Issuu

Aika Valossa -tanssiesitys palaa Paimion parantolaan

Lieto-viikon ohjelma jatkuu tällä viikolla sunnuntaihin asti

SEUTUSA SEUTUSANOM A NOMAT

UUSIKAU

PUNKI – K

UUSIKAU

USTAVI –

8. VSK

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Kattavaa palvelua!

JUURI NYT!

Soita tilaaaika esittely kotiisi! Nytja on tilata PARHAAT NytSoita onKattavaa aika tilata palvelua! tilaaesittely esittely kotiisi! Soita jajatilaa kotiisi! Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288

ikkunaremontti! remontti! remontti! alk.

kattoremontti!

Nyt311 on aika tilata Nyt on aika tilata0400 VARATAAN Marko Lonka 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Marko Lonka 320 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Markku Koistinen p.JUURI 0400 NYT! 670 397 0400 670 Markku Koistinen0400 0400 670 397 397 ikkunakatto670 397 Markku Koistinen 0400 670 397

Pidä täit loitolla pysyvästi. Hoitava hiusspray estää täiden tarttumisen.

12,-

Nyt on aika tilata

kattoremontti!

(60,00/l) Norm. 15,01

Onneksi on myös Drive-In Apteekki

Pyhän Henrikin apteekki palvelee Itäharjun Prismassa myymälästä ja Drive-In -palvelupisteestä käsin ma-pe 9-20, la 9-17, su 12-18. Puh. (02) 275 2150 Yhteistyössä Meiltä saat Bonusta vapaankaupan tuotteista! www.pyhahenrik.fi AboaPharm Oy

Kattavaa palvelua!

Joustavat maksuehdot

Alueen suurin paikallislehti

AURANLAAKSO – HALINEN – HUHKOLA – HURTTIVUORI – ITÄHARJU – KOHMO – KULTANUMMI – KURALA – LAUKKAVUORI LAUSTE – LITTOINEN – NUMMENMÄKI – NUMMI – PÄÄSKYVUORI – RAVATTULA – SKANSSI – VAALA – VARISSUO – YLIOPPILASKYLÄ

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 51 162 kpl.

MEDIATIEDOT 2015

Tasalanaukio 1, 2. krs. 21200 Raisio

Mika Leinonen, 040 706 2132 Janica Vilen, 045 126 1698 Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 655 5000 Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 Sirpa Koskinen, 0400 535 764 Mika Leinonen, 040 706 2132 Seija Minkkinen, 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila, 040 501 7781 Aino Väänänen, 045 112 4240

Etusivu Takasivu Tekstissä Yhdistyshinta

2,52e/ 1,95e/ 1,63e/ 0,85e/

pmm pmm pmm pmm

Määräpaikkalisä Kuvaukset

20,00e/ 30,00e/

ilmoitus ilmoitus

Olemme myyneet laskumme arvato Financelle Laskuttaja on siis kyseinen rahoitusyhtiö, ei ML-Mediat Oy

Sähköpostit:

etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi

ILMESTYMINEN LOPPUVUOSI 2015

ILMOITUSVALMISTUS 1/1 sivu 100e 1/8 sivu 1/2 sivu 60e pienempi 1/4 sivu 35e

10e 5e

Postinumero

Toimipaikka

20520 20540 20610 20660 20730 20750 20760 20780 21330 21340 21350 21360 21410 21420 21430 21450 21500 21510 21520 21530 21540 21555 21570 21590 21600 21610 21620 21630 21650 21660 21670 21680 21710 21720 21750 21760 21770 23390 20740

TURKU TURKU TURKU LITTOINEN TURKU TURKU PIISPANRISTI KAARINA PAATTINEN TORTINMÄKI ILMARINEN LIETO AS VANHALINNA LIETO YLISKULMA TARVASJOKI PIIKKIÖ HEVONPÄÄ NASKARLA PAIMIO PREITILÄ TAATILA SAUVO KARUNA PARAINEN KIRJALA KUUSISTO LIELAHTI TL LILLANDET NAUVO PÄRNÄINEN NÖTÖ KORPPOO KORPOSTRÖM NORRSKATA HOUTSKARI MOSSALA INIÖ HARITTU (oma jakaja)

ILMESTYMINEN:

Ke 28.10. Itä-Turku, Kaarina, Lieto Ke 18.11. Itä-Turku, Kaarina, Lieto, Paimio, Sauvo Ke 25.11. Itä-Turku, Kaarina, Lieto Ke 16.12. Itä-Turku, Kaarina, Lieto, Paimio, Sauvo

JAKELU:

Posti Group Oyj / 0200 71000 (pvm/mpm) TÄYSPEITTO

HUOMAUTUKSET:

Aino Väänänen, 045 112 4240, aino.vaananen@turunseutusanomat.fi

LEVIKKI:

48 000 kpl (erikoisjakelut) 42 500 kpl (perusjakelu)

PAINOPAIKKA:

Salon Lehtitehdas, Salo

TEKNISET TIEDOT Painopinta-ala Palstat Palstaleveydet

260x380 6 1 palsta: 40mm 2 palstaa: 84mm 3 palstaa: 128mm

4 palstaa: 172mm 5 palstaa: 216mm 6 palstaa: 260mm

Moduulikoot:

2/1 aukeama 544x360 1/1 sivu 260x360 1/2 sivu (vaaka) 260x178 1/2 sivu (pysty) 128x360 1/4 sivu 128x178 Etus.ylämoduuli 260x104 Etus.alamoduuli 260x178

mm mm mm mm mm mm mm

Seutusanomat ilmestyi vuosina 2009–2015 nimellä Kaarinan Uutiset.

PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

ikkunaalk. Soita ja tilaa esittely kotiisi! alk. Joustavat Joustavat remontti! Marko Lonka 0400 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 99 e320 /kk kk maksuehdot 99 maksuehdot JUURI NYT!

MarkkuPARHAAT Koistinen 0400 0400 670 670 397 397 Soita ja tilaa esittely kotiisi! Soita ja tilaa esittely kotiisi! SoitaASENNUSAJAT ja tilaa esittely kotiisi! Niklas Linna p. 0400 214 288

alk.

99e

TEEMME TILAA kk UUSILLE/TUOTEMERKEILLE!

Taloudet

Ilmoituksen alennukset olemme porrastaneet ilmoituskertojen/ vuosisopimusten mukaan. Kysy lisää! Laskutuskulu 4e/lasku. NETTIBANNERIT (alv. 0 %) Etusivulla Käyntikortti (283x152 pikseliä) Tuplakäyntikortti (283x305 pikseliä) Muilla sivuilla Käyntikortti (283x152 pikseliä) Tuplakäyntikortti (283x305 pikseliä)

1775 7838 5525 2555 186 2195 1722 4885 768 273 691 699 840 3192 311 825 2899 201 3 3612 481 145 1176 230 5123 517 715 257 191 409 102 1 381 11 52 229 54 93 502

109 € /vko 129 € /vko 69 € /vko 94 € /vko

330€ /kk 440 € /kk

210 € /kk 330 € /kk

Valmis aineisto tulee olla pikselikooltaan oikea ja tiedostomuotona tulee olla jpg. Bannerien tekemisestä veloitamme erikseen 35-75 €. Sami Kiili / Medialiiga: 010 328 1791, sami.kiili@medialiiga.fi Hintoihin lisätään alv. 24 %.

ILMOITUSVALMISTUS: Mari Lahti-Hannelin, 040 514 1334 aineistot@turunseutusanomat.fi

Kattavaa palvelua!

MarkoLehtonen Lonka 0400 Mikael 0400311 314320 202 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

MODUULIKOOT TEKSTISSÄ (alv. 0 %) 1/1 sivu 260x360 mm 1830,00e 1/2 sivu (vaaka) 260x178 mm 966,00e 1/2 sivu (pysty) 128x360 mm 966,00e 1/4 sivu 128x178 mm 614,00e

Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl.

Laskutus:

99e/kk IKKUNAREMONTTI! Kattavaa palvelua!

Soita ja tilaa esittely kotiisi!

ILMOITUSHINNAT

ML-Mediat Oy

Toimitusjohtaja: Päätoimittaja: Toimittaja: Myyntineuvottelijat:

Joustavat Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata maksuehdot

VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 Markku Koistinen p.202 0400 670 397 JUURI NYT! 0400 670 Markku Koistinen 0400 670 397 397 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

ITÄKULMA

Osoite:

Nyt17.8.2017 on aika tilata

KATTOREMONTTI! ikkunakattoalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99

Hedrin PROTECT & GO -suihke 200 ml

JULKAISIJA

Nyt on aika tilata

ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti!

kattokattoremontti!

Nyt on aika tilata

Nyt on aika tilata PARHAAT Kattavaa palvelua! ASENNUSAJAT PARHAAT Nyt on aika tilata VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

tä

TURUN

TAIVASSA

Nyt on aika tilata

Estä ta! un t r a it

LAITILA –

–V nee VTaAk IVAkSSALO vak a-S–uVoEm k HMeAeAn– M a YNÄMÄ

TURUN

SEUTUSANOMAT

USTAVI –

LAITILA – laaje

Pysy k uulolla

SIVU 15

SIVU 5

PUNKI – K

YKSITYISHENKILÖIDEN ILMOITUKSET (sis. alv. 24 %) Ilmoitushinta on 0,70e/pmm Esim. 1: ilmoituksen leveys 1 palsta, korkeus 30mm=21e Esim. 2: ilmoituksen leveys 2 palstaa, korkeus 30mm=42e Lähetä ilmoitusteksti osoitteeseen: aino.vaananen@turunseutusanomat.fi Maksa ilmoitusmaksu tilillemme FI51 5265 0420 0231 93. Merkitse oma nimesi. Ilmoitus julkaistaan haluamassasi lehdessä, kun suoritus näkyy tilillämme.

ILMOITUSAINEISTOT

Valmistettavat ja vedostettavat aineistot tulee toimittaa viimeistään edellisenä perjantaina klo 10 osoitteeseen aineistot@turunseutusanomat.fi. Vedokset lähetetään viimeistään ilmestysviikon maanantaiaamuna. Määräajan jälkeen jätetyistä valmistettavista ilmoituksista emme pysty takaamaan vedosta. Valmisaineisto maanantaihin klo 11 mennessä, (tilausvaraus edelliseen perjantaihin mennessä) Vedoksen kommentointi maanantaihin klo 12 mennessä. Ilmestymisviikon maanantaina klo 10.30 jälkeen tehdystä ilmoitusvarauksen peruutuksesta pitätämme oikeuden periä asiakkaalta 60 % ilmoituksen verottomasta hinnasta. Valmisaineisto pyydetään toimittamaan pdf:nä, jossa tekstit on konvertoitu grafiikaksi.

Tuoreita uutisia päivittäin: www.turunseutusanomat.fi S e u ra av a lehti ilmestyy

to 7.9. j ät t i j a ke l u n a I t ä -Tu r u s s a , Kaarinassa, Liedossa, Pa i m i o s s a j a S a u vo s s a

POISTUVA VALIKOIMA

-20%-50% Hämeenkatu 1, 20500 Turku www.sellofaani.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

17. elokuuta 2017

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

n Seurakuntakolumni

Kesälomien ajankohdasta puhutaan jälleen

Kiky kesä 2017

Omaa aikaa

ämän lehden ilmestyessä taitavat jo kaikki peruskoululaiset ja toisen asteen opiskelijat istua koulun penkillä. Koulujen alkamispäivät heittävät kuntien välillä jopa viikolla, sillä koulun alun ajankohtaa vaihdellaan kunnittain lukuvuoden muiden lomien hyväksi tai niiden kustannuksella. Mutta lomalle jäädään kaikkialla samaan aikaan, viikon 22 lauantaina eli touko–kesäkuun vaihteessa. Nykymittaista kesälomaa alettiin viettää 1970-luvulla. Siihen asti kesäloma kesti kolme kokonaista kuukautta kesäkuun alusta syyskuun alkuun, mutta silloin kouluviikko oli kuusipäiväinen. Kun lauantait tulivat vapaiksi, kesälomaa lyhennettiin parilla viikolla sen loppupäästä. Jo vuosikymmeniä on erilaisissa pihaparlamenteissa pohdittu, voisiko kesälomaa siirtää parilla viikolla eteenpäin, koska elokuun loppu koetaan lämpimämmäksi kuin kesäkuun alku. Vuonna 2015 Ilmatieteen laitoksen meteorologit kuitenkin tutkivat, että pääsääntöisesti eniten lämpimiä päiviä on nimenomaan nykyisen loman aikana. Elokuun loppua kohti lämpimät päivät harvenevat nopeasti, vaikkakin vuodet ovat erilaisia keskenään ja aina on poikkeuksia. Lukiolaisten Liittokin olisi valmis siirtämään lomaa eteenpäin säihin vedoten. Samoin Suomen yrittäjät, Keskuskauppakamari ja Elinkeinoelämän keskusliitto, mutta syitä on muitakin kuin sää. Suurin niistä on kansainvälisen matkailusesongin ajoittuminen elokuulle. Ruotsissa palataan kouluihin noin viikkoa myöhemmin kuin Suomessa, Englannissa loma alkaa vasta heinäkuun lopulla. Keski-Euroopan monissa maissa lomaillaan heinä- ja elokuu. Vihreiden kansanedustaja Olli-Poika Parviainen on ehdottanut tänä syksynä lomien siirtämistä parilla viikolla vedoten matkailukauteen. Parviainen on jättänyt asiasta hallitukselle kirjallisen kysymyksen ja toivoo hallituksen selvittävän, miten lomien siirto vaikuttaisi talouteen ja työllisyyteen. Kokoomuksen Jaana Pelkonen otti asiaan kantaa kesäkuussa ja esitti oman arvionsa vaikutuksista. Hänen mukaansa palveluyritykset ottaisivat mielellään turisteja vastaan vielä elokuussa, mutta kesätyövoimaa ei silloin enää tahdo saada, koska koulut. Kun turistit suuntaavat Suomen sijaan niihin maihin, joissa on palveluja tarjolla elokuussa, puhutaan Pelkosen mukaan merkittävästä kansantaloudellisesta tappiosta. Suomen matkailutulot ovat jo nyt yli 13 miljardia euroa, mutta niiden arvioidaan nousevan vuoteen 2025 mennessä jopa 20 miljardiin euroon. Silloin matkailuala työllistäisi nykyisen 140 000 ihmisen sijaan noin 180 000 henkilöä. Pelkonen muistuttaa, että matkailutoimialat edustavat 3,8 prosenttia Suomen bruttokansantuotteesta. Tämä on kaksi kertaa enemmän kuin maa- ja metsätalous ja puolitoista kertaa enemmän kuin elintarviketeollisuus.

Janica Vilen päätoimittaja

uontoäiti näyttää ottaneen mallia hallituksen leikkaustoimenpiteistä. Toisaalta on vain reilua, että sää runtelee ja uimavesi jäädyttää, näinhän se Suomi pyörii. Kun työväelle ei jää enää muuta kuin yleisellä rannalla lekottelu, niin täytyyhän sään olla sen mukainen. Eihän se olisi reilua ilmaiseksi kivasta kelistä nauttia. Tosin jos liikaa sataa, niin maksamme varmasti tulevana kesänä sadevesiveroa. Eihän se passaa, että duunari ilmaiseksi mansikkansa kastelee. Verolle vaan sadekin. Tulipahan ainakin joutilas kesä, kun tuloista leikattiin miltei kolmannes. Eipähän tarvitse aitaa maalata, pyöriä huoltaa tai bensaa saariston rengasreitiltä ostaa, saati kesäkukkasia istuttaa. Tosin taisi ne jäädä tekemättä myös paikallisilta yrittäjiltä, kun maalia, mukuloita tai pyöriä ei myyty. Kassavaje on tarttuvaa, kun pyörä ei pyöri. Hinnat nousee ja aukiolot pitenee, kun tulot on saatava, mutta keneltä? Pysähdyin omalla reissullani kahville erääseen saaristokohteen kahvilaan. Pyysin kahvia ja sain sen hintaan 2,5e. Kahvi tosin piti hakea aamiaishuoneen termarista, jos sitä vielä oli. Kellohan oli jo 11.30. No olihan sitä ja hyvin seisotettuna. Pakkohan sitä on yrittäjän yrittää, kun lyhyt ja kylmä kausi on. Toimin aikoinaan saaristossa yrittäjänä, joten tiedän, että tulot on revittävä lyhyessä ajassa. Silloin se tehtiin hyvänä kesänä kuudessa viikossa. Nyt kun kuluttajilta kolmannes leikattiin, niin tili tulee tehdä kahdessa viikossa. Eihän sitä tuossa ajassa kahvia joka kattaukselle ehdi keittää, saati kannata. No kun venäläiset tulloo elokuussa, niin kassavirratkin taas tokenee, tosin suurin osa matkailuyrittäjistä on jo palvelunsa tuolloin joutunut alas ajamaan. Mutta onneksi sentään johtajien kesä näyttää aurinkoisemmalta. Johtajien palkat, luontaisedut ja rahabonukset ovat nousseet tasaisesti viimeisen viiden vuoden ajan. Tämänvuotiset palkat ja etuudet ovat suuremmat kuin koskaan! Hyvä heille (harvoille), mutta milloinkahan hekin havaitsevat, ettei ole paikkaa, mihin mennä tai maalia, mitä ostaa, kun kukaan ei enää paikkoja auki pidä tai punamultaa keitä. Kun työ ei enää tekijäänsä palkitse. Tosin jos tavoitteena on lomien leikkaus, niin siinä varmaan onnistutaan. Turhaan sitä on kansalle neljää viikkoa antaa, kun se ehtii kuluttaa vain kaksi viikkoa. Takaisin tuottamaan vain. Voihan sitä johtaja ulkomaillakin lomailla jos ei kerran kotimaassa palvelua saa. Kuulostaako katkeralta? Ei suinkaan. Vietin kivan kesän perheeni kanssa, vaikkei juuri ulkona syöty tai jätskillä käyty. Aikaa vietettiin yhdessä ja se kai se tärkeintä on. Joten jos istuvan hallituksen leikkaussuunnitelma olikin perhekeskeinen, niin se toimi. Vietimme paljon aikaa yhdessä ja nautimme siitä. Tähän se subjektiivisen päivähoidon ja koulutuksen leikkauskin varmasti pyrkii, en vain heti sitä hoksannut. Enemmän aikaa toisillemme. Hienoa valtio, tai niin kuin nykyään pruukataan sanoa HV! Hyvää alkavaa lukuvuotta opiskelijoille ja antoisaa työvuotta kaikille, lomaillaan taas ensi kesänä!

uutamia vuosia sitten vietin useampia vuosia lasten kanssa kotona. Pikkulapsiaika on jäänyt mieleen hauskana ja rikkaana ajanjaksona, vaikka elämänvaihe oli myös monella tapaa sitova ja raskaskin. Suurin haaste itselleni oli hyväksyä se, että omaa aikaa oli aika vähän. Olinpa syömässä, nukkumassa tai vessassa, joku saattoi aina tarvita minua. Tuskinpa olen ainoa kotona lasten kanssa aikaa viettänyt vanhempi, jonka mielestä yksinäinen reissu ruokakauppaan tuntui joskus lähes hemmotteluhoidolta. Juuri nyt en ole vastuussa kenestäkään muusta kuin itsestäni! Kotiäitivuosinani muistan kaivanneeni usein omaa aikaa, sitä, että pääsisin hetkeksi pois kotoa ihan ilman lapsia. Onneksi niitäkin tilaisuuksia silloin tällöin tarjoutui. Kun sitten palasin takaisin kokopäivätöihin, toisten ihmisten seuran, kiinnostavien haasteiden ja rauhallisten lounashetkien pariin, huomasin yllättäen kaipaavani edelleen omaa aikaa. Tämä oma aika tuntui vaan vaihtaneen paikkaa ja yhtäkkiä oma aika tarkoittikin ihan tavallista kotielämää perheen parissa. Jotenkin hassua, että kotielämä, josta kaipasin kotiäitinä irtiottoja, onkin nykyään usein se oman ajan tyyssija, jota kaipaan. Jos tarvitsette neuvoa hetkessä elämisessä, älkää tulko kysymään minulta. Syksyllä on tapana suunnitella tulevaa ja tehdä myönteisiä elämäntapamuutoksia. Itse mietin, voisinko opetella näkemään itse entistä enemmän arvon juuri siinä elämäntilanteessa ja vaiheessa, jota satun elämään. Ettei niin usein olisi vain paikalla, vaan myös läsnä. Ettei niin usein haikailisi jonnekin muualle – mökille, lomalle, kotiin, pois kodista, eläkkeelle, näitähän riittää – vaan näkisi arvon juuri niissä asioissa, joiden keskellä on. Raamatussa muistutetaan, että kaikella on aikansa – syntymällä ja kuolemalla, itkulla ja naurulla, läheisyydellä ja erolla, vaiti olemisella ja puhumisella, rakkaudella ja vihalla. Tämä on hyvä muistutus elämässä. 365 päivää, 8760 tuntia, 525600 minuuttia, 31536000 sekuntia vuodessa. Niitä ei voi ostaa, niitä ei voi säästää myöhempää käyttöä varten, niitä ei voi lainata tai siirtää toiselle, vaikka kuinka haluaisi. Ne ovat lahjaa Jumalalta, juuri sitä omaa aikaa, juuri sinua varten annettu. Siunattuja hetkiä sinulle! Anna Hälli Pastori Turun Katariinanseurakunta

Jere Järvinen Kaarinan kaupunginvaltuuston pj.

Kaarinalainen koulu vetovoimatekijäksi MIELIPIDE. Kaarinassa on poh-

dittu päät puhki, miten selvitä monimutkaisista sisäilmaongelmista eri kouluissamme. Samaan aikaan vähemmälle huomiolle on keskusteluissa jäänyt se, mitä seinien sisäpuolella tapahtuu. Tärkeä kehityskohde kouluissamme on viestintä, jota pitäisi kehittää yhteiskunnassa tapahtuvan muutoksen tahdissa; muutama Wilma-viesti vuodessa ei riitä. Koulun arjesta pitäisi viestiä aktiivisesti tai

mieluiten proaktiivisesti. Konkreettisena esimerkkinä ovat lukujärjestykset. Koululaiset Turussa saivat lukujärjestyksen ennen juhannusta, täällä Kaarinassa viikkoa ennen koulun alkua tai peräti koulun alkaessa. Perheiden arjen suunnittelu olisi helpompaa, kun edes päivien kesto olisi mahdollisimman ajoissa selvillä. Kouluruokailusta puhutaan meillä liian vähän. Esimerkiksi Sodankylässä koulut päättivät hankkia kaiken mahdollisen lä-

hituottajilta. Täällä ei ole tietoa, syökö lapseni brasilialaista lihaa, hollantilaisia kananmunia tai ulkomaisia kasviksia suomalaisten kasvisten, marjojen ja juuresten sesonkiaikaan. Ruokailuun varataan kouluissa 15–20 minuuttia. Ruokatunti voisi olla nimensä mukaisesti yksi oppitunti, jonka aikana keskusteltaisiin ruuan alkuperästä, valmistuksesta, kulttuureista ja samalla opittaisiin keskustelu- ja pöytätapoja. Liikunta on monelle ryh-

mälle keskitetty yhteen päivään viikossa, vaikka koululiikuntaa saisi olla tunti päivässä. Liikuntaa voisi sisällyttää myös muihin oppiaineisiin, lähtemällä säännöllisesti ilman sisäilmaongelmiakin lähimetsiin ja luontoon oppimaan eri aineita. Talvella taas luistinradan jäädytystä pakkasella ei pidä odottaa useita päiviä, vaan jää pitäisi saada käyttöön vuorokaudessa. Kielten opiskelun aloitus mahdollisimman varhain edistää kielen oppimista. Kaarina

ei ole mukana kokeilussa, jossa vieraan kielen opetus alkaa jo ensimmäiseltä luokalta. Tähän kannattaisi panostaa lukuvuotta 2018–2019 ajatellen ja lisäksi alakoulussa valittavia kieliä saisi olla muitakin kuin englanti ja ruotsi. Toki pienet yksiköt ovat monesti este valinnaisuudelle, kun halukkaita ei tule tarpeeksi. Voisivatko sähköiset kanavat olla tässä avuksi? Koulujen fyysinen ympäristö on saatava kuntoon ja kaikille koululaisillemme tur-

vallinen koulu, mutta samalla on ylläpidettävä keskustelua siitä, millaista haluamme kaarinalaisen perusopetuksen ja lapsiperheiden arjen olevan. Mukavaa, jos Suomessa olisi useampikin Kaarinan malli käytössä ja lapsiperheiden hyvä arki tunnettaisiin laajalti vetovoimatekijänä.

Sanna Vauranoja Kaarinan kh:n jäsen (kok.)

TURUN

SEUTUSANOMAT

17. elokuuta 2017

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Viranhaltijapäätösten julkistamista koskeva kuntalain pykälä täyttyy vaihtelevasti:

Kaarinassa ja Liedossa erinomaisesti, Paimiossa ja Paraisilla hyvin ja Sauvossakin tuota pikaa

Miehet ja tuotteet samaa maata!

Laki on velvoittanut kuntia julkaisemaan virkamiespäätökset netissä kesäkuun alusta lähtien. Järjestelmistä riippuen kuntien käytännöt lain noudattamiseksi vaihtelevat. POLITIIKKA. Kuntalain tiukka määräys, jonka mukaan viranhaltijoiden päätökset pitää julkaista koko kansan nähtäville kunnan tietoverkossa, ei vielä toteudu joka kunnassa. Suurimmat ongelmat kunnissa johtuvat ohjelmistojen taipumattomuudesta. Samoilla ohjelmilla, joilla näppärästi päivitetään kuntien valtuustojen, hallitusten ja lautakuntien pöytäkirjat, ei välttämättä onnistuta julkaisemaan viranhaltijapäätöksiä. Monessa kunnassa onkin menossa ohjelmistojen päivitys, mutta ennen sen toteutumista lain noudattamiseksi joudutaan tekemään manuaalista työtä. Kaarinassa ja Liedossa helposti löydettävissä Kaarinassa ja Liedossa tilanne on täydellisesti hoidossa. Kuntien käyttämä KTWeb-ohjelma sisältää oman osionsa viranhaltijapäätöksille. Toisin sanoen, virkamiespäätökset löytyvät samasta paikasta kuin luottamuselinten esityslistat ja pöytäkirjat. Asioista kiinnostunut kuntalainen tai päättäjä löytää päätökset helposti sieltä, mistä pitääkin.

Ainoa 100 % suomalainen toimitusketju, ilman välikäsiä

• Varaudu syksyyn, katto 2 päivässä! • Laadukas ja tehokas asennus, joka pitää pihasikin siistinä • Markkinoiden parhaat takuut • Vesivekin kestävät kattovarusteet

SOITA

02 3619 7961

Turun yksikkö

Paikalliset pojat!

www.laaturemontti.fi

Paimion kaupungin nettisivuilla viranhaltijapäätökset löytyvät ”päätöksenteko”-osion alta kohdasta ”kuulutukset”. Seutusanomien arkistokuva.

Paraisilla väliaikaisratkaisu

Päätökset PDF-muodossa

Paraisilla on käytössään väliaikainen, manuaalinen ratkaisu. Viranhaltijapäätökset julkaistaan pdf-tiedostoina samalla ”Hallinto” -sivulla, mistä löytyvät myös esityslistat ja pöytäkirjat. Yhtä joutuisasti tiedostojen lataaminen ei onnistu kuin Kaarinan ja Liedon erittäin hyvin toimivissa järjestelmissä. Lain kirjain kuitenkin toteutuu, ja kuntalainen pääsee näkemään viranhaltijoiden päätökset – kunhan vain kärsivällisyys pdf-tiedostoja ladattaessa riittää. Hyvällä nettiyhteydellä se ei tuota juurikaan ongelmia, mutta heikomman signaalin alueella mobiililaitteella ladattaessa odotusaika venyy väkisinkin.

Paimion nettisivuilta viranhaltijapäätösten löytäminen ei ole ihan yksinkertainen juttu. Mutta siellähän ne toki ovat, ”päätöksenteko”-osion alla kohdassa ”kuulutukset”, ja niinikään pdf-tiedostoina. Lain kirjain täyttyy siis jälleen. – Tämä ei ole paras vaihtoehto, mutta toimimme väliaikaisesti näin, kunnes saamme järjestelmät päivitettyä, kertoo Paimion hallintojohtaja Jaana Hölsö. Paimiossa, kuten monessa muussakin kunnassa käytössä oleva Dynasty-järjestelmä vaatii Hölsön mukaan varsin kalliin päivityksen, ennen kuin viranhaltijoiden päätökset voidaan julkaista sen kautta. – Teemme ratkaisuja syksyllä. Vaihtoehtona on myös järjestelmän toimittajan vaihta-

minen, kertoo hallintojohtaja. Entäpä sitten Sauvo? Vielä ei netistä löydy yhtään viranhaltijapäätöstä, mutta tilanne korjautuu elokuun aikana. – Nyt kun viranhaltijat ovat palanneet kesälomiltaan, ja päätöksiä alkaa taas tulla, skannaamme ne ja julkaisemme pdf:t päätöksenteko-kohdan alla, kertoo Sauvon hallintojohtaja Jenni Soini. Sauvossa on sama tuttu tilanne kuin suurimmassa osassa kuntia – järjestelmä ei taivu. – Olemme laskeneet, että skannaaminen pdf-tiedostoiksi on meille taloudellisesti järkevin ratkaisu. Pienessä kunnassa viranhaltijapäätösten määrä ei kuitenkaan ole kovin valtava, kertoo Soini. Marko Vuosjoki

Suomalainen laatutuote • www.ricu.fi

Suomalainen kalanperkuutyökalu, 3 työkalua yhdessä. ®

Syksyn kalareissuille! Kesän kalareissujen paras kalakaveri! aisen en ja -nkaapimiseen Kalamiehmunuaisten ki! k in v Pyöreä kärki ja paras lah

Kesänwww.ricu.fi kalareissuille! ! Katso kalankäsittelyvideo

vatsan avaamiseen Suojaan kääntyvä terä

kalastusalan erikoisliikkeissä. ja marketeissa sekä varustetuissantavarataloissa -naisen e jaHyvin h ie m la a Saatavana: K javinkki!

paras lah

UVA! Lpinta KELSuomustusVA! KELLU

® ®

Suomustus-

pinta KELSuomustuspinta LU VA!

www.ricu.fi! Katso kalankäsittelyvideo

Suojaan kääntyvä terä vatsan avaamiseen

paras lah javinkki! Kalam Saatavana: iehen ja Hyvin -naisen varustetuissa tavarataloissa

Syksyn kalareissuille! Pyöreä kärki munuaisten kaapimiseen

ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä.

Saatavana: Hyvin varustetuissa tavarataloissa ja marketeissa sekä kalastusalan erikoisliikkeissä. www.ricu.fi

Tämän voimme taata:

Seuraava lehti ilmestyy

to 7.9.

j ä t t i j a ke l u n a I t ä -Tu r u s s a , Kaarinassa, Liedossa, Pa i m i o s s a ja Sauvossa

Suomalainen laatutuote • www.ricu.fi

SUOMALAINEN LAATUTUOTE • Valmistaja Ricu-tuotteet Oy, Merimasku

www.turunseutusanomat.fi

VETULOA 5 KPL

€

15 kpl 8,50 € Mars, Snickers, Twix ja Bounty patukat (10,00–12,00/kg). Kampanja voimassa 11.8.–7.9.

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

17. elokuuta 2017

Liedon Valmakodin remontti valmistunee vuoden lopulla

Vanhaa Valmaa kunnostetaan parhaillaan Liedossa. Seutusanomien arkistokuva.

LIETO. Liedon Valmakodin vanhan osan kunnostus on käynnistynyt. Korjausurakan yhteydessä tiloihin rakennetaan ryhmäkoti 12 asukkaalle ja vuokra-asuntoja kuudelle asukkaalle. – Tavoitteena on, että remontti valmistuu vuoden loppuun mennessä, Liedon vanhuspalvelujohtaja Ulrika Lundberg kertoo. – Korjaustoimenpiteitä aloi-

tellaan parhaillaan vanhassa osassa rakennusta, joka on ollut kesäkuusta alkaen tyhjä asukkaista, lisää Lundberg. Vanhan Valman 19 asukaspaikkaa tyhjennettiin kesällä asteittain siten, että nykyiset asukkaat siirtyivät toisiin kunnan yksikköihin tai yksityissektorin yksikköihin. Siinä tapauksessa, jos asukkaat ovat halunneet jäädä Valmakotiin, on heidät pyritty siirtämään

Valmakodin uudelle puolelle, jossa tarjotaan tehostettua palveluasumista. Korjatun Valmakodin ensimmäiseen kerrokseen tulee tukiasuntoja, toisen kerrokseen eli niin kutsuttuun Kotolaan muodostuu kaksi ryhmäasuntoa ja pohjakerrokseen sijoitetaan tiloja ryhmätoiminnalle sekä palveluyrittäjille. Pohjakerroksen tiloihin hankitaan myös kuntoiluvälineitä

n Viikon kysymys Mihin Lieto-viikon tapahtumiin aiot osallistua?

Yritän osallistua niin paljon kuin vain on mahdollista töiden puolesta.

asukkaiden tarpeisiin. Muutoksen tavoitteena on monipuolistaa ikääntyvien kuntalaisten asumisvaihtoehtoja, etenkin yksinasuvien ikäihmisten osalta. Haluamme lisätä turvallisia asumisvaihtoehtoja, joissa ikäihminen pystyy itsenäisesti päättämään tarvitsemistaan palveluista. Osana hankesuunnitelmaa on valmisteltu Liedon tehostetun palveluasumisen pihasuunnitelma. Uuden terveysliikuntastrategian mukaisesti pihassa toteutetaan sekä vanhuksille että lapsille soveltuvia lähiliikunta-alueita. Lisäksi pihasuunnitelman toteuttaminen loiventaisi pääsisäänkäynnin jyrkkää mäkeä ja Valmakodin pääsisäänkäynti olisi silloin esteettömämpi. Pihasuunnitelmankin sisältävä kustannusarvio on yhteensä noin 400 000 euroa, josta kiinteistön kunnostukseen osoitetaan lähes 250 000 euroa.

Tomi Rönnemaa, Lieto

Melkein joka päivä osallistumme johonkin, erityisesti maatilapäivään lauantaina. Se on niin kiva juttu!

Marja-Liisa ja Lauri Visa, Lieto

En ole oikein ehtinyt perehtyä Lieto-viikon ohjelmaan. Jos maanantaina on jotain, voisimme mennä.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Sirpa Vastamäki, Lieto

MAKSA VÄHÄN, SAAT ENEMMÄN. Hinnat voimassa vain tänään klo 16–24.

A-HYTTEJÄ 23 h –RISTEILYLLE TURUSTA

PROMENADE-HYTTEJÄ PÄIVÄ TUKHOLMASSA – RISTEILYLLE HELSINGISTÄ

ALK.

20 € /HYTTI

50 €

Katso kaikki tarjoukset ja varaa: merimarkkinat.fi Myyntiaika: 17.8.2017 I Tarjoukset ovat voimassa määrätyillä lähdöillä syksyllä, paikkoja rajoitetusti. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

/HYTTI

TURUN

SEUTUSANOMAT

17. elokuuta 2017

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Lieto-viikolla yli 90 tapahtumaa Perjantaina käynnistynyt Lieto-viikko tarjoaa monipuolista ohjelmaa rockfestivaalista lasten kiertoajeluihin. Seutusanomien toimittaja vieraili viime viikonloppuna SmugglerRokissa ja Lauri Nautelan kartanolla, jonne järjestettiin kiertoajelu kirkonkylältä. Ohjelma jatkuu tällä viikolla sunnuntaihin asti, jolloin kaikki huipentuu Lieto-päivän juhlaan Vanhalinnassa. LIETO. Perinteinen Lietoviikko järjestetään jälleen kunnassa 11.–20.8.2017. Tapahtuman avasi jo kolmatta kertaa Liedon oma rockfestivaali SmugglerRok. Viikon aikana on myös mahdollisuus tutustua eläimiin, kunnan historiaan tai esimerkiksi käydä ihailemassa auringonlaskua vesitornista. Veljekset Henri Väisänen ja Lauri Haukka katselevat tyytyväisinä yli SmugglerRokin festivaalikansan. Ennakkolippujen myynnin perusteella tapahtuman puuhamiehet uskaltavat jo huokaista helpotuksesta; tavoite 6 000 – 7 000 kävijää mitä todennäköisimmin täyttyy. – Tästä on tullut lietolaisten jokavuotinen kohtaamispaikka meidän iloksemme. Oli kunnianosoitus, että kunta uskalsi lähteä tähän mukaan silloin ensimmäisenä vuonna. Nyt on jo selvää, että tälle tapahtumalle on ollut paljon kysyntää täällä, he sanovat. SmugglerRok oli tänäkin vuonna kolmipäiväinen. Perjantaina ja lauantaina oli ohjelmaa aikuisille, sunnuntaina koko perheille SmugsuRokki. Järjestäjille on ollut alusta asti tärkeää, että tapahtuma on nimenomaan osa Lieto-viikkoa. – Lieto-viikon alkua itseasiassa muutettiin niin, että SmugglerRok voi toimia sen avaustapahtumana, kertoo toinen järjestäjä Lauri Haukka. Perjantain suuria nimiä olivat Mokoma ja Stam1na, lauantaina Kasmir ja Vesala.

suojeltu ja sisällä on säilytetty nähtävillä myös alkuperäistä hirsiseinää. Jokaiselle jotakin

SmugglerRokin järjestäjät Lauri Haukka ja Henri Väisänen.

Tapahtumaan onkin vuosi vuodelta uskallettu ottaa ohjelmistoon yhä tunnetumpia esiintyjiä. – Se houkuttelee väkeä kauempaakin, kun pienellä festarilla on samaan aikaan Mokoma ja Stam1na, lisää Haukka. Historiaa, tarinoita ja lampaita Lieto-oppaiden

järjestämä

kiertoajelu lapsille starttaa sateisessa säässä, mutta paikalla on silti muutamia kiinnostuneita perheitä. Kirkonkylältä lähtevän ajelun kohteena on Lauri Nautelan kartano, joka on pääasiassa yleisöltä suljettu. Matkan aikana tarinoita ja historiaa kertovat oppaat Eliisa Lehti ja Marja-Riitta Perttula. Perttula kertoo esimerkiksi, että kansallisrunoilija Johan Ludwig Runeberg vietti yhden

kesän Liedon pappilassa opettajana. Nautelan kartanolla vastassa on emäntä Merja Jokila sekä lauma lampaita Karjataidon tilalta. Näennäisen vapaita lampaita vahtii kaksi paimenkoiraa ja emäntä Kaisa Hilska. – Normaalisti nämä lampaat laiduntavat joenvarrella hoitamassa perinnemaisemaa, kertoo Hilska. Lapset saavat syöttää tut-

Perjantaina SmugglerRokissa esiintyi esimerkiksi Mokoma.

tavallisille eläimille leipää ja porkkanaa sekä silitellä niin lampaita kuin koiriakin. – Nautelan kartanoon on avoin pääsy noin kolme kertaa vuodessa ja lisäksi tämän voi varata juhliin, kertoo Perttula, – parhaimpina vuosina kartanolla oli 30 hevosta ja niin paljon lehmiä, että Turussa oli Nautelan oma maitokauppa, hän jatkaa. 1762 rakennettu kartano on

Lieto-viikon ohjelma on tänäkin vuonna monipuolista ja varmasti jokaiselle kuntalaiselle löytyy jotain sopivaa vielä viimeistenkin päivien ohjelmasta. Perjantaina 18. elokuuta kuntalaisilla on erityinen mahdollisuus päästä ihailemaan auringonlaskua aivan uudesta perspektiivistä, kun Keisvuoren vesitorni on illalla auki klo 21–23. Perjantai-iltana järjestetään myös ulkoilmaelokuvanäytös Itse Ilkimys 3 Kunnantalon puistossa. Lauantaina 19. elokuuta on maatilapäivä Uusitalon tilalla. Ohjelmassa on esimerkiksi trakrotisafari ja olkipaaleissa hyppimistä. Lähiseudun tuottajat myös myyvät tuotteitaan maatilapäivässä. Lisäksi nuorisovaltuusto järjestää yli 13-vuotiaille Lietohallilla NuVaSport-tapahtuman, jossa on mahdollista päästä kokeilemaan erilaisia lajeja kuten kiipeilyä ja frisbeegolfia. Sunnuntaina on klo 12.30–14 Lieto-päivän juhla Vanhalinnassa. Juhlassa jaetaan ansiomerkkejä, mitaleitä sekä luovutetaan Lieto-seuran Pietarin avain. Roosa Vastamäki

Lasten kiertoajelulla pienet kuntalaiset pääsivät tutustumaan esimerkiksi lampaisiin.

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

17. elokuuta 2017

i k k i Ka

salibandyyn Intersport Skanssista!

Exel P100 Blue 2.6 Oval Täysin uudella X-10 Low Kick System muotovarrella!

Fat Pipe G-Oval 27 PP Bone Kilpapelaajan maila, jossa on kevyt hiilikuituinen Oval-varsi. Varren taipuma 27 mm, ovaali otepinta ja pitävä grippi, PP Bone-lapa.

Oxdog Ultralight 27 Oval Kevyt ammattilaistason huippumaila. 101cm oikea ovaalivarsi, jäykkyys 27mm. SBS (StickBalanceSystem). Uusi Razor MBC -lapa, jossa 9mm kouru.

,119

Exel F60 White 2.6 Oval EXEL F60 2.6 101 salibandymaila ovaali varrella, esikäyristetyllä X-lavalla ja DGS gripillä.

Fat Pipe Venom Oval 27 Bone Kilpapelaajan maila, jossa on hiilikuitusekoitteinen Oval-varsi. Varren taipuma 27 mm, ovaali otepinta ja pitävä grippi, PE-h Bone-lapa.

Oxdog Pulse 28 BK 101 Sweoval Varsi 101cm pitkä, sweoval-otepinta ja jäykkyys 28mm. Patentoitu SBS (StickBalanceSystem). Uusi Razor MBC -lapa, jossa 9mm kouru.

Seuraa meitä myös Facebookissa ja Instagramissa!

Intersport Skanssi: Skanssinkatu 10, 20730 Turku • P. 050 406 7367 Palvelemme ma-pe 10-21, la 10-19 ja su 11-18 • www.intersport.fi/skanssi

TURUN

ITÄKULMA

17. elokuuta 2017

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Jussi TwoSeven toteuttaa Varissuolle seinämaalausinstallaation UPEA17-festivaalin myötä Turkuun on suunnitteilla kolme muraaliteosta, joista kaksi sijoittuu lähiöihin. Varissuon teoksen toteuttamisessa ovat mukana Turun kaupunki, Visit Finland, Tikkurila, Taike ja dripit.fi. KUVATAIDE. Osana valtakunnallista UPEA17-kaupunkitaidefestivaalia 1.–24.9. helsinkiläinen kuvataiteilija Jussi TwoSeven maalaa luontoaiheisen teoksen Varissuon Kuopuksenpolulle. Teos syntyy polun varrella sijaitsevaan seitsemän metriä korkeaan tornirakennelmaan. – Tiilinen sähkömuuntajan näköinen hökötys saa aivan uuden elämän installaation pohjana. Teos ylettyy tornin ympäri kaikille sivuille niin, että ikään kuin rakennelma olisi pystytetty siihen vain ja ainoastaan sitä varten, TwoSeven sanoo. – Paikka on muraalille ihanteellinen, sillä se on kävelytien varrella koulun ja urheilukentän vieressä. Taustamateriaali on sellaista, että maali tarttuu siihen hyvin. Installaatio voi säilyä siinä vuosia tai jopa vuosikymmeniä nätin näköisenä, jatkaa TwoSeven. Sabluunoita ja sekatekniikkaa TwoSeven maalaa sekatekniikalla, jossa hän käyttää seinämaaleja ja spraymaaleja. – Maalaustyön toteutan telalla ja pensselillä. Tämän työn

kohdalla menee toteutukseen ehkä noin viikko, riippuen säästä – kevyet sabluunat, sade ja tuuli eivät nimittäin sovi yhteen. Isompi duuni, johon menee useampia viikkoja, on sabluunojen valmistus, hän toteaa. Luonnoneläimiä itseoppinut taiteilija on maalannut pari viimeistä vuotta. – Aikaisemmin teoksissani esiintyivät kaupunkinäkymät. Päädyin tekemään luonto- ja eläinkuvia, sillä ne tuovat oivaa kontrastia kaupunkimiljöihin, jotka ovat yleisimpiä työalustojani. Luonnoneläimet kuvissani muistuttavat kaupunkilaisia elämästä taajaman ulkopuolella, hän kertoo. – Ensimmäinen tauluista ja seinämaalauksista koostunut näyttelyni oli vuonna 2008 nimellä Meitsin Maalauksia Mbarissa, Helsingissä. Aikaisemmin en ole UPEA-kaupunkitaidefestivaalille osallistunut, hän lisää. 20 pysyvää seinämaalausta Toista kertaa järjestettävää kaupunkitaidefestivaalia koordinoi Upeart-yhdistys.

UPEA17 levittäytyy syyskuun kolmen ensimmäisen viikon aikana 14 kaupunkiin ympäri Suomen. Tuona aikana toteutetaan yli 20 pysyvää muraaliteosta muun muassa kerrostalojen ja tehdassiilojen seiniin. – UPEA kirii jo toisena vuotenaan mittakaavansa vuoksi maailman keskeisimpien kaupunkitaidetapahtumien joukkoon, sanoo Jaana Liiri Upeartista. Kaupunkitaidefestivaalin aikana tuotetaan todellisia taideteoksia kiinnostaviin kohteisiin samalla kun taiteilijoille tarjotaan puitteet luoda tasokasta julkista taidetta kaikkien ikäryhmien iloksi. Tapahtuman tarkoituksena herättää tuttuja ja usein tylsiksikin koettuja paikkoja uuteen kukoistukseen. Liirin mukaan festivaali painottuu Turussa lähiöihin. – Kolmannen teoksen lupaprosessit ovat vielä aavistuksen kesken, mutta TwoSevenin Varissuo-muraalin lisäksi julkista tietoa on, että myös Runosmäki saa oman kaupunkitaideteoksensa. Kahden kolmikerroksisen asuintalon vierekkäisiin päätyseiniin muodostuva tuplamuraali

Varissuolle tuleva Jussi TwoSevenin teos mukailee taiteilijalle ominaista luonnoneläinteemaa. Kuva TwoSevenin työstä Norjan Nuart-festivaalilla syksyllä 2016.

löytyy festivaalin loppupuolella osoitteesta Runosmäenkatu 2, Liiri paljastaa. Upeart ry järjesti valtakunnallisen UPEA ‐kaupunkitaidefestivaalin ensimmäisen kerran viime vuoden syyskuussa,

jolloin festivaali rantautui seitsemään suomalaiseen kaupunkiin. UPEA16‐ kaupunkitaidefestivaalin aikana toteutettiin yhdeksän muraalimaalausta. Silloin bulgarialainen taiteilijakaksikko Arsek & Erase maala-

sivat Turun Nuoren Teatterin päätyseinän Ursininkadulla, Turun keskustassa.

Katariina Mäkinen-Önsoy

KATARIINANSEURAKUNNASSA TAPAHTUU: PYHÄN KATARIINAN KIRKKO: su 20.8. klo 10 Messu, Toljamo, Forsström-Roivanen, Lautjärvi – su 27.8. klo 10 Messu, Hälli, Ronkainen, Lautjärvi – su 3.9. klo 10 Messu, Forsström-Roivanen, Kairavuo (av), Lautjärvi VARISSUON KIRKKO: su 20.8. klo 12 Messu, Toljamo, Forsström-Roivanen, Lautjärvi, kirkkokahvit – ti 22.8. klo 13 Kesäkahvila – pe 25.8. klo 9.30 Perhekerho – su 27.8. klo 12 Messu, Hälli, Ronkainen, Lautjärvi, kirkkokahvit – ti 29.8. klo 13 Kesäkahvila – pe 1.9. klo 9.30 Perhekerho – su 3.9. klo 11 Pop up –kuoro, klo 12 Suomi 100 -kansanlaulukirkko, Hälli, Kairavuo (av), Kerokoski, Pop up –kuoro, kirkkokahvit – ke 6.9. klo 17 Hepreanpiiri – to 7.9. klo 15 Laulun iltapäivä –yhteislauluhetki NUMMEN SRK-KOTI: tiistaisin (22.8. alk) klo 9.30 Perhekerho (Pun.tupa) HANNUNNIITUN SRKTALO: torstaisin (24.8. alk) klo 9.30 Perhekerho - ke 23.8. klo 11 Annan tupa varttuneelle väelle – su 3.9. klo 12 Messu, ForsströmRoivanen, Lautjärvi, kirkkokahvit – ke 6.9. klo 11 Annan tupa HURTTIVUOREN SRK-KOTI: to 24.8. ja 7.9. klo 13 Varttuneen väen kerho JAANIN SRK-TALO: perjantaisin (25.8. alk) klo 9.30 Vauvaperhekahvila SOKKELO, JAANINTIE 36: ma 28.8. klo 14 Varttuneen väen kerho PETKELTIE 5 KERHOHUONE: torstaisin (24.8. alk) klo 13 KortteliKUULUTUKSET: Katariina evl klubi +60 –vuotiaille KIMPPAKESKUS, KATTELUKSENK. 5: torstaisin (7.9. alk) klo 13 Kortteliklubi Kastetut 60 -vuotiaille 

DIAKONIATOIMISTO VARISSUOLLA Diakoniatyön ajanvaraus elokuussa ti klo 10-11.30 / syyskuussa ti ja pe klo 10-11.30 p. 040 341 7172 Varissuon diakoniatoimistolla os. Kousankatu 6.



LAULUN ILTAPÄIVÄT Tule piristymään, voimaantumaan ja ilahtumaan yhteisen laulun voimasta. Kokoonnumme kerran viikossa torstaisin klo 15-16 (7.9. alkaen) Varissuon kirkossa (Kousankatu 6). Lisätietoja: kanttori Elina Kerokoski p. 040 3417 632. Kaikki lämpimästi tervetuloa mukaan laulamaan!



TULOSSA TAPAHTUMAVIIKONLOPPU VARISSUON KIRKOLLA 8.-10.9. Pe 8.9. klo 20 Pieni iltakonsertti, Visa Turunen, huilu ja Tuomo Tirronen, kitara, vapaa pääsy La 9.9. klo 12-15 Vakke Open –pihatapahtuma. Pihakahvila (maksuton), yhteislauluja, pomppulinna ja pihapuuhaa pienimmille, lavaohjelmaa. Artistivieraana Juhani. Tapahtuman aikana Donkkis Big Day –tapahtuma lapsille ja perheille kirkon alakerrassa. Su 10.9. klo 12 Messu, Kairavuo, Toljamo (av), Kerokoski, kirkkokahvit, Kävellen kirkkoon –tempaus, lähdöt klo 11 Pääskyvuoren Teboililta ja Kohmon päätepysäkiltä Su 10.9. klo 17 Yhteyden messu, Hälli, Ronkainen, lähetti Eila Murphy vierailee

Rebecca Lotta Erica Byman Eino Ilmari Kaarento Tania Muthoni Koivisto Julius Olavi Kuusisto Ada Emilia Mäki Elli Sofia Paarala

Avioliittoon kuulutetut Jukka-Pekka Kalevi Aronen ja Jonna Kristiina Reinikainen

seurakuntatoimisto p. 040 3417 350 varauspalvelu p. 040 3417 011

www.katariinanseurakunta.fi www.facebook.com/katariinanseurakunta Instagram: katariinansrk

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

17. elokuuta 2017

TURUN

17. elokuuta 2017

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

17. elokuuta 2017

Paimiolaisnuorille tarjolla rahallista avustusta opintojen alkuun Jopa 160 000 lasta ja nuorta on köyhyyden tai syrjäytymisen vaarassa Suomessa. Paimion Pelastakaa Lapset ry jakaa oppimateriaalitukia oman kuntansa nuorille, jotta kukaan ei jäisi ilman koulutusta taloudellisten syiden vuoksi.

“

PAIMIO. Paimion Pelastakaa Lapset ry on mukana Eväitä Elämälle -kampanjassa, jonka kautta he jakavat avustuksia toisen asteen opinnot tänä syksynä aloittaville vähävaraisten perheiden nuorille. Valtakunnallinen Eväitä Elämälle -ohjelma on luotu tukemaan syrjäytymisvaarassa olevien lasten ja nuorten koulunkäyniä ja harrastamista. Paimion paikallisyhdistys on lähtenyt mukaan koulunkäynnin tukemiseen myöntämällä oppimateriaalitukia. – Kaikilla pitää olla mahdollisuus päästä elämän alkuun sillä, että saa itselleen ammatin. Kenenkään ei pitäisi joutua jäämään perustason opintoihin siksi, ettei ole taloudellisesti mahdollista opiskella, sanoo Paimion Pelastakaa Lapset ry:n puheenjohtaja Marja HolmRantala.

Osa hakee avustusta tietokoneen ostoon, osa kokin veitsiin, osa hiustenleikkuuvälineisiin. Monet lukiolaiset sen sijaan tarvitsevat avustusta oppikirjojen hankintaan.” Marja Holm-Rantala, Paimion Pelastakaa Lapset ry

paikallisyhdistyksen myöntämät avustukset on tarkoitettu paimiolaisille nuorille, mutta monen muunkin kunnan paikallisyhdistys on mukana kampanjassa, esimerkiksi Raision ja Naantalin. Konkreettista apua

Vaihtelevia summia

Kuvituskuva: Pelastakaa Lapset ry.

Paimion yhdistys on ollut kampanjassa mukana viitisen vuot-

ta ja avustuksia on jaettu vuosittain 5–10. Summat ovat

vaihdelleet 200–500 euron välillä.

Motorcraft-jarrupalat

Jarrut ovat auton tärkein varuste. Laadukkailla Motorcraft-jarrupaloilla pidät huolen, että autosi pysähtyy varmasti ja turvallisesti

49 €/sarja

Kaikki Motorcraft-jarrupalat

Motorcraft-akku

Laadukas Motorcraft-akku takaa, että matkasi ei katkea virran loppumiseen. Vaihda akku uuteen jo ennen matkan keskeytymistä.

Tarjoushintaan:

60 Ah bensiini 63 €

80 Ah diesel 89 €

Motorcraft Service

• 10 kohdan kuntotarkastus • Öljyn ja öljysuodattimen vaihto • Ilmansuodattimen vaihto

239 €

119 € Kaupan päälle Fiesta Frisbeegolf Driver!

Tarjoukset ovat voimassa 31.8.2017 asti.

FordStore LAAKKONEN

Nikkarinkatu 2, 21280 Raisio Huolto 010 214 9149

not aloittavalle, mutta myös jatkavilla opiskelijoilla on mahdollisuus saada avustus, jos taloudellinen tilanne on perheessä heikko. Miten heikko tilanne sitten määritellään? – Hakemuksessa kysytään perheen tuloja, mutta varsinaista tulorajaa ei ole. Monet avustuksista on annettu nuorille, joiden perheessä on työttömyyttä tai sairautta tai esimerkiksi toimeentulotuen tarvetta, Holm-Rantala vastaa. Myös yksin tai yhden vanhemman kanssa asuvia nuoria huomioidaan. Hakulomake löytyy Paimion Pelastakaa lapset ry:n kotisivuilta. Paimion

Janica Vilen

Hyvä lukija,

Motorcraft Service+ Kuntohuolto Kuntohuolto sisältää 10 kohdan tarkastuksen ja öljyn, öljynsuodattimen, ilmansuodattimen sekä raitisilmasuodattimen ja sytytystulppien vaihdon(4-syl henkilöautot)

– Se vähän riippuu hakemuksista. Osa hakee avustusta tietokoneen ostoon, osa kokin veitsiin, osa hiustenleikkuuvälineisiin. Monet lukiolaiset sen sijaan tarvitsevat avustusta oppikirjojen hankintaan, HolmRantala kertoo esimerkkinä. Aikaisempina vuosina haku on päättynyt jo kesäkuussa, mutta tänä vuonna hakemuksia tuli vain pari kappaletta, joten hakua päätettiin jatkaa 15.9. asti. – Monet saavat koulun alkaessa hankintalistan, joten senkin puoleen on hyvä, että hakuaika kestää nyt kauemmin, hän toteaa. Avustukset on pääasiassa suunnattu toisen asteen opin-

Nyt 18-vuotias Matilda Lehdonvalo sai avustuksen kaksi vuotta sitten aloittaessaan opinnot Järvenpään seurakuntaopistossa. Ensi keväänä hän valmistuu lastenohjaajaksi. – Meillä koulun vaatimat hankinnat ovat hyvin vähäisiä, mutta sain avustuksen tietokoneen hankintaan. Oma tietokone ei periaatteessa ole pakollinen, riittää, kun pystyy käyttämään jotain konetta, mutta kyllä se oma kone helpottaa tosi paljon. Teen sillä kaikki kouluhommat, hän sanoo. Lehdonvalo asuu viikot koulunsa asuntolassa ja viikonlopuiksi hän tulee aina kotiinsa Littoisiin, mihin perhe on muuttanut Paimiosta.

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/ puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)

Mistä haluaisit lukea Seutusanomissa?

Lähetä vinkkisi osoitteeseen: toimitus@ turunseutusanomat.fi

Lisää uutisia päivittäin verkossa:

www.turunseutu sanomat.fi

17. elokuuta 2017

Asuminen ja rakentaminen

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

Eri ryhmät tulisi huomioida entistä paremmin taloyhtiöissä Taloyhtiön kaikkia asukkaita mahdollisimman hyvin ja tasapuolisesti palveleva hallitus on hyvä tavoite. Hallituksella tulisi myös olla käytössään mahdollisimman hyvät ja joustavat työkalut. Taloyhtiöiden hallitukset olivat puheenaiheina muun muassa taannoisilla Turun Rakenna & Sisusta -messuilla.

TALOYHTIÖT. Taloyhtiön sisäinen hyvä tiedottaminen on tullut entistä tärkeämmäksi. Isännöinti Granbergin Tiia Granberg toteaa, että vuokralaisten ja osakkaiden aktivointi tiedotuskanavien seuraajiksi vaatii kuitenkin työtä. – Yleensä negatiivinen palaute liittyy siihen, että tietoa ei ole jaettu asiakkaille tarpeeksi. Perussääntö onkin, että liikaa ei voi tiedottaa, korostaa Granberg. Granbergin mukaan on kaikkien etu, että taloyhtiön hallitus on monimuotoinen. – Esimerkiksi sijoittajien näkemys on päätöksiä tehdessä hyvä lisä. Hallituksen tulee huomioida kaikki asukkaat ja siksi olisi hyvä ottaa myös vuokralaiset mukaan päätöksentekoon esimerkiksi asukastoimikuntiin. Päätöksillä on kuitenkin vaikutusta heille ja he tuovat myös lisää näkemystä talon käyttäjinä, Granberg sanoo Granberg muistuttaa, että vuokra-asumista ei myöskään pitäisi nähdä taloyhtiöissä ongelmana. – Edelleen näkyy asukkaiden eriarvoisuutta, vuokralaista pidetään helposti syyllisenä ongelmiin ja oletuksia tehdään pelkän asumismuodon perusteella. Ei kuitenkaan voida yleistää niin, että vuokraasuminen aiheuttaa häiriötä. Asenteiden muuttumista edesauttaa se, että taloyhtiöissä hyödynnetään erilaisuutta entistä paremmin. Yhteishenkeä herättämällä on kaikkien arki helpompaa, neuvoo Granberg.

Joustavampaa remonttirahoitusta kaivataan

Taloyhtiöiden suuremmissa remonteissa pankkilaina on tavallisin rahoitusratkaisu. Pienituloisilla osakkailla ei ole aina ole varaa maksaa korkeita rahoitusvastikkeita. Silloin pidempiaikainen laina on ainoa vaihtoehto. Lyhyellä maksuajalla on omat hyvät puolensa, sillä vanhojen talojen peräkkäiset remonttitarpeet aiheuttavat useampien päällekkäisten lainojen oton. Remontit tulee suunnitella porrastetusti, jotta osakkaille ei tule kerralla kohtuutonta maksurasitetta. Yleensä osakkaan on mahdollista maksaa koko osuutensa heti remontin jälkeen, mutta rahoitusvaihtoehdoissa voisi olla enemmänkin pelivaraa. Jaakko Gävert tilintarkastusyhteisö Audit Controlista esittää, että taloyhtiöissä ja lainsäädännössä voisi ottaa nykyistä käytäntöä paremmin huomioon eri ryhmien intressit esimerkiksi remonttien rahoituksen yhteydessä. – Otetaan esimerkiksi vaikka parvekeremontti kerrostalossa.

Isännöitsijä Tiia Granberg kannus ti keväisillä Turu Sisusta -messuilla n Rakenna & taloyhtiöitä hyöd päätöksenteossa yntämään myös . vuokralaisia

Taloyhtiö voisi tarjota kullekin asukasryhmälle omanlaisen, silloiseen elämäntilanteeseen tai intresseihin sopivan lainavaihtoehdon. Pienituloisemman eläkeläisen tilanteeseen sopii paremmin pitkäaikainen rahoitusvastike, kun taas työssä käyvälle tai asuntosijoittajalle lyhytaikainen. Taloyhtiö voisi hakea tarjoukset kummallekin lainatyypille ja näistä asunnon omistaja voisi valita sopivamman, pohtii Gävert. Gävertin mukaan näiden kahden vaihtoehdon yhtäaikaiselle käytölle ei pitäisi olla verotuksellista estettä. – Poliitikoille esittäisin verotukseen liittyen sellaisen toivomuksen, että saataisiin hiukan joustavampi järjestelmä. Remontit voisi kirjata erillisinä erinä ja poistaa ne vaikka tasapoistoina, kuten nyt on tapana esimerkiksi jo piha-alueen asvaltoinnin osalta, lisää Gävert. Kai Saarto

itä

Lähetä juttuvinkki: toimitus@turunseutusanomat.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Asuminen ja rakentaminen

BRUNBERG SUUKOT 625G

PREGO MEHUPURISTIN

•Mansikka tai vanilja

17. elokuuta 2017

LED-PUUTARHAPÖLLÖ 36CM

•Omaa mehua helposti ja tehokkaasti! •Teho 150W

•Pöllön silmissä aurinkokennolla lataantuvat led-valot

25KPL /RSS

4,99€

79,00€

(7,98€/kg)

PYRY OVIKATOS •Ovien, ikkunoiden, ilmalämpöpumppujen ym. katokseksi •Koko 60 x 100 cm

59,90€ PUMPPUKÄRRYT 2000KG •Kevyt työntää ja liikutella •Kääntökulma 190° •Kantavuus 2000kg

299€ ALIPAINEIMURI 300W

KOTIMAINEN PYÖRÄTELINE

PAKETTIAUTON HYLLYT

•Neljälle pyörälle •Pituus 125cm

39,90€

MAXIM VARASTOHYLLY KRAMFORS LOKERIKKOHYLLY

Rakenna pakettiautoosi seinähyllyt

Mitat: K183 x L194,5 x S61cm

94 x 28 x 115cm

Kuvassa oleva hyllystö 375,40€

Kokonaiskantavuus 2400kg

47kpl Lokerikkoja

Päätylevy

Kork. 910mm

Päätylevy

Kork. 1200mm 21,90€

16,90€

Hyllylevy

Lev. 960mm

25,90€

Hyllylevy

Lev. 1260mm

31,90€

MOOTTORISAHA 52CC

FARMITUNKKI 48"

•Polttomoottorikäyttöinen moottorisaha

•Maksimi nostokorkeus 122cm •Miniminostokorkeus 15,5cm •Nosto teho max. 3000kg •Sopii myös Offroad maastureihin!

Alipaineimurin letku 5m

59,90€ FIBOX PIHARASIA •Sisältää putken ja kiinnityslaipan •2 ajastinpistorasiaa •2 johdonsuojaautomaattia 16A •1 vikavirtasuojakytkin 30mA

189€ OSRAM DOOR LED •Paristokäyttöinen oven yläpuollelle asennettava led valaisin

99,00€

179€ KRAMFORS LASIKUITUTIKAS

MAGNEETTIPORAKONE

•Erittäin tukeva rakenne •Viisi tukevaa askelmaa •Korkein taso 125cm •Max. käyttäjän paino 150kg •Anti-Slip porrastasot •Anti-Slip jalat •Kantokahva ja lukitus

•Kramfors Pystyporakone Magneettijalalla •Huipputehokas magneetti ja pitkä poraussyvyys •Teho 1500W

349€

79,90€

69,90€

99,00€

KESTOPEITTEET 180g/m²

KEVYTPEITTEET 80g/m²

SINKKIÄMPÄRI KANNELLA

VAHVA SINKKIÄMPÄRI

•Laadukas ja tukeva •Tilavuus: 15L

•Halkaisija 250mm •Virtausnopeus 45m³/min

139€

29,90€

2 x 3m

5,00€

3 x 5m

12,95€

2 x 3m

1,99€

4 x 6m

19,90€

3 x 5m

6,90€

6 x 8m

39,90€

4 x 6m

8,90€

6 x 10m

49,90€

6 x 10m

22,90€

8 x 12m

69,90€

8 x 12m

37,90€

KEMPTEN LED-VALONAUHA

LED-KATTOVALAISIN 18W

•Sisältää muuntajan •Sisään tai ulos

8,90€ LED-SAUNAVALOSARJA

•Liiketunnistin •1400Lm •Pyöreä

9-Osainen

•Sangalla

2 litraa

2,90€

12 litraa

3,90€

15 litraa

4,90€

OPTINEN PALOVAROITIN •ElectroGEAR optinen palovaroitin •Sisältää pariston

29,90€

12-Osainen

1 metri

15,90€

2 metriä

17,90€

3 metriä

22,90€

34,90€

39,90€

TERMOSPULLO 0,7L

LED-RETROTASKULAMPPU

ROSKA-ASTIA KANNELLA 60L

•Suomi 100 retrohenkinen metallikuorinen taskulamppu •Teho 3W, 120lm •Sininen, punainen tai vihreä

•Teräskuori, musta termos •Lasinen sisuspullo korkki on aitoa korkkia ja kuppina toimiva päällyskorkki muovia •Suomi 100 juhlakuosi

14,90€

17,90€

LED-VALJAAT

LED-VALOPANTA

•Muovinen roskis kannella ja pyörillä •Väri: vihreä, sininen tai harmaa

8,90€ LED-VALOPANTA/RENGAS

5,90€ NOKIPOIKA HALKOKORI •Nahkaa •Pituus 48 tai 52cm

19,90€

29,90€

BEST4PETS LED-VILKKUVALO

JAHTI&VAHTI KOIRANRUUAT

/KPL

1KG LIHA-ATERIA KAUPAN PÄÄLLE!

Kun ostat energia tai extra-energia ruokasäkin

Koko S / 52-67cm

9,90€

Koko L / 67-82cm

11,90€

Vko 33/2017 Hinnat voimassa 16.-20.8.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää

•Koot S-L •USB-ladattava •USB-ladattava

•Led-valoriipus lemmikille •Materiaali: Silikonia •nopea vilkku, hidas vilkku ja yhtenäisesti palava valo.

ENERGIA 15KG

27,90€

(1,89€/kg)

9,90€ Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio)

35cm

4,90€

50cm

5,90€

70cm

6,90€

Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina

1,99€

EXTRA-ENERGIA 15KG

31,90€

(2,13€/kg)

Verkkokauppa auki 24/7

www.puuilo.fi

17. elokuuta 2017

Asuminen ja rakentaminen

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

Sauvon kunnanvirasto majailee nyt kolmessa osoitteessa

24h Soita meille, se on turvallista!

kin. Hallinto ja tekninen puoli palvelevat nyt periaatteessa koko ajan, mutta kunnanhallituksen tulevissa kokouksissa linjataan uusista aukioloajoista. – Uskoisin, että olemme menossa samantyyppiseen ratkaisuun kuin sosiaalipuolella, sanoo kunnanjohtaja.

∙ SÄHKÖASENNUKSET ∙ KORJAUKSET ∙ SUUNNITTELU ∙ TUULI- JA AURINKOENERGIA

INOA

Janica Vilen

0400 527971

SAUVO. Sauvon kunnanvirastolla ollaan pitkään kärsitty sisäilmaongelmien aiheuttamista oireista. Nyt talo on tyhjillään, kun viimeisetkin työntekijät muuttivat väistötiloihin elokuun alussa. Tällä hetkellä kunnanvirasto on käytännössä kolmessa eri osoitteessa. Sosiaalitoimi on ollut jo pari vuotta väistötiloissa omakotitalossa vanhan kunnanviraston läheisyydessä, osoitteessa Pertinpolku 4. Tekninen puoli on Sauvon sähkötarvikkeen vanhoissa tiloissa osoitteessa Sähkömiehentie 4 ja hallintopuoli muutti elokuun alussa torin laidalle kahteen kerrostaloasuntoon osoitteeseen Vintterintie 3. – Hallintopuolen toinen asunto on meidän oma ja lisäksi vuokrasimme myös naapuriasunnon, jotta saimme kaikki mahtumaan. Täällä on ihan siistit tilat, joissa pärjäämme hyvin jonkun aikaa. Asiakkaiden kannalta tämä on

itä

KO UR

Sauvon kunnanvirastolla ollaan pitkään kärsitty sisäilmaongelmien aiheuttamista oireista. Seutusanomien kuva-arkisto.

kuitenkin hankala ratkaisu, kun olemme monessa paikassa ja toisaalta myös työntekijöiden välinen yhteydenpito on hankalampaa, kommentoi kunnanjohtaja Seppo Allén. Ratkaisuja vanhan kunnanviraston kohtalosta tai työntekijöiden tulevasta pysyvästä osoitteesta ei olla tehty. – Aikataulusta on vaikea sanoa vielä mitään. Ensin pitää

selvittää, mitä vanhan rakennuksen korjaaminen maksaisi ja toisaalta mitä siitä luopuminen maksaisi. Asian tekee hankalaksi myös se, että siellä on lämpökeskus, joka antaa usealle kiinteistölle lämmön ja lämpimän veden, selittää Allén. Sosiaalipuoli on auki maanantaisin kello 15–17 ja tiistaista torstaihin kello 9–11.30 sekä ajanvarauksella muulloin-



Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset



Vanhan purkaukset



Aluskate- ja laudoitustyöt ym. puutyöt



Peltilistojen kanttausta 2.5-6.0 m hydraulisella koneella

TURUN PELTI JA METALLITYÖ OY Hunäsintie 72 21600 Parainen Puh. 0400 124 641 0400 543243

Raidat sopii paitaan, muttei rännin laitaan Valitse Vesivekin Arvo-kouru, se pysyy puhtaana!

• 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä • 100 % kotimainen toimitusketju • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa

Soita heti

02 3619 7100

Paikalliset pojat!

tai pyydä tarjous: vesivek.fi

-mestarien ilta Keskiviikkona 6.9.2017 klo 17.30-19.30 Kaarinan Keskusliikuntapuiston kentällä. Ilmoittautumiset kisapäivänä kentällä klo 17.00 alkaen. Illan lajeihin voivat osallistua kaikki 4-12-vuotiaat. Tapahtuma on maksuton. Lajeina • juoksu • pituushyppy • korisrata • pujottelu • tutka • esittelyssä futisbiljardi Kaikki osallistujat palkitaan. Tarjolla mehua ja munkkeja. Myös Hipot Hanna ja Henri ovat tapahtumassa mukana! HIPPO-mestarien illan toteutuksesta vastaavat Kaarinan Nappulat, Ura Basket ja Kaarinan Urheilijat. www.hippo.fi

Tervetuloa leikkimieliseen kisaan koko perheen voimin!

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Hyvä yrittäjä, varaa ilmoitustilasi ajoissa alueen suurimpaan paikallislehteen.

17. elokuuta 2017

n Menovinkit KAARINA La 19.8. klo 11-16 Perinnemaisemapäivä Piikkiön Hadvalassa, lähellä Piikkiön keskustaa, Piikkiö Worksin vieressä , esittely- ja kasvikierros klo 13, oppaana Markus Rantala, lapsille omaa puuhaa ja luonnon ihmeitä mikroskoopissa, virvokkeita ja pientä syötävää, säävaraus, Järj. Kaarinan luonnonsuojeluyhdistys ry ja Kuninkaantien luonnonympäristöt-hanke La 19.8. klo 10-14 Siivouspäivä – rantakirppis, Hovirinnan rantapuisto, lähellä lasten liikennepuistoa, järj. Kaarinan keskustan aluetyöryhmä To 24.8. klo 17-19 Iltatori, klo 18 konsertti Mimi ja Kuku, järj. Kaarinan kulttuuripalvelut La 26.8. klo 19-22.15 Muinaistulien ilta, Tanssiorkesteri Yhdet vielä, kokko ja ilotulitus, Littoisten lava ja uimaranta, järj. Kaarinan kulttuuripalvelut To 31.8. asti (ei perj.) klo 13-19 Juhlamielellä-näyttely, Kaarinan taideyhdistyksen 35-vuotisjuhlanäyttely, maalauksia, Linnanrauniontie 577, järj. Kuusiston Taidekartano

Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932

Katso postinumerokohtaiset jakelumäärät sivulta 1 ja osoitteesta www. turunseutusanomat.fi mediakortit-otsikon alta

MAINOS

Myydään tai vuokrataan edullisesti hyvä, kalustettu yksiö Teneriffalta, Puerto De La Rosista, kaupungin parhaalla paikalla. Martti Myöhänen, p. 040 530 2440

LIETO To 17.8. klo 17-19 Syksyn satoa ja kädentaitoja sekä takakonttikirppis, Lieto-opiston piha, Kirkkotie 11, järj. Leader Varsin Hyvä ja Lieto-opisto To 17.8. klo 17.30-18.15 Suvi-illan konsertissa Svetlana Jääskeläinen & Pasi Helin, Liedon kirkko, järj. Liedon srk Pe 18.8. klo 9-16 Avoimet ovet Keisvuoren vesitornilla, Piispalantie 20, järj. Lieto-Oppaat Ry, Härkätien vaeltajat ja LIedon 4H-yhdistys La 19.8. klo 9-17 Maatilapäivä, Jukka ja Sinikka Tuomisen tila, Suopohjantie 44 La 19.8. klo 12-15 NuVaSport13-v. ja vanhemmat , tarjolla mm. sumopukuja, kiipeilyä, frisbeegolfia, Lietohalli, Urheilutie 2, järj kirjastopalvelut ja Nuorisovaltuusto Su 20.8. klo 12.30-14 Pietarin avaimen 2017 luovutus Lieto-päivän juhlassa, Liedon Vanhalinna, järj. Kotiseutuyhdistys LietoSeura ry järj. Su 20.8. klo 13-17 Suomi 100v - LUJALA 107v Näyttely, Seurantalo Lujalassa, Lujalantie 13 näyttelyssä kerrotaan kuvin ja tekstein Lujalan vaiheista ja mukana myös esineistöä vuosikymmenten varrelta, järj. Liedon Luja PAIMIO

L E P O A S E N N S O T

V A L U R I L A I T A

R A O T S S I T O I S A R I L A A V A K O M U U R O M A A R I S T M E T A L A K T I T

E N N E T A K K I

N O K A T T A S S U

T A I T A A

K E U H A K V U O I T O S A

R O A S V A V V I A L A L A I T L K E A N R I U T T A

M C O N A A T L O A S S T M A A A A T O U U T O

E T U L A T

I T O I S A T

A A K M A U R J T A L P A

N I R R I N U A R I P N A A R R P U A T H U K S

N A M I

K A I S L M A U S T T A A K A K U A M K A E T

V Ä I S T Ö A T S A T N O A S I V A I S R I O A

I M E Ä

27.8. asti Ruokaliinasta polsoon -näyttely, koulukäsitöitä ja vanhoja työkaluja 1940-luvulta 2000-luvun taitteeseen, Miilassa, järj. Paimion Perinneyhdistys 30.8. asti Anneli Ahtin spraymaalauksia, Paimion kirjasto SAUVO 31.8. asti Kati Mikolan taidenäyttely ”Kirjasto kutsuu”, Sauvon kirjaston graniittisali Turun Seutusanomien menovinkkipalstalla julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia!

Paraislais–kaarinalaiselta Armi Elizalta sinkkulohkaisu MUSIIKKI. Paraislais–kaarinalainen Armi Eliza -duo julkaisi 2. kesäkuuta Musta Kivi -nimeä kantavan omakustannesinkun. Kaarinalaisen Katja Vanhatalon ja paraislaisen Armi Henrikssonin muodostama duo suunnittelee julkaisevansa myös pitkäsoiton, josta olisi tarjolla sekä akustinen että elektroninen versio. Henriksson kertoo, että ensimmäiset sanoitukset ja riffit Musta Kivi -biisiin syntyivät jo 2014. – Katja lähetti kirjoittamansa tekstin minulle ja biisi alkoi samantien soida päässä. Soitimme sitten kännykällä nauhoittamaani ensimmäistä versiota muutaman kerran bänditreeneissä. Biisi kuitenkin haudattiin, koska se vaikutti keskeneräiseltä. Biisi muhi ja muutti muotoaan vielä kesällä 2015 ennen julkista esitystään Paraisten Pridessa. Espanjalaisvivahteita se sai Henrikssonin innostuttua flamencosta. Samaisena kesä-

Henrikssonia sekä perkussioissa Katja Vanhataloa. Mukana oli myös Patrik Rantanen basson varressa. Masterointi on Raja-Audion Kari Laaksosen kädenjälkeä. Alun perin Armi Eliza aloitti vuonna 2013 Henrikssonin akustisena sooloprojektina. – Katja tuli mukaan vanhana tuttuna aikaisemmasta bändistä. Teemme sekä omia kappaleita että covereita. Tyylimme on genrevapaata. Teemme myös elektronista musiikkia, lisää Henriksson. Katariina Mäkinen-Önsoy

Mistä haluaisit lukea seuraavassa lehdessä? Armi Elizan Musta Kivi -sinkku julkaistiin 2.6. netin musiikkikaupoissa omakustanteena.

nä esiinnyimme myös Turun Acoustic Festivaaleilla. Vanhatalo on opiskellut musiikkiopistossa lyömäsoitti-

met pääaineenaan, Henriksson taas on keskittynyt klassiseen lauluun, kitaransoittoon sekä musiikkiteknologiaan.

– Mustan Kiven äänitimme ja tuotimme viime vuonna musiikkiteknologiaopiskelujeni yhteydessä Paraisten

Musiikkiopisto Arkipelagissa, Henriksson sanoo. Singlellä kitara- ja lauluosuuksissa kuullaan Armi

Lähetä juttuvinkki: toimitus@ turunseutusanomat.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

17. elokuuta 2017

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

n Viikon positiivisin

Toukokuussa vakuuttanut Aika Valossa -tanssiesitys palaa Paimion parantolaan

17.

8.2

017

Paimiossa kasvanut ja sittemmin kansainvälistä mainetta tanssijana ja koreografina maailmalla niittänyt Annika Mutila tuo Paimion parantolaan lisänäytöksiä Aika Valossa -esityksestä ja avaa Paimioon uudet tilat tanssikoululleen.

Etelätalo Nummi

mion Parantola rakennuksena on vaikuttava. Koko työryhmä on kiitollinen mahdollisuudesta saada työskennellä näin ainutlaatuisessa ympäristössä, Mutila sanoo. Esitys kertoo tanssin keinoin siitä inhimillisyyden lastista, jota 1930-luvulla toimintansa aloittanut parantola kantaa sisällään. Käsittelyssä on aikamme täällä, kierto ajassa ja aika valossa. Mistä idea teokseen sitten lähti? – Ideaa on sulateltu jo usean vuoden ajan. Kotiseudun ainutlaatuinen Paimion parantola on kolkutellut teosympäristönä pitkään ja olen odotellut sopivaa tanssiryhmää toteutukselle. Tänä vuonna teos tuli ajankohtaiseksi, kun otimme uuden askeleen ja tavoitteen Showmamojen kanssa, Mutila vastaa. Suuria tunteita Toukokuiset esitykset nostivat yleisössä pintaan vahvoja reaktioita ja muistoja sairaalan

ajoista. Kyyneleiltäkään ei ole vältytty. – Palautteissa ovat toistuneet sanat: pysäyttävä, tyhjentävä ja koskettava, kertoo Mutila. Suositusikäraja esitykselle on 12 vuotta. Esityksessä on mukana 15 paimiolaista tai Paimiosta kotoisin olevaa naista: Hanna Ahonen, Kristiina Björklund, Kirsi Haltia, Piia Helmivirta, Lotta Himanen, Kaisa Könnölä, Satu Laine, Anne Merenlahti, Maisa Merovuo, Minna Oksa, Marjut Pirhonen, Riina Rikalainen-Salmi, Mari Salminen, Hanna Sirén ja Elina Uotila. Kohta 10 vuotta kasassa Showmamoille on tulossa 10-vuotisjuhlavuosi. Tulevaisuuden suhteen silmät ovat avoinna, eikä mitään suljeta pois. – Aika valossa- projekti on avannut Showmamoille aivan uuden tavan työstää esityksiä

ETIÄINEN

Janica Vilen

torjuntaliikkeitä

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio www.turunseutusanomat.fi

Julkaisija ML-Mediat Oy ISSN 2489-3447 (painettu) ISSN 2489-3455 (verkkojulkaisu) Painopaikka PunaMusta Oy

R KA

Jakelu Posti Group Oyj Jakelupäivystys 0200 7100 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi

-piiri

Toimitusjohtaja

rauhasia

Laskutus

sorsia

Toimittaja

ajassa paluita

-TV

rähjätä

rykiä

Päätoimittaja

lahjoa

vedenneito

kuljetuslaitteita

moisio

Kohta mennään uimaan!

itse-

voimasana

jäyhiä

Randelin

liitto

-1.

herkeämätön

Nevada

jäkättää MEILLÄKIN poikkeusajan säädös

Paimiolaisten naisten Showmamas-tanssiryhmä palaa muutaman kuukauden tauon jälkeen Paimion parantolaan esityksellään Aika Valossa. Tanssijat on puvustanut Sari Stenlund. Kuva: Annika Mutila.

ampuvan Hannan OVAT nimisiä HYVÄT SIEMENET Ridley tai Robert

imies beton kiviaineslasteja SÄYSEÄ

ja kasvaa tanssijoina. Edellisten vuosien vahvat kisaprojektit ovat laajentuneet aivan uuteen suuntaan, mikä on avannut jokaisen tanssijan silmät tässä ryhmässä. Tämän kauden esitys sai tuntemaan, että olemme vasta hyvässä alkumatkassa kohti uusia haasteita, sanoo Mutila. Tanssi antaa harrastajilleen todella erilaisia asioita. – Hyvää kuntoa, yhteyden musiikkiin, tunteen kuulua ryhmään, kehontuntemusta, ystäviä, kehittymistä esiintyjänä, lajikohtaista tietoa ja taitoa, tavan ilmaista itseään, elämäniloa, listaa Mutila. Mutilan tanssikoulu A. M. Dance avaa uudet tilat elokuun lopulla Paimioon Pussitielle. Tanssikoulun syyskausi alkaa elokuun lopussa. Tarjolla on tunteja jo 3-vuotiaille ja kaikille sitä vanhemmille.

puisia

Jorma Kemppainen 2017

PAIMIO. Paimiolainen Showmamas-tanssiryhmä on pitänyt maailmanmestaruutensa jälkeen taukoa kilpailemisesta. Sen sijaan he ovat tehneet Aika Valossa -esityksen, jota esitetään Alvar Aallon suunnittelemassa maailman kauneimmaksi sairaalaksi tituleeratussa Paimion parantolassa. Teosta esitettiin alun perin toukokuussa. Kaikki näytökset varattiin loppuun yhdessä päivässä, joten moni kiinnostunut jäi nuolemaan näppejään. Nyt esitys palaa parantolaan 2.9.–7.10. väliseksi ajaksi. Annika Mutilan tekemä koreografia kulkee ympäri vanhaa keuhkoparantolaa, joten yleisönkin on varauduttava pysymään liikkeessä kerrosten välillä. – Esitys on tehty rakennuksen ehdoilla ja kukin kohtaus on suunniteltu omaan tilaansa. Harjoituskaudella haasteita toi ”kuvitteellinen” sairaala. Siirtyessämme esityspaikalle harjoittelemaan palaset alkoivat loksahdella paikoilleen. Pai-

’KOULU’

syöttäjä

FAKTAA

Mika Leinonen 040 706 2132 Aino Väänänen 045 112 4240 Janica Vilen 045 126 1698

Katariina Mäkinen-Önsoy 045 655 5000

Ilmoitusvalmistus aineistot@ turunseutusanomat.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@ turunseutusanomat.fi Myyntineuvottelijat Maria-Leena Kontio 045 111 6931 Maritta Palmula-Kuloila 045 139 2151 Mika Leinonen 040 706 2132 Sami Kiili 050 527 1690 Seija Minkkinen 045 111 6932

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

Jakelulevikki

Yök!

Jättijako 45 000 kpl Jättijako + saaristo 52 000 kpl

Autot ja liikenne

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

17. elokuuta 2017

Joka kuudes tiellä liikkuja on raivonnut liikenteessä tämän vuoden aikana Koulujen ja töiden alku näkyvät liikenteen vilkastumisena. Vilkkaassa liikenteessä tunteet saattavat kuumentua, kun kiire ja ruuhkat kasvavat. LIIKENNE. Noin kuudesosa suomalaisista on menettänyt malttinsa liikenteessä viimeisen vuoden sisällä, selviää LähiTapiolan teettämästä tutkimuksesta. Noin joka viides kokee joutuneensa myös rattiraivon

kohteeksi. Kyselytutkimuksen mukaan eniten rattiraivareita on nuorilla 15–24-vuotiailla ja myös lapsiperheiden vanhempien maltti on koetuksella liikenteessä. Selvästi vähiten rattiraivon ko-

oiserä 8 kpl Erik an NYT hinta

kemuksia on iäkkäämmillä yli 65-vuotiailla. – Yleisimmät syyt maltin menettämiseen liikenteessä ovat kiire sekä muiden tielläliikkujien aiheuttamat yllätykset, kun he eivät toimi sääntöjen mukaan tai odotetulla tavalla. Tunnekuohun vallassa kuskin keskittyminen herpaantuu ja aggressiivinen olotila voi johtaa äkkipikaisiin, huonoihin päätöksiin, toteaa LähiTapiolan liikenneturvallisuuden johtava asiantuntija Markus Nieminen.

– Lääkkeet rattiraivoon ovat loppujen lopuksi hyvin yksinkertaiset. Tärkeintä on lähteä ajoissa ja jättää pelivaraa omaan matka-aikaan. Tällöin tietyöt tai muut yllättävät viivästykset eivät uhkaa aikataulua. Muiden virheet turhauttavat, mutta on hyvä muistaa, että me kaikki teemme joskus virheitä ja tämä pitää hyväksyä arjessa. Hyvään ennakoivaan ajamiseen kuuluu myös se, että varaudumme toisten virheisiin. Näin tilanteet eivät tule yllätyksenä, eivätkä ne suotta nosta pulssia, Nieminen

3000,-

sanoo. Koulujen alun myötä monet lapset kulkevat ensimmäistä kertaa itsenäisesti liikenteessä. Nyt kuskien tulee olla erityisen tarkkaavaisia ja kärsivällisiä. On tärkeää, että huomio on täysin ympäröivässä liikenteessä. Tutkimustiedot perustuvat LähiTapiolan teettämään Arjen

katsaus -kyselytutkimukseen. Kantar TNS:n tekemä tutkimus toteutettiin toukokuussa ja siihen vastasi 1 007 iältään 15–74 -vuotiasta suomalaista. TSS

Tämän ilmoituksen hinta on

PUOLI SENTTIÄ Tämän kokoisen ilmoituksen saat 46 800 lehteen 200 eurolla (sis.alv 24%), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa. Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 040 706 2132

Polttolaitoksenkatu 9 20380 Turku l 02-2388 333

MOPOPÄIVÄ AUTON VAIHTOPÄIVÄT PELTTARILLA! Tarjous voimassa 21.5. asti.

Tarjous voimassa 26.8. asti.

Autotalo Pelttarilta

kaikille vaihto-autoille

todella edullinen

rahoitus

Luoton perustamiskustannukset 199,00. Käsittelymaksu 9,50/erä. Normaali luottopäätöskäytäntö. Max 36 kk/ 10.000€

Rahoitus-korko

0,95% autotalopelttari.fi

Renault KOLEOS dCi 175 X-Tronic Renault SCENIC TCe 4WD Intens Launch Edition 130 Zen 2018, 0 tkm 49.700,- 2017, 12 tkm 28.940,-

Dacia Duster Black Shadow

Kaikilla herkuilla, ilman lisähintaa!

kununpyora.fi /Kunun Pyörä Rosendahl Oy Polttolaitoksenkatu 9 20380 Turku • 02-2388333

Renault NAVI EDITION Nyt rahoituskorko

0 % – ei muita kuluja. Myös ilman käsirahaa.

Renault MEGANE Sport Tourer Renault ESPACE dCi 160 Twin TCe 130 Navi Style Turbo EDC-aut Business 22.940,2017, 1 tkm 44.940,- 2017, 2 tkm

33.190 €

Trafic Navi Edition -mallisto alk. (+ sis. tk 600 €) L2H1 tavaratilan pituus 2,94 m (läpilastausluukku avattuna 4,15 m)

DACIA DUSTER BLACK SHADOW

Renault MEGANE Hatchback GT Renault CLIO Energy TCe 90 TCe 205 EDC7-aut eco2 S&S Zen 2016, 23 tkm 29.940,- 2017, 4 tkm 16.940,-

ESIMERKKEJÄ ISOSTA VALIKOIMASTAMME! Tervetuloa koeajamaan Renault NAVI EDITION -mallisto – varustelluin, pisin ja laadukkain*. Vakiovarusteina mm. lisälämmitin ajastimella, peruutuskamera ja -tutka, navigaattori ja kolmitoimiavain. Renault TRAFIC dCi 125 TwinTurbo L1H1 5,2 m3 NAVI EDITION, 33 190 €, sis. toimituskulut 600 €. CO2 155 g/km, EU-yhd. 6,0 l/100 km. Teho 125 hv/320 Nm. Vetopaino 750/2 000 kg. Renault MASTER dCi 145 TwinTurbo L2H2 10,8 m3 NAVI EDITION, 37 690 €, sis. toimituskulut 600 €. CO2 183 g/km, EU-yhd. 7,0 l/100 km. Teho 145 hv/360 Nm. Vetopaino 750/2 500 kg. Kuvan autot erikoisvarustein. Takuu 4 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24 h tiepalvelun. * Renault Master – paras suuri pakettiauto myös 2017 (lähde: Saksan suurimman katsastuslaitos Dekran laaturaportti 2017). Rahoitusesimerkki: Trafic dCi 125 TwinTurbo L1H1 5,2 m3 Navi Edition, 33 190 €, vaihtoauto/käsiraha 15 500 €, rahoitettava osuus 17 690 € (sis. perustamiskulun 0 €), rahoitusaika max. 60 kk, käsittelymaksu 0 €/erä, korko 0 %, kk-erä 294,83 €. Todellinen vuosikorko 0 %. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 17 690 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 33 190 €. Rahoituksen tarjoaa Nordea rahoitus Suomi Oy/OP Yrityspankki Oy. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus- ja kaskovakuutuksen. Rahoitustarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin eikä koske aiemmin tehtyjä tilaussopimuksia. Rahoitustarjous on voimassa koko Renault tavara-automallistoon 31.8.2017 asti. Autot on rekisteröitävä 30.10.2017 mennessä.

bensaturbo etuveto 17 599 €, neliveto 20 599 €, dieselturbo neliveto 21 599 € Nyt saatavana myös automaattivaihteistolla 21 599 €

Dacia Duster Black Shadow -erikoismallin kattava vakiovarustelu häikäisee. Vakiona mm. MediaNavmultimediajärjestelmä, peruutustutka, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, vakionopeudensäädin ja musta design -paketti sisältäen esimerkiksi 16” kevytmetallivanteet. Moottorivaihtoehdot ovat bensiini TCe 125 etu- tai nelivetoisena ja diesel dCi 110 nelivetoisena. Lisäksi Duster saatavana nyt myös automaattivaihteistolla. Tule ja osta oma Dacia Duster Black Shadow! Duster TCe 125 S&S 4x2 Black Shadow, hinta 16 999 € + toimituskulut 600 €. CO2-päästöt 138 g/km, EU-yhd. 6,1 l/100 km. TCe 125 S&S 4x4 CO2-päästöt 145 g/km, EU-yhd. 6,4 l/100 km. dCi 110 S&S 4x4 CO2-päästöt 123 g/km, EU-yhd. 4,7 l/100 km. dCi 110 S&S EDC-aut 4x2 CO2-päästöt 116 g/km, EU-yhd. 4,5 l/100 km. Kuvan auto lisävarustein.

3TAKUU VUODEN TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

www.dacia.fi

Allastie 1, RAISIO Automyynti 044 5601 282 Huolto ja vauriokorjaamo 044 5601 261