oli vetää maakaasuputket Ruotsiin. Tämä ajatus eli 2000-luvun alkuun asti, mutta putkia ei koskaan rakennettu. Monipolttoainelaitoksen vihkiäisissä siitä saa jo ajatella, että hyvä näin. TSE:n johtaja on näemmä vaihtunut oikeaan aikaan, sillä Tapani Bastman on hienosti vienyt lippulaivahankkeen maaliin, lisää Rönnholm. Rönnholmin mukaan tänä päivänä jännitteitä aiheuttavat alueellisesti julkisen sektorin rakenteiden muutosvaatimukset. – Kuntaliitosten toive ja pelko on aina taustalla. Näiden asetelmien vallitessa on uutta monipolttoainelaitosta pidettävä lähes ihmeenä. Katariina Mäkinen-Önsoy

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Asuminen ja rakentaminen

14. joulukuuta 2017

Burger King -ravintolaketjulle valmistellaan tonttia Raisiosta WWW.PIIVEK.FI

- puusepäntyöt - huonekalujen, ikkunoiden yms. entisöinti, korjaus ja valmistus - väliovien, kaapinovien, portaiden ja huonekalujen maalaus ja lakkaus SAHAKATU 1 l 21200 RAISIO l PUH. 0500 604 654

Raidat pännii? No vaihda rännii! Valitse myös talvella raidaton Arvo-kouru!

RAISIO. Kiinteistö Oy Raision Allastie 1 hakee rakennuslupaa noin 450 kerrosneliön kokoiselle Burger King -ravintolalle Raision Mahittulaan. Osoitteessa Allastie 1 sijaitsee nykyisin 3 260 k-m2:n kokoinen liikerakennus, jossa toimii Autotalo Pelttari. Rakennuksessa on myös lounaskahvila ja pihalla polttoaineiden jakelupiste. Tontilla on rakennusoikeutta yhteensä 10 255 k-m2, josta uudisrakentamisen jälkeen on käytetty yhteensä 3 710 k-m2.

Raision tekninen lautakunta hyväksyi 14. marraskuuta kiinteistöosakeyhtiön poikkeamislupahakemuksen tontille. Poikkeaminen kohdistui tonttia koskevaan, liikerakennusten korttelialueen KL-28 kaavamääräykseen, jonka mukaan korttelialueelle saa rakentaa varastotilaa vaativia myymälätiloja. Lupa poikkeamiseen on voimassa yhden vuoden, jonka aikana rakennuslupaa on haettava. Uudisrakennuksen sisätilalliset, ulkoarkkitehtoniset ja

Havainnekuva Raision Burger Kingistä. Kuva: Arkkitehtikolmio Oy.

pihajärjestelyihin liittyvät kysymykset ratkaistaan tarkemmin rakennuslupaprosessin yh-

teydessä. TSS

Raisio irtisanoo ympäristönsuojelun yhteistyösopimuksen Maskun, Mynämäen, Nousiaisten ja Ruskon kanssa

Ainoa

raidaton ruostumaton

ARVO kouru

OMAKOTIASUKKAAN TOIMITUSTAKUU: • Jos asennus myöhästyy, saat rahat takaisin! TALVIASENNUKSEN EDUT: • Jäinen maa suojaa pihaa asennuksen aikana. • Kattoturvallisuus tarkistetaan samalla. • Minimoidaan keväällä sulavan lumen aiheuttamat riskit.

Soita heti

02 3619 7100

Paikalliset pojat!

vesivek.fi

RAISIO. Raision kaupunginvaltuusto päätti 11. joulukuuta pitämässään kokouksessa irtisanoa ympäristönsuojelun yhteistyösopimuksen Maskun, Mynämäen, Nousiaisten ja Ruskon kuntien kanssa. Sopimus päättyy 1.1.2019. Tällä hetkellä Raision kaupunki myy ympäristöviranhaltijoiden palveluja muille sopimuskunnille. Kussakin kunnassa on oma ympäristönsuojeluviranomainen, joka on Maskussa rakennus- ja ympä-

ristölautakunta, Mynämäessä tekninen lautakunta, Nousiaisissa ympäristölautakunta, Raisiossa ympäristölautakunta sekä Ruskolla rakennus- ja ympäristölautakunta. Sopimusneuvotteluja on käyty pitkin vuotta. Raision alkuperäisenä tavoitteena oli uudistaa sopimusta ja nostaa yhteistyökuntien hintoja, jotta kaupunki saisi riittävän henkilöresurssin käyttöönsä sopimuskuntien tehtävien hoitamiseen ja kustannukset

jakautuisivat oikeudenmukaisemmin toiminta-alueella. Raision kaupunki esitti toukokuussa ehdotuksen uusista maksuosuuksista ja kustannusten jaosta kuntien kesken, mutta kaikki yhteistyökunnat torppasivat ehdotuksen syksyyn mennessä. Tämän jälkeen Raisio olisi halunnut irtisanoutua sopimuksesta jo ensi vuoden alusta, mutta muut sopimuskunnat eivät suostuneet ehdotukseen. Sopimuksessa on kalenterivuo-

den mittainen irtisanomisaika ja sitä noudatetaan. Ympäristönsuojelun tehtävänä on ehkäistä ympäristön pilaantumista sekä poistaa ja vähentää pilaantumisesta aiheutuvia haittoja. Ympäristönsuojelun viranhaltijat hoitavat muun muassa ilmansuojelun, jätehuollon, vesiensuojelun, meluntorjunnan ja luonnonsuojelun valvontatehtäviä.

Tekniikan alan suurmyymälä Auton varaosatalan kaikkiin automerkkeihin Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan suurmyymälä

KUUSEN ALLE!

Auton varaosat kaikkiin Auton automerkkeihin varaosat kaikkiin automerkkeihin Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin

OTSIKKO TÄHÄN! OTSIKKO OTSIKKO TÄHÄN! TÄHÄN! OTSIKKO TÄHÄN!

Echo CS-310ES moottorisaha

Milwaukee iskuporakone 12V

- laadukas ja tasapainoinen saha yleiskäyttöön - viiden vuoden takuu

- kompakti M12-sarjan akkupora - hiiliharjaton moottori ja istukka 13 mm - mukana kaksi 4.0 Ah akkua ja laturi - RAJOITETTU ERÄ!

128-osainen työkalusarja

- laadukas sarja 10 vuoden takuulla - monipuolinen valikoima hylsyjä 1/4” ja 1/2” sekä kiintoavaimia ja ruuvimeisseleitä

Tarvittaessaalaotsikko! alaotsikko! Tarvittaessa alaotsikko! Tarvittaessa alaotsikko! Tarvittaessa

CS-310ES

199€

4933440375

249€

IKH1004

139€

Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan alan suurmyymälä

(310 Auton €) (169 €) automerkkeihin (399Auton €) automerkkeihin varaosat kaikkiin Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin varaosat kaikkiin

Koottava rakennussarja -Tarjoustuote neljä mallia

OTSIKKO OTSIKKO TÄHÄN! TÄHÄN! OTSIKKO TÄHÄN!

Mascot fleecepaita

- vetoketjullinen, likaa hylkivä paita - joustava jaTarjoustuote istuva korkea kaulus - koot S-3XL Tähän tarkempi - värit: tumma kuvaus antrasiitti,tarjoussammaleenTarjoustuote tuotteesta... vihreä ja petrooli/musta Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta... €

Koottava, metallinen leikkitraktori - neljäTarjoustuote mallia: Case, Fendt, Tähän tarkempi Massikka ja Holland kuvaus - jopa 1095 osaa tarjousTarjoustuote Tarjoustuote

Tähän tarkempi

kuvaus tarjousTarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote tuotteesta...

Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Tarvittaessa alaotsikko! Tarvittaessa alaotsikko! Tarvittaessa alaotsikko! Tähäntarkempi tarkempi Tähäntarkempi tarkempi Tähän tarkempi Tähän Tähäntarkempi tarkempi Tähän tarkempi Tähän Tähän kuvaustarjoustarjouskuvaustarjoustarjouskuvaus tarjouskuvaus kuvaustarjoustarjouskuvaus tarjouskuvaus kuvaus xx xx € xx € tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta...

xx €

17103-316-

6900

tuotteesta...

T10065

xx€€ xx

4990

(83 €) voimassa XX.10.2013 saakka. Tarjoukset

xx€€€ xx

UHK1201/UHK1202

1290

Hinnat voimassa 23.12.2017 asti tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää.

Ovet avoinna Naantalissa! xx

€ € € muuttaneeseen OP Naantaliin. Tule tutustumaan remontin alta väistötiloihin Löydät meidät entisen postin tiloista osoitteesta Tullikatu 11. Tuttu henkilökuntamme palvelee sinua entiseen tapaan kaikissa pankki-, vakuutus- ja kiinteistönvälitysasioissa ma-pe klo 10-16.30 (kassapalvelut klo 10-12), neuvottelut ajanvarauksella klo 8-20. Puhelinpalvelumme p. 010 256 9213 ma–pe klo 8–22, la 10–16.

Tarjoukset Tarjoukset saakka. voimassa XX.10.2013 saakka. Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka.voimassa XX.10.2013 AD-Turku Oy

AD-Turku Oy

Tarjoustuote Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

xx €

Kuloistentie3, 3,21280 21280Raisio Raisio Kuloistentie Puh.020 0207463 7463861 861 Puh. Palvelemme Myllyn Myllynalueella alueella ark. 7–18, la 9–15 Palvelemme ark. 7–18, la 9–15 Tähän tarkempi Tähän tarkempi Tähän tarkempi

Tarjoustuote kuvaus tarjoustuotteesta...

xx €

Tarjoustuote Tarjoustuote

kuvaustarjoustarjouskuvaus www.ad-turku.fi www.ad-turku.fi AD-Turku Oy tuotteesta... tuotteesta...

Lämpimästi tervetuloa!

OP Naantali

Tarjoustuote Tarjoustuote

Tarjoustuote

Tähän Tähäntarkempi tarkempi kuvaus kuvaustarjoustarjoustuotteesta... tuotteesta...

Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

xx xx €€

xx €

AD-Turku Oy

Kuloistentie 3, 21280 Raisio Kuloistentie 3, 21280 Raisio Kuloistentie 3, 21280 Raisio Puh. 020 7463 861 Puh. 020 7463 861 Puh. 020 7463 861 Palvelemme Myllyn alueella ark. Palvelemme 7–18, la 9–15 Myllyn alueella ark. 7–18, la 9–15

xx €€ xx

TSS

TURUN

SEUTUSANOMAT

14. joulukuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Merimaskun koululla juhlittiin satavuotiasta näyttävästi NAANTALI. Merimaskun koulu järjesti yhdessä paikallisyhdistysten ja -yritysten kanssa itsenäisyyspäiväjuhlan 4. joulukuuta. Kutsuvierastilaisuus alkoi koulunjohtaja Jarmo Rasin avauspuheella, lipunnostolla ja Finlandialla, jonka jälkeen koulun oppilaat esittivät juhlallisesti poloneesin ja valssin. Koulun henkilökunnasta koostunut bändi jatkoi soittoa koko illan

tahdittaen kaikkia halukkaita tanssijoita. Rasi tiivistää juhlan luonteen itsenäisyyspäivään sopivasti arvokkaaksi kuitenkaan iloa ja naurua unohtamatta. – Olemme tehneet aikaisemmin yhteistyötä koulun vanhempainyhdistyksen kanssa, mutta Suomi 100 -juhlavuotta kunnioittaen päätimme tehdä jotain isompaa. Samalla

Oppilaat huolehtivat juhlan visuaalisesta puolesta. Tässä neljännellä luokalla Merimaskun koulussa olevat Unna Kivilähde ja Aarre Kettula esittelevät kuvaamataidontunnilla tekemiään teoksia. Kuvat: Ragip Önsoy.

SEUTUSANOMAT

länsi

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 33 157 kpl. Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl. Postinro Toimipaikka Taloudet 20250 TURKU 324 20320 TURKU 7027 21100 NAANTALI 3409 21110 NAANTALI 2806 21120 RAISIO 682 21130 POIKKO 281 21140 RYMÄTTYLÄ 575 21150 RÖÖLÄ 151 21160 MERIMASKU 623 21180 LIVONSAARI 98 21195 VELKUA 95 21200 RAISIO 5527

tapahtuma huipensi koulumme monialaisen oppimiskokonaisuuden, jonka teemana oli satavuotias Suomi, Rasi sanoo. – Merimaskulle ominainen yhteisöllisyys on onnistuneen tapahtuman takana. Niin yhdistystoimijoiden kuin koulun henkilökunnan työpanos on ollut hurja, siinä ei ole työtunteja laskettu, kiittelee Rasi. Keväällä alkanut suunnittelu alkoi konkretisoitua oppilaiden käsissä heti kun kesälomat olivat ohi. Neljäsluokkalaiset Unna Kivilähde ja Aarre Kettula kertovat, että kaikki oppilaat osallistuivat valmisteluihin. – Koristeina olevissa kuvistöissä on kaikkea Suomeen liittyvää, kuten esimerkiksi Suomineito-piirroksia ja lippuja, Unna esittelee. – Valmistimme myös arki-

elämää eri vuosikymmeninä kuvaavan elokuvapätkän, jota näytettiin luokkiin asennetuilla valkokankailla, Aarre Kettula kertoo. Aarre ja Unna myöntävät, että tanssiminen yleisön edessä jännitti. – Se oli jännää ja hauskaa. Tanssien lisäksi opettelimme Maamme-laulun ja Finlandian, he sanovat. Lapset ovat tietoisia siitä, miksi itsenäisyyspäivää vietetään. Heidän itsenäisyyspäivään kuuluu herkuttelu ja Linnan juhlien katsominen televisiosta. – On se iso juttu, että Suomi on ollut itsenäinen sata vuotta. Sodista ei sen sijaan tunneilla ole puhuttu, he lisäävät. Tilaisuuteen osallistui myös itsenäisyyden säilyttäjiin kuu-

VAUHTIA JA VAARALLISIA TILANTEITA

TURUN

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

”

On se iso juttu, että Suomi on ollut itsenäinen sata vuotta. ” Unna Kivilähde ja Aarre Kettula

Postinro Toimipaikka Taloudet 21210 RAISIO 964 21220 RAISIO 517 21230 LEMU 702 21240 ASKAINEN 348 21250 MASKU 2542 21260 RAISIO 1305 21270 NOUSIAINEN 1919 21280 RAISIO 901 21290 RUSKO 1639 21310 VAHTO 722 20300 KÄHÄRI (oma jakaja) 620

J Ä Ä K IE KO N

SUOMISARJAN RIEMUA

Kuparivuorella

lauantaina 16.12. klo 17.30. KAIKKI MUKAAN KANNUSTAMAAN !!! SUOMI-SARJAN OTTELU

VG-62 Edari - Muik Hockey

Otteluliput: Kausikortti 80 € l Kertalippu 7 € Eläkeläiset ja alle 20 v. 5 € l Juniorit alle 15 v. seura-asulla maksutta!

EDARI toivottaa katsojilleen ja yhteistyökummpaneilleen HYVÄÄ JOULUA ja ONNEKASTA UUTTA VUOTTA 2018 Suurkiitos kuluneesta vuodesta kaikille!!

luva veteraani Mauno Ranki Merimaskusta. Ranki sai viime vuonna tasavallan presidentti Sauli Niinistön myöntämän Suomen Valkoisen Ritarikunnan SVR M 1 -mitalin. – Mauno toimi ennen Merimaskun koulukuljettajana, Jarmo Rasi sanoo. Juhla huipentui Maamme-laulun siivittämään kaikille avoimeen valoshow’hun ja

ilotulitukseen, jonka toteuttivat SkyStar ja Juhani Kuustie. Itsenäisyysjuhlaa olivat järjestämässä myös Maa- ja kotitalousnaiset, MLL Merimaskun paikallisyhdistys, Merimaskun Ahto, Merimaskun koulun vanhempainyhdistys ry MeKoVat, LMV-cleaning Oy, Kuljetusliike Pajunen Oy, Orsap Oy, Okenet Oy ja Jaakko Tammelin. Katariina Mäkinen-Önsoy

Merimaskun koulunjohtaja Jarmo Rasi ja Merimaskun Ahdon Marika Lineri iloitsevat onnistuneesta tapahtumasta, jota alettiin suunnitella keväällä.

VG:n joulukonsertti Naantalin kirkossa 16.12.2017 klo 18 VG-Brass, joht. Jari Virta Jari Koivisto, laulu Miika Hartikainen, urut ja piano Naantalin kamarikuoro, joht. Antti Haapalainen Käsiohjelmia (15 €/kpl) voi ostaa etukäteen Naantalin kaupungintalon palvelupisteestä tai VG:n toimistolta sekä konserttipäivänä kirkon ovelta klo 17 lähtien. Osallistumalla konserttiin ja ostamalla käsiohjelman tuet VG-62:n juniorijääkiekkoilijoita. Järj. VG-62 ry Jääkiekko

Turun Seudun tilitoimistot palvelevat Uotila & Laine/Tili-Ringvall

Puutarhakatu 17 2.krs, 20100 Turku Puh. 02 277 2111, tilitoimisto@uotila-laine.fi www.uotila-laine.fi

Tili-Avekki Oy

Multavierunkatu 1 D, 20100 Turku Puh. 02 469 1810 salla.sergelius@avekki.fi www.avekki.fi

JM-TILIT OY

Hirsitie 1, 21530 PAIMIO Puh. 010 2792112 maarit.marjander@jm-tilit.fi www.jm-tilit.fi

Tilitoimisto Aarnio Oy

Kauppiaskatu 9 b A, 20100 Turku Puh. 02 478 4300 info@aarnio.fi www.aarnio.fi

Vinkkaa viikon positiivisin uutinen: toimitus@turunseutusanomat.fi

Jos nimi painettu tai tulostettu, Fedra Sans medium 20 p.

Pertti Ruotsalo TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

33 mm

14. joulukuuta 2017

34 mm

Nimilapun koko 89 Ohessa luonnollisess

7 mm

19,5 mm

19,5

Martta

34 mm

Jumalanpalvelukset ja hartaudet Raision seurakunta

Piirroskuvapankki

■ Työntekijöiden itse tekemän viestinnän vaihteleviin tarADVENTIN JA JOULUN AIKA KIRKOSSA peisiin Raision seurakunnalla on piiroskuvapankki, jota pyritään laajentamaan ja täydentämään toiveiJouluhartaus Raision kaupungintyöalojen työntekijöille den mukaan. pe 15.12. klo 8 Kuvia voi vapaasti käyttää erilaisissa esitteissä, ilmoituksissa, flyereissa, käsiohjelmissa ja ilmoitustaulujulisteissa. Ruotsinkielinen jouluhartaus Varsinkin isohkossa koossa käytettynä kannattaa muistaa pe 15.12. klo18 mahdollisuus keventää kuvan ilmettä rasteroimalla sen viiva harmaaksi. Sama viivan vaalentaminen mahdollistaa III Adventin messu: myös piirroksien käytön taustakuvina.

su 17.12. klo 10. K. Haapakoski, Lummikko, Evans. Tällä sivulla on esimerkkejä

piirroskuvapankin kuvista. IV Adventti. Jouluaatto su 24.12. Sanajumalanpalvelus. Jouluaaton perhekirkko: klo 10. Pajunen, Vuorio, Engström. Joulurukous: klo 12, 12.30, 13 ja 13.30 (n. 10 min.) Ruotsalo, Engström. Aattohartaus: klo 14.30 ja klo 16 V. Siltala, Haapakoski, Nieminen Jouluyön messu: klo 23 Pajunen, Ruotsalo, Evans.

Tapahtumia n PAPPILAN JOULUMAA – IHMETTÄ JA ODOTUSTA KAIKENIKÄISILLE 7.1. ASTI Wanhan Pappilan pihamaan uudessa Joulumaassa pääsee etsimään, kurkkimaan ja ihmettelemään jouluisia asioita loppiaiseen asti. Nähtävänä on mm. jouluun pikkuhiljaa valmistuvaa koti pikkuasukkaineen ja jouluevankeliumin tapahtumia. Joulumaa -kierrokselle voi tulla omin päin, milloin tahansa. Opaskartta löytyy Wanhan Pappilan pihalta, pikkurakennuksen seinän postilaatikosta.

n PYHÄN MARTIN LAULAJIEN JOULUKONSERTTI ti 19.12. klo 19 kirkossa. Suomalaista joulumusiikkia yli 100 vuoden ajalta. Säveltäjinä mm. Jean Sibelius, P.J. Hannikainen, Leevi Madetoja, Ahti Kuorikoski, Antti Nissilä, Petri Laaksonen. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 €.

Joulupäivä ma 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus K. Haapakoski, V. Siltala, A. Moilanen. Tapaninpäivä ti 26.12. klo 10 Messu Lummikko, J. Rautiainen, Evans. Uudenvuoden aatto su 31.12. klo 10 Messu Ruotsalo, Pajunen, Moilanen. klo 18 Hartaus Ruotsalo, Evans.

n PIANOKONSERTTI ”ELÄMÄNI ESTRADI” su 14.1. klo 18 kirkossa. Stephen Evans, piano ja urut, Taru Tervamäki, viulu, Elise Kinnunen ja Janne Sundqvist, laulu. Mukana myös Martinus -kuoro ja lauluyhtye Ikiduuri. Säveltäjinä Bach, Dowland, Händel, Vivaldi. Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 €.

Uudenvuodenpäivä ma 1.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus J. Rautiainen, Lummikko, Evans Loppiainen la 6.1. klo 10 Messu K. Haapakoski, Pajunen, Saarinen. Messun jälkeen lähetyskirkkokahvit srk-talossa. Sunnuntai 7.1. Klo 10 Messu klo 10. Pajunen, K. Haapakoski, Evans. Kirkkokuljetus, (lisätiedot: Mariitta Pentti, 044 716 0352) 3-C3 graafinen ohjeisto

Partion Tammikirkko ti 9.1. klo 18 kirkossa. K. Haapakoski, Evans.

n ALAKAPPELIN MIESTENILLAT kirkkomaan Alakappelissa joka toinen maanantai klo 18.30 jälleen 15.1. alkaen. Pohdiskellaan elämän miesnäkökulmia yhteistä tekemistä unohtamatta. Kahvitarjoilu ja mahdollisuus osallistua ehtoollishetkeen. Yhteyshenkilöinä Seppo Niemeläinen ja Pertti Ruotsalo (p. 040 502 0077).

Martta

Jos nimi painettu tai tulostettu, Fedra Sans medium 20 p.

Kaikille avoin viihtyisä kahvila ja kohtaamispaikka Raision keskustassa! Tasalanaukio 5 40 mm

Kamarin Soppi-lähetysmyymälässä on monipuolinen valikoima käsitöitä itselle tai lahjaksi. Kamarissa myös Nettikahvila tietokoneineen, lehtienlukumahdollisuus ja erilaista ohjelmaa. Tervetuloa pistäytymään kahville tai 3-A11 40 mm 7,5 osallistumaan muuhun toimintaan. g r a a f inen ohjeisto Kahvila, Lähetysmyymälä ja Nettikahvila avoinna: ma-to klo 10-15, (20.12. klo 10-13) ja pe klo 10-13 KAMARIN JOULUTAUKO 21.12.- 7.1.

3-A11

PUUROPÄIVÄ to 14.12.g rTarjolla riisipuuroa kaikille klo 10-15 aafinen ohjeisto JOULUAATTONA su 24.12. klo 17-20 Jouluhetki kaikille Kamarissa: Joulukahvit ja yhteistä oloa hämärtyvässä aattoillassa. TOIMINTAA TASALAN KAMARISSA: Atk-opastusta ti ja pe klo 10-12 Auttamiskeskuksen päivystys: to klo 10-14, puh 044 716 0 347 Diakoniatyöntekijän vastaanotto ti klo 10-12: Mahdollisuus verenpaineen mittaukseen ja keskusteluun. Kamarin pappi tavattavissa to klo 11-12. J. Rautiainen. Ohjelmatuokiot ma klo 11-12 11.12. Jouluinen nukketeatterinäytelmä – Johanna Salonen 18.12. Jouluhartaus, kirkkoherra Pertti Ruotsalo, kanttorina Stephen Evans. 15.1. Kansallispuvut – Raija Knuutila Seurapelejä ke klo 12-15 Tuolijumppa ke klo 11-12 Äiti Teresa - peittopiiri to klo 10-12 Sukkakerho to klo 12-14 Kamarin Kätevät -kädentaitoryhmä pe klo 10-12.30 Lähetyksen askartelupiiri ke 17.1., 31.1. ja 14.2. klo 13 Lähetys-sopen kuukausikokous ma 18.12. klo 9 Raamattuillat ma 18.12., 15. ja 29.1. klo 18 Raamattupiiri pe 12.1. ja 16.2. klo 18. Pajunen. Runopiiri ma 8.1. klo 15.30 Eeva Kilpi, 90 vuotta.

TOIMINTAA MUISSA TILOISSA: Kaikille Raision kaupungin työntekijöille n MIESTEN ILTAVAPAA pe 15.12. klo 8 Jouluhartaus kirkossa ke 24.1.. klo 18 srk-talossa. Mukana mm. Joel Hallikainen, ma 30.1. klo 16.15. Rukouspiiri srk-talossa puhujavieraana Lennart Saari aiheenaan ”Mies ja luonto”. ARKIAAMUN EHTOOLLINEN Seniorikerho ke 24.1., 7.2. klo 12 Kokinvuoren srk-kodissa ke 3.1. klo 8 srk-talossa. Eläkeikäisten kerhot n NAISVERKKO Srk-talossa klo 12: to 11.1. ja 25.1. ARKI-ILLAN EHTOOLLINEN Vaisaaren srk-kodissa klo 12: to 18.1., 1.2. ja 15.2. Tule mukaan naisverkon lämminhenkiseen toimintaan, ti 23.1. klo 18.00. kirkossa. Huom! Uusi kellonaika. Kreikankielinen raamattupiiri kutsuiltoihin ja pienryhmiin! Verkostoon kutsutaan noin HULVELAN VIIKONAVAUKSET to 28.12. klo 15 srk-talossa. Stephen Evans. 25-55-vuotiaita naisia. Lisätietoja toiminnasta: arkimaanantaisin klo 10 Pyhäkoulu kehitysvammaisille hannele.siltala@evl.fi tai puh. 044 7160 380. 18.12. Kauneimmat joulun laulut. Evans, Andersson. la 13.1. ja 10.2. klo 13 Kokinvuoren srk-kodissa. 8.1. Kanttori Stephen Evans laulattaa uusia virsiä. Mieli-ryhmä n GOSPEL-LATTARIT JA GL-KEHONHUOLTOTUNNIT RAISIOMESSU pe 15.12., 12.1. ja 9.2. klo 13-15 Wanhassa Pappilassa. Raision seurakunta Piirroskuvapankki Yhteistyössä Raision Pyryjen kanssa Kuloisten koululla su 21.1. klo 17 srk-talossa. Sunnuntai-illan rento messu kaikenikäisille Vertaistukiryhmä erilaisten päihteiden käyttäjien läheisille jälleen 8.1. alkaen. srk-talolla: musiikkia, puheenvuoroja, ehtoollinen ja iltapala. Tiedustelut leena.a.nieminen@evl.fi tai 044-7160375 ma klo 17.30 Gospel –lattarit Sururyhmä läheisensä kuoleman kautta menettäneille RUKOUKSEN TALO - ARJEN TAUKOPAIKKA alkaa ti 30.1. klo 17 srk-talossa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: ma klo 18.35 GL –kehonhuolto Kirkko on avoinna kaikille jälleen 16.1. alkaen tiistaisin klo 16.30-18.00. Työntekijöiden itse tekemän viestinnän Tervetuloa ■ mukaan kaiken ikäiset ja kokoiset naiset!vaihteleviin tar-Erja Andersson, p. 044 7160326 ja Teppo Lummikko p. 044 7160350. Tervetuloa hiljentymään hetkeksi. Mahdollisuus myös henkilökohtaiseen peisiin www.raisionpyryt.fi Raision seurakunnalla on piiroskuvapankki, jota Diakonissa tapaa ryhmään tulijat myös henkilökohtaisesti ennen Ilmoittautumiset: esirukoukseen. Lisätietoja: Vesa Siltala, vesa.siltala@evl.fi laajentamaan tai ja täydentämään Lisätietoja: pyritään hannele.siltala@evl.fi p. 044 716038 työalojen toivei-ryhmään tuloa. Sunnuntai 14.1. klo 10 Messu kirkossa. Lummikko, Pajunen, Evans.

den mukaan. Kuvia voi vapaasti käyttää erilaisissa esitteissä, ilmoitukTASALAN TUPA sissa, flyereissa, käsiohjelmissa ja ilmoitustaulujulisteissa. Varsinkin isohkossa koossa käytettynä kannattaa muistaa Esillä erilaisia käsitöitä, niiden tekotapoja ja mahdollisuus keventää kuvan ilmettä rasteroimalla sen vii-käsintehtyjä työvälineitä Suomessa 100 vuoden va harmaaksi. Sama viivan vaalentaminen mahdollistaa aikana sekä Kamarin käsityöpiirien töitä. myös piirroksien käytön taustakuvina.

SUOMI 100 - NÄYTTELY:

Tukea ja apua elämään DIAKONIATOIMISTO

Tällä sivulla on esimerkkejä piirroskuvapankin kuvista.

Torstaina 14.12. klo 11 ja 13 Erityisesti eläkeikäisille. Kanttori Sini Nieminen ja pastori Jyrki Rautiainen. Sunnuntaina 17.12. klo 15 Erityisesti lapsiperheille. Kanttori Sini Nieminen ja lapsikuoro Chorus Juniorum sekä pastori Hanna Vuorio ja lapsityönohjaaja Johanna Salonen. klo 17 ja klo 19 Martinus-kuoro ja kanttori Stephen Evans. Juontajana pastori Vesa Siltala. Klo 17 tilaisuudessa myös tulkkaus viittomakielisille.

Diakoniatyöntekijöiden kautta voit saada keskusteluapua, aineellista apua ym. apua arkeen. Soittoaika ma klo 15-16 numero 044 7160 325. Voit myös ottaa yhteyttä sähköpostitse.

Torstaina 21.12. klo 20 ”Hyvä Tuomas Joulun tuopi…” Kauneimmat joululaulut Tuomaanpäivän iltana. Kanttorina Stephen Evans. Juontajana pastori Vesa Siltala.

Diakonian päivystyksen ajat ja paikat: Kuukauden 1. maanantai klo 13-15: Keskustan srk-talo Kuukauden 2. torstai klo 13-15: Tikanmaan srk-koti Kuukauden 3. maanantai klo 13-15: Vaisaaren srk-koti (lastenohjaaja lasten kanssa) Kuukauden 4. maanantai klo 9-11 Kokinvuoren srk-koti (lastenohjaaja lasten kanssa) Kuukauden 5. maanantai klo 13-15: Keskustan srk-talo

Maanantaina 25.12. klo 20 Kauneimmat joululaulut joulupäivän iltana. Kanttorina Sini Nieminen, juontajana kirkkoherra Pertti Ruotsalo ja mukana myös kaupunginjohtaja Ari Korhonen.

VAATE- JA TAVARA-APU NAULAKKO Purokatu 9 avoinna ma klo 14-16 ja to klo 12-14. Apuun oikeuttavia lomakkeita saa diakoniatoimiston päivystyksestä. Lahjoitukset voi viedä Naulakkoon torstaisin klo 10-11 tai sopia erillisen ajan soittamalla p. 040 5113 706.

Tervetuloa mukaan laulamaan ja tekemään hyvää!

RUOKA-APU Apuun oikeuttavia lomakkeita saa diakoniatoimiston päivystyksestä.

Näyttely on avoinna Tasalan Kamarissa 20.12. asti sen aukioloaikoina ma-to klo 10-15 ja pe klo 10-13 Tervetuloa tutustumaan!

Lapsille ja perheille Pappilan perhetalo, Perhekahvila, Perhekerhot, Kullannuput, Perhepäivähoitajien kerhot, Leikkipuisto, LapsiArkki, Muskarit, Jeesi-apu, Pyhäkoulut, Perheretket ja -leirit, Perhetapahtumat… JOULUMAA WANHAN PAPPILAN PIHALLA 7.1. ASTI. Lapsityön kevätkausi käynnistyy viikolla 2 Katso lisää: www.raisionseurakunta.fi/toiminta/lapsille-ja-perheille

Nuorille Nuorten ja nuorten aikuisten illat, Hengari, Teemis, Kirkonmenot, Leirit ja retket, Isoskoulutus, Nuortentapahtumat...

Katso: www.raisionseurakunta.fi/toiminta/nuorille

Lisätietoja: www.raisionseurakunta.fi tai Facebook

TURUN

SEUTUSANOMAT

14. joulukuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Nousiaisten lukion Paavo Mäkelä tutustui SEB:n yritysjohtajan työhön

Pomoksi pomon paikalle! NOUSIAINEN. Nousiaisten lukiossa kolmatta vuotta opiskeleva Paavo Mäkelä vietti NY Job Shadow -päivän 31. lokakuuta Skandinaviska Enskilda Banken AB:n (SEB) toimistolla Helsingissä. Nuori Yrittäjyys ry:n järjestämässä NY Job Shadow -päivässä oli mukana 51 johtajaa ja saman verran NY Vuosi yrittäjänä -ohjelmaan osallistuneita iältään 16–23-vuotiaita nuoria eri puolilta Suomea. Mäkelän mukaan päivän mittaisessa työelämään tutustumisessa nuoret saivat ensikäden oppia siitä, millaisia ominaisuuksia eri alojen johtajilta vaaditaan. – Rahoitus- ja omaisuudenhoitopalveluja tarjoavassa yrityksessä tutustuin SEB Kortin

Suomen maajohtaja Tommi Lassilan työhön. Päivä piti sisällään hyvinkin monipuolisesti yritysjohtajan arkipäiväisiä tekemisiä, kuten sähköpostin seuraamista, asiakaspalavereita, videopalavereita sekä erilaisten ongelmien selvittämistä sekä niiden ratkaisua, Mäkelä kertoo. – Erityisen yllättynyt olen päivän avoimuudesta ja rentoudesta. Ilahduttavaa oli myös huomata, että yritysjohtajat ja muut työntekijät olivat aidosti kiinnostuneita minun ja muiden mukana olleiden nuorten ajatuksista ja tulevaisuuden toiveista. Lisäksi saimme työelämävinkkejä, lisää Mäkelä. Mäkelä sanoo, että NY Job Shadow oli hänelle hyödyllinen kokemus.

Naantalin Alko uudistuu lähimyymäläksi NAANTALI. Naantalin Alko on ollut suljettuna 11.–14.12. ja avataan täysin uudistettuna perjantaina 15.12. kello 9. – Naantalin myymälän henkilökunta ja asiakkaat saavat ikään kuin ennenaikaisen joululahjan, kun myymälä avataan uudessa upeassa ilmeessä. Ilmeuudistuksen yhteydessä myös valikoimaa uudistetaan asiakaskysyntää entistä paremmin vastaavaksi. Tuotteiden vaihtuvuutta tullaan lisäämään entisestään, jolloin asiakkaat kohtaavat säännöllisesti uusia ja mielenkiintoisia elämyksiä, kertoo Lounais-Suomen aluepäällikkö Juha Laanti. Myymälä kuuluu palvelupäällikkö Kirsi-Marja Tervon

myymäläryhmään yhdessä Turun Manhattanin myymälän kanssa. Työntekijöitä näissä myymälöissä on kaikkiaan keskimäärin 13. Naantali remontoitiin uuden konseptin mukaiseksi lähimyymäläksi, joka on kompakti ja helposti hahmotettava, läheisen ja paikallisen palvelun myymälä. Naantalin valikoima koostuu noin 1 200 tuotteesta, joista viinejä on yli puolet, panimotuotteita parisataa ja väkeviä noin 350. Myymälä toimii myös verkkokaupan noutopisteenä, joten tarjolla on näin noin 7 000 tuotteen koko valikoima. TSS

ILMOITUS JÄTEHUOLTOLAUTAKUNNAN PÄÄTÖKSESTÄ KOSKIEN JÄTETAKSAA Lounais-Suomen jätehuoltolautakunta on päättänyt 30.11.2017 jätetaksasta 1.1.2018 alkaen seuraavien kuntien alueilla: Aura, Kaarina, Kemiönsaari, Lieto, Marttila, Masku, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Paimio, Parainen, Pöytyä, Raisio, Rusko, Salo, Sauvo ja Turku. Pöytäkirjat muutoksenhakuohjeineen ovat nähtävillä kuntien ja kaupunkien virastoissa ja internetsivuilla www.turku.fi 8.12.2017 lähtien 30 päivän ajan.

Paikallisia uutisia maksutta päivittäin: www.turunseutusanomat.fi Seuraa meitä myös Facebookissa, twitterissä ja Instagramissa!

– Aikaisemmin en oikein tiennyt, mitä sitä isona tekisi, mutta Job Shadow -päivä varmisti ajatukseni kauppakorkeakouluun hakemisesta. NY Job Shadow – päivä johtajana on suunnattu ammatilliselle toiselle asteelle ja lukioon sekä korkea-asteelle. Se on tarkoitettu etenkin NY Vuosi yrittäjänä -ohjelman alumneille, jotka ovat saaneet kokemusta yritystoiminnasta, työelämän pelisäännöistä ja johtajuudesta. Mäkelällä ja hänen kaverillaan Eelis Oinosella oli yhteinen PuuhaPojat NY -niminen yritys lukion kakkosvuodella. – PuuhaPojissa teimme pihatöitä, kuten puiden kaatoa,

polttopuiden pilkkomista, nurmikoiden leikkaamista ja haravointia. Simppelillä ja hyvinkin käytännönläheisellä liikeideallamme voitimme Raision Kauppakeskus Myllyssä järjestetyssä NY-semifinaalissa parhaan toisen asteen yrityksen tittelin, jonka johdosta pääsimme Helsinkiin edustamaan Varsinais-Suomea yhdessä muutaman muun NY-yrityksen kanssa. Siellä voitimme puolestaan paras myyntipuhe -palkinnon ja sitä kautta pääsimme mukaan Job Shadowiin, Mäkelä toteaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Nousiaisten lukion abiturientti Paavo Mäkelä seurasi NY Job Shadow -päivänä 31. lokakuuta SEB Kortin Suomen maajohtaja Tommi Lassilan työpäivää. Kuva: Paavo Mäkelä.

Meriverkostot-tapahtuma Uusi eläinsairaala Evidensia Vettori avataan järjestetään Naantalin Raision Purokadulle ensi kylpylässä maaliskuussa keväänä RAISIO. Evidensian Turun ja Raision eläinlääkäriasemat yhdistävät voimansa. Uusiin tiloihin Raisioon avataan keväällä 2018 Turun seudun suurin pieneläinsairaala. Rakennustyöt on aloitettu osoitteessa Purokatu 3. Uutta Evidensia Vettoria johtaa pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Mikael Granholm. – Evidensia Vettori tarjoaa lemmikeille koko hoitoketjun ennaltaehkäisevästä terveydenhoidosta ensiapuun, vaativiin toimenpiteisiin ja kuntoutukseen. Palvelemme laajoin aukioloajoin ja leikkaussalipotilaat ja tehohoitoa vaativat potilaat voivat tarvittaessa jäädä hoitoon ympäri vuorokauden, kertoo Granholm. Uudessa eläinsairaalassa potilaiden hoidosta vastaa Evidensian Raision ja Turun eläinlääkäriasemilta tuttu, osaavista eläinlääkäreistä, hoitajista ja asiakaspalvelijoista koostuva hoitotiimi. – Henkilökuntamme on pysynyt pitkälti samana jo kymmenen vuotta, ja olemme kokenut, hyvin yhteen hitsautunut tiimi, jolle on ensisijaisen tärkeää tarjota eläimille aina laadukasta, yksilöllistä hoitoa, Granholm sanoo. Uudessa eläinsairaalassa hoitotiloja on yli 900 neliömetriä ja potilaita vastaanottavat asiantuntevat eläinlääkärit,

joilla on erityisosaamista muun muassa ortopediassa, hammashoidoissa, sisätaudeissa, iho- ja silmäsairauksissa sekä sydänsairauksissa. – Teemme ortopedisia tutkimuksia ja leikkauksia kahden eläinlääkärin voimin huippuolosuhteissa huippudiagnostiikalla. Pystymme sairaalaolosuhteissa tarjoamaan nopean hoidon akuuttia apua vaativille, esimerkiksi onnettomuuteen joutuneille tai halvaantuneille potilaille. Käytössämme ovat muun muassa CT- eli tietokonetomografialaite, niveltähystyslaitteisto, kattava ortopedinen välineistö sekä ortopedinen leikkaussali, Granholm kertoo. Sisätautipotilaiden hoitoa tukee Suomen mittakaavassa hyvin kattava diagnostiikkavälineistö: laadukkaat röntgenja ultraäänikuvantamislaitteet, CT-laite, tähystyslaitteisto ja oma laboratorio. Myös hygieniaan kiinnitetään Evidensia Vettorissa erityistä huomiota. – Uuden sairaalan tilat on suunniteltu niin, että infektiopotilaat, jotka voivat olla tartuntavaarana muille, voidaan hoitaa erillisissä tiloissa, Granholm kertoo. TSS

NAANTALI. Viime keväänä Naantalissa ensimmäistä kertaa järjestetty valtakunnallinen Meriverkostot-tapahtuma saa jatkoa jälleen ensi vuonna. Meriteollisuuden parissa työskenteleville yritykselle suunnattu verkostoitumistilaisuus toteutetaan vuoden 2018 maaliskuussa. – Ajankohta on 13. maaliskuuta ja paikkana on sataman sijaan Naantalin kylpylä, joka tarjoaa saavutettavuudeltaan entistäkin paremmat tilat tapahtumalle, Naantalin kaupungin elinkeinoasiamies Jorma Ranta kertoo. Rannan mukaan osa laivanrakennuksen tulevaisuuteen keskittyvästä ohjelmasta on jo saatu lyötyä lukkoon. Näytteilleasettajien lista on niin ikään alkanut täyttyä merkittävistä toimijoista, joihin lukeutuvat muun muassa Deltamarin Oy, Elomatic Oy, Joptek Oy Composites, Naantalin Satama Oy, Naantalin elinkeinopalvelut, Naval Interior Team Oy, Navi-

gate 2018, Sensorex Oy, Tejara Oy ja Turun korjaustelakka Oy. – Ensimmäisessä tapahtumassa oli 39 näytteilleasettajaa. Ensi vuoden Meriverkostot-tapahtumassa pyritään kasvattamaan vastaava luku 50:een, Ranta lisää. Tapahtuman ohjelmaan kuuluu Kannattaako laivan purku Suomessa? -paneelikeskustelu Delete Oy:n, Hans Langh Oy:n, Meriaura Group Oy:n ja Turun korjaustelakka Oy:n edustajien kesken. – Lisäksi puheenvuoroja kuullaan esimerkiksi Meyer Turku Oy:ltä sekä Naval Interior Team Oy:ltä. Naval Interiorin Sebastian Lagerlöf alustaa aiheesta Kokonaistoimittajana kansainvälisillä markkinoilla, kun taas Meyer Turun Ville Laaksonen puhuu yhteistyöverkostoista, Ranta toteaa. Näytteilleasettajaksi voi ilmoittautua ottamalla yhteyttä elinkeinoasiamieheen. Katariina Mäkinen-Önsoy

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

14. joulukuuta 2017

n Kuukauden esine

n Menovinkit MASKU La 16.12. klo 9–13 Askaisten perinteiset Joulumarkkinat Marskin torilla. Järj. Askaisten kyläyhdistys. Su 17.12. klo 10–11.30 Perheliikuntaa Lemun koululla. Järj. MLL. Su 17.12. klo 11–12.30 Joulumyyjäiset Maskun srk-talossa. Myynnissä mm. joulukuusia saaristolaisleipää, ternimaitoa ja partiolaisten tekemiä tuotteita. Järj. Hemmingin tyttärien ja poikien sekä partiolaisten tuki ry. Su 17.12. klo 11–15 Pakaisten joulutapahtuma. Joulukuusia pääsee valitsemaan ja sahaamaan itse suoraan viljelmiltä. Kaiturin tilalla kotieläinten joulu, keppihevostalli joulutunnelmissa, puuro- ja torttupuffetti, taluturtartsastusta. Pakaisten vanhalla koululla ja Kaiturin tilalla. Järj. Pakaisten kyläyhdistys ry sekä paikalliset yrittäjät. Su 17.12. klo 17 Masku-seuran glögitilaisuus Maskun museolla kievarintuvassa. Valokuvaesityksenä katsaus kuluneen vuoden toimintaan ja joulutunnelmaa. Järj. Masku-Seura ry. Su 17.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut lapsiperheille ja klo 18 perinteiset Kauneimmat joululaulut Maskun kirkossa. Joulupuuroa srk-talolla klo 16.30–18. Ma 18.12. klo 10.30 Joulunäytelmä lapsille ja lapsenmielisille Maskun seurakuntasalissa. Järj. Lapsi- ja perhetyö. 26.12. klo 18–22 Tapanintanssit Maskutalolla. Minna Ranta -duo esiintyy. Järj. Maskun hyvinvointipalvelut. NAANTALI To 14.12. klo 10 Joulupukki vierailee Perhekahvilassa, Lastentalo, Ripikatu 13, järj. MLL Naantalin paikallisyhdistys Su 17.12. klo 16–18 Joulupukki vierailee Lastentalolla (Ripikatu 13). Järj. MLL Naantalin paikallisyhdistys. Su 17.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Naantalin kirkossa. Mukana Lucia-kulkue. Järj. Naantalin seurakunta. Su 17.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Merimaskun kirkossa ja Rymättylän kirkossa. Ti 19.12. klo 19.00 Naantalin musiikkiopiston oppilaskonsertti: KUN JOULU ON Kristoffer-salissa (Opintie 2). Järj. Naantalin musiikkiopisto. NOUSIAINEN 4.–29.12. Valokuvia Nousiaisista itsenäisyyden ajalta koulusta, työelämästä, urheilusta, kunnalliselämästä, päivähoidosta, Kirjaston Galleria. RAISIO Ti 19.12. klo 12–16 Mielenterveyden neuvontapiste Raision kirjastotalon aulassa. Päivystäjän kanssa voi keskustella sairastumiseen ja kuntoutumiseen liittyvistä asioista. Järj. Mielentrveyden keskusliitto ja kirjastopalvelut. Ti 19.12. klo 12–14.30 Näppärästi netissä – atk-neuvontaa Raision kirjaston lehtiosastolla. Järj. Kirjastopalvelut.

Raision vanhin esine on kivikirves RAISIO. Raision museo Harkon joulukuun esine on Vatselasta 1900-luvun alkupuolella löydetty kivikirves. Kirves on liitetty Kansallismuseon kokoelmiin numerolla KM 14292:1. Sen pituus on 114 mm, leveys 51 mm ja paksuus 36 mm. Kirves on poikkiteräinen ja se on huolimattomasti hiottu. Poikkikirveissä terä on keskilinjaan nähden toisessa reunassa. Yleisesti arvellaan, että poikkikirveet oli vartettu kuokkien tapaan. Muotonsa perusteella kirves on Jäkärlän ryhmän esineistöä. Ryhmä on nimetty Maarian Jäkärlän asuinpaikan mukaan ja se ajoitetaan 4 300 – 3 900 eKr. väliseen aikaan. Ryhmän asuinpaikkoja tunnetaan Lounais-Suomesta. Kirveellä on ikää noin 6 000 vuotta ja se on vanhin Raisiosta löydetty esine. Sen löytöpaikka sijaitsee viiden metrin korkeuskäyrän alapuolella, mikä tarkoittaa sitä, että kirves on aikanaan pudonnut veteen. Jä-

Kuvat: Museovirasto (CC BY 4.0 -lisenssi)

kärlän ryhmän aikana merenpinta oli Raision seudulla yli 30 metriä korkeammalla kuin tänään. Ajan asuinpaikkoja ei Raisiosta tunneta, mutta Vatse-

lasta löydetty kivikirves kertoo ihmisten pyyntiretkien ulottuneen Raision alueelle tuolloin. Helsingissä Museoviraston tiloissa säilytettävä kirves on

Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi

Ihmiselämän katoavaisuus on tuottanut lukuisan määrän erilaisia rituaaleja ja hautoja. Vaatimattomimmillaan haudat ovat vain maahan kaivettuja kuoppia, mahtavimmillaan kivestä tai maasta rakennettuja aikaa uhmaavia monumentteja. RAISIO. Harkon arkeologinen näyttely esittelee Suomen esihistoriallisia hautoja valokuvin. Arkeologiseksi näyttelyksi se on poikkeava, sillä esillä ei ole esineitä. Näyttely on esillä 7.12.2017–4.3.2018 Raision kaupungintalon toisessa

kerroksessa. Haudat ja hautaustavat ovat vaihdelleet vuosituhansien aikana. Kivikaudelle (8850– 1500 eKr.) tyypillisiä olivat punamultahaudat. Pronssikaudella (1500–500 eKr.) vainajat haudattiin rannikolla kives-

tä rakennettuihin röykkiöihin. Rautakauden loppupuolella, merovingiajalla (575–800 jKr.) vallitsevaksi hautamuodoksi tuli polttokenttäkalmisto. Aivan rautakauden lopulla piirtyvät esiin kristilliset ruumiskalmistot.

Tilausten nouto myös Raision myymälästä

Glögi-valkosuklaajuustokakku 10 hengen 22€ (norm.28€) koko joulukuun

Pullat, munkit, kakut, sämpylät ja leivät. Herkkuja jo vuodesta 1918

P I T O

O T A N T L A O P A P I U N I O

U K I T K A N N I N

M A L T K A U M E O T T A A N A T T O K K I

I K I O M A T K A R I K O T

E T U L A T R A T A A E

S I I S K A S A A O T O S J A L A S I S E T T I T U A R M N A G O G O T

L A T I S T U A I L O T O N

M U U R A U S A L A T A L O

A L E N N L L A I A M U K I E T U O R A N U R I E T A A N O M A N P O S T O I T I L A N I L A A P A N S S I U T E L S T O T

O T U S R A I L A S E I S

S S A A I L A T I J A O I K A N A S T S E I M A J A U A R A H T A A A T A T U

Jari Näränen arkeologi Raision museo Harkko

Hautoja Raision museo Harkossa

RUSKO 29.12. asti Ruskolaisia perheitä – valokuvanäyttely, Ruskon pääkirjastossa, kuvia mm. MLL:n talvisessa Pakkasmyllerrystapahtumassa alkuvuodesta 2017 sekä elokuussa Ruskopäivillä, järj. Kirjastopalvelut ja MLL. Turun Seutusanomien menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia! Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi

ollut esillä Raision museo Harkon näyttelyissä.

Myymälät: Puutarhakatu 23 Itäinen Pitkäkatu 41 Kaarikatu 8 Autokeskus Raisio

Turku Turku Kaarina Raisio

www.koskenleipomo.fi facebook.com/koskenleipomo

Juhlapäivän lauluja

Robert Näse

Rymättylän kirkossa 21.12.2017 kello 18.30 Tervetuloa! Riitta ja Harri Räikkä

TILAUKSET 02-230 2138 tai www.koskenleipomo. fi

Kivikaudella vainajat haudattiin polttamatta. Pronssikauden kuluessa vallitsevaksi tuli polttohautaus, joka säilyi käytössä rautakauden lopulle saakka. Polttohautauksen päättymisen 1000-luvun jKr. kuluessa katsotaan olevan kristinuskon vaikutusta. Poikkeuksen yleisessä kuvassa muodostaa Eura-Köyliö alue, jossa vainajia aletaan haudata polttamatta jo merovingiajalla. Pääsääntöisesti koko esihistoriallisen ajan oli tapana laittaa hautoihin esineitä vainajien mukaan, mutta ajallisia ja alueellisia eroja esiintyy. Kuvamme kaukaisimmasta menneisyydestä rakentuu pitkälti hautoihin ja niistä löytyneisiin esineisiin. TSS

TURUN

SEUTUSANOMAT 1515 KAUPUNKIUUTISET

14. joulukuuta 2017

7.5.2015

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

nnaantalin Viikon seurakunta positiivisin

länsi

Äideistä parhain Kahvikonsertti

www.naantalinseurakunta.fi

Diakonian päivystysajat ma ja Keskiviikko 13.5. Arkiehtoolli- tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, to klo 10-12, muuten ajanva- nen klo 12 Srk-keskuksen kap- Naantali klo 17 Srk-keskus raukset puhelimitse tai sähkö- peli. Klemi, Hartikainen. Maanantai 18.5. Messu klo 19 postilla diakoniatyöntekijöiltä. Torstai 14.5. Helatorstain sana- kirkko. Saarna arkkipiispa Kari Kohtaamispaikka ja kirppujumalanpalvelus klo 10 kirkko. Mäkinen, kanttori Miika Hartitori avoinna: Lindberg, Hartikainen. kainen. Kirkon valtakunnalliset ma-to 10-14, ke lisäksi klo 14-18 Sunnuntai 17.5. Messu klo 10 työnohjaajapäivät. Diakoniatyöntekijä tavattavissa kirkko. Kaatuneitten muistopäi- Tiistai 19.5. Iltahartaus klo vä. Rautiainen, Saantola, Har- 19.30 Naantalin kylpylä. Kohtaamispaikalla keskiviikkoi-Raisioon Perno kuului aikanaan siksi kartanon liitty merkittätikainen.jaMessun jälkeen sep-historia sin klo 10-12. Keskiviikko 20.5. Arkiehtoolpeeleen lasku sankarihaudoille västi Raision historiaan. Raisio-Seura järjestää 10.1.2018 klo 18.00 Raision Sunnuntai 10.5. Messu klo 10 - Kutsutaksikuljetus Hakapellon linen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Rautiainen,kaikille Vuola – kirjaston Martinsalissa valokuvaillan Pernon kartanon historiasta kirkko. Saantola, Rautiainen, hautausmaalle. Lähtö linja-auGospel-jumppa klo 17-15. SeuraVuola - Kutsutaksikuljetus Ha- toasemalta klo 12.30 - Äitienpäikiinnostuneille. kapellon hautausmaalle. Lähtö väjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. kuntakeskus. linja-autoasemalta klo 12.30. Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten Lapsi- ja perhetyö

Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit ja Padisen sekakuoro(Virosta)

www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Lastenkirkko su 17.5. klo 15 kirkko. Klemi. Laaksonlapset, joht. Virpi Viljanen. Kirkomenojen jälkeen yhteislaulua ja leikkipisteitä kirkkopuistossa. Varhaisnuorisoja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret

Raisio-Seura julkaisi historiikin Pernon kartanosta

Raision kirjastotalon Martinsalissa 14.5.2015 klo 15.30

Liput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon yhteispalvelusta ja numerosta 50-911 6822. Kahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa

ÄIDILLE

RAISIO. Raisio-Seura ry on mion alun perin ruotsiksi kir- taa Vaasan ja hänen poikiensa julkaissut joulukuussa valtio- joittaman Pernon kartanon his- lähimpiä avustajia. narkistonhoitaja, professori toriikista tehdyn käännöksen. julkaistaan Pernon kartanon omista- ja kaikille avoimia tapahtumia. menovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla paikallisia, maksuttomia Yrjö Nurmion Historiikin suomentaja ei ole jat ovat aina olleet yhteiskunLähetä vinkkisi(1901–1983) osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi kirjoittaman Pernon kartanon tiedossa. Kumpaakaan teosta ei nan arvovaltaisimpia henkihistoriikin. Pernon kartano on ole koskaan aiemmin tuotu jul- löitä. Useimmiten sotilaita ja kymmenen suomalaisen sarja- To 7.5. klo 17.30-20 ”VanhemMASKU MYNÄMÄKI ollut kulttuurihistoriallisesti kisuuteen. lainoppineita. ovat nauttikuvataiteilijan He luomista uusista pien eron ABC”1918 -ilta.valmistunut Luennoi- uusi Pernon kartano. Kuva: Raisio-Seuran kotiseutuarkisto ja vuonna To 7.5. klokartano 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Ter- Muumilaakson hahmoista, niiden Kuvassa massa Ahlström. mm. Yhden Vanhemman merkittävä koko TuSuomennoksen löydyttyä neet suurta arvostusta ja ottaMartin SPR tutuksi” -tapahtuma Hemmin- hokerho. Kokoontumispaikka kai- kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaatrun seudulle.(Seppäläntie Erityisen 10). merkiAkademin arkistosta, in- neet osaa valtion ja asuinkungin koululla Järj. Åbo kenikäisille. Perhekeskus Hippula. Naantalin pääkirjasto. tori Teija Hallbäck-Vainikka. RaisiSPR Maskunkartano osasto. ja sen mentyksellisiä nokkaat kotiseutuaktiivit Sep- tansa merkittäviin päätöksiin. miehenä tunnettu fennomaani Matilda Ahlströmille ja hänen käytettiin pyhäkouluna ja seuon perheneuvola, Kirkkotie 10. NAANTALI NOUSIAINEN Ke 13.5. klo 13 Biljardia Brank- po Louhivuori, Esa Salmineet omistajasuvut ovat olleet Sittemmin Pernoa ovat hallin- Adolf Ivarklo Arwidsson. miehelleen kultaseppämesta- rakunnan poikakerhona. Tämä Pe 8.5. 14 alkaen PuLa 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry- La 9.5.2015 klo 10–13 SPR karilla (Paloasemantie 4). Järj. Elä- nen Ristinaikana "Ensiapu tutuksi ri Frans Hjalmar Ahlströmille. Raisiossa, johon Perno kuului ja Olavi Suominen saivat neet suvut: Krumme, Stålarm, naisen Isovihan venäläiset alkuperäinen Pernon kartano mättylän torilla. Järj. SPR Rymättykeliiton Maskun yhdistys. Nousiaisten osasto esittäytyy kaikille "-tapahtuma Raision aina vuoteen 1967 asti. idean historiikin julkaisemi- Wildeman, Stålhandske, Walmiehittäjät hakkasivat Pernon Hän suunnitteli lohkaistuille tuhoutui tulipalossa vuonna län osasto. Nousteportilla koko perheen taS-Marketin kauppakäytävällä Ke 13.5. klo 17-19 Kevättanssit Yrjö Nurmio syntyi Raisija SPR ovatNaantalin toimittaneet vii- hyvin hoidetut2).metsät. Rannal- maille uuden Pernon karta- 1961. pahtumassa.Pippinsköld Ohjelmassaja mm. La 9.5. osasto sen esit- lenstjerna, (Kauppakatu Metsälinnan, Koivikkokujan ja Ne- seksi LEIPOMO JA KONDITORIA pomppulinna, poniajelua, ongin- linen sijainti mahdollisti laivatäytyy Naantalin torilla. Kohtaami- meisenä liapilan asukkaille, heidänHenrik avusta- yhdessä on pappilassa rovasti Raision kaupungin von Schantz. 1917 Pernon kartaLa 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo non, joka valmistui vuonna NURMIVuonna & SULONEN sia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, taa, arpoja ja makkaranmyyntiä. jilleen ja ystävilleen Maskutalolla Nurmion nuorimpana poika- kulttuuripalvelujen kanssa nyt kuljetukset rakennettavan Pie1918. Juuri tämä kartano tunno möi ranta-alueensa Turun Puccinin ooppera ”Suor Ange18 Lisäksi osaston vapaaehtoiset anKauppahalli • Hämeenkatu 12 (Seurantalontie 2). Järj. Eläkeliiton elvytysharjoitusta sekä grillimaklica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). netaan nykyisenä Pernon karta- Kiinamyllynkatu penkki ja hautapaik- tarin 5 • Pernontie tavat ensiapuneuvontaa. na. Elämäntyönsä julkaistuksi kirjaksi. Tekstin Oma tarpeisiin. Transitosatama Oy:lle.2 Pernon karaa ja arpajaiset. Maskun yhdistys. Nurmio suoEsiintymässä Turun konservatori1 ka Raision kirkossa ritti suomalaisen arkistolaitokkömpelyydesaikoja ovat Pernon nona. Kartano sijaitsee Pernon Telekatu kartanon alkuperäisillä mailla Su 10.5. klo 17 Raamattu- ja Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä on Pitkiä oopperaluokka. To 14.5. klo 10 Sauvakävelyä Ri- paikoittaisesta Rästäsmäen pururadalla. Järj. Ku- kartanoon kuuluneet myös rukousilta. Vapaa-aikatulli, Henri- Pernon sen palveluksessa. huolimatta teoksen julkaisukartanon sen aikaisestelakalle johtavan Ankkurikyja vesialueilla sijaitsee tänä päivieralla, RuskontienArkistotyön puolella. Järj. tä Su 30.8. asti Ina Colliander: hankuonon Latu ja Polku. kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry. Eläkeliiton Maskun kuten yhdistys.myös ohella Nurmio, työryhmä on halunnut säilyttää ta painoarvosta kertoo esimer- Paakarla, Mahittula, kolmemuseo tilaa läntien varressa, metsikön pei- vänä Mayerin Pernon telakka. Tyttö ja perhonen. Raision Su 17.5. Kaatuneiden Harkon kesänäyttelyssä on esillä Ma 11. & titekstin 12.5 klo 12.30– kiksi viime lehden ratkaisu To 14.5. klo 10–12 Helahulinat sotahistorioitsijana ja Jääkä- käännöksen mahdollise, klo että11.30 Raision kirkos- Mälikkälästä, Upalinko, Kerttu- tossa näkymättömissä. Uuttaristikon Uuden Pernon toiset omistaLemun urheilutalolla (Askaistentie 18, ke 13.5. klo 10.30–14 muistopäivän juhla seurakuntako- Ina Collianderin (1905-1985) teokrin marssin kirjoittajana tunsimman tarkasti. sa Pernolla on ollut käytössä la, Metsäaro ja Kaarnitta – saari Historiikin vanha Pernon jat, Torsten ja Hilla Ahlström, dissa (Maskuntie 1). ”Tunnetko meresi?” -tapahtuma A L K U P A L A S E N I I L I T sia. Nallinkatu 2. 228). Järj. Lounatuulen päiväkodin L A I H nyA O P A Raision A L I Yhteiskoulun L U K E nettu veljensä Heikki Nurmio Naantalin pääkirjastossa (Tullikatu oma penkkinsä. Samoin kartakartano sijaitsi lähempänä tukivat vanhempainyhdistys. Ke 20.5. klo 9.30 Satutunti pää- Rymättylästä. K O U R A S S A K O L P A K K O 11). Tietoa ja toimintaa sekä aikui- nolla RUSKO sukuja kirjastossa (Moisiontie 17). (1887–1947), his- Arvovaltaisia on ollut oma hautapaikkyistä Raision rajaa, Pernon te- K(Raision Lukio) rakentamista Pe 15.5. klo oli 13 innokas Karaokekerho O S K A R A R S K I K U U T sille että lapsille. Ma 11.5. asti Raision työväenBrankkarilla. Järj. Eläkeliiton MasUusi Perno valmistui 1918 torian tutkija. Nurmio kirjoitti Pernon kartanosta on löytynyt ka Kartanon lakalleHjohtavan huomattavin ja oliKekirkon 20.5. sisätiloissa. klo 18 Keskiviikkoillan O V I rautatien T K UvarM E A T A U lahjoituksin T I O N Ma 11.5. asti Koululaisten kuva- pyöräily. Lähtö Henrikin koulun pi- opiston maalauskurssin kevätkun yhdistys. I R A N Pernontiellä. S U S A N vatTavainhenkilöitä A T U H IYhteiskouP A T Perno gård -historiikin jo opis- maininta ensimmäisen kerran lapsilla on toiminut kotiopet- Vuonna 1916 Pernon kartano rella, nykyisellä näyttely. Ruskon pääkirjasto, Vantaidenäyttely Naantalin Taidehuohalta (Moisiontie 16). Järj. KuhanK A A T U A T O S I N T Y R N I Ä Su 17.5. klo 11 Hevonkeitaan hatie 4. kahteen osaan. Von keluaikanaan vuonna 1922, jo 1300-luvun puolivälissä, jakautui Von Schantzin sisarusten jäl- T UlunNkannatusyhdistyksen toineella (Mannerheiminkatu 5). jolMu- tajana Ruotsin kansallisrunoiI N H O T T A A T I L A T V A T Avoimet Ovet, Hannulan tila, Han- kana Kuparivuoren, Suopellon ja kuonon Latu ja Polku. K T T A K S A S E I K A T I Ahlström O N I tiiviissä yhteistyössä kartanon loin sen omistajaksi kerrotaan lijana myöhemmin tunnettu Schantzin naimattomat rakennuksissa minnassa. Torsten Ti 26.5. asti ”Armi elää” – sisaMari- keen kartanon nulan rantapolku 5 Maijamäen koulut sekä Naantalin RAISIO A R O M I A T R A I N E R Ä S mekon tavaroita eri vuosikymmeomistaneiden von Schantzin puolivä- Johan Henrik Kellgren vuosi- rukset jäivät emännöimään toimi jonkin aikaa Ihalan kou- oli myös kansainvälisestiN pallukio. Järj.1400-luvun Naantalin kotiseutuyhPe 29.5. asti Luonto-Liiton Mo- Stålarm. R U J O R A A A T K E S Ä I L L A T niltä. Näyttely Vahdon lähikirjasPe 2. – la 29.5. ”Maan päässä” distys Vallis Gratiae. suvun sisarusten kanssa. na 1771–1774. Kesiään siellä vanhaa varsinaista kantatilaa lun sivukoulu 1956, kittu nimuotoisen metsän taika -julis- lissä kuuluessaan Fincke-suvulP U U Svuoteen K A A L A V I filatelisti. I T E R I E M U -näyttely. Merja Ala-Ollan grafiik- tossa (Laukolan koulutie 2B). tenäyttely Lemun lähikirjastossa V O kansakoulun K A D O T val- K A I N N I Raisio-Seuran K U L A T Tästä syystä Raisio-Seura ry leLaPernon on mainittu vuosikausia ensimmäiseja toinen osa meni heidän avi- uudenAIhalan 30.5. kartano asti Muumien jäljil- vietti kaa ja maalauksia. Kirjastotalon (Askaistentie 142). Näyttely kertoo lä -näyttely. Näyttely koostuu L I M A T A T A K A R A J A K O U R U Aulagalleria, Eeronkuja 2. historiatoimikunta on halunnut julkaista Yrjö Nur- useasti. Göran Fincke oli Kus- nä varsinaisena suomalaisuus- oituneelle sisarelleen Gertrud mistumiseen S O T A asti. T OSamoin R V I sitä I L O T L A A S T I T sadunhohtoisen tarinan.

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

M ampuvan

hakata!

Hannan Atatürk nimisiä

SOMAto-LEJA

au a firm

-VISTI

Jyrki

Säilä

-1. korisvoi leimahtaa tiedonkeruuMöttölä silmissäkin PELIKIN LMA menetelmä AHDE

soolo

muuntokuitu

näkyvissä

Vikan m SARJA

rajaa

tanssi

Jo vain!

anottavia

harkitusti L. x2

sösMikko söttää Paavali Chilen raha

ehtyä

ensi-

+++

metalli

kivisiä

UUS K synnytti A VMarsille

Raija

TULIA

www.turunseutusanomat.fi

Ujostuttaa!

www.kaupunkiuutiset.fi

JULKAISIJA ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2489-3420 (painettu) ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2489-3439 (verkkojulkaisu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA PunaMusta, Joensuu PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

POLO

ratsumies

juuri

MÖNJIÄ suore-vkasvi i r e

VARMA

toi-lta saa ?

TOIMITUS toimitus@turunseutusanomat.fi TOIMITUS Janica Vilen Päätoimittaja toimitus@kaupunkiuutiset.fi 045 126 1698 Päätoimittaja Toimittaja Anne Kortela Katariina Mäkinen-Önsoy 045 1698 045 126 655 5000

OIKEA

Toimittaja

Katariina Mäkinen Aino655 Väänänen 045 5000 045 112 4240 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 MYYNTINEUVOTTELIJAT MYYNTI Päivi Haltia-Korhonen 045 139 2151 Maria-Leena Mika Leinonen Kontio040 706 2132 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932 Mika Leinonen 040 Mika Saloaro 045706 111 2132 6931 Seija Minkkinen Antti Murto, mediamyyjä 045 050 111 505 6932 8509 Maritta Palmula-Kuloila SÄHKÖPOSTIT 045 139 2151 Laskutus

äLeppki s kogini

yleisurheilua

uniikki

-sääli

nöyrää

huopa-

majoja

Vai Mo- ” selin niin! haara ”

etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET ILMOITUSAINEISTOT toimitus@kaupunkiuutiset.fi aineistot@turunseutusanomat.fi

ILMOITUSAINEISTOT

JAKELUPÄIVITYS aineistot@kaupunkiuutiset.fi Reklamaatiot 0100 85160 (pvm/mpm) tai verkossa JAKELUPÄIVYSTYS http://www.posti.fi/henkiloasiakkaat/ 0200 71000 (pvm/mpm) lomakkeet/postin-jakeluhairio.html asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 4240, ML-Mediat Oy Oy 045112 112 4240, ML-Mediat

TEKNISETTIEDOT: TIEDOT: TEKNISET palsta 4040 palstaa 84 84mm mm 11palsta mmmm 22 palstaa palstaa 128 128 palstaa 172 172mm mm 33palstaa mmmm 44 palstaa palstaa 216 216 palstaa 260 260mm mm 55palstaa mmmm 66 palstaa

Julkisen sanan neuvosto

Saana

Tuhkimo

länsi

Tasalanaukio1, 1, 22 krs., krs., 21200 Tasalanaukio 21200Raisio Raisio

JURY

taksilla

HOKEM

Ag+

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

ansio

aine haave NÄIN

SÄKÄ

yhdistelmä

PUUN-

oiva paikka Sakari Alvirtsageria

auran Assin osa rooli

Wirtakumpnen pani

-1.

Kirgisia maton

SEUTUSANOMAT

SUONSILMÄKE

Kelpaat!

unohtumies

voi tunnelma OVUA T

TURUN

nvalamneut t mi Tom

laaHeolski laulun k

-bussi

2017 Jorma Kemppainen 2015 Jorma Kemppainen

Nämä ovat an il yksin minun!

TerViis mottia veisiä! on tarkoitus

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

JAKELULEVIKKI 1. ja 39.000 kpl ja 3. 3. lehti lehti = = 39.000 kpl JAKELULEVIKKI 1. 4. 5. lehti 27.000 kpl kpl 2. + ja mahd. 4. + mahd. 5. = lehti= 27.000

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

14. joulukuuta 2017

PARHAAT FORD-KAUPAT LAAKKOSELTA. TERVETULOA! NY

O TK

O RK

TÄYSIN UUSI FORD FIESTA ESITTELYSSÄ LAAKKOSELLA

Aisti. Jokainen. Fiesta. Hetki. Täysin uusi Fiesta yhdistää ajamisen hauskuuden, tyylikkään aerodynaamisen muotoilun, tehokkaan suorituskyvyn ja taloudellisuuden nautittavaksi kokemukseksi kaikille aisteille. Älykkäät teknologiat, kuten kaistanpitoavustin ja SYNC 3 -tietoviihdejärjestelmä 8" kosketusnäytöllä viimeistelevät ajokokemuksen, jota et halua jättää väliin. Malliston monipuolisesta varustelutasosta löytyy elämääsi sopivin Fiesta: tyylikäs TITANIUM, urheilullinen ST-LINE tai ylellinen VIGNALE

Tervetuloa koeajolle!

FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km

Fiesta-mallisto alkaen

16.30278 €** TAI 169 €/kk*** Ford Credit -rahoituksella, korko 1 % LAAKKOSELTA VARUSTEPAKETTI KAUPAN PÄÄLLE: TITANIUM ja ST-LINE Lämmitettävä ohjauspyörä, lämmitettävä tuulilasi ja lämmitettävät tuulilasin pesusuuttimet sekä Parkkitutka tai Vakionopeudensäädin – nyt 0 €. VIGNALE Huippuluokan B&O PLAY -äänentoistojärjestelmä, sis. 10 kaiutinta ja subwoofer sekä navigointijärjestelmä – nyt 0 €.

Ford Fiesta -mallisto alk. 16.302,78 € (autoveroton hinta 13.600 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 101 g/km 2.102,78 € + toim.kulut 600 €). Ford Fiesta Trend -malliston CO2-päästöt 89–118 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,5–5,2 l/100 km. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1.1 70hv Trend 3-ovinen M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 16.302,78 €. Käsiraha 1.000 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 15.302,78 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.450 €, korko 1 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 169 €. Luottokustannus 1287,22 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 16.590 €, tod. vuosikorko 2,32 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Lisäetuna mallikohtainen varustepaketti ja laajennettu takuu 5 vuotta / 100 000 km. Tarjous voimassa 1.12.–31.12.2017. Kuvan autot erikoisvarustein.

VARASTOSSA OLEVAT FORD-TAVARA-AUTOT 0 % KOROLLA, Rekisteröi auto 31.12. mennessä ILMAN KULUJA! ja hyödynnä mahtava korkoetu ! Tässä autossa mm:

Esim.

FORD TRANSIT CUSTOM 310 39.247 € 556 € 2,0 TDCi 130 hv M6 Etuveto Trend Van N1 L2H1 tai

/kk

Varastoautoissa eri varusteita, pyydä yksilöllinen tarjous.

· Navigointijärjestelmä ja peruutuskamera · Metalliväri · Vetokoukku · Kaukosäädin polttoainekäyttöiseen lisälämmittimeen · Sivuliukuovi – oikean puolen sivuliukuovi ikkunalla

FORD TAKUU VUOTTA tai 150 000 km*

· Tavaratilan LED-valot · Sähkötoimiset taitettavat sivupeilit · Lämmitettävät takalasit · 12 V sähköpistoke takatilassa

Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Transit Custom 310 2,0 TDCi 130 hv M6 Etuveto Trend Van N1 L2H1. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 39.247,41 € (autoveroton hinta 35.439,99 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 161 g/km 3.207,42 € + toim.kulut 600 €). EU-yhdistetty kulutus 6,0 l/100 km. Käsiraha 5887,11 €, luoton perustamiskulu 0 €, luoton määrä 33.360,30 €. Laina-aika 60 kk, korko 0 %, käsittelymaksu 0 €/kk, kk-erä 556,01 €. Luottokustannus 0 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 33.360,30 €, tod. vuosikorko 0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. * Transit Connect ja Courier takuu 5 vuotta tai 100 000 km. Kuvan autot erikoisvarustein. Tarjous koskee rajattua erää autoja 20.11.–31.12.2017 asti.

FordStore LAAKKONEN TURKU Mekaanikonkatu 12

Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio Myynti 010 214 7850 Avoinna ma-pe 09-18, la 10-15

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)

Ford-myynti myös: FordStore Laakkonen Helsinki Laakkonen Porvoo