Issuu

Nyt on aika tilata kattokattoremontti!

Mynämäessä julkistettiin Vesipyörä-teos

15. kesäkuuta 2017

SIVU 7

remontti!

Nyt on aika tilata PARHAAT Kattavaa palvelua! ASENNUSAJAT PARHAAT Nyt aikatilata tilata Nyt ononaika VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

KATTOREMONTTI! kattoikkunakattoalk. alk. Joustavat remontti! Joustavat remontti! remontti! 99 e/kk kk maksuehdot 99 maksuehdot Kattavaa palvelua!

JUURI NYT!

ikkunaikkunaremontti!

Nyt on aika tilata kattokattoremontti!

Nyt on aika tilata

remontti!

TURUN remontti!

SEUTUSANOMAT 1 IKKUNAREMONTTI! Nyt on aika tilata Kattavaa palvelua! Nyt on aika tilata Kattavaa palvelua!

PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT länsi VARATAAN ASENNUSAJAT

ikkunaalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! 99 e/kk kk maksuehdot 99 maksuehdot

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO VARATAAN JUURI NYT! JUURI NYT!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Kattavaa palvelua! PARHAAT Kattavaa palvelua! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita jaja tilaa kotiisi! ASENNUSAJAT Niklas Linna p. 0400 214 288

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita jaja tilaa kotiisi! ASENNUSAJAT Niklas Linna p. 0400 214 288 PARHAAT

VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Markku Koistinen p.JUURI 0400 NYT! 670 397 0400 670 Markku Koistinen 0400 670 397 397 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

Joustavat maksuehdot

TURUN

ikkunaikkunaremontti! Nyt on aika tilata

VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 Markku Koistinen p.202 0400 670 397 JUURI NYT! 0400 670 Markku Koistinen 0400 670 397 397 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

alk.

alk. Joustavat 99 e/kk maksuehdot

99e/kk

SEUTUSANOMAT

23. VSK

länsi

Soita ja tilaa esittely Soitakotiisi! ja tilaa esittely kotiisi! MarkoLehtonen Lonka 0400 320 Mikael 0400311 314 202 Marko Lonka 0400 Mikael Lehtonen 0400311 314320 202 670 Markku Koistinen 0400 0400 670 397 397 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO UUSI KOTIMAINEN UUSI KOTIMAINEN

ASUNTOKAUPPA ARI LEINO NEN

KOTIMAINEN UUSI KOTIMAINEN UUSI KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA NAANTALISSA! KATSASTUSASEMA NAANTALISSA! KATSASTUSASEMA NAANTALISSA! KATSASTUSASEMA NAANTALISSA! KATSASTUSASEMA NAANTALISSA!

KYMPPITARJOUS 8.4. asti KYMPPITARJOUS la la 8.4. asti 1 v. SYNTTÄRITARJOUS pe 30.6. asti KYMPPITARJOUS la 8.4. KYMPPITARJOUS la 8.4. astiasti

KATSASTUS KATSASTUS KATSASTUS KATSASTUS €€ € €

20 20 20

(+ mahd. päästö(+ mahd. päästö(+ mahd. päästö(+ mahd. päästömittaus 20€) mittaus 20€) mittaus mittaus 20€)20€)

15.6.2017 Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 5, 21200 Raisio

www.asuntoleinonen.fi

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI!

Katsastus Katsastus 1010 OyOy Katsastus 10 OyNaantali Katsastus 10 Oy Patenttikatu 8, 21100 Naantali Patenttikatu 8, 21100

Patenttikatu 8, 21100 Naantali Patenttikatu 8, 21100 Naantali p. 010 7100 p. 010 526526 7100 p. 010 7100 p. 010 526526 7100 katsastus10.fi katsastus10.fi katsastus10.fi katsastus10.fi Avoinna: ti, to, 8-18, 10-18, Avoinna: ma,ma, ti, to, pe pe 8-18, ke ke 10-18, Avoinna: ma ti-pe 8-17 Avoinna: ma, ti, viikot) to, pe 8-18, ke 10-18, Avoinna: ma, ti,8-18, to, pe 8-18, ke 10-18, la 9-13 (parilliset la 9-13 (parilliset viikot) la 9-13 (parilliset viikot) la 9-13 (parilliset viikot)

MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN! Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

Tarja Rusi-Juusela Sakari Leinonen, LKV Jari Vuorela, LKV Soile Halonen, LKV Ari Leinonen, LKV Myyntineuvottelija 050 400 2615 044 746 5543 044 052 5543 0500 525 543 044 776 4753 sakari@ jari@ soile@ ari@ tarja@ asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

rttipäivä la 30.8.

Aukiolo ajat: Ma-Pe 11.00-20.00 La-Su 12.00-20.00 Puh: 040 151 6171 www.sushipanda.fi 17 InBodyFacebook/sushipandaraisio

Mittaus

oostumusmittaus Sporttipäivä la 30.8. us etukäteen, TARJOUSMittaus 32 3910 rajoitetusti). Klo(aikoja 11-17 InBody-

7,50

kehonkoostumusmittaus Ajanvaraus etukäteen, puh. 02 332 3910 (aikoja rajoitetusti).

7,50 L Aqualan

OLETKO KYLLÄSTYNYT LOHKEAVIIN MUOVIPAIKKOIHIN? Puh. (02) 439 8330, Keraamisilla paikoilla ja myös särkypäivystys kruunuilla parempi purenta. Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi www.mandibula.fi

Turun Seutusanomat ilmestyy seuraavan kerran 22.6. ja 29.6. Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Mika Leinonen, 0407062132

AVATTU

200 g

17 Selätin Selätin 40 cm Selätin 40 cm Klo 12-17 Selätin dustaja paikallapaikalla tuote-edustaja kuntoon ja paino hallintaan. toonSelkä ja paino hallintaan. 55,00 Selätin-tuotteet tarjouksessa (norm. 60,20) otteetsporttipäivän tarjouksessa ajan! (norm. 60,20) (norm. 10,20) Selätin 48 cm vän ajan!

55,00 7,90

+ paljon muita laatu brändejä

PALJON VAATTEITA JUHLAAN JA ARKEEN

Selätin 48 cm 75,00

Sortseja, kapreja, kesähousuja, paitoja, farkkuja, mekkoja, fleecejä, huppareita, koruja, käsilaukkuja.

Meiltä saat (norm. 86,40) Bonusta

75,00 vapaan kaupan tuotteista

NAISILLE, MIEHILLE, LAPSILLE JA NUORILLE!!

Päivän aikana myös muita sporttisia tarjouksia! Tarjous voimassa 31.7.2017 asti tai Tervetuloa! niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää.

(norm. 86,40)

BRÄNDI OUTLET NAANTALI

Myllyn ikana myös muita Apteekki sia tarjouksia! Tervetuloa!

Kauppakeskus Mylly Avoinna arkisin 9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. Avoinna arkisin 9-21, la 9-19 ja su klo 11-19 www.myllynapteekki.fi

Myllyn ! a o l Apteekki u t Terve www.myllynapteekki.fi

Uoleviraadenkatu 1-3

Avoinna: ma-pe 10-17.30, la 10-15, su 12-15

Ei ole yhdentekevää kenen kanssa neuvottelet ole yhdentekevää tärkeimmät kaupat EiEiole yhdentekevää Ei oleelämäsi yhdentekevää Ei ole yhdentekevää kenen kanssa neuvottelet kenen kanssa neuvottelet kenen kanssa neuvottelet Ei ole yhdentekevää kenen kanssa neuvottelet Harkitsetko oman asuntosi myyntiä? Ei ole yhdentekevää kenen kanssa neuvottelet elämäsielämäsi tärkeimmät kaupat elämäsi tärkeimmät kaupat Pyydä minut maksuttomalle arviokäynnille! elämäsi tärkeimmät kaupat tärkeimmät kaupat kenen kanssa neuvottelet elämäsi tärkeimmät kaupat

www.turunseutusanomat.fi

oinna arkisin 9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. (Avattu entisiin www.myllynapteekki.fi VG Players -tiloihin).

elämäsi tärkeimmät kaupat

Harkitsetko oman asuntosioman myyntiä? Harkitsetko asuntosi myyntiä? Harkitsetko oman asuntosi myyntiä? Harkitsetko oman asuntosi myyntiä? Sakari Suominen Pyydä minutPyydä maksuttomalle arviokäynnille! Pyydä minut minut maksuttomalle arviokäynnille! maksuttomalle arviokäynnille! Pyydä minut maksuttomalle arviokäynnille! myyntineuvottelija

040 840 7275 myyntiä? Sakari Suominen Harkitsetko oman asuntosi Sakari Suominen Sakari Suominen

sakari.suominen@aninkainen.fi myyntineuvottelija Sakari Suominen myyntineuvottelija Pyydä minutmyyntineuvottelija maksuttomalle arviokäynnille!

Naantalin parhaat wingsit, burgerit ja pizzat!

Burgers Pizza Beer Tullikatu 8. w w w.toffes.fi (Soita 02- 622 6600 ja tilaa mukaasi!) Dining

myyntineuvottelija 040 840 7275040 840 7275 040 840 7275

Games Sports Wine

Aninkainen.fi Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Oy sakari.suominen@aninkainen. i 7275 sakari.suominen@aninkainen. i sakari.suominen@aninkainen. i 040 840 Tasalanaukio 1, 21200 Raisio Sakari Suominen

sakari.suominen@aninkainen. i

Aninkainen. i Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Oy myyntineuvottelija Aninkainen. i Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Oy Aninkainen. i Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Oy Tasalanaukio 1, 21200 Raisio Tasalanaukio 1, 21200 Raisio Tasalanaukio 1, 21200 Raisio 040 840 7275

Aninkainen. i Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Välityspalkkio sopimuksen mukaan. sakari.suominen@aninkainen. Tasalanaukio 1,mukaan. 21200 Raisioi Välityspalkkio sopimuksen mukaan. Välityspalkkio sopimuksen Välityspalkkio sopimuksen mukaan.

Kiinteistövälitystä vuodesta 1964www.aninkainen.fi www.aninkainen.fi Kiinteistövälitystä vuodesta 1964 Aninkainen. sopimuksen i Raisio/TaiKa-Kiinteistöt Oy Kiinteistövälitystä vuodesta www.aninkainen.fi Kiinteistövälitystä vuodesta1964 1964 www.aninkainen.fi Välityspalkkio mukaan.

Tasalanaukio 1, 21200 Raisio

Kiinteistövälitystä vuodesta 1964 www.aninkainen.fi Välityspalkkio sopimuksen mukaan.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

15. kesäkuuta 2017

n Pääkirjoitus

n Seurakuntakolumni

n Mielipide

Puolen miljardin hankkeesta voisi hyötyä koko seutukunta

Tehtävä puutarhassa

Mitä vanhuksille syötetään?

urun ratapihalle kaavaillaan peräti 480 miljoonan euron hanketta, jonka keskiössä on rakentaa alueelle suuri elämys- ja tapahtumakeskittymä. Samalla alueelle rakennettaisiin pääasiassa jääurheiluun erikoistuva monitoimihalli, jonka yleisökapasiteetti olisi noin 10 000 katsomopaikkaa. Urheilutapahtumien lisäksi hallissa järjestettäisiin konsertteja ja muita yleisötapahtumia. Lisäksi ratapihan alueesta kasvaisi 1000 asukkaan uusi kaupunginosa. Ratapihan hanke nousi valtakunnan median otsikoihin, kun hankkeessa on mukana jääkiekolla omaisuutensa luonut TPS-legenda Saku Koivu sekä Supercellistä tutut miljonäärit Ilkka Paananen ja Mikko Kodisoja. Kolmikon lisäksi esiselvityksen tehneeseen työryhmään kuuluu HIFK:n puheenjohtajana tunnettu Timo Everi ja hankejohtajaksi nimetty Ilkka Kilpimaa. Kaksikko on mukana myös Helsinkiin suunnitteilla olevassa Helsinki Gardenissa ja Jyväskylän Hippos2020 -hankkeessa. Lähes puolen miljardin hanke toteutettaisiin yksityisin varoin. Työryhmä on tehnyt esiselvityksen tiiviissä yhteistyössä maa-alueen omistajan, VR Groupin kanssa. Tavoitteena on, että lapiot iskettäisiin maahan vuonna 2020. Vuotuiseksi käyttäjämäärätavoitteeksi on laskettu jo noin 5 miljoonaa, joka kertoo minkä suuruisesta hankkeesta on kyse. Toteutuessaan massiivisesta ratapiha-alueen hankkeesta hyötyisi koko Turun seutu, eikä pelkästään Turku yksinään. Jo rakennusvaiheessa hanke kaipaa monipuolista osaamista, jossa varmasti tekijöitä katsastetaan ympäri maakuntaa. Näin ollen voidaan puhua jälleen isoista satsauksista elinvoimaisuuden puolesta. Rakennusaikainen verotulo kaupungille olisi 17,6 miljoonaa euroa ja työllistävä vaikutus 2600 henkilötyövuotta. Toiminnan käynnistyttyä vuosittainen verohyöty olisi 4,8 miljoonaa ja uusia työpaikkoja arvioidaan syntyvän noin 790. Koivu, Kodisoja ja Paananen puhuvat tiedotteessa yhdellä suulla halustaan kehittää Turkua liike-elämän, kaupan, asumisen, kulttuurin ja matkailun vetovoimaisena keskittymänä. Kolmikon ei kuitenkaan sovi unohtaa sitä, että tämän luokan hankkeen hyödyistä pystyisivät muutkin kunnat saamaan oman osansa. Nyt Turun ympäristökunnissa kannattaa miettiä keinoja, joilla ne voisivat olla mukana rakentamassa koko maakunnasta entistä vetovoimaisempaa. Turku nosti loppukeväästä asukas- ja työpaikkatavoitteitaan. Tämä hanke on omiaan parantamaan Turun mahdollisuuksia saavuttaa kunnianhimoinen 220 000 asukasmäärä vuoteen 2029 mennessä. Tämä on mukava haaste heittää myös lähikunnille. Millä tavalla ne haluavat olla kehittämässä seutukunnastamme entistäkin elinvoimaisempaa?

äin kesän alkaessa moni suomalainen tönkii puutarhassaan. On se sitten oman pihan puutarha, mökin piha tai parveke- tai siirtolapuutarha, niin koosta huolimatta se voi työllistää ja ilahduttaa. Puutarhassa voi kasveja olla silmäniloksi, hyötykäyttöön tai ihan vain ajankuluksi. Ajattelen, että puutarhanhoito on tietynlaista terapiaa. Ainakin minulle. Puuhailu puutarhassa on rentouttavaa. Saan itse suunnitella ja toteuttaa. Omassa kotipihassani saan laittaa kukkamaat ja kasvimaat juuri niin kuin haluan. Saan tehdä niin vinoja tai suoria rivejä ja reunoja, kuin sattuu tulemaan. Kukaan ei voi tulla sanomaan, että ei noin kuulu. Tai vaikka tulisikin, ei minun tarvitse kuunnella. Saan laittaa juuri niitä kasveja, mistä itse tykkään. Saan seurata kasvun ihmettä, kun sieltä mustan mullan keskeltä vähitellen nousee esiin jotain vihreää. Jos menee pieleen, ei sekään haittaa, kaupasta ja toreilta löytyy sitten parempien viljelijöiden tuotoksia. Sain kuitenkin puuhailun ilon, ja ensi kesänä taas paremmalla tuurilla – ja taidolla. Monivuotisista kukkasista voi tulla myös ystäviä. On ilahduttavaa, että vuosi vuoden perään, se sama pioni tai kultapallo nousee ylös maasta. Ja minä saan sitä hoitaa. Saan kastella, lannoittaa, leikata ja jakaa. Niin sen on taas hyvä jatkaa kasvuaan. Kasveissa ja kukkasissa on myös historiaa. Voi olla tosi vanhoja perennoja, joita jo mummu on aikanaan hoitanut. Tai raparperi, joka on tarjonnut syötävää jo monille sukupolville. Kasvitkin ovat monenlaisia vuosia nähneet. Osaisivatpa vain kertoa! Kaikki eivät innostu puutarhan hoidosta. Luonnon kauneudesta voi kuitenkin jokainen nauttia. Alkukesän luonto on vehreyttä, vihreyttä ja monenlaisia ääniä tulvillaan. Kukat luonnossa ja pihassa houkuttelevat myös kaikenlaisia pörrinkäisiä ja kärpäsiä, jotka ovat elämän kannalta kuulemma hyvin tärkeitä. Jos ne katoaisivat, ei tapahtuisi pölytystä, ja meiltä loppuisi vähitellen ruoka. Pieni onkin hurjan tärkeä! Puutarhallaan voi myös ilahduttaa muita. Satoa voi jakaa ystävilleen, oman puutarhan kukkia voi viedä toisten iloksi ja perennoita voi jakaa ja antaa muidenkin kukkamaita ilahduttamaan. Luonto ja luonnon antimet on annettu meidän ihmisten iloksi. Meidät kristityt on kutsuttu viljelemään ja varjelemaan maata. Tätä tehtävää voi omalla pienelläkin palstallaan omalta osaltaan olla hoitamassa. Niin kuin pienimmilläkin eliöillä, myös meillä ihmisillä on jokaisella oma paikkamme täällä maailmassa ja elämässä. Saamme pyytää, että Taivaan Isä johdattaisi meidät jokaisen siihen meille varattuun paikkaan ja tehtävään.

NIMITYS. Rannikkoseudun myyntipäällikkö Outi Saarinen jättää nykyisen työnsä ja siirtyy Suomen Paikallismediat Oy:n toimitusjohtajan saappaisiin. Saarinen vaihtaa uuteen teh-

tävään elokuussa. Puhelimitse tavoitettu Saarinen vahvisti uutisen paikkansapitävyyden, mutta ei halunnut kommentoida asiaa sen enempää. TSS

len kiinnittänyt huomiota Raision kaupungin ateriapalvelusta kotiin kuljetettavien ruoka-annosten laatuun, tai enemmänkin laadun huononemiseen. Aikaisemmin ruoat ovat olleet periaatteessa ravitsevia ja syötäviä, mitä nyt maustetta olen lisännyt, koska pidän mausteisemmasta ruoasta. Tämän vuoden puolella eteeni on tuotu pari kertaa annoksia, joita en usko kenenkään haluavan syödä. Esimerkiksi perjantaina 26. toukokuuta ruokana oli sianposkea soossattuna vihannesten kanssa perunamuusin kyytipoikana. En tiedä kenelle ruoka oli tarkoitettu, mutta ei ainakaan tämän päivän ihmiselle. Ruokalajina erinäiset eläimenosat, kuten sianposki, tuntuvat viime vuosisadan alun ruokatottumuksiin sopivammalta. Ateriapalvelun tarkoituksena on tukea ikäihmisten toimintakyvyn edistymistä, terveyttä ja hyvinvointia sekä kotona asumista. En näe kyllä sitä hyvänä tukena, että tänne kannetaan ruokaa, jota ei voi syödä. Roskiin meni sianposkiannos, kuten esimerkiksi maksapainotteiset ruoatkin. Ateriapalvelun käyttäjä Raisiosta

Paikallisuutisia Myllyssä

Hanna Rinne, diakoni, Nousiaisten seurakunta

Kimmo Muttilainen Päätoimittaja

Rannikkoseudun myyntipäällikkö siirtyy uusiin haasteisiin

Sianposkiannos perjantailta 26.5.

Turun Seutusanomian mielipidepalstalla julkaistaan lukijoiden kirjoittamia mielipidekirjoituksia. Mielipiteen lähettäminen onnistuu sähköpostitse osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi tai lähettämällä perinteistä postia osoitteeseen: Turun Seutusanomat, Tasalanaukio 1, 21200 Raisio. Pidämme oikeuden lyhentää tekstejä, tehdä niihin muutoksia tai olla niitä julkaisematta.

RAISIO. Kauppakeskus Mylly ja Turun Seutusanomat solmivat yhteistyösopimuksen, jonka myötä Turun Seutusanomien tuottamia paikallisuutisia on ollut jo kotvasen aikaa nähtävillä peräti 22 neliömetrin LED-screenistä. Myllyssä sijaitsevasta massiivisesta näyttötaulusta pystyy lukemaan päivittäin vaihtuvia uutisia. Kauppakeskus Myllyn markkinointipäällikkö Suvi Vuohijoki on tyytyväinen syntyneeseen yhteistyöhön. – Se on tosi hyvä asia, sillä meille tullaan asioimaan tunninkin ajomatkan päästä ja silloin seudulliset uutiset kiinnostavat laaja-alaisesti, Vuohijoki sanoo. – Hienoa, että iso ja paikalli-

nen toimija arvostaa paikallisia uutisia. Tämä on meille arvokasta yhteistyötä ja tämän ansiosta pystymme tarjoamaan ihmisille paikallisuutisia, joita he eivät muualta saa, Turun Seutusanomia kustantavan MLMediat Oy:n toimitusjohtaja Mika Leinonen sanoo. Mylly uudistaa ja panostaa jatkossa digitaalisuuteen, sillä syksyn aikana kauppakeskukseen tulee 20 kappaletta 75-tuumaisia digipintoja, jotka parantavat tiedonvälittämisessä entisestään. – Digipinnat auttavat meitä niin sisäisessä kuin ulkoisessa viestinnässä, mutta samalla pystymme myös liikuttamaan asiakasvirtoja kauppakeskuksen sisällä, Vuohijoki kertoo.

TURUN

SEUTUSANOMAT

15. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Älä lomaas pilaa, meiltä katto tilaa! Nauti kesästä, me hoidamme kattorempan 2 päivässä!

• Laadukas ja tehokas asennus, joka pitää pihasikin siistinä • Vesivekin kestävät kattovarusteet • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä

SOITA

02 3619 7961

Turun yksikkö

Paikalliset pojat!

www.laaturemontti.fi

Ritaripuiston 10-vuotisjuhlia vietettiin juhlallisin menoin. Kuvat: Jyri Jylhä.

Ritaripuisto täytti 10 vuotta juhlallisin menoin Maskun Askaisten Ritaripuiston 10-vuotisjuhlaa vietettiin viime lauantaina. Sää suosi paikan päälle saapuneita. MASKU. Mannerheim-ristin ritareille ja koko veteraanisukupolvelle kunnianosoituksena rakennetussa Askaisten Ritaripuistossa vietettiin 10-vuotisjuhlia viime lauantaina 10.6. Juhlapäivä alkoi Askaisten aateliskirkossa jumalanpalveluksella ja jatkui sieltä puistojuhlaan, joka piti sisällään useita

juhlapuheita. Tilaisuuden avasi Suomen Marsalkka Mannerheimin perinnesäätiön hallituksen jäsen Jari Rantala, valtiovallan tervehdyksen toi kansanedustaja Ilkka Kanerva ja Maskun kunnan puolesta terveiset esitti kunnanjohtaja Arto Oikarinen. Ritareiden omaisten puheen-

vuoron piti Mannerheim-ristin ritari numero 167:n Väinö Hämäläisen poika ja ritarien säätiön puheenjohtaja Reino Hämäläinen. – Ilma suosi paikan päälle saapuneita ja yleisöä olikin mukavasti. Tilaisuus oli kaikin puolin onnistunut, Louhisaaren Reserviläisten puheenjoh-

taja Jyri Jylhä iloitsee. Maskun kunnassa sijaitseva Askaisten Ritaripuisto koostuu 191 Mannerheim-ristin ritarin mukaan nimetystä muistokivestä ja yhdestä yhtenäisestä kunniakivestä, johon on kaiverrettu Mannerheim-risti. TSS

Valtiovallan tervehdyksen Ritaripuiston juhlissa lausui kansanedustaja Ilkka Kanerva.

Ekumeeninen ulkoilmajumalanpalvelus Raision Wanhan Pappilan puistossa SEURAKUNTA. Raisiossa kokoonnutaan pitkästä aikaa viettämään ulkoilmajumalanpalvelusta sunnuntaina 18.6. klo 14. Kesäinen jumalanpalvelus Wanhan Pappilan puistossa toteutetaan ekumenian hengessä, kun edustettuina ovat luterilai-

nen, katolinen, ortodoksinen ja vapaakirkko ja mukana on piispa, kirkkoherroja ja pappeja eri kirkkokunnista: piispa Kaarlo Kalliala luterilaisesta kirkosta, kirkkoherra Peter Gebara katolisesta kirkosta, kirkkoherra Ion Durac ortodoksisesta kir-

kosta ja pastori Arto Koivukoski Suomen Vapaakirkosta sekä kirkkoherra Pertti Ruotsalo ja pastori Jyrki Rautiainen Raision seurakunnasta. Musiikista vastaavat kanttori Stephen Evans ja Pyhän Martin Laulajat, johtajanaan Katarina

RUSKON KUNNANVIRASTON KESÄAJAN PALVELUT 2017 Engström sekä katolinen kuoro Schola Gregoriana Aboensis. Jumalanpalveluksen jälkeen on tarjolla kenttäkeittiön hernekeittoa ja kirkkokahvit puistomaisemissa. Lapsia varten on tilaisuudessa mukana myös lastenohjaajia.

Ruskon kunnanvirasto on suljettu 3.-28.7.2017. Palvelemme normaalisti taas ma 31.7. klo 8.30 alkaen. AURINKOISTA JA HYVÄÄ KESÄÄ KAIKILLE!

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

15. kesäkuuta 2017

KESÄHERKKUJA VIIKONLOPUKSI K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSESTA HINNAT VOIMASSA TO-LA 15.-17.6.2017 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA

-25-38% Ingman Creamy

Coca-Cola

PREMIUMJÄÄTELÖ 850 ml 3,92/l

3 pkt

HK Viljapossun marinoitu

FILEEPIHVI n. 1,3 kg

10 .- 6

raj. 1 erä/tal.

3,75-4,69/kg

2 pkt

3 .-

(ei pintamaustetut)

Atria Atrilli

3,57-10,00/kg, yks. 2,69-3,19/rs (3,84-12,76/kg)

2,48/kg

GRILLIMAKKARA 400 g

ja SIIVET 700 g

-14%

sis. pantit 2,25 raj. 2 pak/tal.

Ilman Plussa-korttia 9,95 /15-pack (sis. pantit 2,25) (1,53/l)

FILEESUIKALEET 250-300 g

-38%

-pack

Kariniemen Kananpojan

GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVIT 320-400 g

0,95/l

Ilman Plussa-korttia ja yks. 4,45-5,45 /pkt (5,24-6,41/l) Atria Hiillos

VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l tlk 15-pack

5 .-

99 pkt

Ilman Plussa-korttia ja yks. 1,75 /pkt (4,38-5,47/kg) Bonaqua

6,33-7,60/kg

0,70/l

ARKIJUUSTO 750 g ja ARKIGOUDA 625 g

GRILLIMAISSIPALA 400 g Espanja, 3,23/kg

Valio Hyvä suomalainen

KIVENNÄISVESI 0,33 l pl 24-pack

pkt

24 -pack

kpl

sis. pantit 2,40, raj. 2 pak/tal.

-35%

Ilman Plussa-korttia 10,95 /24-pack (sis. pantit 2,40) (1,08/l)

Hinnat voimassa 1.6.-31.7.

Yksi tabletti päivässä riittää. Bethover 1 mg B 12 vitamiini MUISTITKO Bethover B 12 vitamiini!

150 purutabl. (0,16 €/tabl.)

Rela Tabs on apteekin suosituin maitohappobakteeri! Rela Tabs tuo hyvinvointia sinun kesääsi

EITA TARJOUSTUOTT REILU MUTTA Ä! RAJOITETTU ER

MA-LA 8-21, SU 10-21

norm. 35,11 € (0,39 €/tabl.)

www.k-citymarket.fi

norm. 27,61 € (0,18 €/tabl.)

Relatabs

90 tabl. (0,33 €/tabl.)

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

SEUTUSANOMAT

15. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Presidenttipari saapui kesäasuntoonsa Tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio siirtyivät kesävirka-asunnolle Kultarantaan keskiviikkona 7. kesäkuuta, jolloin Naantalin kaupunki järjesti presidenttiparille perinteisen tervetulovastaanoton Killan laiturilla.

Naantalin kaupunki järjesti presidenttiparille perinteisen tervetulovastaanoton venesatamassa Killan laiturilla viime viikon keskiviikkoiltana. Presidentti Niinistö piti lyhyen puheen naantalilaisille. Kuva: Matti Porre/Tasavallan presidentin kanslia

NAANTALI. Aurinko ja naantalilaiset olivat vastassa, kun Kultaranta VIII -vene lipui laituriin. Kuparivuoren koulun 2A-luokan oppilas Heimo Alanen ojensi rouva Haukiolle kukkakimpun ja Naantalin kau-

pungin edustajat tervehtimässä presidenttiparia. Rannikon Laulumiehet esitti Tiina Lustigin johdolla kappaleen Meri kutsuu. Presidentti Sauli Niinistö toivotti lyhyessä tervehdyspu-

heessaan hyvää kesää naantalilaisille. – Meille Jennin ja Lennun kanssa tämä kesä Naantalissa on kuudes laatuaan, presidentti sanoi. Sinä aikana on lammasmää-

TSS

Puutarhaneuvos kummeksuu Kultarannan puutarhan tilaa NAANTALI. Arno Kasvi on mies, jolle puutarhat ovat olleet iso osa elämää jo monen vuosikymmenen ajan. Puutarhaneuvos Kasvi on ollut jo muutaman vuoden ajan huolissaan tasavallan presidentin kesäasunnon, Kultarannan, puutarhan kunnosta. Kasvi haluaisi, että alati luhistunut puutarha laitettaisiin sellaiseen kuntoon, missä valtakunnan ykkösedustuspaikan puutarhan tulisi olla. – Olen antanut jo muutama vuosi sitten ystävällisiä neuvoja tasavallan presidentin kansliaan, mutta tästä on tullut ilmeisesti arvovaltakysymys. En usko hetkeäkään, että presidentillä itsellään olisi mitään puutarhan kunnostamista vastaan, Kasvi sanoo. Kasvi työskenteli aiemmin Kultarannassa harjoittelijana ja on nähnyt sen puutarhan loiston ajan. Nyt esimerkiksi vanhat kuusiaidat ovat luhistu-

massa heikon kunnossapidon vuoksi. – Ei tässä ole kyse isoista rahoista. Jos työt aloitettaisiin jo syksyllä, olisi se seuraavana keväänä valmis. Nyt katse kiinnittyy heti vanhoihin aitoihin, joissa on reikiä. Ne pitäisi repiä pois juurineen ja istuttaa uudet, jotta aita saataisiin kuntoon, Kasvi sanoo. Kultarannan kesäasunnolla vierailee vuosittain arvovaltaisia vieraita maailman eri kolkista. Puutarha antaa heti ensisilmäyksellä kokonaisvaltaisen kuvan koko paikasta. Kasvi on sitä mieltä, että puutarha on kuin keuhkot, joiden avulla koko paikka hengittää. – Kesäasunto on edustuspaikka, jossa kaiken pitäisi olla tip top. Kyse on myös uskottavuudesta, Kasvi toteaa. Kasvin mukaan puutarhatyöt ovat puutarhureiden perinteistä työtä, mutta asia on

Tasavallan presidentin kesäasunto Kultarannan puutarhassa ei ole kaikki hyvin. Kuva leimukukkapankistä on viime vuodelta. Kuva: Hilkka Vanhatalo.

jätetty vain lojumaan pöydälle, eikä kukaan tunnu haluavan ottaa siitä vastuuta. – Pelottaa, ettei neuvoni saavuta lainkaan presidentti Sauli Niinistön korvia. Olen tarjonnut omaa konsultaatioapuani ja mielestäni tämä on nimenomaan asia, missä presidentin pitää olla jämpti, Kasvi sanoo. Kasvin haastattelun jälkeen

SEUTUSANOMAT

länsi

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 34 174 kpl. Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl. Postinumero Toimipaikka

20250 20320 21100 21110 21120 21130 21140 21150 21160 21180 21195 21200 21210 21220 21230 21240 21250 21260 21270 21280 21290 21310 20300

Taloudet

TURKU 319 TURKU 7104 NAANTALI 3395 NAANTALI 2844 RAISIO 680 POIKKO 276 RYMÄTTYLÄ 565 RÖÖLÄ 147 MERIMASKU 652 LIVONSAARI 97 VELKUA 93 RAISIO 5998 RAISIO 1026 RAISIO 646 LEMU 721 ASKAINEN 393 MASKU 2581 RAISIO 1402 NOUSIAINEN 1892 RAISIO 964 RUSKO 1707 VAHTO 672 KÄHÄRI (oma jakaja) 620

Naantalin seurakunta

www.naantalinseurakunta.fi

Kirkko avoinna: ti-su klo 10-18 Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13. Diakoniatyöntekijöiden päivystysajat: ma ja to klo 10-12 Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna: ti klo 10-13 Sunnuntai 18.6. Konfirmaatiomessu klo 10 kirkko. Soiniemi I konfirmaatio. Saantola, Räty, Murtoperä. Keskiviikko 21.6. Mölkkyä klo 14 Kirkkopuisto. Mehu- ja keksitarjoilu. Säävaraus.

Puutarhaneuvos, emeritusylipuutarhuri Arno Kasvi ei pysty ymmärtämään sitä, että koko valtakunnan eturivin edustuspaikkoihin lukeutuvassa tasavallan presidentin kesäasunnossa Kultarannassa on puutarha päästetty huonoon kuntoon.

selvisi tieto, että Kultarannan puutarhassa käynnistyy kunnostustyöt vaiheittain ensi syksynä. – Minuun ei ole oltu yhteydessä, mutta kuulin tästä uutisesta. Hyvä, että asia on mennyt eteenpäin ja toivottavasti oikeaan suuntaan, Kasvi tuumaa. Kimmo Muttilainen

TURUN

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

rä kasvanut Kultarannassa neljääntoista. – Vähän itsellekin yllätyksekseni. Hyvin siellä jaksoivat ja Lennu löysi jo pari kunnon kaveriakin joukosta, presidentti jatkoi. Tervehdyksensä presidentti Niinistö siteerasi juuri oppimaansa runonpätkää, jonka Naantalin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mikko Rönnholm oli presidentille lausunut. –– Ah, on olla Naantalissa / onnellista tosiaan. Tilaisuuden jälkeen presidenttipari tapasi Naantalin kaupungin ja Musiikkijuhlasäätiön edustajia. Kesän aikana presidentti Niinistö työskentelee ja ottaa vieraita vastaan Kultarannassa. Alkukesän suurin tapahtuma oli presidentti Niinistön viidettä kertaa isännöimät Kultaranta-keskustelut, jotka järjestettiin 11.–12. kesäkuuta. Naantalissa Luonnonmaan saaressa sijaitseva Kultaranta on ollut Suomen tasavallan presidentin kesävirka-asuntona vuodesta 1922. Puisto on tarkoitus kunnostaa vaiheittain seuraavien vuosien aikana. Kunnostustöiden suunnittelu on käynnistynyt, ja työt aloitetaan ensi syksyn aikana.

länsi

Tulossa juhannuksena: Perjantai 23.6. Juhannusaaton juhla klo 18 Soiniemen leirikeskus. Räty, Nuotio-Niemi, Murtoperä, Ojala. Hartaus, pelejä, grillimakkaraa ja kakkukahvit. Linja-autokuljetus: Lähtö linja-autoasemalta klo 17.30 Tuulensuunkatu-Maariankatu-Kaivokatu-KäsityöläiskatuMyllynkiventie-Palvelutalon kulma-Aurinkotie-KurkelankatuAurinkotie-Maskuntie-Isotalontie-Nuhjalantie-Soinistentie. Paluukuljetus tilaisuuden päätyttyä. Lauantai 24.6. Juhannuksen sanajumalanpalvelus klo 10 kirkko. Lindberg, Murtoperä. Sunnuntai 25.6. Messu klo 10 kirkko. Räty, Nuotio-Niemi, Murtoperä. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Ilmoittautuminen syksyllä alkavaan kirkkomuskariin on alkanut, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Myös päiväkerhoihin voi vielä ilmoittautua. Heinäkuun ajan lapsityön henkilökunta on vuosilomalla. Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit www.naantalinseurakunta.fi/nuoret

R avintola N aapuri Merimasku, puh. 02 252 1500

illijuhlat Terassin avajaiset ja gr -22 lauantaina 17.6. klo 18 The Peijoset esiintyy klo 22 alk. T E R V E T U L O A !

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Kesäteatterit

15. kesäkuuta 2017

Rymättylän Teatteri tarttuu työttömyyteen tragikomedian ottein Koira saa paikan -tragikomedian piirteitä myötäillen esityksessä käsitellään vaikeitakin aiheita, kuten työttömyyttä, komediaa käyttämällä. Vaikka esitys on käsikirjoitettu jo 1980-luvulla on siinä käytetty huumori ja aiheet edelleen ajankohtaisia. NAANTALI. Rymättylän Teatteri esittää tänä kesänä Simo Ojasen kirjoittaman tragikomedian Koira saa paikan. Näytelmän aiheena on työttömyys, jota käsitellään huumorin ja humorististen hahmojen kautta. Rymättylän Teatterin ohjaaja Soili Nurmi yritti alun perin etsiä kesään jotain, joka sopisi Suomi 100 -vuotisteemaan. Nurmi ei kuitenkaan löytänyt klassikkoesitystä, jonka olisi kokenut sopivan näyttelijöilleen. Hän painottaakin, että Rymättylässä hankitaan ensin näyttelijät ja sitten valitaan näytelmä, joka sopii siihen porukkaan. – Kesänäytelmässä huomioni kiinnittyi erityisesti kahteen keskeiseen henkilöön eli muurahaisia keräilevään työttömään haudankaivajaan, Punakusiaiseen, ja sotaveteraaniin, Sirpalekenraaliin. Ajattelin, että 100 vuotta sitten nämä kaksi olisivat olleet kansalaissodas-

sa eri puolilla. Näytelmän tragikoomisissa tilanteissa he kuitenkin ovat toistensa tukena parhaina kavereina ”tämä rintama pitää” -ajatuksella. Ja siinä se oli, soitin heti kirjailijalle itselleen pyytääkseni lupaa tehdä näytelmästä oman sovituksen Rymättylään, Nurmi muistelee näytelmän valintaprosessia. Rymättylässä on aikaisempinakin vuosina tehty sovituksia Ojasen näytelmistä: Vuonna 1997 kesäteatterissa nähtiin Emma Elvyttää ja vuonna 2013 Rajaralli. Ojanen on kirjoittanut useita näytelmiä, mutta parhaiten hänet tunnetaan sirkuspelle Hermannin luojana. Teatteriharrastajien joukko Rymättylässä koostuu monenikäisistä ja -tasoisia näyttelijöistä. Uusia näyttelijöitä haetaan aina loppuvuodesta pidettävällä teatterin startti-kurssilla. Tämän vuoden näytelmässä esiintyy kaksi täysin uutta näyttelijää ja viime vuoden kurssilaisista kolme näyttelijää. Mu-

kana on myös kokeneempia näyttelijöitä kuten Maija Vuorenala, joka on ollut mukana perustamassa teatteria vuonna 1997. – Tärkeintä sovituksessa on se, ettei tarinaa saa muuttaa. Minulla on Simo Ojasen lupa sovittaa näytelmä teatteriimme sopivaksi, mutta olen seurannut melko tarkasti kirjoittajan tarinan kulkua. Poliisihahmoa minun on täytynyt hieman muuttaa, sillä näyttelijämme on nuorempi kuin alkuperäisessä tarinassa, Nurmi kommentoi. Nurmi kertoo myös, että sovituksissaan hän varmistaa esityksen sopivuuden kaikenikäisille muuttamalla näytelmistä pois esimerkiksi alapäähuumorin ja juopottelun. Oona Saarinen Kirjoittaja suorittaa Turun Seutusanomissa työssäoppimisjaksoaan

Ryhmäkuva Rymättylän Teatterin näyttelijöistä: Sirkka Järvinen, Pirkko Kantonen, Anne Sola, Jaana Kilpiä, Samuli Mäkinen, Maija Vuorenala, Tom Rajalin, Tero Uotila, Majvor Hellsten ja Mika Huunonen. Kuva: Rymättylän Teatteri. Esityskausi: 30.6.–16.7.2017

Nutturlassa palataan takaisin maalle Varsinaissuomalaisessa pitäjässä sijaitsevan seurantalon varastossa kuhisee, kun kolme siskosta kokoontuu isänsä 70-vuotisjuhliin. NOUSIAINEN. Nousiaisten Nutturlan Makasiiniteatterissa kesällä esitettävä Maija Blomin käsikirjoitukseen perustuva ja Petri Jäärnin ohjaama Takaisin maalle on tragikomedia, jonka kertojina nähdään kuusi roolihahmoa. Hyvin erilaista elämää elävien siskosten sekä heidän lähipiirinsä kommelluksia vauhdittavat tilanteet, joista ei puutu niin iloa kuin suruakaan. Varsinaista pääroolia näytelmässä ei ole, vaan kaikki kuusi hahmoa ovat tasapuolisesti lavalla. – Jokaisella on oma yksilöllinen tarinansa, ja kaikissa rooleissa tapahtuu muutoksia näytelmän aikana, ohjaaja sanoo. Herkullisia roolihahmoja Kaupungista takaisin maalle palaavan nuorimman siskon Karina Kosken roolin on omaksunut Suvi Uusitalo. – Olen itsekin perheeni kuoKuvaa Takaisin maalle -näytelmän harjoituksista: Jouni Hiivolan esittämä Ilkka (etualalla) koittaa ottaa ohjat veljensä 70-vuotisjuhlien järjestelyissä. Taka-alalla muut seurantalon varastoon livahtaneet JaniPetteri (Janne Heino), Eija (Riia Bergring), Karina (Suvi Uusitalo), Maija (Taija Sainio), Muusikko (Rami Helle) ja Anneli (Maija-Lotta Vauramo). Kuva: Katariina Mäkinen-Önsoy. Esityskausi: 21.6.–16.7.2017

pus, mutta siihen yhteneväisyydet roolihahmoni kanssa loppuivatkin, pohtii Uusitalo. Sisarparven keskimmäistä eli Annelia esittää puolestaan Maija-Lotta Vauramo ja Eijaesikoista Riia Bergring. – Maaliskuussa Nutturlan Makasiiniteatterissa esitetty Kahdeksan naista oli ensimmäinen teatteriproduktioni ikinä ja kuten arvata saattaa, koukutuin! hymyilee Vauramo. – Avioeron jälkeistä aikaa elävä Anneli on päättänyt laittaa elämänsä uusiksi, lisää Vauramo. Bergring kertoo, että Eijalla on taipumus, kuten vanhimmilla sisaruksilla yleensä, ottaa kaikki omalle vastuulleen, myös silloin kun se ei ole välttämättä järkevin vaihtoehto. Töitä välttelevää peräkammarin poikaa Jani-Petteriä näyttelee Janne Heino. – Jani-Petterillä on kovat puheet etenkin naisasioissa, mutta teot huomattavasti vähäisempiä, Heino nauraa. Jani-Petterin äiti Maijaa esittää Taija Sainio.

– Naapurin Maija on mielenkiintoinen tapaus: hyväntahtoinen, mutta kyllä hänellä luonnetta ja temperamenttiakin piisaa, Sainio toteaa. Livemusiikkia kohtauksiin tuo Rami Helle, joka toimii omien sanojensa mukaan niin hengailijana kuin tapahtumien todistajana ja tunnelman luojanakin.

vinnut lähteä uudelleen sovittamaan, paikoitellen paikallisilla murremausteilla tekstiä höystänyt Jäärni iloitsee. Päivänsankarin veljeä, Ilkkaa näyttelee Jouni Hiivola. – Näytelmä sopii tänne Nousiaisten maaseutumaisemiin kuin nenä päähän. Kesäteatteriesityksenä se on myös sopivan menevä, sanoo Hiivola.

Lokalisoitua kieltä Roolit tulevat näyttelijöiden mukaan kaikessa elämänmakuisuudessaan iholle. – Alkuperäinen näytelmäksi kirjoitettu ja elokuvaksikin versioitu teksti sijoittuu rakkaaseen läntiseen naapuriimme, Ruotsiin. Elämänmeno tuossa lahden toisella puolen on kuitenkin pääpiirteittäin samanlaista kuin meillä, joten tarinasta löytyy monta tuttua juttua meille suomalaisillekin, he toteavat. Ohjaaja Jäärni on sijoittanut näytelmän Suomeen, vielä tarkemmin Varsinais-Suomeen. – Tarina istuu tänne loistavasti ilman, että sitä olisi tar-

Teatteriyhdistys osti työväentalon Kesäteatteria esitetään Nousiaisten Nutturlassa katetussa tilassa Kollin makasiinissa. Harrastajateatteri osti 25.5. Nousiaisten työväentalon, jota se on vuokrannut käyttöönsä reilun 20 vuoden ajan. – Kyseessä on suojelukohde, joka on päässyt huonoon kuntoon. Tarkoituksenamme on hakea hankerahoitusta, jonka turvin voimme lähteä pikkuhiljaa korjaamaan kiinteistöä vanhaa arvostaen, Nutturlan Makasiiniteatteri ry:n puheenjohtaja Riia Bergring sanoo. Katariina Mäkinen-Önsoy

Säästä lehtitilausrahat, lue paikallisuutiset ilmaiseksi ja säästöillä ALOITA UUSI HARRASTUS! Turun Seutusanomat länsi ja Turun Seutusanomat itä, www.turunseutusanomat.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

15. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Mynämäessä julkistettiin Vesipyörä-teos Vuonna 2001 perustetun kansainvälisen taontaringin perustajajäsenenä Mynämäki aloitti käsi- ja taideteollisuusopiston silloisen rehtori Olavi Osaran ansiosta. Osara oli kansainvälisestikin hyvin arvostettu seppä ja hänet tunnetaan laajasti Euroopassa. MYNÄMÄKI. Kansainvälistä taontakaupunkien verkoston jäsenyyttä kunnioittava, taottu Vesipyörä-taideteos paljastettiin Mynämäen linja-autoaseman aukiolla 30. toukokuuta. Avauspuheen julkistamistilaisuudessa piti kunnanhallituksen puheenjohtaja Päivi Maisila, joka valotti Mynämäen historiaa taontakuntana: – Pitkän, 1900-luvun alkuun ulottuvan, käsityöperinteen omaava Mynämäen kunta on perustajajäsenenä Euroopan taontakaupunkien yhdistyksessä Ring of the European Cities of Iron Works. Yhdistyksen tavoitteena on tukea jäsenkuntia taontakulttuurin ylläpitämisessä ja kehittämisessä kaikilla tasoilla, sekä kehittää toimintaa yhdessä ja jakaa kokemuksia jäsenten kesken. Maisila kertoo, että kunnassa aloitettiin vuonna 1912 kiertävä mieskäsityökoulu, joka oli suunnattu 16-vuotiaille, kansakoulun käyneille ja tartuntataudeista vapaille nuorille miehille. – Mynämäki taontakuntana on sittemmin noussut kansainväliseenkin tietoisuuteen – eikä vähiten käsi- ja taideteollisuusopiston entisen rehtorin, seppämestari Olavi Osaran ansioista. Osaran aloitteesta kunta oli myös mukana perustamassa taontarinkiä vuonna 2001,

länsi

VETULOA 15 KPL

€

LAATIKKO (42 KPL)

25€

Tupla Maxi 50 g (13,40/kg), laatikko (12,00/kg) Kampanja voimassa 16.6.–13.7.

Naantalin kaupungin palveluiden aukiolo kesällä 2017 Naantalin kaupungintalo ja sivistyspalvelut (Tullikatu 11), pidetään Kaupungin virastojen aukiolo kesällä 2015 suljettuna 26.6.–30.7.2017, jolloin kaupungintalon palvelupisteeseen keskitetään eri virastojen palveluja.

Naantalin kaupungintalo ja sivistysvirasto 11), pidetään Puhelinvaihde on avoinna klo 8.00–15.00 ja(Tullikatu kaupungintalon ulkosuljettuna 29.6.–31.7.2015, jolloin kaupungintalon palvelupisRasekon Mynämäen toimipisteen ammatinopettaja Teo Mero (vas.), Mynämäki laatan tehnyt Pasi Lähovet 9.00–16.00. teeseen keskitetään eri virastojen palveluja. teinen sekä Vesipyörän valmistaneet Jussi Kukkola ja Niko Hiltunen teoksen julkistamistilaisuudessa. Kaupungintalon palvelupiste on avoinna 9.00–16.00. Saariston palKuva: Ragip Önsoy. • Vaakunaa käytetään vain kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston kuulutuksissa ja silloin aukiolon kuulutus on aina mustavalk velupisteet/kirjastot ovat avoinna normaalin mukaisesti. Puhelinvaihde on avoinna klo 8–15 ja • Kuulutus tulee julkaista aina värillisenä, jos sen hinta on sama kuin mustavalkoisen kuulutuksen kaupungintalon ulko-ovet 9–16. päivystyksen välttämättömiEri toimialojen palvelut järjestävät Maisila lisää. Karkkilan Malliavusta. taonnan opetusta järjestävä ja en viranomaispalvelujen turvaamiseksi seuraavasti: – Vesipyörän valmistaminen pitkän historian omaava amKaupungintalon palvelupiste on avoinna 9–16. Saariston palveRakennusvalvonta Vesipyörällä symbolisia kesti puoli vuotta. Lisäksi suun- matillinen oppilaitos. Muiden lupisteet/kirjastot ovat avoinna normaalin aukiolon mukaisesti. l päivystysluonteisena ja erikseen sovittamerkityksiä nittelimme ja toteutimme teok- jäsenkuntien aktiivit ovat kultessatestausteksti välttämättömät viranomaispalvelut Yksinkertaisesti testausteksti Yksinkertaisesti Eri virastot järjestävät päivystyksen välttämättömien l toimistopalvelut puhelinpäivystys sen rakenteet, kuten esimer- tuurijärjestöjä ja ammattisepviranomaispalvelujen turvaamiseksi seuraavasti: klo 9.00–15.00, puh. 044 4171 onmuutenhan yksinkertaisesti testausteksti, jota Lorem Ipsum on yksinkertaisesti testausteksti, jota306 Teoksen suunnitteli Rasekon Lorem kiksiIpsum jarrun, pyörä piä. l päivystävä rakennustarkastaja tulostusja ladontateollisuudet käyttävät. Lorem Ipsum on tulostusja ladontateollisuudet käyttävät. Lorem Ipsum on Rakennusvalvonta Mynämäen toimipisteen am- olisi muotonsa takia jatkuvassa – Mynämäelle jäsenyys on Jari Koskinen puh. 044 7334 730 sekä ollut teollisuuden normaali testausteksti jo 1500-luvulta ollut teollisuuden normaali testausteksti jo 1500-luvulta päivystysluonteisena ja erikseen sovittaessa välttämättömät vil 27.6–7.7 tarkastusinsinööri matinopettaja, seppämestari kiihtyvässä liikkeessä. Muura- ollut erityisen tärkeä käsi- ja asti, jolloin tuntematon tulostaja otti kaljuunan ja sekoitti asti, jolloin tuntematon tulostaja kaljuunan sekoitti ranomaispalvelut Tuomas Elliläotti puh. 044 7334 ja 610 Teo Mero yhdessä opiskelijoi- senustöihin palasimme vielä kou- taideteollisuusalan opettajien -sen kansliapalveluissa puhelinpäivystys klo 9–15, tehdäkseen esimerkkikirjan. tehdäkseen esimerkkikirjan. Sivistyspalvelut den kanssa. lun päättymisen jälkeen, Hiltu- ja opiskelijoiden kansainvälispuh. 02 434 5380 l akuutit kansliapalvelut on keskitetty palvelupisteeseen, sivis-Se 29.6.–19.7. päivystävä rakennustarkastaja – Vesi symboloi voimaa, jol- Se nen Kukkolavain kertovat. tenmutta yhteyksien ylläpitämiseksi. ei olejaselvinnyt viittä vuosisataa, myös loikan ei ole selvinnyt vainkaupungintalon viittä vuosisataa, mutta myös loikan tyspalveluissa ei ole puhelinpäivystystä Jari Koskinen puh. 044 733 4730 elektroniseen kirjoitukseen, jääden suurinpiirtein elektroniseen kirjoitukseen, jääden suurinpiirtein la on aikanaan pyöritetty muun Kunta pysyy vastaisuudessakin -muuntamattomana. 20.7.–31.7. päivystävät Granbergkun 1960-luvulla kun Serakennustarkastajat tuli kuuluisuuteenLauri 1960-luvulla Ainutlaatuista Se tuli kuuluisuuteen muassa seppien pajoja. Ener- muuntamattomana. taontaringin jäsenenä, vaikka Sosiaalija terveyspalvelut puh. 040 554 6772 ja Tuomas Ellilä puh. 044 733 4610 Letraset-paperiarkit, joissa oli Lorem Ipsum pätkiä, Letraset-paperiarkit, joissa oli Lorem Ipsum pätkiä, l kansliapalvelut 26.6.–30.7.2017 giaa tuottaneet vesipyörät val- opetustoimintaa opetustoimintaa ei enää Mynäjulkaistiin ja vielä myöhemmin tietokoneen julkistujulkaistiin ja vielä myöhemmin tietokoneen julkistuklo 9.00–15.00, puh. 02 4345 236. Sivistysvirasto mistettiin perinteisesti puusta sohjelmissa, kuten Aldus PageMaker joissa mäessä järjestettäisikään, kunl kiireellisissä vanhuspalvelujen ja sosiaaoli versioita kuten Aldus joissa oli versioita -sohjelmissa, akuutit kansliapalvelut onPageMaker keskitetty kaupungintalon palvelutai – niin kuin tässä tapaukses- Lorem Muut taontakaupunkien yh- nanjohtaja Seija Österberg salityön palvelujen asioissa yhteydenotot Ipsumista. Lorem Ipsumista. pisteeseen, sivistysvirastossa ei ole puhelinpäivystystä kaupungin puhelinkeskuksen kautta, sa – metallista. Pyörä voi myös distykseen kuuluvat jäsenkun- noo. puh. 02 4345 111 toimia vertauskuvana taon- Yksinkertaisesti nat ovat Kolbermoortestausteksti SaksasTeoksen valmistelu alkoi, Sosiaalija terveysvirasto l Tuulentupa on suljettuna 3.7–30.7.2017 Yksinkertaisesti testausteksti - kansliapalvelut 29.6.–31.7.2015 klo 9–15, puh. 02 434 5236. takaupunkien ringille, Mero sa, Gniew Puolassa, Olbernhau kun vuonna 2012 Donetskis- kiireellisissä vanhuspalvelujen ja sosiaalityön palvelujen asioisTekniset taustoittaa. Saksassa, sa, Ukrainassa Lorem Ipsum Saint-Clair-sur-Epte on yksinkertaisesti testausteksti, jota pidetyssä taonLorem palvelut Ipsum on yksinkertaisesti testausteksti, jota sa yhteydenotot kaupungin puhelinkeskuksen kautta, l kansliapalvelut 26.6–30.7.2017 ja ladontateollisuudet Lorem Ipsum on tulostusja ladontateollisuudet käyttävät. Lorem Ipsum on Teoksen toteutuksesta vas- tulostusRanskassa, Stolberg Saksassakäyttävät. ja takaupunkien yleiskokouksessa puh. 02 434 5111 puhelinpäivystys klo 9.00–15.00 teollisuuden normaali testausteksti jo 1500-luvulta teollisuuden normaali testausteksti jotoimialan 1500-luvulta -ollut Tuulentupa on suljettuna v6.7.–31.7.2015 tilalaitos ja muut kansliatasivat opiskelijat Niko Hil- ollut Ybbsitz Itävallassa. Mynämäkipäätettiin, että jokaiseen jäsenasti, jolloin tuntematon tulostaja otti kaljuunan ja sekoitti asti, jolloin tuntematon tulostaja otti kaljuunan ja sekoitti palvelut puh. 02 4345 269 tunen ja Jussi Kukkola. My- senlaatan lisäksi pyörään on sijoi- kuntaan valmistetaan taideteos, tehdäkseen esimerkkikirjan. sen tehdäkseen esimerkkikirjan. v vesilaskutus puh. 02 4345 356 Ympäristövirasto nämäki-kyltin valmisti Pasi tettu myös muiden jäsenkun- joka kuvaa järjestön toimintaa v venepaikka-asiat puh.klo 029–15 4345 334 - kansliapalvelut 29.6–31.7.2015 puhelinpäivystys v maankäyttöosasto puh. 02 4345 330 Lähteinen. Valmistuksessa tu- Se tien ja kansainvälistä yhteistyötä. 02vuosisataa, 434 5330 mutta ei olelaatat. selvinnyt vain viittä vuosisataa, mutta myös loikan Se leimaankäyttöosasto ole selvinnyt vainpuh. viittä myös loikan ajalla 26.6.–7.7. ja 24.–28.7., puh. l vesilaskutus puh. 02 434 5356 elektroniseen kirjoitukseen, jääden suurinpiirtein elektroniseen kirjoitukseen, jääden suurinpiirtein kea saatiin myös mynämäkeläiMynämäki on ainoa jä044 7334 642 10.–14.7.2017. Ajalla l tilalaitos puh. 02 434 5207 Se tuli kuuluisuuteen 1960-luvulla kun muuntamattomana. Se tuli kuuluisuuteen 1960-luvulla kun sestä Konepaja Timekasta sekä muuntamattomana. senkunta, jossa on ollut oma Katariina Mäkinen-Önsoy 17.–21.7.2017 ei päivystystä. l venepaikka-asiat puh. 02 434 5334Ipsum pätkiä, Letraset-paperiarkit, joissa oli Lorem Ipsum pätkiä, Letraset-paperiarkit, joissa oli Lorem l muut viraston kansliapalvelut puh. 02 434 5269 julkaistiin ja vielä myöhemmin tietokoneen julkistujulkaistiin ja vielä myöhemmin tietokoneen julkistu-päivystykl vesihuollon ja kiinteistöhuollon vesihuollon kiinteistöhuollon päivystykset liikenneväyliset sekä liikenneväylien, ja sohjelmissa, kuten Aldus PageMaker joissa oli versioita sohjelmissa, ja kuten Aldus PageMaker joissa sekä oliviheryksikön versioita en, viheryksikön ja liikuntapaikkojen liikuntapaikkojenkunnossapidot kunnossapidottoimivat toimivat Lorem Ipsumista. Lorem Ipsumista. normaalisti normaalisti

KUULUTUSOHJE LEHDILLE: Vaihtoehto 2 − toimielimiä on yksi, kuulutuksia on kaksi tai useam

Mynämäen postipalvelut löytyvät HaNi-Hallista MYNÄMÄKI. Mynämäen posti on toiminut kesäkuun vaihteesta alkaen urheilukeskus HaNi-Hallissa, joka palvelee postiasioissa aukioloaikojensa mukaisesti arkisin iltapäiväja ilta-aikaan. Hallista voi noutaa saapuneet paketit ja muut kuitattavat lähetykset. Sieltä voi lähettää postia ja ostaa postimerkkejä sekä pakkaustarvikkeita. Samalla postilokerot muuttivat lopettaneesta Valintatalosta K-Supermarketin yhteyteen. K-Supermarketin SmartPost-pakettiautomaatti otettiin käyttöön viime viikolla. Pakettiautomaattiin toimitetaan lähialueen postista noudettavia paketteja. Näin esimerkiksi verkkokauppaos-

toksia voi noutaa myös viikon6 loppuisin K-Supermarketin TOIMIELIMEN NIMI KESKUSVIRASTO HALLINTOPALVELUT aukioloaikojen mukaan. Vas- TOIMIELIMEN NIMI 5 taanottaja saa paketista saapumisilmoituksen, jossa kerro7 taan paketin noutopaikka. 1. KEHYSLINJAN PAKSUUS: 3 pt Väri: 50 % musta – Olemme hyvin iloisia,2.ettäOTSIKKO: Myriad Pro Semibold 12 pt Väri: 100 % musta 3. LEIPÄTEKSTI: Myriad Pro Regular 8 pt Väri: 100 % musta saimme Mynämäelle postipal4. TEKSTIN JA KEHYSLINJAN VÄLIIN: 4−5 mm veluihin erinomaiset yhteistyö5. KUULUTTAVA TOIMIELIN: Myriad Pro Semibold 8 pt versaalikirjaimin Väri: valkoinen HUOM! Tekstin alareuna samaan linjaan logon alare kumppanit. Ratkaisu tarjoaa asiakkaille toimivan kokonai6. SILUETTIPALKKI: Väri: 50 % musta Liitteet: .ai, .eps, .pdf suuden ydinkeskustassa. 7. My-VÄRILLINEN VERSIO: Väri: 100 % cyan, 5 % magenta, 14 % yellow, 17 % black Liitteet: .ai, .eps, .pdf nämäkeen on toivottu kovasti 8. VAAKUNA JA TEKSTI: Väri: 100 % musta Liitteet: .ai, .eps, .pdf pakettiautomaattia, joka tarjoaa paketille antama Helposti-koo- najasta. Jos on tilannut lähetykSU-TO 10-22 (02) käyttäjille noutomahdollisuu- di kirjoitetaan tarraan paketin sen Postin pakettiautomaattiin, PE-LA 9-23 (02) den viikon jokaisena päivänä, päälle. Tarroja Helposti-koo- sovellus ilmoittaa lähetyksen sanoo Postin kehityspäällikkö dille saa posteista. saapuneen ja kertoo lokerokooKirsi Laakso. Pakettien vastaanottamises- din pakettiautomaatille. PostiSmartPostiin voi jättää val- sa auttaa Postin mobiilisovel- sovelluksen voi ladata älypuheRööläntie 405, Rymättylä | ravintolaroola.fi miiksi verkossa maksettuja pa- lus, joka antaa arvion paketin limen sovelluskaupasta. ketteja. Postin verkkopalvelun perilletulopäivästä ja kelloTSS

RÖÖLÄNRANTA AVOINNA KOKO KESÄN!

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

15. kesäkuuta 2017

Piirroskuvapankki

Raision seurakunta

■ Työntekijöiden itse tekemän viestinnän vaihteleviin tarpeisiin Raision seurakunnalla on piiroskuvapankki, jota pyritään laajentamaan ja täydentämään työalojen toiveiden mukaan. Kuvia voi vapaasti käyttää erilaisissa esitteissä, ilmoituksissa, flyereissa, käsiohjelmissa ja ilmoitustaulujulisteissa. Varsinkin isohkossa koossa käytettynä kannattaa muistaa mahdollisuus keventää kuvan ilmettä rasteroimalla sen viiva harmaaksi. Sama viivan vaalentaminen mahdollistaa myös piirroksien käytön taustakuvina.

Jumalanpalvelukset ja hartaudet Tällä sivulla on esimerkkejä piirroskuvapankin kuvista.

Messut kirkossa sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 10 koko kesän. (18.6. ei klo 10 messua, vaan ekumeeninen ulkoilmajumalanpalvelus klo 14 Pappilan puistossa). EKUMEENINEN ULKOILMAJUMALANPALVELUS su 18.6. klo 14 Wanhan Pappilan puistossa (srk-talon vieressä). (18.6. ei klo 10 messua kirkossa). Mukana piispa Kaarlo Kalliala (luteril.kko), kirkkoherra Peter Gebara (katol.kko), kirkkoherra Ion Durac (ortodoks.kko) ja pastori Arto Koivukoski (vapaakirkko) sekä kirkkoherra Pertti Ruotsalo ja pastori Jyrki Rautiainen Raision seurakunnasta. Musiikki: Kanttori Stephen Evans, Pyhän Martin Laulajat, joht. Katarina Engström, sekä katolinen kuoro Schola Gregoriana Aboensis. Jumalanpalveluksen jälkeen tarjoillaan kirkkokahvit ja kenttäkeittiön hernekeittoa puistomaisemissa.

SUVI-ILLAN ULKOILMAHARTAUDET keskiviikkoisin 9.8. asti klo 18 kirkkomaalla, Alakappelin pihalla, (huonolla säällä sisätiloissa). PAPPILAN KESÄPÄIVIEN HARTAUSHETKI ke 21.6. klo 10 seurakuntatalossa. Kaikille avoin pikkukirkkohetki, jossa huomioidaan erityisesti lapset. ARKIAAMUN EHTOOLLINEN ke 5.7., 2.8. ja 6.9. klo 8 seurakuntatalossa. KESÄHARTAUS KAANAAN RYHMÄPUUTARHASSA su 9.7. klo 14.30. Hartaus on osa puutarhan avoimien ovien tapahtumaa. KESÄN KONFIRMAATIOMESSUT KLO 13 KIRKOSSA La 17.6. kaupunkirippikoulu. Su 18.6. ryhmä 2. La 1.7. saaristorippikoulu. Su 2.7. ryhmä 3. Su 9.7. ryhmä 4. Su 16.7. ryhmä 5. Su 23.7. ryhmä 6. Su 30.7. ryhmä 7. Su 6.8. ryhmä 8.

n KIRKKOMAAN KESÄKAHVILA Uutta tänä kesänä on viherloiston ja linnunlaulun ympäröimä ulkoilmakahvila kauniilla kirkkomaallamme tiistaisin klo 3-C3 sijaitsee Alakappelin läheisyy12-14 kesäkuun ajan. Kahvila graafinen ohjeisto Raision seurakunta Nimilaput dessä, ja sateisina päivinä voidaan tarjoilu siirtää sisätiloihin. n PAPPILAN KESÄPÄIVÄT Arkisin 5.-21.6. klo 9- 13 Wanhan■ Pappilan puistossa, Raision seurakunnan työntekijöiden n ja JUHANNUSAATON vapaaehtoisten JUHLA seurakuntatalon pihamaalla. käyttämät nimilaput ovat osa yhtenäistä visuaalista ilpe 23.6. Viherlahden leirikeskuksessa mettä. Pienilläkin yksityiskohdilla on usein huomattava Erilaista ohjelmaa jaNimilaput vapaata oleskelua. Omat piknik-eväät. Raision seurakunta Suomen lipun ja sydänsuven juhla alkaa kahvitarjoilulla klo merkitys yhtenäisyyden mielikuvan kannalta. Nimilaput Grilli kuumana. Seurakunta tarjoaa mehut, kahvit ja teet. Laptulostetaan tai tekstataan käsin esipainetuille 17.30 japohjille. lipunnostolla klo 18. set isän, äidin, mummon, papan, hoitajan tai muun aikuisen pidikkeisiin. Nimilaput sopivat standardikokoisiin Aikaa nauttia kauniista luonnosta meren rannalla ja luontopolulkanssa ovat tervetulleita viettämään leppoisia kesäpäiviä pila. Nuotion äärellä myytävänä grillimakkaraa. hapuistossa. ■ Raision seurakunnan työntekijöiden ja vapaaehtoisten käyttämät nimilaput ovat osa yhtenäistä visuaalista il- Leirikirkossa juhannushartaus ja muuta ohjelmaa. mettä. Pienilläkin yksityiskohdilla onsäde usein huomattava Juhannusaaton juhlaa kanssasi viettämässä mm. Kaaren 5 mm n TIEKIRKKO merkitys yhtenäisyyden mielikuvan kannalta. Nimilaput pastori Antti Pajunen ja kanttori Sini Nieminen. Palkki 4 mm Raision kirkko kuuluu tiekirkkoverkostoon ja esipainetuille on avoinna 27.6.tulostetaan tai tekstataan käsin pohjille. Linja-autokuljetus seurakuntatalon pihalta klo 17 Naantalin vanNimilaput sopivat standardikokoisiin pidikkeisiin. 18.8. ti-pe klo 12-17. (ei 23.6.) Jos nimi painettu tai tulostettu, haa tietä Viherlahteen. Paluukuljetus n. klo 20.30 Viherlahdesta. Fedratai Sans medium 20 p. Tervetuloa tutustumaan kotikirkkoon ja kirkkomaahan Pertti Ruotsalo Edestakainen matka 5 €. Voit myös tulla omalla kyydillä. esittelemään niitä kesävieraillesi! Paikalla myös opas. Ei ennakkoilmoittautumista. Kaaren säde 5 mm

33 mm n Opastetut n KAVERIKAHVILA JA KESÄPELIT KIRKKOMAAKIERROKSET Wanhan Pappilan pihapiirissä 4.7.-11.8. tiistaisin klo 15-17. Raision seurakunta alkavat 7klo noin tai 1,5tulostettu, tuntia. Nimilapun koko 89 x 55 mmPiirroskuvapankki Jos nimi painettu mm 18 Raision kirkon pääportilta, kesto Tullaan tutuiksi pelien ja kahvittelun merkeissä. Fedra Sans medium 20 p. Ohessa luonnollisessa koossa Ti 15.8.Pertti Suomi 100 kirkkomaalla Ruotsalo Sateen sattuessa siirrytään sisätiloihin. To 17.8. Millainen 19,5 on mm kirkkomaamme? 50 19,5 Lisätietoja: Hilkka-Helena Katainen, p. 044 7160305. Oppaina Raision ja Lounaisrannikon Matkailuoppaat. 33 mm

19,5 mm

Martta

34 mm

n KESÄOHJELMAA LAPSILLE RAISION LEIKKIPUISTOISSA 14.-16.8 ja 18.8. klo 9.00-11.30. Seurakunnan lastenohjaajat saapuvat leikkipuistoon mukanaan monenlaista mukavaa puuhaa ja leikkejä. Tiistai 15.8. Maanantai 14.8. Kokinvuoren leikkikenttä Kallasten leikkikenttä Käsipuisto Kuloisten leikkipuisto Lausmäen leikkikenttä Karusellipuisto Keskiviikko16.8. Ylhäistenpuiston leikkikenttä Siirinpuiston leikkikenttä Katteluksen leikkikenttä

Perjantai 18.8. Vuorenpään leikkikenttä Nuorikkalan leikkikenttä Krookilan leikkikenttä

TERVETULOA MUKAAN PUISTOLEIKKEIHIN! n LASTEN MUSKARIT Ilmoittautumiset syksyllä alkaviin ryhmiin www.raisionseurakunta.fi/toiminta/musiikki -sivulla olevan linkin kautta 31.7.4.8. klo 8.00 – 15.00. Muskarit alkavat v. 34.

■ Työntekijöiden itse tekemän viestinnän vaihteleviin tar-

sissa, flyereissa, käsiohjelmissa ja ilmoitustaulujulisteissa. n KILLIN MARKKINAT Jos nimi painettu tai tulostettu, Varsinkin isohkossa koossatoritapahtumassa. käytettynä kannattaa muistaa la 26.8. Raision seurakunta mukana Tasalan Fedra Sans medium 20 p. mahdollisuus keventää kuvan ilmettä rasteroimalla sen viiKamari ja Lähetysmyymälä avoinna. va harmaaksi. Sama viivan vaalentaminen mahdollistaa myös piirroksien käytön taustakuvina.

Martta Kaikille avoin viihtyisä kahvila ja

DIAKONIATOIMISTO Tällä sivulla on esimerkkejä

Leirejä ja retkiä

Avoinna ma klo 13-15 (ei 10. ja 17.7.) Soittoaika ma klo 15-16 numero 044 7160 325. Voit myös ottaa yhteyttä sähköpostitse.

HYVÄN MIELEN LEIRI VIHERLAHDESSA 18.-20.8. Leirin hinta 45 € sis. kaiken tarpeellisen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: diakonissat Erja Andersson (p. 044 7160 326) ja Mariitta Pentti (p. 044 7160 352). Hakuaika 1.7. asti.

piirroskuvapankin kuvista. Seurakuntatalossa, Kirkkoherrankuja 2

Jos nimi painettu tai tulostettu, Fedra Sans medium 20 p.

kohtaamispaikka Raision 40 mmkeskustassa, 7,5 Tasalanaukio 5. Tervetuloa!

KIRKKOKULJETUKSET 2.7., 6.8. ja 3.9. Lähtö klo 9.30 Reitit: 1. Kerttulantie 16 A – Vaisaaren R-kioski, Karrinkadun ja Kunnaankadun kulma – Kirkko 2. Hulvelankatu 24, 22, 20 ja 16 – Kirkko 3. Rauhalankatu 5 - Kirkko Muualta kyytiin tulevat voivat tiedustella kuljetusta diakoniatoimistosta. Yhteyshenkilö: diakonissa Erja Andersson, p. 044 7160 326.

Kuvia voi vapaasti käyttää erilaisissa esitteissä, ilmoituk-

19,5

HULVELAN VIIKONAVAUKSET Maanantaisin klo 10 Hulvelan Katrillisalissa 26.6. asti ja 7.8. alkaen. Ehtoollinen ma 19.6.

n KONSERTTI: ILTASOITTO peisiin Raision seurakunnalla on piiroskuvapankki, jota to 6.7. klo 19pyritään kirkossa. Sello-harmonikkaduo Mikkotyöalojen Malin ja toiveiAki Nimilapun koko 89 x 55 mm laajentamaan ja täydentämään Ohessa luonnollisessa koossa Yrjä. Ohjelmassa mm. Bach, Virtaperko, Sallinen ja Kuusisto. den mukaan.

34 mm

7 mm

PARTIOKIRKKO ti 22.8. klo 18 kirkossa. Partion syyskauden alkajaiskirkko.

n UUTTA KESÄTOIMINTAA LAPSILLE! Loppukesän leiripäivät alakouluikäisille (tuleville eka- toka- ja kolmasluokkalaisille) 31.7.-11.8. arkisin klo 10-14 Pappilan pihamaalla. Voit tiedustella vapaita paikkoja numerossa 044 7160 393. Leiripäivät ovat maksuttomia ja ne järjestetään yhteistyössä Raision kaupungin kanssa. Mukaan mahtuu 25 lasta ilmoittautumisjärjestyksessä. Ensisijassa ovat raisiolaiset lapset, joilla on erityinen tarve päästä ryhmään eli esim. vanhemmat ovat palanneet lomalta töihin tms.

Tapahtumia

Palkki 4 mm

KOULUUN LÄHTEVIEN SIUNAUSKIRKKO Kouluun, eskariin tai päivähoitoon lähtevät lapset ovat tervetulleita siunattaviksi. Tervetulleita ovat myös lähimmät aikuiset kuten isä, äiti, mummi, pappa ja kummit. ma 14.8. kirkossa klo 17.30 ja 18.30.

1.6.-31.8. Kamarin Kesäkahvila ja Lähetysmyymälä 3-A11 avoinna kesätorstaisin klo 10-13. g r a a f i n e n o h j e i s t o Muu Kamarin toiminta kesätauolla 4.9. asti. 40 mm

7,5

AUTTAMISKESKUKSEN PÄIVYSTYS KESÄLLÄ to klo 10-13. Tilapäistä apua esim. asioiden toimittamiseen, saattajaksi sairaalaan, lukemaan 3-A11tai juttelemaan. Apu on ilmaista. Puh 044 7160g347 raafinen ohjeisto

VAATE- JA TAVARA-APU NAULAKKO Purok. 9 Avoinna kesäkuussa to klo 12-14. Suljettu 1.7.-31.8. (Apua voi kuitenkin saada ottamalla yhteyttä diakoniatoimistoon) Apuun oikeuttavia lomakkeita saa diakoniatoimiston päivystyksestä. Lahjoituksia voi tuoda torstaisin klo 10-11 tai sopia erillisen ajan soittamalla p. 040 5113 706 RUOKAJAKELU Apuun oikeuttavia lomakkeita saa diakoniatoimiston päivystyksestä.

SENIORILEIRIT Viherlahden leirikeskuksessa I-leiri 8.-11.8. l II-leiri 15.-18.8. Hakukaavakkeita saatavana seurakuntatoimistosta, diakoniatyöntekijöiltä ja Tasalan Kamarista. Palautus samoihin paikkoihin. Hakuaika 1.6.-15.7. Leirin hinta 90 € sis. täysihoidon, ohjelman ja kuljetuksen. Veteraanit, lotat ja pikkulotat ilmaiseksi. Lisätietoja diakoniatyöntekijöiltä.

Seurakuntatoimisto on suljettu kesäperjantaisin 5.6.-25.8.

Lisätietoja: www.raisionseurakunta.fi tai Facebook

HYVÄÄ KESÄÄ!

TURUN

SEUTUSANOMAT

15. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Nuoret juhlistivat kesän alkua päihteettömässä Kesä Countdownissa Naantalissa vuosittain järjestettävä päättäjäispäivän tapahtuma Kesä Countdown järjestettiin jo neljättä kertaa. Tapahtuma järjestettiin Naantalin kaupungin ja suunnittelutoimisto Cofreen yhteistyönä. Tapahtuman suosio on kasvussa ja tänä vuonna tapahtumassa vierailikin ennätyksellisen paljon nuoria.

länsi

Suomi100:

Velkualla koululaiset lähetettivät unelmia myötätuuleen

Ekaluokkalainen Henry Badeau haluaa tulla isona possutilalliseksi ja veistäjäksi. Usko omien unelmien toteutumiseen vahvistui, kun ne lähtivät ilmapallon kyydissä korkealle taivaalle.

Naantalin Kesä Countdown järjestettiin Naantalin kaupungin, suunnittelutoimisto Cofreen sekä nuorisotiimin yhteistyönä.

MYNÄMÄKI. Lauantaina 3.6. Naantalin Kuparivuoren urheilutalo muuttui nuorten koulunpäättäjäisviikonlopun juhlapaikaksi. Kesä Countdown on yläkouluikäisille suunniteltu päihteetön ja ikärajaton tapahtuma, jossa oli tänä vuonna aktiviteettien lisäksi nuorille tuttuja tubettajia. Naantalin kaupungin ja suunnittelutoimisto Cofreen järjestämä Kesä Countdown on muodostunut jo jokavuotiseksi perinteeksi. Sen lisäksi tapahtumaa on järjestämässä monia nuoria, jotka osallistuvat tapahtuman suunnitteluun ja toteuttamiseen. Idea tapahtumaan lähti Cofreen yrittäjän mukaan siitä, kun neljä vuotta sitten Naan-

talin kaupunki esitti tarpeensa nuorille suunnattuun kesänavaus tapahtumaan. Uuden suunnittelutoimiston juuri perustanut Aaron Hellenurm kuuli kaupungin tarpeesta ja lähti vastaamaan siihen. – Mietimme, että ainut tapa saada nuoria paikalle tänä päivänä on osallistaa nuoria pitkin lukuvuotta itse tekemään tapahtumaa, Hellenurm muistelee. Kesä Countdownin järjestäjätiimissä ensimmäistä vuotta mukana ollut Cecilia Björkman on nauttinut tapahtuman toteuttamisesta. – On kyllä ollut todella kivaa olla mukana tässä toiminnassa. Kaikkein parasta varmaan on se, kun näkee työn onnis-

tuneen lopputuloksen, kertoo Björkman. Tämän vuoden tapahtumassa oli 11 aktiviteettia, joissa käymällä osallistujat saivat festaripassiinsa leiman. Leimoja keräämällä osallistuja pystyi lunastamaan herkkuja herkkubuffetista tai juotavaa drinkkitiskiltä. Buffetista löytyi suolaista sekä makeaa ja drinkkitiskillä sai itse päättää mitä haluaa omaan juomaansa. Aktiviteetteja oli monen makuun sillä paikalle oli tuotu esimerkiksi rodeohärkä, jonka selässä nuoret yrittivät parhaansa mukaan pysyä. Paikalla oli myös esimerkiksi sumopainia, aarteenmetsästystä pallomeressä ja konsolipelialue. Youtubesta tuttuja kasvo-

ja tapahtumassa oli freestyle räppärit MC Kajo ja S Molli pitämässä räppipajaa ja Kaks äx -kanavan pojat opettamassa nuorille erilaisia temppuja. Paikalla nähtiin myös kaksi tubettajaa juontamassa tapahtumaa ja kiertämässä aktiviteeteissa. Tapahtuman suurin vieras oli Roni Back, jonka Youtube kanavalla on 200 000 tilaajaa. Roni vetikin paikalle paljon faneja, jotka eivät malttaneet odottaa, että pääsivät näkemään ja juttelemaan Youtube julkkikselle. Oona Saarinen Kirjoittaja suorittaa Turun Seutusanomissa työssäoppimisjaksoaan

Eri ryhmät tulisi huomioida paremmin taloyhtiöissä ASUMINEN. Taloyhtiöiden hallitukset olivat puheenaiheina taannoisilla Turun Rakenna & Sisusta -messuilla. Isännöinti Granbergin Tiia Granberg liputti omassa puheenvuorossaan monimuotoisen hallituksen puolesta. – On kaikkien etu, että taloyhtiön hallitus on monimuotoinen. Esimerkiksi sijoittajien näkemys on päätöksiä tehdessä hyvä lisä. Hallituksen tulee huomioida kaikki asukkaat ja siksi olisi hyvä ottaa myös vuokralaiset mukaan päätöksentekoon esimerkiksi asukastoimikuntiin. Päätöksillä on kuitenkin vaikutusta heille ja he

tuovat myös lisää näkemystä talon käyttäjinä, Granberg sanoi. Taloyhtiön sisäinen hyvä tiedottaminen on tullut entistä tärkeämmäksi. Vuokralaisten ja osakkaiden aktivoiminen tiedotuskanavien seuraamiseen vaatii työtä. – Yleensä negatiivinen palaute liittyy siihen, että tietoa ei ole jaettu asiakkaille tarpeeksi. Perussääntö onkin, että liikaa ei voi tiedottaa, korosti Granberg. Granbergin mukaan vuokra-asumista ei myöskään pitäisi nähdä taloyhtiöissä ongelmana. – Edelleen näkyy asukkaiden eriarvoisuutta, vuokralaista pidetään helposti syyllisenä

ongelmiin ja oletuksia tehdään pelkän asumismuodon perusteella. Ei kuitenkaan voida yleistää niin, että vuokra-asuminen aiheuttaa häiriötä. Asenteiden muuttumista edesauttaa se, että taloyhtiöissä hyödynnetään erilaisuutta entistä paremmin. Yhteishenkeä herättämällä on kaikkien arki helpompaa, neuvoi Granberg. Taloyhtiöiden suuremmissa remonteissa pankkilaina on tavallisin rahoitusratkaisu. Pienituloisilla osakkailla ei ole aina ole varaa maksaa korkeita rahoitusvastikkeita. Silloin pidempiaikainen laina on ainoa vaihtoehto. Lyhyellä maksu-

ajalla on omat hyvät puolensa, sillä vanhojen talojen peräkkäiset remonttitarpeet aiheuttavat useampien päällekkäisten lainojen oton. Remontit tulee suunnitella porrastetusti, jotta osakkaille ei tule kerralla kohtuutonta maksurasitetta. Yleensä osakkaan on mahdollista maksaa koko osuutensa heti remontin jälkeen, mutta rahoitusvaihtoehdoissa voisi olla enemmänkin pelivaraa. Kai Saarto

NAANTALI. Navakka merituuli saatteli ilmapalloihin kirjoitetut unelmat siivilleen Velkuan koulun Suomi 100 Yhdessä -tapahtumassa kesäkuun ensimmäisenä päivänä. Unelmien lennättäminen lossilta taivaalle vahvisti koululaisten uskoa niiden toteutumiseen. Kun media tuo päivittäin ikäviä uutisia myös pienten lasten silmiin ja korviin, usko maailmaan ja omaan hyvään tulevaisuuteen on koetuksella. Velkuan koulun oppilaat nostivatkin Suomi 100 Yhdessä -projektinsa teemaksi unelmat, joiden toteutumista he haluavat lähteä tavoittelemaan. – Unelma-sana on vaikuttanut lapsiin hyvin voimallisesti. Pienessä koulussa, jossa kaikki tuntevat toisensa ja ilmapiiri on turvallinen, lapset uskalsivat paljastaa hyvin henkilökohtaisia unelmia. Uskon, että tässä talvella alkaneessa projektissa on päästy hyvin syvälle lasten ajatteluun ja siihen, miten nuori mieli kaiken tämän kaaoksen keskellä toimii ja jaksaa uskoa tulevaisuuteen, koulun taidekummina miehensä Paul Bruckin kanssa toimiva Kristiina Turtonen pohtii. Ilmapalloihin kirjatut unelmat olivat hyvin arkisia: joku unelmoi omasta maatilasta Velkualla, toinen toivoi saavansa aina asua meren lähellä. Moni oli kirjannut palloon tulevaisuuden toiveammattinsa. – Olemme matkan varrella korostaneet sitä, että unelmat alkavat toteutua, kun niitä vaalii mielessään ja kulkee niitä kohti. Siksi ajatukset kannattaa suunnata hyviin unelmiin, eikä huonoja

unelmia eli pelkoja kannatta elättää, Kristiina Turtonen sanoo. Velkuan koulun Suomi 100 Yhdessä -taideprojekti alkoi talvella, jolloin jokainen oppilas valoi oman unelmansa betoniveistokseen. Syksyllä jatketaan kokoamalla kaikkien unelmat yhdeksi yhteiseksi teokseksi. Saaristoluontoon lähetetyt ilmapallot valmistettiin nopeasti maatuvasta materiaalista ja täytettiin palamattomalla turvakaasulla. Unelmapallojen vapautuspaikaksi valikoitui lossi, jolla valtaosa koulun oppilaista kulkee kouluun Livonsaarelta, Teersalosta tai Velkuanmaalta. Velkuan koulu sijaitsee edelleen Palvan saaressa, joka on ollut entisen Velkuan kunnan keskusta ja kirkonkylä aikana, jolloin saaristossa kuljettiin ensisijaisesti veneillä. Mantereen asukkaiden mielestä koulumatka lossilla on eksoottinen elämys, mutta Velkuan koulun oppilaille se on luonteva ja turvallinen osa kodin ja koulun välistä siirtymää. Velkuan saaristokoulun 47 oppilaan unelmat noteerattiin YLE:n valtakunnallisia televisiouutisia myöten. Taidekummi Kristiina Turtonen toivoo, että myönteinen julkisuus tukee myös saaristolaisten unelmaa oman koulun turvatusta tulevaisuudesta. Pienen saaristokoulun asema Naantalin kaupungin kouluverkostossa kun on sekin lähes yhtä tuulinen kuin oppilaiden koulumatka meren yli. Susanna Viljanen

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Saaristorakentaminen

15. kesäkuuta 2017

h e t o L vaaralta e k i i l a r o S piha k “Allö piinha”rajkaentajan ässäut pnöyttoääon! Ly

Uitontie 10 | 21500 Piikkiö | 0400 526 623

soraa.fi | multaa.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

15. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Teema

länsi

”

Saaristorakentaminen

Tänään toteutettujen hankkeiden on toimittava vielä pitkälle ensi vuosituhannelle. Tästä syystä hankkeen suunnittelu sekä joustavammat urakka- ja toteuttamismuodot ovat entistäkin tärkeämpiä. Rakentamisessa tulee keskittyä volyymin sijasta laatuun yhä paremman elinympäristön luomiseksi.” Juhani Lundén

Kotiseuturakkaus on viitoittanut rakennusneuvos Juhani Lundénin tietä 50 vuoden ajan Uutuusteos 50 vuotta Turkua rakentamassa esittelee rakennusneuvos Juhani Lundénin merkittävimmät rakennuskohteet Turussa sekä lähikaupungeissa kuten Naantalissa lähivuosikymmeninä. Myös saaristo on vahvasti kuulunut Lundénin urakointialueeseen. KIRJALLISUUS. Kesäkuun 4. päivänä 75 vuotta täyttänyt rakennusneuvos Juhani Lundén julkaisi 50 vuotta Turkua rakentamassa -kuvateoksen. Teoksesta välittyy Lundénin rakkaus rakentamiseen, kotiseutuun ja erityisesti Turun saaristoon. – Olen 50 vuoden aikana saanut olla toteuttamassa Turun seudulla merkittäviä rakennuskohteita. Laajassa, 265-sivuisessa kuvateoksessa kerron muun muassa Turkuhallin rakentamisesta, Tiedepuiston alueen syntyvaiheista ja rakentamisesta sekä Mälikkälän kartanon kokonaisuudesta, Lundén sanoo. Teos on koottu aihealueista, joihin kuuluvat palvelu-, asunto- sekä teollisuusrakentaminen. Lisäksi saaristorakentaminen on nostettu omaksi kappaleekseen. – Saaristo-oloissa rakentaminen on oma lajinsa: tuuli, aurinko, vesi ja lämpötila vaikuttavat rakentamiseen enemmän kuin mantereella. Iniön asuinkohteisiimme kuuluvat mm. Villa Hein sekä Villa Åselholm. Myös perinnepurjetta muodoltaan muistuttava Åselholman muistokappeli valmistui meidän ja arkkitehti Frank Schaumanin yhteistyössä vuonna 2007, Lundén esittelee.

Kokonaisuuksia ja miljöösuunnittelua Lundénilla oli jo Rakennustoimisto Lundén Oy:tä perustaessaan vuonna 1973 vahva näkemys kokonaisvaltaisesta palvelurakentamisesta. – Kaupunkirakenteeseen ei voi suunnitella vain yksittäistä rakennusta, vaan tarkasteltava kokonaiskuvaa sopeuttamalla uudisrakennus tai peruskorjaus koko kortteliin tai laajempaankin ympäristöön sopivaksi, Lundén toteaa. Valmistuttuaan Turun teknillisestä opistosta Lundén toimi Turun yliopistollisen keskussairaalan rakennuttajainsinöörinä vuosina 1968– 1970 ja Turun Ylioppilaskyläsäätiön rakennuspäällikkönä 1970–1974. – Vanhat Ylioppilastalon asunnot eivätkä yksityiset vuokramarkkinat pystyneet tyydyttämään kasvavia asuntotarpeita. Ylioppilaskyläsäätiössä rakensimme opiskelija-asuntoja Aurajoen rannan, Yliopiston mäen ja Kaarinan kirkon väliselle alueelle. Tänä päivänä asuntoja on noin 5000 opiskelijalle Yo-kylässä. Kaiken kaikkiaan Ylioppilaskyläsäätiöllä on kaupungissa noin 7000 asuntopaikkaa, Lundén lisää.

Teknologia- ja urheilukeskuksia Viisivuotisen yritystoiminnan kunniaksi rakennettiin Rakennustoimisto J. Lundénille oma toimitila, jonka yhteyteen rakennettiin myöhemmin toimitilat myös Wallac Oy:lle. – Wallacin kanssa solmittu lisärakennussopimus puolestaan synnytti ajatuksen DataCityn, eli yritysten ja korkeakoulujen yhteenliittymän, rakentamisesta. Ensimmäiset yritykset ja korkeakoulujen yksiköt muuttivat tiloihin vuonna 1988. Jo vuoden 1989 syksyllä valmistui Teknologiakeskuksen seuraava vaihe ElectroCity. Turku Science Park perustettiin uuden vuosituhannen alussa, jolloin Rakennus-Lundén käynnisti Turku High Tech Centre -hankkeen. Seuraavana toimeksiantona oli monitoimihallin rakentaminen kaupunkiin. Perusselvitysten myötä sijoituspaikaksi valikoitui Artukainen, ja Turkuhallin valmistumiselle asetettiin tavoitteeksi neljä kuukautta ennen vuoden 1991 jääkiekon MM-kisoja. – Kaikkien yhteistyökumppanien yhteen hiileen puhaltamisella jämpti rakennusaikataulu piti ja kustannukset alittuivat miljoonalla markalla hyvän kustannussuunnittelun ja -valvonnan ansiosta, Lundén kertoo. Kerrostalo- ja kartanoasuntoja Rakennustoimisto Lundén on toteuttanut useita kerrostalo- ja

As Oy Aurinkotie sijaitsee Naantalin seurakuntakeskuksen vieressä, vanhan omakotialueen laidalla. Kuva: Katariina Mäkinen-Önsoy.

Nummenpakalta kotoisin oleva Juhani Lundén kertoo pilke silmäkulmassaan, että 4.6. julkaistun teoksen ensimmäinen työnimi oli 25 vuotta Turkua rakentamassa. ”Niitä hankkeita vain tuli ja aina oli jotain kesken, joten kirjan julkaisua viivästettiin 25 vuoden ajan”, hymyilee Lundén. Kuva: Ragip Önsoy.

rivitalokohteita, joista paikallisesti kiinnostavimmat sijaitsevat Naantalissa ja Länsi-Turussa. As Oy Aurinkotie sijaitsee Naantalin Aurinkotien alussa, seurakuntakeskuksen vieressä, vanhan omakotialueen laidalla. Lundénin rakentama 20 asunnon kerrostaloyhtiö valmistui vuonna 2002. Lundén toteutti vuosina 2008–2009 Länsikeskuksen alueella sijaitsevassa Mälikkälän kartanossa historiallisen hankkeen; vuonna 1865 rakennettuun navettarakennukseen valmistettiin 15 modernia loftasuntoa sekä Mälikkälän karta-

non päärakennukseen saneerattiin kaksi perheasuntoa. Länsikartano ja sen ympärillä oleva 1,8 hehtaarin maaalue tuli Rakennus-Lundénin haltuun vuonna 1998. – Alueen rakentaminen on kesken, kaiken kaikkiaan sillä on rakennusoikeutta viidelle kerrostalolle, sanoo Lundén. Projektijohtamista hyvässä yhteistyössä Kuvapainotteisen kirjan toimituskuntaan kuuluvat naantalilainen Kari Veijonen ja kaarinalainen Ilkka Vaura. Kuvat on ottanut Seilo Ristimäki ja

taittotyöstä on vastannut Arja Hermansson. Kuten Lundénin työssä, kirjan tekoprosessissa on näytellyt tärkeää osaa laaja-alainen yhteistyö. – Juhani ”Jussi” Lundén osoitti kirjan valmistelussa projektijohtajan otteita. Hän piti projektin lankoja käsissään, mutta samalla oli hyvin neuvotteleva ja sovitteleva työryhmänsä keskuudessa. Lundénin tapa arkistoida ja tarkasti dokumentoida asioita osoittautui myös hyvin käytännölliseksi, Vaura ja Veijonen kiittelevät. Katariina Mäkinen-Önsoy

Turkuhallin jämpti rakennusaikataulu piti ja kustannukset alittuivat miljoonalla markalla hyvän kustannussuunnittelun ja -valvonnan ansiosta. Kuva: Seilo Ristimäki.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Saaristorakentaminen

länsi

SERLA KESÄKASSI

PERHOSTUOLI

•WC-paperi 2 x 16rll +talouspaperi 2 x 8ll

20€

TRIMMERIN SIIMA 15M •Vahvuus 2mm tai 2,4mm •Pituus 15m

•Pulverimaalattu teräsrunko •340L nylon säiliö •Työskentelyleveys 38” (965mm)

199€

PITUUS 48CM

PITUUS 52CM

169€

DIGITAALINEN KASSAKAAPPI

•Punainen lippu •225cm pitkä varsi •Sis. kartiokohon

69€

MUSTANG KYLMÄSAVUSTIN

13,90€

KOIRAN HERKUT 400G

MINTTU KISSANHIEKKA 10L

•Teräksinen kylmäsavustuslaite 13V/230V

•Helppokäyttöinen kuivkekäymälä •Päältä täytettävä kuivikeainesäiliö (5L) •Saranoitu istuin •Tilavuus 38L

29,90€

VERKKOMERKKI LIPULLA

•Koti-ja toimistokäyttöön, kokoteräsrakenne •Sähköinen tunnusluku ja vara-avainmekanismi

2,90€

XPERT KUIVIKEKÄYMÄLÄ

NOKIPOIKA HALKOKORIT

•Perhostuoli lehmännahalla •Putkirungolla •Istuinkorkeus n. 40cm

YHTEISHINTAAN!

RUOHONKERÄÄJÄ

15. kesäkuuta 2017

SÄÄSTÖPAKKAUS!

•Erittäin riittoisa ja imukykyinen •Erinomainen hajunehkisijä •Kuiva ja raikas

KALANPERKAUSPÖYTÄ •Kalanperkauspöytä 1150 x 600mm •Taittuvan jalat, helppo varastoida! •Reunalla mittataulukko

69€ KOIRIEN PUNKKIPANTA •Symppis koirien punkki- ja hyönteispanta Koko: S-M (57cm)

9,95€ Koko: L-XL (72cm)

129€

28,90€

PESUAINEVAAHDOTIN

MAANTIIVISTÄJÄ 40KG

•Solmaster Cleaner AS 40 •Aito, raikas ja tehokas biohajoava luonnonöljytiiviste

29,90€

24,90€

PUUTARHAMULTA 50L

AURINKO KUORIKE 50L

(0,99€/l)

/KPL (17,25€/kg)

SOLMASTER TEHOPESU 5L

•Kiinnitetään painepesurin suutinputken tilalle •Levittää pesuaineen vaahtona joka valuu ja kuivuu erittäin hitaasti •Sis. adapterit usealle eri painepesurille

9,90€

6,90€

MATALAPAINESÄÄDINSARJA •Painokierreventtiili- tai sivukierrekaasupullolle

Maantiivistäjä / tärylätkä bensamoottorilla •Levyn mitat: 400 x 285mm •Tiivistyssyvyys: 10-15cm

279€

(4,98€/l)

AURINKO KUIVIKE 45L

20€

LASIKUITUMATTO N.1M²

AIROT 240CM

BOER RUOHONLEIKKURI

•LEOCH Päältäajettavan ruohonleikkurin akku •24 Ah, 190 Amp •Pituus 190mm •Leveys 125mm •Korkeus 162mm •Paino 8,6 kg

PE-PEITE 200G/M²

(0,11€/l)

2T TAI 4T BENSA 5L

169€ KAARITALLI 5,1 X 2,7 X 2,4M

4,95€ B&S ILMANSUODATIN •Ilmansuodatin B&S:n uusimpiin moottoreihin •Vaahtomuovia

•Moottori: OHV • Leikkuuleveys: 501mm • Leikkuukorkeus: 25-75mm •Sivulle heittävä malli

39,90€ KAARITALLI 6 X 3 X 2,7M

10€

(0,10€/l)

RUOHONLEIKKURIN AKKU

•Veneiden ja muottien valmistuksen lujitemateriaali

16,90€

(3,38€/l)

MÖNKIJÄN KÄRRYN RENGAS

PVC-PEITE 500G/M² 22 x 11-8

3,90€ PERÄKÄRRYN NAPA •Kantavuus 375 kg. •Pulttijako 4 x 100 mm •Ei tieliikenne käyttöön

59,90€ 279€ Vko 24/2017 Hinnat voimassa 14. - 18.6.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää

•Suomalaista mäntyä •UV- ja kosteussuojatut

2 SÄKKIÄ

10€

(0,05€/l)

•Kotimainen •Koko: 40x40x32cm

9,90€

9,90€ 2 SÄKKIÄ

STYROX KYLMÄLAUKKU 30L

16,90€ HARTSI 1KG

8 SÄKKIÄ

11,90€

350€ Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio)

29,90€ VESILETKUKELA 30M •Automaattinen takaisin kelautuminen •PVC-letku, sisähalkaisija 1/2 Säädettävä ruiskusuutin

99€ KUORMANSIDONTALIINA •Vakiopäätteinä teräksiset kaksoislankakoukut •Pituus 0,5 + 7,5m •Nauhaleveys 50mm •Nimellislujuus 1500kg •Murtolujuus 3000kg

22 x 12-8 (Traktorikuviolla)

69,90€ Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina

26,90€

9,90€ Verkkokauppa auki 24/7

www.puuilo.fi

15. kesäkuuta 2017

Saaristorakentaminen

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Lill Kiviranta huokuu historiaa vanhankaupungin sydämessä Seutusanomien Kyläluuta-juttusarjan neljännessä osassa esitellään merenrantakoti Naantalissa: Paavonrannan helmi, jonka uudet omistajat nimesivät Lill Kivirannaksi 1700-luvun alkupuolella rakennetun porvariskodin alkuperäistä nimeä kunnioittaen. KYLÄSSÄ. Yrittäjäpariskunta Sirena ja Anssi Kiviranta ovat asuneet kolmen lapsensa Fionan, 9, Fransin, 8, ja Jensin, 6, kanssa Naantalissa B&B Villa Randalana viimeksi tunnetussa historiallisessa rakennuksessa vuodenvaihteesta alkaen. Majoitus-, kahvila- ja tilausravintolatoimintaa harjoittaneen Villa Randalan tarina päättyi viime kesään, kun taiteilija–yrittäjäpari Hanna Pulla ja Olli-Pekka Kankimäki päättivät myydä kiinteistön. Ensitöikseen Kivirannat maalauttivat asuinrakennuksen seiniin uuden sävyn. Lattiat hiottiin ja kuultomaalattiin niin, että puun väri sekä syyt näkyvät läpi. Samalla pihapiirissä entisöitiin yritystoimintaan varatut toimistotilat. – Varsinaista remonttia teimme keittiössä, joka on nyt avarampi ja perheellemme sopivampi. Ravintolakeittiös-

tä tuli kotikeittiö ja uloskäynti muurattiin kiinni. Mahdollisimman paljon säästämme vanhaa, Kivirannat esittelevät. – Seuraavaksi ovat vuorossa pihatyöt, joihin kuuluu muun muassa haalean roosan värisen aidan rakentaminen kadun puoleisen terassimme ympärille, he suunnittelevat. Rakkautta ensi silmäyksellä Puoli tuntia kestänyt kiinteistöesittely viime vuoden lopulla sai melko nopeasti Kivirannan perheen vakuuttuneeksi, että Villa Randalasta tulisi heidän kotinsa. – Aikaisemmin vaihdoimme asuntoa noin 2–3 vuoden välein, mutta täällä voisi kuvitella viettävänsä vaikka loppuelämän. Rauhallinen merenrantamiljöö, jossa on kuitenkin kaikki yllättävän lähellä, on

meille ihanteellinen paikka elää, he toteavat. – Lapsistakin on hauskaa tallustaa kouluun, joka sekin muuten sijaitsee aivan kivenheiton päässä, Risto Räppääjä -elokuvien maisemissa, he iloitsevat. Varsinainen muutto tapahtui tammikuun puolivälissä, mutta perhe halusi viettää jo joulunsa Naantalin idyllissä. – Ajatuksena oli päästä jouluksi kotiin, ja kyllä me kalusteita ja kuusen raahasimmekin entisen yrittäjän aikana majoituskäytössä toimineeseen yksiöön. Varsinainen asuinosa oli tuolloin vielä keskeneräinen, Sirena hymyilee. Täysin valmiiksi eivät Kivirannat kotiaan silti vieläkään kutsuisi. – Tämä taitaa olla tietyllä tavalla ikuisuusprojekti – niin kuin vanhat talot tuppaavat olemaan – sekä remonteiltaan että sisustusratkaisuiltaan. Eteiseen emme ole vielä onnistuneet löytämään kaipaamaamme vanhaa isoa kaappia, ihan vain yhtenä esimerkkinä, Sirena jatkaa.

Kylpyläkaupungin hengessä Kivirannoilla on suunnitteilla pari uutta yritystoimintoa kotinsa yhteyteen. – Unelmanamme on toteuttaa eksklusiivinen hyvinvointikeidas Lill Kivirantaan. Paikka, jossa voisi kylpeä, meditoida ja syödä hyvää ruokaa esimerkiksi tyhy-päivän merkeissä. – Olemme hakemasta hankkeellemme kaavamuutosta, sillä yritysideamme kaipaisi lisää tilaa viereiseltä tontilta. Myös pariskunnan Fiona-tytär tuntuu innostuneen yrittäjyydestä: – Haluaisin perustaa Rakkaudenpolun varteen kioskin, josta ohikulkijat voisivat ostaa popcorneja, muffineja, mehua ja suklaasuukkoja, ideoi Fiona. Fionalla on aikaisempaa kokemusta kioskinpitämisestä Hirvensalossa, jossa perhe asui ennen Naantaliin muuttoaan. – Pidin ystäväni kanssa kioskia myös entisen kotimme läheisyydessä. Siellä vain liikkui vähemmän ihmisiä kuin täällä kesäaikaan, Fiona lisää. Katariina Mäkinen-Önsoy

Tiesitkö? Lautturi Johan Claason rakensi Lill-Randalan vanhimman osan jo 1700-luvun alussa. Vuodesta 1827 alkaen Randalassa asui käsityöja kauppaporvari Johan G. Lindström. Johan harjoitti veljensä Henrikin kanssa menestyksekästä silakkakauppaa Pohjanmaan satamiin, Venäjälle ja Itämeren maihin. Johan Lindströmin ottopoika Viktor Jaatisen aloitteesta Villa Randalaan asennettiin vuonna 1884 puhelinkeskus, joka loi yhteyden Naantalin ja Turun välille. Jaatinen oli myös mukana perustamassa vuonna 1880 Vähittäis- ja anniskeluyhtiötä, joka aloitti viinan vähittäismyynnin entisessä vahtimestari Adolf Nyströmin talossa, Snickarissa, tontilla 5. Anniskeluyhtiöllä oli myös Raittiusravintola Colombia Humpin talossa. Turun Sanomien perustaja Antti Mikkola osti Randalan 30.7.1917 äidilleen Marialle ja sisarelleen Alma Saarelle, joka vaikutti kaupunginvaltuutettuna vuosina 1931–45 ja kuului Lotta Svärd -yhdistyksen Naantalin paikallisosaston sekä urheiluseura Löylyn perustajiin. Saari myi kiinteistön Naantalin kaupungille vuonna 1962.

Paikalliset pojat!

Ränni mätä,

no hätä! Pyydä tarjous Vesivekin kestävistä ränneistä!

• Ainoa kouru, joka pysyy puhtaana valumajäljistä muotonsa ansiosta • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa

Soita heti

02 3619 7961

tai pyydä tarjous: vesivek.fi

PUHKIRUOSTUMATTOMUUS-

TAKUU

sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Saaristorakentaminen

länsi

15. kesäkuuta 2017

Kaiken se kestää.

Tekniikan alan suurmyy Tekniikan alan suurmyymälä

PUUTARHA OJENNUKSEEN

Tekniikan alan suurmyymälä Auton varaosat kaikkiin autom Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin

OTSIKKO TÄHÄN! OTSIKKO TÄ OTSIKKO TÄHÄN! Nestepienmoottoribensiinit

Echo GT-222ES -ruohotrimmeri - kevyt ja huippulaadukas trimmeri viimeistelyyn - helppo ja varma käynnistys - 2-tahtimoottori, 0,7 kW - takuu 5 vuotta

Kiertymätön puutarhaletku

- erittäin laadukas 3-kerroksinen UV-suojattu letku - pituus 25 metriä - väri: sinimusta

- 2- tai 4-tahtimoottoreille - 5 litran kanisteri

Tarvittaessa alaotsikko! Tarvittaessa Tarvittaessa alaotsikko! alaot

Virtasen 4 Öljyn Laatumaali

Koot: (sisähalkaisija)

Se kirkkaasti parempi öljymaali!

Peruskonseptiltaan tässä yli 50-vuotiaassa pellavaöljymaalien testivoittajassa yhdistyvät kaikki ominaisuudet joita jokainen rakentaja, talonomistaja ja maalari ulkomaaliltaan kaipaa: • Edullinen hankintahinta • Hengittävyys jonka ansiosta puu säilyy maalin alla hyvänä • Ammattimaalarienkin kiittämä levityksen helppous • Hyvä värinkesto myös sävytyskoneilla tehdyissä sävyissä • Ei hilseile, hyvä tartunta erilaisten maalien päälle - jopa lateksin! • Hengittävä maali vaikka uudelle höylähirrelle • Pitkä kestoikä, maalausvälit jopa kymmeniä vuosia

219€

5/8” = 23,90 € Teknii alan suurmyymä Tekniikan alan suurmyymälä 90Tekniikan Auton varao Auton varaosat kaikkiin Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin 3/4” = 29,90 € automer

OTSIK OTSIKKO TÄH OTSIKKO TÄHÄN!

Kombikannu Tarjoustuote - bensa-/öljykanisteri 6+2 L Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

Oregon-kypäräsetti - kevyt, mukava ja Tarjoustuote

luotettava 3-osainen Tähän tarkempi suojakypärä kuvaus tarjous- teräsverkollinen Tarjoustuote Tarjoustuote tuotteesta... visiiri Tähäntarkempi tarkempi - mukavat Tähän kuvaus tarjouskuvaus tarjouskuulosuojaimet € tuotteesta... tuotteesta...

Tähän tarkempi kuvaus tarjous€ tuotteesta...

xx €

FMT60

1790

Fiskars X21-L -halkaisukirves Tarjoustuote

- Tähän varma suomalainen tarkempi kirves suurten ja kuvaus tarjouskeskikokoisten Tarjoustuote Tarjoustuote tuotteesta... puiden halkaisuun Tähän Tähäntarkempi tarkempi kuvaus kuvaustarjoustarjous€ tuotteesta... tuotteesta...

Tarvitt Tarvittaessa alaotsi alaotsikko! xx xx

Tarjoustuote Tarvittaessa

Jälleenmyyjämme:

PK-Puu Oy, Kalannintie 620, 23200 Vinkkilä PK-Puu Oy, Poraajantie 5B, 23500, Uusikaupunki PK-Puu Oy, Tulotie 2, 23310 Taivassalo Laitilan Länsi-Jyvä, Meijerintie 6, 23800 Laitila Someron Konevuokraamo, Metallitie 6, 31400 Somero Kemiön Väri ja Autotarvike Oy, Tuomarinkehä 1, 25701 Kemiö Naantalin Rakennuspuu, Taimontie 21, Naantali BMA-Miljö, Handelsmansvägen 6, 21710 Korpo Sisustus Mainio, Keskuskatu 11, Mynämäki Maali-Osma, Kaimalantie 214, Paimio Jarmo Lalli Oy, Perälallintie 34, Kumila Turun Tapetti ja Matto, Orikedonkatu 2, Turku Perniön Väri ja Tapetti, Haarlantie 8, 2550 Perniö Raision tehtaanmyymälä, Tuotekatu 6, Raisio Virtasen Maalitehdas, Työkuja 5, Parainen

1/2” = 17,90 €

766141 & 766541

562412

xx xx€€

xx xx€€ 49€ FS1023516

4590

Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka.

Tarjoukset voimassa 30.6. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

AD-Turku Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka. Oy AD-Turku Oy Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka.

www.virtasenmaalitehdas.fi

Tarjoustuote Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

xx €

Kuloistentie Kuloistentie3, 3,21280 21280Raisio Raisio Puh. Puh.020 0207463 7463861 861 Tähän tarkempi Palvelemme ark. 7–18, Tähäntarkempi tarkempi Palvelemme Myllyn Myllynalueella alueella ark. 7–18,la la9–15 9–15 Tähän tarkempi Tähän Tähän tarkempi

Tarjoustuote Tarjoustuote

kuvaustarjoustarjouskuvaus tarjouskuvaus

kuvaustarjoustarjouskuvaus tuotteesta... tuotteesta...

xx€€ xx

www.ad-turku.fi www.ad-turku.fi tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta...

AD-Turku

xx€€ xx

Kuloistentie 3, 21280 Ra Puh. 020 7463 Palvelemme Myllyn alueellaPalvelemm ark. 7–18, la

www.ad-turk

BO LKV NAANTALI ON

Tarjoukset voimassa XX.10.2 Tarjoukset saakka. Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka.voimassa XX.10.2013

AVATTU

AD-Turku Oy

Kuloistentie 3, 21280 Raisio Puh. 020 7463 861 Palvelemme My Palvelemme Myllyn alueella ark. 7–18, la 9–15

www.ad-turku.fi

HAE OMA UPEA BO LIVING –LEHTESI UUDELTA TOIMISTOLTAMME!

KIRSI PURSIAINEN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, YKV, PARTNER, p. 040 7189 065

SIRPA SOBRAL KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, KIAT, PARTNER, p. 040 670 7440

SIRENA KIVIRANTA MYYNTIJOHTAJA, LKV, PERUSTAJAOSAKAS p. 040 0848 920

ANSSI KIVIRANTA MARKKINOINTIJOHTAJA, PERUSTAJAOSAKAS, p. 050 313 0611

HEIDI HÄKKINEN ASUNTOMYYJÄ p. 044 241 1083

Bo LKV:lla on uniikki välityskonsepti, jossa jokaiseen myytävään asuntoon panostetaan moninkertaisesti enemmän kuin alalla perinteisesti on tapana. Tämän ansiosta myyntiaikamme ovat keskimäärin olleet 60 % nopeammat kuin muilla välitysliikkeillä. Asunnon stailaus ja kalustus sekä sisustuslehtitasoiset valokuvat kuuluvat palveluumme ilman erillistä veloitusta. Ellei kauppaa, ei kuluja myyjälle.

BO LKV NAANTALI | RANTAKATU 20, 21100 NAANTALI | NAANTALI@BO.FI | PUH. 0400 848 920 | BO.FI

15. kesäkuuta 2017

TURUN

SEUTUSANOMAT

Saaristorakentaminen

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Juokseva vesi saareen ei ole enää ylellisyyttä Saariston Kaivonporaus Oy:llä on jo lähes 50 vuoden perinteet saaristoon rakentamisessa. Yrityksen toimitusjohtaja Jimmy Kronberg sanoo, että juokseva vesi saaristossa on jo perusvaatimus eikä luksusta.

Saariston Kaivonporaus on erikoistunut paitsi kaivojen myös maalämpöjärjestelmien rakentamiseen saaristoon ja mantereelle.

SAARISTO. Saariston Kaivonporaus on toiminut perheyhtiönä jo vuodesta 1970 lähtien. Yrityksen nykyinen toimitusjohtaja Jimmy Kronberg kumoaa heti alkuun väitteet siitä,

että saaristoon rakentaminen ja esimerkiksi oman kaivon tekeminen olisi liian kallista. – Kaikkihan on tietysti suhteellista, mutta itse työ on samanlaista kuin mantereellakin.

Saari on vain kohteena hieman vaativampi ja vaatii erilaista kalustoa. Tietysti matkustaminen saareen on hieman säistä kiinni. Kalusto ja olosuhteet määrittävät viime kädessä hinnan,

Kronberg sanoo. Kronbergin pyörittämä yritys on alkujaan hänen setänsä enon yritys, jonka ajatuksena oli alusta lähtien saada porakaivot saaristoon, ettei kenen-

kään tarvitsisi olla kannetun veden varassa. Yritys on laajentanut toimintaansa vuosien saatossa ja vuodesta 1994 lähtien rakentanut saariin myös maalämpöjärjestelmiä. Yritys on tehnyt tähän päivään mennessä yli 1000 maalämpöjärjestelmää. – Itse asiassa Utö on tällä hetkellä Suomen eteläisin maalämpökohde. Jos saaresta löytyy kalliota, pystyy sinne saamaan maalämmön. Teemme maalämpöjä ja vesikaivoja luonnollisesti myös mantereelle, Kronberg toteaa. Kronberg sanoo, että tämän päivän mökkeily on muuttunut siitä, mitä se takavuosina oli. Nykyään sähkö ja juokseva vesi ovat arkipäivää, eivät mitään ylellisyyttä. Monet haluavat mökiltään juuri ne samat asiat kuin omasta kotoa löytyy. Suihku ja lämmin vesi ovat tärkeitä elementtejä, Kronberg tietää. Samaan aikaan myös mökkien koot ovat suurentuneet. Tänä päivänä mökkeily on enemmän kesäasumista, jossa pitää olla perusvaateet kunnossa. – Maalämpöjärjestelmien tekeminen tulee vielä yleistymään entisestään, vaikka niitä tehdään jo nyt todella paljon,

Kronberg ennustaa. Saariston Kaivonporaus pystyy räätälöimään palvelunsa asiakkaan tarpeiden mukaan aina paalutustöistä lähtien. Yritykseltä löytyy kalustoa vaativimpiinkin olosuhteisiin, sillä ulkosaaristossa vaaditaan jo pelkästään laiturien jämäkkyydeltä enemmän. – Jos asiakas haluaa, voimme toimittaa vain pelkät vesipumput, mutta voimme myös tehdä kaiken avaimet käteen -periaatteella. Kaikki tarjouspyynnöt käsitellään aina tapauskohtaisesti, Kronberg vakuuttaa. Saariston Kaivonporaukselta löytyy sisaryhtiönä Saariston Ruoppaus, joka on perustettu vuonna 2008. Tytäryhtiö tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden saariston siistimiseen esimerkiksi isompien kivien kuljetuksen ja laiturien paalutustöiden muodossa. Yrityksellä on käytössään 18-metrinen kuljetusalus m/s Kuuppa, jonka kantokyky on 50 kuutiometriä ja 75 tonnia. Aluksen avulla onnistuu esimerkiksi hiekan ja louhintakivien kuljettaminen. – Koemme, että tytäryhtiö tarjoaa meille paljon synergiaetuja, joita pystymme hyödyntämään asiakkaan parhaaksi, Kronberg sanoo. Kimmo Muttilainen

Apua mökkien hajun- ja kosteudenpoistoon Kesämökkien ja -asuntojen jokakeväiseen ongelmaan löytyy ekologinen ratkaisu. Kosteuden saa poistettua kätevästi aurinkokennoilla toimivalla aurinkoilmalämmittimellä. MÖKKEILY. Kesä on mökkeilyn kulta-aikaa. Talven jäljiltä kesämökit ja -asunnot otetaan jälleen käyttöön ja samaan ongelmaan törmätään kerta toisensa jälkeen. Mökki on sisältä kostea ja ilma on suorastaan tunkkainen. Ongelmaan on olemassa yksinkertainen ratkaisu. – Me kutsumme näitä aurinkoilmalämmittimiksi, vaikka ei suoraan voidakaan puhua lämmittimestä. Laite on tarkoitettu kosteuden poistoon. Sen toimintaperiaate on hyvin yksinkertainen, sillä se asennetaan mökin eteläiselle seinälle, jossa se kerää auringonsäteet tummaan taustalevyyn ja kennon avulla puhaltaa lämpimän ilman mökin sisälle, Sunwindin tuotepäällikkö Petteri Lehtonen kertoo. Puhaltaessaan lämmintä ilmaa laite kerää sisäilmasta kosteuden pois ja samalla mökin tunkkaisuus häviää. Laite auttaa myös kosteuden mukana tulleeseen hajuhaittaan. Laitetta on saatavilla eri kokoisia suhteutettuna tarvittavaan tilaan.

– Suurimmat laitteet voivat olla pinta-alaltaan kaksi neliömetriä, ja ne auttavat 60–70-neliöisiin tiloihin. Yleisimmät kohteemme ovat 30 neliömetrin suuruisia, jolloin riittää kooltaan metri kertaa 60-senttinen lämmitin, Lehtonen sanoo. Lehtonen kehuu aurinkoilmalämmitintä suoritusvarmaksi ja yleisimmät ongelmat selviävät sillä, että tuotetta ei ole asennettu eteläiselle seinälle. Yksinkertaisuudessaan laite toimii auringonsäteillä, mutta mikäli aurinko ei paista, ei se myöskään tuota lämmintä ilmaa. – Jos esimerkiksi puut aiheuttavat varjostumia paneeliin, heikentää se luonnollisesti paneelin toimintakykyä. Laite ei varastoi, vaan se puhaltaa vain auringon paistaessa, Lehtonen täsmentää. – Laitteen mukana tulee huonetermostaatti, jolla laitteen voi kytkeä pois päältä, ettei sen kesällä tarvitse puhaltaa kuumaa ilmaa, hän jatkaa. Lehtosen mukaan on suosi-

teltavaa, että aurinkoilmalämmitin asennettaisiin jo loppukesästä, jotta sen toimivuudesta saadaan kaikki hyöty irti. Ideaalissa tilanteessa laite saa puhaltaa lämmintä ilmaa läpi talven ja kevään. – Helmikuun ensimmäisistä kirkkaista aurigonpaisteista lähtien kannattaa laitteen antaa puhaltaa. Aurinkoilmalämmitin on täysin omavarainen, eikä tarvitse olemassa olevia sähkölaitteita tai toisia aurinkokennoja toimiakseen, Lehtonen sanoo. Käyttäjäkokemukset laitteesta ovat olleet positiivisia. Asiakkaat ovat kertoneet Lehtoselle, että keväällä mökkiin saapuminen on aivan toisenlaista kuin ennen laitteen hankkimista. – Se on ollut kuulemma aivan eri fiilis mennä mökille. Nyt tunkkaisuus on poissa eikä petivaatteetkaan ole enää kosteita talven jäljiltä, Lehtonen toteaa. Kimmo Muttilainen

Sunwindin tuotepäällikkö Petteri Lehtonen esittelee aurinkoilmalämmitintä, joka auttaa kesämökkien kosteuden.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Saaristorakentaminen

länsi

15. kesäkuuta 2017

Itämeriprojekti etsii hyviä ideoita Itämeren puolesta Ålandsbankenin Itämeriprojektin avulla on mahdollista hakea tukea Itämeren pelastamiseen liittyviin hankkeisiin. Hanke on avoin niin yksityishenkilöille kuin yhdistyksille ja yrityksille. tään pelastamaan Itämeri. Ålandsbanken on jakanut 20 vuoden aikana yli 1,6 miljoonaa euroa erilaisiin ympäristöhankkeisiin, joista reilu puolet on ollut Itämereen liittyviä. Ajatus Itämeriprojektin perustamisesta syntyi pankin Suomen liiketoiminta-alueen johtajan Anne-Maria Saloniuksen ajatuksissa.

– Anne-Maria on intohimoinen purjehtija ja hän huomasi kesällä 2014 sinileväpuuroutumia Itämeressä. Hän päätti ottaa Itämeren tärkeyden esille pankin johtoryhmässä ja siitä kaikki sai alkunsa, Ålandsbankenin viestintäjohtaja Crista Tammela kertoo. Itämeriprojektissa jaetaan rahallista tukea erilaisiin hank-

SAARISTON KAIVONPORAUS OY Kestävien ratkaisujen puolesta!

RANTA -

MAALÄMPÖ “Avaimet käteen”- ratkaisut!

Jimmy Jeije Tommy

Ruoppaus Aallonmurtajat Kuljetus Puupaalut

040 547 8629 040 558 9726 040 183 0565 den kokem uo

- Talon perustus - Laiturit - Venevajat

m u s!

v Yli 46

PORAPAALUTUS

Y li

46 v u o d e n ko

VESI - saarilla ja mantereella - Vesikaivot ja -pumput - Vesikaivon pesu ym.

www.kaivonporaus.com - www.saaristonruoppaus.fi

keisiin, joiden avulla Itämerta pystyttäisiin varjelemaan. Projektissa on viisi erilaista kategoriaa, joihin voi hakea tukea. Tämän vuoden uutuutena on digitaaliset innovaatiot, jossa hankeideoita on arvioimassa muun muassa Skypen perustaja Niklas Zennström ja Supercellin toimitusjohtaja Ilkka Paananen. – Tässä kategoriassa painotetaan sellaisia hankkeita, joissa digitaalisuus tuo lisäarvoa. Eli esimerkiksi digitaalisuus ratkaisee jonkun Itämereen liittyvän ongelman, Tammela sanoo. Lisäksi kategorioissa on projekti innovatiivisista kilogrammoista, joissa haetaan projekteja, joilla on selkeä mitattavuus. Esimerkiksi projektin avulla kehitetään laite, joka pystyy vähentämään fosfori- ja typpipäästöjä. Hankeidean tulee sisältää innovatiivinen elementti. Mukana on myös osallistavia projekteja, joilla pyritään vaikuttamaan ihmisten asenteiden ja käyttäytymisen muutokseen. Lisäksi mukana on projekti paikallisten vesien suojelusta, joka on hyvin ruohonjuuritason toimintaa, jossa toimijana voi olla esimerkiksi

Edellisen kilpailun voittaja oli haitallisia aineita jätevesistä keräävä Wapulec Oy. Kuvassa yrityksen toimitusjohtaja Henry Hatakka yhdessä Ålandsbankenin Suomen liiketoiminta-alueen johtajan AnneMaria Saloniuksen kanssa.

koululuokka. – Viidentenä kategoriana on tuomariston tehtävä, joka on suunnattu lapsille. Tarkoituksena on löytää innovatiivinen ratkaisu, joka saa ihmiset ryhtymään tuumasta toimeen eli miten esimerkiksi ihmiset vaihtaisivat ruokailutottumuksiaan, Tammela tarkentaa. Itämeriprojekteihin voi hakea aina syyskuun loppuun saakka. Kaikki hakemukset toivotaan lähetettävän kirjallisena, mutta Tammela pitää videon lähettämistä liitteenä hyvänä ideana. Tänä vuonna on jaetta-

TALOUSPANEELI/ HUSHÅLLSPANEL OE17

vana peräti 400 000 euroa. Jaettava potti on viime vuotta kaksi kertaa suurempi. Viime vuoden voittajahankkeelle myönnettiin peräti 80 000 euroa. Kyseessä oli projekti, joka puhdistaa lääkejäämiä ja muita haitallisia aineita jätevesistä. Viime vuonna Itämeriprojektiin tuli 140 hakemusta. – Kaikki hankeideat arvioipyyk ammattitaitoinen tuomaristo,kLäd 0083 jonka tehtävänä on käyttää asi-4-sak Tumm antuntemustaan ratkaistakseen mille projektille myönnetään rahoitusta, Tammela sanoo.

kEsän arkeen ja juhlaan

Kimmo Muttilainen

PUUTARHAMULTA/ TRÄDGÅRDSMYLLA 40 l. Kalkittu ja lannoitettu. Laadukas yleismulta suomalaisten puutarhakasvien tarpeisiin.

STP 14x120 mm. Kuusi.

079 m

savustin / rökugn

1000

(Norm.502010. hinta 3,50/sk) Kota Savustin on helppokäyttöinen

laatutuote savustamiseen. Se sopii ulkokäyttöön sekä kotipihoille että kesämökeille. Savustin on kokonaan emaloitu. WÖ71

349004 säkkiä kpl

poLk cyk

0033. sinkit FB17

GRILLIHIILI/ GRILLKOL Lehtipuu. 30 L/3,5 kg/säkki WL04

319690

päätyosa / änddEL Ruskea, 1,8 x 2,7 m. OZ52

00 kpl

LIPPUTANKO/ FLAGGSTÅNG 9 m.

PK29

Lipp

6540 paksu XH64

990

kpl

Meiltä myös liput ja isännänviirit!

llista Kysy edu a Lipputanko / FLaggstång t kuljetus olle9PK29 ! m. g n a t u p lip kpl 19900kpl

19900

www.rautanet.fi

SAARISTO. Itämeren rehevöitymisen seurauksena valtaosa pohjasta on jo tuhoutunut. Itämerta ei syyttä kutsuta yhdeksi maailman uhatuimmista meristä. Huoli Itämeren tilasta ja sen tulevaisuudesta sai Ålandsbankenin perustamaan jokunen vuosi sitten Itämeriprojektin, jonka avulla se jakaa tukea erilaisille hankkeille, joilla pyri-

Naantalin

RAKENNUSPUU OY

Tarjoukset ovat voimassa kaikissa Rautanet-myymälöissä 9.7.2017 saakka. Tarjoustuotteita rajoitetut erät.

www.naantalinrakennuspuu.fi

Taimontie 21, 21100 NAANTALI, puh. (02) 436 3500, fax (02) 435 1405

kaid

Keino

6890

TURUN

SEUTUSANOMAT

15. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Merikotkille kuuluu hyvää!

Kanta kasvaa vuosittain noin 10 prosenttia Merikotkien rengastus osoittaa, että merikotkille kuuluu hyvää. Rengastusta suorittava WWF:n merikotkatyöryhmä toivoo tietoja merikotkien pesistä.

LUONTO. Turkulainen Jouko Lehtonen kuuluu Maailman Luonnonsuojelujärjestö WWF:n merikotkatyöryhmään, joka on loppukeväästä alkukesään kiertänyt Varsinais-Suomea ja sen saaristoa rengastaakseen merikotkia. Työryhmä on tehnyt rengastusta jo 45 vuoden ajan vuodesta 1973 lähtien tarkoituksena saada tietoa muun muassa merikotkien levinneisyydestä. – Merikotkille kuuluu nykyään hyvää. Kanta kasvaa koko ajan ja joka vuosi löytyy noin 10 uutta reviiriä Lehtonen sanoo. Lehtonen kertoo, että merikotkien löytäminen ei ole aivan mutkatonta. Linnulla voi

olla jopa kolmekin vaihtopesää, vaikka vuosien saatossa vanhat pesäpaikat ovatkin tuttuja ryhmän jäsenille. Osa pesistä ei kuitenkaan tule ryhmän tietoisuuteen ja siksi Lehtonen pyytääkin lukijoilta auttavaa kättä. – Jos joku on nähnyt merikotkan kantavan kynsissään saalista, on se sen merkki että merikotkalla on poikasia. Saaliin erottaa helposti, sillä se on kuin pieni mytty kynsissä. Haluaisimme saada näitä tietoja ja jokainen käsitellään luottamuksellisesti. Tietoja voi lähettää meille sähköpostitse osoitteeseen arkipelagia@gmail.com, Lehtonen sanoo. Rengastuksen tarkoituksena on saada tietoa merikotkien

Merikotkien siipienväli voi olla lähes kaksi ja puoli metriä. Kuva: Teemu Heinonen.

kannasta ja sen dynamiikasta. – Rengastusten avulla olemme pystyneet selvittämään jopa sukutauluja. Jokaisesta poikasesta otetaan dna-näyte ja emothan ravistelevat aina

höyheniään, Lehtonen kertoo. Laji oli vaarassa hävitä Merikotka on Suomessa rauhoitettu laji. Laji oli vaarassa

kuolla sukupuuttoon ympäristömyrkkyjen takia 1960-luvulla. Tällä hetkellä tilanne on huomattavasti parempi. – Kun projekti käynnistyi vuonna 1973, oli Suomes-

sa noin kymmenkunta merikotkaa. Ensimmäisen parin vuoden aikana ei ollut yhtään poikasta, mutta tänä vuonna poikasia on ollut 100. Eli kyseessä on huikea kehitys, Lehtonen iloitsee. Merikotkille järjestettiin talviruokintaa aina vuoteen 2000 saakka, mutta nykyään merikotka osaa hyödyntää kalastajilta saadut niin sanotut sivukalat ravinnokseen. – Kotkat osaavat myös löytää metsästäjiltä metsään jääneet jätteet, Lehtonen tietää. Myös merikotkien talvikuolleisuus oli menneinä vuosina suurempi kuin tänä päivänä. Nykyään vain muutamia poikasia menehtyy talvisin ja elonjäämisen todennäköisyys on nykyään jopa kuusinkertainen aiempiin vuosiin verrattuna. Kimmo Muttilainen

Merimetsoista aiheutuu suurta harmia kalastajille Naantalilainen Jukka Leino on kalastanut runsaan 60 vuoden ajan. Hänen mielestään merimetsojen kantaa pitäisi harventaa, koska ne vaikeuttavat tuntuvasti kalastajien ammatinharjoittamista. LUONTO. Jukka Leino tunnetaan kalastajapiireissä ympäri Suomea epävirallisella tittelillä kalaprofessori. Ensimmäisen kerran Leinon siimat olivat kireinä jo 1950-luvun puolella isänsä innoittamana. Niistä ajoista lähtien kalastus on ollut yksi miehen suurista intohimoista. Viime vuosina niin ammatti- kuin harrastajakalastajien keskuudessa närää on herättänyt merimetsojen kannan voimakas kasvu ja sen vaikutus kalastukseen. Vuodesta 1996 Suomessa esiintynyt merimetso kuuluu Suomessa rauhoitettujen lintulajien joukkoon, mutta poikkeusluvalla sitä on mahdollista pyytää. Leino on huomannut, kuinka paljon merimetsoista voi olla haittaa kalastajille. – Tietyiltä alueilta on ahvenkanta osin loppunut ja esimerkiksi kuha ja siika ovat joutuneet vaihtamaan elinympäristöä sisemmälle. Olen kuullut monilta ammattikalastajilta, että he ovat joutuneet lopettamaan työnsä, kun eivät saa enää kalaa, Leino sanoo.

neen kalamiehen silmät merimetsojen systemaattisuudesta ja tehokkuudesta. – Arviolta 400 merimetsoa olivat tehneet noin 100 metrin halkaisijaltaan olevan ison ympyrän, jonka reunoilla linnut uivat. Jokainen merimetso vuorollaan sukelsi ympyrän keskelle ja nappasi kalan, Leino kertoo. Näky oli jotain uskomatonta, sillä yleinen harhaluulo on, että merimetsot saalistaisivat vain pieniä kaloja, kuten sinttejä. Todellisuudessa merimetsot pystyvät nappaamaan toista kiloa painavia mereneläviä ja ne pystyvät sukeltamaan jopa kahden metrin syvyyteen kalaa saalistaessaan. – Päätimme ajaa merimetsojen ympyrän lävitse, ja niiden lähtiessä lentoon saimme haavittua muutamia suusta pudonneita kaloja. Yllätyimme merimetsojen todellisesta saaliista. Isoin oli runsaan kahden kilon säyne ja lisäksi muun muassa 1,3 kilon made, kilon lahna ja hauki, Leino sanoo.

Omakohtainen kokemus avasi silmät

Leino on vakuuttunut siitä, että järjestelmällisesti toimiva merimetso on monessa suhteessa viisaampi kuin ihminen. Hänen mukaansa merimetsoa pitäisi saada hävittää ilman poikkeuslupaa, sillä kanta on kasvanut jo 25 000 linnun kokoiseksi.

Leino on itsekin nähnyt sen, kuinka järjestelmällisiä ja viisaita lintuja merimetsot ovat. Viimesyksyinen kalastusreissu Kustavin edustalla avasi koke-

Jotain tarttis tehrä

Merimetsot syövät elääkseen jopa kahden kilon kaloja. Kuva: Teemu Heinonen.

–Merikotkat auttavat kannan hävittämisessä, mutta se ei yksin riitä. Mielestäni merimetso on peto isolla p:llä, Leino toteaa. Merimetsoista koituu rannikoilla muutakin haittaa, sillä merimetsojen pesintäalueina toimivien saarien luonto kärsii ja kuolee pois. Maa- ja metsätalousministeriö on avannut

hylkeiden ja merimetsojen saalisvahinkojen korvausmenettelyn, jossa korvauksia voi hakea aina 30.9. saakka. Hakumenettely koskee viime vuoden aikana syntyneiden saalisvahinkojen korvaamista. Kimmo Muttilainen

KESÄN KALAREISSUJEN PARAS KALAKAVERI! Katso kalankäsittelyvideo www.ricu.ﬁ!

29,90

VA! KELLU

Suomustuspinta

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Suomalainen laatutuote • www.ricutuotteet.ﬁ

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

15. kesäkuuta 2017

Turun Seutusanomien seuraavat lehdet ilmestyvät 22.6. ja 29.6. Lähetä juttuvinkki! toimitus@turunseutusanomat.fi

Motorcraft-jarrupalat

Jarrut ovat auton tärkein varuste. Laadukkailla Motorcraft-jarrupaloilla pidät huolen, että autosi pysähtyy varmasti ja turvallisesti

49 €/sarja

Kaikki Motorcraft-jarrupalat

Motorcraft-akku

Laadukas Motorcraft-akku takaa, että matkasi ei katkea virran loppumiseen. Vaihda akku uuteen jo ennen matkan keskeytymistä.

Tarjoushintaan:

60 Ah bensiini 63 €

80 Ah diesel 89 €

Motorcraft Service

• 10 kohdan kuntotarkastus • Öljyn ja öljysuodattimen vaihto • Ilmansuodattimen vaihto

issu Kesälomare uusilla

mmin sujuu pare ! la renkailla is ll ja turva il Rengascenter Raisio, RengasTek Oy

119 €

Voudinkatu 11, 21200 RAISIO, puh. 020 763 9970* ma-pe 8-17

Motorcraft Service+ Kuntohuolto Kuntohuolto sisältää 10 kohdan tarkastuksen ja öljyn, öljynsuodattimen, ilmansuodattimen sekä raitisilmasuodattimen ja sytytystulppien vaihdon(4-syl henkilöautot)

*Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin ovat; Kiinteästä verkosta: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min, Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (sisältäen alv).

rengastek.fi | rengascenter.fi | rengasliikkeesi.fi Kaupan päälle Fiesta Frisbeegolf Driver!

239 €

Tämä lehti ilmestyi vuosina 1994 – 2015 nimellä Kaupunkiuutiset

Tarjoukset ovat voimassa 31.8.2017 asti.

FordStore LAAKKONEN

Nikkarinkatu 2, 21280 Raisio Huolto 010 214 9149

www.alcar.fi

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/ puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)

KESÄKUUN EDUT:

Vaihtoauton ostajalle

300€ polttoaineet.

Rahoitus ilman käsirahaa.

(normaali luottopäätöskäytäntö)

LähiTapiolan Peruskasko ensimmäinen vuosi 169€

Uudistunut Uudistunut

Dacia-mallisto Dacia-mallisto Duster Black Shadow MitäänDacia turhaa lisäämättä - järkihinnalla

Renault GRAND SCENIC dCi 110 Nissan NOTE 1.4 EDC7-aut Bose Select Edition 2017, 7 tkm 37.940,- 2012, 39 tkm

Mitään turhaa lisäämättä - järkihinnalla

Kaikilla herkuilla, ilman lisähintaa!

11.940,-

Suuret KESÄEDUT Renault-mallistoon. Uusi Renault MEGANE Navi Style. Etusi parhaimmillaan yli 3.000 €.

Fiat CROMA 2.2 Comfort Peugeot 108 Active e-VTi 68 Business Wagon 5-ov. 6.940,2015, 13 tkm 10.440,- 2006, 62 tkm

Uudistuneet Dacia SANDERO, STEPWAY ja LOGAN MCV. DUSTERSTEPWAY BLACKjaSHADOW UudistuneetDACIA Dacia SANDERO, LOGAN MCV.

Dacia-malliston varustelussa on keskitytty oleelliseen ja varusteista löytyy Dacia-malliston varustelussa on keskitytty oleelliseen ja varusteista löytyy bensaturbo etuveto €, neliveto €, dieselturbo neliveto kaikki tarpeellinen ja hinnoilla, joille ei löydy vastinetta markkinoilla. kaikki tarpeellinen ja hinnoilla, joille ei löydy vastinetta markkinoilla. Nyt saatavilla myös Easy-R -automatisoitu vaihteisto, vain 790 euron Nyt saatavilla myös Easy-R -automatisoitu vain 790 euron EDC-automaatti € Ennakkomyynnissä nytvaihteisto, myös etuveto diesel lisähintaan. Tervetuloa tutustumaan uudistuneeseen mallistoon! Alk.Alk. lisähintaan. Tervetuloa tutustumaan uudistuneeseen mallistoon!

17 599

20 599

21 599 € 2110 599599 € sis. tk

10 599 € sis. tk

Dacia Duster Black Shadow -erikoismallin kattava vakiovarustelu häikäisee. Vakiona mm. MediaNav-

Laadun varmistaa Dacia-takuu: 3 vuotta tai 100peruutustutka, 000 km, sisältäen 24h Tiepalvelun. multimediajärjestelmä, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, vakionopeudensäädin ja musta

sisältäen 16” kevytmetallivanteet. Moottorivaihtoehdot ovat bensiini TCe 125 SANDERO – TCe 90, design 9 999 €-paketti + toimituskulut 600 €esimerkiksi = 10 599 €, CO 2-päästöt 109 g/km, EU-yhd. 4,9 l/100 km. etu- tai nelivetoisena ja diesel 600 dCi €110 Lisäksi nyt ennakkomyynnissä STEPWAY – TCe 90, manuaali, 13 399 € + toimituskulut = 13nelivetoisena. 999 €, CO2-päästöt 115 g/km, EU-yhd. 5,1 l/100 km. myös etuveto diesel EDC-automaatti. ja osta 600 oma€Dacia Duster Shadow! STEPWAY – TCe 90, Easy-R, 14 198 € +Tule toimituskulut = 14 798 €, COBlack 2-päästöt 114 g/km, EU-yhd. 5,1 l/100 km. LOGAN MCV – TCe 90Duster S&S Laureate, manuaali, 13 399 € hinta + toimituskulut € = 13 999 EU-yhd.6,1 4,9l/100 1 l/100 TCe 125 S&S 4x2 Black Shadow, 16 999 € +600 toimituskulut 600€, €,CO CO22-päästöt -päästöt 109 138 g/km, g/km, EU-yhd. km.km. TCe 125 S&S 4x2 CO2-päästöt 145 g/km, EU-yhd. 6,4 l/100 km. dCi 110 4x4 CO2-päästöt 123 g/km, EU-yhd. 4,7 l/100 km. dCi 110 4x2 EDC-aut Kuvan autot erikoisvarustein. CO2-päästöt 116 g/km, EU-yhd. 4,5 l/100 km.

33TAKUU

VUODEN

VUODEN TAKUU TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

www.dacia.fi www.dacia.fi

TAVARA-AUTO UUTUUDET ESITTELYSSÄ

Skanssin Starkilla (Turku Biokatu 19) Pe 16.6. klo 7.00-14.00. Esittelyssä Renault Master ja Trafic, uusi dacia Dokker Navi sekä Uusi Isuzu D-Max Space Cab. Tarjoamme kahvit + sämpylän alk. klo 7.00 sekä kunnon täytetyn patongin alk. klo 10.00 (300kpl).

Megane Navi Style vakiona mm. • Automaattinen kaksialueilmastointi • 16” kevytmetallivanteet • Automaattinen kaukovalojen vaihtojärjestelmä • Mäkilähtöavustin • R-Link 2 -multimediajärjestelmä suomenkielisellä navigoinnilla

Volvo V40 D2 Business Automaatti 2014, 35 tkm

Toyota COROLLA 1.6 Linea Sol MultiMode automaatti 23.940,- 2010, 65 tkm 14.940,-

TODELLA VÄHÄN AJETTUJA!

• Kaistavahti • LED-takavalot aina päällä • Tuulilasinpyyhkijän sadetunnisin • Vakionopeudensäädin • Älyavainkortti kävele pois -toiminnolla

MEGANE Navi Style TCe 100 Hatcback nyt 19.690 €, Sport Tourer nyt 20.990 €, sisältää Navi Style edun 2.065 € ja kesäedun 1.000 € eli yhteensä 3.065 €. Kesäetu on voimassa uusiin yksityishenkilölle tehtäviin asiakastilauksiin, autot rekisteröitävä 31.8.2017 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Kuvan autot erikoisvarustein. Katso myös muiden Renault-mallien kesäedut www.renault.fi MEGANE TCe 100 Navi Style 20.690 € - kesäetu 1.000 €, Sport Tourer TCe 100 Navi Style 21.990 € - kesäetu 1.000 €. Kulutus 5,4 l/100 km, CO2 120 g/km. MEGANE TCe 130 Navi Style 21.890 € - kesäetu 1.000 €, Sport Tourer TCe 130 Navi Style 23.190 € - kesäetu 1.000 €. Kulutus 5,3 l/100 km, CO2 119 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Takuu 4 vuotta tai 100 000 ja 24 h Tiepalvelu.

Allastie 1, RAISIO Automyynti 044 5601 282 Huolto ja vauriokorjaamo 044 5601 261

www.autotalopelttari.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

15. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Huippuseura Real Madridin valmentajat jakavat oppejaan Turun Weikkojen futisleirillä Maailman parhaisiin jalkapalloseuroihin lukeutuvan Real Madridin juniorivalmentajat saapuvat valmentamaan Turun Weikkojen järjestämälle jalkapalloleirille. Yhteistyökumppaneiden avulla syntynyt leiri on saanut hyvän vastaanoton. JALKAPALLO. Turun Weikot järjestää 7–15-vuotiaille tytöille ja pojille jalkapalloleirin, jossa valmennuksesta vastaa hiljattain jalkapallon Mestarien liigan voittaneen Real Madridin akatemiavalmentajat. Kaksipäiväinen leiri järjestetään 19.–20.6. Raunistulan kentällä ja Urheilupuiston yläkentällä. Leirillä on mukana kaikkiaan 140 jalkapallosta kiinnostunutta. – Leiri on saanut erinomaisen vastaanoton. Real Madridin akatemiavalmentajat olivat jo tällä viikolla Rovaniemellä pitämässä vastaavanlaista leiriä ja täältä he suuntavat Norjaan, joten kysyntää kansainväliselle valmennukselle tuntuu löytyvän, TuWen nuorisotoiminnanjohtaja Mika Salonen kertoo. Salonen uskoo, että leirin saama suosio perustuu nimenomaan siihen, että valmennusosaamista tulee niinkin nimekkäästä seurasta kuin Real Madrid. Lisäksi tieto leiristä on

Turun Weikkojen järjestämässä jalkapalloleirissä valmennuksesta vastaavat Real Madridin akatemiavalmentajat. Kuva Turun Weikkojen harjoituksista.

levinnyt hyvin yhteistyökumppaneiden ansiosta. Kaksipäiväisen leirin järjestäminen yhteistyössä huippuseuran kanssa on aina haasteellista ja pitää sisällään monia huomioonotettavia asioita. – Real Madridin puolelta on tullut paljon vinkkejä, mutta myös ohjeita. Esimerkiksi seuran nimi ei saa esiintyä missään kaupallisessa yhteydessä, sillä kyse on lapsille suunnatusta tapahtumasta, Salonen sanoo. Hyvät kokemukset kansainvälisyydestä Real Madridin junioriakatemioista Turkuun saapuu nel-

jä juniorivalmentajaa. Osa valmentajista oli mukana jo viime vuonna, kun leirejä järjestettiin eri puolilla Suomea. Viime vuonna TuWe oli mukana järjestämässä Ajax-leiriä, josta saadut hyvät kokemukset saivat jatkamaan kansainvälisellä tiellä. Tämänvuotinen leiri pitää sisällään molempina päivinä kaksi lajiharjoitusta sekä avauspäivänä myös yhden oheisharjoituksen. Pelkästään neljän espanjalaisen juniorivalmentajan harteilla ei kaikkiaan 150 leiriläisen valmennus ole, vaan mukana on kymmenkunta TuWen valmentajaa apukäsinä.

– Haluamme luoda lapsille ja nuorille erilaisia elämyksiä jalkapallon parissa. Kansainväliseltä tasolta saa aina uutta ja erilaista oppia, Salonen sanoo. Jalkapalloleirin järjestäminen ei olisi ollut mahdollista ilman että mukaan lähti joukko yhteistyökumppaneita. – Leiristä aiheutuvat kustannukset ja osallistumismaksut on pyritty pitämään matalina jo sen takia, että mahdollisimman monella on mahdollisuus osallistua leiriin. Raha ei ole tässä tärkeintä, vaan se, että lapset pääsevät liikkumaan, Salonen vakuuttaa. Kimmo Muttilainen

Vinkkaa viikon positiivisin uutinen: toimitus@turunseutusanomat.fi

m2 58,0 59,0 60,0 60,0 59,0 60,0 m2 80,0 m2 79,0

2 H, K Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Petäsmäki Vaisaarenmetsä Petäsmäki 3 H, K Kerttula 4 H, K Krookila

€ / kk + erilliskulut 578,51 + sähkö 603,62 + sähkö 614,99 + sähkö 627,50 + sähkö 629,28 sis. vesi + sähkö 610,01 + sähkö € / kk + erilliskulut 885,70 + sähkö € / kk + erilliskulut 916,56 + sähkö

Vakuusmaksu 1 kk vuokra. Ei välityspalkkiota! Lisää asuntoja osoitteessa www.raisionvuokra-asunnot.fi Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv 24 %). Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,0 snt/min (alv 24 %).

Raision Vuokra-asunnot Oy Keonkatu 3, 21200 Raisio Puhelin 010 228 7280 www.raisionvuokra-asunnot.fi

Raision perhepalvelut etsii uusia palveluntuottajia Raision kaupungin perhepalvelut järjesti viime viikolla koulutuksen sähköisestä palvelusetelipalvelusta, johon kaupunki siirtyy lapsiperheiden kotipalvelun osalta ensi lokakuusta alkaen. Perhepalvelut etsii yhä uusia palveluntuottajia. RAISIO. Raision ja Ruskon perhepalvelut ottaa käyttöön lapsiperheiden kotipalvelun palvelusetelin ensi lokakuussa. Tämän johdosta Raision kaupunki etsii itselleen uusia palveluntuottajia. Palveluntuottajaksi voi ilmoittautua tästä päivästä 15.6. lähtien. Rekisteröityminen palveluntuottajaksi tapahtuu nettisivun www.palse.fi kautta. Rekisteröitymisen jälkeen palveluntuottaja hakeutuu palvelusetelin palveluntuottajaksi. Nettisivu kertoo tarkat säännöt ja palvelusetelihinnastot. Raision kaupunki järjesti viime viikon tiistaina 6.6. palveluntuottajiksi haluaville suunnatun koulutuksen sähköisestä palvelusetelipalvelusta. Koulu-

tus sai mukavan vastaanoton. – Paikan päällä oli edustettuna kymmenkunta palveluntarjoajaa. Sitähän ei vielä tiedetä, kuinka moni näistä aikoo lopulta hakea palveluntarjoajaksi. Ilman tätä koulutustakin voi palveluntarjoajaksi hakeutua, sillä Turussa on jo pidempään käytetty palveluseteleitä ja Porissa on käytössä vastaavanlainen palvelu, Raision perhepalveluiden palveluohjaaja Minna Lehtinen kertoo. Lehtinen kertoo, että palveluntuottajien tekemä työ lapsiperheissä voi olla lasten- tai kodinhoidollista työtä. Ensisijaisesti työ on kuitenkin tilapäistä apua arjessa selviytymiseen. – On paljon erilaisia tapauk-

sia, joissa tällainen avuntarve voi tulla kysymykseen. Esimerkiksi äiti voi olla ollut leikkauksessa eikä kykene suoriutumaan lasten hoidosta tai sitten vanhemmilla on väsymystä tai uupumusta, Lehtinen sanoo. Tukea ei kuitenkaan voi hakea pelkästään siivoukseen tai siihen, että vanhemmat ovat työssä tai koulussa eivätkä siten suoriudu lasten hoitamisesta. – Jokaisessa tapauksessa kartoitamme ihmisten oman tukiverkoston. Kotipalvelu on hyvä tukimuoto, jos muuta apua ei ole saatavilla, Lehtinen muistuttaa. Palveluntuottajien määrään ei Raision kaupungilla ole asetettu kattoa. Palveluntuottajaksi pääsemisessä on kuiten-

Raision perhepalvelut järjesti viime viikolla koulutuksen palveluntuottajiksi haluaville.

kin useita vaatimuksia, jotka pitää täyttää. – En usko, että tässä tulee

mitään joukkoryntäystä, mutta varmasti palveluntarjoajaksi haluavia tulee ympäri Turun

seutua, Lehtinen sanoo. Kimmo Muttilainen

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

15. kesäkuuta 2017

Nyt Grillataan ! Hela-

TORSTAIN VIETTOON

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.-18.6 JOLLEI TOISIN MAINITA

SNELLMAN MAATIAISPOSSUN

ISO KASSLERPIHVI

ATRIA PERHETILAN

POUTTU & POPPAMIES PORSAAN RIBS LOUSIANA KYPSÄ 900 G

BROILERIN PAISTI JA GRILLILEIKKEET450-500 G

3 7 3 99 99 95 4 19 24 49 95 1Hela13 00 95 99 9TORSTAIN1 3

360-500 G (6,98-9,69 KG)

(7,90-8,78 KG)

HK VILJAPORSAAN

PAISTISTA

ERÄ TUORE LOHIFILEE KG

ARLA

KG MEIJERIVOI

500 G (2,98/KG) NORMAALISUOLAINEN RAJOITUS: 2 PKT/TALOUS

PKT

400 G (4,88 KG)

OLTERMANNI

99 ERÄ VIETTOON

1.- 0 99 1 1.- 099 KG

VIENNETTA

GRILLITOMAATTI JÄÄTELÖKAKUT

650KG) ML (1,54/L) 350 G (5,69 HOLLANTI RAJOITUS: 2 KPL/TALOUS

KYPSÄ

KPL

-58%

MAISSI

Ilman 2,39 kpl (3,68/l) 400 G (2,48 KG)korttia ESPANJA

ARLA

PKT

RYYNIMAKKARA

PKT

250 G (4,00/KG) RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS

-24 KABANOSSI % GRILLIMAKKARAT ILMAN KORTTIA TARJOUKSET VOIMASSA

KIVIKYLÄN PALVARIN

VESIMELONI KPL

A-LEIKATTU, VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILETTÄ/TALOUS

OCEN PRIDE ISOT PÄÄTTÖMÄT KUORELLISET KATKARAVUT 400 G (24,88 KG) ARGENTTIINA, PAKASTE

MAKEA

LIHAMESTARIN

NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT KARITSAN GRILLIPIHVI

N. 2,3 KG SUOMI

ESPANJA

PKT

LIHAMESTARIN TAKUUMUREAT

KASSLER

VALIO

(8,83 KG)

ERÄ

TUOREET

MUIKUT

KOKONAISET AVATUT

AHVENET SÄÄVARAUS

ERÄ

SAVUSTETTU

KAMPELA

SUNDOM HOLLANTI

GRILLIMAKKARAT JA WURSTIT VOIMASSA TO-LA 200-400 G (4,38-8,75/KG)

99 50 KG

2 JÄÄTELÖPUIKOT PKT KOLMEN KAVERIN 500 G (9,18 KG)

VOIMASSA TO-LA yksittäin 1,99-2,45 pkt (5,69-12,25/kg)

SUPER

JÄÄTELÖPUIKOT

MINIVESIMELONI 60-65 G (19,23-20,83 KG)

KOKONAISENA, ESPANJA

VOIMASSA TO-LA

YKSITTÄIN 1,39 KL

PINGVIINI

VANILIJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L EI LAKTOOSITON

4 50 2 00 1

Voudinkatu 5, 21200 RAISIO

Tavallista parempi ruokakauppa Tavallista parempi ruokakauppa puh. 02 436 4600 Ä ER Tavallista parempi ruokakauppa RAISIO CENTER

MEIJERIVOI

500 G (2,98/KG) NORMAALISUOLAINEN

TUORE LOHIFILEE A-LEIKATTU, VAKUUMI, NORJA

1,99 PKT

2 PKT RAJ. 2 ERÄÄ/TAL.

ATRIA WILHELM

43 95 999 90 190

SUOMI, SÄÄVARAUS

ERÄ

360-400 G (3,75-4,17 KG)MAINITA TO-SU 25.-28.5. ELLEI TOISIN

59 RS

2 KPL

PKT RAJ. 3 PKT/TAL.

TURUN

SEUTUSANOMAT

15. kesäkuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

n Lukijalta

Vaiste – lämminhenkinen kyläkauppa Merimaskussa NAANTALI. Merimasku oli kyläläisten pieni ja toimiva keskus, jossa oli kolme pankkia, kaksi kauppaa ja posti. Osuuskauppa ja K-kauppa nimeltään Vaiste, kauppiaitten nimen mukaan vuodesta 1965. Kauppa toimi omassa rakennuksessaan Merimaskun kirkonkylässä. Talossa sijaitsi posti vuodesta 1971. Bensa-asemia oli saaristossa harvakseltaan. Eero avaamassa kioskissa myytiin polttoainetta myös iltaisin. Perheen poika Jukka auttoi kioskissa, josta sai myös makeisia – hedelmärahoja ja merkkareita. Kauppiaana olo oli elämäntapa, eikä lomia pidetty. Kauppiaspariskunta Marja ja Eero Vaiste tekivät kovasti töitä asiakkaiden tyytyväisyyden eteen. Jos tuote puuttui, Eero hankki sen. Ei ollut tarvetta lähteä ”merta edemmäs kalaan”. Jokaisen tarpeisiin löydettiin ratkaisu. Palvelu oli henkilökohtaista ja ystä-

vällistä. Marja-rouva muistelee saaristolaisten kanssa käytyjä mukavia juttutuokioita. Linja-autolla tultiin kirkonkylään kello 10 ja lähdettiin kello 14. Välissä ei ollut muita vuoroja, tämä sopi mainiosti juttelevaisille ihmisille, varsinkin ompelijatar Laila Liivalle. Hän yhä muistaa kertoa miten mukavaa oli käydä Vaisteen kaupassa. – Ei ollut kiirettä, ei ollut jonoja. Oli ihmisiä jotka kohtasivat toisensa aidosti – ilman kelloon vilkuilua. Juhannuksena herättiin aamuneljältä tekemään paketteja, jotka postinkantaja Voitto toimitti perille. Silloinen kunnanjohtaja Jaakko Olenius esitti että Merimaskussa avattaisiin kesätori. Pirkko-Liisa Heinonen tarttui toimeen. Kohta myyjiä oli useita. Kauppa ja tori täydensivät toisiaan. Pirkko-Liisa Heinonen muistelee lämmöllä kyläkau-

pan hyvää henkeä. – Sieltä sai sen mitä tartti. Ja kyllä palvelu pelas! Ajat muuttuivat. Maanviljelys ja karjankasvatus väheni ja lisätöitä piti etsiä kaupungista. Laskut oli maksettava. Muutoksista huolimatta Vaisteen toiminta jatkui, kunnes Marja jäi eläkkeelle. Kauppa suljettiin 30.9.1998. Kauppa jäi lopullisesti tyhjilleen vuonna 2012, kunnes rakennus purettiin toukokuussa 2017. Nyt kirkonkylään on jälleen saatu innovatiivisia ja rohkeita yrittäjiä. Merimaskun kirkonkylässä viriää jos jonkinlaista mukavaa tapahtumaa. Kävin tervehtimässä Vaisteen Marjaa. Hän haluaa kiittää kaikkia asiakkaita ja muistelee lämmöllä kauppiasaikojaan. Eeva-Liisa Inkinen Merimasku

länsi

Raision museon kesänäyttelyssä tuokiotarinoita menneestä Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi Raision museo Harkko on koonnut kesänäyttelyynsä tuokioita menneisyydestä. Kaupungintalolla 27.8. asti esillä olevassa näyttelyssä tutustutaan tuttuihin ja tuntemattomiinkin tarinoihin raisiolaisuudesta.

Raision museonjohtaja Heli Isolehto ja arkeologi Jari Näränen pystyttämässä Tarinoita menneestä -näyttelyä kaupungintalolla.

RAISIO. Raision museo Harkon näyttely ei keskity viimeiseen 100 vuoteen, vaan esittelee menneitä tapahtumia historiassamme laajemmalla aikavälillä. – Museon tarkoituksena on välittää historian tarinoita nyky- ja tuleville polville. Mennyttä tulee tarkastella niin esihistoriallisesta kuin kulttuuri- ja taidehistoriallisestakin näkökulmasta, jotta voi ymmärtää esi-isiemme tekemien ratkaisujen ja valintojen vaikutusta tämän päivän elämään, museonjohtaja Heli Isolehto toteaa. Esineistä ja kuvista koostuva näyttely on jaettu aihealueisiin, joita ovat mm. asuinpaikat, tieyhteydet sekä sodat raisiolaisesta näkökulmasta. Yksi kokonaisuus syntyy valokuvakollaasi-slideshowsta, joka pyörii kaupungintalon valtuustota-

santeella näyttelyn ajan. Näyttelyssä on viimeistä kertaa esillä Mullin asuinpaikkaa esittävä pienoismalli. – Vuonna 2000 valmistunut pienoismalli on sen verran huonossa kunnossa, ettei se tule tämän kesänäyttelyn jälkeen olemaan enää esillä. Suunnitteilla olisi tehdä uusi, sillä varsinkin lapsikävijät ovat siitä kovasti pitäneet, arkeologi Jari Näränen sanoo. – Alun perin pienoismalli oli esillä Harkon puolella, pysyvässä arkeologisessa näyttelyssä. Viimeiset kuusi vuotta, kun olemme olleet väistötiloissa kaupungintalolla, se on rapistunut varastossa, lisää Näränen. Tarinoita menneestä -näyttelyssä voi tutustua myös harvoin esillä olevaan arkeologiseen esineistöön kuten Ihalan vanhan kansakoulunmäen ruumiskalmistosta rekonstruktoituun

naisen hautaan. Lisäksi ensimmäistä kertaa Raisiossa näytillä ovat posti- ja satulalaukut sekä vanha kirkonavain. Avaimessa on teksti ”Anno 1763 Raision kircon avain tämä on” sekä nimikirjaimet ”His”. Näränen ja Isolehto kertovat, että 1300-luvulta peräisin olevien kuori-ikkunoiden lasimaalausten kopiot kertovat omaa tarinaansa paikallishistoriasta. Alkuperäisiä säilytetään Kansallismuseossa. – Maalaukset löydettiin 1960-luvulla, kun Raision kirkkoa tutkittiin peruskorjauksen yhteydessä. Ne kuuluivat aikanaan kirkon itäpuolisen seinän kuori-ikkunoihin, jotka ovat sittemmin, luultavasti 1600–1800-lukujen välillä, muurattu umpeen. Katariina Mäkinen-Önsoy

Turun Seudun tilitoimistot palvelevat Tili-Finanssi Oy

JM-TILIT OY

Riihipolku 7, 21250 Masku Puh. 02-4327 853 www.tili-finanssi.fi

Hirsitie 1, 21530 PAIMIO Puh. 010 2792112 maarit.marjander@jm-tilit.fi www.jm-tilit.fi

Oy Tiliteho Ab

Tilitoimisto Johanna Immonen Oy

Puutarhakatu 38 A 39, 20100 Turku Puh. 020 7345 600 sirpa.pennanen@tiliteho.fi www.tiliteho.fi

Uotila & Laine

Tasalanaukio 7, 21200 Raisio Aninkaistenkatu 12 E 111, 20100 Turku Puh. 02 8800 240 www.tji.fi

Tilitoimisto Aarnio Oy

Puutarhakatu 17 2.krs, 20100 Turku Puh. 02 277 2111, tilitoimisto@uotila-laine.fi www.uotila-laine.fi

Kauppiaskatu 9 b A, 20100 Turku Puh. 02 478 4300 info@aarnio.fi www.aarnio.fi

Tili-Avekki Oy

Kirjanpitotoimisto Aravuori Oy

Multavierunkatu 1 D, 20100 Turku Puh. 02 469 1810 salla.sergelius@avekki.fi www.avekki.fi

Yliopistonkatu 36 a A1, 20100 Turku Puh. 02 284 5100 www.aravuorikirjanpito.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

15. kesäkuuta 2017

Suvilystit järjestetään taas yhteisvoimin

n Menovinkit MASKU La 17.6. klo 17 Taivasalla-piknik, Niemenkulman vanhan koulun piha, Järj. Niemenkulman Martat ja Niemenkulman kyläyhdistys To 29.6. asti Maskun museon näyttelytilassa: Liveä! Pekka Karenmaan musakuvia vuosien varrelta. 27.8. asti Maskun museon näyttelytilassa: Puhelimia viimeisen sadan vuoden ajalta näyttelytilan vitriineissä. Pekka Karenmaan kokoelma. 27.8. asti Maskun museon näyttelytilassa, Museon tuvassa: Masku-Seuran kokoama kestikievarin ruokapöytä -näyttely. NAANTALI La 17.6. klo 12-16 Merimaskun Suvilystit, perinteinen saaristotapahtuma, järj. Merimasku-Hynttyyt yhteen ry Pe 30.6. asti Janette Räikkösen neulottuja nukkeja Naantalin kaupunginkirjastossa, Tullikatu 11 Järj. kirjastopalvelut NOUSIAINEN Keskiviikkoisin klo 18.00 Pyöräilyilta. Lähdöt Nousiaisten Henrikin koulun pihalta. Järj. Kuhankuonon Latu ja Polku. Torstaisin 8.6. alkaen klo 12-15 Kesäterassitoiminta mölkkypeleineen SPR:n Nummen Kammari, Torikatu 6, Järj. SPR Nousiaisten osasto Kesäkuun ajan Pinja Jokisen valokuvanäyttely, Nousiaisten kunnankirjasto, Moisiontie 17, järj. kirjastopalvelut.

RAISIO Arkipäivisin 21.6. asti klo 9-13 Pappilan Kesäpäivät Raision Wanhan Pappilan pihamaalla ja puistossa. Erilaista ohjattua toimintaa lapsille ja puistopiknik joka arkipäivä. Järj. Raision seurakunta To 15.6. klo 6-21 Uidaan yhdessä -tapahtuma – Uintikeskus Ulpukka 20 vuotta, Eeronkuja 5, järj. Liikuntapalvelut Ma 19. ja ke 21.6. klo 19-20 Puistokummit esittelevät Alppiruusupuistoa Raision lukion viereisessä metsässä, Kirkkoväärtinkuja 18, järj. Raision ja Lounaisrannikon Matkailuoppaat ry Su 18.6. klo 14 Ekumeeninen ulkoilmajumalanpalvelus Raision Wanhan Pappilan puistossa, seurakuntatalon vieressä 30.6. asti Raision kaupunginkirjastossa esillä UNICEFin vapaaehtoisten tekemiä Anna ja Toivo -nukkeja, jotka edustavat tekijänsä valitsemaa kansallisuutta. Järj. Raision kirjasto ja UNICEF. 29.6. asti Raision Tilkkureiden tilkkutyönäyttelu, Raisio kirjasto, järj. kirjstopalvelut RUSKO 31.7. asti Vahdon lähikirjastossa näytillä Raunistulan nukkekotikerhon Suomi 100 v. minimaailmassa-näyttely. Näyttely esittelee huoneita ja kapineita eri vuosikymmeniltä. Järj. Vahdon lähikirjasto. Turun Seutusanomien menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia!

Merimaskun Suvilystit järjestetään ensi lauantaina 17.6. kello 12 alkaen. Ennen lystiä siivotaan ranta kuntoon. NAANTALI. Merimaskun Suvilystit on todellinen merimaskulainen voimainponnistus, jossa eri alojen osaajat yhdistävät voimansa. Kolmatta kertaa tapahtuman järjestävä Hynttyyt yhteen -ryhmä on saanut luoduksi monipuolisen ohjelmakirjon. Varsinaiset Suvilystit pääsevät vauhtiin lauantaina 17.6.

kello 12 alkaen. Ennen varsinaisen ohjelman alkua siivotaan rantaa jo kello 10 alkaen. Suvilystimarkkinat avaa näyttävä kuplavolkkareiden paraati kello 12. Merimaskun teatteri järjestää draamallisen opastuskiertueen Merimaskun kirkossa kello 13 ja kello 15. Merimaskun lossivahti 2017 julkaistaan kello 14.30 Meri-

PUOLI SENTTIÄ

Paikallisuutisia maksutta jokaiseen kotiin, koska meille tieto on

Tämän kokoisen ilmoituksen saat 39 000 lehteen 200 eurolla (sis.alv 24%), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa. Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 0407062132

KUNTALAISOIKEUS! Seuraavat lehdet ilmestyvät 22.6. ja 29.6.

turunseutusanomat.fi Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi

TSS

Tämän ilmoituksen hinta on

Turun Seutusanomat

Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Mika Leinonen 0407062132

masku-seuran toimesta. Merimaskun kirkonkylässä järjestettävässä tapahtumassa vieraita viihdyttävät tanssimusiikilla Trio Esa Veli ja Pennitön Uneksija markkina-alueella ja hanuristi Markku Tuokko Villa Augustan edustalla.

K E S Ä H I H M I S E T

I S O I N A K A N A

K I V L A K A T A T R K K T I Y T A S A T K S A E A P A R I N T A M

E L I N

L I E K S V A A S O T A U L P I O R A I

T A N K I T

A S T U T T A L A A K O A I I K S E T I A N

I S I I T O R A U M O A M T A H V A A L L A S I

I M U T

A U L I U O S R A T V U A K K K U I M A O

K O L T T U

K E T A R A T

T E U R A A T

T A K K U L A

U K U V A A T A R I I L A M A O T I T O I S A

K U I N

I T I K K S A O T A I N A T E E L M I M A I S

ULKONA.PERILLÄ. OSTAESSASI YLI 500€ TELTAN, SAAT MERRELL TERRANT STRAP Monipuoliseen ulkoiluun sopivat, tukevat miesten sporttisandaalit

99,95

365 Klubilaisille vyö kaupan päälle

100€ LAHJAKORTIN KAUPAN PÄÄLLE

WARMPEACE SUNDAY BEST DRESS myös harmaa

59,90 (69,90)

MORAKNIV ELDRIS

OSPREY ARIEL AG 65

FJÄLLRÄVEN VIDDA PRO

Rinkka erinomaisella kantojärjestelmällä

Kestävät G-1000®-retkeilyhousut naisille & miehille. (365 Klubilaisille vyö kaupan päälle, arvo 25,-)

260,-

28,90

159,-

365 Klubilaisille kaasu kaupan päälle!

PRIMUS-RETKIKEITTIMIÄ

29 – 109,(365 Klubilaisille kaasu kaupan päälle, arvo 5,95)

SALOMON RX SLIDE & MOC 3.0 Rennot vapaa-ajan kengät hengittävällä kankaalla naisille & miehille

EMALIMUKI

2 kpl 12,90 (7,90 KPL)

TICKET TO THE MOON -HAMMOCKIN OSTAJALLE KÖYDET KAUPAN PÄÄLLE

MERRELL TERRAN LATTICE II Uskomattoman kevyet ja miellyttävät sandaalit naisille

69,90 Slide 79,90 Moc

89,90

Tarjous koskee kaikkia -malleja. Ticket to the Moon Nautical Rope -köysien arvo 14,90

Hansakortteli | Kauppakeskus Skanssi | www.partioaitta.fi

KAIKKI PARTIOAITAN 365 KLUBILAISTEN OSTOT KERRYTTÄVÄT YMPÄRISTÖBONUSTA. VUONNA 2016 KERÄSIMME 62 324,49€. TULE MUKAAN ILMAISEEN 365 KLUBIIN TEKEMÄÄN YHDESSÄ HYVÄÄ! 365KLUBI.FI

A U T R U A T T R I O M A E N O T O V I E S N A E T

KAUPUNKIUUTISET

015

ntalin seurakunta

TURUN

SEUTUSANOMAT

Äideistä parhain Kahvikonsertti

www.naantalinseurakunta.fi

15. kesäkuuta 2017

23 länsi Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO ja Padisen sekakuoro(Virosta)

päivystysajat ma ja Keskiviikko 13.5. Arkiehtoolli- tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset 12, muuten ajanva- nen klo 12 Srk-keskuksen kap- Naantali klo 17 Srk-keskus Raision kirjastotalon Martinsalissa uhelimitse tai sähkö- peli. Klemi, Hartikainen. Maanantai 18.5. Messu klo 19 Lastenkirkko su 17.5. klo 15 akoniatyöntekijöiltä. 14.5.2015 klo 15.30 Torstai 14.5. Helatorstain sana- kirkko. Saarna arkkipiispa Kari kirkko. Klemi. Laaksonlapset, Liput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon spaikka ja kirppujumalanpalvelus klo 10 kirkko. Mäkinen, kanttori Miika Harti- joht. Virpi Viljanen. Kirkomenoyhteispalvelusta ja numerosta 50-911 6822. na: Lindberg, Hartikainen. kainen. Kirkon valtakunnalliset jen jälkeen yhteislaulua ja leikKahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään kipisteitä kirkkopuistossa. 14, ke lisäksi klo 14-18 Sunnuntai 17.5. Messu klo 10 työnohjaajapäivät. yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa öntekijä tavattavissa kirkko. Kaatuneitten muistopäi- Tiistai 19.5. Iltahartaus klo Varhaisnuorisoja nuorisotyö 19.30 Naantalin kylpylä. vä. Rautiainen, Saantola, HarEläkeliiton Varsinais-Suomen piirin vuotuisilla kulttuuripäivillä riitti monipuolista ohjelmatarjontaa. paikalla keskiviikkoitikainen. Messun jälkeen sep- Keskiviikko 20.5. Arkiehtool- www.naantalinseurakunta.fi/ 12. Ruskolla järjestetty keräsi mukavan määrän osanottajia. peeleentapahtuma lasku sankarihaudoille i 10.5. Messu klo 10 - Kutsutaksikuljetus Hakapellon linen klo 12 Srk-keskuksen varhaisnuoret aantola, Rautiainen, hautausmaalle. Lähtö linja-au- kappeli. Rautiainen, Vuola – www.naantalinseurakunta.fi/ Gospel-jumppa klo 17-15. Seura- nuoret utsutaksikuljetus Ha- Varsinaistoasemalta klo 12.30 - ÄitienpäiYhteistyön tuloksena RUSKO. Eläkeliiton kuntakeskus. hautausmaalle. Lähtö väjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. Suomen piirin kulttuuripäivät semalta klo 12.30. Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten Lapsi- ja perhetyö järjestettiin Ruskotalolla keski- Tämänvuotisten kulttuuripäiviikkona 7.6. Paikan päälle saa- vien järjestämisestä vastasi pui paikallisyhdistysten väkeä Eläkeliiton Vahto-Ruskon paiovinkit Kaupunkiuutisten julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. ympäri maakuntaa. Kulttuu- menovinkkipalstalla kallisyhdistys. Puheenjohtaja nkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi ripäivä alkoi keittolounaalla Jorma Eskola oli hyvin tyytyja päättyi monipuoliseen oh- väinen järjestelyihin. jelmatarjontaan. Mukana oli – Ei tällaista tapahtumaa kymmenen suomalaisen sarja- To 7.5. klo 17.30-20 ”VanhemMYNÄMÄKI kuvataiteilijan luomista uusista pien eron ABC” -ilta. Luennoimuun muassa erilaisia laulu- yksin pysty järjestämään, vaan o 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Ter- Muumilaakson hahmoista, niiden massa mm. Yhden Vanhemman ja tanssiesityksiä tämä on tehty koko ” -tapahtuma Hemmin-ja runonlauhokerho. Kokoontumispaikka kai- yhdistykkuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaatsuntaa. 10). Järj. kenikäisille. Perhekeskus semme voimin. Siitä koko po- pääkirjasto. a (Seppäläntie Hippula. Naantalin tori Teija Hallbäck-Vainikka. Raisin osasto.– Paikallisyhdistysten ih- rukalle iso kiitos ja erityisesti on perheneuvola, Kirkkotie 10. NAANTALI Milja Himalalle, joka onNOUSIAINEN miset lähtevät hyvin liikkeelle, jaksaklo 13 Biljardia BrankPe 8.5. klo 14 alkaen PuLa 9.5. klo nut 9-15 Kirpputori Ry- La asemantie 4). Järj. Elä- järjestetään. 9.5.2015 klo 10–13 SPR kun jossain jotain uurastaa tapahtuman eteen, mättylän torilla. Järj. SPR Rymätty- Nousiaisten osasto esittäytyy naisen Ristin "Ensiapu tutuksi skun yhdistys. kaikille "-tapahtuma Raision Tämänvuotisessa kulttuuripäilän osasto. Eskola sanoo. Nousteportilla koko perheen ta- S-Marketin kauppakäytävällä lo 17-19 Kevättanssit vässä ohjelmatarjonta oli hyVahto-Ruskon paikallisyhn, Koivikkokujan ja Ne- La 9.5. SPR Naantalin osasto esit- pahtumassa. Ohjelmassa mm. (Kauppakatu 2). vin monipuolista ja tämähän distys matkustaa LEIPOMO JA KONDITORIA pomppulinna, poniajelua, ongintäytyy Naantalin torilla. Kohtaami-heinäkuun kkaille, heidän avustaNURMI & SULONEN arpoja ja makkaranmyyntiä. La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo on tällainen kevätkatselmuksen puolivälissä Kaustisille, jossa sia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, taa, stävilleen Maskutalolla 18 Puccinin ooppera ”Suor AngeLisäksi osaston vapaaehtoiset anKauppahalli • Hämeenkatu 12 elvytysharjoitusta sekä grillimakntie luontoinen 2). Järj. Eläkeliiton tapahtuma, Eläke- järjestetään Eläkeliiton valtalica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 tavat ensiapuneuvontaa. karaa ja arpajaiset. distys. liiton Varsinais-Suomen piirin kunnalliset kesäpäivät. VahtoEsiintymässä Turun konservatoriTelekatu 1 11.5. klo 18 Sauvakävelyä on oopperaluokka. Su Rou10.5. klo 17 Raamattuja Ma lo 10 Sauvakävelyä Ri- Mirja toiminnanjohtaja Ruskon yhdistys rakensi kesäRästäsmäen pururadalla. Järj. Kuskontien puolella. Järj. rukousilta. Vapaa-aikatulli, hiainen kertoo. päiviä ajatellenHenriaidan palasen, Su 30.8. asti Ina Colliander: hankuonon Latu ja Polku. kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry. Maskun yhdistys. Tyttö ja perhonen. Raision museo Perinteisesti Kulttuuripäiviä joka kuuluu Eläkeliiton Elämää Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden Harkon kesänäyttelyssä on esillä Ma 11. & ti 12.5 klo 12.30– viime lehden ristikon ratkaisu lo 10–12 Helahulinat järjestetään vuosittain ja veto- käsillä -projektin ja Keski-Poheilutalolla (Askaistentie 18, ke 13.5. klo 10.30–14 muistopäivän juhla seurakuntako- Ina Collianderin (1905-1985) teokvastuunpäiväkodin järjestämisestä ottaa meresi?” janmaan -tapahtuma piirin yhteiseendissa haas(Maskuntie 1). ”Tunnetko A L K U P A L A S E N I I L I T sia. Nallinkatu 2. ounatuulen paikallisyhdistys. OnNaantalin kuiten- pääkirjastossa teeseen, jossa pyydettiin (Tullikatu L A I H A O P A A L I L U K E nyhdistys. Ke pai20.5. klo 9.30 Satutunti pääK O U R A S S A K O L P A K K O 11). vuonTietoa ja kallisyhdistyksiä toimintaa sekä aikuiRUSKO että ensi rakentamaan kirjastossa (Moisiontie 17). klo kin 13 mahdollista, Karaokekerho O S K A R K A R S K I K U U T sille että lapsille. naEläkeliiton kulttuuripäiviä taideaitoja, jotka ovatKe sitten . Järj. Mas- ei järjestetä. 20.5. klo 18 Keskiviikkoillan Ma 11.5. asti Raision työväenH O V I T K U M E A T A U T I O N 11.5. asti Koululaisten kuva- pyöräily. Lähtö Henrikin koulun pi- opiston maalauskurssin keväts. – Ensi vuonna onMa liittokoesillä kesäpäivillä. I R A N S U S A N T A T U H I P A T taidenäyttely Naantalin Taidehuo- halta (Moisiontie 16). Järj. Kuhan- näyttely. Ruskon pääkirjasto, VanK A A T U A T O S I N T Y R N I Ä jonne lähdemmeneella sankoin Jokainen taideaita on oma it- Eläkeliiton Vahto-Ruskon paikallisyhdistyksen klo kous, 11 Hevonkeitaan puheenjohtaja Jorma Eskola ja taideaidan tekijä Toini Salmi nauttivat kulttuuripäivien ohhatie 4. (Mannerheiminkatu 5). Mu- kuonon Latu ja Polku. I N H O T T A A T U N T I L A T V A T vet, Hannulan tila, Hanjoukoin. Kokouksen lisäksi päi- senäinenSuopellon taideteoksensa, ja yh- jelmatarjonnasta. kana Kuparivuoren, ja K T T A K S A S E I K A T I O N I Ti 26.5. asti ”Armi elää” – Maripolku Maijamäen Naantalin taidetevä5pitää sisällään erilaisia oh- koulut dessä sekä ne muodostavat A R O M I A T R A I N E R Ä S N RAISIO mekon tavaroita eri vuosikymmekotiseutuyhasti Luonto-Liiton Mo- lukio. R U Jettä O miksei R A sitä A A T E S Äsitten I Lkauemmin, L A T vät29.5. Eläkeliiton lippu sekä Rusjelmakokonaisuuksia, jotenJärj. on Naantalin osten sarjan, joka on nähtävillä dassaan.Vahdon lähikirjaspäätin, voisi nenKkestikin niltä. Näyttely Pe 2. – la ”Maan päässä” n metsän taika -julis- distys Vallis Gratiae. P U U S K A A L A V I I T E tossa (Laukolan koulutie 2B). hyvin todennäköistä, ettei ensi Kaustisten kansanmusiikkijuh- kon nykyinen vaakuna. Salmi – Näin televisiosta sei- hyödyntää tässä taideaitaproSalmi kertoo. R I E M U Lemun lähikirjastossa La 30.5. asti Muumien jäljil- -näyttely. Merja Ala-Ollan grafiikA V O K A D O T K A I N N I K U L A T kaa ja maalauksia. Kirjastotalon vuonna olekertoo kulttuuripäiviä ol- lilla. Vahto-Ruskon aidan tekijä kertoo pyytäneensä kunnalta nävaatteen, jossa oli käytet- jektissakin. aika e 142). Näyttely L I M AIdea T syntyi A T A noK A R A J A K O U R U lä -näyttely. Näyttely koostuu Aulagalleria, Eeronkuja 2. O T mutta A T O V ItekemiI L O T L A AMuttilainen S T I T on Toini Salmi. Aidassa näky- luvan vaakunan käyttöön ai- ty tällaisia tupsuja. Siitä sitten S peasti, itseRtyön Kimmo oisenlenkaan, tarinan. Rouhiainen sanoo.

n Viikon positiivisin

Kulttuuripäivillä riitti mukavasti osallistujia

ÄIDILLE

n MIELLY ila TM TÄVIÄ

Viis mottia Pidän on tarkoitus suvesta hakata! yli kaiken!

autoa firm

Mie kans!

VOIDAAN TAMMA

O VUA T

EEP

Atatürk

soolo

totu

Jyrki Jyrki

häpeällisiä

’käskevä’ elin-1.

ensi-

rakko

virtsa-

JULKAISIJA ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2489-3420 (painettu) ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2489-3439 (verkkojulkaisu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA PunaMusta, Joensuu PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

rajaa jaka-

Raija

juuri

JURY ehtoohuvi

tusti L. x2

TULIA

Toimittaja

Laskutus

uniikki

urheilua AVOKÄTINEN

Laskutus

Katariina Mäkinen Aino655 Väänänen 045 5000 045 112 4240 Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTI MYYNTINEUVOTTELIJAT Maria-Leena Kontio045 111 6931 Maria-Leena Kontio

045 111 6931 Leinonen 040 706 2132 HYÖ- Mika Mika Leinonen 040 706 2132 DYLLI- Seija Minkkinen 045 111 6932 Seija Minkkinen 045 111 6932 SIÄ Maritta Palmula-Kuloila 045 139 2151 Maritta Palmula-Kuloila

Avainasiakaspäällikkö 045 139 2151 Sami Kiili 050 527 1690

LAHDAT- pi mep TAVIA harki-

sösmissöttää ta Chilen etsiä raha

kä

VARMA

www.turunseutusanomat.fi

www.kaupunkiuutiset.fi

?& Julia

TAISTELLA yleis-

gini Havas

NÄIN

Nebraska

näkyvissä

Finger-

ytti ille MA 2/3

+++

rukkia

länsi

Tasalanaukio1, 1, 22 krs., krs., 21200 Tasalanaukio 21200Raisio Raisio

TOIMITUS toimitus@turunseutusanomat.fi TOIMITUS Kimmo Muttilainen Päätoimittaja toimitus@kaupunkiuutiset.fi 045 126 1698 Päätoimittaja Toimittaja Anne Kortela Katariina Mäkinen-Önsoy 045 126 1698 045 655 5000

ansio soolo

Kaari

tun-ehtyä turi

Haaparannallakin

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Ujostuttaa!

lahjoa aine

Assin rooli

yhdistelmä

taistoa markkinoista

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

-pöllö

SOITIN synnyttää

kumppani

SEUTUSANOMAT

SUONilmaisee SILMÄKE vertailua

-bussi

laaMYÖTÄHeolski MIELIk SYYTTÄ

HV I

Kelpaat!

korisi leimahtaa Möttölä lmissäkin PELIKIN

TURUN

UPM:lle tärkeitä

-PI

Jorma Kemppainen 2017

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

SÄHKÖPOSTIT

nöy-edelrää täviä

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi aineistot@turunseutusanomat.fi

POLO

JAKELUPÄIVITYS (pvm/mpm) 0200 71000 0200 7100 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, asiakaspalvelu@posti.fi Itella Itella 045112 112 4240, ML-Mediat Oy 045 4240, ML-Mediat Oy

HETI

JAKELUPÄIVYSTYS

heppa

reservi toi-lta saa

taksikuski

Si-vo ner

Moselin haara

TEKNISETTIEDOT: TIEDOT: TEKNISET palsta 4040 palstaa 84 84mm mm 11palsta mmmm 22 palstaa palstaa 128 128 palstaa 172 172mm mm 33palstaa mmmm 44 palstaa 55palstaa mmmm 66 palstaa palstaa 216 216 palstaa 260 260mm mm

Julkisen sanan neuvosto

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

JAKELULEVIKKI 1. ja 39.000 kpl ja 3. 3. lehti lehti = = 39.000 kpl JAKELULEVIKKI 1.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

15. kesäkuuta 2017