Issuu

elua!

TURUN

SEUTUSANOMAT

Raision kaupunginkirjaston näyttely esittelee panssarilaiva Ilmarisen

10. elokuuta 2017

Saaristolaisveneet kisasivat Naantalissa länsi HYVIÄ KE– MÄ LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI NOUSIAINEN RAISIO RUSKOÄN LOA –TE TERVE–TU muutaman vuoden ÄÄN OSTOKSIA JA MYYM tauon jälkeen AT POIS. TARPEETTOM

SIVU 18

SIVU 3

MUISTA HUIPPUHYVÄ SIJAINTIMME KAUPPAKESKUS MYLLYN VIERESSÄ.

www.a-laatukirppis.fi

23. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

www.asuntoleinonen.fi

KOSKA OLET KÄYNYT VIIMEKSI HAMMASLÄÄKÄRISSÄ? Puh. (02) 439 8330,

Tarja Rusi-Juusela Sakari Leinonen, LKV Jari Vuorela, LKV Soile Halonen, LKV Ari Leinonen, LKV Myyntineuvottelija 050 400 2615 044 746 5543 044 052 5543 0500 525 543 044 776 4753 sakari@ jari@ soile@ ari@ tarja@ asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.fi

UUSI HYVÄN PALVELUN AUTOKORJAAMO AVATTU NAANTALISSA! AVAJAISTARJOUS

ÖLJYNVAIHTO

sis. 4 litraa 5W-40 täyssynteettinen moottoriöljy + vaihtotyö. Öljynsuodatin ja lisälitrat (5€/litra) veloitetaan erikseen. Tarjous voimassa 30.9.2017 asti.

RAIJA LEHMUSSAAREN BALETTIKOULU l

Seuraa meitä Facebookissa, Instagramissa ja Twitterissä!

Autokorjaamo Huolto 10

@seutusanomat

Patenttikatu 8, 21100 Naantali p. 010 526 7101 - huolto10.fi

Tämän ilmoituksen hinta on

PUOLI SENTTIÄ Tämän kokoisen ilmoituksen saat 39 000 lehteen Nytlehden on aika tilata Nyt on aika24%), tilata 200 eurolla (sis.alv jolloin yhden ilmoituksen Nyteuroa. on aika tilata Nytkontaktihinnaksi on aika tilatajää 0,005 Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 0407062132

ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti!

kattokattoremontti!

Nyt on aika tilata Kattavaa palvelua! Nyt on aika tilata

Varaa itsellesi myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio vuositarkastusaika! www.mandibula.fi Turun Seutusanomat on myös somessa!

39€

PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

IKKUNAREMONTTI! ikkunaalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

10.8.2017

HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

länsi

MANDIBULA

Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 5, 21200 Raisio

ASUNTOKAUPPA ARI L EINONEN

JUURI NYT!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita jajatilaa kotiisi! ASENNUSAJAT Niklas Linna p. 0400 214 288 PARHAAT

VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 Markku Koistinen p.202 0400 670 397 JUURI NYT!

0400 670 Markku Koistinen0400 0400670 670 397 397 397 Markku Koistinen 0400 670 397

Raisiolainen yrittäjä! Killin markkinat vietetään 26.8. Turun Seutusanomat julkaisee markkinoiden virallisen ohjelman 24.8. lehdessä. Varaa ilmoituksellesi paras paikka jo tänään: Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata0407062132 Mika Leinonen, Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata mika.leinonen@turunseutusanomat.fi

ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti!

kattokattoremontti!

Nyt on aika tilata PARHAAT Kattavaa palvelua! ASENNUSAJAT PARHAAT Nyt on aika tilata VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

KATTOREMONTTI! ikkunakattoalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! PARHAAT Kattavaaja palvelua! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita ja tilaa kotiisi! Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Markku Koistinen p.JUURI 0400 NYT! 670 397 0400 670 Markku Koistinen 0400 670 397 397 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

Joustavat maksuehdot

ilmainen kypärä 40:lle ensimmäiselle syyskauden luistelukouluun ilmoittautuneelle

a esittely Luistelukoulu kotiisi!

ti klo 17.15-18.15 tai la klo 11.15-12.15 nen 0400 314 202 Hinta: 80 € 1 kerta viikossa syyskauden syyskausi inen 0400 670 397 5.9-8.12.2017

ka 0400 311 320 inen 0400 670 397

alk.

99e/kk

Turun Seutusanomien seuraava lehti ilmestyy 17.8.

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Teemana MarkoLehtonen Lonka 0400 311 Mikael 0400 314320 202 ja saaristoasuminen -rakentaminen Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

Luistinlainaamo pyörähtää käyntiin syksyn 2017 aikana.

sponsoroi ilmaisen luistelukoulukerran ti 29.8. klo 17.30-18.15 ja 18.30-19.15 lisätiedot ja ilmoittautumiset www.skatingteam.com tai info@skatingteam.com

Skating Team Raisio

KURKKUMARKKINAT

l l l

Askaisissa

Askaistentie 882

lauantaina 12.8. klo 10-15

Syksyn tunnit alkavat Turussa ma 4.9. Paimiossa ti 5.9. Naantalissa to 7.9.

Tiedustelut ja ilm. puh. 050 522 8441 www.raijalehmussaarenbalettikoulu.fi raija.lehmussaari@gmail.com

www.turunseutusanomat.fi

JUURI NYT!

alk.TULE MUKAAN LUISTELEMAAN

99e/kk

klassista balettia alkeista ammattiin aikuisten alkeis- ja jatkobaletti satubaletti/lastentanssi moderni/nykytanssi jazztanssi

Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Mika Leinonen 0407062132

Ophtim OphtimEye EyeHydra Hydra monivitamiini Minisun - uudelleensuljettavat pipetit 20 - uudelleensuljettavat 20xx0,5ml 0,5ml

Tähtimarja

- vaikuttavaaine ainehyaluronihappo, hyaluronihappo, joka - vaikuttava jokasitoo sitoojajalisää lisää 100+25 tabl. kosteutta sekä ylläpitää kyynelkalvon tasapainoa kosteutta sekä ylläpitää kyynelkalvon tasapainoa - säilöntäaineettomia,joten joten ne ne sopivat sopivat jatkuvaan - säilöntäaineettomia, jatkuvaan runsaaseenkinkäyttöön. käyttöön. jajarunsaaseenkin - sopii piilolinssien käyttäjille - sopii piilolinssien käyttäjille (norm. 11,80/100 tabl.)

1090

11,90 11,90

Minisun (norm.13,50)monivitamiini (norm.13,50) Vahva

1790

Tarjous voimassa 120+25 tabl.toukokuun loppuun.

(norm. 19,60/120 tabl.) Tarjous toukokuun loppuun. Katsovoimassa muut tarjouksemme www.tasalanapteekki.fi

Katso muut tarjouksemme Tarjoustuotteita www.tasalanapteekki.fi rajoitettu erä.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

10. elokuuta 2017

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

n Seurakuntakolumni

Lomalta palatessa mieli on altis stressille

Huonotapainen Sipilä–Orpo-hallitus taktikoi vaalien ajankohdalla

Onko minulla tilaa Jumalalle?

aikka kesäloma usein onkin vuoden parasta aikaa, saattaa se aiheuttaa myös stressiä. Jotkut stressaavat saadakseen koko maailman valmiiksi ennen loman alkua. Toiset stressaavat lomalla saadakseen aikataulutettua kodin pienet remontit, sukulaisten tapaamiset ja huvipuistopäivät aina liian lyhyeksi jäävän lomansa sisälle. Tänä vuonna monet ovat joutuneet stressaamaan myös rahasta, sillä osana kilpailukykysopimusta valtion ja kuntien työntekijöiden lomarahoista leikattiin 30 prosenttia. Esimerkiksi parin tonnin kuukausipalkoilla elelevät siivoojat menettivät lomabudjetistaan yli 400 euroa. Kolmannet stressaavat töihin palatessa ja näitä ihmisiä taitaa olla kaikkein eniten. Nettilehdessämme on juttu Work goes happyn ja Yksi elämä -terveystalkoiden keväällä teettämästä tutkimuksesta, jonka perusteella suomalainen työelämä näyttäytyy karuna: Työn ja muun elämän yhteensovittaminen koetaan ristiriitaisena, arkea leimaa jatkuva kiire. Huono esimiestyö yhdistettynä liialliseen itsekritiikkiin vie voimia työikäisiltä. Moni huomaa kehon ja erityisesti aivojen joutuvan tiukkaan prässiin juuri lomalta palatessa. Helsingin yliopiston aivotutkija Minna Huotilaisen mukaan sekä työntekijä että työnantaja voivat vaikuttaa siihen, että työn pariin palaaminen on helppoa loman päätyttyä. Työyhteisö pystyy antamaan lomalta palaavalle helpotusta ensimmäisiin päiviin niin, että työn intensiteetti on matalampi, jotta keho ja aivot pääsevät rauhassa totuttelemaan työnteon asettamiin vaatimuksiin ja paineisiin. Työntekijä itse voi erotella heti alkuun tärkeät ja vähemmän akuutit työtehtävät, jotta kaikki ei kasaudu päälle ensimmäisellä viikolla. Toisaalta Huotilainen muistuttaa, että mieli voi olla avoimimmillaan muutoksille ja työn kehittämiselle juuri loman jälkeen. Lomalta palaavaa työkaveria kannattaa siis kuunnella herkällä korvalla. Jo parissa päivässä työvälineissä tai -rutiineissa olevat puutokset muuttuvat työntekijöiden silmissä ominaisuuksiksi, joihin sopeudutaan. Kun kiire on taas kovimmillaan, metsää on vaikea nähdä puilta, jolloin työpaikoilla juututaan vanhoihin, huonoihinkin, rutiineihin. Ennen kaikkea tärkeää olisi kuitenkin löytää niitä keinoja, joilla työssä jaksamista pystytään kehittämään lomien välillä. Huotilainen listaa keinoiksi hyvää nukkumista, työmatkan kävelyä tai pyöräilyä sekä lounas- ja kahvitauoista kiinni pitämistä. Olen ollut nyt viikon töissä ja ehtinyt tinkiä jo näistä kaikista sekä hartiajumpasta. Mukavaa töihin paluuta niille, joilla arki koittaa nyt. Tervetuloa taas paikallisuutisten pariin – erityisesti niille, joiden loma kului mökillä uutispimennossa!

oko toistakymmentä vuotta tapetilla ollut sote-uudistus on toiminut erilaisten muiden tavoitteiden savuverhona: Vanhanen I ja II ja Katainen I yrittivät rukata kuntarakennetta ja nyt Sipilän hallitus ajaa maakuntamallin ja privatisoinnin tekopyhää liittoa väkivaltaisella kiireellä ja asiantuntemattomuudella. Ei ole mitään järkeä – ei kustannus eikä mitään muutakaan tekijää pakottamassa maakuntavaaleja pidettäväksi puoli vuotta ennen eduskuntavaaleja. Johtopäätös on, että tässäkin on kyse poliittisesta juonesta. Ulkopuolinen tutkija Anu Peräläkin Turun Sanomissa totesi ajankohdan valinnan varsinaisen syyn: Vaaleista halutaan eduskuntavaalien esivaalit. Ja tämä on ilmiselvästi Sipilän taktiseen harkintaan perustunut päätös. Nyt taas kerran Sote-kuvioissa ja muutoinkin luotettavuutensa menettänyt hallitus haluaa mitata sote-uudistuksen poliittisen kannatuksen maakuntavaaleissa; niissä äänestysporosentti jää todennäköisesti alhaiseksi eli Kokoomus–Keskustaa suosivaksi. Eduskuntavaaleihin mennessä olisi sotku kuitattu ja vaalitaktiikassa voidaan keksittyä muuhun. Demokratian kannalta perustellumpaa olisi nähdä sotemaakuntahallinnon kannatus valtakunnan tasolla eli eduskuntavaaleissa ennen sen soten toteuttamiseen ryhtymistä. Vahinko voitaisiin näin välttää ja voisimme jatkaa Naantalin hyvin toimivan perusterveydenhuollon kehittämistä nykyiseltä kunnalliselta pohjalta. Läheisyysperiaate pitäisi muistaa eikä hallinnoiden häkkyröiden taakse saisi ”haudata” potilaiden eli asukkaiden tarpeita. Asiaan liittyy periaatteellinen hyvän suomalaisen käytännön muutos: Tähän asti vaalijärjestelmän muutoksista mukaan lukien vaalien ajankohdan muutoksista on sovittu laajasti yli hallitus-oppositiorajan. Nyt tässäkin asiassa Sipilän hallitus on hylännyt hyvät tavat yhteistoiminnasta ja välttelee totuuden paljastumisen pelossa avointa pohdintaa vaalien järjestämisen ajankohdasta. Muuten olen sitä mieltä, että suomalainen kesällä hallituskuvioissa sinelmiä saanut demokratia ei parane uusilla vaaleille eikä lisäämällä byrokratiaa ja terveydenhuollon yksityistämistä. Mikko Rönnholm, sd Naantalin kunnanvaltuuston pj.

aision seurakunnassa vietetään joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona ehtoollismessua kello 8 Raision seurakuntatalolla. Ehtoollismessu on tarkoitettu kaikille. Viime viikon keskiviikkona pastorimme Karoliina kysyi puheessaan: Onko sinulla tilaa Jumalalle? Jäin miettimään kysymystä: Onko minulla tilaa Jumalalle? Mieleeni nousi myös kysymys: Onko Jumalalla tilaa minulle? Olen parin vuoden ajan tehnyt diakonina työtä Raision seurakunnassa turvapaikanhakijoiden ja maahanmuuttajien parissa. Lähi-idästä tulleet turvapaikanhakijat ovat tuoneet mukanaan Jeesuksen ja opetuslasten kasvot. Olen aina kokenut kirkossa, että Suomessa alttaritauluihin piirretyt Jeesuksen ja opetuslasten kasvot ovat hyvin suomalaisten tai eurooppalaisten näköisiä. Muualta Suomeen tulleiden erilainen ulkonäkö on aiheuttanut suomalaisissa työtovereissani ja seurakuntalaisissa monenlaisia kysymyksiä: Miten heitä tervehditään? Miten ja mistä heidän kanssaan voi puhua? Miksi he tulevat Suomeen? Eikö olisi parempi, että heitä autettaisiin omassa maassaan? Voisivatko he mennä Turun kansainvälisen seurakunnan toimintaan, jossa käytetään englannin kieltä? Miksi mutakuonoja autetaan, kun on niin paljon suomalaisia, jotka voivat huonosti? Mitä ruokaa heille voi tarjota? Miten heillä on varaa ostaa kännykät? Suomeen tulleet ihmiset tervehtivät toisiaan sanomalla häbibi tai häbibti suomeksi rakas. Sen jälkeen he kysyvät: Mitä sinulle kuuluu? Nuoremmat ovat seuranneet youtubea ja oppineet, että pohjoismaissa kätellään. Suomeen tulevat puhuvat mielellään Jumalasta ja kyselevät kristinuskosta. Suurin osa tulee mielellään kirkkoon, jos he tietävät, mistä ovesta sinne mennään ja mitä siellä tapahtuu. Moni ei osaa englantia, mutta haluaa oppia suomea. Piirtäminen ja näytteleminen ovat hyvä apu kielen ymmärtämisessä. Diakoniatyö auttaa kaikkia. Raision seurakunnassa on neljä diakoniatyöntekijää ja minä projektityöntekijä. Useimmat heistä syövät kaikkea muuta paitsi sianlihaa. Vaarallinen pitkä matka Suomeen ja ainoa tapa pitää yhteyttä sotatilanteeseen jääneisiin omaisiin on kännykkä. Kännykkä on heille arvokkaampi asia kuin raha, sillä perhe ja omaiset ovat heidän elämässään ykkössijalla. Eniten Suomeen tulleet kaipaavat suomalaisia ystäviä ja tutustumista perheisiin. Onko minulla tilaa osoittaa lähimmäisen rakkautta ja tutustua Suomeen sotaa paenneisiin ihmisiin? Onko Jumalalla tilaa heille? Hilkka-Helena Katainen Maahanmuuttaja- ja turvapaikkatyön diakoni Raision seurakunta

Janica Vilen Päätoimittaja

n Viikon kysymys Mitä asioita jää mieleen kesästä 2017?

Auringonpaiste ja sateet. Ja se, että lasten kesäloma oli ihan liian lyhyt. Pirjo Tikkanen, Raisio

Kylmä kesä. Olisi saanut enemmän ukkostaa. No viime yönä nähtiin sentään elosalamat. Juhani Tirkkunen, Raisio

Turussa olleet tapahtumat, kuten Tall Ship Races ja kansantanssitapahtuma Europeade. Oli paljon nähtävää ja tuhansia ihmisiä. Marja-Liisa Koistinen ja Ritva Sintonen, Raisio

TURUN

SEUTUSANOMAT

10. elokuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Saaristolaisveneet kisasivat vuosisadan kunniaksi

Miehet ja tuotteet samaa maata! Ainoa 100 % suomalainen toimitusketju, ilman välikäsiä

SOITA

Kilpailijoita monessa sukupolvessa Pilvisissä ja tuulisissakin olosuhteissa käytyyn kisaan kävi tutustumassa myös presidenttipari Kultarannasta. Rouva Jenni Haukio avasi kilpailun. Tapahtuma kiinnosti laajaa yleisöä myös rannalla. Monien

Purjeentekijä Jouni Lahdenperä Ahvenanmaalta on monille tuttu Pauligin Juhlamokka -kädentaitaja mainoksista. Hän on tehnyt purjeet useimpiin kilpailun veneisiin.

veneiden miehistöt olivat pukeutuneet historiallisesti, mikä kohotti tunnelmaa. Talonpoikaisveneet oli saaristolaisille tärkeitä aina sotien jälkeiseen aikaan saakka. Niillä käytiin kalassa ja isommilla käytiin kauppaa Tukholmaan saakka. Kilpapurjehdus saapui ajanvietteenä Englannista 1900-luvun alkuvuosina. Naantaliin se rantautui osaksi kylpylän vieraiden viihdyttämiseksi järjestettyjä huveja. Uusia puuveneitä rakennetaan taas perinteitä kunnioittaen. Esimerkiksi isoveneiden sarjan voittanut Tacksamheten laskettiin vesille ensimmäistä kertaa tänä keväänä. Sen on valmistanut veneenveistäjä Marko Nikula ja suunnitellut Harro Koskinen. Kilpailu ei ole tiukkapipois-

jan voittaneen Konstin kippari Gunnar Björklund. Hän otti räikkösmäiset kulaukset rymättyläläisestä kuohuviinistä ja johti miehistönsä reippaaseen yhteislauluun. – Meitä on miehistössä kolmea sukupolvessa, Björklund

juhli. Konstin miehistössä olivat nimittäin myös Gunnarin poika Frank, sekä pojanpoika Lukas. NPS-historiaa esillä kirjan ja näyttelyn voimin 100-vuotiaan Naantalin Purjehdusseuran historia alkaa saaristolaisveneistä, joten kilpailu on hieno tapa juhlistaa seuran pitkää historiaa. Forum Marinumissa on avattu näyttely seuran historiasta. Nähtävillä on kuvia mm. vuoden 1917 maineikkaasta regatasta, johon osallistui yli 50 purjehdusvenettä ympäri Suomen suuriruhtinaskuntaa. Esillä on myös mittava kokoelma palkintoja, kuten P.E. Svinhufvudin vuonna 1932 lahjoittama Tasavallan Presidentin kiertopalkinto sekä John R. Ekelundin suunnittelema Naantalin Pokaali vuodelta 1915. Näyttely on toteutettu yhteistyössä Naantalin Purjehdusseuran, Forum Marinumin sekä Naantalin Museon kanssa. Seura julkaisee myöhemmin syksyllä seuran historiaa käsittelevän tietokirjan Naantali purjehtii – Naantalin Purjehdusseuran historia 1917–2017, jonka on kirjoittanut huvipurjehduksen historiaan erikoistunut merihistorioitsija Lauri Kaira. Kai Saarto

02 3619 7961

Me olemme olemassa, jotta voisit l KINESIOTEIPPAUS l jotta sinä AKUPUNKTIO jotta sinä voisit l FYSIOTERAPIA l HIERONTA paremmin paremmin paremmin l TUKISUKAT l LYMFATERAPIA

Fysioterapian Rentoudu kesällä! me

asiantuntija Raisiossa m llemin. o t s Fysioterapia 45 a s o a .8. 6 ulo tFysioterapian 2 a l erv€eFysioterapian e Fysioterapian l T45 oil tällä inRaisiossa kilmoituksella k r Fysioterapiakeskus a asiantuntija asiantuntija M lin Tule katsomaan Raisiossa Kilasiantuntija hyvät l l l hieronta

akupunktio

lymfaterapiaa ym.

markkinatarjoukset! Fysioterapiakeskus

Fysioterapiakeskus Fysioterapiakeskus Fysioterapiakeskus Kauppakuja 2, 21200 Raisio p. 02 434 0550 Kauppakuja 2, Kauppakuja 2, Kauppakuja www.vetojalepo.fi 21200 Raisio2, 21200 Raisio 21200 Raisio p.02 02434 434 0550 p. 0550 p. 02 434 0550 www.vetojalepo.fi www.vetojalepo.fi www.vetojalepo.fi

Turun Seutusanomien nettilehdessä tällä viikolla: Syytä juhlaan: Kaanaan siirtolapuutarha 30 vuotta ja asuntomessualue 20 vuotta

Harri Kaitila ja tangohuuma keräsivät väen Röölän rantaan

Saaristovenepurjehduksen tulokset Kommodoriluokka: 1. Inkeri (Otava), 2. Saga (Iniö), 3, Josefina (Kustavi), 4. Venla (Otava). Verkkoveneet: 1) Konsti (Iniö), 2) Sofi (Keistiö), 3) Salli (Naantali), 4) Miina (Kustavi), 5) Axel (Houtskär) 6) Fina (Iniö) 7) Erika (Houtskär), 8) Juuso (Kustavi) 9) Fina (Korppoo) 10) Riitta (Otava), 11) Ådan (Korppoo) 12) Tilda (Kustavi). Isoveneet: 1) Tacksamheten (Turku), 2) Kuin Meri (Naantali), 3) Rewinda (Mariehamn), 4) Linda (Kustavi), 5) Framtiden (Korppoo), 6) Aura (Turku).

NAANTALI. Naantalin Purjehdusseura järjesti saaristolaisveneiden purjehduskilpailua vuosina 1982 – 2011, eli kolmenkymmenen vuoden ajan. Nyt kilpailu on herätetty jälleen eloon Lions Clubin avustuksella. Lauantaina 5. elokuuta 22 venekuntaa kilpaili kolmessa eri luokassa. – Kun kilpailu lopetettiin, mietin että jonkun pitäisi ottaa se tehdäkseen. Kun minua pyydettiin Lions Club Naantalin toimintaan mukaan, sanoin että tulen jos siellä oikeasti tehdään jotain ja ehdotin tätä saaristolaisvenepurjehdusta, kertoo Timo Raitmaa Lions Club Naantalista. Leijonilla ei ollut juuri käsitystä miten kisa vedettäisiin, joten yhteyttä otettiin Markku Jussilaan, joka oli järjestänyt sitä Naantalin Purjehdusseuran puolelta aikaisemmin. Jussila totesi, että ei sitä oikein voi neuvoa vierestä, joten hän tulee itse mukaan. – Markku oli aikoinaan väsynyt kilpailujen työmäärään, joten teimme sellaisen työnjaon, että me otimme vastuullemme rahankeruun ja pienimuotoisen markkinatapahtuman organisoinnin ja Markku sai keskittyä varsinaisen purjehduksen järjestämiseen, Raitmaa sanoi. Yhteistyökuvioihin saatiin myös Naantalin Vierasvenesatama.

ta touhua. Palkintoja myönnetään nopeuden lisäksi tyylistä ja miehistön musikaalisuudesta. Päivän parhaat tuuletukset veti verkkoveneiden sar-

Paikalliset pojat!

Me olemme olemassa, jotta sinä voisit Turun yksikkö www.laaturemontti.fi paremmin Me Me olemme olemme olemassa,

Suomi ja Naantalin Purjehdusseura juhlivat tänä vuonna molemmat sataa vuottaan. Historialliset saaristolaisveneet tekivät viiden vuoden tauon jälkeen paluun Naantaliin viime viikonloppuna.

Tämän voimme taata:

• Varaudu syksyyn, katto 2 päivässä! • Laadukas ja tehokas asennus, joka pitää pihasikin siistinä • Markkinoiden parhaat takuut • Vesivekin kestävät kattovarusteet

Isoveneiden sarjan voittaja Tacksamhet on valmistunut tänä vuonna.

länsi

Raisiossa järjestetään suuret seniorikaraoketanssit 16.8.

www.turunseutusanomat.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

10. elokuuta 2017

Niina Sevón Neste K -liikenneasema Rivieran kauppiaaksi

Polkujuoksijat kilpailivat lauantaina Kuhankuonon kansallismaisemissa

MASKU. Ensimmäinen uudisrakenteinen Neste K -liikenneasema avautuu Maskussa Valtatie 8:n Humikkalan liittymään, Rivieran yritysalueen viereen marraskuussa. Uuden liikenneaseman kauppiaaksi tulee Raisiossa asuva Niina Sevón. Sevón on työskennellyt koko työuransa päivittäistavarakaupan alalla ja toiminut vuodesta 2013 lähtien kauppiaana K-Market Herkkusatamassa, Uudessakaupungissa. – Näiden vuosien jälkeen on mielenkiintoista päästä ruokakaupan ohella näkemään myös ravintolamaailmaa, sanoo Sevón. – Lisäksi on mukava palata töihin lähemmäs Raision kotiamme, lisää Sevón. Uusi Neste K Riviera -liikenneasema tulee työllistämään noin 25 henkilöä. Niina lupaa yhdessä henkilökunnan kanssa rakentaa kehittyvälle alueelle vetovoimaisen liikenneaseman, joka tarjoaa paikallisille asukkaille lähikauppa- ja ravintolapalvelut ja toimii kauempaa tuleville hyvän ruuan ja parhaan palvelun pysähdyspaikkana. – Yritys- ja asuinalueesta koostuvaa Maskun Rivieraa rakennetaan sekä ohikulkijoita

NOUSIAINEN. Nousiaisten Valpperissa järjestettin lauantaina 5. elokuuta polkujuoksutapahtuma, joka houkutteli paikalle 226 juoksijaa. Kilpailussa oli kolme matkavaihtoehtoa: Valpperin kierros noin 10,8 kilometriä, Kurjenrahkan kierros noin 23 kilometriä sekä Kuhankuonon kierros noin 38 kilometriä. Valpperin reitillä parhaan ajan juoksi Jukka Uitto Turusta (0:53:27), toiseksi tuli Jukka Siivonen Nousiaisten Sudesta (0:54:05) ja kolmanneksi Matti Niiniö Blue Bloodsista (0:54:25). Kurjenrahkan kierroksen voitti Mats Dahlén Nauvosta (1:42:59). Toiseksi tuli Markku Elo AngAsta (1:46:02) ja kolmanneksi Jaani Merenlehto Nousiaisten Sudesta (1:51:27). Kuhankuonon kierroksen selvitti ylivoimaisesti nopeimpana Juha Virtanen FMR:stä (2:55:47). Toiseksi juoksi Otto Saikkonen Turun Metsänkävijöistä (3:30:24) ja kolmanneksi Kalle-Valtteri Ikola Turusta (3:41:14). Polkujuoksusta on viime vuosina tullut monien juoksuharrastajien suosima harrastus. Polkujuoksutapahtumia on syntynyt vauhdilla ympäri

Raisiolaiset Niina ja Mika Sevón pyörittävät marraskuusta alkaen Neste K -liikenneasema Rivieraa Maskussa. Kuva: Kesko.

että paikallisia palvelevaksi kasvukeskukseksi, iloitsee Sevón. Niinan perheeseen kuuluu puoliso Mika Sevón, lapset ja koira. – Mika auttaa oman yrityksensä pyörittämisen ohella myös liikenneaseman töissä aina kun ehtii, jatkaa Sevón. Nesteen ja K-ryhmän lähes 70 yhteistä asemaa muutetaan ja uudistetaan Neste K -liikenneasemiksi vuoden 2017 loppuun mennessä. Tavoitteena on rakentaa kaikkiaan noin 100 Neste K -aseman verkosto.

Investoinnin arvo on kokonaisuudessaan kymmeniä miljoonia euroja. – Uudisrakenteinen liikenneasema sisältää kaksi ravintolaa ja ruokakaupan. Burger Kingin lisäksi asemalle tulee Kketjun oma uudistunut ravintolakonsepti, Koon keittiö, esittelee Sevón. Maskun Neste K -liikenneasemasta tulee noin 1 200 neliön kokoinen. Hankkeen urakoitsijana toimii NCC. Katariina Mäkinen-Önsoy

Polkujuoksutapahtumaan osallistui 226 juoksijaa. Kuva: Juoksuaika-tapahtumatoimisto.

Suomea. – PNM TRAIL -tapahtuma syntyi Juoksuaika-tapahtumien osallistujien toiveesta päästä juoksemaan keskelle luontoa. Mikäs sen parempi aloitusajankohta luonnonläheiselle uutuustapahtumalle kuin Suomen juhlavuosi, pohtii tapahtuman projektipäällikkö Kari Ahonen. Metsien valloitus tapahtui kansallismaisemissa keskellä

Kuhankuonon metsä- ja suoalueita. Reitit kiersivät vaihtelevissa maastoissa polkuja, hiekkateitä ja pitkospuita pitkin. Tapahtuman järjesti Paavo Nurmi Marathonin järjestäjä Turun Urheiluliitto yhdessä Nousiaisten Alun kanssa. Tapahtuman tuotti Juoksuaika-tapahtumatoimisto. TSS

Suomalainen laatutuote • www.ricu.fi

Suomalainen kalanperkuutyökalu, 3 työkalua yhdessä. ®

Syksyn kalareissuille! Kesän kalareissujen paras kalakaveri! aisen en ja -nkaapimiseen Kalamiehmunuaisten ki! kkärki in v Pyöreä ja h la paras

Kesänwww.ricu.fi kalareissuille! ! Katso kalankäsittelyvideo

vatsan avaamiseen Suojaan kääntyvä terä

kalastusalan erikoisliikkeissä. ja marketeissa sekä varustetuissantavarataloissa -naisen miehe javHyvin KalaSaatavana: ja inkki!

paras lah

UVA! Lpinta KELLSuomustusV U A! KEL

® ®

Suomustus-

pinta KELSuomustuspinta LU VA!

www.ricu.fi! Katso kalankäsittelyvideo

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

paras lah javinkki! Kalam Saatavana: iehen ja Hyvin -naisen varustetuissa tavarataloissa

Syksyn kalareissuille! Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Vain yksi voi olla tällainen

Suomalainen laatutuote • www.ricu.fi

www.ricu.fi

SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku

Painotuotteet

Suurkuvatulostus

Sähköiset julkaisut

Merimaskun teatterissa koko perheelle

20.8. klo 15–17 kilta

kai iput

Tapahtuma alkaa klo 15 Merkkarit ja Kai kuutamo klo 16.

5€ vain Lapsille ongintaa, hattaroita, pelejä ja muuta mukavaa.

Liput paikalta Kollolantie 2, tai: www.merimaskunteatteri.fi, tai 040 5103563

p. 010 230 8400 www.punamusta.com Lankapuh. 8,35 snt/puh.+6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min.

Positiivisesti erilainen painotalo

Musiikkia kesäilloissa sikkona vapauttamaan alttoviulun ennakkoluulojen patinasta. Hänen soittimensa on Johann Baptist Schweitzerin alttoviulu vuodelta 1817.

teissaan kotimaiset urkutaiteilijat Kari Vuola (9.7.) ja Olli Porthan (23.7.) sekä venäläinen Daniel Zaretsky (30.7.) ja israelilainen Alexander Gorin (13.8.).

Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen TURUN asemakaavan muutosehdotus

SEUTUSANOMAT

konsertti järjestetään yhteistyössä Cantor-seura ry:n kanssa, joka tukee ja edistää klassista, solistista kirkkolaulutaidetta Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa sekä muissa suomalaisissa kristillisissä kirkkokunnissa. Konsertissa esiintyvät baritoni Risto Pulkamo ja sopraano Sari Rautio sekä pianossa Sanna Vaarni.

Asemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleilänsi LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO muota 1424 ja 1425 sekä liikenneja katualueita. Asemakaavalla dostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontit 2-10 sekä liikenneja katualueet.

Rusko Soi ottaa varaslähdön viikonloppuun tänään Naantalin kirkossa järjestettävä konsertti sisältää kamarimusiikkia alttoviululle ja uruille. Kalinowskyn parina esiintyy saksalainen urkutaiteilija Franz Danksagmüller. Konsertti järjestetään yhteistyössä Paraisten urkujuhlien kanssa. Aimo annoksen urkumusiikkia tarjoilevat omissa konser-

Turkulainen huilistiaviopari, Katariina ja Ilari Lehtinen, konsertoi torstaina 16. heinäkuuta yhdessä Miika Hartikaisen (urut ja piano) kanssa. Heidän ohjelmistonsa koostuu J.S.Bachin, Heino Kasken ja Jean Sibeliuksen teoksista.

Koulutielle siunaustensekä saattelemana! Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva Kouluun lähtevä lapsi perheineen, asemakaavan muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen keskuksen olet sydämellisesti tervetullut kouluun lähtevien palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupunginlastenjasiunaamistilaisuuteen talon neuvonnassa) kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kirNaantalin jaston yhteispalvelupisteessä 17.6.kirkkoon – 18.8.2015.

Kaikkiin konsertteihin on vapaa pääsy. Ohjelma maksaa 10 euroa.

Torstaina 6. elokuuta kuultava

sunnuntaina 13.8.2017 klo 16.

Kaupunkiuutiset

Asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat kirjalliset mielipiteet osoitetaan tekniselle lautakunnalle. Julkisesti Voit kutsua myös kummit ja isovanhemmat mukaan. nähtävillä olevan asemakaavan muutosehdotusta koskevat muistuTilaisuus kestää n. puoli tuntia. 21 tukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutukset toimitetaan nähtävilläoloaikana teknisen keskuksen asiakaspalvelupisteeseen.

KAUPUNKIUUTISET

17.6.2015

Dominante-kuoron kesäkonsertti Ilkka Kärki vaihtoi Rymättylässä vapaan muodon riimeihin

Lisätiedot: kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506 6948 (Makslanpelto, Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha Virola, p. 040 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – KOULUTYÖN ALKAMINEN ILMOITUS ASEMAKAAVAN 26.6. ja 3. -18.8.2015. LUKUVUONNA 2017-2018

TITUS VERHE

Kärki kertoo inspiraation lähteneen siitä, kun näki Vexi Salmen puhuvan televisiossa siitä, ettei Suomessa nykyisin Arkistokuvaa edellisvuosien Ruskopäiviltä. Kuva: Merja Pere. tehdä enää riimillistä runoutta. Sininen ovi onkin omistettu Lapsille ”Vexille”.on tarjolla Tähdet MM-kisat. Lauantai-illan päät- toteaa Pere. kertovat -tyttökuoron esitys tää tanssit Ruskotalolla klo 20 – Tarkoitus on elvyttää näisekä & Taikaradion koko alkaen, esiintyjänä Kaija Lusti- tä perinteitä Rusko Soi -tapahKärkiSiina on ylpeästi harrastajakirperheen tumalla, jonka kiinnostavuutta joittaja. lapsikonsertti. Rus- la & Rubiini. – Ei minulla ole 13 sellaista kotalolla on kello ja 15pitliSunnuntain ohjelma alkaa testataan näin Suomen itsenäikäjänteisyyttä, jota ammattikirsäksi Miina ja Manu -lastente- klo 10 kansanlaulukirkon mer- syyden juhlavuonna. Jatkamme jailija tarvitsee. Ja kun ei ole mi- keissä 1930-luvulla pidettyjen perinnettä oikein mielellämme, atteriesitys. tään kustantamoa Torilavalla on kertomassa, kuultavissa laulujuhlien vanhalla laulujuh- jos yleisöä riittää ja sponsoreimitä pitää tehdä tai mistä tulee lapaikalla Kaharintien varrella ta löytyy. Tällä kertaa tapahtuMöttöläiset-yhtyeen soitanrahaa, voi tehdä juttuja myös Espoolainen Rymättylän kirkossa 24.7.2015.maa rahoittaa Varsin Hyvä, linan lisäksi Dominante-kuoro Ruskon Harmo-esiintyy nummialueella. sieltä laatikon ulkopuolelta, nikkakerhon – Vanha laulujuhlaperin- sää Pere. hän toteaa. esitys ja Ruskon ystävyyskunnan eli virolaisen juontaa juurensa lauluja Rymättylän kirkkokonserttiin Vuonna 1975 perustettu Aal- ne sinaan Polyteknikkojen kamaKirekeel Surjun naiskuoron joka on kierto-yliopiston sekakuoro viet- urheilujuhlaan, rikuorona, ja edelleenkin yli on vapaa sisäänpääsy. Suurten –kustantamojen runotää tänäKärjellä vuonnaei40-vuotisjuhkuudenkymmenen laulajan kolaulua. Torilavan yhteydessä tänyt Turun seudulla ja vieKatariina Mäkinen-Önsoy udesta muutenkaan lavuottaan. koonpanosta iso osa opiskelee pidetään porsaanheiton ole kovinmyös korkeaa mielipidet- raillut Ruskolla 1930-luvulla, Teekkariperinteestäsentään synty- tai on opiskellut Otaniemessä, tä. –Pienkustantamoilta nyt kuoro tunnettiin alkuvuoKatariina Mäkinen-Önsoy löytyy hänen mukaansa ”mon- Kivisaari sanoo. ta kertaa ihan hyviäkin juttuja”. Monista nykyrunoista puuttuu Kärjen mielestä asennetta ja särmää. Hän muistuttaa myös, ettei naiiviutta kannatta runoilijan pelätä. – Aina ei tarvitse olla mi-

VIREILLETULOSTA Peruskoulut Raision MUUTOKSEN kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio. Asiakaspalvelupiste avoinna: ma – pe 8.15 – 16. Ajalla 29.6. – 3.7. ja Alakoulut Kuninkojan paloaseman muutos 27. – 31.7.,15.8.2017 ma – pe klo 8.159asemakaavan – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon - 1. luokan oppilaat aloittavat siinä koulussa, mihin ovat ilmoitneuvonta avoinna: 6. -24.7. ma – pe 8.15 – 15. Kuninkojantien itäAlue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) tautuneet, ellei huoltajan kanssa ole toisin sovittu puolella Kuninkaanväylän Vuorelankadun väliselläellei lähivirkistys- 2.-6. luokan oppilaat javiimevuotisessa koulussa, toisin ole Raisiossa 9.6.2015 sovittu. alueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa paloaseman TEKNINEN LAUTAKUNTA rakentaminen. Vaisaaren koulu 10.8.2017

- 7. luokat aloittavat klo 9 TORIN RAKENTAMISRaisiossa 1.6.2015 TASALANAUKION - 8. ja 9. luokat klo 10 KAUPUNGINHALLITUS SUUNNITELMAN VAHVISTAMINEN Raision lukio 10.8.2017 - ensimmäisen vuoden opiskelijat aloittavat klo 9.30 ja jatkavat NÄHTÄVILLÄ OLEVAT Raision kaupungin tekninen lautakuntaASEMAKAAVAN on 9.6.2015 § 87 vahvistaryhmät klo 10. nut Tasalanaukion torin rakentamissuunnitelman nähtävillä olleesJA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN sa muodossa. peruskoulujen alkamisesta ilmoittaa Turun kaupunRuotsinkielisten LUONNOSAINEISTOT gin sivistystoimiala. Päätös kokonaisuudessaan ja valitusosoitus on nähtävänä teknisessä keskuksessa, osoite: 2, ilmoitettu Raisio. muutos Kisakylän asemakaava ja asemakaavan Uudet oppilaat, joitaNallinkatu ei ole vielä kouluun, ilmoittautuvat mahdollisimman pian opetuspalveluihin puh. 044 797 1330 tai Alue sijaitsee Raision 3. kaupunginosassa (Kerttula) Kerttulantien, ao. kouluun. Raisiossa 12.6.2015 Voudinkadun ja Venheenkadun rajaamalla alueella. Lisäksi alueeseen Raisiossa TEKNINEN LAUTAKUNTA kuuluu osa1.8.2017 Kerttulan urheilukeskuksesta Kerttulantien länsipuolelta. Sivistyskeskus Alue sijaitsee Raision torilta n. 1 km pohjoiseen.

RAISION KAUPUNKI, puh. (02) 434 3111, www.raisio.fi Kaavan ja kaavanmuutoksen tavoitteena on mahdollistaa kerrostalojen ja pientalojen rakentaminen alueelle sekä liikunta- ja tennishallin laajentaminen. Makslanpellon asemakaava ja asemakaavan muutos

Ilkka Kärki – kymmenen runokokoelmaa eikä loppua näy.

tään suurta elämänviisautta. Jos runoista saa joku muukin jotain irti ja tunteet heräävät,

Alue sijaitsee 5. kaupunginosassa (Kuninkoja) Makslan alueella, Raision ydinkeskustasta noin 4 km koilliseen, rajautuen pohjoisessa Ruskon kuntaan, idässä Kuninkojantiehen, etelässä ja lännessä Makslan nykyiseen asuinalueeseen sekä peltoaukioihin.

niin se on hyvä. Artemis Kelosaari

Asemakaavan tavoitteena on Makslan nykyisen asuntoalueen täydennysrakentaminen ja uusien pientalotonttien muodostaminen sekä koko aluetta palvelevan uuden kokoojakatuyhteyden linjaaminen Kuninkojantien kiertoliittymään.

Musiikkia kesäilloissa KONSERTIT. Naantalin seurakunnan järjestämä perinteinen kesäkonserttien sarja jatkaa myös tänä kesänä Naantalin musiikkijuhlien aloittamaa musiikkitarjontaa. Naantalin kesäilloissa kuullaan urkujen lisäksi laulua, huilua ja alttoviulua.

sikkona vapauttamaan alttoviulun ennakkoluulojen patinasta. Hänen soittimensa on Johann Baptist Schweitzerin alttoviulu vuodelta 1817. Naantalin kirkossa järjestettävä konsertti sisältää kamarimusiikkia alttoviululle ja uruille. Kalinowskyn parina esiintyy saksalainen urkutaiteilija Franz Danksagmüller. Konsertti järjestetään yhteistyössä Paraisten urkujuhlien kanssa.

teissaan kotimaiset urkutaiteilijat Kari Vuola (9.7.) ja Olli Porthan (23.7.) sekä venäläinen Daniel Zaretsky (30.7.) ja israelilainen Alexander Gorin (13.8.).

To 10.8.

Ruskon keskusta

Vahto

Turkulainen huilistiaviopari, Katariina ja Ilari Lehtinen, Kaikkiaan seitsemän konserkonsertoi torstaina 16. heinätin sarjan aloittaa torstaina 25. kuuta yhdessä Miika Hartikesäkuuta saksalaisen alttokaisen (urut ja piano) kanssa. viulisti Semjon Kalinowskyn Heidän ohjelmistonsa kooskonsertti.klo Soittimensa intohituu J.S.Bachin, Heino Kasken 17.30-20 klo 11-16 Maalaismarkkinat moisena edustajana Kalinowsja Jean Sibeliuksen teoksista. Lastentapahtuma klo 11-18 Laululava ky pyrkii esiintymällä ahkerasti Aimo annoksen urkumusiik(Laukolan koulu) kia tarjoilevat omissa konser(Kirkonkylän koulun kenttä)kuultava sekä solistina että kamarimuuTorstaina 6. elokuuta mm. tangokuningatar 2016 klo 18-21 Yhteislaulua (Lavamäen kylätalo) Erika Vikman, tenori Jyrki Anttila, Tähdet

La 12.8.

Ruskotalo

Asemakaavan muutos koskee 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteleita 1424 ja 1425 sekä liikenneja katualueita. Asemakaavalla muodostuu 14. kaupunginosan (Kaanaa) kortteli 1424 tontit 2-10 sekä liikenneja katualueet. Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienvenesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen. Aluetta rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, Hahdenniementien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta.

Su 13.8.

Osallistumis- ja arviointisuunnitelmat sekä asemakaavan ja asemakaavamuutoksen luonnokset sekä julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutosehdotus ovat nähtävinä teknisen keskuksen palvelupisteessä 17.6. - 18.8.2015 (4.7. – 26.7.2015 kaupunginklo 10-11 Metsäkirkko Kerho talon neuvonnassa) ja kaupungin verkkosivuilla sekä esillä kir(Vanha laulujuhlapaikka) jaston yhteispalvelupisteessä 17.6. – 18.8.2015.

Turun ylioppilasteatterin

nähtävillä olevan kloasemakaavan 12-> muutosehdotusta koskevat muistutukset osoitetaan kaupunginhallitukselle. Mielipiteet ja muistutukRuskon taajamapesis set toimitetaan(Kirkonkylän nähtävilläoloaikanakoulun teknisen kenttä) keskuksen asiakaspalveLauantaitanssit, lupisteeseen.

Dominante-kuoron kesäkonsertti Pe 11.8. Rymättylässä Kertovat -tyttökuoro, Siina ja Taikaradion koko perheen lapsikonsertti,

klo 19-01 Karaoketanssit

KONSERTTI. Klassista a capella kuoromusiikkia esittävä espoolainen Dominante-kuoro saapuu Rymättylän kirkkoon 24. heinäkuuta kello 19. Kuoroa edustava Pyry Kivisaari kertoo konsertin sisältävän Dominanten tyyliin kuuluvaa uut-

Julkisesti nähtävillä oleva asemakaavan muutos Hahdenniemen asemakaavan muutosehdotus

Kaikkiin konsertteihin on vapaa pääsy. Ohjelma maksaa 10 Turun Soitannollinen euroa. ja yhteislaulua, 12-15 Kirpputori Luminos, kansanmusiikkia,Asemakaavan klo Kaupunkiuutiset ja asemakaavamuutoksen luonnosaineistoa koskevat (Ruskotalon haitarimusiikkia, kirjalliset mielipiteet osoitetaan parkkipaikka) tekniselle lautakunnalle. Julkisesti

esitys jne.

klo 20-01 Kaija Lustila & Rubiini, liput ovelta 12 euroa (Ruskotalo)

TITUS VERHE

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin

Alue sijaitsee 14. kaupunginosassa (Kaanaa) Hahdenniemen pienvenesatama-alueella, Raision keskustasta n. 4 km lounaaseen. Aluetta rajaavat Nesteen jalostamoon johtava rautatiealue, Hahdenniementien katualue ja osa nykyisestä veneiden säilytysalueesta.

Rusko

KONSERTIT. Naantalin seura10. elokuuta 2017 kunnan järjestämä perinteinen kesäkonserttien sarja jatkaa myös tänä kesänä Naantalin musiikkijuhlien aloittamaa musiikkitarjontaa. Naantalin kesäilloissa kuullaan urkujen lisäksi laulua, huilua ja alttoviulua. RUSKO. 13. kertaa järjestettäviä perinteisiä Ruskopäiviä Kaikkiaan seitsemän konservietetään tänä vuonna aiemtin sarjan aloittaa torstaina 25. kesäkuuta saksalaisen paa isommin Rusko Soialtto-niviulistiSuomen Semjon Kalinowskyn mellä 100-vuotisen konsertti. Soittimensa itsenäisyyden kunniaksi.intohiTorsmoisena edustajana Kalinowstaista sunnuntaihin 10.–13.8. ky pyrkii esiintymällä ahkerasti järjestettävässä tapahtumassa sekä solistina että kamarimuuon tarjontaa musiikkiesityksistä yhteislauluun, karaokeen ja tansseihin kuin maalaismarkkinoihin ja kirpputoriin. Ohjelmaa on sekä lapsille että varttuneemmillekin osallistujille. Ohjelmaa on tarjolla neljänä eri päivänä. Torstain aktiviteetit keskittyvät Vahdolle, jossa KONSERTTI. Klassista a caLaukolan koululla on lastentapella kuoromusiikkia esittävä RUNOT. Vuonna 1990 naanpahtuma ja Lavamäen kylätaespoolainen Dominante-kuotalilainen Ilkka Kärkikahjullolla yhteislaulutilaisuus ro saapuu Rymättylän kirkkoon kaisi ensimmäisen omavitarjoiluineen. 24. heinäkuuta Perjantai-illalla kello 19. Kuokustannerunokokoelmansa on vuorossa kararoa edustavaRuskotalon Pyry Kivisaari Skitsofreeninen maailmanhaoketanssit. kertoo konsertin sisältävän Dolaaja. Nyt, neljännesvuosisayhdistyksen minanten tyyliin kuuluvaa uutta Ruskopäivät myöhemmin, Kärjen kympuheenjohtaja Pekka Pere kerta ja vanhaa musiikkia. menes runovihko Sininen ovi Dominanten ohjelmistoon too, että aktiivisinta ohjelmaon–tullut painosta. Uusi komahtuu kaikkea 1500-luvun tarjonta lauantaina. koelma on syntyi aivan erilaisismusiikista upouusiin kuoroteta –lähtökohdista kuin aiemRusko Soi -teemainen ohoksiin. Sen lisäksi, että suomamat: siinä missä muut ovat jelma sijoittuu viikonloppuun. lainen moderni musiikki on läolleet vapaamuotoista, karheLauantaille on saatu nimekkäihellä sydäntämme, olimme elämänmakuista runotekstäanesiintyjiä kuten vuoden 2016 merkittävässä roolissa BIS Retiä Arto Mellerin ja kumppatangokuningatar Erika Vikman cordsin Sibelius-kokonaislevyneiden hengessä, Sininen ovi jatyksissä, tenori Jyrki Anttila. Laululaovat saavuttaneet koostuujotka riimitetyistä, usein valla kuullaan myös muun huomiota laajalti, hän lisää. humoristisista runoista. muassa paikallista lauluyhtye Luminosta Kotimaassa jakansanmusiikkia ulkomailla ahkeHauskatsekä riimit tuovat paikoin rasti esiintymismatkoja tehnyt tarjoilevia Nytky-Leskisen ja Möttöläimieleen Juice keDominante on lisäksi set -yhtyeitä,tuotannon, sanoo Pere.julkaispeämmän mutsut parikymmentä kuota vaikutteiden ottoomaa ei Kärjen roäänitettä. mukaan ollut mitenkään tietoista. – Minulla oli kolme sääntöä, kun lähdin tätä tekemään: aihepiiri mahdollisimman laaja, uutta ja tuoretta riimittelyä, ja rakkaudesta ei ruikuteta, hän sanoo hymy huulillaan.

Kuninkojantien kiertoliittymään.

klo 16-> Kauneimmat laulut

Lisätiedot: (Ruskon kirkko) kaupunginarkkitehti Olli Arvola, p. 040 506 6948 (Makslanpelto, Hahdenniemi ja Kuninkojan paloasema) toimistoarkkitehti Juha Virola, p. 040 506 6946 (Kisakylä). Arkkitehdit tavoitettavissa 17. – 26.6. ja 3. -18.8.2015. Raision kaupunki, Tekninen keskus, Nallinkatu 2, 21200 Raisio. Asiakaspalvelupiste avoinna: ma – pe 8.15 – 16. Ajalla 29.6. – 3.7. ja 27. – 31.7., ma – pe 8.15 – 15, suljettu 6. – 24.7. Kaupungintalon neuvonta avoinna: 6. -24.7. ma – pe 8.15 – 15. Raisiossa 9.6.2015 TEKNINEN LAUTAKUNTA

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

10. elokuuta 2017

Arkijärjen lähettiläiden pyöräkulkue Raisiossa tempaistaan tunnissa bongattavissa Naantalissa 11.8. maailman ympäri

Arkistokuva, Janica Vilen. Ei liity tapahtumaan.

POLITIIKKA. Keskustalaiset pyöräilevät 11.–14. elokuuta Naantalista Espooseen normien purun puolesta. Poliitikot lähtevät perjantaina liikkeelle Naantalista, josta reitti kulkee Raision, Turun, Kaarinan, Paimion ja Sauvon kautta Saloon ja jatkuu sieltä lauantaina kohti Espoota. Yhteensä reitille tulee mittaa 360 kilometriä. Idea turhan byrokratian keventämiseen tuli suomalaisilta viisi vuotta sitten Juha Sipilän ja keskustalaisten kesäpyöräilyssä Pohjois-Suomessa. Nyt pyöräilyperinne saman teeman parissa saa jatkoa Varsinais-Suomessa.

– Jo sadat suomalaisia harmittaneet lainkohdat ovat kokeneet siivouksen kuluneella pääministeri Juha Sipilän hallituskaudella. Esimerkiksi rakennuslupia, ympäristölupia ja maa-aineslupia myönnetään nyt aiempaa helpommin. Samoin nimenmuutos tai maatilatuotteiden suoramyynti ovat helpottuneet, tiedottaa Keskusta. Mukana on muun muassa kansanedustaja ja Keskustanaisten puheenjohtaja Ulla Parviainen, joka aikoo pyöräillä koko matkan. – Pyöräily kylien ja pitäjien läpi on hieno tapa nähdä kesä-

Suomea. Reitin varrella järjestettävissä tilaisuuksissa puolestaan pääsee tapaamaan ja jututtamaan ihmisiä. Haluan kertoa tapaamisissa, mitä turhia säädöksiä on jo purettu ja kuulla yhä kevennettävistä byrokratiakohdista, hän kommentoi. Keskustapyöräilylle ja sen tapahtumiin osallistuvat Parviaisen lisäksi ainakin lauantaina keskustan puheenjohtaja, pääministeri Juha Sipilä sekä Varsinais-Suomen alueella perhe- ja peruspalveluministeri Annika Saarikko. Lisäksi mukana on kansanedustajia ja muita keskusta-aktiiveja. TSS

RAISIO. Eläkeliiton VarsinaisSuomen piirin Raision yhdistys haastaa kaupunkilaiset kävelemään tunnissa maailman ympäri perjantaina 11. elokuuta kello 13–14. Ilmoittautuminen alkaa paikan päällä puoli tuntia ennen starttia. Tilaisuuden avaa kilpasoudun kolminkertainen olympiavoittaja Pertti Karppinen. Tilaisuudessa on mukana myös hanuristi Anneli Uitto. Paikalliset tempaisevat Kerttulan urheilukentällä osana eläkeliiton piirien ja yhdistysten valtakunnallista kävelytapahtumaa, jonka tavoitteena on kannustaa ikääntyviä yhteisölliseen liikuntaan. – Mahdottomalta kuulostava haaste eli 40 075 kilometrin matkan taittaminen tunnissa on mahdollista, jos kävelijöitä on riittävästi. Kävelytempauksessa lasketaan yhteen kaikkien osallistujien kävelemä matka. Yhteenlaskettu kilometrimäärä kerryttää Eläkeliiton kävelypottia, Eläkeliiton Raision yhdistyksen puheenjohtaja Helinä Aaltonen sanoo. Raision yhdistys osallistuu tempaukseen niin, että jokainen osallistuja saa 10 pistettä sekä yhden lisäpisteen per 400

Tunnissa maailman ympäri -tapahtuma järjestetään ensimmäistä kertaa ja osana Suomi 100 -juhlavuotta. Eläkeliiton Raision yhdistyksen aktiivit testasivat kävelykestävyyttään aikaisemmin samalla Kerttulan urheilukentän radalla. Kuva: Markku Toivola.

metrin radalla kierretty kierros. – Lähdimme mukaan kävelytapahtumaan, koska tämä on oivallinen tilaisuus koota yhteen kaikki eläkeläiset liikunnan merkeissä. Odotamma tapahtumaan ainakin 200 osallistujaa, kertoo yhdistyksen liikuntavastaava Ritva Erkkilä. – Kävely on ikääntyneille ihmisille erityisen hyvä liikuntamuoto: Se kuluttaa paitsi energiaa, myös kehittää terveyskuntoa ja sitä kautta vähentää kaatumisen pelkoa. Se on tärkeä luuston ja lihasten terveyden säilyttäjä, lisää Erkkilä.

Osana Suomen itsenäisyyden 100 vuotta -tapahtumasarjaa järjestettävän tempauksen tavoite, eli päästiinkö tunnissa kävellen maailman ympäri, selviää 15. elokuuta, kun kaikkien Eläkeliiton yhdistysten tulokset on laskettu yhteen. – Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille. Kävelyn jälkeen on tarjolla mehua ja pientä purtavaa sekä arvontaa kaikkien osallistujien kesken raisiolaisten yritysten lahjoittamia tuotteita, Helinä Aaltonen toteaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

MAKSA VÄHÄN, SAAT ENEMMÄN. Hinnat voimassa vain tänään klo 16–24.

A-HYTTEJÄ 23 h –RISTEILYLLE TURUSTA

PROMENADE-HYTTEJÄ PÄIVÄ TUKHOLMASSA –RISTEILYLLE HELSINGISTÄ

ALK.

20 € /HYTTI

50 € /HYTTI

Katso kaikki tarjoukset ja varaa: merimarkkinat.fi Myyntiaika: 10.8.2017 I Matkustusaika: 23 h –risteily Turusta 31.10.2017 asti ja Helsingistä Tukholmaan 30.11.2017 asti. Voimassa vain määrätyillä lähdöillä ja paikkoja rajoitetusti. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Varaukset myös p. 0600 157 00 (1,75 €/vastattu puhelu + aina pvm/mpm) tai Turun matkamyymälästä Aurakatu 5.

TURUN

SEUTUSANOMAT

10. elokuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Metsästysasetuksen muutokset linjassa saariston metsästäjien aatteiden kanssa

länsi

VETULOA 5 KPL

€

15 kpl 8,50 € Mars, Snickers, Twix ja Bounty patukat (10,00–12,00/kg). Kampanja voimassa 11.8.–7.9.

Rymättylän–Merimaskun riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jari Hörkkö haluaa estää villisian leviämisen Varsinais-Suomeen ja saaristoon. Lisäksi hän haluaa panostaa eettisempään ja kestävämpään metsästykseen.

Naantalin seurakunta

www.naantalinseurakunta.fi

Hallitus on muuttanut metsästysasetusta. Metsästäjän on jatkossa tehtävä saalisilmoitus metsäkauriin lisäksi villisiasta, metsähanhesta ja hilleristä. Näin halutaan varmistaa kestävä metsästys. Sen eteen tehdään töitä myös Rymättylän–Merimaskun riistanhoitoyhdistyksessä. NAANTALI. Suomessa tuli 7. elokuuta voimaan metsästysasetuksen muutoksia. Yksi niistä on saalisilmoitusvelvollisuus myös villisiasta, metsähanhesta ja hilleristä. Saalisilmoitus tehdään Suomen riistakeskukselle seitsemän vuorokauden kuluessa eläimen pyytämisestä sähköisesti tai Suomen riistakeskuksen vahvistamalla lomakkeella. Metsästäjän saalistiedot ovat julkisuuslain mukaan salassa pidettäviä tietoja, joita voidaan käyttää vain viranomais- ja valvontatarkoituksiin. Toinen muutos koskee jousella ampumista. Valkohäntäpeuraa saa jatkossa metsästää jousella. Jousiaseella saa metsästää myös kuusipeuraa, metsäpeuraa, villisikaa, muflonia sekä japaninpeuraa ja saksanhirveä. Jousimetsästys on laji, joka edellyttää metsästäjältä jousella suoritettua ampumakoetta. Jousikokeessa on ammuttava kolme nuolta 18 metrin etäisyydestä 23 senttimetriä

halkaisijaltaan olevaan osumaalueeseen. Villisiat tähtäimessä Metsästysasetuksen muutoksilla helpotettiin myös villisian metsästystä afrikkalaisen sikaruton pelossa. Sikarutto on levinnyt Baltiaan, Puolaan ja Venäjälle, ja uhkaa levitä myös Suomeen. Tärkein toimenpide on Maa- ja metsätalousministeriön mukaan puolittaa Suomen villisikakanta puoleen eli noin 500–600 yksilöön. Sikarutto ei tartu ihmisiin, mutta voi tarttua kotisikoihin. Villisian metsästyksessä voi jatkossa käyttää elävänä pyytävää aitausta. Jos villisikaa metsästetään rihlatulla luotiaseella, ampujalla täytyy 7.8. alkaen olla suoritettuna ampumakoe. Voimassa oleva hirven ja peuran ampumakoe tai karhukoe täyttää vaatimuksen. Villisikaa voidaan jatkossakin metsästää myös haulikkoa varten valmistelulla luodilla eli niin sanotulla

täyteisellä, jolloin ei edellytetä ampumakokeen suorittamista. Suomessa toimii tällä hetkellä 295 riistanhoitoyhdistystä. Yksi niistä on Rymättylän– Merimaskun yhdistys, jonka toiminnanohjaaja Jari Hörkkö toivoo, etteivät villisiat leviäisi lainkaan Varsinais-Suomeen. – Villisika voi tuoda pahojakin ongelmia, joista suurin on eittämättä sikarutto. Haluamme auttaa maa- ja sikatalousyrittäjiä tässä asiassa, Hörkkö sanoo. Varsinais-Suomi on kuitenkin otollista maata villisioille, koska talvisinkaan maa ei mene routaan. Villisika ei nimittäin pysty tonkimaan ravintoa jäisestä maasta. Hirvikanta Turun seudulla on tällä hetkellä hyvällä tasolla, eikä tarvetta harvennuksille ole. Sitä vastoin peura- ja kauriskannat ovat päässeet kasvamaan suuriksi. – Liian suurista peura- ja kauriskannoista on haittaa muun muuassa maanviljeilijöille. Peurat ja kauriit tulevat syömään harson läpi ja harsovauriot eivät kuulu vahingonkorvauksen piiriin. Kestävämpää, turvallisempaa ja eettisempää metsästystä

tanhoitoyhdistyksessä tehdään hartiavoimin töitä muun muassa kestävän, turvallisen ja eettisesti hyväksyttävän metsästyksen edistämiseksi. – Näkyvin työmme on ampumakokeiden järjestäminen. Alueellamme on kaksi ampumarataa, joissa järjestämme neljä kertaa vuodessa hirvenammuntakokeita. Lisäksi vartioimme metsästystä, jotta kaikki metsästäjät noudattaisivat lakia ja että se olisi kestävää riistataloutta, Rymättylän–Merimaskun riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jari Hörkkö kertoo. Työsarkaan kuuluu myös metsästäjien tukeminen erilaisilla koulutuksilla. Hörkkö sanoo, että keskiössä on myös pienriistapuoli, sillä helposti toiminta keskittyy vain suurriistaan, kuten hirviin ja peuroihin. Hörkkö kuuluu Naantalin kaupunginvaltuustoon ja toimii saaristolautakunnan puheenjohtajana. – Minulle on tärkeää, että saaristo pysyy elävänä ja mielestäni kestävä metsästys on osa saaristolaisuutta, Hörkkö toteaa. Kimmo Muttilainen Janica Vilen

Rymättylän–Merimaskun riis-

Jätevesineuvontaa tarjolla Naantalissa SAARISTO. Hyvin puhdistettu jätevesi ei likaa omaa asuinympäristöä, kaivovettä eikä lähivesiä. Valonian Hajajätevesikuormitus kuriin neuvonnalla (HAKKU) -hankkeessa tarjotaan Naantalin kaupungin asukkaille sekä mökkiläisille maksutonta neuvontaa kotikäynneillä ja puhelimitse. Tänä vuonna neuvonta on kohdennettu Airismaalle ja Aaslaluodolle. Myös muut

kiinteistönomistajat voivat tilata jätevesineuvojan kotikäynnille Valonian vesiensuojeluyhteistyökunnissa, joita ovat vuonna 2017 Naantalin lisäksi Kaarina, Kustavi, Laitila, Loimaa, Marttila, Masku, Nousiainen, Oripää, Paimio, Parainen, Pyhäranta, Rusko, Salo, Sauvo, Somero, Turku, Uusikaupunki ja Vehmaa. Kotiin tilatulla käynnillä neuvoja arvioi kiinteistön jätevesijärjestelmän

uudistustarpeen lisäksi, mitkä käsittelyjärjestelmät sopisivat kyseiselle kiinteistölle. Käyntejä tehdään resurssien puitteissa 31.10.2017 asti. Neuvonta on vapaaehtoista, eikä se sido kiinteistönomistajaa tekemään uudistuksia nykyiseen jätevesijärjestelmään. Jätevesiä puhdistamalla vähennetään vesien rehevöitymistä ja hajuhaittoja. Puhdistuksen ansiosta ulostebakteerit

eivät aiheuta hygieenisiä ongelmia tai terveysriskejä. Kunnossa oleva jätevesijärjestelmä lisää myös kiinteistön markkina-arvoa. Uuden haja-asutuksen jätevesiasetuksen mukaan pohjavesi- ja ranta-alueilla jätevesijärjestelmän on täytettävä puhdistustehosta asetetut vaatimukset 31.10.2019 mennessä. TSS

Kirkko avoinna: ti-su klo 10-18 Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13. 26.6.-27.8. avoinna ti, to, pe klo 9-13. Suljettu ma ja ke. Diakoniatyöntekijöiden päivystysajat: ma ja to klo 10-12 Kohtaamispaikka ja kirpputori avoinna: ti klo 10-13 Torstai 10.8. Konsertti klo 19 kirkko. Esa Pietilä, saksofoni. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Sunnuntai 13.8. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkko. Nuotio-Niemi, Hartikainen. Konfirmaatiomessu klo 13 kirkko. Päivärippikoulun konfirmaatio. Lindberg, Klemi, Murtoperä. Lasten iltakirkko klo 16 kirkko. Kouluun lähtevien siunaaminen. Klemi, Murtoperä. Lastenohjaajat Härmä, Lehto, Lehtonen, Koskenoja sekä lapsityönohjaaja Palonen-Poikkeus. Keskiviikko 16.8. Mölkkyä klo 14 Kirkkopuisto. Mehu- ja keksitarjoilu. Säävaraus. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Kerhotoiminta käynnistyy viikolla 33. Ilmoittautuminen kirkkomuskariin ja päiväkerhoihin jatkuu, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit www.naantalinseurakunta.fi/nuoret

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 34 269 kpl. Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl. Postinumero

20250 20320 21100 21110 21120 21130 21140 21150 21160 21180 21195 21200 21210 21220 21230 21240 21250 21260 21270 21280 21290 21310 20300

Toimipaikka

Taloudet

TURKU 322 TURKU 7099 NAANTALI 3432 NAANTALI 2843 RAISIO 681 POIKKO 277 RYMÄTTYLÄ 571 RÖÖLÄ 149 MERIMASKU 659 LIVONSAARI 98 VELKUA 93 RAISIO 6023 RAISIO 1025 RAISIO 646 LEMU 722 ASKAINEN 393 MASKU 2584 RAISIO 1402 NOUSIAINEN 1896 RAISIO 967 RUSKO 1713 VAHTO 674 KÄHÄRI (oma jakaja) 620

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Koulut, kurssit ja harrastukset

10. elokuuta 2017

Tutustu koko opintotarjontaan www.utu.fi/avoin

Aloita opinnot avoimessa yliopistossa!

Tervetuloa infotilaisuuksiin! Katso Ajankohtaista > Tapahtumat

Opintoja tutkintoon tähtääville ja välivuoden viettäjille, ammatillisen osaamisen kehittämiseen ja opiskeluun omaksi iloksi HUMANISTISET OPINNOT esittelytilaisuus 22.8. Arkeologia Historia Museologia Uskontotiede Kotimainen kirjallisuus Luova kirjoittaminen Kreikkalainen filologia Latinalainen filologia Kulttuurihistoria Liikenteen kulttuurihistoriaa Mediatutkimus Mediakasvatus Musiikkitiede Suomen kieli Taidehistoria Asklepios-ohjelma: Monikulttuurisuus ja eriarvoisuus ym. KASVATUSTIETEELLISET OPINNOT info 14.8. ja 24.8. Aikuiskasvatustiede Alkukasvatus Kasvatustiede Erityispedagogiikka Tilastolliset perustaidot Tieto- ja viestintätekniikan opetuskäytön projekti LÄÄKE- JA TERVEYSTIETEELLISET OPINNOT Biolääketieteen opintoja Hoitotiede, info 22.8 Gerontologia; Ikääntyneiden sairaudet ja hyvä lääkehoito ym. Stressilääketiede MATEMAATTIS-LUONNONTIETEELLISET OPINNOT Biokemia Biologia Fysiikka Geologia Kemia Maantiede, info 11.9. Ympäristötiede, info 11.9. Tietojenkäsittelytieteiden perusopintoja ja ohjelmointiin keskittyvät opinnot, aloitusinfo 31.8. Tilastotieteen peruskurssi soveltajille ym.

OIKEUSTIETEELLISET OPINNOT info 24.8. Johdatus oikeustieteeseen Oikeudellisen informaation haku Finanssioikeus Kansainvälinen oikeus Perhe- ja jäämistöoikeus Työoikeus ym. TURUN KAUPPAKORKEAKOULUN OPINNOT Opintotarjonnassa noin 140 kurssia lukuvuoden aikana seuraavista oppiaineista: Laskentatoimi ja rahoitus Johtaminen ja organisointi Markkinointi Kansainvälinen liiketoiminta Toimitusketjujen johtaminen Yrittäjyys Taloustiede Yritysjuridiikka Talousmaantiede Taloustieteiden kvantitatiiviset menetelmät Tietojärjestelmätiede Kielet ja liikeviestintä. Introduction to Innovation and Business 3 ECTS Tulevaisuudentutkimuksen tieteellinen perusta 5 op ym. YHTEISKUNTATIETEELLISET OPINNOT info 22.8. East Asian Studies Filosofia Monikulttuurisuus Poliittinen historia Psykologia Sosiaalitieteet, myös sosiaalityön aineopinnot Valtio-oppi ERITASOISIA KIELI- JA VIESTINTÄKURSSEJA mm. espanjan ja saksan alkeiskurssit, English: Academic and Professional Skills I, Ruotsin kielen kirjallinen ja suullinen viestintä, Puheviestinnän perusteet

Ilmoittautuminen alkaa porrastetusti 7.8., opintomaksut alk. 10 €/op. Tiedustelut puh. 040 867 6746, avoin@utu.fi

Minkälaista osaamista teillä tarvitaan huomenna? Turun ammattikorkeakoulun työelämäpalvelut tarjoaa asiantuntijapalveluja organisaation kaikkien toimintojen kehittämiseksi. Lisäksi löydät meiltä laitteistot, tilat ja uusimmat testausmenetelmät. Suosituimpia täydennyskoulutuksiamme ovat esimerkiksi: • Esimiesvalmennukset ja muutosjohtamisen koulutukset • Myyntikoulutukset ja asiakaspalvelun kehittäminen • Terveysalan täydennyskoulutukset • Kieli- ja kulttuurivalmennukset

www.raisionurheilijat.fi

HARRASTEUINNIT ALKAVAT TAAS SYKSYLLÄ VIIKOLLA 36 KILPAUINTIKOULU (Hinta 100 €; yht. 15 kertaa) - lauantaisin klo 10-11 yht. 15 krt; opetellaan eri lajien tekniikoita, hyppyä, sukellusta; ei tarkoita kilpailemista nimestään huolimatta vaan tekniikan opettelua MINIONIT – VESIPEUHU (Hinta 85 €; yht. 12 kertaa) - tarkoitettu 3-5-vuotiaille, veteen tutustumista, alkeisuintitaitoa leikin muodossa - lauantaisin tai sunnuntaisin klo 16.15 (aloittelijat) tai 16.45 (jatko) ERITYISLASTEN UINTI (Hinta 100 €; yht. 12 kertaa) - keskiviikkoisin klo 18- 19.30 (paikalla hieman ennen klo 18) Haku aulasta ja tuonti samaan paikkaan harjoituksen loputtua.

Nämä ja paljon muita koulutuksia tulossa syksyllä 2017:

KILPIKONNAT (Hinta 85 €; yht 12 kertaa) - ma, ti tai to klo 17-18; uintivaatimus 25 m; leikinomaisesti uinnin tekniikoita.

Avotoimistot ja monitilaratkaisut työympäristönä 19.9.

MERIHEVOSET (Hinta 85 €; yht 12 kertaa)

Esimiehen työsuhdejuridiikka 21.09.2017 tai 27.09.2017 Hoitotason ensihoito 30 op 6.9.2017 – 17.5.2018 Korjausrakentamisen erikoistumiskoulutus 30 op 22.09.2017 – 31.12.2018 Liiketoiminnan kehittäjän työkalupakki 6.9.2017 – 15.11.2017 Reumahoitotyö 15 op 28.9.2017 – 8.2.2018 Tutustu tarjontaamme:

turkuamk.fi/tyoelamapalvelut

- ma, ti, tai to klo 18-19 ; uintivaatimus 50 m; hieman vaativampi kuin kilpikonnat.

DELFIINIT (Hinta 85 €; yht 12 kertaa)

- ma klo 19-20; uintivaatimus 100 m; enemmän tekniikkaa kuin merihevosissa.

NUORTEN TEKNIIKKA (hinta 120 €/2krt; jos käy kerran 85 €; yht 12 viikkoa) - ti ja to klo 19-20 eli 2 krt viikossa; tai 1 krt ti tai to ja toinen kerta delfiineissä tai kilpauintikoulussa SAMMAKOT (Hinta 130 €/ syksy)

- 2 kertaa viikossa ma ja pe 1 h; tiedustelut isakos@utu.fi

AIKUISTEN UINTITEKNIIKKA (hinta 50 €; yht 5 krt; alkaa viikolla 39) - perjantaisin klo 17-18 (tekniikkaryhmä); tai klo 18-19 (kuntoryhmä) HUOM! YLEISÖUINTIAIKANA SISÄÄNPÄÄSYMAKSU EI SISÄLLY KAUSIMAKSUUN ILMOITTAUTUMISET/tiedustelut: kilpauintikoulu@raisu.fi tai 044 7971608; sammakoihin yllä olevalla osoitteella

Koulut, kurssit ja harrastukset

10. elokuuta 2017

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Opiskelijoiden tukiin tuli useita muutoksia 1. elokuuta Suomessa asuvat opiskelijat siirtyivät yleisen asumistuen piiriin 1. elokuuta. Samalla korkeakouluopiskelijoiden opintorahan määrät yhtenäistettiin toisen asteen opintorahojen tasolle ja opintolainan määrää korotettiin kaikilla opiskelijoilla. OPISKELU. Tarveharkintaisesti ja ruokakuntakohtaisesti myönnettävä yleinen asumistuki herättää opiskelijoissa Suomen ylioppilaskuntien liiton (SYL) Liedosta kotoisin olevan puheenjohtaja Riina Lumpeen mukaan eniten kysymyksiä. – Opintorahaan kohdistuneet leikkaukset ovat jääneet yleisen asumistuen piiriin siirtymisestä aiheutuneen keskustelun jalkoihin. Monet opiskelevat pariskunnat vierastavat ajatusta siitä, että talouden tulot olisivat yhteisiä. Myöskään oletuksen, jossa työssäkäyvä osapuoli elättäisi opiskelevaa puolisoaan, ei katsota sopivan tämän päivän maailmankuvaan ollenkaan, Lumme toteaa. – Ristiriitatilanteitakin löytyy, koska yhteisessä taloudessa

asuva samaa sukupuolta oleva pari ei yleensä kuitenkaan joudu tällaisen oletuksen hampaisiin. Kimppa-asumisessa tulee huolehtia tarkkaan siitä, että jokaisella asukkaalla on varmasti oma vuokrasopimuksensa, jossa ei ole yhteisvastuulausekkeita esimerkiksi maksamatta jääneiden vuokrien varalta. Yksilökohtaisen asumistuen saamisen edellytyksenä on myös se, että vesi- ja sähkölasku on jokaisella kämppiksellä erikseen, Lumme lisää. Yhtenäisempi tukijärjestelmä Lumme kertoo, että ylioppilaskunnat ovat tehneet yhteistyötä Kelan ja vuokranantajien kanssa selkeiden rautalankamallien toteuttamiseksi. Myös viestin-

Riina Lumme opiskelee Turun yliopistossa valtiotieteitä ja työskentelee tämän vuoden loppuun Helsingissä SYL:n puheenjohtajana. Lumme on Turun kaupunginvaltuutettu sekä Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunnan jäsen. Päällimmäisinä tavoitteinaan hänellä on vaikuttaa koulutukseen sekä viihtyisämmän ja käyttäjäystävällisemmän kaupungin kehittämiseen.

tää on pyritty parantamaan. – SYL:ssä kannatimme opiskelijoiden siirtämistä yleisen asumistuen piiriin sillä ajatuksella, että se paitsi yhtenäistäisi asumistukijärjestelmää myös

helpottaisi siirtymiä elämäntilanteesta toiseen. Tähän mennessä opiskelijat ovat olleet ainoa ryhmä, jonka tuet ovat olleet täysin muista irrallisia. Opintotuen asumislisä säi-

lyy kuitenkin ulkomailla tai Ahvenanmaalla asuvilla ja opiskelevilla sekä sellaisilla Suomessa kansan- tai urheiluopistojen maksullisella linjalla opiskelevilla, jotka asuvat opiston asuntolassa. Lumpeen mielestä on hyvä muistaa, että suurella osalla opiskelijoista asumistuki nousee muutoksen myötä. – Yksin asuvilla pienituloisilla opiskelijoilla tuki saattaa parhaimmassa tapauksessa jopa tuplaantua. Kelassa arvioidaan, että muutos suurentaa noin 110 000 opiskelijan asumisen tukea keskimäärin 700 eurolla vuodessa. Noin 23 000 opiskelijalla tuen määrä ei muutu. Asumisen tuki pienenee 20 000 opiskelijalla ja 42 000 opiskelijalla se loppuu kokonaan. Opintotuesta lainapainotteista Elokuun alusta alkaen asumistuessa huomioitavaksi tuloksi muuttunut opintotuki koostuu kaikilla opiskelijoilla suurel-

ta osin opintolainasta. Tyypillisestä opintotuesta 650 e/kk on opintolainaa ja 250 e/kk opintorahaa. Opintojen aloitusajankohdasta riippuen korkeakouluopiskelijoiden opintorahan suuruus on aiemmin ollut 336,76 e/kk tai 303,19 e/kk – Lainapainotteista opintotukea sen sijaan SYL:ssä on vastustettu. Lainan takaisinmaksu voi tuottaa ongelmia, jos työpaikkaa löydykään valmistumisen jälkeen. Työttömäksi kun voi jäädä koulutusalasta ja -tasosta huolimatta, Lumme huomauttaa. Tavallisin kuukausilaina on elokuusta alkaen 650 euroa. Alle 18-vuotias toisen asteen opiskelija voi saada opintolainaa 300 e/kk ja kaikki ulkomailla opiskelevat 800 e/kk. Korkeakouluopiskelijoiden opintolainavähennyksen ja -hyvityksen enimmäismäärät säilyvät nykytasolla. Maksuhäiriö ei enää estä opintolainan valtiontakauksen saamista. Katariina Mäkinen-Önsoy

Harrastuksesta työksi:

Johanna Heinosen sarjakuvastripit matkalla kotimaan valloitukseen Johanna Heinonen on synnyinkuntansa Maskun ensimmäinen sarjakuvataiteilija. Muun muassa Ilta-Sanomien kuukauden kotimaisena toukokuussa julkaistu Kummitus-sarjakuva on Heinosen kädenjälkeä.

Johanna Heinonen on pitänyt Nurkissa-sarjisblogia, kuvittanut pari lastenkirjaa, tehnyt strippejä ja kuvituksia Turun Sarjakuvakerhon antologioihin sekä feministiseen pornoantologiaan.

HARRASTUKSET. Maskulaislähtöinen, nykyään Itä-Turussa asuva, Johanna Heinonen piirtää sarjakuvia ja tekee kuvituksia taiteilijanimellä Johanna Jasmine. Hänestä olisi hienoa, jos Suomessa voisi elättää itsensä sarjakuvataiteilijana. – Luovan alan työtä katsotaan alaspäin, harrasteluna, vaikka piirtäminen, maalaaminen ja kirjoittaminen kuten myös esittävä taide on todellista työntekoa. Luovat prosessit ovat pitkällisiä, vaativat sekä aikaa että paneutumista aiheeseen. Teosten takaa löytyy paljon työtä, mitä ei ulkopuolelle näy, Heinonen sanoo.

Heinonen tekee työtä tosissaan, mutta antaa myös tilaa sisäiselle nuorelle minälleen. – Piirtäminen on kuin leikkimistä. Se on hienointa, kun pään sisäisen maailmansa saa toteutettua paperilla. Kyllähän tässä työssä on hyötyä vilkkaasta mielikuvituksesta. Sarjakuvat kaiken ikää Sarjakuvat ovat kulkeneet Heinosen matkassa koko hänen elämänsä ajan. – Opin lukemaan Lassia ja Leeviä tutkiskellessani. Muumit ovat olleet myös sydäntä lähellä lapsuudesta tähän

päivään. Internetin yleistyessä aloin lukea sarjisblogeja. Lisäksi olemme siskoni kanssa piirtäneet aina. Luulin ensin, että löydän ammatin musiikin parista. Mutta kun tajusin, että eihän minulla ole tarpeeksi musikaalisia kykyjä, palasin piirtämisen pariin. Nousiaisten lukiota käydessäni aloin piirtää sarjakuvastrippejä aikaisempien yksittäisten kuvien sijaan. Sieltä tieni vei Muurlan opistoon sarjakuvataiteen linjalle, jossa löysin oman piirto- ja kerrontatyylini. Opiskelu taas avasi tieni Turun Sarjakuvakaupalle harjoitteluun sekä kaupan yläkerrassa toimivan Sarjakuvakerhon (Tursake) aktiviteetteihin, hän kertoo. Nykyisin Heinonen tekee Tursakkeelle kuvituksia, vetää pajoja kaikenlaisille ryhmille sekä ympäri Turun seutua liikkuvia Sarjispöräyksiä. – Sarjakuvataiteilijan työ koostuu pitkälti keikka- ja projektitöistä, jotka voivat olla juuri kuvitustöitä, pajojen vetoa tai opettamista. En ole vielä täysin onnistunut elättämään itseäni tällä työllä, toteaa Heinonen. Kummitus romuttaa pelkoja Heinonen neuvottelee parhail-

laan kustantajasopimusta Kummitus-nimiselle sarjakuvalleen. Kummitusta julkaistaan blogissa ja Ilta-Sanomien kuukauden kotimainen -palstalla viime toukokuun ajan.

– Kummitus oli alun perin osa yliluonnollisia hahmoja vilisevää sarjakuvaa, jota aloin piirtää vuosi sitten Helsingin sarjakuvafestivaaleille. Kaikkien keijujen keskeltä se sitten erottui omintakeisella tyylillään: Päähenkilö oli syntynyt, Heinonen hymyilee. – Kummituksia ja kaiken maailman mörköjä piirsin jo Muurlassa opiskellessani. Pelkään pimeää ja kaikkea yliluonnollista. Toisaalta uskon kummituksiin ja ylipäätään siihen, että kuoleman jälkeen on elä-

mää jossain muodossa. Ajattelin, että jos teen kummituksistani söpöjä, en enää itsekään pelkää niitä niin paljon, lisää Heinonen nauraen. Kustantajasopimuksen saaminen edellyttää sitä, että Heinonen julkaisee blogissaan vähintään 100 strippiä tämän vuoden aikana.

– Toiveenani olisi päästä kuvittamaan lisää lastenkirjoja sekä oppikirjoja kuten esimerkiksi Aapisen. Mukifriikkinä oma mukikokoelma sarjakuvamaisine kuvituksineen voisi olla myös kiva, Heinonen unelmoi. Katariina Mäkinen-Önsoy

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

10. elokuuta 2017

吀愀猀愀氀愀

吀愀爀樀漀甀欀猀攀琀瘀漀椀洀愀猀猀愀琀漀ⴀ氀愀

䄀䤀吀伀倀䄀一伀匀嘀夀혀

倀漀爀猀愀愀渀爀椀戀猀椀琀

吀䄀匀䄀䰀䄀匀匀䄀䨀唀䠀䰀䤀吀䄀䄀一

匀甀漀洀椀

㔀

㤀㔀䬀䜀

匀一䔀䰀䰀䴀䄀一

䴀愀愀琀椀愀椀猀瀀漀猀猀甀渀欀愀猀猀氀攀爀㠀最

㐀㈀

㄀欀最

㜀㤀

䴀甀渀欀欀椀氀愀渀洀甀渀欀欀椀

䘀䄀娀䔀刀

刀甀椀猀瀀甀椀欀甀氀愀琀

㄀

㤀欀瀀氀Ⰰ 㔀最

㠀㤀䬀倀䰀

⠀㘀Ⰰ㄀㤀⼀欀最⤀

匀䄀䄀刀䤀伀䤀一䔀一

䄀吀刀䤀䄀圀䤀䰀䠀䔀䰀䴀

㌀最

㌀㔀 ⴀ㐀最

夀欀猀椀琀琀⸀ ㄀Ⰰ㐀㤀⼀欀瀀氀

㤀Ⰰ㌀⼀欀最

㌀㔀

匀䄀䄀刀䤀伀䤀一䔀一

圀唀刀匀吀䤀

䄀吀刀䤀䄀

㈀㈀最

㌀ ⴀ㐀最

㈀㠀最

㈀倀䬀吀

㄀倀䔀刀䠀䔀䰀䔀䤀倀唀刀䤀匀䄀䰀伀匀䔀一

䨀甀猀猀椀渀洀漀渀椀瘀椀氀樀愀瘀椀椀瀀愀氀攀

㄀

倀䔀刀䠀䔀䰀䔀䤀倀唀刀䤀匀䄀䰀伀匀䔀一

刀愀栀欀愀瀀椀琀欀漀

㈀

㤀㤀䬀倀䰀

刀䄀匀䤀䄀

㈀倀䬀吀

刀䄀匀䤀䄀

夀欀猀椀琀琀⸀ 樀愀椀氀洀愀渀欀漀爀琀琀椀愀㄀Ⰰ㤀㤀⼀欀瀀氀

䔀砀琀爀愀瀀愀氀瘀椀氀攀椀欀欀攀氀攀攀琀

䜀爀椀氀氀椀渀愀欀欀椀

㌀

㄀

㐀㤀䬀倀䰀

䤀氀洀愀渀欀漀爀琀琀椀愀㐀Ⰰ 㤀⼀欀瀀氀

䬀倀䰀

唀䔀吀吀吀匀䄀䤀一倀

倀䄀䤀匀吀伀倀䤀匀吀䔀䔀䰀吀쐀

䌀爀漀椀猀猀愀渀琀

㌀㤀

䬀倀䰀

倀氀甀猀猀愀ⴀ欀漀爀琀椀氀氀愀

㜀㤀

倀氀甀猀猀愀ⴀ欀漀爀琀椀氀氀愀

㤀㤀

䜀爀椀氀氀椀洀愀欀欀愀爀愀琀

㈀

㜀

䰀愀甀愀渀琀愀椀洀愀欀欀愀爀愀

倀匀匀

倀䔀刀䠀䔀䰀䔀䤀倀唀刀䤀匀䄀䰀伀匀䔀一

䬀倀䰀

刀䄀匀䤀䄀

䜀爀椀氀氀椀琀愀猀猀甀琀

匀漀欀攀爀椀

㐀㤀

㤀㔀

䬀倀䰀

倀䄀䤀匀吀伀倀䤀匀吀䔀䔀䰀吀쐀

嘀甀漀欀猀攀渀瀀椀椀爀愀欀欀愀

㐀㤀䬀倀䰀

䄀瘀漀椀渀渀愀㨀䴀愀ⴀ倀攀㜀ⴀ㈀㄀䰀愀㠀ⴀ㄀㤀匀甀㄀㈀ⴀ㄀㠀

刀愀渀猀欀愀氀愀椀渀攀渀瀀愀琀漀渀欀椀

쐀 一쐀 吀쐀 쐀 䰀䰀

䤀

䴀䔀

㜀㤀䬀倀䰀

吀甀漀琀琀攀椀琀愀爀攀椀氀甀琀Ⰰ 洀甀琀琀愀爀愀樀漀椀琀攀琀甀琀攀爀琀⸀

TURUN

SEUTUSANOMAT

10. elokuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

愀㄀ ⸀ⴀ㄀㈀⸀㠀⸀ 攀氀氀攀椀琀漀椀猀椀渀洀愀椀渀椀琀愀䬀攀猀瀀漀爀欀欀愀渀愀㄀欀最

嘀愀搀攀氀洀愀㄀㔀最

匀甀漀洀椀

䈀愀渀愀愀渀椀

匀甀漀洀椀

㈀

㤀㤀倀匀匀

䬀攀猀瀀攀爀甀渀愀㈀欀最

㄀

㤀㤀

刀䄀匀䤀䄀

䨀瘀甀漀爀椀猀愀氀愀愀琀琀椀

匀甀漀洀椀

㄀

Ⰰ㜀㔀⼀欀最

㈀䬀倀䰀

䨀甀栀氀愀䴀漀欀欀愀 ⴀ欀愀栀瘀椀琀

㄀最

㐀㔀 ⴀ㔀最

倀氀甀猀猀愀ⴀ欀漀爀琀椀氀氀愀

㜀

㔀㈀倀䬀吀

夀欀猀椀琀琀⸀ 樀愀椀氀洀愀渀欀漀爀琀琀椀愀㄀Ⰰ㐀㤀⼀欀瀀氀

䜀䤀䰀䰀䔀

䴀唀匀吀䄀一䜀

䬀愀甀爀愀氀愀猀琀甀琀

㄀㐀氀

㈀

㤀㤀

㤀㤀刀䄀匀䤀䄀

㘀Ⰰ㘀㔀⼀欀最

䬀䄀一䔀ᤠ匀匀伀䐀䄀倀伀倀

䌀䰀䄀匀匀䤀䌀

Ⰰ㔀氀Ⰰ 猀椀猀瀀愀渀琀椀琀 Ⰰ㐀

㈀倀䬀吀

刀愀樀漀椀琀甀猀㄀攀爀⼀琀愀氀漀甀猀

㘀㠀ⴀ㜀㠀最

䬀倀䰀

䌀漀挀愀䌀漀氀愀樀愀䘀愀渀琀愀㘀ⴀ瀀愀挀欀 Ⰰ㌀㌀琀氀欀

䨀琀攀氀瀀甀椀欀漀琀

嘀椀爀瘀漀椀琀甀猀樀甀漀洀愀琀

㈀Ⰰ㘀⼀氀夀欀猀椀琀琀⸀ 樀愀椀氀洀愀渀欀漀爀琀琀椀愀㄀Ⰰ㤀㤀⼀瀀氀氀

㄀

䨀䔀一䬀䬀䤀伀刀䤀䜀䤀一䄀䰀

䘀䄀娀䔀刀

㄀最

㈀最

倀氀甀猀猀愀ⴀ欀漀爀琀椀氀氀愀

㈀倀䰀䰀

倀甀爀甀欀甀洀椀

㐀

䜀爀椀氀氀椀栀椀椀氀攀琀

㘀最

㌀

倀匀匀

倀䄀唀䰀䤀䜀

䄀瀀攀琀椀渀愀匀渀愀挀欀

㌀

㤀㤀

㠀

䬀䜀

䄀刀䰀䄀

㈀

䬀䜀

䠀漀氀氀愀渀琀椀

㠀㤀

倀匀匀

䤀琀愀氀椀愀

唀氀欀漀欀爀礀猀愀渀琀攀攀洀椀㄀㐀挀洀

匀甀漀洀椀

㄀㐀㤀

伀洀攀渀愀䜀漀氀搀攀渀搀攀氀椀挀椀漀甀猀㄀欀最

䌀漀猀琀愀刀椀挀愀

㔀䬀倀䰀

㄀㤀Ⰰ㈀㌀ⴀ㈀㈀Ⰰ 㘀⼀欀最

匀椀渀椀渀攀渀洀愀椀琀漀猀甀欀氀愀愀氀攀瘀礀

倀氀甀猀猀愀ⴀ欀漀爀琀椀氀氀愀

㌀

倀氀甀猀猀愀ⴀ欀漀爀琀椀氀氀愀

㔀㈀倀匀匀

㈀㈀Ⰰ㔀⼀欀最夀欀猀椀琀琀⸀ 樀愀椀氀洀愀渀欀漀爀琀琀椀愀㈀Ⰰ㘀㔀⼀瀀猀猀

㤀㈀䬀倀䰀

㈀

㤀㤀㘀ⴀ倀䄀䌀䬀猀椀猀⸀ 瀀愀渀琀椀琀 Ⰰ㤀

㄀Ⰰ 㘀⼀氀

刀愀樀漀椀琀甀猀㄀⼀琀愀氀漀甀猀

㤀Ⰰ㜀㔀⼀欀最夀欀猀椀琀琀⸀ 樀愀椀氀洀愀渀欀漀爀琀琀椀愀㈀Ⰰ㄀㤀⼀欀瀀氀

吀䔀刀嘀䔀吀唀䰀伀䄀伀匀吀伀䬀匀䤀䰀䰀䔀℀

länsi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

84 x 120 mm

Autoilu ja liikenne

länsi

Merkillisen reilu. Palveleva varaosaliike Raisiossa! Varaosat Lisävarusteet Kemikaalit

Työkalut Kiinnitystarvikkeet

Fiestan teini-ikä on ohi! – tilalle kasvoi tyylikäs kaupunkipeli

RAISIO Ford Fiesta koeajossa Autotalo Laakkoselta.

Allastie 1, 21200 RAISIO puh. 075-325 6100 (mpm + 13,64 snt/min) www.fixus-raisio.fi Avoinna: Ma-pe 08.00-17.00, la 10.00-14.00

10. elokuuta 2017

Keskikulutus: 4,2 l / 6,9 l / 5,2 l Päästöt: 118 g/km Maksimiteho: 73,5 kW / 100 hv Hinta veroineen: 20 676 € AUTOVERTAILU. Ford teki vihdoin autoihinsa suuria muutoksia nimenomaan sisätiloihin ja vanhanaikainen sinertävä avaruusalussisusta on poissa. Muutos on kaikin puolin onnistunut. Säätimet ovat helposti käsillä ja tärkeimpänä myyntivalttina nuorten aikuisten kohdalla on Ford SYNC3

–järjestelmä, joka tuo ajokkiin älypuhelinten käyttöliittymät ja kahdeksan tuuman näytön. Fiestan kuljettaminen kaupunkiolosuhteissa on edelleen mukavaa. Auto mahtuu pieniin väleihin ja jalkoihin sillä ei jää. Sisätilat ovat, kuten aina, pienissä autoissa akilleen kantapää ja suuren koeajokuljettajan taakse ei istumaan mahdu edes teini-ikäiset. Tässä kokoluokassa ei tosin tarkoituksenakaan ole myydä perheautoa, vaan nuorille aikuisille kulkupeliä.

Kahdeksannen sukupolven Fiestan kohdalla ovat Fordin insinöörit pistäneet parastaan. Kovin kilpailtu autoluokka saa nyt todellisen haastajan, eikä vähiten muotoilijoiden vuoksi. Ulkokuori on muutettu virtaviivaisemmaksi, unohtamatta konsernin tunnusmerkkiä – vahvaa keulalinjaa. Sisätiloihin mennessä unohdat olevasi Fordissa. Tai oikeammin, olet uuden sukupolven Fordissa. Mikään ei muistuta entisestä, pl. muutamien säätimien paikat ratissa. Voidaankin onnitella muotoilutyön tekijöitä, sillä uusi Fiesta on houkuttava. Fiestaan on tuotu myös käytännössä kaikki mahdollinen sähköavusteisuus, mitä nykyautolta vaaditaan. Pysäköintiavustin toimii helposti yhtä nappia painamalla ja taskuparkkiin on yksinkertaista ajaa. Avustimella voi myös peruuttaa ruutuun ja se avustaa taskuparkista ulos lähtiessä. Vakionopeudensäädin on fordmainen ja helppokäyttöinen. Se löytyy ratin päältä, jolloin säätimet ovat näkyvillä. Infonäyttö kojetaulussa on modernisoitu. Sininen väri on historiaa, mikä on ehdottomasti hyvä asia.

Vaikka Fiestan muotoilua on uusittu, ei autoa ole annettu tehdä tunnistamattomaksi. Fiesta on ollut pitkään pikkuautomarkkinoiden johtavia ajoneuvoja, joten miksi korjata sitä, mikä ei ole rikki. Muutokset ovatkin enemmän nykyaikaisen teknologian mukaan tuloa. Apple Carplay toimii moitteetta (koeajajalla ei ollut käytössä Android puhelinta) ja puheohjaus löytyy myös Suomeksi. Näin ollen kuljettaja voi pitää kätensä ratissa antaessaan seuraavaan määränpään osoitteen puheella. Turvallisuus edellä. Ford Fiesta on aiemmin kulkenut loistava moottorinsa edellä. Nyt pikkupadan ympärille on tuotu ajomukavuutta, käytännöllisyyttä ja viihtyvyyttä. Huippuluokan Bang & Olufsen -yhtiön valmistamat kaiuttimet tuovat myös musiikkinautinnon uudelle tasolle. Unohtamatta mahdollisuutta adaptiiviseen vakionopeudensäätimeen. Ford Fiesta on uusiutunut näyttääkseen, kuka on kukkulan kuningas. Mikko Seppälä

AUTON VAIHTOPÄIVÄT PELTTARILLA! Autotalo Pelttarilta

kaikille vaihto-autoille

todella edullinen

rahoitus

Luoton perustamiskustannukset 199,00. Käsittelymaksu 9,50/erä. Normaali luottopäätöskäytäntö. Max 36 kk/ 10.000€

Tarjous voimassa 15.8. asti. Tarjous voimassa 5.5. asti.

Rahoitus-korko

0,95% autotalopelttari.fi

Dacia DUSTER dCi 110 S&S Opel MOKA 5-ov Enjoy 1.6 4x4 Jubileum ecoFLEX S/S 85 2015, 61 tkm 18.940,- 2014, 65 tkm 17.940,-

Uusi

Dacia Logan MCV Stepway

Renault KADJAR

Markkinoiden edullisin cross country

Crossover by Renault

Peugeot 308 SW Sport Dacia LODGY TCe 115 S&S 1.6 HDI 110 FAP 7p Laureate 6.940,2016, 1 tkm 18.940,- 2009, 175 tkm

Mercedea BENZ CLA 180 BE Suzuki VITARA 1.6 VVT Automaatti 4WD GL+5MT 2015, 34 tkm 33.940,- 2017, 0 tkm 23.289,-

ESIMERKKEJÄ ISOSTA VALIKOIMASTAMME!

KADJAR-mallisto hinta alk.

21.790 €

Kesäetu

2.000 €

Hinta sis. tk 600 € ja 2 000 € kesäedun. Kulutus 5,6 l/100 km, CO2 126 g/km.

Renault KADJAR crossover -mallistossa yhdistyy kolme eri maailmaa; katumaasturin ulkonäkö ja ajoasento, tila-auton matkustamotilat ja muunneltavuus sekä kompaktin perheauton ketteryys ja ajonautinto. Kulku autoon ja pois on helppoa ja näkyväisyys on loistava korkeamman ajoasennon johdosta. Kuvan auto erikoisvarustein. Renault KADJAR -kesäetu 2 000 €, auton rekisteröinti 31.8.2017 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Takuu 4 vuotta tai 100 000km sisältäen 24 h Tiepalvelun.

Vihdoin maavara, tilat ja hinta kohtaavat! Uudessa vetovoimaisessa Dacia Logan MCV Stepway -farmarissa on korotettu maavara, tummanharmaat muotovanteet, XXL-koon tavaratila, Media Nav-multimediajärjestelmä suomenkielisellä navigoinnilla, peruustutka, vakionopeudensäädin, kattokaiteet, kromatut puskureiden ala-osat, leveämmät mustat rengakoteloiden kaaret ja kynnyslistat... Nämä kaikki siis vakiona tällä hinnalla – sisältää myös toimituskulut! Tervetuloa tutustumaan!

Hinta alkaen

14 999 € sis. toim.kulut

DACIA LOGAN MCV Stepway –mallisto, alk. 14 399 € + toimituskulut 600 € = 14 999 €. DACIA LOGAN MCV -mallisto alk. 10 999 € + toimituskulut 600 € = 11 599 €. Malliston CO2-päästöt 90–115 g/km, EU-yhd. 3,5–5,1 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

3TAKUU VUODEN

Laadun varmistaa Dacia-takuu: 3 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24h Tiepalvelun. www.dacia.fi

TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

Allastie 1, RAISIO Automyynti 044 5601 282 Huolto ja vauriokorjaamo 044 5601 261

www.autotalopelttari.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

Autoilu ja liikenne

10. elokuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

SUZUKI SWIFT – se hauskempi neliveto

Suzuki Swift koeajossa Autotalo Pelttarista.

Keskikulutus: 4,3 l / 5,9 l / 4,9 l Päästöt: 110 g/km Maksimiteho: 66 kW / 88 hv Hinta veroineen: 16 990 €

poa sorallakin. Nykyaikana yksi ehdottomista lisävarusteista on Android ja Apple Carplay, joten se luonnollisesti löytyy ohjaamosta. Puheentunnistus tottelee suomea, mikäli kyseinen kieli on vain valittuna omasta puhelimesta. Päivävalot on toteutettu ledeillä, ja automaattivalaistuksella takapää pysyy pimeänä. Kaupunkiajossa positiivisesti yllätti Swiftin ketteryys. Toki tässä kokoluokassa autot mahtuvat aika pienistäkin väleistä, mutta Swift kääntyy ketterästi. Kääntösäde pysyy todella pienenä, joten mökkiteiltä ja kapeilta kaupunkiväyliltä pääsee aina ulos ilman suurempia hiki-

AUTOVERTAILU. Suzuki Swift tuo kaikkien saataville pikkuauton nelivedolla ja riittävillä varusteilla. Vaikka osa perushyödykkeistä uupuu, on auto ennen kaikkea hauska vaihtoehto automarkkinoilla. Jotain Cliosta, jotain Jukesta, mutta persoonallisuus kuvaa ehkä parhaiten kaupunkiliikenteen pujottelijaa. Swiftiin on lyöty mukava määrä apulaitteita hintaansa nähden. Neliveto vetää tasaisesti ja auton hallinta on help

länsi

Puhelimet pois liikenteestä!

pisaroita. Peruutuskamera auttaa taaksepäin mentäessä, mikä on ehdoton asia, sillä takapuskurin sijainnin arviointi vaatii totuttelua. Auton konehuoneesta löytyy 88-hevosvoimainen 1,2-litrainen dualjet, joka on ainakin Suzukin insinöörien mukaan yksi mahdollisista tulevaisuuden koneista varsinkin pikkuautoissa. Dualjetin vahvuus on kokoonsa nähden suuri vääntö ja samanaikaisesti polttoaineen kulutuksen väheneminen. Tämä on ehdottoman tärkeä asia pelkästään luonnonkin kannalta. Tavaratila on 265-litrainen ja sinne mahtuu lastenrattaat sekä uimarannalle pakattavat pikniktarpeet viidelle hengelle. Kaksi aikuista ja kolme alle kymmenvuotiasta matkustavat autossa ilman vaikeuksia. Varsinkin pään yläpuolelle jäävä tila saa koeajokuljettajalta suuren kiitoksen, sillä se on kokoluokassa kilpailevilla autoilla usein unohdettu tai ainakin nipistetty kohde. Huolimatta muovisesta sisätilasta, sulattaa uusi Swift sydämen. Swift ei yritä olla mitään muuta kuin oma itsensä. Pieni

ja pippurinen neliveto, joka sulautuu kaupunkiliikenteeseen pilke silmäkulmassa. Swift ei ole vakava, vaan nimenomaan hauska lisä pienten autojen joukossa. Toki adaptiivista vakionopeudensäädintä ei löydä, ja manuaalivaihteilla tarvitsee matkaa taittaa, mutta silloin on aina hyvä muistaa Swiftin ehdoton valtti, hinta. Alle 17 000 eurolla saa itselleen auton, joka ei ominaisuuksiltaan ja käyttömukavuudeltaan jätä kylmäksi. Mikko Seppälä

Turun Seutusanomat Taatusti paikallinen! Seuraava lehti ilmestyy 17.8. Teemana saaristoasuminen ja -rakentaminen

LIIKENNE. Koulujen syyslukukauden alkaessa liikenne lisääntyy ja liikenteessä on paljon pieniä koululaisia, joille koulumatka on uusi asia. Koulunkäynnin aloittaa tänä syksynä noin 63 000 ekaluokkalaista. Koulubussien kuljettajat opastavat lapsia turvalliseen poistumiseen bussista sekä tien, kadun ja suojatien ylitykseen. He ohjaavat koulumatkalaisia myös turvavyön käyttöön ja matkarauhaan koulumatkan aikana. Koulujen alkaessa on jokaisen autoilevan hyvä tarkkailla liikennekäyttäytymistään ja huomioida hyvissä ajoin suojatiet ja nopeusrajoitukset. Koulujen läheisyydessä nopeusrajoituksia on tarkoituksellisesti alennettu. Liikenneturva on muistuttamassa autoilijoita tarkkaavaisuuteen Kun ajat, aja

– kampanjalla. Siinä kiinnitetään huomiota ajonaikaisen kännykänkäytön aiheuttamiin riskeihin. Liikenneturvan mukaan joka kolmas suomalainen lukee tekstiviestejä ja sosiaalisen median päivityksiä ajon aikana ainakin joskus. Neljä viidestä vastaa puheluihin ja kaksi kolmesta soittaa ajon aikana. Kun liikenteessä keskittyy moneen asiaan, asioita jää huomaamatta. Aivot pystyvät keskittymään tietoisesti yhteen tehtävään kerrallaan ja kuljettaja ei tiedosta että aivot jättävät jotain informaatiota tunnistamatta. Tutkimuksissa on myös havaittu lasten jättävän vähemmän turvamarginaalia tienylitystilanteessa käyttäessään puhelinta, koska lähestyvän ajoneuvon nopeus ja etäisyys arvioidaan väärin. TSS

Suomessa turvallinen merenkulun vuosi

LIIKENNE. Merenkulun turvallisuuden tila Suomen aluevesillä ja suomalaisilla Varaa ilmoitustilasi ajoissa: aluksilla on viime vuosina Mika Leinonen ollut Trafin mukaan hyvä ja 0407062132 vakaa. Vakavia merionnettomuuksia ei vuoden 2017 enturunseutusanomat.fi simmäisen puolen vuoden Tekniikan alan suurmyymäläaikana sattunut. Tekniikan alan suurmyymälä Vuoden 2017 ensimmäiAuton varaosat kaikkiin automerkkeihin Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin Tekniikan alan suurmyymälä Auton varaosat kaikkiin automerkkeihin

sen puolen vuoden aikana Trafin tietoon tuli 18 Suomen vesialueilla tapahtunutta onnettomuutta, joista kymmenen on sattunut suomalaisille aluksille. Vastaavana aikana viime vuonna sattui 11 onnettomuutta, joista 8 suomalaisaluksille. TSS

KESÄN PROJEKTEIHIN

OTSIKKO TÄHÄN! OTSIKKO TÄHÄN! KAIKKI OTSIKKO TÄHÄN! Tarvittaessa Tarvittaessa alaotsikko!alaotsikko! TIKKAAT JA Gold Class Ult Wash&Wax Carnaubavaha 0,5 L autonpesuaine

- Huippuluokan - 1,4 l riittoisa pullo Tarvittaessa nestemäinenalaotsikko! - antaa maalipinnalle

TELINEET

-20%

autovaha - Erittäin helppo vahata ja kiillottaa

(Alennus suositushinnasta)

lisäsuojaa ja pitää auton puhtaana ja kiiltävänä pidempään

G17748

G7016

1990

2490

SE AIDOSTI PALVELEVA MONIMERKKIKORJAAMO

(25 €) Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan alan suurmyymälä Tekniikan alan suurmyymälä Auton varaosat kaikkiin Auton varaosat kaikkiin Auton varaosat automerkkeihin kaikkiin automerkkeihin automerkkeihin (28 €)

Helly Hansen Oxford collegetakki

Helly Hansen Laukku 50 L

Einhell Kulmahiomakone

OTSIKKO TÄHÄN! OTSIKKO OTSIKKO TÄHÄN! TÄHÄN!

- Koot: S-3XL Tarjoustuote - Värit: sininen ja harmaa Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

- Levysuoja, joka takaa turvallisuuden työskentelyn - Värit: sininen, musta/oranssi ja aikana. Laitteen karalukitus mahdollistaa nopean Tarjoustuote ja helpon työkaluvaihdon. Tarjoustuote musta/keltainen Kahva saadettävissä - Vettä hylkiväTähän tarkempi kahteen asentoon. Tähän tarkempi Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote kuvaus tarjous- - Litteä metallipää,kuvaus tarjousjoka takaa hyvän Tähän tarkempi Tähän tarkempi Tähän tarkempi tuotteesta... voimansiirron ja ontuotteesta... erittäin hyödyllinen kuvaus tarjouskuvaus tarjouskuvaus tarjousahtaissakin paikoissa. tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... Laippamutteriavain tulee € € mukana.

Tarjoustuote Tarjoustuote

Tarjoustuote

Tähän tarkempi Tähän tarkempi kuvaus tarjouskuvaus tarjoustuotteesta... tuotteesta...

Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

xxxx € €

xx €

Tarvittaessa Tarvittaessa Tarvittaessa alaotsikko! alaotsikko! alaotsikko! xx € xx xx

xxxx € €

xx €

79028_530/950

55€

79563_530/990/993

TC-AG125

2490

59€

Tarjoukset saakka. (69 €) voimassa XX.10.2013(71 €)

Muhkurin autohuolto huoltaa autosi vuosien kokemuksella merkistä ja mallista riippumatta. Tervetuloa!

HALUATKO MAKSAA JOUSTAVASTI?

Leikkaa kuponki talteen. Hyödynnä tarjous heti, säästä se myöhemmäksi tai anna vaikka kaverille.

(34,90 €)

Hinnat voimassa 26.8.2017 asti.

Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka. Tarjoukset voimassa XX.10.2013 saakka.

AD-Turku AD-Turku Oy Oy

Tarjoustuote Tähän tarkempi kuvaus tarjoustuotteesta...

Kuloistentie Kuloistentie3, 3,21280 21280Raisio Raisio Puh. Puh.020 0207463 7463861 861 Palvelemme Palvelemme Myllyn Myllynalueella alueellaark. ark.7–18, 7–18,la la9–15 9–15

Soita 010 279 3900 tai mene www.muhkurinautohuolto.fi

MUHKURIN AUTOHUOLTO OY

www.muhkurinautohuolto.ﬁ

puh. 010 279 3000 Uhrilahteenkatu 8,Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote Tarjoustuote

Tähän tarkempi Tähän tarkempi kuvaus tarjouskuvaus tarjoustuotteesta... tuotteesta...

info@muhkurinautohuolto.ﬁ 20250 Turku Tähän Tähän tarkempi tarkempi Tähän tarkempi Tähän tarkempi Tähän tarkempi Tähän tarkempi www.ad-turku.fi kuvaus kuvaus tarjoustarjouskuvaus tarjouswww.ad-turku.fi kuvaus tarjouskuvaus tarjouskuvaus tarjousKuloistentie 3, 21280 Raisio Kuloistentie 3, 21280 Raisio tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... tuotteesta... Puh. 020 7463 861 Puh. 020 7463 861

AD-Turku Oy

Palvelemme Myllyn Palvelemme Myllyn alueella ark. 7–18, la 9–15 alueella ark. 7–18, la 9–15

Avoinna Ma - Pe klo 7:30 - 17:00

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

10. elokuuta 2017

KONTAKTIMUOVI

PYÖRÄN KULJETUSTELINE

•Kirkas kontaktimuovi •Koko: 45cm x 5m

PYÖRÄN TURVALUKKO

•Polkupyörän kuljetusteline vetokoukkuun

•Atom Sport pyörän U-lukko •Koko: 13,8x20,7cm

Kuljetusteline

16,90€

5 RLL

Kotimainen kuljetusteline

10,00€

LED-TYÖKONEVALO 5 X 3W

LED-TYÖKONEVALO 16 X 3W

MATALA MALLI

109x71x126mm

11,90€

19,90€

LED-VALONHEITIN 10W

LED-VALONEHITIN

LIIKETUNNISTIN!

34,90€

LED-TYÖKONEVALO 180W

LED-TYÖKONEVALO 240W

LED-LISÄVALOSARJA 25W

KAAREVA MALLI

E4 HYVÄKSYTTY

725x99x125mm

886x99x125mm

120x111x146mm

119€

59,90€

149€

LED-VALONHEITIN LITTEÄ MALLI

LITTEÄ MALLI

790 LUMENIA

11,90€

LED-VALONHEITIN

LED-KATTOVALAISIN 18W LIIKETUNNISTIN!

KOLMIJALALLA

LIIKETUNNISTIN!

10W 20W 30W

24,90€

12,90€ 17,90€ 24,90€

FARMI- /OFFROAD TUNKKI

MÄRKÄ- /KUIVAIMURI 1400W

10W 20W 30W

MAALI- JA LAASTINSEKOITIN

•Maksimi nostokorkeus 122cm •Miniminostokorkeus 15,5cm •Nostoteho max. 3000kg

•Suodattimen pikapuhdistus nappia painamalla •Teleskooppivarsi 800mm •Säiliö 30L

19,90€ 24,90€ 29,90€

•Teho 1200W •Kompakti yksivaiheinen kone •Elektroninen kierrosnopeuden säätö •Sekoitin Ø 100mm

Ø 350MM

2 X 20W 2 X 50W

34,90€

49,90€ 99,00

ILMASTOINTITEIPPI

TUHKAIMURI 1200W •Puhdista tulipesät •Leveys 48mm nopeasti ja •Pituus 50m perusteellisesti! •Säiliö 18L

3 RLL

79,90€

69,90€

59,90€

39,90€

MEISSELI- JA KÄRKISARJA

RITA KÖYSINARULAMPPU

HEHKU LED-LAMPPUSARJA

HUVI LED-LYHTYSARJA

SISÄÄN TAI ULOS

NIVELLETTY VARSI

PARISTOTOIMINEN

10 LED-VALOA

PÖYTÄKIINNITYS

•Tamforce 39-osainen meisseli- ja kärkisarja •Sis. 17 meisseliä, 21 kärkeä ja kätevän säilytystelineen

17,90€

7,90€

SALA SEINÄVALAISIN

HAAGA SEINÄVALAISIN

HARMAA/VALKOINEN

SIS. NUMEROT

SISÄÄN TAI ULOS

RST/VALKOINEN

10,00€

VENLA TYÖPISTEVALAISIN

21,90€

25,90€

14,90€

ARVIKA SEINÄVALAISIN

ALPPILA SEINÄVALAISIN

KALLIO POLLARIVALAISIN

TERÄSRUNGOLLA

1 S TAI 2 S

MUSTA/HARMAA

TERÄSRUNGOLLA

19,90€

16,90€

22,90€

69,90€

VAKUUMIPAKKAUSKONE

VAKUUMIPUSSIT

KOSTEANTILAN MATTO

JYSMÄ KÄYTÄVÄMATTO

KURAMATTO 80 X 200CM

/KPL

Lihan, kalan, marjojen jne. tyhjiöpakkaukseen •Säiliö ja leikkuri rullalle

50KPL /PKT

69,00€ Vko 32/2017 Hinnat voimassa 9. - 13.8.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää

22 x 30cm

11,90€ 28 x 40cm

14,90€ Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio)

/KPL

•Pehmeä pinta •Leveys 65cm •Vaihtelevat kuosit

4,90€

/METRI

Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina

/KPL

•Leveys 1m •Värit vaihtelevat myymälöittäin

6,90€

/METRI

•Kumipohja 200g/m² •Huippulaadukas!

39,90€ Verkkokauppa auki 24/7

www.puuilo.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

10. elokuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Kesälapsena 40-luvun Naantalissa Nimettömänä pysyttelevä 75-vuotias rouva muistelee Seutusanomien haastattelussa lapsuutensa kesiä, jolloin hänet lähetettiin kesälapseksi ventovieraaseen perheeseen ikimuistoiseen Naantaliin. NAANTALI. Vuosien 1946 ja 1947 kesät ovat jääneet hyvin erään pienen turkulaistytön mieleen. Niinä kesinä hänet lähetettiin Naantaliin kesälapseksi kahdelle lapsettomalle neidille ja heidän äidilleen. Neideistä Kaisa-täti teki töitä yliopistolla ja Anna-täti oli ammatiltaan kirjastonhoitaja. Heidän äitiään sanottiin vain mammaksi. Kesät olivat alle kouluikäiselle pikkutytölle ikimuistoisia niin hyvässä kuin pahassakin. Tyttö oppi uimaan uimakoulussa, näki ensi kertaa Ukko-Pekan sillan ja pääsi joka päivä ravintolaan. Toisaalta vieraiden neitien käytöskoulu oli armoton. Turussa ja Porissa asuvat neidit vuokrasivat molempina kesinä huoneen Naantalin keskustasta. Ensimmäisenä vuonna ikkunat olivat Kaivokadulle ja toisena vuonna kirkkopuistoon päin. – Toisena vuonna huone oli sellaisessa talossa, jossa oli myös lyhyttavarakauppa. Me asuimme sen kaupan yläpuolella. Jossain vaiheessa kesää keksin mennä kauppaan kuluttamaan aikaani sillä aikaa kun tädit lukivat kirjojaan. Sain siellä kaikkea pientä puuhaa, kuten nappirivien ja lankakerien järjestämistä, hän muistelee. Romanttinen kaupunki täynnä ravintoloita Naantali oli niinä vuosina pikkutytön silmin katsottuna romanttinen kesäkaupunki. – Siellä oli todella paljon muitakin kesäasukkaita. Heidät erotti hyvin paikallisista, sillä lähes kaikki rouvat kulkivat päivänvarjojen kanssa.

Naantali oli jo silloin täynnä ravintoloita. – Mekin söimme joka päivä ravintolassa, sillä meillä oli vuokrattuna vain yksi huone. Kotona söimme vain aamiaisen ja iltapalan. Silloin opin juomaan hopeateetä, eli kuuma vettä, johon laitettiin joukkoon kermaa. Neidit joivat ihan oikeaa teetä. Sitten teimme usein apposia, eli keitimme vedessä herneenpalkoja, kastoimme ne voisulaan ja vedimme hampaiden läpi. Mahdollisista madoista ei saanut puhua mitään, hän muistelee. Naantalin Hovi olisi ollut kesäasukkaiden lähin ravintola, mutta se oli niin huonossa maineessa, etteivät neidit suostuneet menemään sinne. Sen sijaan Kaivohuoneella he söivät usein. – Minulle opetettiin kaikki hienot ruokailutavat. Kaikki yritin syödä, mitä annettiin, mutta välillä meinasin kuolla, kun ruoka oli niin kamalaa. Joka kerta syötiin kolme ruokalajia. Kerran sain alkuruuaksi lihaliemen, jonka päälle oli rikottu raaka kananmuna. Yritin viimeiseen asti siirrellä kananmunaa kepon reunalta toiselle, kunnes tädit huomasivat sen ja sekoittivat sen lihaliemen joukkoon. Muistan vielä, että se annos tarjoiltiin sellaisesta metallisesta kauniista jalallisesta keposta. Ravintolassa hänelle opetettiin myös, miten aivastus pidätetään, sillä aivastaminen oli rahvaanomaista. – Se onnistuu, kun painaa peukalon kynnellä pikkusormen kynsinauhaa. Sama temppu toimii edelleen!

Naantalin savikylpylä on jäänyt hyvin mieleen vuosina 1946 ja 1947 Naantalissa kesälapsena olleelle tytölle. Savikylpylä oli toiminnassa 60-luvulle asti, mutta se eli kultakautensa 1910–1920-luvuilla. Savikylpylän elämään vuonna 1917 voi tutustua parhaillaan Naantalin museon Naantali vuonna 1917 -näyttelyssä. Kuva: Naantalin museo.

Kohokohtina savikylpylä ja Unikeonpäivä Nykyisen Merisalin kohdalla oli silloin savikylpylä. Kylpylässä käynti kuului neitien kesään. – Minä sain aina kylpylään mukaan suklaarusinapussin, jotta aikani kului, sillä aikaa, kun tädit makasivat hauteissaan. Savihoitojen jälkeen he kävivät uimassa uimalaitoksessa, eli merivedessä, mutta niin, että siinä oli seinät ympärillä. Siellä oli miesten ja naisten puoli erikseen. Myös Unikeonpäivät ovat jääneet hänelle hyvin mieleen. – Ensimmäisenä vuonna minut puettiin peikkotytöksi. Minulle tehtiin puku valkoisesta jauhosäkistä ja häntä palmikoitiin paperinarusta, jonka päässä oli iso punainen rusetti. Sitten tehtiin vielä pisamat naamaan hiilellä. Myös muut lapset olivat pukeutuneet hauskoihin asuihin,

aikuiset puolestaan hienoihin vaatteisiin. – Tädeillä oli yllään kesäkretongit eli kukalliset mekot, joissa oli leveä silkkivyö ja päivänvarjot. Unikeon kulkueeseen liityimme omalta portiltamme. Kulkuetta johti trumputtaja. Tiukka päiväohjelma Kesälapsen päivät noudattelivat tiukkaa kaavaa. Aamiaisen jälkeen käytiin päiväkävelyllä, joka loppui ravintolassa syömiseen. Sen jälkeen oli päivälepo. Levon jälkeen lähdettiin iltapäiväkävelylle. – Naantalin rannassa oli silloin jo se sama pieni kioski. Sain siitä kioskista jätskin joka päivä. Tädit puolestaan joivat iltapäiväkahvit viereisessä kahvilassa. Heillä ei ollut Naantalissa juurikaan tuttuja, mutta jos he pysähtyivät jonkun kanssa juttelemaan, he esittelivät minut kesälapsekseen ja sen

jälkeen minun oli määrä seistä kolmen metrin päässä odottamassa. Tädit eivät olleet uskonnollisia, joten kirkossa ei käyty. – Toisena kesänä, kun ikkunamme olivat kirkkopuistoon päin, tädit tekivät kirkkoon kulkeville ihmisille kiusaa ripustamalla mamman villahousut kuivumaan ikkunalle joka sunnuntaiaamu. Kirkkopuiston reunassa oli tenniskentät. – Tennis oli silloin harvinaista ja sitä pelattiin aina valkoisissa vaatteissa. Saatoin tuntitolkulla istua ja katsoa kun ihmiset pelasivat. Minulla oli paljon aikaa sillä välin, kun tädit lukivat kirjojaan. Kirjallisuudesta myös keskusteltiin koko ajan, politiikasta ei koskaan, kesälapsi kertoo. Jännittävää, mutta mukavaa No miten tyttö sitten päätyi ke-

sälapseksi ventovieraaseen perheeseen? – No se tapahtui niin, että isäni oli keväällä kunnostamassa neitien puuvenettä Kuparivuoren rannassa ja minä olin mukana. Silloin Kaisa-täti kysyi, haluaisinko tulla heille kesälapseksi. Kyllä minua hirveästi jännitti ensimmäisenä kesänä, mutta oli minulla varmasti kivaa, koska menin myös seuraavana kesänä. Vene oli kesällä kunnossa ja venepaikka aivan Kaivohuoneen edessä. – Kävimme paljon soutelemassa. Teimme eväsretkiä Väskin saarelle. Silloin ei ollut mitään Muumimaailmaa. Kaisa souti, Anna ja mamma istuivat päivänvarjojensa kanssa veneen takaosassa ja minä matkustin veneen lattialla, 40-luvun kesälapsi hymyilee. Janica Vilen

Saaristosta siivottiin lähes 35 tonnia romua SAARISTO. 3.–6. heinäkuuta Paraisten, Kemiönsaaren ja Rymättylän saaristossa kiertäneen huoltoalus M/S Roopen kyytiin nosteltiin metallija sähkölaiteromua, vaarallisia jätteitä sekä remontointijätettä lähes 20 kohteesta. – Keräyksen aikana aluksen pysähdyspaikoilla kävi yhteensä noin 240 asiakasta. Saarilta vietiin pois kaiken kaikkiaan 34 589 kiloa romua ja jätettä, kertoo LSJH:n palvelusuunnittelija Marko Kokkonen. Keräys alkoi vilkkaasti heti ensimmäisenä päivänä. Saariston asukkailla ja mökkiläisillä

oli mahdollisuus tuoda aluksen pysähdyspaikoille maksutta kotitalouksien vaarallisia jätteitä, sähkölaitteita, metalliromua ja romuajoneuvoja.

kaikkiaan 3316 kiloa vaarallisia jätteitä. Joukossa oli muun muassa noin 1 700 kiloa maaleja, 950 kiloa jäteöljyä ja 290 kiloa kiinteitä öljyisiä jätteitä. Laivaan vastaanotettiin rakennus- ja siivousjätteitä LSJH:lta ostettuihin suursäkkeihin pakattuina. Tänä vuonna suursäkkejä nosteltiin laivaan 2 200 kilon verran.

Edelleen eniten metalliromua Eniten saaristosta kertyi metalliromua, jota nosteltiin laivan kyytiin 21 590 kiloa. Metalliromun määrä on kuitenkin laskenut vuodesta 2015 lähes 10 000 kilolla. Akkujen määrä taas on parin viime vuoden aikana miltei nelinkertaistunut. Tänä vuon-

na akkuja tuotiin keräykseen 3 093 kiloa, kun niitä vuonna 2015 tuotiin vain 890 kiloa. Vuonna 2016 akkuja tuotiin keräykseen 1 792 kiloa.

Keräykseen tulleen vaarallisen jätteen kokonaismäärä kaksinkertaistui vuoteen 2016 verrattuna. Huoltoaluksen pysähdyspaikoille tuotiin

Vaikuta ensi vuoden keräykseen Saariston erilliskeräyksellä on pitkät perinteet. LSJH:n toimialueen saaristoa on siivottu jä-

tehuollon ja yhteistyökumppaneiden toimesta jo yli 20 vuoden ajan. – Suurin kiitos saariston siistimisestä kuuluu saaristolaisille ja saariston vapaa-ajan asukkaille, joiden aktiivisuudesta keräyksen onnistuminen on kiinni joka vuosi, Kokkonen toteaa. Asukkailla ja mökkiläisillä on mahdollisuus esittää toiveita saariston ensi vuoden keräyskohteista. Saarikeräystoiveet voi soittaa LSJH:n palvelunumeroon. TSS

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Länsikeskus

länsi

10. elokuuta 2017

LÄNSIKESKUKSESTA

ARJEN SÄÄSTÖJÄ

HINNAT VOIMASSA TO-LA 10.-12.8.2017 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA Ingman

MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1l

Juhla Mokka

KAHVI 400-500 g

6,34-7,92/kg, Rajoitus 1 erä/talous

ei laktoositon, ei vanilja, 1,25/l, rajoitus 1 erä/talous

5.-

50 PKT

Ilman Plussa-korttia

3,89/pkt (7,78-9,73/kg)

VIHREÄ RYPÄLE 500g rs Espanja, 3,00/kg Yks. 2,29/rs (4,58/kg)

3.-

Ilman Plussa-korttia ja yks. 2,19/pkt (2,19/l)

-18%

Atria Viljaporsaan pehmeänpippurinen

SISÄFILEE n. 500 g

PKT

-42%

ERÄ! Tuore KOKONAINEN KIRJOLOHI

KESÄKAALI

2 RS

Suomi, pakattuna valinta-altaasta, rajoitus 2 kalaa/talous

Suomi

SININEN LENKKI 500-580 g

God Morgon

TÄYSMEHUT 1 l

Mustat tölkit, 2,00/l, yks. 2,29-2,59/tlk (2,29-2,59/l)

4.-

2 TLK

3,28-3,80/kg, yks. 2,49/pkt (4,26-4,98/kg) rajoitus 1 erä/talous

Bonaqua

KIVENNÄISVESI 0,33 l pl 24-pack

0,70/l, rajoitus 2 pak./talous

Hinnat voimassa 1.8.-31.8.

Beko Strong 1 mg B 12 vitamiini 150 tabl. nieltävä (0,17 €/tabl.)

Favora

Puhdistaa hellävaraisesti mutta tehokkaasti.

Pehmeä puhdistusvaahto 150 ml (60,00 €/l)

norm. 11,27 € (75,13 €/l)

www.k-citymarket.fi

MA-LA 8-21, SU 10-21

-35%

Kaikille ihotyypeille, erityisesti kuivalle iholle.

norm. 31,21 € (0,21 €/tabl.)

EITA TARJOUSTUOTT REILU MUTTA Ä! RAJOITETTU ER

-PACK

SIS. PANTIT 2,40

Ilman Plussa-korttia 10,95/24-pack sis. pantit 2,40 (1,08/l)

Vahva ja monipuolinen B-vitamiinivalmiste. MUISTITKO?

PKT

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

SEUTUSANOMAT

Länsikeskus

10. elokuuta 2017

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Arcus ry:lle neljä SM-kultaa junioreiden tauluammunnan kotikisoista Kisojen lopputulokset (3 parasta/sarja + arcuslaiset): J11 Ville Penttinen TeJa 624 6 6 7 2. Inka Limingoja POJO 662 6 7 3 3. Miiko Lampinen TeJa 622 6 4 6 J13 Janne Montonen PUJO 638 6 6 6 2. Leo Schrader Hood 666 7 6 0 3. Meri Ojala PJA 586 6 0 6 9 ... 5. Joanna Nevalainen Arcus 596 5 J15 Niilo Ruuskanen PuJo 624 6 6 6 2. Jaako Penttinen 603 6 6 0 3. Kalle Penttinen TeJa 604 6 4 7 ... 8. Eetu Wilhelmi Arcus 411 0 T15 Susanna Helin Arcus 601 bye 6 2. Ylva Smeds Diana 542 6 0 3. Ella Mäkiranta Diana 431 0 0 J15V Lucas Jälkö FALC 447 6 6 2. Kim Runsala TeJa 541 6 2 3. Jaakko Meriaho FALC 383 0 6 T17 Aleksandra Ruuskanen Arcus 598 6 6 2. Jasmin Koivisto Diana 566 6 2 3. Hanna Lehtomäki Diana 593 4 6 J17 Oskar Smeds Diana 592 7 6 6 2. Lauri Pallonen Hood 602 bye 6 0 3. Hugo Holm Diana 566 6 0 6 … 6. Rasmus Salpaoja 549 4 J17V Teemu Rannikko LJ 589 bye 6 2. Tommi Ketelä Diana 562 6 2 3. Paavo Posti Jo-Ju 464 0 0 N20 Anna-Sofia Aaltonen Arcus 535 6 6 8 2. Mirjam Tuokkola TeJa 538 7 5 8 3. Juuli Ketola Jo-Ju 555 2 6 4. Johanna Helin Arcus 537 3 4 J20 Mortti Markkanen Arcus 567 6 6 2. Eetu MäkiPaavola KURY 593 bye 0 3. Markku Meriaho FALC 445 0 0 J20T Vili Toivanen ERÄ 676 141 141 2. Kalle Kalliomäki ACU 651 140 138 3. Kalle Numminen Hood 667 139 139 Jousiammuntaseura Arcus ry:n Susanna Helin saavutti T15-sarjan kultamitalin. Kuvat: Taina Rantanen.

Alkukilpailua häirinnyt tuuli tyyntyi pudotuksissa, jolloin myös paikallisten junioreiden fiilikset ja ote paranivat. Lopputuloksissa länsiturkulainen Arcus ry oli hienosti edustettuna. JOUSIAMMUNTA. Länsiturkulainen jousiammuntaseura Arcus ry järjesti lauantaina 5. elokuuta jousiammunnan juniorien tauluammunnan Suomenmestaruuskilpailut tuulisella Impivaaran jousiammuntakentällä. Kilpailuun osallistui 65 junioria ympäri Suomen. Pisimmän kisamatkan teki Pellon ampuja. SM-kilpailut olivat samalla osa Suomen Jousiampujainliiton uutta Junnu Cup -osakilpailusarjaa. Nuorimmat osallistujat kilpailivat 11-vuotiaissa ampuen 20 metriä ja vanhimmat 20-vuotiaissa ampuen 70 metriä.

Kaikkien haastateltujen kotiseuran junioreiden mielestä kisoissa oli hyvä henki. 20-vuotiaissa ampuva Arcuksen Johanna Helin sanoo tuulen olleen todella haastava. – Kotikenttäedusta ei ollut juurikaan hyötyä. Johannan pikkusisko Susanna Helin kertoo, että alkukisa ei mennyt ihan odotusten mukaan. – Pudotuksissa fiilis kuitenkin parani ja jännitys sekä tekniikka pysyi hallussa, sanoo Susanna Helin T15-sarjan kultamitali kaulassa roikkuen. Niin ikään järjestäjäseuraa edustava Aleksandra Ruus-

kanen sanoo ammunnan olleen alkukilpailussa tahmeaa ja hyvää fiilistä piti jopa vähän hakea. – Fiilis löytyi lopulta pudotuksiin mennessä ja pudotuksen menivätkin jo hyvin. Ja T17-sarjan kultamitali sieltä kaulaan sitten laitettiin. Ruuskasen kausi jatkuu kohti Argentiinassa 2.–8.10. käytäviä tauluammunnan juniorien MM-kisoja, joihin asti hän aikoo treenata kovaa. N20-sarjan Suomenmestari Anna-Sofia Aaltonen on erittäin tyytyväinen, että ammunta toimi kuin unelma. – Tämä kausi olikin jo mel-

kein tässä, sisäkautta odotellessa. Tuuli häiritsi alkukilpailussa merkittävästi puolestaan M20sarjan Suomenmestari Mortti Markkasta. – Tuulta oli todella vaikea lukea. Vaikka pudotukset menivät lopulta hyvin, ihan unelmafiilistä ei tänään löytynyt. TSS

T17-sarjan voittoon ylsi Arcuksen Aleksandra Ruuskanen.

FBC Turku julkisti edustusjoukkueensa ja laajentaa Raunistulaan SALIBANDY. Länsikeskuksessa majailevan FBC Turun miesten edustusjoukkue kaudeksi 2017–2018 julkistettiin heinäkuussa. Divarikausi alkaa syyskuussa. – Aika hyvin oli etukäteen tiedossa, että viime kauden runko pysyy hyvin kasassa ja tämä tuo tärkeää jatkuvuutta. Meille on myös tärkeää, että pystymme tarjoamaan junioreillemme aidon mahdollisuuden murtautua pelaavaan kokoonpanoon. Hienoa toki oli myös havaita kiinnostus ulkopuolelta keltaista pelipaitaa kohtaan ja kaikki nyt julkaistavat uudet pelaajat tulivat mukaan koko Toukokuun kestä-

neen try out -jakson kautta, manageri Antti Vääri avaa rakennusprosessia seuran nettisivuilla. Ulkopuolelta edustusjoukkueeseen liittyvät Juhana Jäppilä SBS Maskusta sekä Oskari Laaksonen, Jarno Pensikkala ja Kalle Tuominen TPS:n Anuorten mestarjoukkueesta. Viime kauden sopimuspelaajista poistuivat Hannes Kari, Jakub Marek, Samuel Salonen ja Mika Susi. – Jokainen uusi pelaaja on osoittanut kykynsä auttaa joukkuetta treeneissä ja näiden kautta saadaan joukkueeseen lisää kilpailua sekä vähän jopa kaivattua erilaisuutta. Var-

sinkin Jäppilän odotan tuovan lisää fyysisyyttä hyökkäyspäähän, kommentoi päävalmentaja Teemu Vainio seuran tiedotteessa. Joukkue saa myös uusia valmentajia: Joukkoon astuvat mukaan Juho Salonen, joka oli mukana jo viime kauden lopulla ja maalivahtivalmentaja Hannu Fälden. Seuralla on myös muita iloisia uutisia. Tässä kuussa se laajentaa salibandyhallitoimintaansa Raunistulaan, Barkerin kiinteistössä sijaitseviin kahden salibandykentän tiloihin. Jo yli 20 vuotta salibandykäytössä olevat tilat päivitetään kesän aikana vastaamaan nykyvaati-

muksia. – FBC Turku on jo vuosia sitten kasvanut ulos Sport Gardenilta ja viimeiset vuodet olemme ostaneet tarvitsemamme ylimääräiset kaukalovuorot Manhattan Sport Centerista. Kuitenkin Manhattanin toisen kentän sulkeutuminen ja saman aikainen salibandytoiminnan jatkumisen epävarmuus Alfan kiinteistössä pakotti meidät arvioimaan uudelleen toimintaympäristöämme ja omia toiminta edellytyksiämme, FBC Turun puheenjohtaja Peter Hoffström kertoo seuran nettisivuilla. TSS

FBC TURKU miesten edustusjoukkue 2017–2018: 6 LEPISTÖ Petteri 7 ROUE Emil A-jun 9 LAAKSONEN Oskari (TPS A-jun) 10 JÄRVINEN Markus 12 RAIKO Akseli A-jun 15 NYSTRÖM Oskar B-jun 16 NURMINEN Joonas 17 SAVILAMPI Jani A-jun 18 HOPEANAULA Antti 19 KESKITALO Antti 21 HÄMÄLÄINEN Miika 22 RÄIKKÖNEN Juhana A-jun 23 KOKKO Antti 24 HOIKKALA Jussi 31 SAVONEN Jouni, mv 32 SILLANTAKA Aleksi, mv

44 TUOHI Eetu 47 TAMMI Jussi 61 KUIKKA Aku 65 MATTILA Markus 68 NIINIKOSKI Vili A-jun 71 HAVIA Aleksi 74 MANNINEN Matti 76 LAHTI Aleksi 82 TUOMINEN Kalle (TPS A-jun) 86 DEL CASTILLO Christian, mv 88 URPONEN Santeri 89 JÄPPILÄ Juhana (SBS Masku) 91 PENSIKKALA Jarno A-jun (TPS A-jun) 97 ERVAST Joakim

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

n Menovinkit MASKU Tiistaisin 15.8.-12.9. klo 17-19 iltatori, Keskuskaari 3 27.8. asti Maskun museon näyttelytilassa: Puhelimia viimeisen sadan vuoden ajalta näyttelytilan vitriineissä. Pekka Karenmaan kokoelma. 27.8. asti Maskun museon näyttelytilassa, Museon tuvassa: Masku-Seuran kokoama kestikievarin ruokapöytä -näyttely. 27.8. asti ”Se ihana kesä”, Riitta Nylanderin akvarelleja ja grafiikkaa Maskun museolla MYNÄMÄKI 12.8.–30.8. ma–to klo 12–19, pe klo 10–16, la klo 10–14 Pappila, kirkko ja maisema – Sipilöiden modernismia sata vuotta sitten: Lauri Sipilä, Sulho Sipilä ja Greta Hällfors-Sipilä –taidenäyttely. Kulttuuritalo Vanha yhteiskoulu, Keskuskatu 19, Mynämäki NAANTALI To 17.8. klo 19-20 Zumbaa Naantalin Kirkkopuistossa, järj. Naantalin Kulttuuritaloyhdistys Pe 18.8. klo 18-19 Askeleita Kultarannan käytävillä – maksuton opastettu kävelykierros Kultarannan puutarhaassa, järj. Naantalin Oppaat ry 31.8. asti Laivoja – Aahollin merellinen kesänäyttely, Kirjalan kirkkotie 2, järj. R/S Perinne 31.8. asti Pirjo K. Toikan maalauksia ja akvarelleja, Naantalin kaupunginkirjastossa, Tullikatu 11, järj. kirjastopalvelut 31.8. asti ti-su klo 11-18 Leikki- ja pelikierros vanhassakaupungissa, Naantalin museon Hiilola, Katinhäntä 1 ja vanhankaupungin ympäristö, järj. museo ja liikuntapalvelut Perjantaisin 31.8. asti klo 18–20 voi tutustua Kultarannan puutarhaan omatoimisesti ilman pääsymaksua 10.9. asti Simo Heleniuksen Juuri-puutarha veistoksia, Naantalin taidehuone, järj. Naantalin taidehuone 29.10. asti Arvo Reinikaisen Surrealismia ja maisemia ympäri Suomen -näyttely, Spa Gallery, Naantalin Kylpylä, Matkailijantie 2

10. elokuuta 2017

n Kuukauden esine

Rannerenkaan katkelma RAISIO. Raision museo Harkon elokuun esine on pronssinen rannerenkaan katkelma. Se löydettiin joen varrella, lähellä keskustaa olevalta pellolta vuonna 2013. Samassa yhteydessä löydettiin myös 1200-luvulle ajoittuva hopeasormus ja pronssinen helmi. Katkelman toisessa päässä on kolme poikittaista kohoviivaa. Poikittaiset kohoviivat ovat sijainneet rannerenkaan keskiosassa. Pitkittäin kulkeva kohoviiva jakaa esineen kah-

teen vyöhykkeeseen, joita koristaa nauhapunosornamentti. Kyseessä on viikinkiajalle (800–1025 jKr.) ajoittuvan päihin kapenevan ranneren-

kaan katkelma. Vastaavanlaisia rannerenkaita on Suomesta löydetty yli 20 kappaletta. Suurin osa näistä on löydetty Vakka-Suomesta. Esinemuoto

Raision kaupunginkirjasto osoittaa Suomi 100 -juhlavuoden kunnianosoituksensa Turussa, Crichton-Vulcanin telakalla rakennetulle panssarilaiva Ilmariselle sekä sen miehistölle.

Pe-su 18. – 20.8. Nousiaisten päivät, yhdistysten ja kunnan toteuttama kolmipäiväinen kotiseututapahtuma RAISIO

RUSKO 21.08. asti Akvarelli ja öljyväri valtaa mielen, Tuulikki Hännisen maalauksia esillä pääkirjaston ikkunoissa.

Turun Seutusanomien menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia! Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi

Jari Näränen arkeologi Raision museo Harkko

Panssarilaiva Ilmarisen muisto elää Raision kirjastossa

NOUSIAINEN

Pe 11.8. klo 13-14 Tunnissa maapallon ympäri kävellen – Eläkeliiton valtakunnallinen Suomi 100 -liikuntatapahtuma, Kerttulan urheilukenttä, järj. Eläkeliitto Raision yhdistys ry La 12.8. klo 10-15.30 Toritanssit: Janne Engblom MoBile ja Raision tori goes Saaristo, Järj. Saariston Musiikki- ja Kulttuuriyhdistys ry ja Raision kaupunki Ti 15.8. klo 12-16 Mielenterveyden neuvontapiste kirjaston aulassa, Päivystäjän kanssa voi keskustella sairastumiseen ja kuntoutumiseen liittyvistä asioista, järj. Mielenterveyden keskusliitto ja kirjastopalvelut Ke 16.8. klo 18-23 Suuret Seniorikaraoketanssit, Huvilintu, järj. Raision eläkeläistoimikunta, Raision harmonikkakerho, Hulvelan Helmi ja Huvilintu

on ruotsalainen ja siitä tunnetaan useita variaatioita. Vuoden 2013 jälkeen on samaiselta peltoalueelta löydetty useita rautakaudelle ajoittuvia metalliesineitä. Rannerenkaan katkelma ja muut esineet kertovat entuudestaan tuntemattomasta rautakautisesta asuinpaikasta tai kalmistosta.

Panssarilaivojen perinneyhdistyksen puheenjohtajana toimiva raisiolainen Eero Auvinen pyörittää myös Pansion miinamuseota, josta kuvassa näkyvä Ilmarisen uppoamisen aiheuttanut M/V merimiina on tuotu Raision kirjaston näyttelyyn. Kuva: Ragip Önsoy.

RAISIO. Raision kaupunginkirjastossa 1.8.–30.9. esillä olevassa näyttelyssä voi tutustua panssarilaiva Ilmarisen pienoismalliin, venäläiseen merimiinaan, joka aiheutti laivan uppoamisen Utön edustalla 13.9.1941 sekä laajaan aihetta käsittelevään valokuva- ja lehtileikenäyttelyyn. Kirjasto on valmistellut näyttelyä yhteistyössä merimuseo Forum Marinumin ja Pansion miinamuseon kanssa. Osa valokuvista on

V A S K A A M I N E N

A S I A T U K I N A

K U P A L O T U K A J A A P I T I L M U S A K U N S U E R G T A

U R O S

L A I T I S L A A T A A H I A T N A I A S T

L A K I E V A K O T U I

A N K A

SA-kuva-arkiston kokoelmista. Raisiossa asuva Panssarilaivojen perinneyhdistyksen puheenjohtaja, komentaja evp., VTT Eero Auvinen pitää esitelmän panssarilaiva Ilmarisen vaiheista keskiviikkona 13.9. kello 18 Raision Kirjastotalon Martinsalissa, jolloin tulee kuluneeksi 76 vuotta Ilmarisen uppoamisesta. – Merivoimien vuonna 1990 löytämän Ilmarisen etsintöjä vaikeutti se, että samaan koh-

N I I T O S H T I A P L K U U O L R I K U A S K R A A E N N N A T

T O R V I

A S U I N A O L T A A N T T O A R I E N O

V A P A N I L K A T I S

O I T T E T O I N I K O N N T S A U R A T S K A T T O T S U V I I S A N S I A U S T I P I S E I S K L I T A A N D O R M O P I

M U S T A A J L A Ä T P I N A A T A S R A I T

L A A R I

taan Utön edustalle on uponnut useampia laivoja. Myöskään Estonian leposija ei ole tuosta paikasta kaukana, kertoo Auvinen. – Ilmarinen vei mukanaan 271 merisotilasta. Heidän joukossaan oli kolme raisiolaista. Muodostelmassa olleet vartiomoottoriveneet onnistuivat pelastamaan 128 miestä, joista elossa on tänä päivänä kolme. Ilmarisen hylky on rauhoitettu sotilaidensa haudaksi eli sitä ei

tulla ikinä merenpohjasta nostamaan, Auvinen kertoo. Muutenkaan hylkyyn ei ole juurikaan kajottu – sukeltajat ovat nostaneet pintaan vain amiraaliveneen sekä pienempää esineistöä. Silloisten merivoimien lippulaiva Ilmarinen laskettiin vesille vuonna 1931. Ilmarinen ja sen sisaralus Väinämöinen olivat suomalaisen laivanrakennusteollisuuden ylpeyden aiheita. Varsinkin alusten pääkoneiston dieselsähköinen järjestelmä edusti tuolloin alansa viimeisintä tekniikkaa. Lisäksi ne olivat tonnistoonsa nähden maailman raskaimmin aseistettuja sotalaivoja. – Panssarilaivat Ilmarinen ja Väinämöinen ovat laivastomme kaikkien aikojen suurimmat alukset. Vasta nyt Suomen armeija on hankkimassa fregatteja, jotka tulevat olemaan suurempia kuin nämä kaksi sisaralusta, sanoo Auvinen. – Panssarilaivojen hankinnan taustalla oli kauppameriliikenteen suojaaminen myös sota-aikana. Sillä on ollut suuri merkitys sota-aikojen yli selviämisestä, Auvinen taustoittaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Suomi 100 v. laulaa ja tanssii

SUURE

SENIORIKARAOKE - TANSSIT

keskiviikkona 16.08.2017 klo 18.00 – 23.00 Huvilinnussa Raisiossa

Karaokeisäntänä Risto Lehtilä Klo 17.30 alkaen Sekahaku ry opastaa tanssiaskelissa, esim. valssi, humppa... Kahvia, grillimakkaraa

Vapaa pääsy !

Järjestää: Raision eläkeläistoimikunta, Raision harmonikkakerho, Hulvelan Helmi ja Huvilintu

KAUPUNKIUUTISET

015

ntalin seurakunta

TURUN

SEUTUSANOMAT

Äideistä parhain Kahvikonsertti

www.naantalinseurakunta.fi

10. elokuuta 2017

19 Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit länsi LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO ja Padisen sekakuoro(Virosta)

päivystysajat ma ja Keskiviikko 13.5. Arkiehtoolli- tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset 12, muuten ajanva- nen klo 12 Srk-keskuksen kap- Naantali klo 17 Srk-keskus uhelimitse tai sähkö- peli. Klemi, Hartikainen. Maanantai 18.5. Messu klo 19 Lastenkirkko su 17.5. klo 15 akoniatyöntekijöiltä. Torstai 14.5. Helatorstain sana- kirkko. Saarna arkkipiispa Kari kirkko. Klemi. Laaksonlapset, spaikka ja kirppujumalanpalvelus klo 10 kirkko. Mäkinen, kanttori Miika Harti- joht. Virpi Viljanen. Kirkomenona: Lindberg, Hartikainen. kainen. Kirkon valtakunnalliset jen jälkeen yhteislaulua ja leikkipisteitä kirkkopuistossa. 14, ke lisäksi klo 14-18 Sunnuntai 17.5. Messu klo 10 työnohjaajapäivät. Varhaisnuorisokirkko. Kaatuneitten muistopäiTiistai 19.5. Iltahartaus klo öntekijä tavattavissa jaheitetty nuorisotyöValtakunnan 19.30 Naantalin kylpylä. vä. Rautiainen, Saantola, HarAamuvarhain paikalla keskiviikkoi- 27.7. Naantalin vanhan kaupungin rannassa mereen tikainen. Messun jälkeen sep- Keskiviikko 20.5. Arkiehtool- www.naantalinseurakunta.fi/ 12. virallinen Unikeko elilasku yrittäjä Tuomas Levanto valmistautuu Veneet Esillä -tapahtumaan peeleen sankarihaudoille i 10.5. Messu klo 10 - Kutsutaksikuljetus Hakapellon linen klo 12 Srk-keskuksen varhaisnuoret järjestäjän ominaisuudessa. kappeli. Rautiainen, Vuola – aantola, Rautiainen, hautausmaalle. Lähtö linja-au- Gospel-jumppa klo 17-15. Seura- www.naantalinseurakunta.fi/ nuoret utsutaksikuljetus Ha- toasemalta klo 12.30 - Äitienpäihautausmaalle. Lähtö väjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. kuntakeskus. semalta klo 12.30. Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten Lapsi- ja perhetyö

Raision kirjastotalon Martinsalissa 14.5.2015 klo 15.30

n Viikon positiivisin

Liput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon yhteispalvelusta numerosta 50-911 6822. alle ilmoittautumisia ja vielä on vai- javat tälläkin kertaa olemaan Kahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään keaa arvioida montako, venet- 10 tuhannen euron paatteja ja yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa

Unikeolla riittää töitä veneiden parissa

tä tulee olemaan. Parhaimmillaan veneitä on ollut lähes sata ja toivottavasti päästäisiin samoille luvuille. Näyttelyssä on kauppa käynyt todella hyvin ainakin aikaisempina vuosina, sanoo Levanto.

isoimmat veneet reilusti yli 100 tuhannen jahteja. Ja mikä parasta, näyttelyveneillä voi lähteä koeajolle tapahtuman aikana, vinkkaa Levanto. Naantalissa järjestetään syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna myös K50-festarit Uutuutena maaosastot Kaivohuoneella ja Kirkkopuistossa, joten luvassa on vilkas ovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. Näyttelylaiturin läheisyyteen Naantalin kesän päätösviikonnkkisi osoitteeseen: toimitus@kaupunkiuutiset.fi tulee venealan yrittäjien maa- loppu. osastoja, joten Veneet Esillä Aurinkokaupungin vilkkaakymmenen suomalaisen sarja- To 7.5. klo 17.30-20 ”Vanhem-tapahtuma laajenee nyt en- seen kesään kuului perinteisesMYNÄMÄKI kuvataiteilijan luomista uusista pien eron ABC” -ilta. Luennoisimmäistä kertaa myös ranta- ti myös Unikeonpäivät 26.–27. o 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Ter- Muumilaakson hahmoista, niiden massa mm. Yhden Vanhemman alueille. Maaosastot sijoittuvat heinäkuuta, jotka jäivät erityi” -tapahtuma Hemmin- hokerho. Kokoontumispaikka kai- kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaata (Seppäläntie 10). Järj. kenikäisille. Perhekeskus Hippula. vierasvenesataman palvelura- sesti Levannon mieleen kylNaantalin pääkirjasto. tori Teija Hallbäck-Vainikka. Raisin osasto. kennuksen läheisyyteen. mästä herätyksestä. on perheneuvola, Kirkkotie 10. NOUSIAINEN klo 13 Biljardia Brank- NAANTALI Levanto kertoo, että maa– Unikeon-titteli on luonPe 8.5. klo 14 alkaen Puasemantie 4). Järj. Elä- La 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry- La 9.5.2015 klo 10–13 SPR naisen Ristin "Ensiapu tutuksi paikkoja on tällä hetkellä vanollisesti suuri kunnia ja osoimättylän torilla. Järj. SPR Rymätty- Nousiaisten osasto esittäytyy skun yhdistys. kaikille "-tapahtuma Raision rattu parikymmentä ja ne täytus hyvin tehdystä työstä. Suulän osasto. Nousteportilla koko perheen ta- S-Marketin kauppakäytävällä lo 17-19 Kevättanssit tetään varausjärjestyksessä. ri kiitos tittelistä kuuluu myös pahtumassa. Ohjelmassa mm. La 9.5. SPR Naantalin osasto esit(Kauppakatu 2). n, Koivikkokujan ja NeLEIPOMO JA KONDITORIA – Syksy on venealalla vilkasMäkisen Juhalle, jonka kanskkaille, heidän avusta- täytyy Naantalin torilla. Kohtaami- pomppulinna, poniajelua, ongin- La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo NURMI & SULONEN ta aikaa kun veneiden huollot sa Naantalin Venemessut 2010 stävilleen Maskutalolla sia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, taa, arpoja ja makkaranmyyntiä. 18 Puccinin ooppera ”Suor AngeLisäksi osaston vapaaehtoiset anKauppahalli • Hämeenkatu 12 ntie 2). Järj. Eläkeliiton elvytysharjoitusta sekä grillimakja talvitelakointi lähestyy. Täperustimme. Itse päivä oli ikilica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 tavat ensiapuneuvontaa. karaa ja arpajaiset. distys. Esiintymässä Turun konservatorimän vuoksi maa-alueille on olmuistoinen, kun tutut ja tunteTelekatu 1 lo 10 Sauvakävelyä Ri- Su 10.5. klo 17 Raamattu- ja Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä on oopperaluokka. lut kysyntää ja tästä tulee var- mattomat onnittelivat ja ikuisskontien puolella. Järj. rukousilta. Vapaa-aikatulli, Henri- Rästäsmäen pururadalla. Järj. Ku- Su 30.8. asti Ina Colliander: masti hieno veneilytapahtuma. tivat itsensä Unikeon kanssa. hankuonon Latu ja Polku. kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry. Maskun yhdistys. Tyttö ja perhonen. Raision museo Veneen ostaminen puolestaan Edustustehtäviä pyjamassa ei viime lehden ristikon ratkaisu lo 10–12 Helahulinat Ma 11. & ti 12.5 klo 12.30– Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden Harkon kesänäyttelyssä on esillä kesän loppupuolella on monel- ole ainakaan vielä ilmaantumuistopäivän juhla seurakuntako18, ke 13.5. klo 10.30–14 Ina Collianderin (1905-1985) teokeilutalolla (Askaistentie lakin tapaa järkevää, Levanto A L K hintataso U P A L nut, A S E Ntoteaa. I I L I T sia. Nallinkatu 2. ounatuulen päiväkodin ”Tunnetko meresi?” -tapahtuma dissa (Maskuntie 1). Naantalin pääkirjastossa (Tullikatu Ke 20.5. klo 9.30 Satutunti pääL A I jaHveneen A O P A A L I L U K E nyhdistys. on silloin maltillinen K O U R A S S A K O L P A K K O 11). Tietoa ja toimintaa sekä aikui- kirjastossa (Moisiontie 17). RUSKO noston yhteydessä voi tarkis- K A Katariina Mäkinen-Önsoy klo 13 Karaokekerho sille että lapsille. O S K A R R S K I K U U T Suomen suurimman Veneet Esillä -tapahtuman, takaa löytyy Naantalin Venemessujen toimitusjohMa 11.5. asti Raision työväen. Järj. Eläkeliiton Mas- käytettyjen veneiden myyntinäyttelyn, Ke taa pohjan ja vetolaitteet huo20.5. klo 18 Keskiviikkoillan H O V I T K U M E A T A U T I O N taja Tuomas Levanto, joka on myös Valtakunnan virallinen Unikeko 2017. Kuva: VISIT NAANTALI – NAANTALIN MATKAILU OY. kevätopiston maalauskurssin Ma 11.5. asti Koululaisten kuvas. pyöräily. Lähtö Henrikin koulun piVinkkaa I R A N S U S A N T A T Uviikon H I P A T lellisesti. näyttely. Ruskon pääkirjasto, Vantaidenäyttely Naantalin TaidehuoK A A T U A T O S positiivisin I N T Y uutinen: R N I Ä klo 11 Hevonkeitaan neella (Mannerheiminkatu 5). Mu- halta (Moisiontie 16). Järj. Kuhan- hatie 4. kuonon Latu ja Polku. I N H O T T A A T U toimitus@turunseutusanomat.fi N T I L A T V A T vet, Hannulan tila, HanPaatteja moneen lähtöön NAANTALI. Naantalissa 1.– Veneet Esillä on pääasiassa ykNäyttelyn organisaattorina siten,–että veneet kana Kuparivuoren, Suopellon ja K T T A K S A S E I K A T I O N I Ti 26.5.tänä astivuonna ”Armi elää” Maripolku 5 Maijamäen sekäkäytettyjen Naantalin veneiden 3. syyskuuta pidettävän Veneet koulut sityisten sijoitetaan VierasveA R O M I A T R A I N E R Ä S N RAISIO toimii Naantalin Venemessuimekon tavaroita eriNaantalin vuosikymmeJärj. Naantalin kotiseutuyhasti Luonto-Liiton Mo- lukio.takaa R U JEsillä O R A A A on T K E S Ä I L L A T niltä. Näyttely Vahdon lähikirjas-lähel- Veneet Esillä 2017 -tapahtuman myyntiesittely, mutta myös yrijen toimitusjohtaja, Valtakunnesataman päälaituriin, -näyttelyssä Pe 2. – la 29.5. ”Maan päässä” n metsän taika -julis- distys Vallis Gratiae. P U U S K A A L A V I I T E R I E M U tossa (Laukolan koulutie 2B). -näyttely. Merja Ala-OllanUnikeko grafiik- vuosilöytyy Naantalin Venemes- tykset voivat tuoda vaihtovenan virallinen le uutta vierasvenesataman pal- perinteisesti ollut esillä veneitä Lemun lähikirjastossa A V O K A D O T K A I N N I K U L A T La 30.5. asti Muumien jäljil- kaa ja maalauksia. Kirjastotalon suilta tututkertoo järjestäjät. Kym- neitään esille. Tapahtumaan on mallia 2017, Tuomas Levanto. velurakennusta. Veneet Esillä kaikista kokohintaluokista. e 142). Näyttely L I M A Tja A T A K A R A J A K O U R U lä -näyttely. Näyttely koostuu Aulagalleria, Eeronkuja 2. A T O R veneet V I tuleI L O T L A A S T I T oisenmenettä tarinan. kertaa järjestettävä yleisöllä vapaa sisäänpääsy. – Näyttelyalue uudistuu -tapahtumaan tulee päivittäin S O– TEdullisimmat

ÄIDILLE

Atatürk

aVakokmi u S

autoa firm

HEINIL

kumppani

-paine näkyvissä

yhdistelmä 06.12. erite

hunnipomo

Koraanin ehtyä luku

ensi-

ei poi’i

-virs

ÖH

((

Raija

rajaa

sössöttää

+++

ytti ille MA VAR- S MA

yleis-

2006

Sami Kiili

SÄHKÖPOSTIT

nöyrää

Texas

RUM

reservi toai-lta sa

”

MYYNTI MYYNTINEUVOTTELIJAT Maria-Leena Kontio045 111 6931 Maria-Leena Kontio

045 111 6931 040 706 2132 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 Seija Minkkinen 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila 045 139 2151 Maritta Palmula-Kuloila Avainasiakaspäällikkö 045 139 2151

LUOJIA

Blixen TULIA

Laskutus

Katariina Mäkinen Aino655 Väänänen 045 5000 045 112 4240 Aino Väänänen 045 112 4240

Mika Leinonen

JURY

harkitusti L. x2

-KUVA

Chilen raha

uniikki

gini urNIINheilua PÄ

”

juuri

Toimittaja

Laskutus

kosta

tauteja

Tasalanaukio1, 1, 22 krs., krs., 21200 Tasalanaukio 21200Raisio Raisio

TOIMITUS toimitus@turunseutusanomat.fi TOIMITUS Janica Vilen Päätoimittaja toimitus@kaupunkiuutiset.fi 045 126 1698 Päätoimittaja Toimittaja Anne Kortela Katariina Mäkinen-Önsoy 045 126 1698 045 655 5000

tarkastus

-bussi

soolo

TAR RUNO-1.

Assin rooli

länsi

JULKAISIJA ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2489-3420 (painettu) ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2489-3439 (verkkojulkaisu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA PunaMusta, Joensuu PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

Carlos

virtsaaine NÄIN jou-

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

www.kaupunkiuutiset.fi

Mansen ansio kenttä

PUOLIKSI SIIRTO- pyyde LAISIA

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

www.turunseutusanomat.fi

Ujostuttaa!

Jyrki

KESkorisi leimahtaa Möttölä TÄVIÄ lmissäkin PELIKIN

totu

SUONPROG- panettelijoita SILMÄKE NOOSI

Kelpaat!

taloyhtiön julkaisu

TURUN

laal e H oski k

OVUA T

filosofi

Viis mottia on tarkoitus hakata!

lan

“

Hippuja näyttää taas tulevan!

“

Jorma Kemppainen 2017

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

POLO

ekstaasissa

Moselin haara

050 527 1690

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi aineistot@turunseutusanomat.fi

JAKELUPÄIVYSTYS

JAKELUPÄIVITYS (pvm/mpm) 0200 71000 0200 7100 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, asiakaspalvelu@posti.fi Itella Itella 045112 112 4240, ML-Mediat Oy 045 4240, ML-Mediat Oy

TEKNISETTIEDOT: TIEDOT: TEKNISET palsta 4040 palstaa 84 84mm mm 11palsta mmmm 22 palstaa palstaa 128 128 palstaa 172 172mm mm 33palstaa mmmm 44 palstaa 55palstaa mmmm 66 palstaa palstaa 216 216 palstaa 260 260mm mm

Julkisen sanan neuvosto

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

JAKELULEVIKKI 1. ja 39.000 kpl ja 3. 3. lehti lehti = = 39.000 kpl JAKELULEVIKKI 1.

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

10. elokuuta 2017

Maskun terveyskeskuksen kanttiini on taas auki MASKU. Maskun terveyskeskuksen kanttiinin yrittäjä lopetti toimintansa alkuvuodesta. Kanttiini ehti olla puolisen vuotta kiinni ennen kuin maskulainen Mia Avenius avasi sen uudelleen 17. heinäkuuta. – Kaikki on lähtenyt tosi ihanasti käyntiin. Heinäkuussa on ollut aika hiljaista, mutta eiköhän tämä tästä koulujen alun jälkeen vilkastu, kommentoi Avenius. Palvelut ovat suurin piirtein entisellään. Tarjolla on munkkeja, pullia, sämpylöitä, me-

Janne Salminen LKV Puh 040 727 3293

hua, kahvia, limpparia, jäätelöä, karkkia ja piirakoita. – Ruisleivät tulevat valmiina, mutta muuten leivon kaiken täällä itse, Avenius sanoo. Asiakaskunta koostuu suurimmaksi osaksi terveyskeskuksen asiakkaista ja henkilökunnasta, mutta monet hakevat sieltä leivonnaisia myös kotiin vietäviksi. Harkinnassa on myös keittojen ja salaattien lisääminen valikoimiin. – Niitä varten pitäisi saada ensin lisää kylmäsäilytystilaa,

Anders Winter LKV Puh 040 9000 791

Timo Karuneva LKV Puh 050 4068 888

suunnittelee Avenius. Avenius toimi aiemmin yrittäjänä Turussa Satakunnantien Nesteellä. Yrittäjyydestä ehti tulla puolisen vuotta taukoa. – Itse asiassa ajattelin, etten enää ryhtyisi yrittäjäksi, mutta sitten näin ilmoituksen, jossa etsittiin kanttiiniin uutta yrittäjää ja tässä sitä taas ollaan, hän naurahtaa. Kanttiini on auki maanantaista torstaihin kello 7.30–14 ja perjantaisin 7.30–13. Janica Vilen

Anna-Maija Kasvi LKV Puh 040 4105244

Roni Arvonen LKV Puh 0400 51 8888

Nina Vehviläinen Puh 050 434 5878

Jari-Pekka Laiho LKV Puh 050 464 1363

Helena Ketola Puh 050 449 8008

Esa Pietilä LKV Puh 0504384544

Myyntivoimaa asuntokauppoihin

Veijo Ketola LKV Puh 040 9000 790

Sanna Kuusela LKV Puh 050 406 3664

Jari Otsola LKV Puh 050 4476 477

Ursula Rainio LKV Puh 050 4133 201

Verdulo Oy

Vesa Sainio LKV Puh 050 4133 493

Kimmo Rauhamaa KiAT Puh 0400 827 297

Turku, Aurakatu 12 B Puh 010 279 2490

Kirsi Heino sihteeri Puh 040 740 6754

Miia Elo 050 44 88 154

Turku, Multavierunkatu 4 Puh 0800 955 66 (ilmainen)

Naantali, Kaivokatu 12 Puh 010 320 1910

Vain premium laatua, ei premium hintaa. Trafin tuoreimmassa katsastustilastossa Toyota taas ylivoimaisesti kärjessä. TOP 10-sijoituksista huikeat 41% Toyotalle!

MAHTAVA 200:N VAIHTOAUTON VALIKOIMA LÄNSIKESKUKSESSA TAI WWW.AUTOKIILA.FI

SAAT VÄHINTÄÄN

1.500 EURON

HYVITYKSEN AJOKUNTOISESTA JA KATSASTETUSTA AUTOSTA

VAIHDOSSA YLI 9.500 €:N AUTOON!

VAIHTOAUTOIHIN

EDULLINEN JA JOUSTAVA

RAHOITUS! TURUN TOYOTA-KESKUS

Länsikeskus, Asentajankatu 6, 20320 Turku Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14 Automyynti 020 775 7150 Huolto 020 775 7170 Varaosat 020 775 7160 0207-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu Vaihde 020 775 7100 + 16,69 snt/min

KYSY TARJOUSTA.