Issuu

elua!

TURUN

SEUTUSANOMAT

Laurin Markkinat keräsivät tuhansia länsi LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO ihmisiä Mynämäelle

Raision siirtolapuutarhassa on sadonkorjuun aika

17. elokuuta 2017

SIVU 3

SIVU 6

23. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 5, 21200 Raisio

ASUNTOKAUPPA ARI L E INONEN

länsi 17.8.2017

Hammaslääkäri Katri Tähtinen

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

Keskuskaari 5 l (OP:n talo) Masku l puh. 02 432 0033

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

25 v.

Tarja Rusi-Juusela Sakari Leinonen, LKV Jari Vuorela, LKV Soile Halonen, LKV Ari Leinonen, LKV Myyntineuvottelija 050 400 2615 044 746 5543 044 052 5543 0500 525 543 044 776 4753 sakari@ jari@ soile@ ari@ tarja@ asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

vastaanotto Maskussa f LÄMMIN KIITOS KULUNEISTA VUOSISTA h

Raisiolainen yrittäjä!

Tervetuloa kakkukahville Perjantaina 18.8 klo 12-15

Killin markkinat järjestetään Raisiossa 26.8.

Tämän ilmoituksen hinta on

PUOLI SENTTIÄ

aiset Arpaj

Paikalla myös fysioterapeutti Tita Ala-Kokko

Turun Seutusanomat julkaisee markkinoiden virallisen ohjelman 24.8. lehdessä.

www.turunseutusanomat.fi

Turun Seutusanomat on myös somessa!

Seuraa meitä Facebookissa, Instagramissa ja Twitterissä! @seutusanomat

Varaa ilmoituksellesi paras paikka jo tänään! Mika Leinonen: 040 706 2132, mika.leinonen@ turunseutusanomat.fi

Sporttipäivä la 30.8.

Tämän kokoisen ilmoituksen saat 39 000 lehteen 200 eurolla (sis. alv 24 %), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa.

Nyt on aika tilata

kattokattoremontti!

Nyt on aika tilata Klo 11-17 InBody-

remontti!

Aukiolo ajat: Ma-Pe 11.00-20.00 La-Su 12.00-20.00 Puh: 040 151 6171 Mittaus www.sushipanda.fi Facebook/sushipandaraisio

kehonkoostumusmittaus ikkunaSporttipäivä la 30.8. ikkuna- etukäteen, Ajanvaraus remontti! TARJOUSMittaus remontti! puh. 02 332 3910 (aikoja rajoitetusti). Klo 11-17 InBody-

Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 706 2132 Nyt040 on aika tilata Nyt on aika tilata

Nyt on aika tilata PARHAAT Kattavaa palvelua! ASENNUSAJAT PARHAAT Nyt on aika tilata VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

7,50

kehonkoostumusmittaus Ajanvaraus etukäteen, puh. 02 332 3910 (aikoja rajoitetusti).

KATTOREMONTTI! ikkunakattoalk. alk. Klo 12-17 Selätin Joustavat Joustavat remontti! remontti! 99 kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot tuote-edustaja paikalla Kattavaa palvelua!

JUURI NYT!

Devisol7,50 strong 50 mikrog 200Selätin tabl. 40 cm

Selätin 40 cm

Klo 12-17 Selätin tuote-edustaja paikalla Selkä kuntoon ja paino hallintaan. Selkä kuntoon hallintaan. Nyt tilata ja on tilaaaika esittely kotiisi!ja paino NytSoita onKattavaa aikajapalvelua! tilata PARHAAT Selätin-tuotteet tarjouksessa tilaa Soita esittely kotiisi! Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 tarjouksessa Selätin-tuotteet sporttipäivän ajan! Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata

Soita ja tilaa esittely kotiisi!

ikkunaremontti! remontti! remontti! alk.

kattoremontti!

VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Markku Koistinen p.JUURI 0400 NYT! 670 397 sporttipäivän ajan! 0400 670 Markku Koistinen 0400 670 397 ikkunakatto670 397 Markku Koistinen 0400 0400 670 397 397

Joustavat Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata maksuehdot

99e/kk IKKUNAREMONTTI! Kattavaa palvelua!

Kattavaa palvelua!

PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

ikkunaalk. alk.kotiisi! Soita ja tilaa esittely Joustavat Joustavat remontti! 99 e320 /kk kk Marko Lonka 0400 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 maksuehdot 99 maksuehdot JUURI NYT!

55,00 55,00 19,90

(norm. 60,20)

(norm. 60,20) (norm. 24,10) Selätin 48 cm

Selätin 48 cm 75,00 Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista

(norm. 86,40)

75,00

Päivän aikana myös muita sporttisia tarjouksia! Tarjous voimassa 30.9.2017 astiTervetuloa! tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

(norm. 86,40)

Myllyn Päivän aikana myös muita Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397 Apteekki sporttisia Soita tilaaesittely esittely kotiisi! tarjouksia! Tervetuloa! Soita jajatilaa kotiisi! PARHAAT Soita ja tilaa esittely kotiisi! ASENNUSAJAT Niklas Linna p. 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 Markku Koistinen p.202 0400 670 397 JUURI NYT!

0400 670 Markku Koistinen0400 0400670 670 397 397 397 Markku Koistinen 0400 670 397

alk.

Kauppakeskus Mylly Avoinna arkisin 9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. Avoinna arkisin 9-21, la 9-19 ja su klo 11-19 www.myllynapteekki.fi

Myllyn

www.myllynapteekki.fi

Tervetuloa salillemme tutustumaan

(Tornikatu 7 2.krs Keskustan voimailutilat)

JUDOON

Aloitus Tiistai 22.8.2017

Alkeisryhmä 815 vuotiaat Ti 18.00 ja Su 16.00 Tenavajudo 57 vuotiaat La klo10.00 Kuntojudo varttuneemmille To 18.30 ja Su 18.00 Soveltava judo erityistä tukea tarvitseville Kilparyhmät ks ajat kotisivulta

http://raisionryhti.sporttisaitti.com/judo Lisätietoja: 0405807401, raisionryhti@outlook.com

KARATE

Raision Bushidokan peruskurssit Aikuiset (14 99 v): Alkaa ma 4.9.2017 19:30. Kurssipäivät: ma 19:3021:00 & ke 19:0020:30. Juniorit (7 13 v): Alkaa la 2.9.2017 13:30. Kurssipäivä: la 13:3015:00. Aikuisten kurssi 4kk Junnukurssi syys ja kevätkauden Hinnat 50€ Paikka:

Keskustan voimailutila, Tornikatu 7, 2. krs. Raisio Ilmoittautumiset salilla harjoituspäivinä. bushidoka.2baa.net

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

17. elokuuta 2017

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

n Seurakuntakolumni

Kesäloman ajankohta puhuttaa jälleen

Mistä aita on matalin

Elämän joki

ämän lehden ilmestyessä taitavat jo kaikki peruskoululaiset ja toisen asteen opiskelijat istua koulun penkillä. Koulujen alkamispäivät heittävät kuntien välillä jopa viikolla, sillä koulun alun ajankohtaa vaihdellaan kunnittain lukuvuoden muiden lomien hyväksi tai niiden kustannuksella. Mutta lomalle jäädään kaikkialla samaan aikaan, viikon 22 lauantaina eli touko–kesäkuun vaihteessa. Nykymittaista kesälomaa alettiin viettää 1970-luvulla. Siihen asti kesäloma kesti kolme kokonaista kuukautta kesäkuun alusta syyskuun alkuun, mutta silloin kouluviikko oli kuusipäiväinen. Kun lauantait tulivat vapaiksi, kesälomaa lyhennettiin parilla viikolla sen loppupäästä. Jo vuosikymmeniä on erilaisissa pihaparlamenteissa pohdittu, voisiko kesälomaa siirtää parilla viikolla eteenpäin, koska elokuun loppu koetaan lämpimämmäksi kuin kesäkuun alku. Vuonna 2015 Ilmatieteen laitoksen meteorologit kuitenkin tutkivat, että pääsääntöisesti eniten lämpimiä päiviä on nimenomaan nykyisen loman aikana. Elokuun loppua kohti lämpimät päivät harvenevat nopeasti, vaikkakin vuodet ovat erilaisia keskenään ja aina on poikkeuksia. Lukiolaisten Liittokin olisi valmis siirtämään lomaa eteenpäin säihin vedoten. Samoin Suomen yrittäjät, Keskuskauppakamari ja Elinkeinoelämän keskusliitto, mutta syitä on muitakin kuin sää. Suurin niistä on kansainvälisen matkailusesongin ajoittuminen elokuulle. Ruotsissa palataan kouluihin noin viikkoa myöhemmin kuin Suomessa, Englannissa loma alkaa vasta heinäkuun lopulla. Keski-Euroopan monissa maissa lomaillaan heinä- ja elokuu. Vihreiden kansanedustaja Olli-Poika Parviainen on ehdottanut tänä syksynä lomien siirtämistä parilla viikolla vedoten matkailukauteen. Parviainen on jättänyt asiasta hallitukselle kirjallisen kysymyksen ja toivoo hallituksen selvittävän, miten lomien siirto vaikuttaisi talouteen ja työllisyyteen. Kokoomuksen Jaana Pelkonen otti asiaan kantaa kesäkuussa ja esitti oman arvionsa vaikutuksista. Hänen mukaansa palveluyritykset ottaisivat mielellään turisteja vastaan vielä elokuussa, mutta kesätyövoimaa ei silloin enää tahdo saada, koska koulut. Kun turistit suuntaavat Suomen sijaan niihin maihin, joissa on palveluja tarjolla elokuussa, puhutaan Pelkosen mukaan merkittävästä kansantaloudellisesta tappiosta. Suomen matkailutulot ovat jo nyt yli 13 miljardia euroa, mutta niiden arvioidaan nousevan vuoteen 2025 mennessä jopa 20 miljardiin euroon. Silloin matkailuala työllistäisi nykyisen 140 000 ihmisen sijaan noin 180 000 henkilöä. Pelkonen muistuttaa, että matkailutoimialat edustavat 3,8 prosenttia Suomen bruttokansantuotteesta. Tämä on kaksi kertaa enemmän kuin maa- ja metsätalous ja puolitoista kertaa enemmän kuin elintarviketeollisuus.

askun luottamushenkilöt joutuvat lähiaikoina tekemään merkittäviä päätöksiä kunnan tulevasta henkilöstöorganisaatiosta ja sen myötä ottamaan kantaa kunnan palveluihin ja niiden tasoon. Edellinen kunnanvaltuustomme hyväksyi viime toukokuussa kuntamme uuden hallintosäännön, jossa muun muassa kirjasto- ja vapaa-aikapalvelut yhdistettiin uudeksi hyvinvointitoimialaksi. Tällä päätöksellä varauduimme jo kunnan uuteen ennaltaehkäisevään rooliin tulevassa sote-muutoksessa. 14.8. kokoontuvan kunnanhallituksemme esityslistalla oli uuden hyvinvointipäällikön viran perustaminen ja samalla paikan auki julistaminen. Tätä kolumnia kirjoittaessani, ei minulla ole tiedossani kunnanhallituksen päätöstä kunnanjohtajan esitykseen. Taustalla sekä hallintosäännön muutokselle että uuden viran perustamiselle, on kahden viranhaltijamme eläköitymiset syksyn aikana ja näiden kahden viran yhdistäminen. Eläköitymiset ovat olleet tiedossa johtavilla viranhaltijoillamme sekä luottamushenkilöillämme jo lähes vuoden, joten valmistautumisaikaa uuden organisaation ja palveluiden suunnitteluun on ollut mielestäni riittävästi. Uusi kunnanhallituksemme päätti 12.6. kokouksessaan käynnistää selvityksen henkilöstöpalvelujen ja hyvinvointipalvelujen sekä ruoka- ja laitoshuoltopalvelujen uudelleen organisoimisesta. Tätä selvitystä ei 14.8. kokoontuneen kunnanhallituksen kokoukseen mennessä ollut laadittu. Tästä huolimatta kunnanhallitukselta odotetaan päätöstä henkilöstömuutoksista. Torstaina 17.8. kokoontuvalle hyvinvointilautakunnalle ollaan viranhaltijan toimesta esittämässä Maskun pääkirjaston lauantaiaukioloaikojen sulkemista määräaikaisesti joulukuun loppuun resurssipulan vuoksi. Resurssipula johtunee kirjastotoimenjohtajan eläköitymisestä, jota ei varmaankaan ole voitu ennakoida millään tavalla. Onko kirjaston aukioloaikojen muutos sellainen, että kunnan asukkaita tulisi kuulla kirjasto- ja kuntalain mukaisesti? Mennäänkö nyt viranhaltijan valmistelussa siitä, mistä aita on matalin unohtaen mahdollisen päätöksen vaikutukset kuntalaisille ja kunnan taloudelle? Missä ovat vaihtoehdot tälle esitykselle? Kunnassamme on tapahtumassa henkilöstömuutoksia sekä yhteysjohtajan tehtävissä että taloushallinnossa tulevaisuudessa. Tehdäänkö nyt niin hätäisiä päätöksiä ja yksi asia kerrallaan, ettei nähdä kokonaisuutta henkilöstöorganisaatiossamme? Hätäisesti ja ilman suunnitelmaa tehdyt ratkaisut kun ovat usein kalliita ja peruuttamattomia. Ei siis mennä aidan alta ja matalimmasta kohdasta, vaan reilusti riman yli ja avoimesti hyvää hallintotapaa noudattaen.

Janica Vilen Päätoimittaja

oteutin pitkäaikaisen haaveeni meloa kanootilla Merttelän padolta aina merelle asti Turun Pansioon. Suunnitelmat olivat olleet valmiina jo pitkään ja lähdimme ystäväni kanssa kauniina heinäkuisena aamuna iloisesti liikkeelle. Kun istahtaa kanootin pohjalle joelle, kokee aivan uuden maailman. Sellaisen, jota ei olisi osannut kuvitellakaan olevan olemassa. Tuntui kuin olisimme laskeutuneet viidakkoon, niin vehreää ja runsasta oli kasvillisuus Merttelän padolla. Vettä joessa oli vain tosi vähän. Ja vesi vähäni vähenemistään. Ensimmäisen kerran jouduimme kantamaan kanoottia Västerkoskentien vanhan myllyn luona, ja sen jälkeen olikin kulku tosi vaikeaa. Vettä vähän ja paljon kasvillisuutta. Välillä kannoimme kanoottia pitkin peltojen laitoja. Hujalantien kohdalla vesi loppui käytännössä kokonaan. Olimme pulassa ja matkantekomme meinasi loppua. Onneksi saimme eräältä ystävälliseltä maanviljelijältä Hujalantien varresta autokyydin kanootin kanssa aina Lähteenmäelle saakka, jossa vettä sitten olikin runsaasti. Lähteenmäestä matkamme jatkui kevyesti meloen lehmiä ja lintuja katsellen. Raision kolme patoa olivat hieno nähtävyys ja tunnelma oli melkoinen, kun alitimme vilkkaasti liikennöidyn Ohikulkutien. Raision kirkkokin vilahti matkalla. Turkuhallin kohdalla tuli eteen valtavat kaislat, josta ei tahtonut päästä millään eteenpäin. Uuvuttavan taistelun jälkeen pääsimme etanavauhtia eteenpäin ja vihdoin viimein merelle avoimille vesille. Olimme perillä. Elämä on kuin jokimatka. Eteen saattaa tulla todella yllättäviä asioita. Sellaisia, joita ei ole osannut koskaan odottaa. Näin tapahtui meidän kanoottiretkellämmekin. Välillä aurinko paistaa ja välillä tulee eteen mahdottomia esteitä. Apua tarvitaan. Saimme retkellämme apua ystävälliseltä ihmiseltä, joka otti meidät autoonsa ja auttoi eteenpäin. Jeesus sanoi kerran: Rakastakaa lähimmäisiänne. Tätä rakkautta koimme. Voi käydä niin, että eväät loppuvat. Silloin toinen antaa omistaan, ja matka jatkuu. Elämän joella kulkiessa on hyvä muistaa, että meillä kaikilla on määränpää. Sitä kohti saamme meloa. On myös hyvä tietää, että meistä pidetään huolta. Jeesus sanoi: ”Älkää murehtiko… katsokaa taivaan lintuja: eivät ne kylvä eivätkä leikkaa eivätkä kokoa aittoihin, ja teidän taivaallinen Isänne ruokkii ne. Ettekö ole paljon suurempiarvoiset kuin ne?” Pasi Salminen Ruskon kirkkoherra

Maija Salo, SDP Maskun kunnanvaltuuston pj.

n Viikon kysymys Mikä olisi sopiva ajankohta koululaisten kesälomalle?

Koko kesä-, heinä- ja elokuu.

Juhannuksesta syyskuun alkuun. Alex Ahlsved, Raisio

Heikki Uuppo, Raisio

Kesälomaa voisi siirtää viikolla eteenpäin, kun lämpimät ilmat näyttäisi olevan aina elokuussa. Anne Maunula, Raisio

RUNOT. Vuonna 1990 naan- Kärki kertoo inspiraation lähtalilainen Ilkka Kärki jul- teneen siitä, kun näki Vexi Salkaisi ensimmäisen oma- men puhuvan televisiossa siikustannerunokokoelmansa tä, ettei Suomessa nykyisin 17. elokuuta 2017 tehdä enää riimillistä runoutSkitsofreeninen maailmanhalaaja. Nyt, neljännesvuosisa- ta. Sininen ovi onkin omistetta myöhemmin, Kärjen kym- tu ”Vexille”. menes runovihko Sininen ovi on tullut painosta. Uusi ko- Kärki on ylpeästi harrastajakirkoelma syntyi aivan erilaisis- joittaja. ta lähtökohdista kuin aiem– Ei minulla ole sellaista pitmat: siinä missä muut ovat käjänteisyyttä, jota ammattikirolleet vapaamuotoista, karhe- jailija tarvitsee. Ja kun ei ole mian elämänmakuista runoteks-järjestettävä tään kustantamoa kertomassa, Mynämäellä vuosittain Laurin Markkinat keräsi tänäkin vuonna tuhansia ihmisiä tiä Arto Mellerin ja kumppa- mitä pitää tehdä tai mistä tulee paikalle. Perinteikkäämpien markkinaostosten lisäksi kävijöitä kiinnostivat muun muassa eri neiden hengessä, Sininen ovi rahaa, voi tehdä juttuja myös yritysten tarjoamat huoltovinkit mökeille. Kesälauantain ohjelmaan kuului myös Vuoden Laurin koostuu riimitetyistä, usein sieltä laatikon ulkopuolelta, palkitseminen. humoristisista runoista. hän toteaa.

ILMOITUS ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN VIREILLETULOSTA TURUN

SEUTUSANOMAT

Kuninkojan paloaseman asemakaavan muutos

Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Kuninkojantien itälänsi LÄNSI-TURKU – MASKU MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIOlähivirkistys– RUSKO puolella Kuninkaanväylän ja –Vuorelankadun välisellä alueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa paloaseman rakentaminen.

Laurin Markkinat houkutteli mukavasti TE väkeä vaihtelevasta säästä huolimatta

siin kuuluu myös Vuoden Laurin kruunaaminen. Huomionosoitus jaetaan vuosittain nykyiselle tai entiselle mynämäkeläiselle, joka on näkyvästi, pitkäaikaisesti ja ansiokkaasti toiminut mynämäkeläisen kultMonista nykyrunoista puuttuurin, kotiseututyön tai mattuu Kärjen mielestä asennet- Ilkka Kärki – kymmenen runokokoelmaa loppua näy.Perusteekailuneikä edistämiseksi. ta ja särmää. Hän muistuttaa na voi olla myös huomattava myös, ettei naiiviutta kannatta tään suurta elämänviisautta. niin se on hyvä. runoilijan pelätä. Jos runoista saa joku muukin kulttuuriteko tai pitkäaikainen – Aina ei tarvitse olla mi- jotain irti ja tunteet heräävät, harrastustoiminta. Artemis Kelosaari Vuoden 2017 Laurina palkittiin vaatetusartesaani Leena Gustafsson. Gustafssonin panoksen Mynämäen kunnan tapahtumissa, näyttelyjärjestelyissä ja muun muassa yhdisKONSERTIT. Naantalin seura- sikkona vapauttamaan alttoviu- teissaan kotimaiset urkutaitei- tyskonsertti järjestetään yhteisja seurakuntatoiminnassa kunnan järjestämä perinteinen lun ennakkoluulojen patinasta. lijat Kari Vuola (9.7.) ja Olli todettiin työssä Cantor-seura ry:n kansolevan merkittävä. kesäkonserttien sarja jatkaa Hänen soittimensa on Johann Porthan (23.7.) sekä venäläi- sa, joka tukee ja edistää klassisGustafsson on ollut mukamyös tänä kesänä Naantalin Baptist Schweitzerin alttoviu- nen Daniel Zaretsky (30.7.) ta, solistista kirkkolaulutaidetta na useissaevankelis-luterilaiseskulttuuriprojekteismusiikkijuhlien aloittamaa mu- lu vuodelta 1817. ja israelilainen Alexander Go- Suomen sa, jotka ovat esisiikkitarjontaa. Naantalin kesärin (13.8.). sa kirkossa sekäkäsitelleet muissa suomamerkiksi eri merkkihenkilöitä, illoissa kuullaan urkujen lisäk- Naantalin kirkossa järjestetlaisissa kristillisissä kirkkokunJanssoniaesiintyvät ja Sibesi laulua, huilua ja alttoviulua. tävä konsertti sisältää kamari- Turkulainen huilistiaviopari, kuten nissa. Tove Konsertissa Lisäksi tekee SPR:n musiikkia alttoviululle ja uruil- Katariina ja Ilari Lehtinen, liusta. baritoni Ristohän Pulkamo ja sopKaikkiaan seitsemän konser- le. Kalinowskyn parina esiintyy konsertoi torstaina 16. heinä- vapaaehtoistyötä, raano Sari Rautio jonka sekä pianospuittin sarjan aloittaa torstaina 25. saksalainen urkutaiteilija Franz kuuta yhdessä Miika Harti- teissa sa Sanna Vaarni. katastroon perustettu kesäkuuta saksalaisen altto- Danksagmüller. Konsertti jär- kaisen (urut ja piano) kanssa. fiavun tarpeisiin lapsille vaatteiviulisti Semjon Kalinowskyn jestetään yhteistyössä Paraisten Heidän ohjelmistonsa koos- ta Kaikkiin konsertteihin on vavalmistava Apuommelkerho. konsertti. Soittimensa intohi- urkujuhlien kanssa. tuu J.S.Bachin, Heino Kasken paaAiemmin pääsy. Ohjelma maksaa 10 muun muassa fymoisena edustajana Kalinowsja Jean Sibeliuksen teoksista. euroa. sioterapeuttina toiminut Gusky pyrkii esiintymällä ahkerasti Aimo annoksen urkumusiikluovutetussekä solistina että kamarimuu- kia tarjoilevat omissa konser- Torstaina 6. elokuuta kuultava tafsson oli hänelle Kaupunkiuutiset ta tittelistä hyvillään. – On ollut mukavaa päästä tällaiseen kultturelliin toimintaan mukaan. Koen, että minulla on paljon annettavaa, mutta olen saanut myös itse tästä valtavasti, Gustafsson kiitteli. Lions Club Mynämäen LauTITUS VERHE Vuoden Lauriksi valittu Leena Gustafsson on toiminut monipuolisesti esimerkiksi mynämäkeläisessä rin Markkinoilla keräämä tuotKONSERTTI. Klassista a cakulttuurielämässä. to ohjautuu hyväntekeväisyypella kuoromusiikkia esittävä teen. Se jaetaan Mynämäen ja espoolainen Dominante-kuoMYNÄMÄKI. Lauantaina 12. kuun. Lisäksi oli mahdollisuus tutustumaan. Elmo on pääs- lähialueen tarvitsijoille, ja viiro saapuu Rymättylän kirkkoon elokuuta järjestettyjen Laurin 24. heinäkuuta kello 19. Kuo- tutustua vaikkapa eri yritysten syt niihin sisälle jo kaksi ker- meaikaisia kohteita ovat olleen muun muassa syrjäytyMarkkinoiden roa edustava juuret Pyry ulottuvat Kivisaari tarjoamiin ratkaisuihin kesä- taa, mummi valotti. neet nuoret. aina keskiajalle mutta kertoo konsertinsaakka, sisältävän Do- mökeille. RUNOT. Vuonna 1990 naan- Kärki kertoo inspiraation läh- Vuoden Lauriksi minanten tyyliin niitä kuuluvaa uutnykymuotoisena on vie– Olemme tavanneet käydä talilainen Ilkka Kärki jul- teneen siitä, kun näki Vexi Sal- Leena Gustafsson ta ja70-luvulta vanhaa musiikkia. Jaakko Virrankoski tetty lähtien. oma- täällä kokoonpanoissa usekaisi ensimmäisen men eri puhuvan televisiossa sii– Dominanten ohjelmistoon – Lions Club Mynämäki on ana Itse vierailen aina kustannerunokokoelmansa tä, vuotena. ettei Suomessa nykyisin mahtuu kaikkeajärjestelyistä 1500-luvun ollut vastuussa Jätehuollon ko- Laurin Markkinoiden perinteiSkitsofreeninen maailmanha- Turun tehdä Seudun enää riimillistä runoutmusiikista upouusiin kuorote- julla, sillä minusta on tärkevuodesta 2000 alkaen. Kävijöilaaja. Nyt, neljännesvuosisata. Sininen ovi onkin omistetoksiin. Sen lisäksi, että suomatätaonmyöhemmin, joka vuosi tuhansia en- ää, mökillä on jätehuolto Kärjenjakymtu että ”Vexille”. lainen moderni musiikki on lämenes runovihko Sininen ovi kunnossa, totesi lastenlastensa nätys lienee noin 6 000 markhellä sydäntämme, olimme on tullut painosta.vaikuttaa Uusi ko- Kärki on ylpeästi harrastajakirkinavierasta. merkittävässäSäätila roolissa BIS Re- kanssa markkinoiden tivoliskoelma syntyi aivan erilaisismäärään paljon, taustoittaa jo tajoittaja. tavoitettu turkulainen Mercordsin Sibelius-kokonaislevyta lähtökohdista kuin aiem– Ei minulla oleviettämässä sellaista pit-esiintyy Rymättylän kirkossa 24.7.2015. Dominante-kuoro useampana vuotena tapahtu- jaEspoolainen Köpsi, joka on tyksissä, jotka ovat saavuttaneet mat: siinä missä muut ovat käjänteisyyttä, jota ammattikirman markkinoinnista vastan- Mynämäellä mökkikesää. huomiota laajalti, hän lisää. olleet vapaamuotoista, karhe- jailija tarvitsee. Ja kun ei ole miVuonna 1975 elintarvikkeita perustettu Aal- sinaan Polyteknikkojen kama- Rymättylän kirkkokonserttiin nut Matti Vira. – Lähinnä an elämänmakuista runoteks- tään kustantamoa kertomassa, Kotimaassa ja ulkomailla ahketo-yliopiston sekakuoro viet- rikuorona, ja edelleenkin yli on vapaa sisäänpääsy. vuoden tavoite oli 4 täältä jotakin. tiäTämän Arto Mellerin ja kumppamitä tulee pitää ostettua, tehdä taijos mistä tulee rasti esiintymismatkoja tehnyt tää tänä vuonna 40-vuotisjuhkuudenkymmenen laulajan ko000 – 5 000 kävijää jaSininen 4000:ään mukava neiden hengessä, ovi Täällä rahaa,on voimyös tehdä juttujatavata myös lavuottaan. Dominante on lisäksi julkaisyllettiinkin. joita muutoin harvem- koonpanosta iso osa opiskelee koostuu riimitetyistä, usein tuttavia, sieltä laatikon ulkopuolelta, sut– parikymmentä omaa kuo– Teekkariperinteestä synty- tai on opiskellut Otaniemessä, Tänä vuonna iltapäivän min humoristisista runoista. hännäkee, toteaa.Köpsi jatkoi. roäänitettä. nyt kuoro tunnettiin alkuvuo- Kivisaari sanoo. Katariina Mäkinen-Önsoy sade vei osan porukasta aikaiMumminsa seurassa olleelHauskatkotiin, riimitVira tuovat paikoin leSuurten kustantamojen runosemmin toteaa. Viivi Köpsille kerta Laurin mieleen Juice Leskisen ke- Markkinoilla udesta Kärjellä ei muutenkaan oli ensimmäinen peämmän tuotannon, mut- jaole kovin korkeaa mielipidetMarkkinatunnelmaa, hän totesikin markkinatunta vaikutteiden tä. Pienkustantamoilta sentään paloautoja ja otto ei Kärjen nelman ylipäätään olevan tamukaan ollut mitenkään tie- pahtumassa löytyy hänen mukaansa ”monhuoltoratkaisuja mökeille parasta. Pikkuveli toista. ta kertaa ihan hyviäkin juttuja”. Elmo oli paikan päällä jo toista – Minulla oli kolme säänKeskuskadun varrelta ja myös hänellä on marktöä, kun lähdin tätälöytyi teke- kertaa Monista nykyrunoista puuttänäkin suosikkinsa. mään: vuonna aihepiirimonipuolinen mahdollisim- kinoilla tuu Kärjen mielestä asennet- Ilkka Kärki – kymmenen runokokoelmaa eikä loppua näy. kattaus perinteisiä ne taitavat olla nuo Viivi ja Elmo Köpsi olivat tulleet nauttimaan markkinatunnelmasta man laaja, uutta markkinaja tuoretta ta–jaKyllä särmää. Hän muistuttaa Merjan Köpsin kanssa. niin se on hyvä. myytäviä makkarasta metrila-ei paloautot, saa kannatta mennä mumminsa riimittelyä, ja rakkaudesta myös, etteijoihin naiiviutta tään suurta elämänviisautta. ruikuteta, hän sanoo hymy runoilijan pelätä. Jos runoista saa joku muukin huulillaan. – Aina ei tarvitse olla mi- jotain irti ja tunteet heräävät, Artemis Kelosaari Hauskat riimit tuovat paikoin mieleen Juice Leskisen kepeämmän tuotannon, mutta vaikutteiden otto ei Kärjen mukaan ollut mitenkään tietoista. – Minulla oli kolme sääntöä, kun lähdin tätä tekemään: aihepiiri mahdollisimman laaja, uutta ja tuoretta riimittelyä, ja rakkaudesta ei ruikuteta, hän sanoo hymy huulillaan.

Suurten kustantamojen runoudesta Kärjellä ei muutenkaan ole kovin korkeaa mielipidettä. Pienkustantamoilta sentään löytyy hänen mukaansa ”monta kertaa ihan hyviäkin juttuja”.

Musiikkia kesäilloissa

Dominante-kuoron kesäkonsertti Rymättylässä 17.6.2015 Ilkka Kärki vaihtoi vapaan muodon riimeihin

VETULOA

Raisiossa 1.6.2015 KAUPUNGINHALLITUS

NÄHTÄVILLÄ OLEVAT ASEMAKAAVAN JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN LUONNOSAINEISTOT

5 KPL

Kisakylän asemakaava ja asemakaavan muutos

€

Alue sijaitsee Raision 3. kaupunginosassa (Kerttula) Kerttulantien, Voudinkadun ja Venheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi alueeseen kuuluu osa Kerttulan urheilukeskuksesta Kerttulantien länsipuolelta. Alue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen. Kaavan ja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaa kerrostalojen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikunta- ja tennishallin laajentaminen.

15 kpl 8,50 €

Mars, Snickers, Twix ja Bounty patukat Makslanpellon asemakaava ja asemakaavan muutos (10,00–12,00/kg). Kampanja voimassa 11.8.–7.9. Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Makslan alueella, Raision ydinkeskustasta noin 4 km koilliseen, rajautuen pohjoisessa Ruskon kuntaan, idässä Kuninkojantiehen, etelässä ja lännessä Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin.

Asemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueen täydennysrakentaminen ja uusien pientalotonttien muodostaminen sekä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen Kuninkojantien kiertoliittymään. Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen asemakaavan muutosehdotus Asemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleita 1424 ja 1425 sekä liikenne- ja katualueita. Asemakaavalla muodostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontit 2-10 sekä liikenne- ja katualueet.

Tämän voimme taata:

Miehet ja tuotteet samaa maata!

Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienvenesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen. Aluetta rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, Hahdenniementien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta.

Ainoa 100 % suomalainen Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja asetoimitusketju, ilman välikäsiä

makaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva

• asemakaavan Varaudu syksyyn, katto 2 päivässä! muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen keskuksen • palvelupisteessä Laadukas ja tehokas 17.6.asennus, - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupunginjoka pitää pihasikin siistinä talon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kir• Markkinoiden parhaat takuut yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015. • jaston Vesivekin kestävät kattovarusteet

Paikalliset Asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat pojat!Julkisesti kirjalliset mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. SOITA nähtävillä olevan asemakaavan muutosehdotusta koskevat muistutukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutukset toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalvelupisteeseen.

02 3619 7961

Lisätiedot: Turun yksikkö Olli Arvola, p. 040 506 6948 (Makslanpelto, kaupunginarkkitehti 21 Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha Virola, p. 040 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – 26.6. ja 3. -18.8.2015.

www.laaturemontti.fi KAUPUNKIUUTISET

Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio. Asiakaspalvelupiste avoinna: ma – pe 8.15 – 16. Ajalla 29.6. – 3.7. ja 27. – 31.7., ma – pe 8.15 – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon KATUSUUNNITELMA neuvonta avoinna: 6. -24.7. ma – pe 8.15 – 15.

ILMOITUS ASEMAKAAVAN

Raisiossa 9.6.2015 Maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti pidetään RaiMUUTOKSEN VIREILLETULOSTA TEKNINEN LAUTAKUNTA sion kaupungin teknisen keskuksen palvelupisteessä ja kaupungin verkkosivuilla julkisesti nähtävänä sekä kirjaston yhteispalvelupisKuninkojan paloaseman asemakaavan muutos teessä esillä nähtävilläoloaikana 18. – 31.8.2017 seuraavat KantokanTASALANAUKION TORIN RAKENTAMISkaan asemakaava-alueen katusuunnitelmat: Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Kuninkojantien itä-

SUUNNITELMAN VAHVISTAMINEN

puolella Kuninkaanväylän Vuorelankadun välisellä lähivirkistys- KANKAANTIE plv.ja100 – 560 - SAMMALKALLIONKATU alueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa paloaseman Raision kaupungin tekninen lautakunta on 9.6.2015 § 87 vahvista- KARHUTIE ja P-alue rakentaminen. nut-Tasalanaukion torinjarakentamissuunnitelman nähtävillä olleesHUMUSKATU P-alue Raisiossa 1.6.2015 - UUSIALHONKATU plv. 0- 135 sekä haara sa muodossa. KAUPUNGINHALLITUS Päätös kokonaisuudessaan ja valitusosoitus vastaan on nähtävänä teknisessä Mahdolliset muistutukset katusuunnitelmia on jätettävä tekkeskuksessa, osoite: Nallinkatu Raisio. niselle lautakunnalle osoitettuna2,ennen nähtävilläoloajan päättymistä NÄHTÄVILLÄ tekniseen keskukseen, os. OLEVAT Nallinkatu 2, ASEMAKAAVAN 21200 Raisio.

JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN

Raisiossa 12.6.2015 Raisiossa 9.8.2017 LUONNOSAINEISTOT TEKNINEN LAUTAKUNTA TEKNINEN LAUTAKUNTA Kisakylän asemakaava ja asemakaavan muutos

RAISION KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi Alue sijaitsee Raision 3. kaupunginosassa (Kerttula) Kerttulantien, Voudinkadun ja Venheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi alueeseen Seutusanomien nettilehdessä tällälänsipuolelta. viikolla: kuuluu osa Kerttulan urheilukeskuksesta Kerttulantien Alue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen.

Naantalilaisen Kaavan ja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaa kerrostaloLeena Mattilanja tennishaljen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikuntapostikorttikokoelmasta lin laajentaminen. löytyi Naantalista

Makslanpellon asemakaava ja asemakaavan muutos 18.8.1917 Mademoiselle

Amaryllis Makslan Regnellille Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) alueella, lähetetty kortti pohjoisesRaision ydinkeskustasta noin 4 km koilliseen, rajautuen sa Ruskon kuntaan, idässä Kuninkojantiehen, etelässä ja lännessä Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

17. elokuuta 2017

LÄNSIKESKUKSESTA

ARJEN SÄÄSTÖJÄ

HINNAT VOIMASSA TO-LA 17.-19.8.2017 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA

vakuumipakattu, Norja, rajoitus 2 fileetä/talous

95 KG

0,95/l (sis. pantit 2,25) rajoitus 2 pak/talous

99 RS

-33%

RYPÄLE VIHREÄ ja TUMMA 500 g rs

3,63/kg, rajoitus 1 kpl/talous

Ilman Plussa-korttia 9,95/15-pack (sis. pantit 2,25) (1,56/l)

-20%

Espanja

IRTOMAKEISET rajoitus 2 kg/talous

99 KG

Hinnat voimassa 1.8.-31.8.

Valio

ei täysjyvä, 3,13/kg, yks. 1,65/ps (5,16/kg)

yks. 1,95/tlk (7,80/l)

2.-

MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2,5 dl 7,00/l,

Minisun

Minisun Monivitamiini vahva 120 + 25 tabl. (0,11 €/tabl.)

TLK

Marjanmakuinen monivitamiini lapsille! Hyvänmakuinen ja tähdenmuotoinen

Multivitamin junior tähtimarja

100 + 25 tabl. (0,08 €/tabl.)

norm. 11,18 € (0,09 €/tabl.)

www.k-citymarket.fi

norm. 18,82 € (0,13 €/tabl.)

MA-LA 8-21, SU 10-21

Vahva monivitamiini aikuisille! Monivitamiini, joka sisältää mustikkauutetta!

EITA TARJOUSTUOTT REILU MUTTA Ä! RAJOITETTU ER

Santa Maria Tex Mex

SOFT TORTILLA 320 g

Karkkikatu

-38%

Luomu

KPL

Ilman Plussa-korttia 4,99/kpl (4,54/kg)

-PACK

VESIMELONI

Italia, 3,98/kg

Luomu

KERMAJUUSTO 1,1 kg, myös kevyt 17 %

5,99/kg

VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l tlk 15-pack

Ilman Plussa-korttia 8,95/rs (8,95/kg)

Arla Loputon

Coca-Cola

BROILERIN FILEESUIKALE 1 kg

ERÄ! Tuore LOHIFILEE

Atria Perhetilan hunajamarinoitu

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

SEUTUSANOMAT

17. elokuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Vilhelm Junnila:

länsi

n Poliisi

Kokousten videointi lisäisi kuntalaisten luottamusta Hyppiiko sinun lapsesi

Vilhelm Junnila ei pidä siitä, että toreilla epäillään paikallispoliitikkoja asioiden salailusta. Hän haluaa palauttaa luottamuksen politiikkaan, ja yksi askel siihen suuntaan on valtuuston kokousten videointi.

NAANTALI. Kuntalaiset ja paikallispoliitikot haluavat samoja asioita. He haluavat avointa ja läpinäkyvää päätöksentekoa sekä luottamusta politiikkaan. Muun muassa Vilhelm Junnilan (ps.) ja Jarkko Kanervan (vihr.) mielestä näitä asioita edistäisi valtuuston kokousten videointi. Molemmat valtuutetut ovat jättäneet asiaa koskevan aloitteen. Kokousten videointi on ollut Naantalissa esillä aiemminkin, mutta toimiin ei ole vielä

ryhdytty. Nyt, kun valtuustosalin äänentoisto- ja muuta tekniikkaa uusitaan joka tapauksessa, olisi mahdollista ottaa seuraava askel. Junnilan mielestä videointi palvelisi suurta yleisöä – sellaistakin, joka ei tällä hetkellä seuraa paikallista päätöksentekoa. – Kynnys tulla valtuustosaliin kokousta seuraamaan on suuri. Siellä käy vain muutama kuntalainen. Netin kautta kokousten seuraaminen olisi puolestaan helppoa, joko livenä tai

jälkikäteen taltiointia katsoen, miettii Junnila. Junnila on huolissaan erityisesti siitä, että nuoret ihmiset vieraantuvat paikallisesta päätöksenteosta. – Nuoret eivät välttämättä edes lue lehtiä, vaan he seuraavat maailman menoa mobiililaitteistaan. Heille luonnollinen tapa seurata valtuuston tekemisiä olisi video, jonka he voivat netistä katsoa. Niinikään, videointi olisi kuntalaiselle tapa varmistua sii-

tä, miten kukin valtuutettu kokouksissa toimii, Junnila sanoo. – Varmasti äänestäjiä kiinnostaa nähdä ja kuulla, miten heidän valtuustoon äänestämänsä valtuutettu asioita edistää. Mitä hän sanoo valtuustossa – ja mitä ei sano, sekä miten hän äänestää. Kun kokous on videoitu, tämä kaikki on mahdollista, Junnila jatkaa. Videointia vastustavat voivat toki edelleen sanoa, että valtuuston kokoukset ovat julkisia – kuka tahansa voi tulla paikalle seuraamaan kokousta. – Entäpäs vuorotyötä tekevät, pienten lasten yksinhuoltajat, sairaat, liikuntarajoitteiset, saaristossa asuvat? Netin kautta kaikki olisivat saavutettavissa, Junnila perustelee. Ja ennen kaikkea, Junnila haluaa palauttaa luottamuksen politiikkaan. – Toreilla kuulee niin paljon negatiivista. Puhutaan esimerkiksi asioiden salailusta. Videointi nostaisi myös kuntalaisten luottamusta päätöksentekoon, ja emmekö me kaikki halua nimenomaan sitä? kysyy Junnila. Marko Vuosjoki

rekan eteen Naantalissa?

NAANTALI. Poliisi on alkuvuoden mittaan saanut useita valvotanpyyntöjä Naantalin Nesteentieltä, joka on jalostamolle johtava liikenneväylä. Paikan päällä on suoritettu valvontaa, ja sinne on hälytetty poliisin partio monta kertaa. Tie on suosittu moponuorison temppuilupaikka. Uutena ilmiönä on noussut esiin myös tiellä makaaminen ja viime hetkellä tiensivuun loikkiminen. Poliisi muistuttaa, että kymmenien tonnien painoisen yhdistelmäajoneuvon ohjaamoista on rajallinen näkyvyys, eivätkä ne pysähdy heti.

– Parhaassa tapauksessa poliisi tavoittaa mopotemppuilijan tai tiellä makaavan nuoren, kantaa tämän kotiinsa, ja kertaa elämän perusasiaoita tälle ja tämän vanhemmille. Surkeimmassa tapauksessa poliisin ikävänä tehtävänä on viedä nuoren kotiin mahdollisimman murheellinen viesti, poliisi muistuttaa. – Ongelma ei ole pelkästään poliisin, jalostamon tai rekkakuskien. Raisiolaisten ja naantalilaisten vanhempien olisi nyt hyvä ottaa selvää ja tietää jälkikasvunsa vapaaajan edesottamuksista, poliisista jatketaan.

n Mielipide

Jo riittää hurjastelu NAANTALI. Sukulaisillani on mökki Naantalissa Vähä-Kärväsen saarta vastapäätä kapean salmen kohdalla. Muuten mukava paikka, mutta rannasta ei uskalla mennä uimaan vesiskooterihurjastelijoiden vuoksi. Nämä ajavat aivan täysillä

metrin päästä suuresta laiturista, joka kyllä näkyy kauas. Saisikohan esimerkiksi venepoliisi kuria näihin nuoriin, niin että myös muut mökkiläiset saisivat nauttia kesästään? Mökkiläisten äiti ja anoppi

MAKSA VÄHÄN, SAAT ENEMMÄN. Hinnat voimassa vain tänään klo 16–24.

A-HYTTEJÄ 23 h –RISTEILYLLE TURUSTA

PROMENADE-HYTTEJÄ PÄIVÄ TUKHOLMASSA – RISTEILYLLE HELSINGISTÄ

ALK.

20 € /HYTTI

50 €

Katso kaikki tarjoukset ja varaa: merimarkkinat.fi Myyntiaika: 17.8.2017 I Tarjoukset ovat voimassa määrätyillä lähdöillä syksyllä, paikkoja rajoitetusti. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

/HYTTI

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Asuminen ja rakentaminen

17. elokuuta 2017

Raision siirtolapuutarhassa on sadonkorjuun aika Tänä kesänä Raision Kaanaan kaupunginosassa on syytä juhlaan. Raision kaupungin vuonna 1987 perustama ryhmäpuutarha täytti 30 vuotta. Lisäksi lauantaina 12. elokuuta vietettiin Katteluksen asuntomessualueen 20-vuotisjuhlia. RAISIO. Raision ryhmäpuutarhassa valmistaudutaan pikkuhiljaa syksyyn. Sadonkorjuu on parhaimmillaan karviaisten, mustaherukoiden ja herneiden osalta. Mansikkasatoa ei enää juurikaan tule. Ryhmäpuutarhayhdistyksen puheenjohtaja Oiva Siirtola enteilee myös omenasadon jäävän heikoksi tänä vuonna. Puheenjohtajan palstalla, mökin kuistin läheisyydessä, menestyy viiniköynnös. – Punainen viinirypäle kasvaa tässä hyvin. Kuukauden kuluttua päästään kotiviinin tekoon. Juuri omavaraisuus on palstaviljelyssä parasta, jos vain ehtii kerätä kaiken talteen. Oman maan perunaa meillä on riittänyt jouluun saakka, hän iloitsee. Oiva Siirtolan mukaan lokakuussa järjestetään varsinaiset

talveen valmistautumistalkoot samaan aikaan satokauden päättäjäisten kanssa. – Kauden päättäjäisiä vietetään perinteisesti, kun marjat ja omenat on kerätty ja ruoho leikattu. Alueella sijaitsi ainakin vielä 50 vuotta sitten omenatarha, josta muistuttavat palstojen reunoja edelleen koristavat vanhat omenapuut. – Onneksi kaupunki kaavoitti alueen siirtolapuutarhan käyttöön, sillä täällä maa on kasvulle otollista, toteaa Siirtola. 30-vuotias ryhmäpuutarha Siitä on nyt kulunut 30 vuotta, kun kaupungin toimesta laadittiin Kaanaanrannan Kivisniemenaukiolle rakentamis-

Palstojen koot vaihtelevat 300–350 neliön välillä. Palstoille rakennettavista mökeistä on annettu tarkat määräykset. Tällä hetkellä mökkejä ei ole myytävänä, mutta tänä keväänä on myyty yksi ja parhaillaan neuvotellaan toista mökkikauppaa.

Raision ryhmäpuutarhan puheenjohtaja Oiva Siirtola kasvattaa palstallaan punaista rypälettä, josta hän aikoo kuukauden päästä valmistaa kotiviiniä.

kasta. – Alkuun oli hiljaisempaa. Tonttivuokraus ja mökkikauppa kävivät nykyistä hitaammin. Suurten ikäluokkien eläköityminen on siis selkeästi näkynyt puutarhallamme, lisää Siirtola. Siirtolan mielestä puutarhanhoidolle onkin aikaa paremmin varttuneemmalla iällä. – Suurin osa ryhmäpuutarhalaisista on eläkeläisiä. Mekin vaimoni kanssa vuokrasimme tontin ja ostimme mökin täältä 11 vuotta sitten eläkeiän kynnyksellä. Työelämässä ei olisi ehtinyt, vaikka lähellä asutaankin, koska puutarhanhoito vaatii aikaa ja paneutumista. Kiinnostusta on kyllä ollut ennenkin, maalta kun ollaan kotoisin.

määräykset ja alettiin vuokrata palstoja. Palstojen koot vaihtelevat 300–350 neliön välillä. Palstoille rakennettavista mökeistä on annettu tarkat määräykset. – Ennalta määrätty on esimerkiksi mökin sijainti palstalla. Katon kate on oltava punainen ja ulkovärityksessä sallitaan vain pastellisävyjä. Tällä hetkellä puutarhassa on 35 valmista tonttia, yksi on vielä tyhjänä, erittelee Siirtola. Vaihtuvuus Kaanaan ryhmäpuutarhassa on varsin pientä. 10 palstaa on edelleen alkuperäisten vuokraajiensa hallussa. Vuosittain myynnissä on 1–2 mökkiä. – Viime keväänä yksi mökki vaihtoi omistajaa. Lisäksi toisen mökin kauppaneuvottelut ovat parhaillaan käynnissä, Siirtola sanoo. Vasta 10 viimeistä vuotta on ollut ryhmäpuutarhalla vil-

laidasta laitaan: Toiset kasvattavat enemmän hyötykasveja, toiset taas kukkia. Omenapuita ja marjapensaita löytyy kuitenkin lähes jokaisen palstalta, monilta myös päärynä- ja kirsikkapuita. Kehitys on muutenkin menossa siihen suuntaan, että Keski-Euroopan lajikkeet menestyvät nykyisin myös täällä entistä leudompien talvien johdosta. Yhdistys pyrkii herättämään mielenkiintoa puutarhanhoitoa kohtaan ja esittelee myös omaa toimintaansa heinäkuisilla avoimet ovet -tapahtumilla. – Vierailijat ovat tervetulleita tutustumaan pihaan, mikäli portti on avoinna. Tämä pätee myös muuna aikana kuin varsinaisissa avoimien ovien tilaisuuksissa, Siirtola toteaa.

Avoin portti kutsuu tutustumaan

Hyvässä yhteishengessä

Siirtola kertoo, että erilaisia pihoja ryhmäpuutarhassa on yhtä paljon kuin palstanpitäjiäkin. – Turhaa on yrittää edes luetella, mitä kaikkea palstoilla viljellään. Repertuaaria on

Ryhmäpuutarhalaiset hoitavat alueen yhteistiloja ja -alueita vuorotellen sekä talkoilla. Myös naapurin auttaminen on hyväksyttävää. – Meillä ei ole kyräilyn il-

Kontio Classic. Suomalaiseen jalkaan suunniteltu pitkävartinen kumisaapas nopeasti kuivuvalla trikoovuorella. Varrensuussa heijastinnauha, iskuja vaimentava korkorakenne. pari Kestää pakkasta -40oC.

4900

Biolan Pikakompostori 220 . pihatöihin. Hajuton ja siisti kompostori myös eco

150 g. Cooper Tahnasyötti on tarkoitettu rottien ja hiirien torjuntaan asunnoissa, varastoissa ja maatilarakennuksissa. Se on nopea, tehokas ja jyrsijöille maittava. Syötti sijoitetaan syöttilaatikkoon.

hiirenmyrKKy /

siemenseos / GräsfröblandninG

Ratak Hiiribaari. Erittäin tehokas kauraryynisyötti hiirien torjuntaan. Tehoaa myös rottiin. 30 g. ZX76

GreenCare Olonurmikko™. Koko pihalle perustamiseen ja kunnostukseen. 1 kg = n. 33 m2:lle. 10 kg. IK30

5900

90 kpl

390 kpl

rotanmyrKKy /

890 kpl

44900

kpl

Kompostiheräte / KompostaKtivator GreenCare, 50 l. Puutarhan viimeistelyyn ja maisemointiin.

1,2 l.Biolan Kompostiheräte on luonnonraaka-aineista valmistettu kompostointiaine. Kompostiheräte tehostaa kompostoitumista ja nopeuttaa talous- ja puutarhajätteen lahoamista ravinteikkaaksi kompostimullaksi. kpl

990

590

690

kpl

LANNOITE/ 7 KONSTGÖDSEL

siemenseos / GräsfröblandninG

GreenCare Olonurmikko™. Koko pihalle perustamiseen ja kunnostukseen. 1 kg = n. 33 m2:lle. 10 kg. IK30

5900

kpl

Naantalin 3 tyhjentää.

kpl KuoriKate / täcKbarK

ast

pensasleiKKuri / häcKsax

Ryobi RHT5555RS, 5133002121. Tehokas

GreenCare, 50 l. Puutarhan viimeistelyyn ja maisemointiin.

1,2 l.Biolan Kom valmistettu kom kompostoitumis lahoamista ravi

990

590

690

kpl

Bosch ALS 25. 2500 W. Laitteessa on kosteutta hylkivästä materiaalista valmistettu 45 litran keruupussi, jota on helppo käyttää ja tyhjentää. Olkahihnalla varustettu puhallin painaa vain 3,2 kg. Mukana keräilykassi ja työhanskat.

lehtipuhallin/-imuri /

Kompostih

25NE

lehtipuhallin/-imuri / www.naantalinrakennuspuu.fi lövblåsare/-suGare

9900

piKaKompo

Biolan Pikakom kompostori myö kompostointiin. ilmanvaihtojärj 220 l, harmaa. 11WM kpl

RAKENNUSPUU OY kpl

syK piha

44900

Taimontie 21, 21100 NAANTALI, puh. (02) 436 3500, fax (02) 435 1405

Ratak Syötti. Syötti hiirien ja rottien torjuntaan. Syöttiaineena kotimainen kaurahiutale. 600 g. 25NE

KuoriKate / täcKbarK

Ratak Hiiribaari. Erittäin tehokas kauraryynisyötti hiirien torjuntaan. Tehoaa myös rottiin. 30 g. ZX76

2290

kpl

hiirenmyrKKy /

CreenCare Puutarhan SYKSY. Giljotti hiirenlouKKu / Kasvien talvenkestävyyttä 15749982. Suomalaiset Giljotti- hiirenloukut ovat erittäin helppoja virittää eivätkä lyö edistävä syyslannoite koko sormille. Pakkauksessa on selkeät suomenja ruotsinkieliset ohjeet kuvineen. Eläin pääsee puutarhaan. käsiksi syöttiin vain yhdestä suunnasta. Loukku rotanmyrKKy / ei aiheuta turhaa kärsimystä koska se laukeaa 2 Syötti. Syötti hiirien ja rottien torjuntaan. heti eläimen vetäessä syöttiä. Loukku 1onkg = 29 mRatak . 10 kg Syöttiaineena kotimainen kaurahiutale. 600 g. pitkäikäinen, helppo pitää puhtaana ja helppo

Biolan Pikakompostori 220 . Hajuton ja siisti kompostori myös keittiöjätteen ympärivuotiseen kompostointiin. Lämpöeristetty rakenne ja tehokas ilmanvaihtojärjestelmä tuottavat kompostia nopeasti. 220 l, harmaa. 11WM eco

Giljotti hiirenlouKKu /

15749982. Suomalaiset Giljotti- hiirenloukut ovat erittäin helppoja virittää eivätkä lyö sormille. Pakkauksessa on selkeät suomenja ruotsinkieliset ohjeet kuvineen. Eläin pääsee käsiksi syöttiin vain yhdestä suunnasta. Loukku ei aiheuta turhaa kärsimystä koska se laukeaa heti eläimen vetäessä syöttiä. Loukku on pitkäikäinen, helppo pitää puhtaana ja helppo tyhjentää.

piKaKompostori / snabbKompostor

449

kpl

cooper-tahnasyötti /

www.rautanet.fi

cooper-tahnasyötti /

Katariina Mäkinen-Önsoy

KUMISAAPAS/GUMMISTÖVEL

PIKAKOMPOSTORI/ syKsyn SNABBKOMPOSTOR keittiöjätteen ympärivuotiseen kompostointiin. Lämpöeristetty rakenne ja tehokas ilmanvaihtojärjestelmä tuottavat kompostia nopeasti. 220 L, harmaa

mapiiriä, vaan autamme toisiamme monenlaisissa tehtävissä kuten esimerkiksi mökin maalaamisessa tai omenapuiden leikkaamisessa. Täällä saa hyvän talkooporukan aina kasaan, Siirtola huomauttaa. Yhdistys järjestää jäsenilleen myös virkistystoimintaa, yhteisiä juhlia sekä osallistuu tapahtumiin. – Keväisin meillä on yhteinen pihakirppistapahtuma Kaanaan omakotiyhdistyksen kanssa. Seuraavaksi yhdistyksemme voi bongata Killin Markkinoilla 26. elokuuta, jatkaa Siirtola.

9900 kpl

ast

TURUN

SEUTUSANOMAT

17. elokuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Saarist o!

Teema

Rakentaminen ja asuminen

Laituriostoksilla kannattaa miettiä käyttötarkoitusta ja olosuhteita Eri laiturivalmistajlla on runsaasti tarjontaa vaihtoehdoista. Valintaa tehdessä kannattaa miettiä ensisijaista käyttötarkoitusta. Ja mikä ettei laituria voisi rakentaa myös itse? Siihenkin on apua tarjolla. nitetään isomman laiturin kylkeen. Laituri on tarkoitettu vesijettien lisäksi esimerkiksi soutuveneiden, kanoottien ja kumiveneiden säilytykseen, jolloin menopeliä ei tarvitse nostaa trailerille, vaan pohja pysyy puhtaana pienemmällä vaivalla. Puuhaa omatoimiselle

Laituria voidaan käyttää myös leppoisaan oleskeluun uimisen ja veneen kiinnityksen lisäksi. Kuva: Jaakko Virrankoski.

MÖKKEILY. Laitureita myyvät yritykset tarjoavat valmiiden laitureiden lisäksi monenlaisia palveluja. – Yrityksemme toimenkuvaan kuuluu myös rantarakentaminen, kuten esimerkiksi ruoppaukset, kertoo Markus Äärinen Rannikon Merityö Oy:stä, jonka toimialue ulottuu Taivassalosta aina Hankoon saakka. Laiturisuunnittelussa huomioidaan, millainen laituri mihinkin ympäristöön sopii, ja rakentaminen tehdään rantaviivan muotojen ja pohjan maarakenteen mukaisesti. Asennus on mahdollista porapaalutuskoneiden avulla haastaviinkin

kohteisiin, kuten esimerkiksi kallioisiin rantoihin. Oleskelua, uimista vai veneilyä? Mökeillä aikaa vietetään useasti erilaisten rentouttavien harrasteiden parissa, joten laiturikin kannattaa valita niitä silmällä pitäen. – Olemme Suomen vanhin laiturivalmistaja ja meillä on tällä hetkellä maan laajin mökkilaiturimallisto, esittelee Tomi Suonsilta edustamaansa LipLap Laituri -yritystä. Veden pohjaan kiinnitettävät pylväslaiturit ovat sopivin vaihtoehto mataliin ja loiviin

rantoihin pääasiassa oleskelu- ja uintitarkoituksiin, kuten suosituimpiin laiturityyppeihin kuuluvat muoviponttonilaituritkin. Modulilaituri on puolestaan helppo asentaa jyrkempiin rantoihin kevyen rakenteensa ansiosta. Muoviputki- ja betoniponttonilaiturit soveltuvat erityisesti veneilijöiden käyttöön. Muoviputkiponttonilla varustetut laiturit sopivat matalampiin rantoihin, ja veneen kiinnitykseen soveltuvan, kestävän rakenteen takaa niiden metallivahvisteinen puurunko sekä riittävä kansikorkeus. Jettilaituri on rotaatiovalettua MDPE-muovia ja se kiin-

Jo lähes 100 000 ihmistä on valinnut asumisoikeusasunnon ASUMINEN. Kesän taittuessa syksyyn kilpailu vuokra-asunnoista on Suomessa jälleen kovimmillaan. Asumisoikeusasuminen on noussut vuokra-asumisen rinnalle nykyaikaisena ja edullisena vaihtoehtona. Suomen Asumisoikeusyhteisöt ry kertoo, että asumisoikeusasunnoissa asuu jo lähes 100 000 asukasta eri puolilla Suomea. Alun perin nuorten asuntopulaa helpottamaan kehitetty asumisoikeusasuminen tarjo-

aa houkuttelevan vaihtoehdon asuntoa etsivälle. Asumisoikeusasunto sopii eri elämäntilanteisiin. Siinä yhdistyvät vuokraasumisen ja omistusasumisen parhaat puolet: vuokra-asumisen joustavuus sekä omistusasumisen turvallisuus. – Asumisoikeusasuminen on nykyaikainen, edullinen ja turvallinen valinta. Asunnon saa maksamalla noin 15 prosenttia asunnon hinnasta, jonka jälkeen maksetaan kuukausittaista käyttövastiketta.

Asumisen päätyttyä asumisoikeusmaksu palautetaan rakennuskustannusindeksillä tarkistettuna. Käyttövastike on edullisempi kuin vuokra vastaavassa vuokra-asunnossa vapailla markkinoilla, kertoo Suomen Asumisoikeusyhteisöt ry:n puheenjohtaja Marko Pyykkönen. Uusia asumisoikeusasuntoja rakennetaan jatkuvasti lisää. Puolet asumisoikeusasunnoista sijaitsee pääkaupunkiseudulla tai sen kehyskunnissa.

Aktiiviselle mökkeilijälle on olemassa se vaihtoehto, että rakentaakin laiturinsa itse valmiina ostettavista osista. Tällöin sen voi myös suunnitella mieleisekseen. Tarjolla on myös ”Kokoa se itse”-paketteja, jolloin omasta takaa on oltava ainoastaan perustyökalut. Tämä on edullisempi vaihtoehto kuin valmiin laiturin tilaaminen. Paketit sisältävät määrämittaan katkotut puuosat sekä ruuvit pultit, mutterit ja muut kiinnitysosat. Valitusta laiturimallista riippuen mukana on myös muoviponttonit tai säädettävät pylväät. Materiaaleina laitureissa käytetään painekyllästettyä mäntyä, mikä takaa turvallisuuden ja kestävyyden. Kiinnitysosat ovat ruostumatonta tai kuumasinkittyä terästä sekä meriveden kestävää alumiinia Jaakko Virrankoski

Ei ole yhdentekevää kenen kanssa neuvottelet elämäsi tärkeimmät kaupat

Ei ole yhdentekevää Harkitsetko oman asuntosi myyntiä? kenen kanssa neuvottelet Ei ole yhdentekevää Pyydä minut maksuttomalle arviokäynnille! kenen kanssa neuvottelet elämäsi tärkeimmät kaupat Ei ole yhdentekevää kenen kanssa

elämäsi tärkeimmät Ei ole yhdentekevää neuvottelet elämäsi tärkeimmät kaupatkaupat Sakari Suominen myyntineuvottelija Harkitsetko omanneuvottelet asuntosi myyntiä? kenen kanssa Harkitsetko oman asuntosi myyntiä? 040 840 7275 Pyydä minut maksuttomalle arviokäynnille! Pyydä minut maksuttomalle arviokäynnille!

sakari.suominen@aninkainen.fi elämäsiJussi tärkeimmät kaupat Helander

Sakari Suominen

myyntineuvottelija Sakari Suominen Aluejohtaja, Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KiAT Aninkainen.fi Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Oy 040 840 7275 myyntineuvottelija Harkitsetko asuntosi 1, myyntiä? Tasalanaukio 21200 Raisio 050oman 555 1168 sakari.suominen@aninkainen. i Pyydä minutjussi.helander@aninkainen.fi maksuttomalle arviokäynnille! 040 840 7275 Aninkainen. i Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Oy sakari.suominen@aninkainen. i Oy1, 21200 Raisio Aninkainen.fi Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Tasalanaukio Välityspalkkio sopimuksen mukaan. Sakari Suominen Tasalanaukio 1, 21200 Raisio Välityspalkkio sopimuksen mukaan.

Aninkainen. i Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Oy myyntineuvottelija

Kiinteistövälitystä vuodesta 1964 www.aninkainen.fi Kiinteistövälitystä vuodesta 1964 www.aninkainen.fi Tasalanaukio 040 840 7275 1, 21200 Raisio

Asumismuodon houkuttelevuudesta kertoo myös Innolink Groupin vuoden takainen tutkimus, jonka mukaan asukastyytyväisyys asumisoikeusasujien keskuudessa on korkealla tasolla. Vuonna 2016 parhaat arviot asumisoikeusasumiselle antoi jopa 82 % vastanneista asukkaista. Asumisoikeusasuntoa voi hakea henkilö, joka on vähintään 18-vuotias ja jolla ei ole samalla alueella omistusasuntoa eikä varoja sen hankkimiseen. Varallisuusraja ei koske yli 55-vuotiaita hakijoita. Asumisoikeusasunnon saamiseksi tulee hakea järjestysnumero. TSS

sakari.suominen@aninkainen. i Välityspalkkio sopimuksen mukaan. i Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Oy m 2 H,Aninkainen. K € / kk + erilliskulut Kiinteistövälitystä vuodesta 1964 www.aninkainen.fi Tasalanaukio 1, 21200 Raisio 2

60,0 Petäsmäki 628,00 + sähkö 59,5 Petäsmäki 604,00mukaan. + sähkö Välityspalkkio sopimuksen 60,0 Petäsmäki 633,00 + www.aninkainen.fi sähkö Kiinteistövälitystä vuodesta 1964 57,5 Venhe 666,00 + sähkö m2 2 H, KK, S € / kk + erilliskulut 47,0 Nuorikkala 785,00 + sähkö 47,0 Nuorikkala 791,00 + sähkö m2 3 H, K € / kk + erilliskulut 80,0 Kerttula 886,00 + sähkö m2 4 H, K € / kk + erilliskulut 97,5 Krookila 1086,00 + sähkö 98,0 Vaisaari 905,00 sis. sähk./vesi Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.fi Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).

Raision Vuokra-asunnot Oy Keonkatu 3, 21200 Raisio Puhelin 010 228 7280 www.raisionvuokra-asunnot.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Asuminen ja rakentaminen BRUNBERG SUUKOT 625G

17. elokuuta 2017

PREGO MEHUPURISTIN

•Mansikka tai vanilja

LED-PUUTARHAPÖLLÖ 36CM

•Omaa mehua helposti ja tehokkaasti! •Teho 150W

•Pöllön silmissä aurinkokennolla lataantuvat led-valot

25KPL /RSS

4,99€

79,00€

(7,98€/kg)

PYRY OVIKATOS •Ovien, ikkunoiden, ilmalämpöpumppujen ym. katokseksi •Koko 60 x 100 cm

59,90€ PUMPPUKÄRRYT 2000KG •Kevyt työntää ja liikutella •Kääntökulma 190° •Kantavuus 2000kg

299€ ALIPAINEIMURI 300W

KOTIMAINEN PYÖRÄTELINE

PAKETTIAUTON HYLLYT

•Neljälle pyörälle •Pituus 125cm

39,90€

MAXIM VARASTOHYLLY KRAMFORS LOKERIKKOHYLLY

Rakenna pakettiautoosi seinähyllyt

Mitat: K183 x L194,5 x S61cm

94 x 28 x 115cm

Kuvassa oleva hyllystö 375,40€

Kokonaiskantavuus 2400kg

47kpl Lokerikkoja

Päätylevy

Kork. 910mm

Päätylevy

Kork. 1200mm 21,90€

16,90€

Hyllylevy

Lev. 960mm

25,90€

Hyllylevy

Lev. 1260mm

31,90€

MOOTTORISAHA 52CC

FARMITUNKKI 48"

•Polttomoottorikäyttöinen moottorisaha

•Maksimi nostokorkeus 122cm •Miniminostokorkeus 15,5cm •Nosto teho max. 3000kg •Sopii myös Offroad maastureihin!

Alipaineimurin letku 5m

59,90€ FIBOX PIHARASIA •Sisältää putken ja kiinnityslaipan •2 ajastinpistorasiaa •2 johdonsuojaautomaattia 16A •1 vikavirtasuojakytkin 30mA

189€ OSRAM DOOR LED •Paristokäyttöinen oven yläpuollelle asennettava led valaisin

99,00€

179€ KRAMFORS LASIKUITUTIKAS

MAGNEETTIPORAKONE

•Erittäin tukeva rakenne •Viisi tukevaa askelmaa •Korkein taso 125cm •Max. käyttäjän paino 150kg •Anti-Slip porrastasot •Anti-Slip jalat •Kantokahva ja lukitus

•Kramfors Pystyporakone Magneettijalalla •Huipputehokas magneetti ja pitkä poraussyvyys •Teho 1500W

349€

79,90€

69,90€

99,00€

KESTOPEITTEET 180g/m²

KEVYTPEITTEET 80g/m²

SINKKIÄMPÄRI KANNELLA

VAHVA SINKKIÄMPÄRI

•Laadukas ja tukeva •Tilavuus: 15L

•Halkaisija 250mm •Virtausnopeus 45m³/min

139€

29,90€

2 x 3m

5,00€

3 x 5m

12,95€

2 x 3m

1,99€

4 x 6m

19,90€

3 x 5m

6,90€

6 x 8m

39,90€

4 x 6m

8,90€

6 x 10m

49,90€

6 x 10m

22,90€

8 x 12m

69,90€

8 x 12m

37,90€

KEMPTEN LED-VALONAUHA

LED-KATTOVALAISIN 18W

•Sisältää muuntajan •Sisään tai ulos

8,90€ LED-SAUNAVALOSARJA

•Liiketunnistin •1400Lm •Pyöreä

9-Osainen

•Sangalla

2 litraa

2,90€

12 litraa

3,90€

15 litraa

4,90€

OPTINEN PALOVAROITIN •ElectroGEAR optinen palovaroitin •Sisältää pariston

29,90€

12-Osainen

1 metri

15,90€

2 metriä

17,90€

3 metriä

22,90€

34,90€

39,90€

TERMOSPULLO 0,7L

LED-RETROTASKULAMPPU

ROSKA-ASTIA KANNELLA 60L

•Suomi 100 retrohenkinen metallikuorinen taskulamppu •Teho 3W, 120lm •Sininen, punainen tai vihreä

•Teräskuori, musta termos •Lasinen sisuspullo korkki on aitoa korkkia ja kuppina toimiva päällyskorkki muovia •Suomi 100 juhlakuosi

14,90€

17,90€

LED-VALJAAT

LED-VALOPANTA

•Muovinen roskis kannella ja pyörillä •Väri: vihreä, sininen tai harmaa

8,90€ LED-VALOPANTA/RENGAS

5,90€ NOKIPOIKA HALKOKORI •Nahkaa •Pituus 48 tai 52cm

19,90€

29,90€

BEST4PETS LED-VILKKUVALO

JAHTI&VAHTI KOIRANRUUAT

/KPL

1KG LIHA-ATERIA KAUPAN PÄÄLLE!

Kun ostat energia tai extra-energia ruokasäkin

Koko S / 52-67cm

9,90€

Koko L / 67-82cm

11,90€

Vko 33/2017 Hinnat voimassa 16.-20.8.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää

•Koot S-L •USB-ladattava •USB-ladattava

•Led-valoriipus lemmikille •Materiaali: Silikonia •nopea vilkku, hidas vilkku ja yhtenäisesti palava valo.

ENERGIA 15KG

27,90€

(1,89€/kg)

9,90€ Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio)

35cm

4,90€

50cm

5,90€

70cm

6,90€

Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina

1,99€

EXTRA-ENERGIA 15KG

31,90€

(2,13€/kg)

Verkkokauppa auki 24/7

www.puuilo.fi

Asuminen ja rakentaminen

17. elokuuta 2017

Raision Katteluksen asuntomessualue täytti 20 vuotta Lauantaina 12. elokuuta juhlittiin Raision Katteluksen alueen asuntomessujen 20-vuotisjuhlaa. Valtakunnalliset asuntomessut muodosti Kaanaan kaupunginosaan Katteluksen asuntoalueen sekä kaksi etäkohdetta, jotka ovat peruskorjattu 50-lukulainen kerrostalo Viheriäisissä ja saaristolaiskylä Naantalin Merimaskussa.

RAISIO. Raisiossa 11.7.– 10.8.1997 pidettyjen valtakunnallisten asuntomessujen kantavia teemoja olivat turvallinen ja terveellinen ympäristö sekä luonnonmukainen valaistus ja viherrakentaminen, jossa pyrittiin säilyttämään luontaista metsänpohjaa. Tätä teemaa noudatettiin kaavoituksesta lähtien, kun alueen 25 omakotitaloa, 15 paritaloa ja seitsemän kerrostaloa rakennettiin ympäröivää luontoa myötäillen. Lähes trooppisessa lämpötilassa lauantaina 12. elokuuta järjestetyt 20-vuotisjuhlallisuudet avasi Raision kaupunginjohtaja Ari Korhonen. – Asuntomessut on tapahtumana hyvin suosittu, tänä päivänä niiden saamiseksi on 10 vuoden jono. Historian ensimmäiset valtakunnalliset asuntomessut pidettiin Tuusulassa vuonna 1970. Raision asuntomessut olivat järjestyksessään siis 18:nnet, Korhonen sanoo. – Raision asuntomessuta-

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Entistä useampi valitsee kuivakäymälän mökin sisävessaksi Ei jätevesiviemäröintiä, vesieristystä tai suuria rakenteellisia uudistuksia, mutta vesivessaa vastaava käyttömukavuus ja vähäinen huoltotarve. Kuivakäymälän edut on helppo kiteyttää kiinteistönsä modernisointia suunnittelevalle mökin omistajalle.

Raision asuntomessujen erikoisuuksiksi lukeutuvat asuntomessualueen sisäänkäynnillä sijaitsevat, sille ajalle harvinaiset puukerrostalot.

pahtuma katsoi 20 vuotta sitten vahvasti tulevaisuuteen, onhan ympäristöasiat tänä päivänä vahvasti esillä, lisää Korhonen. Alueparannuksia ja tiehankkeen kuulemisia Viimeiset neljä vuotta ovat olleet Raisiolle taloudellisesti vaikeita. Kaupunginjohtaja näkee, että nyt olisi maltillisten investointien aika. – Menoja tulee aiheuttamaan E18-tiehanke, jolla on positiivisia vaikutuksia kaupungin kasvuun – sujuvat liikenneyhteydet luovat edellytyksiä elinkeinoelämälle. Ely-keskuksen vuodelle 2020 kaavailemaa aloitusta ennen tulee olemaan asemakaavavaihe, jolloin kaikilla asianosaisilla on mahdollisuus ottaa kantaa suunnitelmiin. Lisäksi kaupunki suunnittelee parannuksia asuntomessualueelle 20-vuotisteeman puitteissa, toteaa Korhonen.

INOA

Raidat sopii paitaan, muttei rännin laitaan Valitse Vesivekin Arvo-kouru, se pysyy puhtaana!

• 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä • 100 % kotimainen toimitusketju • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa

Soita heti

tai pyydä tarjous: vesivek.fi

Katteluksen asukasyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Jussi Satopää (vas.), varapuheenjohtaja Riku Peltonen, jäädytysvastaava Lauri Henttinen ja talouspuolta hoitava Johanna Peltonen.

Katteluksen asukasyhdistyksen puheenjohtaja Jussi Satopää on hyvillään kaupungin ja alueen lukuisten yhdistysten välisestä hyvästä yhteistyöstä. – Julkiseen joukkoliikenteeseen kaivataan vielä parannuksia, kuten myös liikennemelua ehkäiseviin eristeisiin. Olemme saaneet kuitenkin äänemme hyvin kuuluville muun muassa E18-työpajoihin ahkerasti osallistumalla, Satopää kertoo. – Olemme toivoneet alueelle myös ruokakauppaa, mutta asukastiheys ei vielä toistaiseksi riitä, jatkaa Satopää. Tikkua laudalla Pinta-alaltaan noin 18 hehtaarin kokoisen asuntomessualueen suunnittelu perustui avoimeen arkkitehtikilpailuun. 76 ehdotuksen joukosta voittajaksi nousi raisiolaisen Pekka Mäen kilpailutyö Tikkua laudalla. Alueen erikoisuuksia ovat kevytsaviharkoista rakennettu savitalo, uusfunkkistalot

KO UR

02 3619 7100

TURUN

Killi ja Nalli sekä Villa Obelix. Funktionalistisia vaikutteita on nähtävissä monissa muissakin kohteissa. Erikoisuuksiksi lukeutuvat myös asuntomessualueen sisäänkäynnillä sijaitsevat, sille ajalle harvinaiset puukerrostalot. Kun asuntomessualue vietti 10-vuotisjuhlia, Kaanaan omakotiyhdistys muisti Katteluksen asukasyhdistystä lahjoittamalla kynäjalavan, jonka kaupunginpuutarhuri istutti koulun kentän viereiselle nurmelle. 15-vuotiaslahjaksi Katteluksessa asuvat saivat naapuriyhdistykseltä muistolaatan juhlapuun juurelle. Puun päivänä 27.9.2011 samalle nurmikkoalueelle kaupunginjohtaja istutti yhdessä Kaanaan koululaisten ja asukasyhdistysten edustajien kanssa yhdessä lisää lehtipuiden taimia, joista muodostui komea jalopuupuistikko. Katariina Mäkinen-Önsoy

Talo ei nouse tyhjän päälle

Paikalliset pojat!

VAHVAT PERUSTUKSET TEKEE EKORAK 0400 724 499 Katso lisätietoa: www.ekorak.fi

.fi

MÖKKEILY. Kuivakäymälä on mielletty ekologisuutta arvostavan kuluttajan valinnaksi mökin ulkohuoneeseen. Nykymallit ovat käytössä mukavia, hajuttomia ja helppohoitoisia, joten entistä useampi valitsee kuivakäymälän kiinteistönsä sisävessaksi. Perinteisten kompostoivien mallien lisäksi markkinoille on tullut runsaasti polttavia ja pakastavia käymälälaitteita, jotka ovat myös sisätiloissa siistejä ja hajuttomia sekä vaivattomia hoitaa. Kuivakäymälöiden suosio onkin kasvanut 2010-luvulla jopa 20 prosentin vuosivauhdilla. Kuluttajien tiedonpuute ja alan monenkirjava terminologia ovat tähän asti hillinneet laitteistojen suurta läpilyöntiä. Vasta avautunut sivusto Kuivakäymälä. fi pyrkii madaltamaan tavallisen mökkiläisen kynnystä saada tietoa laitteiston valin-

nasta ja ylläpidosta. Uudesta konseptista vastaa Mökkikeskus, joka on mökkiläisten palvelemiseen erikoistunut toimija. Toimitusjohtaja Riku Santti painottaa, että Mökkikeskuksen tavoitteena on tarjota kiinteistön omistajan avuksi paljon jäsenneltyä tietoa kuivakäymälän valinnasta, ylläpidosta ja huollosta. Huhtikuussa voimaan tullut jätevesiasetus velvoittaa ranta- ja pohjavesialueilla sijaitsevien kiinteistöjen omistajia tekemään puhdistusjärjestelmän remontin vuoden 2019 lokakuun loppuun mennessä. Mökkikeskus pyrkii herättämään keskustelua myös siitä, että nykyaikainen kuivakäymälä yhdessä ekologisen harmaavesisuodattimen kanssa ovat vapaa-ajan kiinteistöissä monesti järkevin ja kustannustehokkain ratkaisu jätevesien käsittelyyn. TSS

Vanhat pientalotkin energiatodistuslain vaatimusteen piiriin ASUMINEN. Energiatodistus on esitettävä vanhoille, ennen vuotta 1980 käyttöönotetuille pientaloille 1.7.2017 alkaen myynnin ja vuokrauksen yhteydessä. Todistuksen laatii pätevöitynyt energiatodistuksen laatija, joiden tiedot löytyvät Energiatodistusrekisteristä: www. energiatodistusrekisteri.fi. Energiatodistuksen hankkii talon myyjä tai vuokralle antaja. Se tulee olla hankittuna jo aiemmin, jotta tiedot voidaan ilmoittaa myyntitai vuokrausilmoituksessa. Energiatodistus tulee olla myös nähtävillä asuntonäytöissä. Olemassa olevan talon energiatodistuksen laadintaan liittyy oleellisesti pakollinen kohdekäynti. Käynnin aikana energiatodistuksen laatija tarkistaa muun muassa talon rakenteet ja järjestelmät. Kohdekäynnillä ei kuitenkaan avata rakenteita tai

tehdä mittauksia. Tarkoitus on vahvistaa, että talon piirustuksista ja muista asiakirjoista saadut tiedot pitävät paikkansa ja havaitaan mahdolliset muutokset. Kohdekäynti on välttämätöntä myös talolle annettavien energiankäytön tehostamistoimenpiteiden laatimiseksi. Toimenpide-ehdotukset ovat oleellinen osa olemassa olevan talon energiatodistusta. Vanhat pientalot oli viimeinen rakennusryhmä, joka siirtyi vuonna 2013 voimaan tulleen energiatodistuslain vaatimusten piiriin. Motiva Oy antaa energiatodistuksiin liittyvää neuvontaa ympäristöministeriön toimeksiannosta sekä kuluttajille että energiatodistusten laatijoille sekä nettisivuillaan että puhelinpalvelussaan. TSS

Raision seurakunta

Nimilaput Nimilaput

Raision seurakunta

TURUN

SEUTUSANOMAT

■ Raision seurakunnan työntekijöiden ja vapaaehtoisten ■ Raision seurakunnan työntekijöiden ja vapaaehtoisten käyttämät nimilaput ovat osa yhtenäistä visuaalista illänsi käyttämät nimilaput ovat osa yhtenäistä visuaalista ilmettä. Pienilläkin yksityiskohdilla on usein huomattava merkitys yhtenäisyyden mielikuvan kannalta. Nimilaput merkitys yhtenäisyyden Nimilaput tulostetaan mielikuvan tai tekstataankannalta. käsin esipainetuille pohjille. sopivat standardikokoisiin tulostetaan taiNimilaput tekstataan käsin esipainetuillepidikkeisiin. pohjille. Nimilaput sopivat standardikokoisiin pidikkeisiin.

17. elokuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO –Pienilläkin RUSKO mettä. yksityiskohdilla on usein huomattava

Raision seurakunta

Piirroskuvapankki

Kaaren säde 5 mm Palkki 4 mm

Palkki 4 mm

säde 5 mm ■ Työntekijöiden itseKaaren tekemän viestinnän vaihteleviin tarpeisiin Raision seurakunnalla on piiroskuvapankki, jota Jos nimi painettu tai tulostettu, Fedra Sans medium 20 p. pyritään laajentamaan ja täydentämään työalojen toiveiden mukaan. Jos nimiilmoitukpainettu tai tulostettu, Kuvia voi vapaasti käyttää erilaisissa esitteissä, Fedra Sans medium 20 p. sissa, flyereissa, käsiohjelmissa ja ilmoitustaulujulisteissa. 33 mm Varsinkin isohkossa koossa käytettynä kannattaa muistaa mahdollisuus keventää kuvan ilmettä rasteroimalla sen viiva harmaaksi. Sama viivan vaalentaminen mahdollistaa Sunnuntai 3.9. Nimilapun koko 89 x 55 mm myös piirroksien käytön taustakuvina.

Pertti Ruotsalo Jumalanpalvelukset ja Pertti Ruotsalo hartaudet 7 mm

7 mm

19,5

Tiistai 22.8. Partiokirkko klo 18 kirkossa. 19,5 mm 50 34 mm 19,5 K. Haapakoski, S. Nieminen. Partion syyskauden alkajaiskirkko. Sunnuntai 27.8. klo 10 Messu kirkossa. Pajunen, V. Siltala, Saarinen.

Martta

34 mm

Martta

kloOhessa 10 Messu kirkossa. Vuorio, V. Siltala, Evans. Kirkkokuljetus. luonnollisessa koossa klo 15 Esikoisten pyhäseurat ja kahvihetki seurakuntatalossa. Tilaisuus on avoin kaikille.

33 mm

Sunnuntai Tällä sivulla on20.8. esimerkkejä 19,5 mm 50 kuvista. klo piirroskuvapankin 10 Messu kirkossa. Ruotsalo, K. Haapakoski, Saarinen.

Nimilapun koko 89 x 55 mm Keskiviikko 6.9. Ohessa luonnollisessa koossa

klo 8 Arkiaamun ehtoollinen srk-talon kappelissa. Pajunen, Evans. klo 18 KirkonMenot. Nuorekas iltamessu kaikenikäisille kirkossa. Mukana nuorten musiikkiryhmä. Sunnuntai 10.9. klo 10 Messu kirkossa. Lummikko, Vuorio, Evans.

Jos nimi painettu tai tulostettu, Fedra Sans medium 20 p.

Tapahtumia

Jos nimi painettu tai tulostettu, Fedra Sans medium 20 p.

Kaikille avoin viihtyisä kahvila ja kohtaamispaikka Raision 40 mmkeskustassa, 7,5 Tasalanaukio 5. Tervetuloa!

Kahvila ja Lähetysmyymälä ja Nettikahvila avoinna 4.9. alkaen: ma-to klo 10-15, pe klo3-A11 10-13 graafinen ohjeisto (3.9. asti vain to klo 10-13)

n MILLAINEN ON KIRKKOMAAMME? Opastettu kirkkomaakierros to 17.8. klo 18 Raision kirkon pääportilta. Oppaina Raision ja Lounaisrannikon Matkailuoppaat. n KILLIN MARKKINAT LA 26.8. Raision seurakunta mukana Killin Markkinoilla klo 9-15. Tasalan Kamarin kahvila ja Lähetysmyymälä avoinna.

Sunnuntai 17.9. klo 10 Messu kirkossa. K. Haapakoski, J. Rautiainen, Evans. Hulvelan viikonavaukset Arkimaanantaisin klo 10 Hulvelan Katrillisalissa. PYHÄKOULUT sunnuntaisin 17.9. alkaen. Huom! Uudet kellonajat. klo 12 Krookilan ja Kuloisten kouluilla klo 13 Petäsmäen päiväkodissa. klo 15 Konsan koululla. RUKOUKSEN TALO – ARJEN TAUKOPAIKKA Raision kirkko on avoinna joka tiistai klo 16.30.-18.30. (12.9. alkaen) Voit pistäytyä sytyttämään kynttilän, hiljentyä rauhassa omine ajatuksinesi tai tuoda esirukouspyyntöjä ja kiitosaiheita itsesi tai läheistesi puolesta.

KONSERTIT n KONSERTTI: KESÄFANFAARI Kanttorimme Stephen Evans 45.v. Suomessa ke 23.8. klo 20 kirkossa. Mukana lisäksi tenori Jouko Nurmi, mezzosopraano Elise Kinnunen, sopraano Annukka Saarinen, Farmari Sisters ja kanttori Jukka Saarinen. Juontajina Pertti Ruotsalo ja Esa Laihonen. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 €. n RAISION VIIHDEKUORON KONSERTTI ke 20.9. klo 18 kirkossa. Vapaa pääsy. Ohjelma 5€.

TOIMINTAA TASALAN KAMARISSA 40 mm 7,5 n NINA ÅSTRÖM KONSERTOI RAISIOMESSUSSA Atk-opastusta ti klo 10-14 ja pe klo 10-12 su 24.9. klo 17 srk-talossa. Vapaa pääsy. n UUTTA! MIESTENILLAT ALAKAPPELISSA Auttamiskeskuksen päivystys: to klo 10-14, puh 044 7160 347 Yhdessäoloa, yhteistä pohdintaa & tekemistä ja ehtoollinen KUOROT , BÄNDIT JA MUSKARIT Alakappelissa joka toinen maanantai klo 18.30-20 Diakoniatyöntekijän vastaanotto ti klo 10-12: Myös uudet laulajat ja soittajat ovat tervetulleita mukaan. (parittomat viikot 11.9. alk.). Mahdollisuus verenpaineen mittaukseen 3-A11 ja keskusteluun. Iltojen suunnitteluporukan puolesta yhteyshenkilöinä ovat Kamarin pappi tavattavissa to klo 11-12. J. Rautiainen. 3-C3 graafinen ohjeisto n Martinus-kuoro Sekakuoro nuorille ja nuorekkaille aikuisille, Seppo Niemeläinen ja Pertti Ruotsalo (p. 040 502 0077). g r a a f i n e n o hke j e i s6. t o ja 20.9. klo 10-12. A. Pajunen. Kuukauden pappi tavattavissa ma klo 19 – 21 srk-talossa 4.9. alkaen. Ohjelmatuokiot ma klo 11-12 TULOSSA ke 27.9. MIESTEN ILTAVAPAA aiheenaan Mies ja urheilu Lisätietoja: stephen.evans@evl.fi tai p. 044 716 0333. 11.9. Muutosten 100 vuotta (keskustan seurakuntatalossa klo 18). n Laulukammari Sekakuoro seniori-ikäisille, 18.9. Maakuntauudistuksesta kertomassa to klo 9.30 – 11 seurakuntatalossa 14.9. alkaen. n NAISVERKKO kaupunginjohtaja Ari Korhonen Hei sinä noin 25-55-vuotias, ehkä elämäsi ruuhkavuosia viettävä nainen! Lisätietoja: jukka.saarinen@evl.fi tai 044 716 0381. 25.9. Tasauspäivästä kertomassa lähetyssihteeri Katja Koskensalo Tule mukaan naisverkon lämminhenkiseen toimintaan! Yhteislauluhetket klo 11-12 n Chorus variabilis Suositut ja tunnelmalliset kutsuillat kodeissa jatkuvat. ke 13.9., 11.10. ja 15.11. kanttori Sini Niemisen johdolla. Iltoihin kuuluu mm. musiikkia, puhujavieras, nyyttärikahvittelua sekä Nimensä mukaisesti vaihteleva ryhmä vaihtelevalla ohjelmistolla. Seurapelejä ke klo 12-15 Lisätietoja: stephen.evans@evl.fi tai p. 044 716 0333. ajatusten vaihtoa muiden naisten kanssa. Mukaan mahtuu n. 50 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Tuolijumppa ke klo 11-12 (ei yhteislaulupäivinä) Naisverkkolaiset voivat kutsua mukaan ystäviään ja kutsun iltoihin voit n Chorus juniorium Äiti Teresa - peittopiiri to klo 10-12 saada myös ilmoittamalla sähköpostiosoitteesi Hannele Siltalalle, jolta Lapsikuoro n. 7-13-vuotiaille to 16-17.15 Wanhassa Pappilassa 24.8. alk. Raision seurakunta Sukkakerho to klo 12-14 Piirroskuvapankki Lisätietoja: sini.nieminen@evl.fi tai p. 044 716 0367. saat lisätietoja Naisverkon toiminnasta: Kamarin Kätevät -kädentaitoryhmä pe klo 10-12.30 hannele.siltala@evl.fi tai p. 044 7160 380. Raamattuillat n Nuorten musiikkiryhmä ma 28.8., 11.9., 25.9., 9.10., 23.10., 6.11. ja 20.11. klo 18. to klo 17.30. srk-talossa 14.9. alk. Lisätietoja: sini.nieminen@evl.fi n GOSPEL-LATTARIT JA GL-KEHONHUOLTOTUNNIT Liikunnan iloa■ilman suorituspaineita musiikin tahdissa! tar-p. 044 716 0367 tai stefan.forsstrom@evl.fi p. 044 716 0369. Raamattupiiri pe 22.9., 20.10 ja 17.11. klo 18. Pajunen. Työntekijöiden itsemukaansatempaavan tekemän viestinnän vaihteleviin Tervetuloa mukaan ja kokoiseton naiset! peisiin kaiken Raisionikäiset seurakunnalla piiroskuvapankki, jota Runopiiri kk:n ensimm. maanant. alk. 4.9. klo 15.30-17.00 Yhteistyössäpyritään Raision Pyryjen kanssa Kuloisten koululla 28.8. alkaen.toivei- n Raisiomessu –bändi alk. to 7.9. klo 17.30 seurakuntatalossa. laajentamaan ja täydentämään työalojen Eläkkeellä olevat seurakunnan työntekijät Lisätietoja: sini.nieminen@evl.fi tai p. 044 716 0367. ma klo 17.30-18.30 Gospel-lattaritunnit den mukaan. ti 26.9. ja 24.10. klo 15 ma klo 18.35-19.20 GL-kehotunnit Kuvia voi vapaasti käyttää erilaisissa esitteissä, ilmoitukLähetyksen askartelupiiri Ilmoittautumiset lisätiedot: käsiohjelmissa www.raisionpyryt.fi sissa,jaflyereissa, ja ilmoitustaulujulisteissa.n Lasten Muskarit (n. 4kk-3v.) ke 13.9., 27.9., 11.10., 25.10., 8.11., 22.11. ja 29.11. klo 13 Varsinkin isohkossa koossa käytettynä kannattaa muistaaMahdollisia vapaita paikkoja voi tiedustella: Teija Malinen, p. 050 325 8129. Lisätietoja myös: hannele.siltala@evl.fi tai p. 044 7160380. mahdollisuus keventää kuvan ilmettä rasteroimalla sen viiSoppaa kavereille va harmaaksi. Sama viivan vaalentaminen mahdollistaa la 30.9., 28.10. ja 25.11. klo 13. Seurakunnan tarjoama keittoloumyös piirroksien käytön taustakuvina. nas työttömille ja vähävaraisille raisiolaisille. TOIMINTAA MUISSA TILOISSA Kaikille Raision kaupungin työntekijöille avoin rukouspiiri ma 28.8., 25.9., 30.10. ja 27.11. klo 16.15. keskustan srk-talossa. Seniorikerho ke 20.9., 4.10., 18.10., 1.11. ja 15.11. klo 12 Kokinvuoren srk-kodissa Varttuneiden kerhot Srk-talossa klo 12: to 21.9., 5.10., 19.10., 2.11., 16.11. ja 30.11. (2.11. kirkossa). Vaisaaren srk-kodissa klo 12: to 14.9., 12.10., 26.10., 9.11. ja 23.11. Kerhojen syysretki to 28.9. klo 9. Kreikankielinen raamattupiiri ke 6.9. klo 18 srk-talossa. Evans. Peli- ja askartelukerho kehitysvammaisille la 7.10. ja 11.11 klo 13-14.30 Kokinvuoren srk-talossa. Mieli-ryhmä Vertaistukiryhmä mielenterveyskuntoutujille pe 15.9., 13.10., 17.11. ja 15.12 klo 13-15 Wanhassa Pappilassa. Sururyhmä Vertaistukiryhmä läheisensä kuoleman kautta menettäneille alkaa ti 10.10. klo 17 seurakuntatalossa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Teppo Lummikko p. 044 7160350 tai Mariitta Pentti p. 044 7160352 Vertaistukiryhmä erilaisten päihteiden käyttäjien läheisille Tiedustelut leena.a.nieminen@evl.fi tai 044 716 0375

Tällä sivulla on esimerkkejä DIAKONIATOIMISTO piirroskuvapankin kuvista.

Seurakuntatalossa, Kirkkoherrankuja 2

Soittoaika ma klo 15-16 numero 044 7160 325. Voit myös ottaa yhteyttä sähköpostitse. Uudet diakonian päivystyksen ajat ja paikat 1.9. alkaen: Kuukauden 1. maanantai klo 13-15: Keskustan srk-talo Kuukauden 2. torstai klo 13-15: Tikanmaan srk-koti Kuukauden 3. maanantai klo 13-15: Vaisaaren srk-koti (lastenohjaaja lasten kanssa) Kuukauden 4. maanantai klo 9-11 Kokinvuoren srk-koti (lastenohjaaja lasten kanssa) Kuukauden 5. maanantai klo 13-15: Keskustan srk-talo VAATE- JA TAVARA-APU NAULAKKO avoinna ma klo 14-16 ja to klo 12-14, Purokatu 9 Apuun oikeuttavia lomakkeita saa diakoniatoimiston päivystyksestä. Lahjoitukset voi viedä Naulakkoon torstaisin klo 10-11 tai sopia erillisen ajan soittamalla p.040-5113706 RUOKAJAKELU Apuun oikeuttavia lomakkeita saa diakoniatoimiston päivystyksestä.

Lapsille ja perheille

Pappilan perhetalo, Perhekahvila, Perhekerhot, Kullannuput, Perhepäivähoitajien kerhot, Leikkipuisto, LapsiArkki, Muskarit, Pyhäkoulut, Perheretket ja –leirit, Perhetapahtumat... Lapsi- ja perhetoiminta käynnistyy viikolla 34. Katso www.raisionseurakunta.fi/toiminta/lapsille-ja-perheille Perheseikkailu Lutherin jalanjäljissä to 7.9. klo 18 seurakuntatalon pihassa. UUTTA! LapsiArkki. Yksinhuoltajien ryhmä, alk. to 7.9. klo 13.30 srk-talossa. Oletko yksin lapsen kanssa arjen ajatusten parissa? Tervetuloa mukaan vertaistukiryhmään, jossa tapaat muita samassa elämäntilanteessa olevia. Ohjelmassa: keskustelua, hiljentymistä, musiikkia, kädentaitoja, kaffetta ja pientä purtavaa.

Nuorille

Nuorten ja nuorten aikuisten illat, Hengari, Teemis, Kirkonmenot, leirit ja retket, isoskoulutus… Syksyn toiminta käynnistyy viikolla 36 Kiitosjuhla ke 6.9. klo 18 Kirkonmenot kirkossa ja klo 19 syksyn starttitapahtuma srk-talon Nurkassa. Tervetuloa mukaan kaikki nuoret ja nuoret aikuiset! Katso: www.raisionseurakunta.fi/toiminta/nuorille

Lisätietoja: www.raisionseurakunta.fi tai Facebook

TURUN

SEUTUSANOMAT

17. elokuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Ruskopäiviä juhlittiin aiempaa isommin! Nelipäiväinen Rusko Soi! -tapahtuma keräsi hyvin kävijöitä. Hyvät kokemukset musiikkipainotteisuudesta värittävät jatkossa myös perinteisiä Ruskopäiviä. RUSKO. 10.–13. elokuuta vietettiin perinteisiä Ruskopäiviä aiempaa laajemmalla formaatilla. Rusko Soi -nimellä kulkeneessa tapahtumassa juhlistettiin Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä. Suuri osa ohjelmasta oli musiikkipainotteista. Lavalla nähtiin paikallisten kykyjen lisäksi esimerkiksi vuoden 2016 tangokuningatar Erika Vikman ja tenori Jyrki Anttila. – Sanotaan, että sää suosi tapahtumaa kohtuullisesti ja ohjelmat onnistuivat hyvin. Ih-

misiä oli kiitettävästi paikalla kaikkina päivinä, summasi Ruskopäivät yhdistyksen puheenjohtaja Pekka Pere. Peren mukaan isomman tapahtuman järjestelyistä myös opittiin paljon. – Alue oli nyt vähän hajallaan, kun käytännössä järjestettiin kahdessa eri paikassa ohjelmaa. Tulevien vuosien Ruskopäiville saadaan tästä tapahtumasta varmasti vaikutteita. Jatkossa uskon, että lisäämme musiikin osuutta, arveli Pere.

Seutusanomien toimitus kävi katsomassa sunnuntaina Ruskotalolla pidetyn kirpputorin tunnelmia. Epävakainen ilma rokotti kävijämäärää, vaikka myyntipöydät olikin siirretty sisälle liikuntasaliin. Pariltakymmeneltä pöydältä löytyi kuitenkin tavaraa moneen lähtöön ja henkilökohtaiseen tankkaukseen sai apua munkkikahvien ja lettujen muodossa. Ruskolla jo pitkään asuneella Eeva-Kaarina Marelalla on tapana osallistua Ruskopäivien kirpputoreihin. Tällä kertaa

hänellä oli myyntipöydällään esimerkiksi kauneudenhoitotuotteita. – Lauantaina olin myös markkinoilla myymässä. Sade taisi pikkuisen vaikuttaa kävijämääriin, vaikka ei sää onneksi kovin huonoksi lopulta mennyt. Valitettavasti en ehtinyt kuulemaan musiikkiesityksistä kuin Jyrki Anttilan esityksen, mutta hän oli todella hyvä, Marela kertoi. Lastenvaatteet- ja tavarat tuntuivat menevän myyntipöydiltä erityisen hyvin kaupaksi. Lotta, Milla ja Marika Rissasen tiskillä oli kauppa käynyt mukavasti jo ensimmäisen tunnin aikana. – Heti alussa myimme yhden polkupyörän, kitaran sekä kenkiä, Marika Rissanen kertoi.

Lotta, Milla ja Marika Rissasen pöydässä kävi kauppa mukavasti.

Erikoisuutena Rissasten pöydässä olivat Lotan hakaneulojista tekemät korut. – Ostin Sinooperista helmiä ja muita tarpeita, joista kokosin korut. Idean sain internetistä näkemästäni videosta, Lotta paljasti. Ruskon eläkkeensaajat pitivät silmin nähden suosiota nauttivaa kahvilaa, jolla keräsivät rahaa toimintaansa. Marja Kulmala oli leiponut satakunta munkkia ja toisen mokoman

pullia. Irmeli Martti ja Anneli Kiiski auttoivat myynnissä. Kaikki kolme rouvaa ovat ahkerasti yhdistyksen toiminnassa mukana ja kuuluvat myös sen hallitukseen. Seuraavaksi rouvat suuntaavat Turun messuille. – Järjestämme siellä ohjelmaa nimellä Suomi 100-vuotta – Sisulla ja sydämellä, paljasti Anneli Kiiski. Kai Saarto

Frisbeegolfia ja tankofutista Nousiaisten Päivillä NOUSIAINEN. Nousiaisten kunnan, seurakunnan ja yhdistysten yhteinen kotiseututapahtuma Nousiaisten Päivät kunnioittaa maamme itsenäisyyden juhlavuotta 18.–20. elokuuta. Perjantaina perinteiseen tapaan kotiseutumuseolla järjestettäviä Nousiaisten Päivien avajaisia seuraa frisbeegolfin markkinamestaruuskilpailut Rästäsmäen pururadan maastoon kesäkuussa avatulla täysmittaisella frisbeegolfradalla kello 18–21. – Viimeiset neljä vuotta markkinamestaruudesta miteltiin Henrikin koulun 6-väyläisellä frisbeegolfradalla. Tämän

oiserä 8 kpl Erik an NYT hinta

3000,-

Polttolaitoksenkatu 9 20380 Turku l 02-2388 333

MOPOPÄIVÄ

vuoden markkinamestaruuskisat käydään 18-väyläisellä oman kiekkosankarimme Mikko Rantasen mukaan nimetyllä frisbeegolfradalla. Maassamme ainoa paikallisen merkkihenkilön kunniaksi nimetty rata on luokitukseltaan keskivaikeaa A1-tasoa, Nousiaisten kunnan liikunnanohjaaja Anssi Lyytikäinen kertoo. – Nousiaisten kotiseutupäivien yhteyteen luotu tapahtuma antaa liikunnallista lisäpotkua markkinoiden aloituspäivään ja on kaikille osallistujille ilmainen, lisää Lyytikäinen. Kilpailusarjoina ovat aikuisten avoin, naisten sarja, seniori- ja juniorisarja. Aikuisten ja naisten sarjan alaikäraja on 16 vuotta. Junioreilla yläikäraja on 15 vuotta. Senioreiden alaikäraja on 50 vuotta. – Kilpailuun voi osallistua lainafrisbeegolfkiekoilla, joita voi tiedustella kilpailujärjestäjältä ennen kilpailun starttia pururadan huoltokopilla kello 18 alkaen. Ilmoittautuminen on mahdollista myös tapahtuman yhteydessä kello 17.30 alkaen. Kaikkien sarjojen kolmelle parhaalle on luvassa palkinnot, sanoo Lyytikäinen. Perjantaina lauletaan myös markkinakaraokea Ravintola Sannan Krannissa. Sunnuntaisessa kirkkokonsertissa kello 16 sen sijaan esiintyvät kirkkokuoro solisteineen, Nousiskotlauluyhtye ja Hannu Hiltula. Lauantaina kunnantalon pihalla vietettävillä Henrikin markkinoilla on luvassa markkinamyyntiä ja ohjelmaa kaikenikäisille. Ehdotuksia

vuoden 2017 Henriikaksi/ Henrikiksi annettiin kuntalaisten keskuudessa yhteensä 47 kappaletta. Ehdotettuja henkilöitä on yhteensä 31. Vuoden Henriikka/Henrik kutsutaan palkittavaksi lavalle kello 10. Viimevuotiseen tapaan tapahtuman yhteydessä käydään Tankofutisturnaus, johon on ilmoittautunut esimerkiksi edellisten kisojen mestarijoukkue Tanko-Jormat. Mukana Henrikin koulun tenniskentällä käytävässä kilpailussa ovat myös muun muassa Nousiaisten nuorisovaltuusto, Nousten lukion tutorit, Nousten lukion abit ja turha koittaa ryhti voittaa -nimiset joukkueet. Markkinat juontaa Tangomarkkinoilta tuttu, FBI-beat -yhtyeessä vaikuttava Jere Vilkkinen, joka esiintyy myös markkinatansseissa samana iltana Sannan Krannissa. Nousiaisten kirjaston markkinaohjelmassa on Allit-ryhmän Ylppiä sinust Suami -esitys kello 12.15 alkaen sekä digitaalisen kotiseutukokoelman esittelyä kello 9–14. Lauantaiksi Henrikin koulun piha-alueelle levittäytyvällä lasten omalla markkina-alueella aktiviteetteina on esimerkiksi lasten liikennekaupunki, sumokenttä, karuselli ja pomppulinna. Tapahtumaviikonloppu huipentuu sunnuntaina alle kouluikäisille lapsille suunnattuun Otso ja Varpaansyöjät -teatteriesitykseen, joka esitetään työväentalolla kello 11. Katariina Mäkinen-Önsoy

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

17. elokuuta 2017

Yhdessä enemmän ! HelaManhattan ja Raisio Center TORSTAIN JUHLA MOKKA VIETTOON KAHVI 90 APPELSIINI-

6 195 95 8 29 95 95 99 49 0 1Hela-4 13

PAULIG

450-500 G

TUORE KOKONAINEN

TÄYSMEHU 1 L

(6,90-7,67 KG) YKSITTÄIN 4,09 PKT

PKT

RAJ. 1 ERÄ/TAL.

RAJ. 3 TLK/TAL.

ERÄ

TAKUUMUREAN

LOHI

NAUDAN SISÄFILEE

1-3 KG, NORJA

ERÄ TUORE LOHIFILEE

2 KALAA/TAL.

ARLA

MEIJERIVOI SNELLMAN MAATIAISPOSSUN 500 G (2,98/KG) NORMAALISUOLAINEN RAJOITUS: 2 PKT/TALOUS

A-LEIKATTU, VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILETTÄ/TALOUS

MAUSTETTU

UUNIFILEE

TAI SUOLATTU

JUHLAFILEE N. 1,3 KG PKT

99 TORSTAIN

1 VIETTOON 1.- 99 1 49 2 1.-

VALIO MINNEOLA OLTERMANNI 250 G (4,00/KG) MANDARIINI RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS

PERU

rin

Kalamesta

LOHITASKU

ERÄ

KPL

RUODOTON

HERKKUSIENI

SUOMI, 200 G, (9,95 KG)

VIENNETTA

650 ML (1,54/L) RAJOITUS: 2 KPL/TALOUS

SUOMI, 150 G (16,60 KG)

NORJA

TUOREET

24 3 24 90 24099

95 50 90

ATRIA WILHELM

-58%

KPL

SIIKAFILEET

SUOMI, KASVATETTU

RAISIO CENTER

Tavallista parempi ARLA Tavallista parempi ruokakauppa ruokakauppa 500 G (2,98/KG) NORMAALISUOLAINEN

TARJOUKSET VOIMASSA KG TO-SU 25.-28.5. ELLEI TOISIN MAINITA

rin

Lihamesta

GRILLIMAKKARAT PAREMPI JA WURSTIT NAUDAN KG 200-400 G (4,38-8,75/KG)

MINIVESIMELONI VOIMASSA TO-LA

KOKONAISENA, ESPANJA

10 95 19 95 9

JAUHELIHA 10%

SUOMI

amestarin LihPKT

TAKUUMUREAT

NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT

yksittäin 1,99-2,45 pkt (5,69-12,25/kg)

RUODOTTOMAT

Ilman korttia 2,39 kpl (3,68/l)

MEIJERIVOI

SUOMI

SAVUSTETTU LOHIFILEE

JÄÄTELÖKAKUT

VARSIPARSAKAALIKPL

KUKKAKAALI

UUDEN KAUDEN

KOKONAINEN SUOMI

MYÖS MAUSTETTUNA

rin

Lihamesta

PORSAAN

ULKOFILEEPIHVIT MYÖS MAUSTETTUNA

MANHATTAN

Tavallista parempi ruokakauppa

ERÄ TUORE LOHIFILEE

Voudinkatu 5, 21200 RAISIO puh. 02 436 4600

A-LEIKATTU, VAKUUMI, NORJA

Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-21, su 10-21

POSTI MANHATTAN Tervetuloa!

Pakettiautomaatti

APTEEKKI MANHATTAN palvelee ark. 10-18, la 10-15.

TURUN

SEUTUSANOMAT

17. elokuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Tekniikan alan alan suurmyymälä Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan suurmyymälä Tekniikan alan suurmyymälä Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin

Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin Auton varaosat kaikkiin Auton automerkkeihin varaosat kaikkiin automerkkeihin Trampoliini 4,3m + turvaverkko

ATV-ajorampit 2 kpl

Akkukäyttöinen viimeistelynaulain

OTSIKKO TÄHÄN! OTSIKKO OTSIKKO TÄHÄN! TÄHÄN! (NT1850DBSL) - ei tarvetta kaasulle eikä paineilmalle - naulan pituus max. 50 mm - runko (ei sis. akkua ja laturia)

- korkeus 89 cm - turvaverkko 190 cm

OTSIKKO TÄHÄN! Tarvittaessa Tarvittaessa Tarvittaessa alaotsikko! alaotsikko! alaotsikko! - kantavuus 680 kg/pari Tarvittaessa alaotsikko! utuus

U ta! Hitachil

- mitat: 226 x 30 cm - paino 15 kg/pari

14”

LR001

159€

119€

(199 €)

50010701

399€

(159 €)

Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan alan suurmyymälä Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin

AD-Blue 20L

Kotinikkarin työkalusarja

LED-työvalo

OTSIKKO TÄHÄN! OTSIKKO TÄHÄN! OTSIKKO TÄHÄN! Tarjoustuote

Tarjoustuote Tähän tarkempi Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta... kuvaus tarjoustuotteesta...

- 80 osaa Tarjoustuote - vasara, ruuvimeisseleitä, Tarjoustuote Tarjoustuote Tähän vesivaaka jne.tarkempi Tähän Tähän tarkempi kuvaustarkempi tarjoustuotteesta... kuvaus tarjouskuvaus tarjoustuotteesta... tuotteesta...

- valovirta 1000 LM - käyttöjännite 12/24 V - 5Tarjoustuote x 3 W LED

Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Tähän tarkempi Tähän tarkempi Tähän Tähän tarkempi tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta... kuvaus tarjouskuvaus kuvaus tarjoustarjous-

Tarjoustuote Tarjoustuote

Tarjoustuote

Tähän tarkempi Tähän tarkempi kuvaus tarjouskuvaus tarjoustuotteesta... tuotteesta...

Tähän tarkempi

xx xx€€

xx €

kuvaus tarjousTarvittaessa Tarvittaessa alaotsikko! Tarvittaessa alaotsikko! alaotsikko! tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... xx € xx € xx €

xx €

xx xx€€€

xx €€

YADB20

ASI022

2590

29€

ST86005A

Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka. (39 €)

990

Hinnat voimassa 31.8.2017 tai niin kauan kuin varattuja eriä voimassa riittää. Tarjoukset XX.10.2013 saakka. Tarjoukset voimassa XX.10.2013 Tarjoukset saakka. voimassa XX.10.2013 saakka.

AD-Turku Oy Oy AD-Turku

Kuloistentie3, 3,21280 21280Raisio Raisio Kuloistentie Puh.020 0207463 7463861 861 Puh. PalvelemmeMyllyn Myllynalueella alueellaark. ark.7–18, 7–18,la la9–15 9–15 Palvelemme Tähän tarkempi

Tarjoustuote Tarjoustuote

Tarjoustuote Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote

AD-Turku Oy

Tarjoustuote Tarjoustuote

AD-Turku Oy

Tarjoustuote

AD-Turku Oy

Tähän tarkempi Tähäntarkempi tarkempi Tähän tarkempi Tähän tarkempi Tähän Tähän tarkempi kuvaus tarjouskuvaustarjoustarjous3, 21280 Raisio kuvaus tarjousKuloistentie 3, 21280 Raisio Kuloistentie 3, 21280 Raisio Kuloistentie kuvaus tarjouskuvaus kuvaus tarjouswww.ad-turku.fi www.ad-turku.fi tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... Puh. 020 7463 861 tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... Puh. 020 7463 861 Puh. 020 7463 861

Tähän tarkempi kuvaus kuvaus tarjoustarjoustuotteesta... tuotteesta...

Myllyn alueella ark. 7–18, la 9–15 Palvelemme Myllyn alueella ark. Palvelemme 7–18, la 9–15 Myllyn alueellaPalvelemme ark. 7–18, la 9–15

xx €€

xx €

xx xx xx

€ € € www.ad-turku.fi

xx xx

€ € www.ad-turku.fi

€ www.ad-turku.fi

Motorcraft-jarrupalat

Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka. Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka. Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka. Jarrut ovat auton tärkein varuste. Laadukkailla Motorcraft-jarrupaloilla pidät huolen, että autosi pysähtyy varmasti ja turvallisesti

49 €/sarja

Kaikki Motorcraft-jarrupalat

Motorcraft-akku

AD-Turku Oy AD-Turku Oy Kuloistentie 3, 21280 Raisio

AD-Turku Oy

www.ad-turku.fi

Kuloistentie 3, 21280 Raisio Kuloistentie 3, 21280 Raisio Puh. 020 7463 861 Puh. 020 7463 861 Puh. 020 7463 861 Palvelemme Myllyn alueella ark. 7–18, la 9–15 Laadukas Motorcraft-akku takaa, että Palvelemme matkasi ei katkea loppumiMyllynvirran alueella ark. 7–18, la 9–15 Palvelemme Myllyn alueella ark. 7–18, la 9–15

seen. Vaihda akku uuteen jo ennen matkan keskeytymistä.

Tarjoushintaan:

60 Ah bensiini 63 €

www.ad-turku.fi

80 Ah diesel 89 €

Motorcraft Service

• 10 kohdan kuntotarkastus • Öljyn ja öljysuodattimen vaihto • Ilmansuodattimen vaihto

119 €

Motorcraft Service+ Kuntohuolto Kuntohuolto sisältää 10 kohdan tarkastuksen ja öljyn, öljynsuodattimen, ilmansuodattimen sekä raitisilmasuodattimen ja sytytystulppien vaihdon(4-syl henkilöautot)

239 €

Kaupan päälle Fiesta Frisbeegolf Driver!

Tarjoukset ovat voimassa 31.8.2017 asti.

FordStore LAAKKONEN

Nikkarinkatu 2, 21280 Raisio Huolto 010 214 9149

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/ puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)

länsi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

n Menovinkit MASKU Tiistaisin 12.9. asti klo 17-19 iltatori, Keskuskaari 3 27.8. asti Maskun museon näyttelytilassa: Puhelimia viimeisen sadan vuoden ajalta näyttelytilan vitriineissä. Pekka Karenmaan kokoelma. 27.8. asti Maskun museon näyttelytilassa, Museon tuvassa: Masku-Seuran kokoama kestikievarin ruokapöytä -näyttely. 27.8. asti ”Se ihana kesä”, Riitta Nylanderin akvarelleja ja grafiikkaa Maskun museolla NAANTALI To 17.8. klo 19-20 Zumbaa Naantalin Kirkkopuistossa, järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys To 17.8. klo 15 Äijäkerho Veturissa, Tullikatu 11, käynti pihan puolelta, tarkoitus kuulla ja jakaa ajatuksia elämästä, ikääntymisestä, suruista ja iloista, ehdottoman luottamuksella, Järj. Eläkeliiton Naantalin yhdistys. Pe 18.8. klo 18-19 Askeleita Kultarannan käytävillä – maksuton opastettu kävelykierros Kultarannan puutarhaassa, järj. Naantalin Oppaat ry Ke 23.8. Naantali-päivä torilla ja Kirkkopuistossa, ohjelmassa mm. Kukkiva tori -tapahtuma ja illansuussa kansalaispiknik Kirkkopuistossa, järj. Naantalin kaupunki, yhdistykset ja muut toimijat Ke 30.8 klo 12 Tarinatuokio Naantalin Urheilutalolla, Heikki Routamaa rannan ravintoloista, kertoo syksyn tapahtumista, Ruusunmarjat esiintyy, arpajaiset, bingo. ym. Järj. Naantalin Eläkeläiset ry. 31.8. asti Laivoja – Aahollin merellinen kesänäyttely, Kirjalan kirkkotie 2, järj. R/S Perinne 31.8. asti Pirjo K. Toikan maalauksia ja akvarelleja, Naantalin kaupunginkirjastossa, Tullikatu 11, järj. kirjastopalvelut 31.8. asti ti-su klo 11-18 Leikki- ja pelikierros vanhassakaupungissa, Naantalin museon Hiilola, Katinhäntä 1 ja vanhankaupungin ympäristö, järj. museo ja liikuntapalvelut Perjantaisin 31.8. asti klo 18–20 voi tutustua Kultarannan puutarhaan omatoimisesti ilman pääsymaksua 10.9. asti Simo Heleniuksen Juuri-puutarha veistoksia, Naantalin taidehuone, järj. Naantalin taidehuone 29.10. asti Arvo Reinikaisen Surrealismia ja maisemia ympäri Suomen -näyttely, Spa Gallery, Naantalin Kylpylä, Matkailijantie 2 MYNÄMÄKI 30.8. asti Pappila, kirkko ja maisema – Sipilöiden modernismia sata vuotta sitten: Lauri Sipilä, Sulho Sipilä ja Greta Hällfors-Sipilä –taidenäyttely sekä Rovasti Wilho Sipilän sali: 1900-luvun pappilainteriööri kulttuurihistoriallinen näyttely, Kulttuuritalo Vanha yhteiskoulu, Keskuskatu 19, järj. Kulttuuri- ja kirjastopalvelut NOUSIAINEN Pe-su 18. – 20.8. Nousiaisten päivät, yhdistysten ja kunnan toteuttama kolmipäiväinen kotiseututapahtuma RAISIO Su 20.11. klo 15-16.30 Seniorien yhteislaulutilaisuus – Suomi 100 v laulaen, Tornila Tornikatu 9, Tornitalo, 1. krs, sisäänkäynti takapihan puolelta, järj. Raision Eläkeläistoimikunta Ti 22.8. klo 16-19 Koko perheen Karusellipuiston liikuntaseikkailu, Leikkipuisto Vaisaaren koulun lähellä, opastus koulun P-paikalta, Lapset ovat vanhempien vastuulla, säävaraus, järj. Raision Kuntoutuspalvelut ja neuvolan terveydenhoitajat Ti 22.8. klo 17-19 Yhdistysmessut Kirjastotalossa, Eeronkuja 2, järj. Kirjastopalvelut, yhdistykset ja seurat Ke 23.8. klo 20- Nostalgiakonsertti Raisio kirkossa, kanttori Stephen Evans, ohjelmisto koostuu englantilaisista ja suomalaisista kansallisromanttisista ja -mielisistä kappaleista, järj. Raision srk RUSKO 21.08. asti Akvarelli ja öljyväri valtaa mielen, Tuulikki Hännisen maalauksia esillä pääkirjaston ikkunoissa. Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi

17. elokuuta 2017

Naantalin taidehuone on muuttunut juuripuutarhaksi Naantalin taidehuoneella on avattu näyttely, jossa teoksiin saa koskea, niiden lomassa voi kulkea ja niiden parissa voi hengähtää aistien elämää juurakoiden maailmassa – ihmisten rakentamien puutarhojen alla. koskea. – Kyllä puu kestää koskemista, kunhan ei nyt painiotteluun lähde, naurahtaa taiteilija. Heleniuksen näyttely sopii hyvin kaikenikäisille. – Esimerkiksi koulu- ja päiväkotiryhmät ovat tervetulleita tutustumaan näyttelyyn ja tekemään vaikka omat juurakkonsa joko taiteilijan tai minun opastuksella, näyttelysihteeri Mia Nieminen lupaa. Viides ja viimeinen näyttely

Simo Helenius tänä vuonna valmistuneen Kaksi sydäntä -teoksen äärellä. Pikkukuvassa (kuva: Veera Helenius) on juurakko alkuperäisessä muodossaan siinä vaiheessa, kun mullat on siivottu pois. Kahdeksi sydämeksi muodostuneessa juurakossa on yläosassa myös risti. Taiteilija toteaakin, että teoksessa on tavallaan usko, toivo ja rakkaus.

NAANTALI. Naantalin taidehuoneella avattiin tiistaina 8. elokuuta kesän viimeinen kaupungin toteuttama näyttely: Simo Heleniuksen Juuri-puutarha tuo näyttelytilaan puiden juurista tehtyjä veistoksia. Avajaisissa kuultiin viulumusiikkia ja taiteilijan tarinoita teosten ja näyttelyn synnystä. – Juuri-puutarhan synnyn taustalla on ollut ajatus puutarhoista ihmisten luomina maanpäällisinä levähdyspaikkoina, joiden alla puut ja kasvit ovat jatkaneet omaa salaperäistä elämäänsä ihmisten katseilta piilossa, taiteilija avaa. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi Naantalin kaupungin ohjelmateema on tänä vuonna ”Naantali – sata ja yksi puutarhaa”. Näyttely sopii teemaan kuin nenä päähän. Näyttelyssä on mukana 20 teosta, joista suurin osa on tehty tänä vuonna. Lisäksi mukana on muutama teos vuosituhannen alusta ja pari työtä vuodelta 1987. Ensimmäisen näyttelynsä Helenius järjesti vuonna 1967, eli tänä vuonna on myös 75 vuotta täyttävän turkulaistaiteilijan 50-vuotisjuhlavuosi. – Kaikki kolmiulotteisuus on ollut minulle tosi läheistä aina. Pienenä jo värkkäsin

L E T K U S T A P I T O

H A N A A P U A V A I N U T

A H N A S E L I A S L U N S

U J E L T A A N A U K A T A

V A N A A A V A J A A N I T

A K I R A H A P A N T O P I

N A H I S T A A S I A K A S

puusta kaikennäköistä ja viikonloppuisin sitten lämmitettiin sauna, että tekeleeni saatiin näppärästi poltettua, hän kertoo. Mikä juurissa sitten erityisesti kiehtoo? – Juurethan ovat puun aivot, taiteilija vastaa. Suurin osa tämän näyttelyn juurakoista on löytynyt Turun Kakskerrasta. Hyvää maastoa juurilöydöille ovat kaikki kaivuutyömaat. Kun Helenius on saanut juurakon lapioitua esiin, hän siirtyy työstämään puuainesta kotiinsa, jossa hänellä on puoli omakotitaloa varattuna taiteen tekemiseen. Heleniuksella linkki taidehuoneen näyttelytilaan Heleniuksella on näppinsä pelissä myös taidehuoneen näyttelytilan historian alkuajoissa. – Nykyinen näyttelytila valmistui aikoinaan vanhaan maapohjaiseen kellariin vanhan näyttelytilan siirtyessä taloon viereisestä rakennuksesta. Olimme kollegoideni kanssa sattumalta paikalla, kun Naantalin kaupungin edustaja Mikko Rönnholm ehdotti sekä minulle että kuvanveistäjä Raimo

S A N O A A R K I M A R K

V E N E T A P I O S A R V I

E M A K K O A U D I S E E S

S I I K A I S L A M I S T I

I L L A K K O V I I K A T E

L E V Ä A E R O I K O N E N

E F E K T I V A R A T A L I

I R I S A N I S O R A K A S

K A N I R O K A T A P I T A

K A N I S T E R I K I R S I

I S O S I S K O L A H J A T

Ä I T I S O O S I S A A D A

Äijälälle ja taidegraafikko Jouni Bouchtille, että tulisimme katsomaan, sopisiko vanha maapohjainen kellaritila kunnostuksen jälkeen taideteosten näyttelytilaksi. Hyväksyimme tilan yksimielisesti, koska se sopi mielestämme hyvin galleriakäyttöön mahdollistaen tilavan kokonsa puolesta monipuolisten näyttelyiden järjestämisen jatkossa, Helenius kertoo. Valkoisessa näyttelytilassa on näkyvissä muutamia luonnonkiviä ja tämän näyttelyn myötä myös juuria. Veistoksia on ollut taidehuoneella ennenkin, mutta mikään muu näyttely ei ole viime vuosina käyttänyt taidehuoneen näyttelytilaa kuten Juuri-puutarha. Osa töistä on ripustettu seinälle perinteisemmin, mutta osa on sijoiteltu installaatioksi niin, että juurakon sekaan ja sisälle pääsee kävelemään ja taiteilijan tekemälle penkille istumaan. Tällä kertaa taideteoksiin saa

Juuri-puutarha on taidehuoneen kesän viides ja viimeinen näyttely. Kesä alkoi Tiina Vainion maalauksilla ja grafiikalla. Toisena vuorossa oli naantalilaissyntyinen Päivi Hovi-Wasastjerna käsitteellisellä taiteellaan. Sen jälkeen Annu Ahlströn toi maalauksiaan Helsingistä. Viimeksi esillä oli Hanna Variksen grafiikkaa ja nyt on päästy veistosten äärelle. – Aikaisempina kesinä meillä on ollut heinäkuussa muotipuolen myyntinäyttelyitä. On hienoa nähdä, että kuvataide vetää ihmisiä ihan samalla tavalla kuin muotijulkkikset. Kävijämäärät ovat olleet hyviä kaikissa näyttelyissä, kilpailukykyisiä suurten kaupunkien gallerioiden kanssa, iloitsee näyttelysihteeri. Normaalisti Naantalin kaupungin taidehuoneella pitämät näyttelyt loppuvat elokuun lopussa, mutta Heleniuksen näyttely on poikkeuksellisesti nähtävillä 10. syyskuuta asti. Naantalin Taidemuseon kannatusyhdistys pitää toimintaa yllä talvikausilla. Janica Vilen

Helenius juuripuutarhassaan. Installaatioksi aseteltujen juurten lomaan voi mennä kulkemaan, mutta kannattaa pysähtyä katsomaan myös yksityiskohtia. Esimerkiksi kuvassa taiteilijan käsi lepää juurikuningattaren reidellä.

KAUPUNKIUUTISET

015

ntalin seurakunta

TURUN

SEUTUSANOMAT

Äideistä parhain Kahvikonsertti

www.naantalinseurakunta.fi

17. elokuuta 2017

15 Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit länsi

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO päivystysajat ma ja Keskiviikko 13.5. Arkiehtoolli- tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, www.naantalinseurakunta.fi/ ja Padisen sekakuoro(Virosta) toiminta/lapset 12, muuten ajanva- nen klo 12 Srk-keskuksen kap- Naantali klo 17 Srk-keskus Raision kirjastotalon Martinsalissa uhelimitse tai sähkö- peli. Klemi, Hartikainen. Maanantai 18.5. Messu klo 19 Lastenkirkko su 17.5. klo 15 akoniatyöntekijöiltä. 14.5.2015 klo 15.30 Torstai 14.5. Helatorstain sana- kirkko. Saarna arkkipiispa Kari kirkko. Klemi. Laaksonlapset, Liput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon spaikka ja kirppujumalanpalvelus klo 10 kirkko. Mäkinen, kanttori Miika Harti- joht. Virpi Viljanen. Kirkomenoyhteispalvelusta ja numerosta 50-911 6822. na: Lindberg, Hartikainen. kainen. Kirkon valtakunnalliset jen jälkeen yhteislaulua ja leikKahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään kipisteitä kirkkopuistossa. työnohjaajapäivät. 14, ke lisäksi klo 14-18 Sunnuntai 17.5. Messu klo 10 yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa öntekijä tavattavissa kirkko. Kaatuneitten muistopäi- Tiistai 19.5. Iltahartaus klo Varhaisnuorisoja nuorisotyö kylpylä. pystytään Saantola, Har- 19.30 Fysioterapiaketju Auron halusi todistaa, ettäNaantalin fysioterapialla vähentämään kipulääkkeiden käyttöä ja käynnisti vuoden alussa paikalla keskiviikkoi- vä. Rautiainen, tikainen. Messun jälkeen sep- Keskiviikko 20.5. Arkiehtool- www.naantalinseurakunta.fi/ 12. ihmiskokeen. Auronin sota turhia lääkkeitä vastaan auttoi monia. 75 % sadasta ihmiskokeeseen osallistuneesta säännöllisesti peeleen lasku sankarihaudoille i 10.5. Messu klo 10 - Kutsutaksikuljetus Hakapellon linen klo 12 Srk-keskuksen varhaisnuoret särkylääkkeitä käyttävästäLähtö ihmisestä pääsi eroon lääkkeistä kuukaudessa. kappeli. Rautiainen, Vuolakolmessa – aantola, Rautiainen, hautausmaalle. linja-au- Gospel-jumppa klo 17-15. Seura- www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret pidemmän päälle lääkkeiden utsutaksikuljetus Ha- toasemalta klo 12.30 - ÄitienpäiNorvasuo sai myös yösukan, kilometrin mittaisia lenkkejä, hautausmaalle. Lähtö väjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. kuntakeskus. syöminen ei ole hyvä asia. joka piti jalkaa aina yön ajan ve- Norvasuo iloitsee. semalta klo 12.30. Lapsija perhetyö Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten nytyksessä. Päivisin hän taas Ihmiskokeeseen osallistuViisi fysioterapiakäyntiä käytti fysioterapeutin tekemiä neista 75 % pystyi lopettamaan ja omatoimista pohjallisia kengissään. säännöllisen särkylääkkeiden ovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikillekuntoutusta avoimia tapahtumia. Etäharjoittelun aikainen syömisen. Lisäksi he saivat nkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi kuntosaliohjelma vahvisti koko myös positiivisia sivutuotteita: Kolme kuukautta kestänyt ih- kroppaa, mutta sisälsi erityises- koehenkilöiden energisyys, virkymmenen suomalaisen sarja- To 7.5.miskoe alkoi ”Vanhemtammikuussa. ti sellaisia harjoituksia, jotka keys, yleinen mieliala kohosivat klo 17.30-20 MYNÄMÄKI kuvataiteilijan luomista uusista pien eron ABC” -ilta. LuennoiNorvasuon fysioterapeuttina antoivat jalalle linjausta ja kor- merkittävästi. o 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Ter- Muumilaakson hahmoista, niiden massa mm. Yhden Vanhemman aloitti Heidi Kujander raisio- jasivat kävelyä. Ihmiskokeen myötä myös ” -tapahtuma Hemmin- hokerho. Kokoontumispaikka kai- kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaata (Seppäläntie 10). Järj. kenikäisille. Perhekeskus Hippula. Veto ja lepoRaisifysiotera– Heidi selitti hyvin, mit- Norvasuon kenkäkaappi meni Naantalin pääkirjasto. tori Teijalaisessa Hallbäck-Vainikka. n osasto. piakeskuksessa. Ensimmäisen kä asiat kipuun vaikutti. Hän osittain uusiksi ja erityispohon perheneuvola, Kirkkotie 10. NOUSIAINEN klo 13 Biljardia Brank- NAANTALI kuukauden aikana osallistujilkertoi, mitä hän voi tehdä ja jallisiaan hän käyttää kaikissa Pe 8.5. klo 14 alkaen Puasemantie 4). Järj. Elä- La 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry- La 9.5.2015 klo 10–13 SPR naisen la Ristin "Ensiapu tutuksi oli neljä hoitokertaa fysiomitä minä voin itse tehdä. Ny- kengissä. mättylän torilla. Järj. SPR Rymätty- Nousiaisten osasto esittäytyy skun yhdistys. kaikille terapeutin "-tapahtuma Raision Sen kyään kiinnitän huomiota siivastaanotolla. Norvasuo työskentelee paplän osasto. Nousteportilla koko perheen ta- S-Marketin kauppakäytävällä lo 17-19 Kevättanssit jälkeen vuorossa oli kaksi kuuhen, miten jalka on asennossa. pina vanhusten hoitolaitoksissa pahtumassa. Ohjelmassa mm. La 9.5. SPR Naantalin osasto esit(Kauppakatu 2). n, Koivikkokujan ja NeLEIPOMO JA KONDITORIA etäohjattua harjoittelua Oikaisen nilkan aina oikeaan ja joutuu olemaan työpäivien kkaille, heidän avusta- täytyy Naantalin torilla. Kohtaami- pomppulinna, poniajelua, ongin- La 9.5.,kautta su 10.5., ma 11.5. klo NURMI & SULONEN kotona ja lopuksi vielä yksi fyasentoon, kun teen jotain harmittaan välillä paljonkin jaloilstävilleen Maskutalolla sia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, taa, arpoja ja makkaranmyyntiä. 18 Puccinin ooppera ”Suor AngeKauppahalli • Hämeenkatu 12 ntie 2). Järj. Eläkeliiton elvytysharjoitusta sekä grillimak- Lisäksi osaston vapaaehtoiset an- lica” Raision sioterapiakäynti. joitusta, hän kertoo. laan. Ihmiskokeeseen osallistukirkossa (Kirkkotie 2). Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 tavat ensiapuneuvontaa. karaa ja arpajaiset. distys. Esiintymässä Turun konservatoriKujanderin mukaan kanTämän hetken tilanne on minen auttoi siis selkeästi myös Telekatu 1 Ma 11.5. klo 18kuntoutumista Sauvakävelyätukevan Su 10.5. aikana klo 17 Raamattu- ja Heidi on oopperaluokka. lo 10Anne Sauvakävelyä Norvasuo Risai ihmiskokeen fysioterapeutiltaan Kujanderilta tapään luupiikin aiheuttaa hyvä. työssä jaksamista. Rästäsmäen pururadalla. Järj. Ku- käyttää rukousilta. Vapaa-aikatulli, Henriskontien puolella. Järj. Idea kuntosaliohjelman. ihmiskokeelle lähti Auronin saamasta tiedosta, että liki 10 % ihmisistä Su 30.8. asti ylikuormittuminen: Ina Colliander: yleensä – Nyt pystyn jo tekemään hankuonon Latu ja Polku. kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry. särkylääkkeitä Maskun yhdistys. päivittäin. Tyttö ja seisomatyö, perhonen. Raision huonotmuseo kengät tai useamman kerran viikossa 6,5 Janica Vilen viime lehden ristikon ratkaisu lo 10–12 Helahulinat Ma 11. & ti 12.5 klo 12.30– Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden Harkon kesänäyttelyssä on esillä RAISIO. Raisiolainen Anne neita tukija liikuntaelinongelvirheasennot. Kantapään luuaina kun kortisonin vaikutus muistopäivän juhla seurakuntako18, ke 13.5. klo 10.30–14 Ina Collianderin (1905-1985) teokeilutalolla (Askaistentie dissa (Maskuntie Norvasuo osallistui”Tunnetko keväällä meresi?” mia sekä -tapahtuma niska- ja hartiakipuja. lakkasi,1).kipu palasi, hän kertoo. piikiksi2. sanotaan kantaluuhun A L K U P A L A S E N I I L I T sia. Nallinkatu ounatuulen päiväkodin Naantalin pääkirjastossa (Tullikatu L A I H A O P A A L I L U K E nyhdistys. Fysioterapiaketju Auronin ih- Norvasuo haki koehenkilöksi kun Norvasuo lä- kiinnittyvän jalkapohjan jänKe 20.5. kloSyksyllä, 9.30 Satutunti pääK O U R A S S A K O L P A K K O 11). Tietoa ja toimintaa sekä aikui- kirjastossa (Moisiontie 17). RUSKO jonka tarkoituk- kantapäässä olleen luupiikin hetti hakemuksensa ihmisko- nekalvon rappeumaa. Röntklo miskokeeseen, 13 Karaokekerho O S K A R K A R S K I K U U T sille että lapsille. asti Raision . Järj. Eläkeliiton Mas- pystytäänkö vuoksi. sena oli kokeilla, keeseen, tilanne oli ehtinytMa pa- 11.5. genkuvassa voi työväennäkyä kalvoKe 20.5. klo 18 Keskiviikkoillan H O V I T K U M E A T A U T I O N opiston maalauskurssin kevätMa 11.5. asti Koululaisten kuvas. fysioterapian avulla pääsemään pyöräily. Lähtö Henrikin koulun piI R A N S U S A N T A T U H I P A T – Minulla on helmikuushentua. Lopulta kantapää ei jänteen kiinnityskohdassa eli taidenäyttely Naantalin Taidehuo- halta (Moisiontie 16). Järj. Kuhan- näyttely. Ruskon pääkirjasto, VanK A A T U A T O S I N T Y R N I Ä klo eroon 11 Hevonkeitaan säännöllisestä särkylääkta 2016 asti ollut kantapäässä mennyt maahan ollenkaan.hatie Ja- 4. kipukohdassa kalkista muoneella (Mannerheiminkatu 5). Mukuonon Latu ja Polku. I N H O T T A A T U N T I L A T V A T vet, Hannulan tila, Hankeiden syömisestä. Ihmiskoluupiikki. Yhtenä aamuna, kun lan virheasento taas toi mukapiikki. kana Kuparivuoren, Suopellon ja K T T A K S A S E I K A T I O N I Ti 26.5.dostunut asti ”Armi elää” – Maripolku 5 sekä Naantalin keeseen valittiin sataMaijamäen koehen- koulut heräsin, kantapää oli niinRAISIO kipeä, naan lonkkakivun, joka äityi – Luupiikkiin annettiin paiA R O M I A T R A I N E R Ä S N mekon tavaroita eri vuosikymmeJärj. Naantalin kotiseutuyhasti Luonto-Liiton Mo- lukio. R U J O R A A A T K E S Ä I L L A T niltä. Näyttely Vahdon lähikirjaskilöä, joista Norvasuo oli yksi. etten pystynyt astumaan. Kun niin pahaksi, että nukkuminenkallisesti Shockwave-painePe 2. – la 29.5. ”Maan päässä” n metsän taika -julis- distys Vallis Gratiae. P U U S K A A L A V I I T E R I E M U tossa (Laukolan koulutie 2B). -näyttely. grafiikosa koehenkilöistä kipu ei mennyt ohi, menin lää- Merja kaan eiAla-Ollan onnistunut sillä kyljellä. aaltohoitoa ja ultraäänihoitoa. LemunSuurin lähikirjastossa A V O K A D O T K A I N N I K U L A T La 30.5. asti Muumien jäljil- kaa ja maalauksia. Kirjastotalon oli Näyttely työikäisiä naisia. Heillä oli käriin. Siihen laitettiin kolme – Käytin buranaa lähes päi- Lisäksi teippasin jalkaa kinesioe 142). kertoo L I M A T A T A K A R A J A K O U R U lä -näyttely. Näyttely koostuu Aulagalleria, Eeronkuja 2. S O T A T O R V I I L O T L A A S T I T oisenmuun tarinan. muassa pitkään jatku- kertaa kortisonipiikki, mutta vittäin. Ajattelin koko ajan, että teipillä, kertoo Kujander.

n Viikon positiivisin

Raisiolainen Anne Norvasuo pääsi eroon särkylääkkeistä

ÄIDILLE

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

Viis mottia on tarkoitus hakata!

LönnSOS rot ”

Atatürk

JoT seph

Kurosawa

”

Hyvää kesää!

autoa firm

Viherluoto Peuhu

12.07. 2017

TURUN

?llaa e H oski k

OVUA T

SINI- ” Fin” nair ennen HÄTÄ-

uskoo Allahiin

Tw ain

lan

Jorma Kemppainen 2017

Jyrki

korisi leimahtaa Möttölä lmissäkin vanhaPELIKIN harjoirahamme

kude-

! asi

lanka -1.

yhdistelmä

sössöttää

N se Juu ostovelat ”ensi-

ehtyä

Raija

harkitusti L. x2

Chilen raha

TULIA

juuri

Nig

länsi

Tasalanaukio1, 1, 22 krs., krs., 21200 Tasalanaukio 21200Raisio Raisio

www.turunseutusanomat.fi

www.kaupunkiuutiset.fi

Toimittaja

Laskutus

yleisheilua

uniikki

Laskutus

Katariina Mäkinen Aino655 Väänänen 045 5000 045 112 4240 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI MYYNTINEUVOTTELIJAT Maria-Leena Kontio045 111 6931 Maria-Leena Kontio

045 111 6931 040 706 2132 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 Seija Minkkinen 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila 045 139 2151 Maritta Palmula-Kuloila Avainasiakaspäällikkö 045 139 2151 Mika Leinonen

JURY

Sami Kiili

SÄHKÖPOSTIT

050 527 1690

nöyrää

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi aineistot@turunseutusanomat.fi

POLO

JAKELUPÄIVITYS (pvm/mpm) 0200 71000 0200 7100 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, asiakaspalvelu@posti.fi Itella Itella 045112 112 4240, ML-Mediat Oy 045 4240, ML-Mediat Oy

JAKELUPÄIVYSTYS

”

HAKUTEOS x2

rajaa

ytti ille 60 MA min

näkyvissä

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

TOIMITUS toimitus@turunseutusanomat.fi TOIMITUS Janica Vilen Päätoimittaja toimitus@kaupunkiuutiset.fi 045 126 1698 Päätoimittaja Toimittaja Anne Kortela Katariina Mäkinen-Önsoy 045 126 1698 045 655 5000

gini ur-

-bussi

työstävä

ton

+++

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

JULKAISIJA ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2489-3420 (painettu) ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2489-3439 (verkkojulkaisu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA PunaMusta, Joensuu PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

ansio

virtsaaine NÄIN

Assin rooli

kumppani

soolo

totu pako-

Ujostuttaa!

nut paat!

tusta puhdistautumista

lainen

kebableipä

a kuluKel-

Zol

SUON- lähiSILMÄKEsuku-

reservi

Moselin haara

TEKNISETTIEDOT: TIEDOT: TEKNISET palsta 4040 palstaa 84 84mm mm 11palsta mmmm 22 palstaa palstaa 128 128 palstaa 172 172mm mm 33palstaa mmmm 44 palstaa 55palstaa mmmm 66 palstaa palstaa 216 216 palstaa 260 260mm mm

VARMA

toai-lta sa

Julkisen sanan neuvosto

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

JAKELULEVIKKI 1. ja 39.000 kpl ja 3. 3. lehti lehti = = 39.000 kpl JAKELULEVIKKI 1.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

17. elokuuta 2017

Joka kuudes tiellä liikkuja on raivonnut liikenteessä tämän vuoden aikana Koulujen ja töiden alku näkyvät liikenteen vilkastumisena. Vilkkaassa liikenteessä tunteet saattavat kuumentua, kun kiire ja ruuhkat kasvavat. LIIKENNE. Noin kuudesosa suomalaisista on menettänyt malttinsa liikenteessä viimeisen vuoden sisällä, selviää LähiTapiolan teettämästä tutkimuksesta. Noin joka viides kokee joutuneensa myös rattiraivon kohteeksi. Kyselytutkimuksen mukaan eniten rattiraivareita on nuoril-

la 15–24-vuotiailla ja myös lapsiperheiden vanhempien maltti on koetuksella liikenteessä. Selvästi vähiten rattiraivon kokemuksia on iäkkäämmillä yli 65-vuotiailla. – Yleisimmät syyt maltin menettämiseen liikenteessä ovat kiire sekä muiden tielläliikkujien aiheuttamat yllätyk-

set, kun he eivät toimi sääntöjen mukaan tai odotetulla tavalla. Tunnekuohun vallassa kuskin keskittyminen herpaantuu ja aggressiivinen olotila voi johtaa äkkipikaisiin, huonoihin päätöksiin, toteaa LähiTapiolan liikenneturvallisuuden johtava asiantuntija Markus Nieminen. – Lääkkeet rattiraivoon ovat loppujen lopuksi hyvin yksinkertaiset. Tärkeintä on lähteä ajoissa ja jättää pelivaraa omaan matka-aikaan. Tällöin tietyöt tai muut yllättävät viivästykset eivät uhkaa aikataulua. Muiden virheet turhauttavat, mutta on hyvä muistaa, että me kaikki teemme joskus virheitä ja tämä

pitää hyväksyä arjessa. Hyvään ennakoivaan ajamiseen kuuluu myös se, että varaudumme toisten virheisiin. Näin tilanteet eivät eivät suotta nosta pulssia, Nieminen sanoo. Koulujen alun myötä monet lapset kulkevat ensimmäistä kertaa itsenäisesti liikenteessä. Nyt kuskien tulee olla erityisen tarkkaavaisia ja kärsivällisiä. On tärkeää, että huomio on täysin ympäröivässä liikenteessä. Tutkimustiedot perustuvat LähiTapiolan teettämään Arjen katsaus -kyselytutkimukseen. Kantar TNS:n tekemä tutkimus toteutettiin toukokuussa ja siihen vastasi 1 007 iältään 15–74 -vuotiasta suomalaista.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 34 269 kpl. Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl. Postinumero Toimipaikka

20250 20320 21100 21110 21120 21130 21140 21150 21160 21180 21195 21200 21210 21220 21230 21240 21250 21260 21270 21280 21290 21310 20300

Taloudet

TURKU 322 TURKU 7099 NAANTALI 3432 NAANTALI 2843 RAISIO 681 POIKKO 277 RYMÄTTYLÄ 571 RÖÖLÄ 149 MERIMASKU 659 LIVONSAARI 98 VELKUA 93 RAISIO 6023 RAISIO 1025 RAISIO 646 LEMU 722 ASKAINEN 393 MASKU 2584 RAISIO 1402 NOUSIAINEN 1896 RAISIO 967 RUSKO 1713 VAHTO 674 KÄHÄRI (oma jakaja) 620

AUTON VAIHTOPÄIVÄT PELTTARILLA! Tarjous voimassa 21.5. asti.

Tarjous voimassa 26.8. asti.

Autotalo Pelttarilta

kaikille vaihto-autoille

todella edullinen

rahoitus

Luoton perustamiskustannukset 199,00. Käsittelymaksu 9,50/erä. Normaali luottopäätöskäytäntö. Max 36 kk/ 10.000€

Rahoitus-korko

0,95% autotalopelttari.fi

Renault KOLEOS dCi 175 X-Tronic Renault SCENIC TCe 4WD Intens Launch Edition 130 Zen 2018, 0 tkm 49.700,- 2017, 12 tkm 28.940,-

Dacia Duster Black Shadow

Kaikilla herkuilla, ilman lisähintaa!

Renault NAVI EDITION Nyt rahoituskorko

0 % – ei muita kuluja. Myös ilman käsirahaa.

Renault MEGANE Sport Tourer Renault ESPACE dCi 160 Twin TCe 130 Navi Style Turbo EDC-aut Business 22.940,2017, 1 tkm 44.940,- 2017, 2 tkm

33.190 €

Trafic Navi Edition -mallisto alk. (+ sis. tk 600 €) L2H1 tavaratilan pituus 2,94 m (läpilastausluukku avattuna 4,15 m)

DACIA DUSTER BLACK SHADOW

Renault MEGANE Hatchback GT Renault CLIO Energy TCe 90 TCe 205 EDC7-aut eco2 S&S Zen 2016, 23 tkm 29.940,- 2017, 4 tkm 16.940,-

ESIMERKKEJÄ ISOSTA VALIKOIMASTAMME! Tervetuloa koeajamaan Renault NAVI EDITION -mallisto – varustelluin, pisin ja laadukkain*. Vakiovarusteina mm. lisälämmitin ajastimella, peruutuskamera ja -tutka, navigaattori ja kolmitoimiavain. Renault TRAFIC dCi 125 TwinTurbo L1H1 5,2 m3 NAVI EDITION, 33 190 €, sis. toimituskulut 600 €. CO2 155 g/km, EU-yhd. 6,0 l/100 km. Teho 125 hv/320 Nm. Vetopaino 750/2 000 kg. Renault MASTER dCi 145 TwinTurbo L2H2 10,8 m3 NAVI EDITION, 37 690 €, sis. toimituskulut 600 €. CO2 183 g/km, EU-yhd. 7,0 l/100 km. Teho 145 hv/360 Nm. Vetopaino 750/2 500 kg. Kuvan autot erikoisvarustein. Takuu 4 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24 h tiepalvelun. * Renault Master – paras suuri pakettiauto myös 2017 (lähde: Saksan suurimman katsastuslaitos Dekran laaturaportti 2017). Rahoitusesimerkki: Trafic dCi 125 TwinTurbo L1H1 5,2 m3 Navi Edition, 33 190 €, vaihtoauto/käsiraha 15 500 €, rahoitettava osuus 17 690 € (sis. perustamiskulun 0 €), rahoitusaika max. 60 kk, käsittelymaksu 0 €/erä, korko 0 %, kk-erä 294,83 €. Todellinen vuosikorko 0 %. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 17 690 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 33 190 €. Rahoituksen tarjoaa Nordea rahoitus Suomi Oy/OP Yrityspankki Oy. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus- ja kaskovakuutuksen. Rahoitustarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin eikä koske aiemmin tehtyjä tilaussopimuksia. Rahoitustarjous on voimassa koko Renault tavara-automallistoon 31.8.2017 asti. Autot on rekisteröitävä 30.10.2017 mennessä.

bensaturbo etuveto 17 599 €, neliveto 20 599 €, dieselturbo neliveto 21 599 € Nyt saatavana myös automaattivaihteistolla 21 599 €

Dacia Duster Black Shadow -erikoismallin kattava vakiovarustelu häikäisee. Vakiona mm. MediaNavmultimediajärjestelmä, peruutustutka, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, vakionopeudensäädin ja musta design -paketti sisältäen esimerkiksi 16” kevytmetallivanteet. Moottorivaihtoehdot ovat bensiini TCe 125 etu- tai nelivetoisena ja diesel dCi 110 nelivetoisena. Lisäksi Duster saatavana nyt myös automaattivaihteistolla. Tule ja osta oma Dacia Duster Black Shadow! Duster TCe 125 S&S 4x2 Black Shadow, hinta 16 999 € + toimituskulut 600 €. CO2-päästöt 138 g/km, EU-yhd. 6,1 l/100 km. TCe 125 S&S 4x4 CO2-päästöt 145 g/km, EU-yhd. 6,4 l/100 km. dCi 110 S&S 4x4 CO2-päästöt 123 g/km, EU-yhd. 4,7 l/100 km. dCi 110 S&S EDC-aut 4x2 CO2-päästöt 116 g/km, EU-yhd. 4,5 l/100 km. Kuvan auto lisävarustein.

3TAKUU VUODEN TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

www.dacia.fi

Allastie 1, RAISIO Automyynti 044 5601 282 Huolto ja vauriokorjaamo 044 5601 261