Issuu

29. kesäkuuta

Kultarannan 2017puutarhan kesässä veistoksia itsenäisyyden vuosikymmeniltä

TURUN

SEUTUSANOMAT

Kesäteatterikatsaus esittelee Laajoen, Raision ja Meriteatterin kesänäytelmät

SIVU 15

SIVUT 12–13

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

• siivoukset

siivoukset • siivoukset • lvaatehuolto ikkunanpesut • vaatehuolto •l asiointiapu ym. l vaatehuolto • asiointiapu ym. l

asiointiapu ym.

SatuSaarinen Saarinen • 040 • www.tiptopkotipalvelut.fi Satu • 040 560 560 23162316 • www.tiptopkotipalvelut.fi

23. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

länsi

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO Asukasta arvostaen

länsi

ASUNTOKAUPPA ARI LEINO NEN

29.6.2017 Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 5, 21200 Raisio

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI!

Koteja keskustasta idylliseen meri- ja maalaismaisemaan. Kerrostaloista rivitaloihin ja yksiöistä isompaan.

MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN! Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

Toivotamme asukkaille ja yhteistyökumppaneille aurinkoista kesää!

Toimistomme on suljettu 10.–23.7.

Osta vähintään 8 kg Royal Canin koiranruokaa, saat hienon

KYLMÄLAUKUN KAUPAN PÄÄLLE!

Tarja Rusi-Juusela Sakari Leinonen, LKV Jari Vuorela, LKV Soile Halonen, LKV Ari Leinonen, LKV Myyntineuvottelija 050 400 2615 044 746 5543 044 052 5543 0500 525 543 044 776 4753 sakari@ jari@ soile@ ari@ tarja@ asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

Osta mitä tahansa Royal Canin-ruokaa, voit voittaa

asuntoleinonen.fi

KOIRILLE 15 KG MEDIUM, MAXI JA GIANT JUNIOR JA ADULT SÄKIT

asuntoleinonen.fi

KOIRILLE 8 KG MINI JUNIOR JA ADULT SÄKIT VAIN

MUURIKKASAVUSTIMEN

Puh. (02) 434 0640 www.naantalinvuokratalot.fi

Henrikinkatu 3 21100 Naantali

Kustavintie 4 • Puh. +358 2 239 5657 • Avoinna ark. 10–19, la 9–15. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää.

KESÄALE JATKUU

Ravintola Ellen

Buffet

8,50€

Lounasbuffet, juhlasalin & saunatilan vuokraus, kokouspalvelut jne.

Lukkarlantie 2 21280 Raisio

Puh. 0400 549 144 ravintolaellen@gmail.com www.ravintolaellen.fi + paljon muita laatu brändejä

PALJON VAATTEITA JUHLAAN JA ARKEEN

Avoinna ark. 10.30-15.00

www.turunseutusanomat.fi

Shortsit, caprit, kesähousuja, paitoja, farkkuja, mekkoja, fleecejä, huppareita, koruja, käsilaukkuja.

NAISILLE, MIEHILLE, LAPSILLE JA NUORILLE!!

BRÄNDI OUTLET NAANTALI Uolevi Raadenkatu 1-3

Avoinna: ma-pe 10-17.30, la 10-15, su 12-15

Turun Seutusanomat lomailee heinäkuun ja ilmestyy seuraavan kerran 10.8.

AUTOPURKAAMO VALTUUTETTU ROMUAUTOJEN VASTAANOTTOPISTE myynti@klauto-osacenter.fi puh. (02) 438 1200 Sitomokuja 3, 21200 Raisio

Teemana: Koulut, kurssit ja harrastukset sekä autoilu ja liikenne Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Mika Leinonen 0407062132

Ophtim Eye Hydra

Nutridrink Protein

- uudelleensuljettavat pipetit 20 x 0,5ml

- vaikuttava aine hyaluronihappo, joka sitooRunsaasti ja lisää proteiinia kosteutta sekä ylläpitää kyynelkalvon tasapainoa sisältävä - säilöntäaineettomia, joten ne sopivat jatkuvaan täydennysravintoja runsaaseenkin käyttöön. valmiste esim. - sopii piilolinssien käyttäjille ikääntyneille ja

11,90 (norm.13,50)

vajaaravitsemuksesta kärsiville. Saatavilla eri makuja.

4 pulloa

Tarjous voimassa toukokuun loppuun.

(norm. 11,50 €)

Katso muut tarjouksemme www.tasalanapteekki.fi Tarjous voimassa 31.7.2017 asti.

Tasalan Apteekki Raisiontori 6, 21200 Raisio - puh. (02) 433 6200 Aukioloajat heinäkuussa: ma-pe 9-19, la 9-16

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

29. kesäkuuta 2017

n Pääkirjoitus

n Seurakuntakolumni

n Menovinkit

Hyvää kesää Seutusanomien lukijoille!

Kasvurauha ja kärsivällisyys – bambupuun opetus

MASKU 27.8. asti Maskun museon näyttelytilassa: Puhelimia viimeisen sadan vuoden ajalta näyttelytilan vitriineissä. Pekka Karenmaan kokoelma. 27.8. asti Maskun museon näyttelytilassa, Museon tuvassa: Masku-Seuran kokoama kestikievarin ruokapöytä -näyttely.

esän ei suotta sanota olevan parasta aikaa Suomessa. Vaikka juhannus ja sen jälkeiset päivät olivatkin melko koleita, ei ole syytä lannistua. Kliseisesti ilmaistuna vielä on kesää jäljellä. Ne kuuluisat heinäkuun helteet on vielä saapumatta ja monien mielestä kesän parhaat säät koetaan vielä elokuun aikana, miksei jopa syyskuussa. Kesä on aikaa, jolloin on hyvästä laittaa aivot narikkaan hetkeksi ja unohtaa arkipäiväinen kiire ja hössötys. Jopa kännykkä ja muut älylaitteet olisi suotavaa laittaa säppiin toviksi, jotta saisi kesästä ja lomasta mahdollisimman paljon irti. Helppoahan se ei ole, sillä olemme niin addiktoituneet nykyajan viihdevempalaisiin. Suurin osa suomalaisista viettää kesällä lomaansa, mutta on niitäkin, jotka jaksavat uurastaa läpi suven. Joidenkin mielestä kesä on juuri sitä työn parasta aikaa, kun silloin työtahti ei välttämättä ole sitä hektisintä laatua. Tämä tietysti riippuu täysin alasta, sillä esimerkiksi asvaltintekijät ahkeroivat pitkiä päiviä teiden kunnossapitotöiden parissa. Käsissäsi oleva Turun Seutusanomat sukeltaa moniin kesäisiin aiheisiin. Pääset tutustumaan muun muassa lehtemme kesähahmoiksi valittuihin iskelmälaulaja Tarja Lunnakseen ja klassisessa laulussa meritoituneeseen Henrik Lambergiin. Lisäksi lehden sivuilla on juttua Suomen parhaisiin jääkiekkotuomareihin lukeutuvasta Sakari Suomisesta, joka oli tuomitsemassa tämän kevään MM-loppuottelussa. Toivottavasti nautit kesästä ja kesälehtemme sisällöstä. Olemme tehneet sen juuri sinua varten. Tämän lehden myötä Seutusanomat vetäytyy kuukauden mittaiselle kesätauolle. Seuraava lehti ilmestyy 10. elokuuta entistä ehompana. Kimmo Muttilainen Päätoimittaja

KESÄN KALAREISSUJEN PARAS KALAKAVERI! Katso kalankäsittelyvideo www.ricu.ﬁ!

29,90

VA! KELLU

uuri äsken radiossa mainostettiin kuinka Naantalin torilla loppukesällä mittaillaan kenellä on isoimmaksi kasvanut auringonkukka. Ei ainakaan minulla, hymähdin. Ajattelin sitä yhtä kukkienkasvatusyritystäni taannoiselta ajalta. Ne muutamat kukan siemenet olin istuttanut ja mielessäni oli kai jotenkin samanlainen prosessi kuin rairuohon kanssa, joka itää muutamassa päivässä. Mutta nämä kukkalapset uinuivat itsepintaisesti esielämäänsä jossakin mullan syvyyksissä eivätkä halunneet herätä. Menetin jo ihan toivoni kun tuloksia ei tuntunut tulevan millään, kunnes sinä aamuna kun olin jo siirtänyt purkit eteiseen jonottamaan kompostiin pääsyä, mullan alta kurkisti sittenkin pieni vihertävä alku. Kukapa olisi enää uskonut? Tuli todettua, että kärsivällisyys on taitolaji, kun kuljin edestakaisin kukkapurkeilla valmiina lopettamaan koko homman kannattamattomana ja tajuamatta, että mullan alla oli jotakin olennaista kesken. Tämä toi mieleeni kiinalaisen bambupuun, jonka kasvatuksesta luin joku aika sitten. Se uinuu viisi vuotta maassa ilman minkäänlaista merkkiä kasvusta. Jonakin päivänä se alkaa yhtäkkiä kasvaa ja saavuttaa 18 metrin korkeuden. Vaikka siemen ei vuosiin osoittaisi minkäänlaista merkkiä kasvusta, se tarvitsee samaa hoitoa kuin muutkin kasvit. Ilman itämisaikana saamaansa hoitoa siemen ei koskaan pääsisi kehittymään puuksi. Koska viljelijät tietävät tämän, he hoitavat siementä ja vaalivat sen kypsymistä havaitsematta pitkään aikaan näkyvää tulosta. Kasvun ihmettä ja Kasvun Antajan aikatauluja on välillä vaikea odottaa ja kasvurauhaa on vaikea antaa. Ne meistä. jotka ovat vanhempia tietävät sen. Nekin meistä, jotka jollakin muulla tavalla kylvävät hyviä siemeniä jonkun toisen ihmisen elämään tietävät sen myös. On tärkeää antaa siemenen itää rauhassa, vaalia ja hoivata sitä ja antaa sille rauha kypsyä kunnes sen on itse valmis heräämään. Siihen voi mennä vuosia. Kasvua ei voi vaatia, eikä siemenestä voi ennen aikojaan väkisin orasta kiskoa esille. Mutta kun joku aamu heräämme, huomaamme orastavan elämän pilkahduksen siemenessä, joka on itse saanut lämmön, valon ja huolenpidon alla herätä unestaan. Jeesus sanoi: ”Tällainen on Jumalan valtakunta. Mies kylvää siemenen maahan. Hän nukkuu yönsä ja herää aina uuteen päivään, ja siemen orastaa ja kasvaa eikä hän tiedä miten. Maa tuottaa sadon aivan itsestään, ensin korren, sitten tähkän, sitten täydet jyvät tähkään.” (Mark. 4: 26-28) Vaali kylvämääsi siementä, pyydä Taivaan Isältä, että Hän antaa kasvun ja luota siihen, että Hän herättää kylvämäsi siemenen eloon ajallaan. Siunattua kasvun aikaa ja kärsivällisyyttä kaikille puutarhureille - millaista siementä ikinä sitten vaalitkin omassa tai muiden elämässä tänä kesänä! Hanne Tuulos Lähetyssihteeri Naantalin seurakunta

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

NOUSIAINEN Keskiviikkoisin klo 18.00 Pyöräilyilta, lähdöt Nousiaisten Henrikin koulun pihalta. Järj. Kuhankuonon Latu ja Polku. Torstaisin klo 12-15 Kesäterassitoiminta mölkkypeleineen SPR:n Nummen Kammari, Torikatu 6, Järj. SPR Nousiaisten osasto RAISIO Ke 5. / 12. / 19. / ja 26. 7. klo 17- Tarinoita menneestä -näyttelyopastus, Raision museo Harkko, Nallinkatu 2, järj. Raision museo Harkko 9.7. asti Ilmari Wärri: Children of the Future #2, Ilmari Wärrin installaatio koostuu yli 500 betonisesta pääkalloreliefistä, jotka on aseteltu maahan. Niiden päälle pitää mennä kävelemään, Raision kaupungintalon takana Kirkkotien varrella, järj, Raision museo Harkko Su 9.7. klo 12-15 Avoimet ovet Raision Ryhmäpuutarhassa, Kaanaassa, myynnissä hernekeittoa, lettuja ja arpoja, Suomi 100-vuotta teemaan liittyen tarjotaan pullakahvit Suvimajassa, klo 14.30-15 puutarhahartaus, järj. Raison Ryhmäpuutarha La 15.7. klo 10-15.30 Toritanssit, Raision tori, musiikk Toni Tapani ja Seastar, Järj. Saariston Musiikki- ja Kulttuuriyhdistys ry ja Raision kaupunki Ke 19.7. klo 18-19.45 Sadan päivän välein 100 min jumpaa, Vaisaaren koulun nurmella ja leikkipuistossa. Sateen sattuessa Vaisaaren koulun liikuntatilassa., järj. Raision Pyryt ry RUSKO 31.7. asti Vahdon lähikirjastossa näytillä Raunistulan nukkekotikerhon Suomi 100 v. minimaailmassa-näyttely. Näyttely esittelee huoneita ja kapineita eri vuosikymmeniltä. Järj. Vahdon lähikirjasto.

Suomustuspinta

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

NAANTALI To 6.7. klo 19- ”Mere äärel” -yhteislaulutilaisuus, Aaholli, Kirjalan kirkkotie 2, järj. RS/Perinne 6.7.-31.8. Laivoja – Aahollin merellinen kesänäyttely, Kirjalan kirkkotie 2, järj. R/S Perinne To 8.7. klo 12-16 Koko perheen maksuton tapahtuma ”Onko perunassa mitään itua?”, Itämerilähettiläs Erja Tikka kertoo meriemme tilasta, kalastusopas Jani Ollikainen opastaa kalastamaan, lapsille runsaasti ohjelmaa, Merimaskun kirkonkylä, Paltteentie 1-13, järj. Otavan tähdet ry. To 20.7. klo 18-24 Birgitan Yö, Naantalin vanhakaupunki, musiikkia, taidetta, historiallisia hahmoja, taidehuutokauppa, naantalilaisia kuvia näytöksessä, runoa, tanssia, avoimet pihat, järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys ry La 29.7. klo 19- Taistelevat Tangot, Suomi-Argentiina: Musiikillinen iloittelu tangon herruudesta, Röölän ranta, Rööläntie 405, järj. Röölän Kylätoimikunta ry 31.7. asti Luontonäkemyksiä, luontokuvaajien Vesa AlaHakulan ja Hannu Saarelan valokuvanäyttely Naantalin kaupunginkirjastossa, Tullikatu 11, järj. Naantalin kaupunginkirjasto Perjantaisin 31.8. klo 18–20 voi tutustua Kultarannan puutarhaan omatoimisesti ilman pääsymaksua

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Turun Seutusanomien menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia! Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi

Suomalainen laatutuote • www.ricutuotteet.ﬁ

Trafin sähköinen palvelu auttaa veneen ostamisessa VENEILY. Oletko ostamassa käytettyä venettä ja haluatko tietää tarkemmin veneen rekisteritiedoista ja omistushistoriasta? Tai yritätkö löytää veneen nykyisen omistajan? Tiedot saa nykyään helposti Trafin sähköi-

sistä palveluista veneen rekisteritunnuksen perusteella. Vesikulkuneuvon rekisteritiedot -palvelusta voi hakea veneen tai muun vesikulkuneuvon rekisteritunnuksella tietoa veneestä, sen omistajista tai

omistushistoriasta. – Palvelua kannattaa hyödyntää erityisesti silloin, jos on hankkimassa käytettyä venettä ja haluaa selvittää veneen historian tai rekisteriin ilmoitetut tiedot tarkemmin, kertoo

Trafin erityisasiantuntija Reetta Laine. Rekisteritietojen sisältö vaihtelee veneen rekisteröintiajankohdasta riippuen. Vesikulkuneuvorekisteri siirtyi maistraateilta Trafille elokuus-

sa 2014 ja esimerkiksi omistaja- ja haltijatiedot näkyvät vasta siirrosta lähtien. Vesikulkuneuvon rekisteritiedot -palvelu on maksullinen. Omien veneiden rekisteritietojen katsominen ja teknisten

tietojen päivittäminen on aina maksutonta. TSS

TURUN

SEUTUSANOMAT

29. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Raision bioenergialaitos vihittiin käyttöön

länsi

Älä lomaas pilaa, meiltä katto tilaa! Nauti kesästä, me hoidamme kattorempan 2 päivässä!

• Laadukas ja tehokas asennus, joka pitää pihasikin siistinä • Vesivekin kestävät kattovarusteet • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä

SOITA

Me olemme olemassa, jotta jotta sinä jotta sinä voisit voisit paremmin paremmin paremmin

Cleantech-keskittymä

Fysioterapian Rentoudu kesällä!

Huomio hiilijalanjälkeen Jarmo Puputin mukaan kestävyys ja vastuullisuus kiinnostavat kuluttajia yhä enemmän. – Edistämme kestävää ruokaketjua muun muassa tekemällä vastuullisia valintoja raaka-ainehankinnoissa sekä parantamalla energia- ja materiaalitehokkuuttamme. Oma bioenergialaitos pienentää Raisiossa valmistettujen tuotteidemme hiilijalanjälkeä. Paikallisesti tuotettavalla lämpöenergialla valmistettavien tuotteiden hiilidioksidipäästöt pienenevät selvästi. Aikaisemmin niin kaukolämpö kuin teollisuushöyry Raisio-konsernin alueelle tuli Naantalin voimalaitoksesta. – Höyryn toimittamiseen liittyvä hävikki vähenee murto-osaan nykyisestä ja energiatuotannon ympäristöpäästöt pienenevät oman bioenergialaitoksen myötä. Olemme olleet omavaraisia 31. toukokuuta lähtien, jolloin suljimme Naantaliin vievän putken, lisää Puputti.

Raision kaupunginjohtaja Ari Korhonen iloitsee vihkiäispuheessaan, että bioenergialaitos täydentää niitä päämääriä, joihin Raisio konsernin tehdasalueella vuonna 2015 aloittaneen Raision kemianpuiston, Smart Chemistry Parkin, toiminta perustuu. Hän kutsuukin bioenergialaitoksen perustamista ympäristön kannalta merkittäväksi askeleeksi. – Myös Suomen merkittävin cleantech-alan osaamis- ja yrityskeskittymä Smart Chemistry Park pääsee hyödyntämään samassa pihapiirissä tuotettavaa lämpöenergiaa. – Voi sanoa, että suurin osa Raision kaupungin teollisuudesta käyttää bioenergiaa, Einytole yhdentekevää sillä Raisio-konsernin teolliKatariina Mäkinen-Önsoy

kenen kanssa neuvottelet elämäsi tärkeimmät kaupat

asiantuntija FysioterapiaRaisiossa 45 min. Fysioterapian Fysioterapian

45 €Fysioterapian tällä ilmoituksella Fysioterapiakeskus asiantuntija asiantuntija Raisiossa l

asiantuntija Raisiossa

hieronta l akupunktio l lymfaterapiaa ym.

keä ja hieno kehitysaskel kohti kestävämpää ruuantuotantoa. Uuden laitoksen myötä Raision tehdasalue täyttää hiilineutraaliustavoitteensa, kertoo Raisio-konsernin väliaikainen toimitusjohtaja Jarmo Puputti hyvillään. Bioenergialaitos oli Raisiolle noin 8,5 miljoonan euron investointi. Puputti kertoo, että vuosi sitten aloitetut rakennustyöt sujuivat suunnitelmien mukaisesti niin kustannusten kuin aikataulunkin osalta. Uuden laitoksen vuosituo-

suusalue on kaupungin suurimpia alan keskittymiä, jatkaa kaupunginjohtaja.

RAISIO. Fossiilisten polttoaineiden aika Raision tehdasalueella on ohi uuden bioenergialaitoksen käyttöönoton myötä. Raisio-konsernin uusi laitos tuottaa kaiken Raision tehdasalueella tarvittavan teollisuushöyryn ja kaukolämmön paikallisilta toimijoilta hankitusta puuhakkeesta. – Raision tavoite on korvata fossiiliset polttoaineet uusiutuvalla energialla aina, kun se on ekologisesti ja taloudellisesti kannattavaa. Oma bioenergialaitos on Raisiolle tär-

tanto noin 50 gigawattituntia ja se riittää Raisio-konsernin lisäksi myös muille tehdasalueen yrityksille. – Uusi laitos käyttää jokaisena talvipäivänä kolme rekkaautollista puuhaketta, joka hankitaan läheltä, sadan kilometrin säteeltä Raisiosta. Tähän vuodenaikaan sen sijaan riittää kaksi hakerekkaa per päivä, Puputti sanoo.

Paikalliset pojat!

Me olemme olemassa, jottawww.laaturemontti.fi sinä voisit Turun yksikkö paremmin Me olemassa, Me olemme olemme

Raisio-konsernin väliaikainen toimitusjohtaja Jarmo Puputti (vas.), JL Metalsin toimitusjohtaja Jouko Lampi ja Raisio Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Matti Perkonoja leikkasivat nauhan juhlallisin menoin uuden bioenergialaitoksen avajaisissa 21. kesäkuuta. Kuvat: Ragip Önsoy.

Keskiviikkona 21. kesäkuuta avajaisiaan viettäneen Raisio-konsernin uuden laitoksen myötä tehdasalueella käytettävä teollisuushöyry ja kaukolämpö tuotetaan puuhakkeella. Investoinnin arvo on noin 8,5 miljoonaa euroa.

02 3619 7961

Fysioterapiakeskus Fysioterapiakeskus Fysioterapiakeskus Kauppakuja 2, 21200 Raisio p. 02 434 0550 Kauppakuja 2, Kauppakuja 2, Kauppakuja www.vetojalepo.fi 21200 Raisio2, 21200 Raisio 21200 Raisio p.02 02434 434 0550 p. 0550 p. 02 434 0550 www.vetojalepo.fi www.vetojalepo.fi www.vetojalepo.fi

Heinäkuun lomailemme

Seuraavat lehdet ilmestyvät 10.8. teemana autoilu, koulutus, harrastukset ja 17.8. asuminen ja rakentaminen teemoilla.

Hyvät lukijamme, toivotamme mukavaa, lämmintä kesää !

m2 58,0 59,5 60,0 Harkitsetko oman asuntosi myyntiä? 60,0 Ei ole yhdentekevää Pyydä minut maksuttomalle arviokäynnille! 37,0 kenen kanssa neuvottelet 60,0 Ei ole yhdentekevää kenen kanssa elämäsi tärkeimmät Ei ole yhdentekevää neuvottelet elämäsi tärkeimmät kaupatkaupat 60,0 Sakari Suominen m2 myyntineuvottelija Harkitsetko omanneuvottelet asuntosi myyntiä? kenen kanssa Harkitsetko oman asuntosi myyntiä? 79,0 040 840 7275 Pyydä minut maksuttomalle arviokäynnille! Pyydä minut maksuttomalle arviokäynnille!

Ei ole yhdentekevää kenen kanssa neuvottelet elämäsi tärkeimmät kaupat sakari.suominen@aninkainen.fi elämäsiJussi tärkeimmät kaupat Helander

Sakari Suominen

2 H, K € / kk + erilliskulut Petäsmäki 578,51 + sähkö Petäsmäki 603,62 + sähkö Petäsmäki 614,99 + sähkö Petäsmäki 627,50 + sähkö Petäsmäki 401,74 + sähkö Petäsmäki 632,64 + sähkö Kerttula 715,52 + sähkö 4 H, K € / kk + erilliskulut Krookila 916,56 + sähkö Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.fi

myyntineuvottelija Sakari Suominen Aluejohtaja, Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT Aninkainen.fi Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Oy 040 840 7275 Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 myyntineuvottelija Harkitsetko asuntosi 1, myyntiä? Tasalanaukio 21200 Raisio 050oman 555 1168 sakari.suominen@aninkainen. i snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %). Pyydä minutjussi.helander@aninkainen.fi maksuttomalle arviokäynnille! 040 840 7275 Aninkainen. i Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Oy Raision Vuokra-asunnot Oy sakari.suominen@aninkainen. i Oy1, 21200 Raisio Aninkainen.fi Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Tasalanaukio Välityspalkkio sopimuksen mukaan. Keonkatu 3, 21200 Raisio Sakari Suominen Tasalanaukio 1, 21200 Raisio Välityspalkkio sopimuksen mukaan.

Raision kaupunginjohtaja Ari Korhonen piti juhlapuheen.

Aninkainen. i Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Oy myyntineuvottelija

Kiinteistövälitystä vuodesta 1964 www.aninkainen.fi Kiinteistövälitystä vuodesta 1964 www.aninkainen.fi Tasalanaukio 040 840 7275 1, 21200 Raisio

sakari.suominen@aninkainen. i Välityspalkkio sopimuksen mukaan. Aninkainen. i Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Oy Kiinteistövälitystä vuodesta 1964 www.aninkainen.fi

Puhelin 010 228 7280 www.raisionvuokra-asunnot.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

29. kesäkuuta 2017

Sakari Suomisen seuraava tavoite on olympialaiset Suomen parhaisiin linjatuomareihin lukeutuva Sakari Suominen pääsi tuomitsemaan jääkiekon MM-finaalissa. Hiljattain ammattia vaihtanut Suominen tähtää seuraavaksi uransa toisiin olympialaisiin. JÄÄKIEKKO. Sakari Suominen on tuominnut jääkiekon SM-liigassa jo 11 kauden ajan. Näiden vuosien aikana hän on kivunnut yhdeksi Suomen eturivin oikeudenjakajista. Ennen tuomarin tehtäviin hakeutumistaan Suominen kolusi TPS:n ikäkausijoukkueet läpi, kunnes hän 16-vuotiaana pelaamisen ohessa päätyi erotuomarikurssille. – Ensimmäisen kurssin kävin vuonna 2001 ollessani 16-vuotias. Jokin sairas mieli kai siinä oli taustalla, sillä olin aina ollut kiinnostunut tuomaroinnista. Näin jälkikäteen ajateltuna voin sanoa, ettei minusta koskaan olisi jääkiekkoilijaa tullut, sillä en koskaan tykännyt tarpeeksi treenaamisesta, Suominen sanoo. Suomisen tuomariura sai uuden käänteen vuonna 2006 kun hän pääsi tuomaroimaan Pohjola-leirillä. Silloinen Liigan erotuomaripäällikkö Arto I. Järvelä näki miehessä potentiaalia ja Suominen pääsi vielä saman kauden aikana tuomitsemaan A-junioreiden otteluita. Toinen merkittävä steppi tuomariuralla oli se, kun Suominen päätti muuttaa hetkek-

si Raumalle, jossa oli huutava pula hyvätasoisista tuomareista. Suominen tuomitsi samana kesänä liigajoukkueiden harjoitusturnauksessa Tampere Cupissa ja onnistuminen siellä poiki paikan SM-liigassa. Räjähdysmäinen nousukiito Suomisen ura tuomarina on edennyt onnellisten tähtien alla. Jo toisella kaudellaan (2007–08) hän pääsi tuomitsemaan SM-liigafinaaleissa. Seuraavana vuonna alkoi hänen kansainvälinen uransa tuomaritehtävissä, kun Suominen oli mukana 18-vuotiaiden MM-kisoissa. Tämän jälkeen Suominen on ollut mukana peräti kuusissa MM-kisoissa ja kertaalleen kolme vuotta sitten olympialaisissa. – Parhaiten mieleen on jäänyt Keski-Euroopassa järjestetyt MM-kisat. Siellä näkee sellaista lajikulttuuria, joka vielä puuttuu Suomesta, Suominen toteaa. Suominen sanoo kolmen viikon MM-kisarupeaman olevan tuomareille ehdotonta

Sakari Suominen kuuluu maamme eturivin jääkiekkotuomareiden joukkoon.

huippuaikaa, koska silloin suomalainenkin voi olla hetken aikaa ammattilainen. Arvokisojen aikaan ei tarvitse muusta murehtia kuin tuomittavista otteluista. – Olen hyvin ylpeä tekemisistäni, mutta jos tästä työstä saisi miljoonia, kuten huippupelaajat, voisi nousta hieman hattuun. Tuomarina sitä pääsee

tekemään aivan huikeita juttuja, Suominen sanoo. Uudet tavoitteet Suominen on saavuttanut tuomariurallaan jo paljon. Viime kevään MM-kisoissa Suominen oli toinen linjatuomareista, joka pääsi tuomitsemaan kovatasoisessa MM-finaalissa.

Seuraavat tavoitteet Suomisella on yltää vuoden 2018 olympialaisiin Etelä-Korean Pyongyangiin. – Uskon, että minulla on hyvät saumat päästä kisoihin, sillä jokaisella maalla on oma kiintiöpaikkansa. Sveitsissä järjestetään elokuussa testileiri, jonka perusteella tuomarit valitaan. Olen pettynyt, jos en pääse kisoihin, Suominen sanoo. Suominen sanoo haluavansa kokeilla jatkossa myös päätuomarin roolia. 11 kautta SM-liigassa linjatuomarina toiminut Suominen janoaa uusia haasteita. – Jos kyvyt riittäisivät, pystyisin olympialaisten jälkeen siirtymään päätuomariksi SMliigassa. Sitä ennen päätuomarin tehtäviä voi kokeilla jo ensi kaudella Mestiksessä, Suominen kertoo. Suomista kiehtoo myös ajatus ammattituomarin tehtävistä. Se vaatisi nimenomaan sitä, että toimisi päätuomarina. Potentiaalisia maita voisivat olla Sveitsi tai Saksa, joissa jo toimii ammattituomarit Venäjän kovatasoisen KHL:n lisäksi. Suominen siirtyi kolmisen kuukautta sitten kiinteistöalalle. Ai-

emmin kaupassa työskennellyt raitapaita halusi uusia haasteita myös työelämässä. – Harrastuksessa menestyminen tuo kipinää myös työelämään. Haluan siirtää saman menestymisen siviilityöhöni, Suominen sanoo. Viime kaudella Suomiselle kertyi tuomittavia otteluita kaikkiaan lähes 110 kappaletta. Näin kesällä hän ei aio uhrata ajatuksia jääkiekolle, mutta fyysisestä kunnosta täytyy pitää huolta läpi vuoden. – Pyrin välttämään jäällä käymistä, mutta juoksulenkkejä ja punttia tulee vedettyä. Palautuminen viime kaudesta jäi tosi vähälle, joten sille pitää antaa oma aikansa, Suominen tuumaa. Kimmo Muttilainen

Vinkkaa paikallinen uutisaihe!

toimitus@ turunseutusanomat.fi

KESÄN MAALAUSTALKOOT UUDISTIMME AUKIOLOAIKAMME!

Palvelemme 3.7. alkaen ma-pe la

7.00-19.00 9.00-15.00

KLASSIKKO! valkoinen

98,50 (10,94€/l) €/9L +sävytys

89,50 €/9L (9,94€/l) +sävytys

TEKNOS NORDICA EKO

TEKNOS PANU+

Vesiohenteinen talomaali, jonka kova pinta hylkii likaa ja säilyttää ulkonäkönsä ja värinsä erittäin pitkään.

puolihimmeä vesiohenteinen ulkomaali

Sävytetty Muuri kestää jopa 180 CO lämpötilaa!

Sisälle ja ulos! alkaen

28,50

2,7 L

49,90 TIKKURILA MUURI

valkoinen

www.atv.fi

(18,48€/l)

Vesiohenteinen takka- ja palomuurimaali. Valkoinen, sävytettävissä 8 eri sävyyn.

(31,67€/l) €/0,9L

€/prk

+sävytys

TEKNOS FUTURA AQUA KALUSTEMAALI Vesiohenteinen kalustemaali puu ja metallipinnoille, kiiltävä, puolikiiltävä ja puolihimmeä.

ANINKAISTEN TAPETTI JA VÄRI OY

Satakunnantie 164, Turku, puh. 02 338 3020 Aukioloajat arkisin 7-19, la 9-15 Tukku arkisin 7.00-16.30 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät

Turku

väritön

76,50 €/9L +sävytys

(8,50€/l)

TIKKURILA VALTTI COLOR

Sävytettävä öljykuullote hirsipinnoille, sahatuille ja höylätyille puupinnoille ym.

TURUN

SEUTUSANOMAT

29. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Raisioon-kappaleeseen äänitettiin kitarat Ensi syksyksi valmistuva Raisioon-kappale on edennyt jo siihen pisteeseen, että rokkikappaleeseen on äänitetty kitararaidat. Kitarasoundeista vastaa Pauli ”Pate” Paju, joka kertoo harjoitelleensa niitä useamman viikon ajan. taramusiikkia, Lehtonen sanoo. Kitaroiden äänittäminen ei ollut mikään lyhytkestoinen juttu, sillä Paju kertoo käyttäneensä siihen harjoitteluineen useamman viikon. – Tuhlasin varmasti kappaleeseen kaksi, kolme viikkoakin treenaamiseen. Illathan siinä meni, kun päivät sujuivat töissä. Osa kitaroista on äänitetty kotonani ja osa Jounin luona, Paju kertoo. – Olisihan sen voinut tehdä hälläväliä-asenteellakin, mutta en halua päästää sellaista ulos, hän jatkaa.

nen sanoo. Ei yhden miehen show Kappaleeseen tulee vielä nuoria soittamaan puhallinsoittamia ja biisiin saadaan hieman lisää kuorolaulua, kun souläänet Minna Antila ja Laura Puisto saadaan mukaan ennen kuin kappale saavuttaa lopullisen muotonsa. – Aika monta ääniraitaa tässä on, kun Friisilän koulun kuorokin oli aika iso. Tekijöitä on aika liuta, mutta tämä on Suomi 100-vuotisjuhlavuoden teeman mukaisesti yhdessä tekemistä. Tämä ei ole yhden miehen show, vaan pitää olla paljon ihmisiä mukana tekemässä, Lehtonen sanoo.

Kaupunginjohtaja mukana Kitarasoundeista on äänittämättä kuitenkin vielä kaupunginjohtaja Ari Korhosen soolot, mutta nekin hoituvat kesän kuluessa. – Tiedämme, että hän on kiireinen mies, mutta ensi kuun puolella hän tulee ne studiolle vetämään. Aina kun mukana on tällainen henkilö, joka tunnetaan laaja-alaisesti Raisiossa, lisää se kiinnostavuutta kappaletta kohtaan. Paikka biisissä on jo mietittynä valmiiksi, Lehto-

Raisioon-kappaleeseen on äänitetty kitaraosuudet. Kuvassa Kitaristi ”Pate” Paju (vas.) ja kappaleen tuottaja Jouni Lehtonen.

RAISIO. Raisioon-kappaletta on tehty kuluvan kevään ja kesän aikana. Tulevaksi syksyksi valmistuvaan kappaleeseen on

nyt saatu äänitettyä kitararaidat. Kappaleen tuottaja Jouni Lehtonen vakuuttaa, ettei kitaroihin tule enää muutoksia. Ki-

tarasoundeista ja kitarasovituksista vastaa Pauli ”Pate” Paju. – Alusta asti on ollut selvää, mihin tämä kappale tulee pe-

rustumaan. Vaikka mukana on kosketinsoittimiakin, nojautuu tämä vahvasti svengaaviin kitaroihin. Rokki on kuitenkin ki-

PERINNERUOKIA MANHATTANILLA K-SUPERMARKET MANHATTAN

Ny rillataan

AAMUSTA ILTAAN UUTUUS

SNELLMAN

MAATIAISPOSSUN ISO LIHAISA SPARE RIBS N. 800 G NATUREL JA VAIN K-RUOKAKAUPOISTA UUTUUS GRILLIMAUSTETTU N. 800 G

99 KG

SNELLMAN

MAATIAISPOSSUN MAUSTAMATON KASSLERPALA

4 N. 1,5 KG

95 KG

Kimmo Muttilainen

Turun Seutusanomien juttusarjassa seurataan Raisioon-biisin syntyä vaiheittain.

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 29.6.-2.7. 6.-9.4. elleiellei toisin toisin mainita mainita PLUSSA-KORTILLA

TUORE KOKONAINEN LOHI -33-36%

ERÄ

1-3 KG, NORJA RAJOITUS: 2 KALAA/TALOUS

Voimassa TO-LA 29.6.-1.7.

HARTWALL JAFFA

K-RUOKAMESTARIN

PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10%

9 SUOMI

95 KG

SUOMI

Voimassa TO-LA 29.6.-1.7.

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 L (1,06/L) SIS. PANTIN 0,40

99 PLO

Ilman korttia 2,79-2,89 plo (1,59-1,66/l) sis. pantin 0,40 RAJOITUS: 5 PLO/TALOUS

Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-21, su 10-21

POSTI MANHATTAN Tervetuloa!

Pakettiautomaatti

APTEEKKI MANHATTAN palvelee ark. 10-18, la 10-15.

TURUN

ILMOITUS ASEMAKAAVAN SEUTUSANOMAT KAUPUNKIUUTISET

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

MUUTOKSEN VIREILLETULOSTA

Kuninkojan paloaseman asemakaavan muutos Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Kuninkojantien itäpuolella Kuninkaanväylän ja Vuorelankadun välisellä lähivirkistysalueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa paloaseman rakentaminen.

KUULUTUS MAKSLANPELLON ILMOITUS ASEMAKAAVAN Raisiossa 1.6.2015 ASEMAKAAVAN JA ASEMAKAAVANMUUTOKSEN VIREILLETULOSTA KAUPUNGINHALLITUS MUUTOKSEN LAINVOIMAISUUDESTA

losaari

yhteisy:n kansälosaari klassisutaidetta erilaisessuomakkokuniintyvät o ja sopyhteispianosy:n kansä klassisutaidetta n on vaerilaisesaksaa 10 a suomakkokuniintyvät uutiset o ja sopä pianos-

n on vaaksaa 10

uutiset TITUS VERHE

i TITUS VERHE

nserttiin

-Önsoy

nserttiin

-Önsoy

29. kesäkuuta 2017

Kuninkojan paloaseman asemakaavan muutos NÄHTÄVILLÄ OLEVAT ASEMAKAAVAN Raision kaupunginvaltuusto on 8.5.2017 tekemällään päätöksellä hyväksynyt asemakaavan ja asemakaavan muutoksen Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Kuninkojantien itäJA Makslanpellon ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN sekä siihen liittyvän tonttijaon. puolella Kuninkaanväylän ja Vuorelankadun välisellä lähivirkistysLUONNOSAINEISTOT alueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa paloaseman Makslanpellon asemakaava ja asemakaavan muutos rakentaminen. Asemakaavalla muodostuvat 5. kaupunginosan (Kuninkoja) korttelit Kisakylän asemakaava ja asemakaavan muutos 555 – 5631.6.2015 sekä katu-, virkistys-, liikenneja suojaviheralueet. AseRaisiossa Alue sijaitsee Raision 3.muodostuvat kaupunginosassa (Kerttula) jaKerttulantien, makaavan muutoksella Kuusimäentien Punoskujan KAUPUNGINHALLITUS katualueen osatja sekä suojaviheralue. Tonttijako hyväksytään asemaVoudinkadun Venheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi alueeseen kaavan muutoksen yhteydessä. kuuluu jaosaasemakaavan Kerttulan urheilukeskuksesta Kerttulantien länsipuolelta. NÄHTÄVILLÄ OLEVAT ASEMAKAAVAN Alue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen. Valtuuston päätös on lainvoimainen. Asemakaava ja asemakaavan JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN muutos voimaan tällä kuulutuksella. Kaavan tulee ja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaa kerrostalojen ja pientalojenLUONNOSAINEISTOT rakentaminen alueelle sekä liikunta- ja tennishalRaisiossa 29.6.2017 lin laajentaminen. KAUPUNGINHALLITUS Kisakylän asemakaava ja asemakaavan muutos Makslanpellon asemakaava ja asemakaavan muutos Alue sijaitsee Raision 3. kaupunginosassa (Kerttula) Kerttulantien, Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Makslan alueella, Voudinkadun ja Venheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi alueeseen KUULUTUS ASEMAKAAVAN JA Raision ydinkeskustasta noin 4 km koilliseen, rajautuen pohjoiseskuuluu osa Kerttulan urheilukeskuksesta Kerttulantien länsipuolelta. sa Ruskon kuntaan, idässä Kuninkojantiehen, etelässä ja lännessä ASEMAKAAVAN MUUTOSTEN Alue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen. Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin. HYVÄKSYMISESTÄ Kaavan ja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaa kerrostaloAsemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueen täyjen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikunta-päätöksillä ja tennishalRaision kaupunginvaltuusto on pientalotonttien 19.6.2017 tekemillään dennysrakentaminen ja uusien muodostaminenhyselin laajentaminen. väksynyt seuraavat asemakaavat: kä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen Makslanpellon kiertoliittymään. asemakaava ja asemakaavan muutos Kuninkojantien Kisakylän asemakaava ja asemakaavan muutos sekä siihen liittyvä tonttijako Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) alueella, Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutosMakslan Hahdenniemen Asemakaavalla muodostuu (Kerttula)pohjoiseskortteli Raision ydinkeskustasta noin3.4 kaupunginosan km koilliseen, rajautuen asemakaavan muutosehdotus 3101, osa kortteleista 3099 ja 3100 sekä virkistys-, erityis- ja katualusa Ruskon kuntaan, idässä Kuninkojantiehen, etelässä ja lännessä eita. Asemakaavan muutos koskee 3. kaupunginosan (Kerttula) kortAsemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleiMakslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin. teleita 3018 – 3020 sekä urheilu-, puistoja katualueita.Asemakaavan ta 1424 ja 1425 sekä liikenneja katualueita. Asemakaavalla muomuutoksella muodostuu (Kerttula) korttelit 3018 – Asemakaavan tavoitteena3. kaupunginosan on Makslan nykyisen täydostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424asuntoalueen tontit 2-10 sekä 3020 ja 3098, osa kortteleista 3099 ja 3100 sekä virkistys- ja katualueita. dennysrakentaminen ja uusien pientalotonttien muodostaminen seliikenneja katualueet. Alue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen Kerttulan urheilukä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen keskuksen tuntumassa. Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienveKuninkojantien kiertoliittymään. nesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen. Aluetta Etelä-Kuninkojan liikealue, asemakaavan muutos Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, HahdenniemenAsemakaavan muutos koskee 5. kaupunginosan (Kuninkoja) kortteasemakaavan muutosehdotus tien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta. leita 526,538 ja 539 sekä katualueen osaa, suojaviher- ja lähivirkistysalueita. Asemakaavan muutoksella muodostuvat 5. kaupunginosan Asemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleiOsallistumisja arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja ase(Kuninkoja) korttelit 526, 538 ja 539 sekä katualueen osa, suojavita 1424 ja 1425 sekä luonnokset liikenneja katualueita. Asemakaavalla muomakaavamuutoksen sekä julkisesti nähtävillä oleva her- ja lähivirkistysalueet. dostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontitkeskuksen 2-10 sekä asemakaavan muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen Alue sijaitsee Kuninkojan kaupunginosassa, Raision keskustasta n. 3 liikenneja katualueet. palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 – 26.7.2015 kaupunginkm itään IKEA:n naapurustossa. Alue(4.7. rajautuu pohjoisessa Ohikulkutiehen, etelässä Turun kaupunkiin, lounaassa Suoniityntiehen japienveidässä talon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirAlue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen Kuninkojantien viereiseen kaavoittamattomaan alueeseen. jaston yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015. nesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen. Aluetta rajaavat Nesteen johtava rautatiealue, HahdenniemenAsemakaavan ja jalostamoon asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat Raisiossa 26.6.2017 tien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta. kirjalliset mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Julkisesti KAUPUNGINHALLITUS

nähtävillä olevan asemakaavan muutosehdotusta koskevat muistuOsallistumisja arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja asetukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutukmakaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva set toimitetaanmuutosehdotus nähtävilläoloaikana keskuksen NÄHTÄVILLÄ OLEVA asemakaavan ovatteknisen nähtävinä teknisenasiakaspalvekeskuksen lupisteeseen. palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupungin-

ASEMAKAAVAN MUUTOS

talon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirLisätiedot: Tornipuisto, asemakaavan muutoksen luonnosaineisto jaston yhteispalvelupisteessä 17.6. 18.8.2015. kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. –040 506 6948 (Makslanpelto, Alue sijaitsee 3. kaupunginosassa (Kerttula), Raision ydinkeskustassa Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha ViAsemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat Tornikadun varrella. Alue käsittää ns. Music Barin tontin sekä sen rola, p. 040 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – länsija eteläpuolella kerrostalokiinteistöt. Lisäksi alueeseen kirjalliset mielipiteet olevat osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Julkisesti 26.6. jaautopaikkojen 3. -18.8.2015. kuuluu korttelialuemuutosehdotusta sekä osa puistoalueetta ja osa Tornähtävillä olevan asemakaavan koskevat muistunikadun katualuetta. tukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutukRaision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio. set toimitetaan nähtävilläoloaikana keskuksen asiakaspalveAsiakaspalvelupiste avoinna: ma peteknisen 8.15 – 16. Ajalla asuinkerrosta29.6. – 3.7. ja Kaavamuutoksen tavoitteena on–mahdollistaa uuden lupisteeseen. 27. – 31.7., ma – pe 8.15 – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon lon rakentaminen purettavan 2-kerroksisen liikerakennuksen (Music neuvonta -24.7. ma – pe – 15. katteena olevasta Bar) tilalle.avoinna: Samalla 6. puretaan myös osa8.15 Tornikadun Lisätiedot: kansitasosta sekä osoitetaan autopaikkoja Tornikadun varrelle. kaupunginarkkitehti Raisiossa 9.6.2015 Olli Arvola, p. 040 506 6948 (Makslanpelto, Hahdenniemi LAUTAKUNTA ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha ViTEKNINEN Osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä asemakaavan muurola, p. 040 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa toksen luonnosaineisto on nähtävänä teknisen keskuksen17. pal-– 26.6. ja 3. -18.8.2015. velupisteessä 29.6. – 25.8.2017 ja kaupungin verkkosivuilla sekä TASALANAUKION TORIN RAKENTAMISesillä kirjaston yhteispalvelupisteessä. Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio. SUUNNITELMAN VAHVISTAMINEN Asiakaspalvelupiste avoinna: ma – pe 8.15 – 16. Ajalla 29.6. –mielipi3.7. ja Asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat kirjalliset 27. – 31.7., ma – pe 8.15 – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon teet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Mielipiteet toimitetaan nähRaision kaupungin tekninen lautakunta on 9.6.2015 § 87 vahvistaneuvonta avoinna: 6. -24.7. ma – peasiakaspalvelupisteeseen. 8.15 – 15. nähtävillä olleestävilläoloaikana teknisen keskuksen nut Tasalanaukion torin rakentamissuunnitelman Lisätiedot: sa muodossa. Raisiossa 9.6.2015 Emma Kaitaa, p. 040 506 6947 Toimistoarkkitehti TEKNINEN LAUTAKUNTA Kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506on 6948 Päätös kokonaisuudessaan ja valitusosoitus nähtävänä teknisessä Raision kaupunki, keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio keskuksessa, osoite:Tekninen Nallinkatu 2, Raisio. Asiakaspalvelupiste avoinna: ma–pe klo 8.15–16. TASALANAUKION TORIN RAKENTAMISAjalla 17.–28.7 ma-pe klo 8.15–15, suljettu 3.–16.7. SUUNNITELMAN VAHVISTAMINEN Raisiossa 12.6.2015 Raisiossa 20.6.2017 TEKNINEN LAUTAKUNTA TEKNINEN LAUTAKUNTA Raision kaupungin tekninen lautakunta on 9.6.2015 § 87 vahvistanut Tasalanaukion torin rakentamissuunnitelman nähtävillä olleesRAISION KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi sa muodossa. Päätös kokonaisuudessaan ja valitusosoitus on nähtävänä teknisessä Turun Seutusanomat keskuksessa, osoite: Nallinkatu 2, Raisio.

Paikallisuutisia maksutta jokaiseen kotiin, koska meille tieto on Raisiossa 12.6.2015 TEKNINEN LAUTAKUNTA KUNTALAISOIKEUS!

RAISION KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi

Tutulla yhteisellä polulla Mikko Rönnholm ja Markku Tuuna aloittivat neljännen yhteisen kautensa puheenjohtajina.

Mikko Rönnholm (vasemmalla) ja Markku Tuuna ovat tutut puheenjohtajat Naantalissa. Miehillä alkoi peräti neljäs perättäinen yhteinen taival.

NAANTALI. Kuntavaalien jälkeiset puheenjohtajavalinnnat kulkivat Naantalissa kovin tuttua reittiä. Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Mikko Rönnholm (sd.) ja hallituksen luotsiksi Markku Tuuna (kok.). Jälleen kerran. Tuunalla alkaa peräti viides perättäinen kausi hallituksen puheenjohtajana ja Rönnholmillakin jo neljäs perättäinen kausi valtuuston puheenvuorojen jakajana. Rönnholmilla on aiemmin takanaan myös kaksi vuotta puheenjohtajana, joten hänellä on menossa 15:s vuosi valtuuston puheenjohtajana. Miehillä on siis valtava kokemus ja pitkä yhteinen taival puheenjohtajina. Vuosien varrella

sina todella hyvin, vahvistaa Tuuna. Rönnholm muistaa myös kehua vuolaasti kaupunginhallituksen aktiiveja. – Hallituksen vastuunkantajat käyttävät valtavasti aikaansa valmisteluun ja asioihin perehtymiseen. Olen itsekin ollut hallituksessa ja tiedän, miten paljon se vaatii. Ehkäpä työn vastuullisuus ja vaativuus ovatkin ne tekijät, jotka pitävät konkaripoliitikot yhä mukana? – Ainakin minulla se on juuri näin. Uusia asioita tulee jatkuvasti, aina pitää pysyä ajan hermolla ja on opittava uutta, kertoo Tuuna.

”

Meidän työjakomme on toiminut kaikkina näinä vuosina todella hyvin” Markku Tuuna

vastaan on tullut isojakin näkemyseroja – kuten demareilla ja kokoomuksella pitäisikin – mutta miehet eivät ole koskaan astuneet toistensa varpaille. – Roolimme ovat hyvin erilaiset. Kunnallisessa päätöksenteossa hallitus on valmisteleva ja myös toimeenpaneva elin, valtuusto tekee päätökset. Eivät puheenjohtajat keskenään vänkää asioista, keskustelut käydään valtuustoryhmien välillä, kertoo Rönnholm. – Meidän työjakomme on toiminut kaikkina näinä vuo-

Vaikeita päätöksiäkin tehty Naantalilaisten päätöksentekijöiden matka viimeisinä vuosina ei ole ollut pelkkää ruusuilla tanssimista. Vaikeitakin päätöksiä on tehty, ja isoja näkemyksellisiä eroja on tullut valtuustossa vastaan. – Kaavoitus on usein sellainen, joka aiheuttaa rajuakin keskustelua. Ja viimeisin kaupunginjohtajan valinta jakoi näkemyksiä valtuustossa, kertoo Tuuna.

– Jouni Mutasen valinta ei silti ollut poliittinen. Ja nyt on helppo todeta, että hän oli sopivin ja pätevin hakija. Jouni on

me olemme saaneet palvelumme pysymään kilpailukykyisinä, lisää Tuuna.

”

Minä olin ärhäkkä poliitikko ja Markku juristipohjallaan rauhallinen linjanvetäjä” Mikko Rönnholm

tehnyt hyvää työtä, lisää Rönnholm. Kova paikka kaksikolla oli myös silloin, kun valtakunnassa toden teolla ajettiin läpi kuntarakenneuudistuksia. Näkemykset olivat kuitenkin yhteneväiset – Naantalia ei mihinkään liitetä. Ja roolijakokin muodostui neuvotteluissa selväksi. – Minä olin ärhäkkä poliitikko ja Markku juristipohjallaan rauhallinen linjanvetäjä, naurahtaa Rönnholm. Miehet ovat varsin tyytyväisiä Naantalin nykytilaan. Talous on tasapainossa, isot investoinnit – voimalaitos ja Nesteen tuleva suurremontti – luovat vakautta ja kertovat kaupungin vetovoimasta isojen tekijöiden puolelta, ja kaupunkiin rakennetaan muun muassa uutta kerrostalokantaa. – Voimalaitos ja Nesteen remontti ovat valtavia, arviolta yhteensä puolen miljardin euron investointeja. Ja kun telakkakin vetää, niin kyllä tällä alueella on vetoa, toteaa Rönnholm. – Naantalissa ja lähiseudulla on hyvä vire yrityselämässä. Ja

Aina pitää kehittyä Paljon on siis hyvin. Mutta aina pitää kehittyä, tuleen ei saa jäädä makaamaan. – Matkailupuolella on tietenkin kova kilpailu, ja meidänkin pitää kehittää tarjontaamme. Saaristomme on potentiaalinen houkutuskohde, mutta sitä emme ole vielä osanneet riittävästi hyödyntää, miettii Tuuna. – Liikenneyhteydet ovat erittäin tärkeät. Saariston rengastietä pitäisi parantaa, etenkin pyöräilijöiden näkökulmasta. Olen myös itse miettinyt vesibussiliikennettä, jonka keskuspaikkana voisi olla esimerkiksi Kultaranta Resort, kertoo Rönnholm. Toinen konkaripoliitikoista kertoo jäävänsä ”eläkkeelle” kuluvan valtuustokauden jälkeen. – Jään ensi syksynä pois Naantalin demarien johdosta. Ja tämä on viimeinen valtuustokauteni, paljastaa Rönnholm. Eiköhän kuntapolitiikasta eläköitymisen voi hänelle jo suodakin. Marko Vuosjoki

TURUN

SEUTUSANOMAT

29. kesäkuuta 2017

länsi

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Saaristomeren tila pysäytti luontokuvaajan Saaristomeren vakava tilanne huolestuttaa luontokuvaaja Jaakko Ruolaa. Sen johdosta syntyi näyttely ja kirja, joiden suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö.

Saaristomeri ei voi hyvin. Rehevöityminen heikentää meriympäristön tilaa, mistä merkkinä muun muassa sinileväkukinnat.

SAARISTO. Maskun Askaisissa asuva Jaakko Ruola on luontokuvaaja, joka innostuu pitkistä projekteista. Saaristomeren tila sai miehen vakavoitumaan hänen seuratessaan ja kuvatessaan sitä 10 vuoden ajan. Vuosikymmenen aikana Ruolalle kirkastui se ajatus, mitä hän oikeastaan haluaa kuvata. – Lähden aina avoimin mielin kuvaamaan, kunnes sitten suppilon lailla rajaan aiheita loppua kohden. Saaristomeren tulevaisuus ja sen suojelu tulivat teemoina vasta viime metreillä mukaan. Ongelmat Saaristomeressä ovat pinnan alla ja ihmiset eivät niitä näe ennen kuin sinilevä nousee pintaan, Ruola sanoo. Ruola on mielissään siitä, että niin Saaristomeren kuin Itämerenkin eteen tehdään valtavasti töitä. Hänen mielestään merien ongelma ei ole yk-

Faktat tukevat tunteita

Askaisissa asuva Jaakko Ruola on tehnyt kirjan ja valokuvanäyttelyn Saaristomerestä.

sin esimerkiksi fosfori, vaan se, mitä ihmiset päättävät. – Meret ovat juuri niin puh-

taita kuin haluamme sen olevan. Ihminen tekee valinnoillaan ratkaisuja kestävän

kehityksen puolesta, jos niin haluaa, Ruola toteaa.

Ruola on sitä mieltä, että ihmiset saadaan muuttamaan asenteitaan, jos faktat ovat kunnossa. – Faktat tukevat myös ihmisten tunteita ja käsityksiä Saaristomerestä, Ruola toteaa. Ruolan saaristomeriaiheisia kuvia on nähtävillä kauppakeskus Myllyssä 20.6 lähtien aina 18.7. saakka. Kuvista Ruola julkaisi yhdessä toimittaja Markku Lappalaisen kanssa kirjan nimeltä Saaristomeren panoraama. Näyttelyssä on esillä 1,85-metrisiä panoraamakuvia, jotka vangitsevat katsojan näkemään Saaristomerta sen eri kolkista. Myllyn jälkeen näyttely siirtyy heinäkuun lopulla Tall Ships Racesiin ja on katsottavana Saaristomeriaukiolla. Sekä näyttelyyn että kirjaan Ruola sai suojelijaksi tasavallan presidentti Sauli Niinistön.

– Halusin näyttelyt sellaisiin paikkoihin, joissa käy ihmisiä. Syksyllä näyttely matkaa yhteistyökumppanini Turun yliopiston kampukselle, jossa opiskelee 20 000 tulevaisuuden päättäjää, Ruola sanoo. Halu päästä vaikuttamaan Ruola sanoo, ettei hänen agendansa rajoitu pelkästään näyttelyihin ja valokuvakirjaan, vaan hän haluaa vaikuttaa puhtaamman Saaristomeren puolesta. – Minun sukupolveni on nähnyt millainen Saaristomeri puhtaimmillaan on. Minun sukupolveni on saanut sen nykyiseen kuntoon ja minun sukupolveni tehtävä on saattaa Saaristomeri entiseen loistoonsa, Ruola sanoo. Kimmo Muttilainen

Kalastusoppaan tärpit kesäkalastukseen

Kalastusopas Jani Ollikainen antaa tärppejä kalojen saamiseen.

KALASTUS. Jani Ollikainen on merimaskulainen kalastusopas, jolta saa nopeasti vastauksen kysyttäessä mitä kaloja erityisesti kesällä kannattaa pyytää. – Lähtisin pyytämään ahvenia ja kuhaa, mutta kuhassa on ongelmana sen alamitta, sillä se nousi reilu vuosi sitten 42 senttiin. Mitallisen kuhan saaminen on todella vaikeaa, Ollikainen kertoo. Kalastusta voi harrastaa monella tavalla ja alkuun pääsee hyvin yksinkertaisillakin apuvälineillä. – Jos haluaa lähteä kalastamaan helposti, on mato-onki siinä mielessä hyvä väline. Esimerkiksi täällä Merimaskussa laiturilta saa kalastettua helpos-

tikin ja sitten otollisia kalapaikkoja ovat erilaiset karikot, kivikot ja heinikot, joista voi saada kalaa esimerkiksi silikonisella jigillä, Ollikainen neuvoo. Heinikot ja kaislikot ovat otollisia paikkoja saada kalaa, mutta siinä on vaarana, että siima menee solmuun ja uistin jää pohjaan. – Siihen ei ole oikeastaan muuta vinkkiä kuin se, ettei heitä syvään. Vesikasvillisuus tuo aina oman haasteen, mutta siellä missä on kasvillisuutta, on myös hyönteisiä, siten myös pikkukaloja syömässä niitä ja sitten isot kalat tulevat syömään pikkukaloja, Ollikainen sanoo. Hauen saanti kesälämpöisillä on haasteellisempaa, koska

ne liikkuvat viileämmän veden perässä syvempiin vesiin. Ollikaisen mukaan pientä haukea on mahdollista saada matalasta, mutta isompaa hakiessa pitää päästä pyytämään viidestä kahdeksaan metriin. – Vene auttaa monessakin mielessä. Jos mietitään Saaristomertamme, ei moneltakaan mökiltä pysty suoraan kalastamaan, Ollikainen sanoo. Ollikainen kertoo lukeneensa, että 1,3 miljoonaa suomalaista harrastaa kalastusta. Suurin osa näistä on mato-onkijoita, mutta silti vapaa-ajan vietteenä kalastus on pitänyt hyvin pintansa muihin vaihtoehtoihin nähden. Kimmo Muttilainen

Säästä lehtitilausrahat, lue paikallisuutiset ilmaiseksi ja säästöillä hemmottele itseäsi!

Raisiossa jo kolmannes lupahakemuksis ta tehdään sähköisesti

TURUN

SIVU 7

U – MASKU

– MYNÄMÄK

I – NAANTALI

ASUNTOKA UPPA ARI LE I

Nyt on aika Nyt on aika kattotilata tilata Nyt on aika kattoikkunaremontti tilata ! remontti ikkunaremontti! Nyt on aika remontti!!

Välityspalkkio velattomasta 3,95%+200 €, sis alv hinnasta 24% tai sopim. mukaan.

Nyt on aikaKattavaa palvelua! Kattavaa palvelua! tilata

tilata

PARHAAT

Tämän

ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT! JUURI NYT!

Hammaslääkäri

asema

www.ma

18.2.2016

on Lue Seutusanomi

en näköislehti www.turuns eutusanoma verkossa! t.fi

2132

Turun Seutusano mat länsi

Kauppa

www.sunasu

nto.com

käy, pyydä

ilmainen SOITA hinta-arvio ja välitystarjous! 040 410 tai MAILAA 2797 info@sunasunt o.com 14, 20100

Käsityöläiskatu

TURKU  Välityspalkkio Min 2500€+tstomaksu 4,96 % /sop.mukaan, 300€ (hinnat sis.alv 24%)

Seuraava

EI OLE SAMA MILLAISTA SISÄILMAA HENGITÄT!

Ilmanvaihtojä

Tilaa NYT ILMAI NE kartoituskä N ynti!

rjestelmien

LÄNS

I-SUO Puhdas MEN Koti-Ilma

www.puhda

puhdistusta.

Puh. 050 540 5501 PASI MALLULA skoti-ilma. com

Satu Rasil a

TAMARA Musiikkinäytelm

Jatkaa yleisön

ä rakastetusta

pyynnöstä

operettitähdestä

vielä kevään

22. VSK

Raisiossa

ndibula.

n hinta

SENTTIÄ 040 706

Jo 15 yli kats 000 ojaa !

lehti ilmestyy torstaina 25.2.

LIPUT 45/40/37 T E AT T E R I .T U € • MYYNTIPALVEL RKU.F U I • #TK T E AT T 02 262 0030 ERI

Tule tekemään hyviä löytöjä!

2068

Mandibu

ilmoitukse

PUOLI

perusta!

p- 050 555

län

Ota yhteyttä:

alk.

99e/kk

Lehtonen kotiisi! Lonka 0400 0400311 314320 Koistinen 202 0400 0400 670 670 397 397

aluepäällikkö,

– RUSKO

Puh. (02) 439 8330, Tasalanaukio myös särkypäivystys 3, Raisio

ari@ asuntoleinonen.fi

Tämän kokoisen ilmoituksen saat noin 40 000 200 eurolla lehteen (sis.alv 24%), ilmoituksen jolloin kontaktihinnaksi yhden lehden jää 0,005 euroa. Mika Leinonen,

palvelua! jajatilaa tilaa Soita

Kattavaa

ja tilaa esittely esittely esittely Mikael MarkoLehtonen PARHAAT kotiisi! kotiisi! Niklas Lonka kotiisi!

Mikael MarkoLehtonen Linna p.ASENNUSAJAT 0400 0400311 MarkkuLonka 0400 0400 214 Markku 0400 Markku 314320 311 Koistinen 288 Koistinen 314 202 320 Koistinen 202 p.VARATAAN 0400 670 0400 0400 670 0400 0400 670JUURI 397 397 NYT!397 670 670 397 397

Markku

Jarkko Laivo,

at.fi

Mika Mika Sola, Sola Myyntineuvottelija 044 986 BBA Sakari Leinonen, 3358 050 400 2615LKV Soile Halonen, LKV Minna sakari@ 044 052 5543 Rapo, LKV asuntoleinonen.fi Ari Leinonen, soile@ 044 7525543 asuntoleinonen.fi LKV minna@ 0500 525543

KATTOREMON Nyt on aika kattotilata TTI! Joustavat ikkunaremontt Joustavat alk. maksuehd i!ot remont alk. maksuehdo t 99 99e//kk kk ti! Soita Soita Joustava maksueh t dot

lämmin

www.warm Pyydä tarjous: ia.fi

iset

N – RAISIO

eutusanom

mika@ 0449863358 asuntoleinonen.ﬁ mika@ asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

Hyvän asumisen

nimellä Kaupunkiuut

OMAT

– NOUSIAINE

www.turuns

Avaa ovi parempaan

Tasalanaukio asumiseen! PAIKALLINENN O N E N 3, 21200 Raisio VÄLITTÄJÄ www.asunto leinonen.fi ASUNTOSI MYYJÄKSI!

Soita ja tilaa esittely Mikael Marko

Turun Seutusanomat länsi ja Turun Seutusanomat itä, www.turunseutusanomat.fi

Tämä lehti ilmestyi vuosina 1994–2015

SEUTUSAN

LÄNSI-TURK

VALITSE

MEILLÄ VOIT PERINTEISEN VALITA KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPA -KAUPPATAVAN, A VALINTA Nyt ONon aika tilata SINUN!

2016!

3.3. jättijakel ussa teemana Autoilu & liikenne

Yksi kortti

- kolme keskusta M&M Raisiont ori avattu! www.mmk untotalo.co m

Tällä kupongil tutustum la ilmainen iskäynti! (Voimassa 12.3.2016

asti)

TURUN

SEUTUSANOMAT 84 x 120 mm

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Merkillisen reilu. Palveleva varaosaliike Raisiossa! Varaosat Lisävarusteet Kemikaalit

29. kesäkuuta 2017

Jätteenkeräyslaiva kiertää Saaristomerellä

Työkalut Kiinnitystarvikkeet

RAISIO Allastie 1, 21200 RAISIO puh. 075-325 6100 (mpm + 13,64 snt/min) www.fixus-raisio.fi Avoinna: Ma-pe 08.00-17.00, la 10.00-14.00

SAARISTO. Paraisten, Kemiönsaaren ja Rymättylän saaristossa 3.–6. heinäkuuta kiertävään jätteenkeräyslaivaan otetaan maksutta kotitalouksien vaarallisia jätteitä, sähkölaitteita, metalliromua ja romuajoneuvoja. Rakentamisen ja remontoinnin jätteet sekä muut suurikokoiset jätteet vastaanotetaan Lounais-Suomen Jätehuollolta ostettuihin suursäkkeihin pakattuina. Laivaan vastaanotetaan maksutta kodin vaaralliset jätteet, kaikki sähköllä toimineet laitteet

metalliromua ja myös käytöstä poistetut ajoneuvot. Yllä olevia jätteitä ei tarvitse pakata suursäkkiin. Autot ja muut ajoneuvot otetaan vastaan vain ennakkoilmoituksesta ja ilman nesteitä. Vaaralliset jätteet on tuotava jätteenkeräyspaikoille alkuperäispakkauksissa tai ehjissä suljetuissa astioissa, jotka on merkittävä huolellisesti. Turvallisuussyistä laivaan ei voida ottaa vastaan kaasupulloja tai asbestia sisältävää jätettä. Laivaan vastaanotetaan Lounais-Suomen Jätehuollon (LSJH) suursäkkiin pakattuna

myös rakentamisen ja remontoinnin jätteet sekä muut suurikokoiset jätteet vain LSJH:lta ostettuihin suursäkkiin pakattuna. Keräykseen voi tuoda rakennus- ja siivousjätettä LSJH:lta ostettuihin suursäkkeihin pakattuna. Suursäkkejä myydään Topinojan, Rauhalan, Isosuon ja Korvenmäen jätekeskuksissa sekä Korppoon, Perniön, Paimion ja Kemiönsaaren lajitteluasemilla keräyksen alkamiseen asti. Suursäkkiin voi pakata esimerkiksi puujätettä, huoneka-

luja, muovia, styroksia, kipsilevyjä, tiiliä, kaakelia ynnä muuta remonttijätettä. Täytetty suursäkki ja muut jätteet tuodaan jätteenkeräyslaivan pysähdyspaikoille. Pysähdyspaikasta jätteet noudetaan ilman erillistä maksua. Huomaathan, että jätteen tuojan on itse oltava paikalla. Jätettä ei siis saa jättää jätteenkeräyslaivan pysähdyspaikoille vartioimatta. Laivakeräyksen järjestävät Lounais-Suomen Jätehuolto ja Pidä Saaristo Siistinä ry. TSS

TURUN

SEUTUSANOMAT

29. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Postin voi saada vaikka suoraan mökille

YRITYSUUTISET. Postin verkkopalvelussa voi tilata postit kesäosoitteeseen tai keskeyttää jakelun loman ajaksi. Muutokset saa helposti voimaan myös älypuhelimen Posti-sovelluksella. Jakelun muutokset kannattaa tilata viimeistään noin viikkoa ennen lomalle lähtöä. Varhaisjakelussa jaettavien sanomalehtien jakelumuutokset tulee ilmoittaa lehden kustantajan asiakaspalveluun. Yritysten lähettämää kirjepostia jakavat nykyään useat yhtiöt, joten Postille ilmoitettu jakelumuutos ei koske niiden jakelua. Postin jakamat kirjeet tunnis-

taa merkinnöistä PRIORITY ja ECONOMY, lisätietoa tiedotteessa. Postit seuraavat mukana lomalle paitsi Postin tuomina myös Netpostissa. Netpostiin voi vastaanottaa sähköisesti muun muassa laskuja ja palkkakuitit, jotka muutoin tulisivat paperikirjeinä. Mökkeilijän ei tarvitse myöskään ohittaa verkkokauppojen kesän alennusmyyntejä, sillä Postin toimittamat paketit voi ohjata Oma noutopiste -palvelulla maksutta sopivaan Postin palvelupisteeseen. Lähilaatikko mökille -palvelulla voi muuttaa postilaatikon

sijaintia Postit jaetaan haja-asutusalueella postilaatikkoon, joka sijaitsee alueen vakituisten asukkaiden laatikkoryhmässä. Postit voi kuitenkin halutessaan tilata lähemmäs sopimalla postilaatikon sijainnista Postin kanssa. Tämän Lähilaatikko mökille -palvelun saa niin ikään käyttöön verkossa. Verkkopalvelun kautta paikallinen jakelu arvioi asiakkaan ehdottaman postilaatikon paikan, ja asiakas saa siitä vahvistuksen sähköpostitse. Selkeät nimi- ja osoitemerkinnät postilaatikoissa helpottavat postinjakelua. TSS

Motorcraft-jarrupalat

Jarrut ovat auton tärkein varuste. Laadukkailla Motorcraft-jarrupaloilla pidät huolen, että autosi pysähtyy varmasti ja turvallisesti

49 €/sarja

Kaikki Motorcraft-jarrupalat

Motorcraft-akku

Laadukas Motorcraft-akku takaa, että matkasi ei katkea virran loppumiseen. Vaihda akku uuteen jo ennen matkan keskeytymistä.

Tarjoushintaan:

60 Ah bensiini 63 €

80 Ah diesel 89 €

Motorcraft Service

• 10 kohdan kuntotarkastus • Öljyn ja öljysuodattimen vaihto • Ilmansuodattimen vaihto

119 €

Motorcraft Service+ Kuntohuolto Kuntohuolto sisältää 10 kohdan tarkastuksen ja öljyn, öljynsuodattimen, ilmansuodattimen sekä raitisilmasuodattimen ja sytytystulppien vaihdon(4-syl henkilöautot)

239 €

Kaupan päälle Fiesta Frisbeegolf Driver!

Tarjoukset ovat voimassa 31.8.2017 asti.

FordStore LAAKKONEN

Nikkarinkatu 2, 21280 Raisio Huolto 010 214 9149

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/ puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)

länsi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

29. kesäkuuta 2017

% -50

KAIKKI POLKUPYÖRÄT

% -30

VÄH.

JOPA

Peak Performance FI Zip Hood N+M Naisten tai miesten vetoketjullinen hupparitakki. Useita eri värejä.

Crocs Classic

Crocs-kengät vapaa-aikaan, unisex mitoitus.

PA ·

MYÖS VAATTEITA JA JALKINEITA. ESIM.

AU P

29 17 200 ·

ÄL

SKANSSI Skanssinkatu 10, 20730 Turku • P. 050 406 7367 • Ma-pe 10-21, la 10-19 ja su 11-18 • www.intersport.fi/skanssi MYLLY Myllynkatu 1007, 21280 Raisio • P. (02) 332 4060 • Ma-pe 10-21, la 9-19 ja su 11-18 • www.intersport.fi/mylly

LU O T

ETUIN U

EIL

TURUN

SEUTUSANOMAT

29. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

KESÄHERKKUJA VIIKONLOPUKSI K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESTA HINNAT VOIMASSA TO-LA 29.6.-1.7.2017 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA

-10-28% Atria Wilhelm

GRILLIMAKKARA ja WURSTI 200-400 g

HK Viljaporsaan marinoitu

KASSLERPIHVI 900 g

4,38-8,75/kg

5,54/kg

2 pkt

TOMAATTI Suomi

Ilman Plussa-korttia ja yks. 1,99-2,45 /pkt (4,88-12,25/kg)

Valio

OIVARIINI 350-400 g ja OIVARIINI JUOKSEVA 400 ml

PERSIKKA 1 kg Italia, 1,49/kg

KCM-Lihamestarin takuumureat

NAUDAN ENTRECOTEPIHVIT

4,17-4,76/kg, 4,17/l Rajoitus 1 erä /talous

3 kpl

5 .-

Suomi

-29-49%

Ilman Plussa-korttia ja yks. 2,35-3,29 /kpl (5,88-8,23/kg, 6,63/l)

Eskimo

JÄÄTELÖMONIPAKKAUS 15x32 g 7,27/kg

Hinnat voimassa 1.6.-31.7.

SUSHILAJITELMA 6 kpl 170 g

0,40/l Yks. 1,09/pl (0,46/l), sis. pantin 0,40

3 pl

pkt

Lerøy tuore

KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l

kalan alkuperämaa Norja. Valmistettu Suomessa! 29,35/kg

3 .-

sis. pantit 1,20

Erittäin tehokas alkoholiton antiperspirantti. Triple Dry

Sebamed 1100 ml

MA-LA 8-21, SU 10-21

norm. 10,80 € (216 €/l)

Liquid face & body wash (14,45 €/l) Orion keräilykampanja 27.3.-31.7. apteekissa!

www.k-citymarket.fi

EITA TARJOUSTUOTT REILU MUTTA Ä! RAJOITETTU ER

Riittoisa, ympäristöystävällinen koostumus, sopii myös mökki- ja venekäyttöön. Puhdistaa myös suolaisessa vedessä.

Roll-On deodorantti (178 €/l) Lomalle apteekin kautta!

ERÄ!

norm. 19,49 € (17,72 €/l)

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Kesäteatterit

29. kesäkuuta 2017

ONKO PERUNASSA MITÄÄN IT

Merimaskun rannassa 8.7 klo 12-16 Makuja ja musiikkia kaikkir

Järjestäjänä Otavan Tähdet ry, mukana merimaskulaisia yhdistyksiä, yrityksiä ja yksityisiä henkilöitä sekä ao. yhteistyö

Koko perheen Pessi ja Illusia Krookilan kotiseutukeskuksessa

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 34 269 kpl. Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl. Postinumero Toimipaikka

20250 20320 21100 21110 21120 21130 21140 21150 21160 21180 21195 21200 21210 21220 21230 21240 21250 21260 21270 21280 21290 21310 20300

Taloudet

TURKU 322 TURKU 7099 NAANTALI 3432 NAANTALI 2843 RAISIO 681 POIKKO 277 RYMÄTTYLÄ 571 RÖÖLÄ 149 MERIMASKU 659 LIVONSAARI 98 VELKUA 93 RAISIO 6023 RAISIO 1025 RAISIO 646 LEMU 722 ASKAINEN 393 MASKU 2584 RAISIO 1402 NOUSIAINEN 1896 RAISIO 967 RUSKO 1713 VAHTO 674 KÄHÄRI (oma jakaja) 620

RAISIO. Raision teatterin Yrjö Kokon klassikkoteokseen pohjautuvan näytelmän Pessi ja Illusia ensi-ilta järjestetään lauantaina 1. heinäkuuta Raision Krookilan kotiseutukeskuksessa. Näytelmän on Ari Wirran dramatisoinnin pohjalta ohjannut teatteripedagogi Laura Hurme. Pessin ja Illusian nimirooleissa nähdään Olga Rantalaiho ja Atte Lehto, ja näytelmän musiikista vastaa Janne Hanhisuanto. Kokon luoman maailman siirtäminen näyttämölle on vaatinut runsaasti tekijöitä ja työtunteja, ja ensi-illan kolkutellessa ovella näytelmä alkaa olla lopullisessa muodossaan. – Kokemus on ollut aikamoinen. Näytelmää on työryhmän kanssa valmisteltu huhtikuun alusta alkaen, ja ulkoharjoitukset alkoivat kesäkuun puolessavälissä. Mukana on yhteensä yhdeksäntoista näyttelijää, joista lavalla nähdään samaan aikaan parhaimmillaan seitsemäntoista. Lisäksi taustalla häärii iso työryhmä, Hurme kertoo. Klassikosta koko perheen näytelmäksi Yrjö Kokon jatkosodan aikana rintamalla kirjoittamassa, kansainvälisesti tunnustetussa ja baletiksikin taipuneessa teoksessa Illusia-keiju lähtee salaa kodistaan sateenkaaren päältä

Pessi (Atte Lehto) ihmettelee Illusian (Olga Rantalaiho) energiaa. Kuva: Jaakko Ruokonen. Esityskausi: 1.7. –12.8.2017.

maan pinnalle ja tapaa metsänpeikko Pessin. Kaksi erilaista maailmaa kohtaavat, ja Pessin ja Illusian välille syntyy epätodennäköinen ystävyys. Hurmeen mukaan alkuperäisteosta on työryhmän kesken luettu tarkkaan, ja Ari Wirran alkuperäistä dramatisointia on jonkin verran uudelleendramatisoitu. – Näytelmään on alkuperäisestä tarinasta poimittu mukaan muun muassa satakielihahmo joka kommunikoi

laulamalla, jotta lavalle saadaan enemmän musiikkia, vaikka musikaalista ei varsinaisesti olekaan kyse, Hurme kuvailee prosessia. Näytelmäsovitus pyrkii Hurmeen mukaan noudattelemaan Kokon tarinaa mahdollisimman tarkkaan. – Itsellenikin on erittäin tärkeää, että alkuperäinen henki säilyy, hän lisää. Pessi ja Illusia on tarina auttamisesta, ystävyydestä ja uuden oppimisesta. Kokon al-

kuperäisteos on suunnattu lähinnä aikuisille, mutta Hurmeen mukaan Krookilan kesässä on luvassa näytelmä, joka sopii niin isoille kuin pienillekin: – Näytelmä on täysin koko perheelle suunnattu. Mukana on hieno työryhmä ja Krookilan kotiseutukeskukseen on saatu hieno, uusi katsomo, josta näytelmää kelpaa katsella! Essi Heinonen

Röölässä seilataan maailman merellä NAANTALI. Meriteatterin Maailman meri – vesi on maailman muisti kutsuu katsojat kotisatamaansa Naantalin Rymättylän Röölään merimatkalle maailmaan, joka odottaa muutosta. Esityksen ohjauksesta ja dramaturgiasta vastaa Anni Mikkelsson. Rooleissa esiintyvät Ella Mettänen, Hannes Mikkelsson, Jaakko Ohtonen ja Jussi-Pekka Parviainen. Merivirrat vaihtavat suuntaansa, sää käyttäytyy kummallisesti ja ihmisten väliin repeää railoja. Muutoksen kynnyksellä eräät yrittävät tavoittaa vanhaa viisautta, toiset kaipaavat kadonneita kaloja ja kolmannet keräävät kiviä taskuihinsa,

jotta eivät lähtisi myrskytuulen mukana. Maailman meri tarkastelee ihmisiä, jotka elävät meren äärellä ja merestä. Esitys kysyy, kuinka meidän tulisi elää, kun kello on jo paljon ja aikaa on vähän. Maailman meri on syväsukeltava merimatka ja liitävä lentonäytös ihmisen ja luonnon suhteesta, sukupolvien välisestä syvyydestä ja vesireittien mahdollisuuksista. Soiva näyttämö ja ihmisäänistä rakentuva äänimaisema kutsuvat katsojat viimeiselle lauttamatkalle yhteisen vesipallomme uumeniin. Ensi-iltansa esitys sai huhtikuussa Helsingin Kulttuuri-

tehdas Korjaamolla. Heinäkuussa Röölään rantautuvat myös koko perheen suosikki Kapteeni Aalto ja Villi Silli, jonka ohjauksesta ja käsikirjoituksesta vastaavat Ella Mettänen ja Hannes Mikkelsson. Röölän satamassa täräjää taas, kun Kapteeni Aallon kalareissu ei sujukaan suunnitelmien mukaan hänen kohdattuaan Villi Sillin. Viime kesänä ensiiltansa saanut, vauhdikas meriseikkailu palaa ilahduttamaan saariston pikkuväkeä 9.–23.7. TSS Meriteatterin Maailman meri – vesi on maailman muisti -esityksessä näyttelevät Ella Mettänen, Hannes Mikkelsson, Jaakko Ohtonen ja Jussi-Pekka Parviainen. Kuva: Mikko Kelloniemi. Esityskausi: 5.–23.7.

TURUN

SEUTUSANOMAT

Kesäteatterit

Nämä logot täytyy olla, kun on saatu rahoitus… ei tarvitse olla isoja, mutt mukana …. Nämä logot täytyy olla, kun on saatu rahoitus… ei tarvitse olla isoja, mutt mukana ….

29. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

TUA? SAARISTON SAPAKSET.

Nämä logot täytyy olla, kun on saatu rahoitus… ei tarvitse olla isoja, mutt mukana ….

ruokaisille. Tietoa, kilpailuja ja hauskaa ajanvietettä koko perheelle. Juontaa Lassi Lähteenmäki. Nämä logot täytyy olla, kun on saatu rahoitus… ei tarvitse olla isoja, mutt mukana ….

ökumppanit.

Matkalaukkukostaja laajokilaiseen tyyliin

Merja Köpsi (Keppilän anoppi), Lauri Honkaniemi (Heimo Hujanen), Suvi Valtonen (Marjatta Hujanen), Ari Kangassalo (Matti O. Keppilä), Minttu Lehtonen (Isolan Irmeli) ja Frans Mikola (kylän oma rokkistara, Arttu Keppilä) kehuvat työryhmän yhteishenkeä loistavaksi. Kuva: Ragip Önsoy.

Mynämäen Laajoen kesäteatterissa on ohjaaja Pekka Saariston johdolla valmisteilla järjestyksessään jo kolmas Heikki Luoman tekstiin perustuva näytelmä. MYNÄMÄKI. Laajoen kesäteatterin tämän kesän näytelmän ohjaaja Pekka Saaristo on sovittanut TV-draamasarjasta Matkalaukkukostaja, joka oli ensimmäinen Heikki Luoman menestyksistä maalaiskomedioiden sarjassa. – Yhteistyö Luoman kanssa on sujunut hyvin. Hän kävi katsomassa 30-vuotisjuhlavuotemme Onnenkantamoinen kaukaa! -tulkinnan vuonna 2014 ja piti näkemästään. Toinen Luoman tekstiin pohjautuva näytelmämme oli viimekesäinen Akka vaikka väkisin, Saaristo sanoo. – Televisioelokuvan pohjalta kun tehdään, tapahtumapaikkoja on rutkasti, mutta onnistumme luomaan niin Laajoelle paikallistetun autokorjaamon kuin postipankinkin, jollaista täällä ei ole varmaan koskaan oikeasti kyllä ollut, lisää Saaristo hymyillen. Vauhtia ja yllätyskäänteitä Luomamaiseen tyyliin ja kesäteatterin luonnolle sopivasti Matkalaukkukostaja tarjoilee

vauhdikasta menoa ja yllättäen kylään saapuvia veijareita. – Veijarikomedian keskiössä on Sepeteus Tienpää., joka kymmenen vuotta poissa oltuaan palaa palaneen kotitalonsa raunioille, pystyttää telttansa kotirantaan ja vilauttaa matkalaukkunsa sisältöä milloin kenellekin saaden koko paikkakunnan aivan sekaisin, Saaristo tiivistää. Kesäteatterin murretyöryhmä Sirkka-Leena Koskinen, Senja Kulmala ja ohjaaja Saaristo ovat muuttaneet tekstin laajokilaiseen suuhun sopivaksi, joten ainutkertainen murre raikaa jälleen mynämäkeläisessä teatterissa. Hyvä yhteishenki Näyttämöllä nähdään niin entuudestaan tuttuja kuin aivan tuoreita teatterikasvoja. Ensimmäistä kertaa roolisuoritukset nähdään Frans Mikolalta (kylän oma rokkistara, Arttu Keppilä), Lauri Honkaniemeltä (Heimo Hujanen) ja Minttu Lehtoselta (Isolan Irmeli). Lehtosen ja Mikolan mukaan työryhmän kesken vallit-

see hyvä yhteishenki. – Tänne on aina mukava tulla, vaikka työlästähän se on matkata harjoituksiin kolme kertaa viikossa. Lisäksi meillä on tiivis esityskausi heinä–elokuussa, Mikola toteaa. – Harjoitus- ja esityskausi sitouttaa tekijät kevääksi ja kesäksi. Mutta eihän tällaista mahdollisuutta voinut ohittaa, kun tänä kesänä ei ollut työ- tai opiskelukuvioita sekoittamassa harrastuksia, Lehtonen puolestaan sanoo. Pankinjohtaja Hujasta näyttelevän Honkaniemen sisko Suvi Valtonen sen sijaan tekee Marjatta Hujasen roolin myötä paluun Laajoen kesäteatteriin. Laajoen kesäteatteri on houkutellut ennenkin Laajoella kesäasukkaana olevaa Merja Köpsiä (Keppilän anoppi). – Innokkaana teatteriharrastajana olen monta kertaa käynyt katsomassa esityksiä täällä. On todellinen unelmieni täyttymys olla mukana Laajoen kesänäytelmässä, hän iloitsee. Monipuolisia tekijöitä Eräs porukan pitkäaikaisemmista teatteriharrastajista on Matkalaukkukostajassa autokorjaamon yrittäjä Matti O. Keppilää esittävä Ari Kangassalo.

– Harrastajateattereissa olen ollut monenlaisissa tehtävissä vuodesta 1973 alkaen, ja täällä Laajoellakin olen harrastanut useamman vuoden, Kangassalo sanoo. Myös 17. kesäänsä Laajoen kesäteatterissa tekevä Veli-Matti Markkanen on ollut vuosien mittaan työryhmässä erilaisissa kokoonpanoissa niin lavan takana kuin rooleissakin. Mopomies Huuskosta esittää Lauri Numminen, jolla on menossa 10. kesä Laajoen kesäteatterissa – Huuskonen toimittaa niin poliisin kuin postimiehenkin virkaa. Hän on sellainen perinteinen kylähullu, naurahtaa Numminen. Roolityön lisäksi Numminen vastaa lavastushommista yhdessä Ari Kolkkasen kanssa. Puvustukseen on osallistunut koko työryhmä. Musiikin sävellykset ovat puolestaan Jarno Saariston käsialaa. Laajoen kesäteatteri tarjoaa +65-vuotiaille ilmaisen esinäytöksen Matkalaukkukostajasta sekä mahdollisuuden kurkistaa näytelmän kulisseihin tiistaina 11. heinäkuuta klo 18 alkaen osana Suomen 100-juhlavuoden KyläKimara-ohjelmaa. Esityskausi: 14.7.–5.8.2017. Katariina Mäkinen-Önsoy

Lue lisää paikallisesta kesäteatteritarjonnasta:

www.turunseutusanomat.fi

Laajoen kesäteatteri Karjalantie 1616, 23100 Mynämäki Heikki Luoma – Pekka Saaristo Sovitus ja ohjaus: Pekka Saaristo

MATKALAUKKUKOSTAJA! Pe 14.7. Su 16.7. Ti 18.7. Ke 19.7. To 20.7. Su 23.7. Su 23.7. Ti 25.7. Ke 26.7. To 27.7. Su 30.7. Ti 1.8. Ke 2.8. To 3.8. La 5.8.

klo 19.00 klo 13.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 13.00 klo 17.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 13.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 17.00

ensi-ilta ja 17.00

LIPUT: 18 euroa, loppuunmyyty yli 20 hlön ryhmät 16 euroa/hlö, loppuunmyyty lapset alle 12 v 10 euroa. loppuunmyyty Kahvi tai tee tai mehu ja pulla sisältyy lipun hintaan. ja 17.00 Ruokailumahdollisuus Laajoen Urheilutalolla. Varaukset: Jenni Helenius puh. 050 363 5308.

Lippuvaraukset www.laajoki-kesateatteri.fi, puh. 050 548 4897 (varaukset miel. klo 15–18)

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

29. kesäkuuta 2017

VUOKRAA PERÄKÄRRY

PENSASLEIKKURI 600W

Voit varata kärryn netistä!

NESTEKAASUN VAIHDOT

•Kevyt ja kestävä! •Leikkuupituus: 550mm

Nestekaasupullojen vaihdot edullisesti!

ESIM. 11KG TERÄS

20€ /VRK PÖYTÄTUULETIN 16"

PÖYTÄ-/LATTIATUULETIN 14"

•Teho 45W •Kolme käyttönopeutta •Vaakaoskilloiva

69,90€

ALUMIINI TYÖPUKKI PRO

79€

Askelmat Hinta 2-ask. 69,90€ 3-ask. 89,90€ 4-ask. 119,00€

4,4m 16-ask.

89€

HOPEA KESTOPEITE RIKKARUOHO SUOJAKANGAS

MANSIKKAKANGAS

•Rikkaruohon suojakangas •Koko 100 x 1,25 m •1,5x5m, 50g/m2, Musta •Estää rikkaruohojen kasvua ja •Vahvuus 65N/5cm, 90N/5cm pitää sadon puhtaana Koko

Hinta

Koko

Hinta

n. 2 x 3m n. 3 x 5m n. 4 x 6m n. 6 x 10m n. 8 x 12m

1,99€ 6,90€ 8,90€ 22,90€ 34,90€

n. 2 x 3m n. 3 x 5m n. 4 x 6m n. 6 x 10m n. 8 x 12m

5,00€ 12,95€ 19,90€ 49,00€ 69,00€

AITANAUHA 200MM •Polyeteeniä •RST-teräslanka 4 x 0,16 mm •Leveys 10 mm •Vastus 11 ohm/m •Pituus 25 m •Muovikela

12,90€ TYÖMIEHEN T-PAITA •Miellyttävän tuntoinen T-paita työmiehille •Materiaali: 65% polyesteri, 35% puuvilla

DR. REPEL 1L

/NIPPU

25€

KASTELULETKU ECO

Estää tehokkaasti kaasun muodostumista sekä pitää jätesäiliön puhtaana ja raikkaana

BOER RUOHONLEIKKURI

Koko 50 x 40cm 65 x 50cm 90 x 60cm

REIMO KAASUHÄLYTIN

VAPAA-AJAN AKUT

(2,49€/kg)

•Esim. asuntovaunuun /-autoon •Varoittaa luotettavasti kaasuvuodoista akustisella 85dB hälytyksellä

Hinta

3/4"

25m 17,90€

25m 29,90€

29,90€

PUUTARHA KOTTIKÄRRYT

LASTEN KOTTIKÄRRYT

•Moottori: OHV •Einhell vetävä ja kerääävä ruohonleikkuri •Tilavuus: 139CC •Leikkuuleveys: 46cm •Teho: 3,5HP •Briggs & Strattonin •Leikkuuleveys: nelitahtimoottori 510mm

HHC SUPERPREMIUM 12KG

29,90€

25m 12,90€

(3,96€/l)

23,90€

Hinta 10,90€ 13,90€ 19,90€

5/8"

9,90€

EINHELL RUOHONLEIKKURI

Mitta

20L

•Erittäin laadukas täysravinto koiralle 12kg säkissä •Lohi-Peruna tai Kana-Peruna

•Taipuisa 3-kerroksinen •UV-kestävä •Väri: vihreä

Halkaisija

9,90€

VIILENTÄVÄ MAKUUALUSTA

34,90€

WC BIO KEM 2,5L

PLASTEX VESIASTIA HANALLA

9,90€

•lentävien hyönteisten torjunta-aine hevosille ja poneille •Vaikutusaika jopa 2 viikkoa

10KPL

8,90€ 10L

89€

4,90€

PUINEN AITATOLPPA •Painekyllästetty •Pyöreä profiili •Teroitettu kärki •50mm x 150cm

RÄSYMATTO N. 70 X 230CM

3,3m 12-ask.

39,90€

VIHREÄ KEVYTPEITE

(1,63€/kg)

MONITOIMITIKKAAT

•Teho: 45W •Ajastin ja teleskooppivarsi (78 - 96cm) •Kolme käyttönopeutta •Vaaksoskilloiva

29,90€

17,90€

•Metallikuupan koko 65L •Kantavuus: 100 kg

65Ah 85Ah 100Ah

69,00€ 89,00€ 109,00€

PAINEILMANAULAIMET

•Muovikuupan koko 20L •Umpikumipyörillä

Ulkovuorausnaulain

69€

Runkonaulain 21°

169€ EINHELL KOMPRESSORI 24L •Käyttöpaine max: 8 bar •Teho: 1,5 kW

99€ Vko 26/2017 Hinnat voimassa 28.6 -2.7.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää

299€ EINHELL KOMPRESSORI 50L •Käyttöpaine max: 8 bar •Teho: 2,4kW

37,90€

24,90€

AGGREGAATTI 2,8KW

LIUKUJIIRISIRKKELI 1800W

•15L polttoainesäiliö •Moottori: 1-sylinterinen, 4-tahti, ilmajäähdytys

299€ Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Kuninkaanväylä 22, Raisio

•Puun, paneelien ja muovin käsittelyyn •Kierrokset: 5000rpm

279€ Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina

149€

79€ PÖYTÄSIRKKELI 2000W • Työpöydän mitat 640 x 487mm •2in1 sahanterän säätö (korkeus, kallistus 0° - 45°)

149€ Verkkokauppa auki 24/7

www.puuilo.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

29. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Kultarannan puutarhan kesässä veistoksia itsenäisyyden vuosikymmeniltä

Tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio tutustumassa Kimmo Pyykön vuonna 1975 veistämään Suuri yksinäinen -teokseen.

Yleisölle perjantai-iltaisin vapaapääsyisen puiston toinen näyttely käy tekstein ja valokuvin läpi Kultarannan historiaa. NAANTALI. Tasavallan presidentin kesäasunnon kupeessa sijaitsevassa Kultarannan puutarhassa kunnioitetaan Suomen 100 juhlavuotta tänä kesänä kahden näyttelyn voimin. Perinteinen veistosnäyttely mukailee juhlavuoden Yhdessä-teemaa. Veistosnäyttely on järjestetty yhdessä Alfred Kordelinin säätiön kanssa vuodesta 2011 alkaen vuosittain vaihtuvin teemoin. Myös Kultarannan omat veistokset ovat osa näyttelyä. Toisessa näyttelyssä aiheena on puolestaan Kultarannan historia. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio avasivat molemmat näyttelyt torstaina 15. kesäkuuta. – 11 taiteilijaa ja 15 teosta käsittävä näyttely toimii hienona läpileikkauksena suomalaiseen veistostaiteeseen, Niinistö toteaa avajaispuheessaan.

Tämänvuotisessa näyttelyssä on esillä on yksi veistos tai veistosryhmä jokaiselta itsenäisyyden vuosikymmeneltä, 1910-luvulta 2010-luvulle. Myös Kultarannan omat veistokset ovat osa näyttelyä. Avajaisissa oli paikalla edustajat kaikista teoksia lainanneista museoista ja säätiöistä. Näyttelyn taiteilijat ovat Ewert Saarnio, Wäinö Aaltonen, Johannes Haapasalo, Mauno Oittinen, Aimo Tukiainen, Laila Pullinen, Nina Terno, Marjo Lahtinen, Kimmo Pyykkö, Pekka Kauhanen ja Pekka Jylhä. Kordelinin unelma Paikalla olleista taiteilijoista Pyykkö esitteli vuonna 1975 veistämäänsä Suuri yksinäinen -alumiiniteosta. – Sara Hildénin taidemu-

seon kokoelmiin kuuluva teos kuvaa miestä, jolla on kotkan pää. Teosta pidetään myös eräänlaisena omakuvanani spittareineen eli teräväkärkisine kenkineen, Pyykkö kertoo hymyillen. Kuvanveistäjistä myös Pekka Jylhä sekä Pekka Kauhanen olivat kertomassa teoksistaan. Kauhaselta näyttelyssä on mukana Kuutar ja Aurinkopoika -veistokset vuosilta 2007– 2008. Jylhältä näyttelyssä on sen sijaan tänä vuonna valmistunut Ikkuna Taivaalle -teos, jonka kuviot muodostuvat merenkulkijoiden tatuoinneista ja tarinoista. – Idea kaukoputkea esittävästä teoksesta oli muhinut mielessäni pitkään. Oli hienoa saada se toteutettua Kultarannan puiston kesänäyttelyyn. Tähtitieteilijä Esko Valtaoja suuntasi kaukoputken Capella-tähteen, joka on eräs taivaan kirkkaimmista tähdistä, Jylhä esittelee. Presidentti Tarja Halosen vuonna 2010 aloittama veistosnäyttelyperinne kunnioittaa

n Mielipide

Armonlaakson puutarhat

otta Naantali kehittyisi monipuoliseksi kaupungiksi, puuttuu sieltä vielä yksi osatekijä ja sen siirtolapuutarha. Olen saanut palautetta ystäviltäni, ettei asia edisty, vaikka kaupungilla on valtakunnan edullisin ilmasto viljellä hyöty- ja koristekasveja. Saaristoilmasto antaa ylimääräisiä lämpöpäiviä syksyisin, kun puut ja pensaat menevät talvilepoon. Tätä ilmas-

toetua ei kaupunki ole osannut käyttää hyväkseen, kun myy tontteja tai haluaa uusia asukkaita vanhoihin kiinteistöihin. Tämä asia oli Kordelinillakin tiedossa, kun hän aikoinaan osti merenrantaa Luonnonmaalta perustaakseen sinne kesäajan ja vanhuuden asuinpaikkansa. Myös birgittalaisluostari perustettiin lempeämmän meri-ilmaston takia niemelle rantakallioiden

suojaan. Lunnonmaan saaren rinteiset peltoaukeat olisivat parhaita siirtolapuutarha tarkoitukseen, asuinmökkien malleja voi ensin etsiä Turun uusista ja vanhoista siirtoloista tai muiden kaupunkien mökkiratkaisuista. Kaupungin vanhat puutarhat on uudistettavissa uusilla lajeilla ja helppohoitoisilla havu- ja hedelmäpuilla. Tiedän Naantalissa hyvin-

graniittilinnan Kultarantaan rakentanutta maanviljelysneuvos Alfred Kordelinia, jonka suurena toiveena oli tehdä Kultarannan puistosta kansallinen veistospuisto koko kansan iloksi. – Pyrimme kunnioittamaan edelleen Alfred Kordelinin toivetta tuoda esiin Kultarannan puiston merkitystä kotimaisen veistostaiteen kotina. Toivon, että puutarhataide tarjoaa elämyksiä täällä vieraileville, rouva Jenni Haukio kommentoi. Kordelinin (1886–1917) ajatus, joka 1918 kirjattiin säätiön ohjesääntöön, oli että suomalaiskansalliselle kulttuurityölle on suotava tukea sen sisälliseksi voimistamiseksi ja syventämiseksi tai suomalaisuuden edustamiseksi muiden kansojen piirissä. Lisäksi säätiö on tukenut suuria, suomalaista kulttuuria edistäviä hankkeita.

riaa. Puiston kiertoreitin varressa oleva näyttely avaa Kultarannan puiston vaiheita muun muassa tilan perustamisen, maisemasuunnittelun ja arkkitehtuurin näkökulmista. Tasavallan presidentin kanslia on toteuttanut näyttelyn yhdessä Turun yliopiston maisemantutkimuksen koulutusohjelman kanssa. Maisemantutkimuksen professori Maunu Häyrysen järjestämälle Suomi 100 -näyttelykurssille myönnettiin lukuvuoden 2016–2017 opetustekopalkinto Porin yliopistokeskuksen Wappumatineassa. Vuonna 1916 valmistuneen graniittilinnan rakennutti maanviljelysneuvos Alfred Kordelin ja suunnitteli arkkitehti Lars Sonck. Kordelinin menehdyttyä vuonna 1917 tila siirtyi Turun Suomalaiselle Yliopistoseuralle. Vuonna 1920 valtio hankki sen Suomen tasavallan presidentin kesävirka-asunnoksi, jona se on toiminut vuodesta

1922 alkaen. Kultarannan puutarhan suunnittelivat vuosina 1914– 1920 Helsingin kaupunginpuutarhuri Svante Olsson ja tämän poika, puutarha-arkkitehti Paul Olsson. Linnaa ympäröivät Paratiisina tunnettu terassipuutarha sekä metsäpuutarha. Muotopuutarha Medaljonki edustaa Paul Olssonin opiskeluaikanaan Saksassa omaksumaa suoralinjaista arkkitehtonista puutarhatyyliä. Sittemmin maisema-arkkitehti Maj-Lis Rosenbröijer on suunnitellut 1960-luvun modernismia edustaneen Ketjun itsenäiseksi osaksi puutarhakokonaisuutta. Yleisö voi tutustua näyttelyihin ja Kultarannan puistoon opastetuilla kierroksilla, joita järjestää Naantalin Matkailu. Lisäksi Kultarannan puistoalueelle on yleisöllä vapaa pääsy kesäaikana perjantai-iltaisin klo 18–20. Katariina Mäkinen-Önsoy

Puiston historiaa Puiston toinen näyttely käy tekstein ja valokuvin läpi Naantalissa Luonnonmaan saaressa sijaitsevan Kultarannan histovoivan persikkapuun, joka on antanut aivan siedettävää satoa jo monena vuonna. Uudet luumu- ja kirsikkalajikkeet ovat melkoisen satovarmoja, jos saavat asianmukaisen hoidon. Kotimaassa toimivat ovat tietysti etusijalla. Tämä siksi, että joka vuosi tulee uusia lajikkeita markkinoille myyntiin, joista ei edes allekirjoittanut tiedä kaikkea. Luumupuita pitäisi olla vähintään kaksi erillistä puuta, jotta pölytys toimii, ja sitten leikkaus parin kolmen vuoden välein. Kivihedelmäisiä, kirsikka-luumupuita ei leikata niin

Pekka Jylhältä näyttelyssä on mukana sininen Ikkuna Taivaalle -teos.

useasti kuin omenapuita, mutta leikata täytyy etteivät puut repeä ja tihene liikaa. Kirsikkaluumut on erikoisen kiitollisia kasvatettavia, mutta niitä leikataan vielä vähemmän kuin suurihedelmäisiä lajikkeita. Kotimaiset luumut myös vaativat vähemmän leikkaamista, vain liian suureksi muuten kasvavat puut on latvottava 4–5 vuoden välein. Rymättylästä ja Merimaskusta löytyy erittäin hyvämakuisia kotimaisia luumukantoja, joita on syytä säilyttää tuleville viljelijöille. Vanhemmat toriasiakkaat muistavat

nämä keltaiset ja viininväriset luumut, joita oli ennen toreilla sisämaassakin myytävänä ja kaikki tuli saaristopitäjistä. Perniön kuuluvasta Särkisalon Pettun saaressa kasvatettiin erikoisesti isokokoista ’Victoria’ luumua jälleenmyyntiin. Vielä olisi mahdollisuudet Luonnonmaalla ja Naantaliin kuuluvilla saarilla istuttaa kaupallisia luomuluumuviljelyksiä menestyksellä, koska lajikkeet on parantuneet sekä tieto ja osaaminen on lisääntynyt. Arno Kasvi puutarhaneuvos

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

29. kesäkuuta 2017

Paimiossa avautui Lämpöä kotiin sähköllä -kesänäyttely MUSEOT. Paimion Sähkömuseon Lämpöä kotiin sähköllä -kesänäyttely muistuttaa ajoista, jolloin nykyajan arkiset asiat, kuten sähkökiuas ja -patterit, olivat uutuuksia. Näyttelyn ovat toteuttaneet turkulainen matkailu- ja museotyön harjoittelija Sanna Mäkelä, Paimion kulttuuriasiainhoitaja–matkailuneuvoja Jouni Lehtiranta sekä museon taustalla toimiva talkooryhmä.

Sähköä on tuotettu jo 1800-luvulta saakka, mutta kotien sähkölämmitys yleistyi verrattain myöhään, vasta toisen maailmansodan jälkeen. – Näyttely etenee kronologisesti alkaen 1900-luvun alusta, jolloin alkoi olla jonkun verran sähköä tarjolla. Materiaalia on kerätty pitkän sähkötyöuran Paimiossa tehneiden Kari Pitkäsen, Jouko Mäkisen ja Hannu Haapasalon haastatteluista,

sähköalan julkaisuista sekä sanomalehtikirjoituksista, Mäkelä toteaa. Museoveljien ja -sisarten talkooporukka Esineet ovat Paimion Sähkömuseon kokoelmista sekä museon taustalla toimivien vapaaehtoisten museoveljien ja -sisarten kokoelmista. Valokuvat ovat Paimion Sähkömuseon

valokuvakokoelmasta, Hannu Haapasalon yksityisestä valokuvakokoelmasta sekä Sähköviesti-lehdestä. Mainokset on poimittu Sähköviesti ja Sähköurakoitsija (v. 1990 eteenpäin Sähköala) -julkaisuista sekä Sähkölähteenmäen leikekokoelmasta ja Kansalliskirjaston pienpainatekokoelmasta. – Vapaaehtoiset ovat museon perustajatahoihin kuuluvan Sähkölähteenmäki Oy:n eläköityneitä työntekijöitä. Noin 30 vapaaehtoisen asiantuntemus on museolle korvaamaton voimavara, Jouni Lehtiranta lisää. Historiallinen rakennus Suomen ainoa sähkötekniikan museo sijaitsee 1800-luvulla rakennetussa kolmikerroksisessa graniittikivimakasiinissa. Rakennuksen pohjakerroksessa museopuodin sekä -kahvilan yhteydessä toimii kesäisin myös Paimion kaupungin matkailuneuvonta. Museon keskikerroksessa

Vain yksi voi olla tällainen

Lämpöä kotiin sähköllä -näyttelyn kokoamisesta on vastannut matkailu- ja museotyön harjoittelija Sanna Mäkelä. Kuva: Ragip Önsoy.

sen sijaan voi tutustua 1960– 80 ajalla Lounais-Suomen Sähköllä töissä olleen Eino Salmisen kuvaamiin videopätkiin 1960-luvun elämänmenosta Turun seudulla. Elävää kuvaa on katseltu tiloissa ennenkin,

sillä alkuperäisesti Paimion Kino aloitti toimintansa nykyisessä museorakennuksessa vuonna 1927. Katariina Mäkinen-Önsoy

Turun Seutusanomat jää kesätauolle! Seuraava lehti ilmestyy 10.8.

Painotuotteet

Suurkuvatulostus

Varaa syksyn ilmoitustilasi ajoissa: Mika Leinonen, 0407062132

Sähköiset julkaisut

Pelti – Tiili ja T E S K U A Huopakattojen MAAL

10 € !

alk. p. 010 230 8400 www.punamusta.com Lankapuh. 8,35 snt/puh.+6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min.

Positiivisesti erilainen painotalo

neliö

JH-INTERNATIONAL FINLAND 044 966 83 31 l myynti.jh@gmail.com l www.rakennusmaalarit.com

SINÄ ME LOMA. ME TYÖ. OMA. TYÖ.

e asuntosi myynnistä, sinä lomailet.asuntosi Ennen kuin Nauti kesästä. kun Me huolehdimme myynnistä, kun sinä Ennen kuin karkaat mökille, Kotikäynnille. Senlomailet. jälkeen lomailu on helppoa kuin kutsu meidät kotikäynnille. Sen jälkeen lomailu on helppoa kuin heinän teko. ljon helpompaa. Tai itse asiassa paljon helpompaa.

Verdulo Oy

Puh 0800 955 66 (ilmainen)

TURUN

SEUTUSANOMAT

29. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Maskun keskiaikaisen villatekstiilin tarkka kopio esillä Turussa vain yhteiskunnan varakkaimmat, kuten aateliset, kirkonmiehet tai myöhäiskeskiajalla rikkaat kauppiaat. Yhteiskunnan yläluokille oli tärkeää osoittaa vaurautta ja valtaansa muille Maskun villatekstiilin kaltaisten luksustavaroiden avulla.

Keskiajan Turku -tapahtuman aikana lauantaina 1.7. Aboa Vetus & Ars Novassa järjestetään villaintarsioihin liittyvät maksuttomat luennot sekä suomeksi että englanniksi. MASKU. Syksyllä 2016 historiallisten tekstiilien harrastajajoukko toteutti yhdessä Suomen Kansallismuseon kanssa tarkan rekonstruktion harvinaisesta villaintarsiasta, joka on 1400-luvulta säilynyt ylellinen sisustustekstiili. Alkuperäinen tekstiili löytyi Maskun kirkosta 1800-luvulla ja se liitettiin Kansallismuseon kokoelmiin. Museon mukaan tekstiili on valmistettu Naantalin birgittalaisluostarissa aikaisintaan 1440-luvulla. Alun perin peitteen käyttötarkoitus on ollut ylellinen sisustustekstiili ja sittemmin Maskun kirkon hautauksissa käytetty paarivaate. Kopion valmistusprosessi tuotti villaintarsiasta paljon uutta tietoa ja paljastaa, miltä ylellinen sisustustekstiili on näyttänyt aikanaan uutena. Maskun peitteen kopio tulee kesän ajaksi esille Turkuun Aboa Vetus & Ars Nova -museoon.

1600 tuntia vapaaehtoistyötä 16 harrastajalta Ruotsissa tehdyt yhteistyöprojektit harrastajien ja museoiden välillä toimivat esikuvina ja innoittajina Maskun kopiolle ja rohkaisivat alan harrastajia yrittämään samaa myös Suomessa. Mallina harrastajille toimi alkuun kuva Maskun intarsiapeitteestä yli 40 vuotta vanhasta kirjasta. Prosessin aikana tekstiili täsmentyi keskiaikaiseksi villaintarsiaksi. Kopion valmistamisessa käytettiin keskiaikaisia käsityömenetelmiä sekä materiaaleja. Yhteensä sen valmistukseen kului 1600 työtuntia. Peitteen koko on 140 x 284 cm, yhden ruudun koko 69 x 69 cm. Materiaaleina siinä on käytetty kasvivärjättyä villaa, silkkiä, hopeapäällysteistä nahkaa, puuvillaa ja luonnonvärejä.

Villaintarsioista luennoidaan 1.7.

Maskun peitteen kopio tulee kesän ajaksi esille Turkuun Aboa Vetus & Ars Nova -museoon. Kuva: Iisakki Hormia/Aboa Vetus & Ars Nova.

Tekijät: Maija-Leena Autio, A. Hannula, Elina Helkala, Kristiina Hiltunen, Kaisa Hämäläinen, Maikki Karisto, Hanna Lehmusto, Mari Lehtoruusu, Annika Madejska, Mervi Pasanen, Satu-Kirsi Salmela, Elina Sojonen, Jiri Taleva, Tea Tervamäki, Ulla-Mari Uusitalo ja Laura Väisänen.

Uutta tietoa materiaaleista Ylellisen tekstiilin materiaalit olivat aikanaan hyvin kalliita. Huovutetun pohjakankaan langat on kehrätty laadukkaasta tuontivillasta ja sen syvät värisävyt saatiin käyttämällä suuria määriä keskiajalla arvokkaita luonnonvärejä. Kuvioiden

ompelemisessa on käytetty silkkilankaa ja hopeapäällysteistä nahkaa. Osa peitteen kuvioinneista on tehty puuvillakankaasta, joka oli aikanaan silkkiäkin arvokkaampaa. Intarsiasta käytetään myös nimitystä upotustekniikka, jonka avulla tekstiilin kuviot on toteutettu. Vastaavanlaisia arvokkaita tekstiilejä omistivat keskiajalla

Keskiajan Turku -tapahtuman aikana lauantaina 1.7. Aboa Vetus & Ars Novassa järjestetään villaintarsioihin liittyvä luentotapahtuma. Tapahtumassa luennoivat kopion tehneen ompelijaryhmän toinen vetäjä Elina Sojonen sekä Ruotsista luentovieraiksi saapuvat tekstiiliarkeologi Amica Sundström ja tutkija, tekstiilikonsultti Maria Neijman. Sundström ja Neijman ovat molemmat olleet mukana tekemässä kahden ruotsalaisen intarsiapeitteen rekonstruktioita ja ovat alan asiantuntiota. Maksuttomat luennot ovat suomeksi kello 13 ja englanniksi kello 14.30 museon aulan Factory -tilassa. TSS

Kaiken se kestää.

Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan a Tekniikan alan suurmyymälä Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin Auton varaosat k Auton varaosat kaikkiin automerkk Tekniikan alan suurmyymälä

RAKENTAJAN KESÄÄN Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin

OTSIKKO TÄHÄN! OTSIKK OTSIKKO TÄH OTSIKKO TÄHÄN! Ruuvauskärkisarja TORX

Milwaukee M12 akkuporakone/ ruuvinväännin

Virtasen 4 Öljyn Laatumaali

Se kirkkaasti parempi öljymaali!

Peruskonseptiltaan tässä yli 50-vuotiaassa pellavaöljymaalien testivoittajassa yhdistyvät kaikki ominaisuudet joita jokainen rakentaja, talonomistaja ja maalari ulkomaaliltaan kaipaa: • Edullinen hankintahinta • Hengittävyys jonka ansiosta puu säilyy maalin alla hyvänä • Ammattimaalarienkin kiittämä levityksen helppous • Hyvä värinkesto myös sävytyskoneilla tehdyissä sävyissä • Ei hilseile, hyvä tartunta erilaisten maalien päälle - jopa lateksin! • Hengittävä maali vaikka uudelle höylähirrelle • Pitkä kestoikä, maalausvälit jopa kymmeniä vuosia

Jälleenmyyjämme:

PK-Puu Oy, Kalannintie 620, 23200 Vinkkilä PK-Puu Oy, Poraajantie 5B, 23500, Uusikaupunki PK-Puu Oy, Tulotie 2, 23310 Taivassalo Laitilan Länsi-Jyvä, Meijerintie 6, 23800 Laitila Someron Konevuokraamo, Metallitie 6, 31400 Somero Kemiön Väri ja Autotarvike Oy, Tuomarinkehä 1, 25701 Kemiö Naantalin Rakennuspuu, Taimontie 21, Naantali BMA-Miljö, Handelsmansvägen 6, 21710 Korpo Sisustus Mainio, Keskuskatu 11, Mynämäki Maali-Osma, Kaimalantie 214, Paimio Jarmo Lalli Oy, Perälallintie 34, Kumila Turun Tapetti ja Matto, Orikedonkatu 2, Turku Perniön Väri ja Tapetti, Haarlantie 8, 2550 Perniö Raision tehtaanmyymälä, Tuotekatu 6, Raisio Virtasen Maalitehdas, Työkuja 5, Parainen

www.virtasenmaalitehdas.fi

- 10-osainen sarja - kärjet keskiöreiällä

Punamaali 10 L - perinteinen pellavaöljyä sisältävä punamultamaali - sisältää homeenestoaineita - ulkokäyttöön

Tarvittaessa alaotsikko! Tarvittaes Tarvittaessa alaotsik Tarvittaessa alaotsikko!

- hiiliharjaton 12V moottori - kompakti koko ja 13 mm istukka - sis. 2 kpl 4.0Ah akut, laturin ja laukun

4933440395

199€

Tekniikan alan suurmyymälä XTD102 WK110 Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin

390

1990

OTSIKKO TÄHÄN!

(379,00 €)

Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan a (23,90 €) (5,00 €) Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin Auton varaosat k

Tarvittaessa alaotsikko!

OTSIKKO TÄHÄN! Tarjoustuote Tarjoustuote

Viima-puuöljyt 2,7 L

- vesiohenteinen, ympäristöystävällinen Tarjoustuote - muodostaa kestävän, Tähän tarkempi Tarjoustuote vettähylkivän pinnan kuvaus tarjousTähäntuotteesta... tarkempi ruskea ja kuvaus tarjouskirkas tuotteesta...

Kiertymätön puutarhaletku

OTSIKK Nestekaasupullon vaihto

- 11 kg teräspullo - erittäin laadukas 3-kerroksinen Tähän tarkempi Tähän tarkempi Tarvittaessa alaotsikko! - pystytai sivuventtiili Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote UV-suojattu letku

990

xx €

xx €1290

musta ja harmaa

Tarjoustuote Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

kuvaus tarjous- pituus 25 metriä Tähän tarkempi Tähän tarkempi tuotteesta...

- väri:kuvaus sinimusta tarjouskuvaus tarjoustuotteesta... tuotteesta...

xx €

Koot:

xx xx€€

(sisähalkaisija)

1/2” =Tarjoustuote 17,90 € 5/8” = 23,90 €

Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

29,90 €

Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka. 3/4” =

Tarjoustuote €

kuvaus tarjousTähän tarkempi Tähän tarkempi Tähän tarkempi tuotteesta...

Tä Tarvittaes ku

kuvaus tarjouskuvaus tarjouskuvaus tarjoustuotteesta... tuotteesta... tuotteesta...

xx €

xx xx €€€ xx

Tarjoustuote

1990

Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

Tarjoustuote €

Tähän tarkempi Tähän tarkempi Tähän tarkempi kuvaus tarjous- 31.7. tai niin Hinnat voimassa kauan kuin varattuja eriä riittää. kuvaus tarjouskuvaus tarjousTarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka. Tarjoukset voimassa Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka. tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta...

xx €

Tar

XX.10.2013 sa

AD-Turku AD-Turku Oy Oy Kuloistentie Kuloistentie 21280Raisio Raisio xx 3,€3,21280

Tarjoustuote

Puh. Puh.020 0207463 7463861 861 Palvelemme Palvelemme Myllyn Myllynalueella alueellaark. ark.7–18, 7–18,la la9–15 9–15 Tähän tarkempi Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka.

Oy kuvausAD-Turku tarjouswww.ad-turku.fi www.ad-turku.fi

Tar

Tä ku

Kuloistentie 3, 21280 Raisio Ku tuotteesta... Puh. 020 7463 861 Palvelemme Myllyn alueella ark. 7–18, la 9–15Myllyn Palvelemme

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

29. kesäkuuta 2017

Pop up -kaupat värittävät Naantalin kesäistä yritystarjontaa Naantaliin on avattu turistisesonkiin ajoittuvia pop up -kesäyrityksiä. Kesäkauppojen joukosta löytyy monen eri alan yrityksiä. NAANTALI. Naantalin kesä alkaa turistien osalta kesäkuun puolesta välistä, kun kaupungin vetonaulat Naantalin Muumimaailma, Väski saari ja Kultaranta avaavat kesäkautensa. Turistien ansiosta kaupunkiin tulee myös pop up -kesäyrityksiä. Useat yritykset toimivat koko sesongin ajan aina elokuuhun asti. Ulkomaalaisia herkkuja laadulla Yksi Naantalin kesäyrityksistä on Ranskasta ja Italiasta Suomeen ruoka-aineksia tuova Smallstore Herkkudeli. Helmikuussa 2015 perustettu yritys tuo ulkomailta muun muassa pastoja, risottoja, keksejä ja öljyjä suoraan niiden tuottajilta ilma välikäsiä. – Olemme tällainen kahden naisen yritys ja päätoimemme on tukkukauppa, eli elintarvi-

kekaupat myyvät meidän kauttamme tuotteita. Tänä kesänä halusimme tulla pitämään pop up -myymälää tänne Naantaliin, koska yhtiökumppanini Salla Nurmi on naantalilainen ja tiedämme, että Naantalin kesä on aina niin ihana, yrityksen toinen omistaja Mari Pirilä kertoo. Lisäksi Naantalin Venemessujen aikaan avajaisiaan viettäneessä Herkkudelissä on myynnissä ruotsalaisen Holebrookin vaatteita. Pirilän mukaan yritykselle on ensisijaisen tärkeää tuotteiden laatu, jonka yrittäjät varmistavat testaamalla itse tuotteitaan ennen myyntiin ottoa. Skandinavialais-suomalaista muotia Naantalilaisen Putiikki Roosan yrittäjän uusi kesäkauppa Suvi Shop avasi ovensa 17.

Laatu on yksi tärkeimmistä ominaisuuksista Smallstore Herkkudelin toinen omistaja Mari Pirilälle.

Suvi Shopin omistaja Kirsi Rantala toivottaa kauppaansa kaikki tervetulleiksi.

toukokuuta. Suvi Shopin tarjontaan kuuluu naistenvaatteita, sisustustavaraa ja koruja. Myymälässä myynnissä olevat hopea- ja pronssikorut ovat naantalilaisen kultasepän Jouko Tuomiston käsialaa. – Suvin valikoima on tällainen skandinavilais-suomalainen, eli vaatemerkit ovat Tanskasta ja Ruotsista sekä lisäksi joukossa on myös suomalaista pellavaa. Sisustuksen puolella meillä on tanskalaisten ja ruotsalaisten tuotteiden lisäk-

vapautui liiketila, päätin kokeilla mahdollisuuksia hieman toisenlaisen maailman rakentamiseen, Rantala muistelee. Rantala kertoo, että kesäkauppa ei ole rakennettu vain turisteille, vaan sekä turisteille että paikallisille.

si myös Sound-Of-Sea-merkkisiä suomalaisia käsintehtyjä ja kierrätysmateriaaleista valmistettuja tuotteita, kertoo yrittäjä Kirsi Rantala. Kesäkaupassa työskentelee kaksi myyjää, Rantalan ollessa pääsääntöisesti töissä lähes naapurissa sijaitsevassa Putiikki Roosassa. Idea erillisestä kesäkaupasta syntyi, kun Rantala halusi palvella asiakkaitaan laajemmalla valikoimalla, mutta tilat vain kävivät ahtaiksi. – Kun mukavalta paikalta

Sisustusta ja lifestyleä Ruskolaisen sisustusliike Loviisan Aitan pop up -myymälä avasi kesäkuun alusta elokuun puoleen väliin ovensa kesäkau-

punki Naantalissa. Loviisan Aitan ja POP Designin yhteisestä pop up -myymälästä löytyy kesän uutuuksia, vinkkejä mökkiviemisiksi ja ihania aarteita itselle. Oona Saarinen Kirjoittaja suorittaa työssäoppimistaan Seutusanomissa

Mallistomme uudistuu – nyt laattoja poistohintaan! Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Seinälaatat

Alk.

00 m2

Lattialaatat

Alk.

Turku: Satakunnantie 162, p. (02) 525 2400 Kaarina: Niemeläntie 2, p. (02) 525 2700, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9.30-15 Salo: Joensuunkatu 12, p. (02) 413 3300, palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–15

29. kesäkuuta 2017

TURUN

SEUTUSANOMAT

Kesäkasvot

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Tarja Lunnas nauttii kesästä keikkaillen kesältä, kun Tuuliviiri-single näki päivänvalon. – Biisejä on olemassa tulevaa levyä varten ja niitä on ollut jo ohjelmistossakin. Levyn ilmestymisajankohta on venyvä käsite, sillä usein spiikkaan että tämä on sitten siltä joskus ilmestyvältä levyltä. Tällä vuosituhannella levy ilmestyy, mutta vielä en tiedä koska, Lunnas kertoo. – Studio pitäisi varata ja sitten sinne pitäisi vaan mennä bändin kanssa. Varata pari päivää ja keskittyä pelkästään siihen. En tiedä sitten mistä se on jäänyt kiinni. Onkohan tässä tullut hieman laiskaksi? laulaja pohtii. Lunnas haikailee hyvän tuottajan perään, sillä aiemmin Seppo Matinsalo on tuottanut lähes kaikki Lunnaksen levyt aivan viimeisimpiä lukuunottamatta. Nyt tuottajaa ei ole ollut. – Silloin kaikki oli helpompaa, kun tuottaja sanoi, mitkä levyt kelpaavat levylle ja laittoi muusikot järjestykseen studiossa. Sitten minulle oli tehty kaikki pohjat valmiiksi ja minun piti vain keskittyä laulamiseen, Lunnas sanoo. Lunnas on asunut vakituisesti Merimaskussa jo kahdeksan vuotta. Sitä ennen hän oli jo

Linkkikatu 14

Naantalin LounasPortti 21100 Naantali Linkkikatu 14, 21100 Naantali Maistuvaa lounasta Maistuvaa lounasta ma-pema-pe klo 10.30-14.00 klo 10.30-14.00 Ruokalistan Ruokalistan löydätlöydät sivultasivulta www.juhlakupla.fi

www.juhlakupla.fi

Naantalin seurakunta

www.naantalinseurakunta.fi

Kirkko avoinna: ti-su klo 10-18 Kirkkoherranvirasto avoinna: 26.6.-27.8. avoinna ti, to, pe klo 9-13. Suljettu ma ja ke. Diakoniatyöntekijöiden päivystysajat: 1.7.-31.8. ei päivystystä, vaan aika varataan suoraan diakoniatyöntekijältä puhelimitse tai sähköpostitse Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna: ti klo 10-13

Iskelmälaulaja Tarja Lunnas kertoo kesän täyttyvän sopivasti keikoista ja vapaa-ajasta.

ostanut paikkakunnalta mökin vuonna 2000. Meren läheisyys ei voi olla näkymättä hänen arjessaan, sillä näin kesällä Lunnas kertoo nauttivansa suunnattomasti veneilystä. – Omasta rannasta on niin

helppoa lähteä veneilemään. Kun kelit ovat kohdillaan, voi lähteä hieman kauemmas Merimaskun rannasta, laulaja tuumaa. Kimmo Muttilainen

Oopperalaulaja arvostaa Merimaskua Niin oopperalaulajana kuin kuoronjohtajana meritoitunut Henrik Lamberg nauttii kesäisin päästessään käymään Merimaskussa. Tämäkään kesä ei tee poikkeusta sen suhteen, etteikö hän pääsisi esiintymäänkin paikkakunnalla.

Klassisessa laulussa meritoitunut Henrik Lamberg esiintyy elokuussa Merimaskussa.

NAANTALI. Henrik Lamberg on henkilö, joka tunnetaan laaja-alaisesti klassisen musiikin piireissä. Pitkän uransa aikana hän on työskennel-

lyt muun muassa Kansallisoopperassa oopperalaulajana. Tällä hetkellä Lambergin pitää kiireisenä Kivikasvot-Show, jota esitetään Halkosaaren kesäte-

Naantalin LounasPortti

Takavuosien tagoprinsessa Tarja Lunnas sanoo nauttivansa kesästä sopivasti lomaillen ja keikkaillen. Merimaskussa asuva Lunnas kertoo keikkojen olevan eräänlaisia sielunhoitotapahtumia. NAANTALI. Tarja Lunnas on yksi suomalaisen iskelmätaivaan kirkkaimmista tähdistä. Vuonna 1989 Lunnas nousi suuren yleisön tietoisuuteen sijoittumalla Tangomarkkinoilla toiseksi, ja hänet kruunattiin tangoprinsessaksi. Sittemmin Lunnas on ollut ehdokkaana Iskelmä Finlandia -palkinnon saajaksi. Tätä nykyä Lunnas asuu Merimaskussa. Hän kertoo nauttivansa todella paljon kesästä. – Oikein mukavaa kuuluu. Keikkoja on sopivasti ja myös vapaata on sopivasti, Lunnas hymyilee. Rosso-yhtyeensä kanssa keikkaileva Lunnas sanoo, että osaa nauttia vapaasta, sillä hän on ennättänyt nähdä myös ne ruuhkavuodet, jolloin keikkoja riitti joka viikonlopulle ja lähes joka kesäpäivälle. – Kesäkuukausien keikkamäärät vaihtelevat kuukausittain alle ja yli kymmeneen, mutta enää ei ole sellaista, että oli jopa 25:kin keikkaa kuukaudessa. Se on raskasta aikaa vaikka eihän ne keikat itsessään, vaan se matkustaminen, Lunnas sanoo. Lunnas kertoo pohtineensa uuden levyn tekemistä. Hänen edellinen julkaisunsa on viime

länsi

atterissa, Lappajärvellä läpi heinäkuun. Lambergille on ennättänyt muodostua kiinteä suhde myös Turun seutuun ja tarkemmin sanottuna Naantalin Merimaskuun. Paitsi että paikkakunnalla asuu hänen siskonsa, myös mielenkiinto idyllistä paikkaa kohtaan on ennättänyt kasvaa. – Tulen elokuussa taas Merimaskuun. Kesällä Merimaskussa on erittäin viehättävää, sillä ihmiset ovat siellä joviaaleja ja maisema on kaunis. Esiinnymme elokuun 5. päivänä poikien kanssa samalla siellä, Lamberg kertoo. – Merimasku on monella tapaa mielenkiintoinen paikka, sillä minua kiehtovat kirkonkylän alueen vanha historia ja vanhat rakennukset, hän jatkaa. Lamberg kertoo viihtyvänsä muutoinkin Turun seudulla. Muutama vuosi sitten hän esiintyi Turun tuomiokirkossa yhdessä oopperalaulaja Anders Mustosen kanssa. Lisäksi Lambergilla on ollut esiintymisiä Turun konserttitalossa ja teatterissa ennen nykyistä remonttia.

– Naantalissa en muista käyneeni esiintymässä, mutta muutoin kaupungin keskusta on tuttu ja erittäin viehättävä, Lamberg sanoo. Lamberg viettää virallisesti jo oloneuvoksen päiviä jäätyään Kansallisoopperasta eläkkeelle. Musiikki ei kuitenkaan ole poistunut miehen elämästä. – Leikkisästi voisi sanoa, että arki täyttyy pilvien katsomisesta. Jos oikeasti vapaa-aikaa jää, tulee harrastettua golfaamista, Lamberg toteaa. Kahden vuoden päästä hänellä tulee täyteen tasan 70 vuotta ja samana vuonna myös 50 vuotta ensimmäisestä konsertistaan. – Ei tässä vielä ole sen tarkempia suunnitelmia soolokonsertille, mutta kai sitä jotain pitää tehdä. Ennen sitä on kuitenkin jo ensi syksynä ohjelmassa viisi keikkaa Kivikasvojen kanssa ja sitten johdan myös Helsingin Suomalaisen Klubin kuoroa, jonka joulukonserttiakin pitää alkaa suunnitella, Lamberg kertoo. Kimmo Muttilainen

Torstai 29.6. Hyväntekeväisyyskonsertti veteraanien hyväksi klo 19 Seurakuntakeskus. Robert Näse, baritoni ja Pia Leppänen, piano. Väliajalla kahvitarjoilu. Ohjelma 10 €. Sunnuntai 2.7. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkko. Kairavuo, Korhonen. Konfirmaatiomessu klo 13 kirkko. Soiniemi II konfirmaatio. Lindberg, Kairavuo, Korhonen. Keskiviikko 5.7. Mölkkyä klo 14 Kirkkopuisto. Mehu- ja keksitarjoilu. Säävaraus. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Heinäkuun ajan lapsityön henkilökunta on vuosilomalla. Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit www.naantalinseurakunta.fi/nuoret

Haetaan myyntineuvottelijaa Turun Seutusanomat on seutukunnan suurin paikallislehti, 7.9. alkaen yhteisjakelultaan jo yli 115 000 lehteä Turun alueella ja ympäristökunnissa. Julkaisemme kolmea eri lehteä: Turun Seutusanomat Länsi, Turun Seutusanomat Itä sekä 7.9. alkaen Seutusanomat Vakka Haemme laajenemisen myötä Raision toimipisteeseemme kokopäiväistä MYYNTINEUVOTTELIJAA, sinulla tulee olla työmoraali kohdallaan, vankka alan työkokemus, oma auto ja asut ilmestymisalueellamme Lähetä hakemuksesti osoitteeseen mika.leinonen@turunseutusanomat.fi TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

VETULOA 15 KPL

€

LAATIKKO (42 KPL)

25€

Tupla Maxi 50 g (13,40/kg), laatikko (12,00/kg) Kampanja voimassa 16.6.–13.7.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

29. kesäkuuta 2017

STREET HOCKEYN

SM-KIERTUE KAUPPAKESKUS SKANSSISSA tulevana viikonloppuna 1.–2.7.

SKANSSII MYÖS SHOPPAILLA! Meiltä löytyy 90 liikettä ja palvelua sekä 2400 ilmaista parkkipaikkaa. Auki ollaan joka päivä.

Tervetuloa ostoksille viihtymään! Skanssinkatu 10, Turku Ma–pe 8–21 La 8–19 Su 11–18 Tarkista liikekohtaiset aukioloajat skanssi.fi

Voimassa 1.7.–2.7. VAIN XXL-SKANSSISSA Mohawke jääkiekkomaali

74,90 €

Täysikokoinen jääkiekkomaali katulätkään ja pihapeleihin. Mukana tarkkuusseinä.

Mohawke tekojääalusta

34,90 €

Laadukas vetoalusta. Mitat 60 x 120cm.

Nike Air Zoom Pegasus 34 juoksukenkä neutraaleille juoksuaskelille

132€

Zoom Air -yksiköt kannassa ja päkiässä vaimentavat responsiivisesti ja antavat lisätehoa askeleeseen. Kengän välipohja on Cushlon ST -vaahtomateriaalia, ja myös ulkopohja vaimentaa samalla joustaen. Hengittävässä verkkomateriaalipäällisessä on Flywire-osat, jotka tarjoavat myötäilevän ja vakaan istuvuuden. Käyttömukavuutta lisää jalkaan muotoutuva Fitsole-pohjallinen.

TURUN

SEUTUSANOMAT

29. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

! n o o t n u k i k k ö M

länsi

upassa

ka ä verkko j e k k n i v sää fi!

mi.

stark-suo

28x95 mm (BÄ49)

0 20 1

89 m

norm. 1,20 €

28x120 mm (LL04)

norm. 1,89 €

KESTOPUU VIHREÄ

• harmaa, 30x30x5,5 cm, NH96

• maksimivesituotto 3000 l/ h ja -imukorkeus 8 m, 22TC

9 l (51OE)

VALOKATE JÄRBOLITE

VISA PEITTOSUOJA

• 2400 mm, PVC, väri:savu

8,32 €/l

• 2300 W, laippa 40 cm, 62WI

kpl

norm. 69,00 €

kpl

KELALEIKKURI

• leikkuuleveys 40 cm, leikkuukorkeus 15-28 mm YÖ63

18 L (25PH) 129,00€

ast.

• sopii kaikille puutaloille, puolihimmeä, valkoinen

RG42

KETJUSAHA

kpl

VESIAUTOMAATTI FGP800C

BETONILAATTA

• täyssärmäinen • pituus 2,7-3,3 m

kpl

MÖKKILATTIALAUTA

• 28x95 mm, päätypontattu ZQ58

TARJOUKSET VOIMASSA 7.7. ASTI Avoinna: 7-19 (9 -15) Artukainen Tillerinkatu 4 Skanssi Biolinja 19

398

15 m

kpl

PUUKIUAS MISA 11208

•8-20 m3 saunaan, AF18 • saatavana vesisäiliö sivulle tai päälle.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

29. kesäkuuta 2017

Lähiruoka jaksaa kiinnostaa Yhä useampi valitsee ruokansa lähiruokatuottajien valikoimista. Nyt näyttää siltä, ettei kyse ole enää hetkellisestä ilmiöstä, vaan vakiintuneesta käytännöstä. RUOKA. Lähiruoka on säilyttänyt asemansa kuluttajien keskuudessa. Lähiruoka on mahdollisimman lähellä tuotettua ruokaa, jonka alkuperä, tuottaja ja valmistaja tiedetään. Tämä luo turvallisuuden tunnetta, mutta samalla sillä on myös suuri vaikutus ympäristöystävällisyyteen. Kesäkuun alussa K-Supermarket Manhattanissa järjestettiin lähiruokapäivä, jossa paikan päälle oli saapunut lukuisia lähiruokatuottajia. Piikkiöläisessä Lindroosin puutarhassa työskentelevä Amanda Kankaristo on tyytyväinen siihen, millaiseksi tämän vuoden

L E P O A S E N N S O T

V A L U R I L A I T A

R A O T S S I T O I S A R I L A A V A K O M U U R O M A A R I S T M E T A L A K T I T

E N N E T A K K I

N O K A T T A S S U

T A I T A A

K E U H A K V U O I T O S A

KENKIÄ -20 – 50%

sato vihannesten ja yrttien osalta on muodostunut. Lindroosin puutarha kasvattaa tomaatteja, kurkkuja, paprikoita sekä lukuisia yrttejä ja salaatteja. – Sato on ollut tänä vuonna erinomainen ja monipuolinen. Yrtit ovat nostaneet kiinnostustaan entisestään ja meillekin on tullut valikoimaan uusia lajikkeita. Uusina on tullut timjamia ja minttua, Kankaristo sanoo. Suurin osa Lindroosin puutarhassa kasvatettavista tuotteista menee suoraan kauppojen hyllylle aina Helsinkiin saakka. Sen lisäksi puutarhan tuotteita on mahdollista hankkia itselleen pienimuotoisen toR O A S V A V V I A L A L A I T L K E A N R I U T T A

M C O N A A T L O A S S T M A A A A T O U U T O

E T U L A T

I T O I S A T

A A K M A U R J T A L P A

N I R R I N U A R I P N A A R R P U A T H U K S

N A M I

K A I S L M A U S T T A A K A K U A M K A E T

V Ä I S T Ö A T S A T N O A S I V A I S R I O A

I M E Ä

rimyynnin kautta. – Lähiruoan merkitys on noussut entisestään. Sen huomaa esimerkiksi siinä, että pystyimme laajentamaan puutarhaamme. Ei lähiruoasta hirveästi kavereiden kesken puhuta, mutta moni tykkää käydä tekemässä ruokaostoksensa suoraan torilta, Kankaristo tuumaa. Yhteistyössä on voimaa Sanna Katajainen oli esittelemässä sauvolaisen Tyynelän tilan teettämää makkaraa Tyynelän tymäkkää, joka on valmistettu sauvolaisten ruokatuottajien yhteistyön tuloksena. Sen lisäksi hänellä oli tarjottavanaan paikallista sinaappia ja mallasleipää, joka on tehty oluen teosta vapautuneesta mäskistä. – Lähiruoka on todella hyvässä nosteessa, mikä on hie-

Lindroosin puutarhalla työskentelevä Amanda Kankaristo on nähnyt lähiruoan suosion kasvavan.

noa. Ehkä ihmiset ymmärtävät myös sen, että hankkimalla läheltä ruokaa voidaan työllistää ja sitä kautta voidaan paremmin. Itse emme tee näitä tuot-

Tämän ilmoituksen hinta on

PUOLI SENTTIÄ Tämän kokoisen ilmoituksen saat 39 000 lehteen 200 eurolla (sis.alv 24%), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa. Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 0407062132

teita valmiiksi, vaan teetämme ne pienyrityksillä ja samalla pystymme auttamaan heitä työllistymään. Yhteistyöllä ja verkostoitumisella saadaan paras tulos aikaiseksi, Katajainen kertoo. Naantalin Rymättylässä sijaitsevasta perheyrityksestä, Liitolan Myllystä oli paikan päälle saapunut Tuomas Liitola esittelemään erilaisia viljatuotteita, kuten spelttiä ja härkäpapua. – Härkäpapu on tämän päivän hittituote, joka menee kuin kuumille kiville ja on myös yl-

ALE

KESÄVAATTEITA -20 – 50%

TAKKEJA -20 – 50%

Hansakortteli | Kauppakeskus Skanssi | www.partioaitta.fi

lättävän hyvää. Uskon, että suosio perustuu härkäpavun terveellisyyteen ja proteiinipuoleen, sillä kaikki fitnekseen liittyvä on nyt pinnalla. Siitä saa esimerkiksi todella hyvän lihan korvikkeen, Liitola sanoo. Liitola on nähnyt lähiruokakiinnostuksen kasvaneen ja pitää sitä jopa eräänlaisena muoti-ilmiönä. – Olisi toivottavaa, ettei lähiruoan suosio olisi vain ohimenevä juttu, Liitola toteaa. Kimmo Muttilainen

RETKEILYTARVIKKEITA -20 – 50%

KAUPUNKIUUTISET

015

ntalin seurakunta

TURUN

SEUTUSANOMAT

Äideistä parhain Kahvikonsertti

www.naantalinseurakunta.fi

29. kesäkuuta 2017

23 Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit länsi

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO päivystysajat ma ja Keskiviikko 13.5. Arkiehtoolli- tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, www.naantalinseurakunta.fi/ ja Padisen sekakuoro(Virosta) toiminta/lapset 12, muuten ajanva- nen klo 12 Srk-keskuksen kap- Naantali klo 17 Srk-keskus Raision kirjastotalon Martinsalissa uhelimitse tai sähkö- peli. Klemi, Hartikainen. Maanantai 18.5. Messu klo 19 Lastenkirkko su 17.5. klo 15 akoniatyöntekijöiltä. 14.5.2015 klo 15.30 Torstai 14.5. Helatorstain sana- kirkko. Saarna arkkipiispa Kari kirkko. Klemi. Laaksonlapset, Liput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon spaikka ja kirppujumalanpalvelus klo 10 kirkko. Mäkinen, kanttori Miika Harti- joht. Virpi Viljanen. Kirkomenoyhteispalvelusta ja numerosta 50-911 6822. na: Lindberg, Hartikainen. kainen. Kirkon valtakunnalliset jen jälkeen yhteislaulua ja leikKahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään kipisteitä kirkkopuistossa. työnohjaajapäivät. 14, ke lisäksi klo 14-18 Sunnuntai 17.5. Messu klo 10 yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa öntekijä tavattavissa kirkko. Kaatuneitten muistopäi- Tiistai 19.5. Iltahartaus klo Varhaisnuorisoja nuorisotyö vä. Rautiainen, Saantola, Har- 19.30 Naantalin kylpylä. paikalla keskiviikkoiJuuso Niemisentikainen. kolmen vuoden urakka huipenutui pikkuleijonien MM-hopeaan. Messun jälkeen sep- nuorisomaajoukkueessa 12. Keskiviikko 20.5. Arkiehtool- www.naantalinseurakunta.fi/ peeleentakaisin lasku sankarihaudoille Nyt Nieminen palaa hänelle tuttuun seuraan. i 10.5. Messu klo 10 - Kutsutaksikuljetus Hakapellon linen klo 12 Srk-keskuksen varhaisnuoret aantola, Rautiainen, hautausmaalle. Lähtö linja-au- kappeli. Rautiainen, Vuola – www.naantalinseurakunta.fi/ utsutaksikuljetus Ha- toasemalta klo 12.30 - Äitienpäi- Gospel-jumppa klo 17-15. Seura- nuoret sen jälkeen. MM-turnaus oli tä- valmennuspesteistä nimenhautausmaalle. Lähtö väjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. kuntakeskus. män kolmen vuoden projektin omaan TPS:n eri ikäkausijouksemalta klo 12.30. Lapsija perhetyö Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten huipennus. Onneksi panostim- kueissa. Paluu tuttuun organime siihen kuuluisaan matkaan saatioon ei kuitenkaan ollut ennen turnausta ja näiden vuo- itsestäänselvyys. ovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. sien aikana moni pelaaja pää– Ei missään nimessä. Olen nkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi si pukemaan leijonapaidan yl- saanut kuitenkin läheltä seuraleen, Nieminen sanoo. ta, mihin suuntaan seuraa olkymmenen suomalaisen sarja- To 7.5. klo 17.30-20 ”VanhemNieminen näki maajoukkue- laan kehittämässä ja koin, että MYNÄMÄKI kuvataiteilijan luomista uusista pien eron ABC” -ilta. Luennoivuosien aikana paljon liigaseu- haluan ehdottomasti olla itse o 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Ter- Muumilaakson hahmoista, niiden massa mm. Yhden Vanhemman rojen juniorityötä A-junnuista mukana tässä, Nieminen sanoo. ” -tapahtuma Hemmin- hokerho. Kokoontumispaikka kai- kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaata (Seppäläntie 10). Järj. kenikäisille. Perhekeskus Hippula. aina C-ikäisiin. Kolmen vuoNieminen neuvotteli uuNaantalin pääkirjasto. tori Teija Hallbäck-Vainikka. Raisin osasto. den jälkeen hän halusi ehdot- den TPS-sopimuksensa jo enon perheneuvola, Kirkkotie 10. NOUSIAINEN klo 13 Biljardia Brank- NAANTALI tomasti palata takaisin seura- nen kuin saavutti MM-hopePe 8.5. klo 14 alkaen Puasemantie 4). Järj. Elä- La 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry- La 9.5.2015 klo 10–13 SPR naisen Ristin "Ensiapu tutuksi valmennuksen pariin. aa. Voisi helposti kuvitella, että mättylän torilla. Järj. SPR Rymätty- Nousiaisten osasto esittäytyy skun yhdistys. kaikille "-tapahtuma Raision – Maajoukkuevalmennukhän olisi voinut saada rahaklän osasto. Nousteportilla koko perheen ta- S-Marketin kauppakäytävällä lo 17-19 Kevättanssit sessa oli se huono puoli, etkaamman tarjouksen, jos olisi pahtumassa. Ohjelmassa mm. La 9.5. SPR Naantalin osasto esit(Kauppakatu 2). n, Koivikkokujan ja NeLEIPOMO JA KONDITORIA tei päässyt osallistumaan päineuvotellut sopimuksesta arvokkaille, heidän avusta- täytyy Naantalin torilla. Kohtaami- pomppulinna, poniajelua, ongin- La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo NURMI & SULONEN taa, arpoja ja makkaranmyyntiä. sia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, vittäin valmentamiseen. Se on kisoissa mitalisijalle yltäneenä stävilleen Maskutalolla 18 Puccinin ooppera ”Suor AngeKauppahalli • Hämeenkatu 12 ntie 2). Järj. Eläkeliiton elvytysharjoitusta sekä grillimak- Lisäksi osaston vapaaehtoiset an- lica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). enemmän yhteydenpitoa pelaavalmentajana. Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 tavat ensiapuneuvontaa. karaa ja arpajaiset. distys. Esiintymässä Turun konservatorijiin ja pelien seuraamista. KauTelekatu – 1 Minulla ei ole ollut eikä lo 10 Sauvakävelyä Ri- Su 10.5. klo 17 Raamattu- ja Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä on oopperaluokka. den aikana on noin viisi turna- toivottavasti jatkossakaan ole skontien puolella. Järj. rukousilta. Vapaa-aikatulli, Henri- Rästäsmäen pururadalla. Järj. Ku- Su 30.8. asti Ina Colliander: usta, kun pääsee vaihtopenkin kiire omalla valmentajaurallani. hankuonon Latu ja Polku. kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry. Maskun yhdistys. Tyttö ja perhonen. Raision museo taakse valmentamaan. Koin, Aika monesti käytän tätä lauviime lehden ristikon ratkaisu lo 10–12 Helahulinat Ma 11. & ti 12.5 klo 12.30– Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden Harkon kesänäyttelyssä on esillä että nyt on saatava jalka taas setta, että se joka aluksi hosuu, muistopäivän juhla seurakuntako18, ke 13.5. klo 10.30–14 Ina Collianderin (1905-1985) teokeilutalolla (Askaistentie oven väliin, jotta rakenA L voisin K U päästä P A L se A lopussa S Eväsyy. N I Haluan I L I T sia. Nallinkatu 2. ounatuulen päiväkodin ”Tunnetko meresi?” -tapahtuma dissa (Maskuntie 1). Naantalin pääkirjastossa (Tullikatu Ke 20.5. klo 9.30 Satutunti pääL A INieminen H A O taa P A A L I L U kuitenK E nyhdistys. eteenpäin urallani, valmentajaurastani K O U R A S S A K O L P A K K O 11). Tietoa ja toimintaa sekä aikui- kirjastossa (Moisiontie 17). RUSKO kertoo. kin niin kestävän,Kettä vaikka klo 13 Karaokekerho sille että lapsille. O S K A R K A R S K I U U T . Järj. Eläkeliiton Masjostain Ke 20.5. klo 18 Keskiviikkoillan Ma 11.5. asti Raision työväenH O V I T K U M E A saisin T A U T kenkää, I O tietäisin N Ma 11.5. asti Koululaisten kuva- pyöräily. Lähtö Henrikin koulun pi- opiston maalauskurssin keväts. Paluu ei itsestäänselvyys I R A N S U S A N T A T toisaalta U Htöitä, I P 35-vuoA T saavani näyttely. Ruskon pääkirjasto, Vantaidenäyttely Naantalin TaidehuoK A A T U A T O S I N T Y R N I Ä klo 11 Hevonkeitaan neella (Mannerheiminkatu 5). Mu- halta (Moisiontie 16). Järj. Kuhan- hatie 4. tias Nieminen aprikoi. Latu ja Polku. I N H O T T A A T U N T I L A T V A T Juuso Nieminen palasi tuttuun organisaatioon. Ensi kaudellakuonon hän valmentaa TPS:n A-nuoria. vet, Hannulan tila, HanLiedossa kana Kuparivuoren, Suopellon ja K T kasvanut T A K jaS nykyiA S E I K A T I O N I Ti 26.5. asti ”Armi elää” – Maripolku 5 Maijamäen koulut sekä Naantalin RAISIO sin A Turussa R O M asuva I ANieminen T R A I N E Kimmo R Ä S Muttilainen N mekon tavaroita eri vuosikymmeJärj. Naantalin kotiseutuyhasti Luonto-Liiton R valmentanut U J O R aiemminkin A A A T K E S Ä I L L A T niltä. Näyttely Vahdon lähikirjasJÄÄKIEKKO.MoJuusolukio. Niemikaudella nuoria valmentaneelti valmentaa nuorisomaajoukjoukkue saavutti MM-hopeaa. on Pe 2. – la 29.5. ”Maan päässä” n metsän taika -julis- distys Vallis Gratiae. P U U S K A A L A V I I T E R I E M U tossa koulutie 2B). grafiik- ajan nenlähikirjastossa valmentaa ensi kaudella ta Kalle Kaskiselta, joka-näyttely. siirtyi Merja kuettaAla-Ollan kolmen vuoden ja (Laukolan – MaajoukkuevalmennukTPS:n junioreita. Itse asiassa Vinkkaa Lemun A V O K A D O T K A I N N I K U L A T La 30.5. asti Muumien jäljil- kaa ja maalauksia. Kirjastotalon Turun Palloseuran saman seuran liigajoukkueen sesta jäi hienot fiilikset. Hopea koko hänen tähänastinen seuurakka sai komean päätöksen, viikon positiivisin uutinen: e 142). Näyttely kertoo A-junioreiL I M A T A T A K A R A J A K O U R U lä -näyttely. Näyttely koostuu Aulagalleria, Eeronkuja 2. O T A T O R V koostuu I I L toimitus@turunseutusanomat.fi O T L A A S T I T oisenta. tarinan. Hän perii vetovastuun viime peräsimeen. Nieminen ennät- kun alle 18-vuotiaiden maa- on kirkastunut ensipettymyk- S ravalmennusuransa

n Viikon positiivisin

Juuso Nieminen teki paluun mustavalkoiseen

ÄIDILLE

lan

Viis mottia on tarkoitus hakata!

ETIÄINEN autoa firm

Atatürk

OVUA T Ridley

näkyvissä rykiä

rajaa

Kohta mennään uimaan!

ehtyä -1. liitto

-1.

sössöttää

jäkättää

juuri

ytti MEILLÄKIN ille poikkeusajan sääA M dös VARMA

Raija

moisio

Chilen raha

harkitusti L. x2

TULIA jäyhiä

Toimittaja

reservi ? toai-lta sa

yleisheilua

uniikki

gini ur-

ajassa paluita

FAKTAA

Laskutus

Katariina Mäkinen Aino655 Väänänen 045 5000 045 112 4240 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI MYYNTINEUVOTTELIJAT Maria-Leena Kontio045 111 6931 Maria-Leena Kontio

045 111 6931 040 706 2132 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 Seija Minkkinen 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila 045 139 2151 Maritta Palmula-Kuloila Avainasiakaspäällikkö 045 139 2151 Mika Leinonen

Sami Kiili

SÄHKÖPOSTIT

Randelin

POLO ’KOULU’

syöttäjä Yök!

050 527 1690

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi aineistot@turunseutusanomat.fi

nöyitserää voimasana

herkeämätön

Tasalanaukio1, 1, 22 krs., krs., 21200 Tasalanaukio 21200Raisio Raisio

Laskutus

JURY

-TV

rähjätä

yhdistelmä

ensi-

+++

-bussi

soolo

länsi

TOIMITUS toimitus@turunseutusanomat.fi TOIMITUS Kimmo Muttilainen Päätoimittaja toimitus@kaupunkiuutiset.fi 045 126 1698 Päätoimittaja Toimittaja Anne Kortela Katariina Mäkinen-Önsoy 045 126 1698 045 655 5000

puisia

Assin vedenneirooli

kumppani

kuljetuslaitteita

ansio

virtsalahjoa aine NÄIN

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

JULKAISIJA ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2489-3420 (painettu) ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2489-3439 (verkkojulkaisu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA PunaMusta, Joensuu PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

rauhasia

sorsia

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

www.kaupunkiuutiset.fi

M AR

TURUN

www.turunseutusanomat.fi

Ujostuttaa!

Jyrki -piiri

lmissäkin PELIKIN

SUON- torjuntaSILMÄKE liikkeitä

OVAT HYVÄT SIEMENET

tai Robert

Kelies im beton paat! kiviaineslasteja Etelätalo korisi leimahtaa SÄYSEÄ Möttölä Nummi

totu

an laa-ampuv l e H oski Hannan nimisiä k

Nevada

Jorma Kemppainen 2017

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

JAKELUPÄIVYSTYS

Moselin haara

JAKELUPÄIVITYS (pvm/mpm) 0200 71000 0200 7100 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, asiakaspalvelu@posti.fi Itella Itella 045112 112 4240, ML-Mediat Oy 045 4240, ML-Mediat Oy

TEKNISETTIEDOT: TIEDOT: TEKNISET palsta 4040 palstaa 84 84mm mm 11palsta mmmm 22 palstaa palstaa 128 128 palstaa 172 172mm mm 33palstaa mmmm 44 palstaa 55palstaa mmmm 66 palstaa palstaa 216 216 palstaa 260 260mm mm

Julkisen sanan neuvosto

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

JAKELULEVIKKI 1. ja 39.000 kpl ja 3. 3. lehti lehti = = 39.000 kpl JAKELULEVIKKI 1.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

E L A

29. kesäkuuta 2017

U J RA U T A LA

sää... e k a t n o Huolet

– NYT LÄHTEE –

AJACCIO KULMASOHVA 2+K+2 ist.

Voit maksaa myös osissa aktiivirahalla

DETROIT KULMASOHVA

2+K+2+PÖYTÄ

-55%

Väri: valk./harmaa ja valkoinen

2.210 €

-46%

999€

NINJA PÖYTÄ + 4 TUOLIA

O 120 cm

1.670 €

895€

CRECENDO PÖYTÄ + 6 Scilla tuolia

210 x 104 cm

-43%

Väri: musta

1.230 €

699€

-51%

Väri: valk./taube

2.060 €

999€

RAJUT TARJOUKSET MYÖS SISÄLLÄ... START JENKKISÄNKY

160 x 200 cm + petari + jalat

usitus Tukeva pussijo

980 €

OLIVER KULMASOHVA 2+K+2 ist.

-49%

495€

NNA RAKE SESI I MIELE

FOX VUODESOHVA 2-ist

-32%

-40%

Myös muita kokoja

alk. 1.680 €

999€

Saatavana useita kuoseja ja värejä.

Saatavana useita kuoseja ja värejä, myös nahkaisena.

1980€

alk.

2.904 €

KALUSTE HEINOSET info@kalusteheinoset.fi Katso aukioloajat netistä: www.kalusteheinoset.fi

Maskuntie 234, MASKU puh. 050 406 9535 Laasmäenkatu 6, KAARINA puh. 050 407 0490