Issuu

Kaarinassa vietettiin Katariinankulman harjannostaisia

VIIKON POSITIIVISIN: Liedon kirkossa esitettiin syyskuussa näytelmää Martti ja hanhi

LIIKENNE: Kaarinalainen Marko Heimonen julkaisi Jopas Turku -sovelluksen

SIVU 3

SIVU 15

SIVU 13

8. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä 5.10.2017

GLUKOSAMIINI STRONG 120 tabl. Vahva, täysin kasvipohjainen glukosamiinivalmiste. Sopii myös kala- ja äyriäsiallergisille sekä vegaaneille.

Nyt on aika tilata

Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata ikkunakattoikkunakattoremontti! remontti! remontti!

remontti!

17,-

Nyt on aika tilata

kattoremontti!

(0,14/tabl) Norm. 23,38

Onneksi on myös Drive-In Apteekki

Pyhän Henrikin apteekki palvelee Itäharjun Prismassa myymälästä ja Drive-In -palvelupisteestä käsin ma-pe 9-20, la 9-17, su 12-18. Puh. (02) 275 2150 Yhteistyössä Meiltä saat Bonusta vapaankaupan tuotteista! www.pyhahenrik.fi AboaPharm Oy

Hyvä yrittäjä, varaa ilmoitustilasi ajoissa alueen suurimpaan paikallislehteen. Katso postinumerokohtaiset jakelumäärät tämän lehden sivulta 3 ja osoitteesta www. turunseutusanomat.fi mediakortit-otsikon alta

19.10. teemoina:

Saaristo, Asuminen ja -rakentaminen

Kattavaa palvelua!

Nyt on aika tilata Kattavaa palvelua! Nyt on aika tilata

PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

IKKUNAREMONTTI! ikkunaalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

JUURI NYT!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Soita jatilaa tilaaesittely esittely kotiisi! Soita ja kotiisi! ASENNUSAJAT Niklason Linna p. 0400 214 288 Nyt aika tilata Nyt on aika tilata PARHAAT

VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 Markku Koistinen p.202 0400 670 397 JUURI NYT! Nyt on670 aika397 tilata Nyt on aika tilata 0400 Markku Koistinen 0400 670 397 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

Joustavat maksuehdot

ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti!

kattokattoremontti! alk.

99eNyt/kkon aika tilata

Tuoreita uutisia päivittäin: KATTOREMONTTI! Soita ja tilaa esittely kotiisi! Kattavaa palvelua!

PARHAAT

ASENNUSAJAT PARHAAT Kattavaa palvelua! Nyt on aika tilata VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

kattowww.turunseutusanomat.fi Joustavat MarkoLehtonen Lonka 0400 311 320 Mikael 0400 314 202 Joustavat remontti! maksuehdot maksuehdot Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

ikkunaalk. alk. remontti! 99 kk 99e/kk JUURI NYT!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! PARHAAT Kattavaaja palvelua! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita ja tilaa kotiisi! Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Markku Koistinen p.JUURI 0400 NYT! 670 397 0400 670 Markku Koistinen 0400 670 397 397 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

OSTA TALVIRENKAAT NYT. MAKSA VASTA HELMIKUUSSA. KYSY TARJOUS JO TÄNÄÄN. ENNAKKOTILAAJAN ETU. LOKAKUUSSA OSTETTUIHIN TALVIRENKAISIIN AUTON ULKOPESU VELOITUKSETTA.

Jakelu jopa

52 000 kpl

I t ä -Tu r u s s a , Kaarinassa, Liedossa, Pa i m i o s s a , Pa ra i s i l l a j a S a u vo s s a

Nyt on aika tilata

TM:n talvirengasvertailun tulokset: 1. Continental IceContact 2 (8,8) 2. Hankook Winter l*Pike RS+ (8,7) 3. Nokian Hakkapeliitta 9 (8,4)

Leikkaa kuponki talteen. Hyödynnä tarjous heti, säästä se myöhemmäksi tai anna vaikka kaverille.

Soita 010 279 3900 tai mene www.muhkurinautohuolto.fi MUHKURIN AUTOHUOLTO OY

www.muhkurinautohuolto.ﬁ

Avoinna

Uhrilahteenkatu 8,

puh. 010 279 3000

Ma - Pe

20250 Turku

info@muhkurinautohuolto.ﬁ

klo 7:30 - 17:00

Joustavat maksuehdot

alk.

99e/kk

Soita ja tilaa esittely kotiisi! MarkoLehtonen Lonka 0400 Mikael 0400311 314320 202 Markku Koistinen 0400 0400 670 670 397 397

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

5. lokakuuta 2017

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

n Seurakuntakolumni

Ikäpolvet yhdessä ulos

Tuntematon Uhka

Luterilaisuuden luoma kulttuuripohja näkyy arjessa

uomessa vietettiin vanhustenpäivää sunnuntaina 1. lokakuuta. Siitä alkoi vanhustenviikko, joka kestää koko tämän viikon. Tänä vuonna vanhustenviikkoa vietetään Vanhustyön keskusliiton keksimällä teemalla Ikäpolvet yhdessä – juurensa tuntien, toisiaan tukien. Keskusliiton tarkoitus on teeman avulla kannustaa ihmisiä ja yhteisöjä järjestämään eri ikäpolvien kohtaamiseen liittyvää toimintaa. Tavoitetta vauhdittamaan on luotu Neljän polven treffit -konsepti, josta on koottu yhdessä tekemiseen houkutteleva ikäpolviopas. Oppaassa kerrotaan ikäpolvien kohtaamisen tärkeydestä ja annetaan käytännön esimerkkejä. Yksi oppaan esimerkeistä on Pienperheyhdistyksen Helsingissä ylläpitämä Mummila: kolmen polven toimintakeskus, joka on ollut olemassa jo kymmenen vuotta. Mummilan ensisijainen tarkoitus oli yhdistää perheitä ja ikäihmisiä, jotka toimisivat kummimummeina ja -vaareina. Myös tällä seudulla on samantapaista toimintaa, esimerkiksi koulumummot ja -vaarit ovat vapaaehtoisia, jotka vierailevat kouluissa tapaamassa lapsia. Kun kolme vuotta sitten sain oman tyttäreni, olin iloinen siitä, kuinka paljon isovanhempia hän sai elämäänsä. Heinäkuussa kävimme tapaamassa sukumme vanhinta jäsentä, omaa isoisoäitiäni palvelutalossa. Siellä huomasin taas kerran, millainen piristysruiske pieni lapsi voi olla paitsi omille isovanhemmilleen myös palvelutalon kaikille muille asukkaille. Kun 3-vuotiaani hyppäsi rollaattorin penkille ja hänen isoisoisoäitinsä lähti kärräämään häntä pitkin palvelutalon käytäviä, oli monilla mummoilla hymy herkässä. Ehkä vanhempainvapaitaan viettävät vanhemmat voisivat napata tästä ajatuksesta kiinni. Monilla palvelutaloissa asuvilla vanhuksilla ei käy pieniä vieraita, mutta samalla tavalla kuin eläkeläiset ilmoittautuvat vapaaehtoisiksi kummimummeiksi, voisi lapsia houkutella vapaaehtoisiksi vanhusten kavereiksi. Sen jälkeen menimme yhdessä ulos, sillä ulkoilmaa palvelutaloissa asuvat vanhukset eivät koskaan saa liikaa. Kuukautta myöhemmin häntä ei enää ollut. Tänään vanhustenviikon ohjelmassa on valtakunnallinen iäkkäiden ulkoilupäivä. Ulkoilupäivä on samalla Ikäinstituutin järjestämän Vie vanhus ulos -kampanjan päätöspäivä. Kampanjan tarkoituksena oli kannustaa ihmisiä ulkoiluttamaan sellaisia vanhuksia, joiden on vaikea käydä ulkona yksin. Kampanja käynnistyi 5. syyskuuta ja päättyy tänään ikäpolvien välisiin ulkoilutapahtumiin ympäri Suomen. Tiistaina ulkoilutuksia oli kirjattu vievanhusulos.fi -sivustolle jo yli 18 000, mutta luku on varmasti kasvanut sillä aikaa, kun tätä lehteä on painettu. Ulkoilussa tärkeintä ei ole kuljettu matka, vaan raikkaassa ilmassa vietetty aika. Muutama vuosi sitten osallistuin iäkkäiden ulkoilupäivään Raisiossa lähtemällä ulos pyörätuolissa olevan entuudestaan tuntemattoman vanhuksen kanssa. Kun puhuimme aiheesta, hän sanoi kaipaavansa ulkoilussa eniten luonnon ääniä ja tuoksuja, mutta erityisesti sadesäällä ulkoilua: sitä, miltä sade tuoksuu ja miltä se taas tuntuikaan kasvoilla.

tsikolla Tuntematon uhka en viittaa vuonna 1995 ilmestyneeseen elokuvaan, vaikka se lajityyppinsä edustajana hyvä olikin. Elokuvassa riehui virus apinan mukana, kun taas minä haluan puhua sähköisestä uhasta, joka liikkuu älylaitteiden mukana. Kaarinassa painitaan samojen ongelmien kanssa kuin muuallakin valtakunnassa. Koulujemme sisäilmaongelmat. Olemme tutkineet ongelmaa kaikilla mahdollisilla tavoilla, niin viimeisimmällä teknologialla kuin perinteisellä nenällä (koira). Tuloksia ollaan saatu ja niiden perusteellä päätökset lähiaikoina tehdään. Ohjausryhmä antaa suosituksensa hallitukselle 10.10. Siitä sitten edetään valtuustoon. Päätös tulee aiheuttamaan kirjoittelua ja jälkipyykkiä vielä pitkäksi aikaa oli sitten tuleva päätös millainen tahansa, enkä siitä tässä kirjoituksessa vielä kommentoi. Haluan kuitenkin ilmaista huoleni asiasta, jota sivuttiin näissä työryhmissä: Sähkölle altistuminen tai yliherkkyys. En ole ammatiltani tutkija tai lääkäri, joten puhun maallikon termein. Kyseistä asiaa ei ole vielä hirveästi tutkittu ja tietääkseni lääketiede ei vielä tunnusta esim. sähköallergiaa. On kuitenkin jo tapauksia meillä ja maailmalla, mistä tästä on merkkejä. Ollaan vedottu siihen, ettei asiasta ole kiistatonta näyttöä. Niin, ei ole, eikä ole vieläkään monesta muustakaan ”taudista”. EU on asettanut kuitenkin arvon tälle altistumiselle. EU:n asettama arvo on 0.4, kun meillä Suomessa se on 4. Ylitämme EU:n asettaman arvon kymmenkertaisesti. Kaarinassa kun asiaa on tutkittu, niin ylitämme tuon Suomen rajan tuplasti. Ainakin yhdessä tutkitussa kohteessa (raportit ovat kaikkien saatavilla). Meillä Kaarinassa on tehty sikäli esimerkillistä työtä, että tämä asia on edes tutkittu, vaikka suurin osa sitä noitavainona modernia opetusta vastaan pitääkin. Olemme digitalisoineet vauhdilla Kaarinan kouluja. Olemme maksaneet kovaa hintaa toimimattomista laitteista ja ohjelmista. Maksammeko vielä kovempaa hintaa lastemme terveydestä? Tohtori Mona Moisala luennoi vanhempainillassa älylaitteiden, unen ja pelaamisen vaikutuksista kehittyviin aivoihin. Hyvän luennon jälkeen kysyin häneltä minua askarruttava asiaa: verkkojen vaikutuksesta terveyteen. Luennoitsijan mukaan sitä ei kuulemma ole. Kuitenkin samassa tutkimuksessa saatiin näyttöä siitä, että kun lapsi puhuu puhelimeen niin säteily tunkeutuu puoleen väliin aivoja. Eikö tästä todellakaan ole haittaa, vai eikö asiaa vain ole tarpeeksi tutkittu? Jos vielä ajatellaan tyypillistä kaarinalaista luokkaa. Luokassa on opettaja ja keskimäärin 25 oppilasta, joilla kaikilla on kännykkä taskussa ja Padi pöydällä. Tämä tekee yhteensä 52 laitetta, jotka hakevat ja käyttävät verkkoa. Tästä syystä kaarinalaisissa luokissa on jouduttu vahvistamaan verkkoa. Voiko tosiaan olla, että tällä ei ole vaikutusta? Voi olla, että tulevaisuudessa minut leimataan 2000-luvun Don Quijoteksi, muttei haittaa. Olen ollut ennenkin altavastaajana mieltäni askarruttavissa asioissa. Mutta mitä jos olenkin oikeassa?

Janica Vilen päätoimittaja

Jere Järvinen Kaarinan kaupunginvaltuuston pj.

Turun Seutusanomista Liedon kunnan virallinen ilmoituskanava

Hintsa Knaapin kadulla tasoristeystyö 7.10. alkaen

LIETO. Liedon kunnanjohtaja Esko Poikela on 6. syyskuuta tehnyt viranhaltijapäätöksen Liedon kunnan lehti-ilmoittelun hankinnoista. Sopimuskaudella 30.9.2017 – 31.12.2018 Liedon kunta hankkii mainoksia Turun Seutusanomis-

VARISSUO. Tasoristeystyöt alkavat Hintsa Knaapin kadulta kaventamalla ajokaistoja tasoristeysalueella 7.10. kello 9 alkaen. Koko ajorata on suljettuna 7.10. klo 21 – 8.10. klo 8 välisen ajan. Paikan asfaltointi suoritetaan 9.10. klo 4–16 vä-

ta ja Turun Tienoosta. Lisäksi kunnalla on oikeus sopia myös muiden yhtiöiden kanssa ilmoitusten julkaisemisesta. Hankinnan ulkopuolelle jäävät vaaleihin liittyvät ilmoitukset. TSS

lisenä aikana, jolloin ajokaistoja joudutaan sulkemaan liikenteeltä. Haittaa molemmissa ajosuunnissa. Paikalla liikenteenohjaajat. TSS

tsenäinen Suomi täyttää sata vuotta. Vietämme myös reformaation juhlavuotta. Viisisataa vuotta sitten Martti Luther naulasi aneiden vastaiset teesinsä Wittenbergin linnan kirkon oveen. Paavin liikkeelle laskemat aneet Pietarin kirkon rakentamista varten herättivät uskonpuhdistajassamme reaktion: Ihminen ei pelastu tekojensa eikä ansioidensa, eikä varsinkaan rahalla ostettujen aneiden kautta. Yhteiskuntamme on protestanttisen (luterilaisen) kulttuurin läpäisemä. Työntekoa ja rehellisyyttä on korostettu aina Suomessa. Äiti on keskeinen henkilö perheessä. Isään on myös totuttu luottamaan; Hän puhuu totta ja luo turvaa perheen jäsenilleen. Aina näin ei ikävä kyllä tapahdu. On keskusteltu siitä, onko aikuisuus kateissa? Mikä saa aikuisen käyttäytymään kuin uhmaikäinen lapsi? Jos lapsi ei saa olla lapsi, elää lapsuuttaan ennen aikuistumistaan, voi se aiheuttaa ongelmia myöhemmin elämässä. Joku kokee yksinäisyyttä, joka juontaa lapsuuden hylkäämiskokemuksesta. Toinen saattaa käyttäytyä epäystävällisesti vaikkapa kaupan kassajonossa purkaen ahdistustaan. Kysymys kuuluukin: miten löydän turvallisen isän, Jumalan, jos oma isä ei edustanut turvallisuutta, ei ollut läsnä. Siihen tarvitaan paljon rakkautta ja joskus myös keskusteluterapiaa. Kenenkään vanhemmat eivät ole täydellisiä ja vaikuttaa siltä, että heille asetetut vaatimukset voivat myös tuntua kohtuuttomilta. Toisaalta vanhemmat, jotka rakastavat perhettään, yrittävät parhaansa mukaan täyttää tehtävänsä. Luther korostaa, että isä on vastuussa perheensä hengellisestä kasvatuksesta. Usein iltarukous tai puhe Jumalasta jää äidin tai isoäidin tehtäväksi. Täydellisiä emme ole. Luterilaisessa uskossa ihmisen katsotaan olevan samalla kertaa syntinen ja silti Jumalalle kelpaava. Usko Jumalaan riittää syntejään katuvalle. Parannuksen tekoon Raamattu kehottaa meitä. Jumala tulee täydelliseksi meidän heikkoudessammekin. Hänelle riittää meidän aito katumuksemme ja pyrkimyksemme etsiä Hänen tahtoaan elämässämme. Koska Jumala on täydellinen, mekin tulemme omassa epätäydellisyydessämme täydellisiksi Hänen lähellään, Hänen yhteydessään. Uskoa ei korosteta suomalaisessa arkipäivän elämässä. Uskon kaipaus on silti syvällä monen sydämessä. Jumalaa etsii meitä läheltä ja kaukaa. Uskomme voi olla haparoivaa. Se on silti uskoa. Jeesus sanoi aikanaan: ”Te tulette tuntemaan totuuden ja totuus tekee teistä vapaita”. Vain Jumalan totuus vapauttaa ihmisen ja Jumala edellyttää totuutta ihmiseltä kaikessa; suhteessa Häneen, ihmisten välisissä asioissa, arkipäivän tilanteissa. Miksi on niin vaikeaa joskus puhua totta? Ehkä pelkään loukkaavani toista. On silti parempi puhua suoraan kuin selän takana, eikö niin? Totuus, joka lausutaan ilman rakkautta toiseen voi haavoittaa häntä. Rakkaudessa lausuttu totuus sekä rikkoo että parantaa. Rakkaus ja totuus kohtaavat hyvin harvoin yhdessä paikassa samalla kertaa. Historia tuntee erään henkilön, jonka yhteydessä näin tapahtui. Hän on Jeesus, Kristus. Hän julisti evankeliumia rakastavasta Isästä, Jumalasta. Totuus Jumalan edessä rikkoo kovan ulkokuoren ja paljastaa väärän, synnin. Se parantaa haavoitetun, syntisen ihmisen, joka katuu tekojaan. Luther korosti sitä, että ihminen pelastuu yksin armosta, Jeesuksen, Kristuksen sovitustyön tähden. Usko Jumalaan puolestaan synnyttää hyviä tekoja. Vietimme hiljattain lähimmäisen sunnuntaita. Meitä kehotetaan rakastamaan kaikkia ihmisiä myös heitä, jotka tuntuvat meistä vaikeilta. Hekin voivat muuttua kuten itse kukin meistä rakkauden avulla. Olkaamme rehellisiä. Pysykäämme siis totuudessa. Totuus löytyy, kun elämämme käsikirjoituksessa toteutuu Jumalan meille itse kullekin antama suunnitelma. Rakastakaamme Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistämme kuin itseämme. Vesa Tuominen Paimion seurakunnan kirkkoherra

TURUN

SEUTUSANOMAT

5. lokakuuta 2017

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Katariinankulman harjannostaisia vietettiin perinteisissä merkeissä Osoitteeseen Puntarikatu 2 rakentuvat seniorikerrostalot A ja B ovat nyt harjakorkeudessaan. A-talo valmistuu ensi vuoden helmikuussa ja B-talo elokuussa.

Miehet ja tuotteet samaa maata! Ainoa 100 % suomalainen toimitusketju, ilman välikäsiä

• Varaudu syksyyn, katto 2 päivässä! • Laadukas ja tehokas asennus, joka pitää pihasikin siistinä • Markkinoiden parhaat takuut • Vesivekin kestävät kattovarusteet

SOITA

www.laaturemontti.fi

Olli Vuorinen Kaarinan Vuokrataloista seurasi mielenkiinnolla Hartela Länsi-Suomi Oy:n edustajan Sami Nurmen pitämää työmaakierrosta.

rätti paljon paheksuntaa ja mielenkiintoa. Lähes 30 vuotta vierähti ennen kuin alkoi tapahtua enemmän, hän muistelee. – Välissä Kaarina sai kaupungin maineen ja Turun Sanomissakin uutisoitiin, että nopeasti ohi ajettu Kaarina on nyt kaupunki. Silloin taas puhuttiin naudoista pelloilla ja keskustan kehittämisestä. Se nopea ohitettavuus oltiin sentään saatu ratkaistua miinoittamalla 110tie täyteen liikennevaloja, hän jatkaa. – Nyt näyttää taas hyvältä. Kortteli rakentuu, ja tänne ollaan saamassa uusia yrittäjiä ja uusia asukkaita, Järvinen iloitsee. Pääurakoitsijan puheen piti aluepäällikkö Tommi Saarinen Hartela Länsi-Suomi Oy:sta. – Tasan vuosi sitten täällä aloitettiin rakennustyöt. 4.5. vietettiin peruskiven muurausta kerrosta alempana. Tänään vietetään harjannostajaisjuhlia. Tekniikka-asennukset nyt käynnissä ja pian aletaan tehdä pintoja. Aikatauluista pidetään kynsin hampain kiinni. Suurimmat haasteet olivat pohjatöissä ja nyt niistä on päästy eteenpäin, hän kertoo urakasta ja kiittää kaikkia mukana olleita – erityisesti rakentajia. Rakennusalalle vetoa paremmalla työturvallisuudella

Lehmät pois keskustasta Kaarinan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jere Järvinen puhui tontin historiasta: – Kun 10-vuotiaana kiertelin tätä korttelia, täällä oli vielä lehmiä. Silloin puhuttiin, että pitäisi saada lehmät pois laitumelta, jotta keskusta pääsisi kehittymään. Muutaman vuoden päästä saatiin Alko, apteekki ja aikuisviihdekauppa, mikä he-

Paikalliset pojat!

02 3619 7961

Turun yksikkö

Katariinankulma on noin 30 hengen päivittäinen työpaikka. Työntekijöiden puheen piti pääluottamushenkilö Sirpa Ek. – Suuret kiitokset harjannostajaisjuhlasta ja tarjoiluista. Tämä on aina meille tärkeä juhla ja odotettu tilaisuus, hän aloittaa. Rakennusala on erittäin suhdanneherkkä. – Nykyisessä noususuhdanteessa rakentamisen vauhdit-

tuminen on parantanut työllisyyskehitystä. Vastapuolena rakentamisen nopea kasvu on johtanut paikoin työvoimapulaan. Ammattitaitoisen työvoiman saamisessa on paljon haasteita. Alan koulutuspaikoista vain osa täytetään ja iso osa opiskelijoista keskeyttää opintonsa. Rakentaminen täytyy turvata sillä, että lisätään alan vetovoimaisuutta.

“

KAARINA. Kaarinan keskustassa vietettiin torstaina 28. syyskuuta As Oy Katariinankulman harjannostajaisia. Katariinankulmaan valmistuu 76 senioriasuntoa, sosiaalitoimen palveluja toimistotiloja, kolme liiketilaa ja parkkihalli 53–62 autolle. Viime vuoden syyskuussa alkaneella työmaalla on riittänyt kiirettä, mutta nyt oli hetkeksi aika hengähtää ja juhlia rakennuksen nousua harjakorkeuteensa. Kymmeniä henkiä vetäneessä juhlassa oli musiikkiohjelmaa, hernekeittoa, pullakahvit ja paljon puheita sekä tutustumiskierros työmaalle. Rakennuttajan eli Kaarinan Vuokratalojen edustaja Olli Vuorinen aloitti puheenvuorot: – Harjakaiset liittyvät hevoskauppaan, eikä sillä ole talojen kanssa mitään tekemistä. Harjannostajaiset taas pidetään sen kunniaksi, että talo on saatu sateen suojaan. Hevoskauppaa juhlistetaan harjakaisissa viinaryypyllä. Meillä on vain olutta tänään tarjolla, eli tässä tämä ero, Vuorinen vitsailee. Vuorinen kiitti puheessaan kaikkia hankkeeseen osallistuneita tahoja. – Erityisesti kiitän Kaarinan vanhuspalveluita, jotka ovat alunperin ideoineet ja käynnistäneet tämän hankkeen. Hanke on mittava ja täydentää Kaarinan vanhuspalveluita. Asunnoista on oltu jo nyt erittäin kiinnostuneita, hän kertoo. Projekti on edennyt suunnitellussa aikataulussa. – Koko hanke tulee valmiiksi elokuussa 2018. Lämmin kiitos rakentajille. Työt ovat edenneet vauhdilla ja töitä on tehty niin, että tuloksista voidaan olla ylpeitä, Vuorinen kehuu.

Tämän voimme taata:

tulee palvelutori ja toiseen toimistotiloja. Ylempien kerrosten toisessa päädyssä on kaksioita ja toisessa 30-neliön yksiöitä. Joka kerrokseen tulee kymmenen asuntoa. Kaikki väliseinät on valuja ja ulkopinnat elementtejä, hän kertoo. Pohjarakentamisessa haastavaa on ollut se, että talon alla oli 30 metriä savea, joten paalutuksessa oli iso työ. Kaikki pi-

Sami Nurmi, Hartela Länsi-Suomi Oy

Työmaakierroksella Työmaakierrokselle juhlavieraat pääsivät Hartela LänsiSuomi Oy:n edustajan Sami Nurmen johdolla. – Ensimmäiseen kerrokseen

Alueen suurin paikallislehti

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

harakenteetkin ovat nyt kantavan päällä. A-talo luovutetaan neljän kuukauden päästä. – B-talon betonirunko nousee vuoden vaihteeseen mennessä, joten näkyvää tulosta tulee nyt lyhyessä ajassa paljon. Haasteita aiheuttaa sekin, että A-talon asukkaat tulevat niin, että B-talossa työt on vielä täydessä käynnissä, Nurmi sanoo. Mielenkiintoinen projekti tulee olemaan myös työmaan keskellä olevan nosturin purku. – Kasaamassa oli Simolan 200-tonninen nosturi. Kun nosturi lopulta puretaan, tarvitaan Puntarinkadulle vielä sitäkin suurempi nosturi. Mutta se on vasta ensi kevään murhe, huokaisee Nurmi. Tarkoitus kuitenkin on, ettei nosturi jää tilataideteokseksi hallitsemaan kaupunkikuvaa. Janica Vilen

itä

MEDIATIEDOT 2015

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 43 869 kpl.

JULKAISIJA

ML-Mediat Oy

ILMOITUSHINNAT

Osoite:

Tasalanaukio 1, 2. krs. 21200 Raisio

Toimitusjohtaja: Päätoimittaja: Toimittaja: Myyntineuvottelijat:

Mika Leinonen, 040 706 2132 Janica Vilen, 045 126 1698 Katariina Mäkinen-Önsoy, 045 655 5000 Maria-Leena Kontio, 045 111 6931 Sirpa Koskinen, 0400 535 764 Mika Leinonen, 040 706 2132 Seija Minkkinen, 045 111 6932 Maritta Palmula-Kuloila, 040 501 7781 Aino Väänänen, 045 112 4240

Etusivu Takasivu Tekstissä Yhdistyshinta

2,52e/ 1,95e/ 1,63e/ 0,85e/

Määräpaikkalisä Kuvaukset

20,00e/ ilmoitus 30,00e/ ilmoitus

pmm pmm pmm pmm

MODUULIKOOT TEKSTISSÄ (alv. 0 %) 1/1 sivu 260x360 mm 1830,00e 1/2 sivu (vaaka) 260x178 mm 966,00e 1/2 sivu (pysty) 128x360 mm 966,00e 1/4 sivu 128x178 mm 614,00e

Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl.

Laskutus:

Ensimmäiseen kerrokseen tulee palvelutori ja toiseen toimistotiloja. Ylempien kerrosten toisessa päädyssä on kaksioita ja toisessa 30-neliön yksiöitä. Joka kerrokseen tulee kymmenen asuntoa. Kaikki väliseinät on valuja ja ulkopinnat elementtejä.”

Iso asia olisi alan työturvallisuuden parantaminen, pääluottamushenkilö toteaa. Ek oli selvitellyt harjannostajaisten historiaa ja kansallisia erikoisuuksia: Itävallassa seremoniaan kuuluu porsaan grillausta, ja olutta tarjotaan pari litraa henkeä kohden. Paikalle kutsutaan soittoniekka ja lopuksi talon harjalle nostetaan komea seppele. Englannissa taas harjalle nostetaan kuusi, minkä jälkeen seuraa viimeisen harjakiven muuraus ja snapsien juonti. Suomessa perinteisiin kuuluu muun muassa hernekeitto, kahvit, puheet ja musiikki. Venäjällä pidetään juhlat puheineen ja hupiohjelmineen, kuten Suomessa, ja meno on vähintään yhtä railakasta.

ITÄKULMA

AURANLAAKSO – HALINEN – HUHKOLA – HURTTIVUORI – ITÄHARJU – KOHMO – KULTANUMMI – KURALA – LAUKKAVUORI TURUN LAUSTE – LITTOINEN – NUMMENMÄKI – NUMMI – PÄÄSKYVUORI – RAVATTULA – SKANSSI – VAALA – VARISSUO – YLIOPPILASKYLÄ

Olemme myyneet laskumme arvato Financelle Laskuttaja on siis kyseinen rahoitusyhtiö, ei ML-Mediat Oy

Sähköpostit:

etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi

Postinumero

ILMESTYMINEN LOPPUVUOSI 2015

20520 20540 20610 20660 20730 20750 20760 20780 21330 21340 21350 21360 21410 21420 21430 21450 21500 21510 21520 21530 21540 21555 21570 21590 21610 21620 20740

ILMESTYMINEN:

JAKELU:

Ke 28.10. Ke 18.11. Ke 25.11. Ke 16.12.

Toimipaikka

Posti Group Oyj / 0200 71000 (pvm/mpm) TÄYSPEITTO

HUOMAUTUKSET: Aino Väänänen, 045 112 4240, aino.vaananen@turunseutusanomat.fi 48 000 kpl (erikoisjakelut) 42 500 kpl (perusjakelu)

PAINOPAIKKA:

Salon Lehtitehdas, Salo

NETTIBANNERIT (alv. 0 %) Etusivulla Käyntikortti (283x152 pikseliä) Tuplakäyntikortti (283x305 pikseliä) Muilla sivuilla Käyntikortti (283x152 pikseliä) Tuplakäyntikortti (283x305 pikseliä)

Painopinta-ala Palstat Palstaleveydet

260x380 6 1 palsta: 40mm 2 palstaa: 84mm 3 palstaa: 128mm

4 palstaa: 172mm 5 palstaa: 216mm 6 palstaa: 260mm

Moduulikoot:

2/1 aukeama 544x360 1/1 sivu 260x360 1/2 sivu (vaaka) 260x178 1/2 sivu (pysty) 128x360 1/4 sivu 128x178 Etus.ylämoduuli 260x104 Etus.alamoduuli 260x178

mm mm mm mm mm mm mm

Seutusanomat ilmestyi vuosina 2009–2015 nimellä Kaarinan Uutiset.

1779 7950 5267 2565 187 2150 1694 4847 753 274 688 699 808 3148 310 796 2860 202 3 3618 482 144 1180 230 519 716 502

109 € /vko 129 € /vko 69 € /vko 94 € /vko

330€ /kk 440 € /kk

210 € /kk 330 € /kk

Valmis aineisto tulee olla pikselikooltaan oikea ja tiedostomuotona tulee olla jpg. Bannerien tekemisestä veloitamme erikseen 35-75 €. Sami Kiili / Medialiiga: 010 328 1791, sami.kiili@medialiiga.fi Hintoihin lisätään alv. 24 %.

ILMOITUSVALMISTUS: Mari Lahti-Hannelin, 040 514 1334 aineistot@turunseutusanomat.fi

TEKNISET TIEDOT

Taloudet

Ilmoituksen alennukset olemme porrastaneet ilmoituskertojen/ vuosisopimusten mukaan. Kysy lisää! Laskutuskulu 4e/lasku.

TURKU TURKU TURKU LITTOINEN TURKU TURKU PIISPANRISTI KAARINA PAATTINEN TORTINMÄKI ILMARINEN LIETO AS VANHALINNA LIETO YLISKULMA TARVASJOKI PIIKKIÖ HEVONPÄÄ NASKARLA PAIMIO PREITILÄ TAATILA SAUVO KARUNA KIRJALA KUUSISTO HARITTU (oma jakaja)

Itä-Turku, Kaarina, Lieto Itä-Turku, Kaarina, Lieto, Paimio, Sauvo Itä-Turku, Kaarina, Lieto Itä-Turku, Kaarina, Lieto, Paimio, Sauvo

LEVIKKI:

ILMOITUSVALMISTUS 1/1 sivu 100e 1/8 sivu 10e 1/2 sivu 60e pienempi 5e 1/4 sivu 35e

YKSITYISHENKILÖIDEN ILMOITUKSET (sis. alv. 24 %) Ilmoitushinta on 0,70e/pmm Esim. 1: ilmoituksen leveys 1 palsta, korkeus 30mm=21e Esim. 2: ilmoituksen leveys 2 palstaa, korkeus 30mm=42e Lähetä ilmoitusteksti osoitteeseen: aino.vaananen@turunseutusanomat.fi Maksa ilmoitusmaksu tilillemme FI51 5265 0420 0231 93. Merkitse oma nimesi. Ilmoitus julkaistaan haluamassasi lehdessä, kun suoritus näkyy tilillämme.

ILMOITUSAINEISTOT

Valmistettavat ja vedostettavat aineistot tulee toimittaa viimeistään edellisenä perjantaina klo 10 osoitteeseen aineistot@turunseutusanomat.fi. Vedokset lähetetään viimeistään ilmestysviikon maanantaiaamuna. Määräajan jälkeen jätetyistä valmistettavista ilmoituksista emme pysty takaamaan vedosta. Valmisaineisto maanantaihin klo 11 mennessä, (tilausvaraus edelliseen perjantaihin mennessä) Vedoksen kommentointi maanantaihin klo 12 mennessä. Ilmestymisviikon maanantaina klo 10.30 jälkeen tehdystä ilmoitusvarauksen peruutuksesta pitätämme oikeuden periä asiakkaalta 60 % ilmoituksen verottomasta hinnasta. Valmisaineisto pyydetään toimittamaan pdf:nä, jossa tekstit on konvertoitu grafiikaksi.

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

5. lokakuuta 2017

! t e s k u o j r a t t a a h Syksyn par a

panj

149,

Kam

panj

ProForest IP2500E lehtipuhallin/imuri -

39,-

moottori 230 V ~ 2500 W ilmannopeus max 230 km/h imuteho 14 m3/min keruupussi 35 l silpputoiminto 1:9 paino 3,3 kg

Kam

panj

ProForest IP26A lehtipuhallin/imuri

ProForest RP43 reppupuhallin

- 25,4 cm3/1,0 hv - puhallusnopeus 65 m/s (234 km/h) - ilmamäärä 12 m3/min (720 m3/h) - keruupussi 44 L

Kam

539,-

319,-

299 , a

Stihl BGA56 akkupuhallin - ilmamäärä 750 m3/h - käyttöaika n.20 min - irroitettava akku (AK20) - paino 2,1 kg Sis. akun ja laturin

Stihl BR450 C-EF reppupuhallin - sähköstartti - ilmamäärä 1430 m3/h - puhallusnopeus 99 m/s - paino 11,5 kg

Efco SA2700BP reppupuhallin

Kam

a panj

599,

Kam

699,

0,9 4 2 Castelgarden XK160HD Aito runko-ohjattava ja helppokäyttöinen etuleikkurikone. Loistava leikkuujälki! - B&S 500 cm3 moottori painevoitelulla - 95 cm sähkösäätöinen leikkuulaite - hydrostaattinen, portaaton ajonopeudensäätö

, 0 9 34 SHIN

ProForest Sweeper kerääjä Ajoleikkurin perään edullinen ja hyvin toimiva anja ruohon/lehtien amp K kerääjä.

219,

ProForest ajoleikkurin peräkärry - kantavuus 225 kg - lavamitat 103x83x29 cm - kippaava + irrotettava takal.

799,

199,

120,

ProForest puutarhajyrä

SYYS

HINT A

Kevyt ja tehokas maatilasaha hyvin ominaisuuksin. - 41cm terälaitteet - 42,6 cm3 / 2,9 hv - puolipuristin, ketjun sivukiristys

Efco MT3700

Kevyt ja tehokas yleissaha - 35,2 cm3 / 2,2 hv Efco polttomoottorisahan - 35 cm terälaitteet ostajalle SAHALAUKKU ja

Efco MT3500

Tehokas vapaa-ajan saha hyvillä ominaisuuksilla. - 39,0 cm3 / 2,0 hv

5L PIENKONEBENSAA kaupan päälle (arvo 40,-)

Kam

panj

229 -a ,

ProForest LS6T-52-A halkaisukone

ProForest 7TWLS520-A halkaisukone - moottori 230 V ~ 2900 W (16A) - halkaisuvoima 7 T - maksimi halkaisupituus 52 cm - tukeva jalusta vakiona

Laadukas 6T puunhalkaisukone, jossa vakiona tukeva putkirunkoinen jalusta. - moottori 230 V ~ 2000 W (10A) - halkaisuvoima 6 T - maksimi halkaisupituus 52 cm

panj

359,

Kam

SHIN

SYY

59,-

Efco MT4400

,249

anja

p Kam

(arvo 29,-)

SHIN

399,

panj

Kaupan päälle RISTIKKOTERÄ

B&S 500 cm3 Intek OHV painevoitelu + öljynsuodatin 85 cm Combi-leikkuulaite hydrostaattinen

panj

Kam

Columbia LT42H16 ajoleikkuri

Castelgarden XM160HD

SYY

Kam

1690anja ,p

5 kpl ERÄ

- Aito hydrostaattiveto

589,-

anj amp

Kam

- B&S 500 cm3 moottori - 107 cm leikkuuleveys

- ilmamäärä 1720 m3/h - puhallusnopeus 106 m/s - paino 10,2 kg

- ilmamäärä 1380 m3/h - puhallusnopeus 93 m/s - paino 10,1 kg

panj

Stihl BR600 reppupuhallin

Stihl BR500 reppupuhallin

- 420 cm3 PowerMore OHV - leikkuuleveys 107 cm - 7 nopeutta + suunnanvaihtaja

SYY

,9 4 2

Kam

Huskee LT4200 ajoleikkuri

moot. 61,3 cm3 Emak 4,5 hv / 3,3 kW Ilmamäärä 1200 m3/h (20 m3/min) Ilmannopeus 90 m/s (324 km/h) paino 9,4 kg

UUTUUS! Efco SA9000 lehtipuhallin

1290

panj

5 kpl ERÄ

Kevyt ja tehokas reppupuhallin. - moottori 30,5 m3 / 1,2 hv - puhallusnop. 65 m/s (234 km/h) - ilmamäärä 11,6 m3/s (700 m3/h) - moot. 77m3 / 5,0hv - paino vain 6,4 kg - puhallusnopeus 105 m/s a j pan - ilmantuotto m a K 1620 m3/h - polttoainesäiliö 2,3 L

a panj

Kam

Efco SA2062 reppupuhallin

Efco SA3000 lehtipuhallin Todella hiljainen ja pienitärinäinen lehtipuhallin. - 30,5 cm3 /1,3 hv - puhallusnopeus 70 m/s - ilmamäärä 720 m3/h - Lisävarusteena saatavana imuvarustus #EFV56552001

Kam

42,3 cm3/1,7 hv puhallusn. 74 m/s (266 km/h) ilmamäärä 15 m3/min (900 m3/h) polttoainesäiliö 1,2 l paino 6,1 kg

panj

179,-

ProForest LS6T halkaisukone

ProForest LS10TP halkaisukone

- moottori 230 V ~ 3000 W (16A) - halkaisuvoima 6 T - maksimi halkaisupituus 106 cm - säädettävä halkaisupituus nopeuttaa työskentelyä

- 10 tonnia / 104 cm - tehokas polttomoottorikone paikkoihin joissa sähköä ei ole tarjolla

anj amp

29,-

4 Kaupan päälle RISTIKKOTERÄ (arvo 45,-)

KONETOIMI

Leveys 50 cm. Täytetään vedellä tai hiekalla painon lisäämiseksi. Paino n. 60 kg vedellä ja 90 kg hiekalla täytettynä.

Kaupan päälle RISTIKKOTERÄ (arvo 45,-)

Nuppulantie 7-9, Turku, puh. (02) 254 6600 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 (la syyskuun loppuun suljettu)

www.konetoimi.fi

panj

699, Kam

Kaupan päälle 5L PIENKONEBENSAA (arvo 20,-)

Tarjoukset voimassa 15.10.2017 asti, tai atut siihen saakka kuin var erät riittävät.

TURUN

5. lokakuuta 2017

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

5. lokakuuta 2017

ITÄKULMA

AURANLAAKSO – HALINEN – HUHKOLA – HURTTIVUORI – ITÄHARJU – KOHMO – KULTANUMMI – KURALA – LAUKKAVUORI LAUSTE – LITTOINEN – NUMMENMÄKI – NUMMI – PÄÄSKYVUORI – RAVATTULA – SKANSSI – VAALA – VARISSUO – YLIOPPILASKYLÄ

Parasta just nyt!

Lapset tanssivat Robinin tahtiin ympäri Turkua Varvintorilla järjestettiin 21. syyskuuta suuri lasten tanssitapahtuma, jossa Turun päiväkotilapset tanssivat yhteisellä koreografialla Robinin kappaleen tahtiin. Pääskyvuoren alueen päiväkodit kokoontuivat samaan aikaan omaan rinnakkaistapahtumaansa, johon Turun Seutusanomat kutsuttiin mukaan. PÄÄSKYVUORI. Pääskyvuoressa Keltasirkunpolun päiväkodin pihalla tanssittiin torstaina 21. syyskuuta Robinin tahtiin. – Tapahtuma liittyy valtakunnalliseen ”Ilo kasvaa liikkuen” -hankkeeseen, mikä toteutuu varhaiskasvatuksen kentällä samoin kuin kouluissa etenee ”Liikkuva koulu” -hanke, kertoo päiväkodinjohtaja Jussi Ohvo Pääskyvuoren päivähoitoyksiköstä tapahtumapäivänä. Tempauksen taustalla on myös kaupungin oma ”Koko Turku liikkuu”- projekti. – Koko Turku liikkuu –työryhmässä on myös varhaiskasvatuksen edustaja mukana. Tavoitteena oli saada koko Turun päiväkotilapset tanssimaan samanaikaisesti. Tanssiin on tuotettu yhteinen koreografia. Robinin Parasta just nyt -kappale luo positiivista kuvaa liikkumisesta, Ohvo jatkaa. Kunnon reippailua ja toisiin tutustumista Sovittuna aamuna Pääskyvuoren päivähoitoyksikön Keltasirkunpolun päiväkotia kohden näkyi liikkuvan pitkiä letkoja lapsia huomioliiveissä. Järjestävän päiväkodin lisäksi paikalle saapui lapsia Kotkankadun päiväkodista, Peppiinasta sekä ruotsinkielisestä Gunghästenistä. Kahdensadan lapsen ja lukuisten päiväkotisetien ja -tätien kokoonnuttua yhteen ymmärsi nopeasti, miksi rinnakkaistapahtuma oli käytän-

Yhteistä liikunnan riemua Eskarilasten tavalliseen päivään kuuluu heidän mukaansa paljon kaikkea kivaa. – Me syödään, vedetään päikkärit ja tehdään tehtäviä, kertoo Ella. – Ötökkäsafari oli kiva, meillä oli suurennuslasit, kuvailee vielä Arttu. Päiväkotien tanssitapahtuma oli Koko Turku liikkuu -kampanjan suurin ja näkyvin tempaus. Jumppaan osallistuivat kaikki Turun varhaiskasvatuksen 8 000 lasta sekä henkilökunta joko ohjatusti Varvintorilla tai omissa toimipisteissään. Varvintorille lapsia kokoontui 500. Kampanjan tarkoituksena on kokea yhdessä liikkumisen riemua ja kerryttää juhlavuoden liikuntatavoitetta. Anceliga, Roope, Ella ja Arttu olivat reippaita esitanssijoita. Robin musiikin tahtiin oli kiva tanssia. Kuvat: Kai Saarto.

nöllinen ratkaisu. – Pelkästään meidän päiväkotimme lapset olisivat joutuneet matkustamaan kahdella linja-autolla Varvintorille. Siksi päätimme järjestää oman rinnakkaistapahtuman ja kutsua paikalle myös muut alueen päiväkodit, taustoittaa Ohvo. Aluksi lämmiteltiin vanhalla tutulla pää-olkapää-peppu -laululla. Sitten tanssittiin videolta ennakkoon opiskeltu Parasta just nyt ja sen päälle vielä Robinin toinen kappale Hula Hula. Lopuksi kokoonnuttiin vielä yhteiselle mehuhetkelle ja tutustuttiin muiden päiväkotien

lapsiin. Keltasirkunpolun päiväkodin eskarilaiset toimivat tilaisuudessa esitanssijoina. Anceliga, Roope, Ella ja Art-

tu kertovat Robinin kuuluvan suosikkeihinsa. – Hula Hula on paras kappale, Anceliga sanoo ja muut nyökkäävät hyväksyvästi. Nelikko

kuuluu Rastaiden ryhmään. – Meitä on yhteensä 19, laskee Arttu.

Kai Saarto

Hula hula! Keltasirkunpolun päiväkodin eskarit toimivat esitanssijoina. Tanssiminen on hyvää liikuntaa niin lapsille kuin aikuisillekin.

TURUN

ITÄKULMA

5. lokakuuta 2017

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Turku Future Hackathon -kilpailusta ideoita kampus- ja tiedepuiston kehittämiseen Innovaatiokilpailu Turku Future Hackathonin kautta haettiin uusia ideoita kohentamaan Turun kampus- ja tiedepuiston alueen elävyyttä ja viihtyisyyttä. Palkinnot menivät lopulta kahdelle tiimille, joista toinen suunnitteli interaktiivisen pelin ja toinen virtuaalisen ilmoitustaulun. Toinen voittaja, Twin Cities, suunnitteli puolestaan virtuaalisen ilmoitustaulun, jonka tarkoituksena on yhtäältä vastata erilaisiin tarpeisiin ja toisaalta antaa mahdollisuus näkyvyyteen, jos on jotakin tarjottavaa. Voittajat pääsevät esittelemään ideansa vielä rakenteilla olevan Turun vierailu- ja innovaatiokeskuksen avajaisissa. Joki-nimeä kantavan keskuksen avajaisjuhlia vietetään 7.12.

Voittajiksi valittiin Go Questing ja Twin cities. Kuva: Jaakko Virrankoski.

YLIOPISTO. Innovaatiokilpailu Turku Future Hackathon järjestettiin viikonloppuna 29.9.–1.10. Turussa ICT-talolla SparkUpin tiloissa. Kilpailuun ennakkoilmoittautui noin 50 toimijaa ja tuomaristolle esiteltiin yhteensä 16 tiimin työt. Kilpailuun osallistuneiden tiimien kilpailutyö saattoi olla esimerkiksi sovellus, konsep-

ti tai liiketoimintasuunnitelma, jonka tarkoitus on tuottaa alueelle erilaisia palveluja, kohtaamispaikkoja ja fiksua liikkumista. Sunnuntai-iltapäivänä järjestetty palkintojenjakotilaisuus oli kihelmöivää odotusta täynnä. Voiton veivät lopulta kaksi tiimiä, Go Questing ja Twin Cities. Rahapalkinnot olivat ar-

voltaan 4 000 euroa. – Go Questing kehitteli kiinnostavan interaktiivisen pelin. Idea oli lähtenyt siitä, että kampusalueella ei ole tarpeeksi tekemistä opiskelujen ulkopuolella, ja tähän tarpeeseen pelin on tarkoitus vastata, esitteiee tuomaristoon kuulunut Riitta Birkstedt, joka toimii hankkeen projektipäällikkönä.

Kansainvälinen innovaatioja osaamiskeskittymä Päätöspäivänä sunnuntaina Turun kaupungin erityisasiantuntija Janne Mustonen osoitti tyytyväisyytensä tapahtumaan. – En ole aiemmin tällaisessa ollut mukana. Innovaatiokilpailu on ollut erittäin positiivinen kokemus. Merkittävä osuus tapahtumassa on ollut Elisa Oyj:llä, jolla on entuudestaan paljon kokemusta innovaatiokilpailujen järjestämisestä, Mustonen kiitteli. Elisa Oyj:llä on 800 startu-

Voittajat pääsevät esittelemään ideansa vielä rakenteilla olevan Turun vierailu- ja innovaatiokeskuksen avajaisissa 7.12. Kuva: Katariina Mäkinen-Önsoy.

pin verkosto, jonka osaamista yritys hyödyntää uusien innovaatioiden mahdollistamiseksi. Turku Future Hackathonin tavoitteena oli löytää ideoita, palvelumalleja, sovelluksia tai toiminallisia konsepteja Turun kampus- ja tiedepuistoalueen kehittämiseen. Alueesta tavoitellaan viihtyisää ja elävää maailmanluokan innovaatioja osaamiskeskittymää, jossa liikkuminen on järjestetty fiksusti ja ilmapiiri on kansainvälinen. – Kampus- ja tiedepuistoalueen tärkein tavoite on mahdollistaa ja luoda kasvua seutukuntaan sekä olla keskeinen osa kaupungin laajentumista, Mustonen kertoo. Turun kärkihanke Turun kampus- ja tiedepuisto on Turussa sijaitseva tutkimuslaitosten ja liike-elämän keskittymä. Alueella toimivat muun

muassa Turun yliopisto, Åbo Akademi, Turun Ammattikorkeakoulu, yliopistollinen keskussairaala ja yli 300 yritystä ja yhteisöä. Alueen kehittäminen on yksi Turun kaupunginhallituksen nimittämistä kärkihankkeista, jonka tavoitteena on kytkeä yhteen fyysisen ja toiminnallisen ympäristön kehittäminen monipuolisesti korkeakoulu- ja yritysyhteistyössä. Turku Future Hackathonin järjesti Turun kaupunki yhdessä Elisa Oyj:n, Turku Science Parkin ja Turun teknologiakiinteistöt Oy:n, alueen korkeakouluverkoston sekä Ammattikorkeakoulun kanssa. Tapahtuma oli osa 6Aika hankeverkoston yhteistyötä.

Jaakko Virrankoski

KATARIINANSEURAKUNNASSA TAPAHTUU: PYHÄN KATARIINAN KIRKKO: su 8.10. klo 10 Messu, Toljamo, Viirros (av), Lautjärvi, eteiskahvit – to 12.10. klo 19 Pop up –messu, Ronkainen - su 15.10. klo 10 Messu, Frondelius, Kairavuo (av), Lautjärvi VARISSUON KIRKKO: tiistaisin klo 17 Donkkis-kerho - keskiviikkoisin klo 16.30 Missiorukouspiiri, klo 17 Avoimet ovet, klo 17 Hepreanpiiri - torstaisin klo 15 Laulun iltapäivä -yhteislauluhetki – perjantaisin klo 9.30 Perhekerho – su 8.10. klo 12 Suomalainen messu, työväen kirkkopyhä, Kairavuo, Mikko Salmi saarnaa, Kerokoski, kirkkokahvit ja keskustelutilaisuus - ti 10.10. klo 12 Valpurin Kammari, klo 14 Hanna-ryhmä – ke 11.10. klo 18 Miestenpiiri – to 12.10. klo 18 Timon Raamis – su 15.10. klo 12 Messu, Ronkainen, Kairavuo (av), Lautjärvi, kirkkokahvit, klo 17 Yhteyden messu, Ronkainen - ti 17.10. klo 13 Raamatun äärellä NUMMEN SRK-KOTI: tiistaisin klo 9.30 Perhekerho (Pun.tupa) – torstaisin klo 18 Vastavirta-ilta nuorille aikuisille KATARIINAN PAPPILA: keskiviikkoisin klo 17 P.Katariinan kuoron harj. HANNUNNIITUN SRK-TALO: su 8.10. klo 12 Messu, Toljamo, Lautjärvi, kirkkokahvit - maanantaisin klo 9.30 Arkitasapainoliikunta – ma 9.10. Omaishoitajat – ke 11.10. klo 17.30-18 Iltaperhekerho – to 12.10. klo 9.30 Perhekerho – pe 13.10. klo 15 Rukouspiiri – ke 18.10. klo 11 Annan tupa varttuneelle väelle HURTTIVUOREN SRK-KOTI: maanantaisin klo 9 Leikkikaverit Hurttivuoressa - to 19.10. klo 13 Varttuneen väen kerho JAANIN SRK-TALO: perjantaisin klo 9.30 Vauvaperhekahvila SOKKELO, JAANINTIE 36: ma 9.10. klo 14 Varttuneen väen kerho PETKELTIE 5 KERHOHUONE: torstaisin klo 13 Kortteliklubi +60 –vuotiaille – ma 9.10. klo 12 Raamattupiiri KIMPPAKESKUS, KATTELUKSENK. 5: torstaisin klo 13 Kortteliklubi +60 -vuotiaille

KUULUTUKSET: Katariina evl

Kastetut Veronica Vivian Nerman Avioliittoon kuulutetut Tom Olavi Johannes Fauth ja Sanna Katariina Myllymäki Tomi Oskari Nurmi ja Sari Terhi Tuulikki Laine Teemu Aleksi Juhola (Turun ruotsal. srk) ja Riikka Kristiina Haavisto Kuolleet Helmi Maria Savolainen 96 v Matti Juhani Itälä 87 v Kalle Juhani Riikonen 76 v Raija Maritta Moisio 65 v Toivo Adolf Juhola 87 v Terttu Soilikki Ojala 82 v

 DIAKONIATOIMISTO VARISSUOLLA Diakoniatyön ajanvaraus ti ja pe klo 10-11.30 p. 040 341 7172 Varissuon diakoniatoimistolla os. Kousankatu 6.  ILTAHARTAUS KURALAN KYLÄMÄESSÄ Perinteinen iltahartaus to 12.10. klo 18 Kuralan Kylämäen Iso-Kohmon talossa, aidossa 1950-luvun ympäristössä. Kanttori Elina Kerokoski laulattaa vuoden 1938 virsiä ja pastori Anna Hälli pitää iltahartauden.  MANNERHEIM-MUISTOJA MUSIIKKIDRAAMA Suomen marsalkka Mannerheimin mukana kuljetaan sanoin ja sävelin aika hänen syntymästään Suomen itsenäistymiseen. Esitys Pyhän Katariinan kirkossa (Kirkkotie 46) su 15.10. klo 16 (kesto n. 1t 15 min, ei väliaikaa). Liput 20 eur www.eliisateatteri.com/liput tai p. 045 895 6152.

seurakuntatoimisto p. 040 3417 350 varauspalvelu p. 040 3417 011

www.katariinanseurakunta.fi www.facebook.com/katariinanseurakunta Instagram: katariinansrk

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

ITÄKULMA

5. lokakuuta 2017

INTERSPORT SKANSSIN

SKANSSIAISTARJOUKSET! KAIKKI POLKUPYÖRÄT

-40%

KAIKKI PYÖRÄILYKYPÄRÄT

Salomon XA Thena GTX Vedenpitävät ulkoiluja retkeilykengät naisille tai miehille.

-30%

89 - % 20 90

BUFF TUUBIHUIVIT

FRISBEEGOLFKIEKOT

-20% INNOVA DISCMANIA PRODIGY

Tarjoukset voimassa su 8.10. asti.

Intersport Skanssi: Skanssinkatu 10, 20730 Turku P. 050 406 7367 • www.intersport.fi/skanssi Palvelemme ma-pe 10-21, la 10-19 ja su 11-18

Seuraa meitä myös Facebookissa ja Instagramissa!

TURUN

SEUTUSANOMAT

5. lokakuuta 2017

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Varsinais-Suomen Yrittäjien omistajanvaihdoshanke käyntiin Kaarinassa Kaarina on valittu Varsinais-Suomen Yrittäjien omistajanvaihdoshankkeen pilottikunnaksi. Omistajanvaihdoshankkeessa on tarkoitus kehittää valmiita työkaluja yrityksen myymiseen ja ostamiseen. Visioissa on yhden luukun periaate, jossa yritysjärjestelyt suunnitellaan kuntoon luottamuksellisissa keskusteluissa, oli kyse sitten yrityksen myymisestä tai sukupolvenvaihdoksesta. KAARINA. Torstaina 21. syyskuuta kymmenet kaarinalaiset yrittäjät kokoontuivat kuulemaan, mitä heidän päänmenokseen on suunniteltu. Kaarina on valittu pilottikunnaksi hankkeeseen, jonka tarkoitus on helpottaa yrityskauppoja. Myös sellaiset yritykset voivat osallistua, joissa omistajanvaihdos ei ole edessä vielä lähitulevaisuudessa, sillä hankkeessa on tarkoitus luoda välineitä myös yrityksen myyntikunnossa pitämiseksi. Kaarinan yritysasiamies Jytta Poijärvi-Miikkulainen toivoisi hankkeelta esimerkiksi esitekonetta ja hyvää laskuria, jonka avulla yrityksen arvon määrittely helpottuisi. – Esitekoneella yritykset voisivat luoda esimerkiksi pdfmuotoisen myyntiesitteen itsestään omille nettisivuilleen. Savon Yrittäjillä on tämäntyyppinen palvelu käytössä. Toinen asia, josta tulee jatkuvasti kyselyitä, on yrityksen arvon määrittely. Jos hankkeessa luotaisiin tähän tarkoitukseen laskuri, kaarinalaiset yrittäjät voisivat

testata sen toimivuutta, Poijärvi-Miikkulainen ideoi. Hän on tyytyväinen, että Kaarina pääsi hankkeeseen pilottikunnaksi. – Se on ollut Kaarinassa vähän tapana, että lähdetään kaikkeen mahdolliseen pilottikunnaksi, jotta pysytään ajassa kiinni. Toinen hyvä puoli tässä on se, että hanketta vetävä Lassi Rosala on nyt ulkopuolinen henkilö, jonka kanssa yrittäjien on helpompi käydä läpi luottamuksellisia keskusteluja koskien yrityksensä myyntiä. Minä olen ehkä tässä vähän liian lähellä. Omistajanvaihdokset ovat yrittäjille vaativia asioita, hän kommentoi. Tarvettakin tällaiselle hankkeelle selvästi on. – Olemme järjestäneet säännöllisesti tilaisuuksia omistajanvaihdosasioista ja aina paikalle tulee vähintään 30 ihmistä. Moni Kaarinassa miettii sukupolvenvaihdosta, mutta myös myyntiä kokonaan ulkopuoliselle, Poijärvi-Miikkulainen kertoo.

Omistajanvaihdokseen seuraavan 10 vuoden aikana 7 350 yritystä

kappaletta vuodessa. Näistä sukupolvenvaihdoksia on noin 35 %.

Kaarina ei ole suinkaan ainoa kunta, jossa tilanne on tämä. Hanketta vetävän Lassi Rosalan mukaan Suomessa tehdään 2000–3000 omistajanvaihdosta vuosittain. Suurin syy vaihdoksille on vanhan yrittäjän eläköityminen. – Varsinais-Suomessa omistajanvaihdosvaiheeseen tulee seuraavan kymmenen vuoden aikana 7 350 yritystä, mikä on noin 28 prosenttia koko Varsinais-Suomen yrityskannasta, hän kertoo. Varsinais-Suomen Yrittäjät selvitti syksyllä 2016 yli 55-vuotiaiden yrittäjien suunnitelmia. Kahden seuraavan vuoden aikana lähes 40 % vastaajista suunnitteli yrityksestä luopumista. Näistä 41 % suunnitteli myyvänsä yrityksen ulkopuoliselle. 69 % yrittäjistä ei ollut vielä löytänyt ostajaa. Suomen Yrittäjät arvioi, että omistajanvaihdoksia toteutuu Varsinais-Suomessa noin 450

Määrittele tahtotilat ja kevennä tasetta

Lähde: Varsinais-Suomen Yrittäjät.

Jytta Poijärvi-Miikkulainen, Lassi Rosalan ja Juhani Ekuri kehittelevät ideoita, joita Kaarinassa lähdetään pilotoimaan.

Kaarinalaisen rakennusalan tuotteita myyvän Okarian juuri myynyt paraislainen yrittäjä Terhi Nyman kertoi tapahtumassa omasta yrityskaupastaan. Okarian yrityskauppojen onnistumisessa avainasemaan nousi omistajien aikaisen vaiheen tahtotilojen määrittely. – Vuonna 1996 päätin, että haluan eläkkeelle 58-vuotiaana. Se oli tahtotila numero yksi. Vuonna 2003 siirryin Okarian toimitusjohtajaksi. Niihin aikoihin hahmottui tahtotila numero kaksi: Yritys ei jää perinnöksi. Kaikki silloiset omistajat olivat asiasta samaa mieltä. Vuonna 2013 syntyi kolmas tahtotila: Tarvitsemme uuden toimitusjohtajan vuoteen 2017 mennessä, jotta siirtyminen eläkkeelle olisi mahdollista, kun täytän 58. Jo silloin aloitimme yrityksen valmistelun myyntikuntoon, Nyman taustoittaa. Uusi toimitusjohtaja palkattiin viime vuoden lokakuussa, mutta rekrytointi epäonnistui. – Siinä vaiheessa en enää itse halunnut ryhtyä toimitusjohtajaksi, joten minun mielestäni ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin löytää ostaja heti, hän kertoo. Myynnille oli neljä kriteeriä. – Ensinnäkin halusin, että Okaria olisi hyvä koti henkilökunnan näkökulmasta. Halusin, että kaikki mukavat ihmiset, joita on vuosien varrella rekrytoitu, saisivat jäädä. Toiseksi Okariassa on soitettu aina rokkia, joten jatkaja ei voisi mennä tangon tahtiin. Myös markkinoiden olisi helppo hyväksyä uusi omistaja, jos hän olisi samanhenkinen. Kolmanneksi myyntihinnan piti olla sopiva. Neljäntenä kriteerinä oli se, etten joudu sitoutumaan uuden omistajan palvelukseen pidempään kuin 58-vuotiaaksi, Nyman kertoo. Ostotarjouksia Okariaan oli tullut vuosien varrella muutamia, mutta lopulta Nyman löy-

Terhi Nyman kertoi omasta yrityskaupastaan muille myyntiä suunnitteleville yrittäjille. Hänen mukaansa sekä omistajien tahtotilojen määrittely että yrityksen konkreettinen myyntikuntoon valmistelu kannattaa aloittaa ajoissa.

si ostajan kaupittelemalla yritystään itse. – Olin saanut hallitukselta ohjeen, että pitää liikkua oikeissa piireissä ja vahvistaa Okarian tunnettuutta. Sen vuoksi kiertelimme paljon rakennusalan messuilla. Messuilla tapasimme Pintos Oy:n. Koin, että he olivat meidän hengenheimolaisiamme. Niinpä lähdin käymään Eurassa, ja tämän vuoden tammikuussa alettiin valmistella yrityskauppaa, hän muistelee. Myyjä ja ostaja olivat heti samaa mieltä kauppasummasta. Myyntihetkellä apuna olivat tilitoimiston ammattilaiset ja lisäksi Nyman kävi Okarian toisen omistajan kanssa Varsinais-Suomen Yrittäjien tarjoamassa tapaamisessa, jossa he saivat neuvoja yrityksen myyntiin liittyen. Nyman kokee, että yrityskauppoja helpotti se, että yritystä oli valmisteltu myyntikuntoon ajoissa keventämällä tasetta. – Kiinteistö oli myyty ja au-

tot olivat liisareita. Yrityksellä oli omistuksessaan käytännössä vain tietokoneita ja toimistokalusteita. Ostaja osti siis meidän ammattitaitoa ja verkostoja, hän selittää. Nyman jatkaa Okarian palveluksessa vuoden loppuun. Toinen vanha osakas teki uuden omistajan kanssa kahden vuoden diilin. Nyman pääsisikin siis eläkkeelle jo 57-vuotiaana – jos vain malttaisi jäädä. – Nyt on kyllä puhelin soinut tosi paljon. En olisi ikinä uskonut, että 57-vuotiaalle naiselle tarjotaan vielä töitä. En enää halua työskennellä viittä päivää viikossa, mutta esimerkiksi nuorten yrittäjien sparraaminen voisi olla kiinnostavaa, hän pohtii tulevaisuuden suunnitelmiaan. Janica Vilen

Säästä lehtitilausrahat, lue paikallisuutiset ilmaiseksi ja säästöillä pidä kunnon pirskeet! Turun Seutusanomat länsi ja Turun Seutusanomat itä, www.turunseutusanomat.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

5. lokakuuta 2017

VALOPETROOLILÄMMITIN

PARKLITE PARKKIKIEKKO

•Timco S-85A1 2,5 KW petroolilämmitin •Mitat: 42 x 30 x 50cm

89,00€ BESTFRIEND PURURULLAT

SOFTIES HERKKUPALAT 150G

POP UP KATOS 3 X 3M

•Parklite erlektroninen parkkikiekko •Kiekko säätää saapumisaikasi automaattisesti!

29,90€

LEONARDOS KANAHERKUT

79,00€

HHC KOIRANRUOKASÄKIT

Kana-Riisi

aikuisille koirille

3,95€

/KPL (17,56€/kg)

(17,56€/kg)

PREGO KAMINAPUHALLIN

(19,15€/kg)

PUUPELLETTI 15KG

•Energiaa säästävä puhallin kaminoihin ja takkoihin •Optimaalinen lämpötila 80-250 astetta

Kana-Riisi

2,49€

1,49€

PUUBRIKETTI 10KG

•Puupelletit sisältävät erittäin runsaasti energiaa ja poltettaessa niiden päästöt ovat pieniä •Palaa puhtaasti!

VALIO KOIRANRUOKASÄKIT

•Hau Hau Champion vehnättömät koiran täysravinnot

•Kanaherkku Jumbo 2kpl/pkt 130g •Vähärasvainen •Gluteeniton •100% natural

•Pururulla kanafileellä •Pienille ja keskikokoisille koirille •Pakkaus 225g •Rullan pituus 14 cm

•Sopii myyntikojuksi, varikkokatokseksi ym. •Pikakasattava malli. Punainen, sininen tai musta.

15kg 25,90€ (1,72€/kg)

Maintenance

15kg

26,90€ (1,79€/kg)

Super

15kg

31,90€ (2,13€/kg)

Active

15kg

33,90€ (2,26€/kg)

Energy Puriste

15kg

35,90€ (2,39€/kg)

15kg

37,90€ (2,52€/kg)

15kg

41,90€ (2,79€/kg)

suurille koirille

15kg 27,90€ (1,86€/kg)

Lammas-Riisi

15kg 29,90€ (1,99€/kg)

Extra Energy Puriste

Extra Energy

20kg 35,90€ (1,80€/kg)

Puppy Puriste

POLAR BIO ETANOLI 1L

•100 % polttopuu •Räiskymätön •Puhdas •Helppo

•Ensiluokkaista ravintoa aktiiviselle koiralle

HEHKULAMPPU VALOKETJU

•Sekoitus hormittomiin takkoihin. •Laadukas ja ihanteellinen yhdistelmä keraamiseen poltimeen •Optimaalinen liekki •Alkoholipitoisuus n.87%

10 LAMPPUA / 20LED PARISTOKÄYTTÖINEN

3PKT

69,90€

10,00€

4,90€

TUULILASINKORJAUSSETTI

POLARIC JÄÄHDYTINNESTE

•Helppo ja nopea käyttää! •Ei vaadi erikoistyökaluja •Korjaussetillä peität tähtimäiset ja pyöreät kiveniskemät tuulilasista

5,90€

LEDRAFIK TYÖKONEVALO

HALLITUNKKI 3000KG

HIEKKAPUHALLUSPALLOT

Käyttövalmis jäähdytinneste

1 LITRA

60 x 3W / 180W

3,90€

119€

3 LITRAA

80 x 3W / 240W

8,90€

9,90€

TOMBER TYÖKALULAUKKU

TOMBER TYÖKALUREPPU

•Laukun takapuolella nouseva vetokahva •Tilava sisus ja paljon taskuja •44 x 24 x 42cm

PERUSMALLI 100MM

15,90€ DIGITAALINEN 150MM

•Tukeva matalaprofiilinen hallitunkki •Nostoalue 70-508mm

149€

(2,97€/l)

TOMBER TYÖNTÖMITTA

•Selkäreppu/vetolaukku •Sisällä kätevä työkalutasku •Pohjassa rullat •37 x 18 x 47,5cm

129€ TYÖKALUTAULU 120 X 60CM

29,90€

KATUHARJA + VARSI

VINYYLIKÄSINEET

DIGITAALINEN PÖYTÄVAAKA

KAARITALLI 3,5 X 2 X 1,9M

KAARITALLI 6 X 3 X 2,7M

PE 180G/M²

199€ Vko 40/2017 Hinnat voimassa 4.-8.10.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää

59,90€

5,90€

14,90€

KAARITALLI 6 X 3 X 2,7M

PVC 500G/M²

279€ Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Kuninkaanväylä 22, Turku (Raisio)

199,00€

URHEILUTEIPIT

MAILAERKKARI 24MM X 25M

2,95€

PIENELÄINLOUKUT

•Kapasiteetti 30kg/10g

•Suojakäsine CLEAN 1A Vinyl

100KPL/PKT

2,90€

169,00€

80L

1,85€

49,90€

•Laadukas katuharja alumiinivarrella •Sisältää varren 160cm ja harjanpään 40cm

129,00€

40L

VARUSTETEIPPI ELASTINEN

59,90€

•Puinen katuharja •Sisältää varren 155cm ja harjanpään 25cm

20L

•3 erillistä 40 cm leveää reikälevyä •Sis. 60 kpl ripustuskoukkuja

24,90€

PVC 500G/M²

12,90€

AUTOTELTTA 2,7 X 5,1M

PVC 500G/M²

450€ Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Jännekatu 1 20760 Piispanristi, Kaarina

•Kätevä ja tukeva! •Elävänä pyytävä

41 x 13 x 13cm

9,90€

76 x 28,5 x 30cm

34,90€

93,5 x 31 x 31cm

39,90€

AUTOTELTTA 6 X 3,2M

PVC 500G/M²

259€

299€ Verkkokauppa auki 24/7

www.puuilo.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

5. lokakuuta 2017

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

Siellä jossain – täällä kotona

Osa Siellä jossain – täällä kotona, Paimiolaiset sodassa 1939–1945 -kirjan toimituskunnasta kokoontuneena Paimiossa sijaitsevan Varsinais-Suomen Kansanopiston portaille.

miolaisten tarinat on koottu kirjaan paikallisin tai paikalliset juuret omaavien vapaaehtoisten kirjoittajien voimin. Työryhmä koostuu kaiken kaikkiaan 18 tekijästä, joiden joukosta löytyy niin ammattikirjoittajia ja -graafikkoja kuin sotahistorian harrastajiakin, Carlstedt lisää. Kirjahanke sai alkunsa vuonna 2013 järjestetystä Paimion Reserviupseeriyhdistyksen 50-vuotisjuhlaseminaarista. Tuolloin paimiolaissyntyinen prikaatikenraali, sotatieteen tohtori Pentti Airio esitti ajatuksen veteraanikirjan kirjoittamisesta, sillä Paimio oli hänen tietämänsä mukaan eräs harvoista kunnista, jossa veteraanimatrikkelia tai -teosta viime sodista ei oltu kirjoitettu. – Alusta asti oli selvää, että

n Mielipide

Paimiolaisten sotamuistot koottiin kirjankansiin

KIRJALLISUUS. Paimion Sotaveteraanien Tuki ry:n Siellä jossain – täällä kotona -teoksen julkistustilaisuutta vietettiin 29. syyskuuta juuri ennen Paimion sankarihaudalla ja Johannekselaisten muistomerkillä järjestettyä Sotaveteraaniliiton 60-vuotisjuhlaa. Kirjatyöryhmää johtaneen Henrik Carlstedin mukaan julkaisun valmistumisessa tähdättiin tähän erityiseen merkkivuoteen. – Teoksella kunnioitamme paitsi maamme sataa itsenäisyysvuotta myös Paimion sotaveteraaniyhdistyksen 50-vuotista taivalta, jota juhlistettiin lokakuun ensimmäisenä päivänä Paimion kirkossa ja Vistan koulussa, Carlstedt kertoo. – Sota-aikana taistelu- ja kotirintamalla palvelleiden pai-

itä

henkilötietolistausta vaativaa matrikkelia emme alkaisi koota. Tarinallisesti etenevän Siellä jossain – täällä kotona -teoksen lähteet ovat pitkälti sotapäiväkirjoissa sekä yksityishenkilöiltä saaduissa kirjeissä ja valokuvissa. Lisäksi materiaalissa on hyödynnetty paimiolaisten sotaveteraaniveljien ja -siskojen 1990-luvun puolivälissä keräämää autenttista haastatteluaineistoa. Kunnallislehden lehtileikkeet sen sijaan välittävät ajankuvaa kotirintaman koettelemuksista, jälleenrakentamisen ajasta sekä karjalaisväestön sopeutumisesta, esittelee Carlstedt. Karjalaisevakot olivat huomattava voimavara paitsi väestönkasvulle myös Paimion rintamavahvuudelle. – Tänne asettuneesta karja-

laistaustaisesta väestöstä tuli kantaväestön tapaan paimiolaisia sotaveteraaneja, toteaa varapuheenjohtaja Arja Kulmala Paimion Karjalaseurasta, jonka toimesta evakkojen matkasta Paimioon julkaistiin oma teoksensa keväällä 2015. Teos on merkittävä myös yleisen paikallishistorian kannalta: Siitä löytyy tietoa esimerkiksi tuberkuloosiparantolan, koulutoimen ja seurakunnan vaiheista.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Sauvon virkamiesten kivittäminen ei ratkaise ongelmia

auvolla on edessään isoja päätöksiä. Virkamiesten kivittäminen ei ratkaise yhtään ongelmaa. On hyvä esittää kysymys, miksi me poliitikot olemme lähteneet mukaan yhteisten asioiden hoitamiseen? Tuskin oli ensimmäisen valtuuston lohipasteijat kunnolla sulaneet, kun alkoi tapahtua. Sauvon alakoulun sisäilmaongelmat yllättivät rajuudellaan. Suurempi yllätys meille poliitikoille taisi kuitenkin olla virkamiesten ripeä reagointi asiassa. Koulutoimenjohtaja ja rehtori tekivät voitavansa koulutyön turvaamiseksi, siitä vielä kerran kiitos heille. Se tarkoitti kuitenkin mittavia poikkeusjärjestelyjä. Niistä tiedottaminen olisi pitänyt tehdä paremmin. Päättäjät olivat syystä turhautuneita, kun eivät osanneet vastata huolestuneiden kuntalaisten kysymyksiin. Pienen kunnan etuna on, että jo pelkästään hallitusta ja valtuutettuja informoimalla tieto lähtee nopeaan levitykseen. Näin ei nyt tapahtunut, eikä tiedottaminen paikallislehdenkään kanssa ollut tarpeeksi avointa. Nämä ovat tyylivirheitä joista varmasti opitaan. Tiedottamisen puutteet olivat omiaan lisäämään niitä äänenpainoja, joissa vaadittiin päitä pölkylle. Pari kertaa pyydettyäni sain itselleni kaikki ala-koulun tutkimustulokset viimeisen 10 vuoden ajalta. Oma käsitykseni on, että koulun sisäilmaa on tutkittu ja tutkimusten perusteella on tehty toimenpiteitä. Ongelmaa on pyritty hoitamaan rakennusteknisesti mahdollisimman hyvin. Koska olemme tässä pisteessä, ovat tehdyt toimenpiteet olleet ilmeisen riittämättömiä. Se ei kuitenkaan ole kenenkään vika. Se, että vanhemmat ovat turhaan toivoneet saada kiinteistöjen tutkimusten tuloksia luettavakseen, kertoo huonosta asenteesta. Äiti tai isä, joka on kiinnostunut kunnan asioista, on tärkeä. Hänen tulee saada kaikki se tieto, johon hän on oikeutettu. Perään antaisin vielä kiitokset kiinnostuksesta pikaisen yhteydenoton toivossa. Kun taannoin avoimella kirjeellä kysyin virkamiesten asenteesta asiakirjojen julkisuutta kohtaan, minulle kerrottiin silloisen valtuuston puheenjohtajan toimesta ”asenteiden olevan erinomaisella tasolla”. Näin ei selvästikään ole ja nyt on meidän aika korjata asia. Sauvossa on edellisellä valtuustokaudella laadittu upea tiedottamisen strategia. Sen käyttöönottamisessa ei tarvitse jahkailla! Kuntalaisten keskuudessa elää varsin voimakkaana käsitys salakähmäisyydestä. Varsin ikävää on ollut kuulla, että osa kuntamme johtavistakin poliitikoista on ollut muun muassa joukkokanteiden kannalla. Jos näin todella on, ja jollain on sellaista tietoa, että näin tulee toimia, kehotan viipymättä tulemaan tietoineen julki! Mielestäni virkamieskin on ihminen, jonka tulee saada tehdä työnsä rauhassa, virheistä huolimatta. Pahoja puheita vastaan taistellaan parhaiten avoimuudella ja rehdillä asenteella. Vai onko niin, että joillekin meistä poliitikoista on muutoksen asemesta tärkeämpää profiloitua airueina, jotka barrikaadeilla johdattavat kuntalaiset ilkeää virkamieskoneistoa vastaan? Tuon vision takana on kuitenkin omahyväiset pyrkimykset pönkittää omaa asemaa, vaikea sanoa miksi. Ehkä tulevia vaaleja varten? Moinen räksytys ja mustamaalaminen ei kuulu hyviin tapoihin, eikä niille tule antaa sijaa. Marko Pekkarinen Sauvon kunnanvaltuutettu ja kunnanhallituksen jäsen

Hyvä lukija, Mistä haluaisit lukea Seutusanomissa? Lähetä meille juttuvinkki toimitus@ turunseutusanomat.fi

www.turunseutu sanomat.fi Seuraa meitä somessa:

@seutusanomat

R A K E N N E L M K A

U L O S A L I A S

P A L I S K U N T A

I V A T U K S E T

E T T O N S E A H T E L A N A T S I E T A

R E E T T A A K K A L

I N K O O

K O I T T A R A A A J K O A M K O U T M U I S

O I T J Ä M S A I A T R A A S U A S K E E M M O I

N O K I S I H T I

E V I T A

V A A S I E T T O P N

N E N Ä T T A A N K A A T I M T A A T A R S A

L U P A U S S O N A A T I T

U R O S

O A H U

M A T K A U S T R A A A T L U S M A T A A I N A S E E E U T T

M U N I A

S I I S N A A A T M E T N A I A T A T V A A A

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Autot ja liikenne

5. lokakuuta 2017

UUDEN FORDSTOREN AVAJAISET RAISIOSSA 7.-8.10. LA 10-15, SU 11-15 Tervetuloa tutustumaan uuteen FordStoreen ja upeaan Ford-mallistoon! Samalla starttaavat myös Laakkosen Merkkipäivät, jossa tarjouksia, joita et muualta saa. Tätä ei kannata jättää väliin!

Avajaistapahtuman juontaa Lola Odusoga. Mahtavia avajaistarjouksia ja Merkkipäiväetuja. Esillä koko laaja Ford-mallisto kuten Mustang, Focus RS ja täysin uusi Ford Fiesta. Voita arvonnassa kylpyläviikonloppu neljälle. Lapsille ilmapalloja. La ja su kakkukahvit 500 ensimmäiselle!

FordStore LAAKKONEN TURKU Mekaanikonkatu 12

Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio Myynti 010 214 7850 Avoinna ma-pe 09-18, la 10-15

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)

Ford-myynti myös: FordStore Laakkonen Helsinki Laakkonen Porvoo

Autot ja liikenne

5. lokakuuta 2017

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

Kaarinalainen Marko Heimonen julkaisi joukkoliikennesovelluksen Ilmaiseen Android-sovellukseen on koottu yhteen joukkoliikenteen aikatauluja. Sovelluksen kautta voi myös varata matkalippuja. LIIKENNE. Viime keväänä Seutusanomissa kerrottiin Kaarinan Piikkiössä asuvasta Marko Heimosesta, joka kehitteli Turku Airport -sovelluksen omaksi ja muiden iloksi. 17. syyskuuta Google Play -kaupassa julkaistiin Heimosen koodaama aivan tuore, joukkoliikenteen käyttäjiä avustava, maksuton sovellus nimeltä Jopas Turku. Jopas Turku käyttää hyväkseen eri joukkoliikenteen nettisivuja. Sovelluksen kautta pääsee myös Fölin ja matka.fi:n reittioppaisiin, jotka opastavat GPS-paikannuksen avulla vaikka lähimmälle pysäkille. – Sovellukseni tarkoituksena on helpottaa ja nopeuttaa

aikataulujen tarkastelua ja matkalippujen varaamista bussi- ja junamatkoille. Jopas Turku, joka tulee sanoista Joukkoliikenneopas Turku, tuo kaikki tarvittavat sivustot parin klikkauksen päähän, Heimonen esittelee. Tietoa kootusti Fölin ja joukkoliikenteen reittioppaita on useita olemassa Android-puhelimille, mutta tällaista Föli-, juna- ja kaukobussi-infoa yhteen kokoavaa sovellusta ei Heimosen tiedon mukaan ole toista. – Helppokäyttöisyys on tärkein asia, joka viitoittaa työskentelyäni sovelluskehityksen parissa. Lisäksi on tietysti mu-

kavaa, jos voin edistää Turun seudun matkailua sovellusteni avulla, kertoo Heimonen. Sekä Turku Airportia että Jopas Turkua voivat hyödyntää suomenkielisten lisäksi kansainväliset joukkoliikenteen käyttäjät. – Jos puhelimen kieleksi on valittu englanti tai ruotsi, niin Turku Airport ja JOPAS taipuvat näihin kieliin, ruotsiksi vain hieman rajoitetummin. Tämä johtuu siitä, että kaikista sovellukseen linkitetyistä sivustoista ei löydy kattavaa versiota ruotsiksi, Heimonen toteaa. Heimonen koodaa vain Androidilla toimivia sovelluksia, koska esimerkiksi iPhoneissa ja iPadeissa käytettävä iOS-ohjelmointikieli on aivan eri maailmansa. – Teen tätä harrastuksekseni Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän IT-aluekeskuksessa työskentelyni ohella. Androidkoodauskurssin kävin iltaopintoina osana datanomin koulutusta, hän jatkaa. Mukavasti palautetta Heimosen sovellukset ovat saaneet hyvää palautetta. – Käyttäjätyytyväisyyttä

mittaava tähtiarviointi on ainakin tähän mennessä tuonut monta viiden tähden riviä, iloitsee Heimonen. Sittemmin Heimonen on koodannut myös Oulu Airport ja Tampere–Pirkkala Airport -applikaatiot. – Olen Turun lentoaseman fani, joten jo sen takia aloitin sovelluskehittelyn siitä. Lentokenttäfaniuteeni liittyy se, että on tärkeää puolustaa ja käyttää oman maakunnan lentokenttää, jonka kautta taas saataisiin lisää lentoja Turusta ja Turkuun. Se palvelisi business- ja vapaa-ajan matkailijoita. Tähän liittyy läheisesti joukkoliikenne ja sen kehittäminen mahdollisimman helpoksi ja sujuvaksi liityntäpysäköintialueineen. Myös Oulun lentokenttä on tullut tutuksi, sillä Oulu on vanhaa kotiseutuani, sanoo Heimonen. – Kehittelyä en ole vielä aloittanut, mutta tulevaisuuden hommaa voisi olla esimerkiksi kaikkien kotimaan lentoasemien kokoaminen samaan sovellukseen, lisää Heimonen.

Piikkiöläisen Marko Heimosen koodaama Jopas Turku -sovellus kokoaa yhteen tiedot paikallis- ja kaukoliikenteen bussien sekä junien aikatauluista. Sovelluksen kautta voi myös muun muassa varata lippuja ja nähdä pysäkkien sijaintitiedot. Kuva: Ragip Önsoy.

Katariina Mäkinen-Önsoy

PALJON VAIHTOEHTOJA KAIKISSA HINTALUOKISSA! Tarjous voimassa 26.8. asti.

Mercedes-Benz C 180 CDI BE Opel INSIGNIA 1.8 T A Avantgarde 103 Cosmo 5-ov 2013, 100 tkm 24.740,- 2009, 160 tkm

Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Hyundai SANTA FE 2.2 CRDi Nissan JUKE 1.6L Acenta 2WD Kia CEED 1.6 CRDi LX Opel MOKKA X Enjoy 1.6 CDTI Linea Sol Plus 5-ov 4wd GLS+Autom. Elegance IMS Sporty Wagon ecoFLEX S/S 100 10.940,- 2007, 170 tkm 8.640,- 2010, 230 tkm 13.740,- 2013, 57 tkm 14.440,- 2008, 160 tkm 5.940,- 2017, 5 tkm 25.940,-

iTokmasnin u et €

Uudet

CAPTUR & KADJAR Crossovers by Renault

BMV X3 3.0d 5d Autom. Juuri huollettu 2007, 265 tkm 15.840,-

Renault MEGANE HB 1.5 dCi Expression 2011, 187 tkm 6.940,-

3 591

Uudistunut Renault CLIO 1,2 16v 75 Limited Nyt moderni Renault CLIO nettohinnalla vain Tokmannin etusetelillä!

WAU! Nyt saat autonkin

Renault TWINGO SCe 70 S&S Expression 2015, 29 tkm 8.940,-

Renaultin SUPERSYKSY Varustetason korotus ja talvirenkaat veloituksetta määräerään Clio-, Captur-, Mégane-, Kadjar-, Scénic- ja Talisman-malleja.

Etusi yhteensä jopa yli 4.000 € CAPTUR TCe 90 Zen S17 nyt 19.490 € sis. tk 600 €. Kulutus 5,1 l/100 km, CO2 113 g/km. KADJAR TCe 130 Zen S17 nyt 23.790 € sis. tk 600 €. Kulutus 5,6 l/100 km, CO2 126 g/km. Uudet Renault CAPTUR ja KADJAR ovat moderneja crossovereita, jotka yhdistävät kolme eri maailmaa; katumaasturin ulkonäön ja ajoasennon, tila-auton matkustamotilat ja muunneltavuuden sekä kompaktin perheauton ketteryyden ja ajonautinnon. Kulku autoon ja pois on helppoa ja näkyväisyys on loistava korkeamman ajoasennon johdosta. Varustetason korotus -kampanjaan kuuluvat mallit on erikseen merkitty asiakashinnastoihin. Kampanja voimassa 31.10.2017 mennessä yksityishenkilöille tehtyihin uusiin asiakastilauksiin, määräerään autoja, jotka rekisteröidään 29.12.2017 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Lue lisää renault.fi. Kuvan autot erikoisvarustein. Takuu 4 vuotta tai 100 000km sisältäen 24 h Tiepalvelun.

Mitsubishi OUTLANDER 2.2 HDi Intense TC-SSTA 2012, 102 tkm 23.940,-

Mercedes-Benz SPRINTER 308 CDI 3.55/32 2006, 210 tkm 7.940,-

VAIHTOAUTOJA MONEEN LÄHTÖÖN!

NETTOHINTAAN! 11 999 € sis. toimituskulut 600 €

Mitäa? netto

Hinta on voimassa Netto Päivien 25.9.–8.10.201 aikana tehtyihin tarjouksiin. Autoja on rajoitettu erä, rekisteröinti 29.12.2017 mennessä. Tietoa kampanja-autosta ja lähimmän Renault-jälleenmyyjän löydät osoitteesta www.nettorenault.fi EU-yhd. 5,6 l/100 km, CO2 127 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Autotarjoukseen oikeuttavan etusetelin saat Tokmannin kassalta, kun ostat Netto Päiviltä vähintään 20 eurolla. Kysy edullista rahoitusta jälleenmyyjältäsi!

Allastie 1, RAISIO Automyynti 044 5601 282 Huolto ja vauriokorjaamo 044 5601 261

www.autotalopelttari.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

5. lokakuuta 2017

n Menovinkit ITÄ-TURKU Yhdessä-yhdistys, Nisse Kavon katu 3, Varissuo, syksyn ajan maksutonta toimintaa: Maanantaisin klo 13.30-15 Iloa päivään tutustutaan mm erilaisiin paikkoihin ja palveluihin Tiistaisin klo 10-11.30 Tietokoneen käytön alkeet Keskiviikkoisin klo 16-17.30 Minun Suomi, keskustelua eri aiheista osallistujien toiveiden mukaan Keskiviikoisin klo 15-16, Lasten enkku pelein ja leikein 6-10 vuotiaille lapsille Keskiviikkoisin klo 17-19 Miesten ilta, ohj. mm. biljardia, musiikkia ja retkiä. Torstaisin klo 12-13 Leikitään yhdessä – äidit ja alle kouluikäiset lapset , klo 15-16, 6-10 v lasten askartelukerho, klo 1718 Internet tutuksi, klo 17-18.30 Espanjan kielen alkeet, opetuskieli englanti

KAARINA

Seutusanomat tarjoaa maksuttomia paikallisuutisia tasapuolisesti jokaiseen kotiin, koska meille tieto on kuntalaisoikeus!

Pe 6.10. klo 9.30-11.30 Terveyspiste, Puntari Pyhän Katariinan tie 7, mm. verenpaineenja kehonkoostumuksen mittaus, kahvitarjoilu, järj. Punainen Risti Kaarinan-Piikkiön os. Su 8.10. klo 11-15 Hovirinnan koululla Kirpputori, buffet ja pehmoleluongintaa perheen pienimmille, järj. Hovirinnan koulun 5A Ti 10.10. klo 18”Muurahaisia, pihkaa ja yrttejä -vanhan kansan kivunhoitometodit”, Koriston Talli, Prännink 1, luonnonyrttineuvoja, koulutettu hieroja Raija Salminen kertoo yrttien lääkekäytöstä, järj Kaupungin Ympäristönsuojelu, Achilleus ja Kaarina-Seura

L ähetä menovink k isi osoitteeseen: toimitus@turunseutusanomat.fi

Kurkista unelmakotiin

kastelli.fi

TALoNäyTöKSIä

Kotiniitynkatu 9, Raisio La 7.10. klo 13-15 Esittelyssä tyylikäs muuttovalmis Plazia 140, jossa kahden auton talli ja varasto talon päädyssä kiinni. Opastus kohteeseen Nesteentieltä. Lilli Arvonen p. 050 384 5272 Merkkitulentie, Naantali Su 8.10. klo 13-15 Nähtävänä asiakkaan toiveiden mukaisesti toteutettu upea Plazia 153 pulpettikatolla. Peruspakettina toimitettu koti on valmis ja sisustettu, hieno kokonaisuus. Opastus Rymättyläntien ja Käköläntien risteyksestä. Lilli Arvonen p. 050 384 5272 Räntämäenkatu 3, Turku Su 8.10. klo 13-15 Moderni kartanotyylinen 1,5 krs Kastelli-koti suunniteltu asiakkaan toiveiden ja tontin vaatimusten mukaan. Huoneistoala 155m2, talo on sisätyövaiheessa. Opastus Räntämäenkadulta. Päivi Lammervo p. 050 561 4624 Masankuja 6, Ilmarinen Ma 9.10. klo 17-19 Upea 1 krs Plazia 151PU, toimitettu viittävaille valmiina. Kohde on sisätyövaiheessa. 2 Huoneistoala 160m . Opastus Halmelantieltä. Päivi Lammervo p. 050 561 4624 Tervetuloa tutustumaan ja samalla juttelemaan oman unelmakotisi toteuttamisesta markkinajohtajan kanssa. TURUN KASTELLI, Puutarhakatu 12 Lilli Arvonen p. 050 384 5272 Sari Haijanen p. 050 338 3355 Päivi Lammervo p. 050 561 4624

Ti 10.10. klo 17.30-19 Perhepartio, mukavia hetkiä leikkien, oppien ja seikkaillen luonnon äärellä, Kampakuja 1, järj. Littoisten Pirtapiiat ry To 12.10. klo 10-12 SPR:n Terveyspiste, mm. verenpaineenja kehonkoostumuksen mittaus, kahvitarjoilu, järj. SPR, Kirjastopalvelut

LIETO To 5. ja Ma 9.10. klo 19-20 Polkujuoksua maastopyöräreitillä Lieto MTB XCO, Lähtö Lietohallin edustalta Urheilutie 2, järj. Härkätien Vaeltajat Pe 6.10. klo 18.30-21.30 Tanssit Timo Rautala & Harry Lindström, Lietohalli, Urheilutie 2, jär. Liikuntapalvelu La 7.10. klo 10-14 Sporttipäivä Lietohallilla, Urheilutie 2, järj. Liikuntapalvelut 7.-11.10. Vammaisavustajakurssi, NesteOil, Kabinetti, Haimiontie 25, aiheena mm. liikunta-, näkö- ja kehitysvammat, muistisairaudet sekä vammaisen henkilön avustaminen, ei vaadita aikaisempaa kokemusta, ilm.02-251 8549 tai avustajakeskus@avustajakeskus. fi, järj. Avustajakeskus, Opintokeskus Siviks ja kuntien vammaisjärjestöt Pe 13.10. klo 18-19.30 Sisilian salaisuudet kuvamatka, FM Heidi Amedeo, Lieto-opisto, Kirkkotie 11, järj. Lieto-opisto Pe 13.10. klo 18.30-21.30 Tanssit, Sunset Jarkko Salmi & Arja Pirttinen, Lietohalli, Urheilutie 2, järj. Liikuntapalvelut PAIMIO Su 15.10. klo 16 Tästäs sielus herkut! Turun lausuntakerho esittää Mikael Agricolan runoja, Paimion kirkko, järj. Paimion srk

Tu ru n S eut u s ano mien menovi nk k ipal s t al l a ju lk aist aan paik al l is ia, maks u t to mia j a k ai k i l l e avo imi a t apaht u mia!

TURUN

SEUTUSANOMAT

5. lokakuuta 2017

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

n Viikon positiivisin

Reformaation juhlavuosi on innoittanut seurakunnat tekemään kirkkonäytelmiä Liedon kirkossa esitettiin syyskuussa näytelmää Martti ja hanhi. Paimiossa nähdään lokakuun viimeisenä päivänä esitys Lutherista, Agricolasta ja Kustaa Vaasasta. Molemmat näytelmät ovat syntyneet kunnioittamaan reformaation merkkivuotta ja jakamaan sen sanomaa. LIETO. Liedon kirkossa esitettiin syyskuussa alakoululaisille Liedon seurakunnan tekemää Martti ja hanhi -kirkkonäytelmää. Reformaation merkkivuoden kunniaksi tehty näytelmä kertoo reformaation alkuajoista. Rooleissa nähtiin seurakunnan omia pappeja ja nuorisotyöntekijöitä. Interaktiivinen esitys osallisti lapsia keskustelemaan ja välillä myös veisaamaan Martti Lutherin tekemiä virsiä. – Tämä kirkko on niin vanha, että se nähnyt reformaation. Aika monta asiaa on muuttunut. Yksi asia joka muuttui, oli se, että ihmiset alkoivat osallistua jumalanpalveluksiin omalla äidinkielellään, lapsille kerrottiin taustaksi. 40 minuutin mittainen esitys oli rakennettu lapsiin uppoavasta huumorista, jonka lomassa reformaation pääasiat tulivat opetetuiksi kuin huomaamatta. Yleisössä istuneet Taatilan koulun kolmasluokkalaiset Lotta Pusa, Camilla Vähätalo, Helmi Haario ja Sanni Maisila vaikuttuivat

ja Kustaa Vaasa kello 19. Ilpo Tuomarilan käsikirjoittaman ja Pauliina Saloniuksen ohjaaman pienoisnäytelmän rooleissa nähdään Lutherina Pentti Kallio, Agricolana Turo Entonen ja Kustaa Vaasana Mikko Rosendahl. Kolmen roolin ja kolmen näytöksen näytelmä kertoo Agricolasta Wittenbergissä, talouspoliittisesta kriisistä kuningas Kustaa Vaasan kanssa, ja lopuksi käydään Lutherin kanssa keskustelua henkisestä testamentista. Pienoisnäytelmän pohjana ovat Ismo Seivästön näytelmä Lutherin pöytävieraana ja Paavo Haavikon 1975 kirjoittama Agricola ja kettu. Seivästön teos on uskonnollishistoriallinen ajankuva. Haavikon teksti kulkee akateemikolle niin tunnusomaisesti yksilön ja julkisen vallan ja talouden suhteissa.

Kolmasluokkalaiset Lotta Pusa, Camilla Vähätalo, Helmi Haario ja Sanni Maisila vaikuttuivat näkemästään.

näkemästään. – Se oli hyvä ja hassu esitys. Se oli hauskaa, kun se hanhi laittoi oivariinia reiteensä ja sanoi, että voita väliin. Ja se, kun Mikael Agricola sanoi, että aikoo tehdä kouluja, mutta

ensin keksii suomen kielen, lapset kommentoivat. Lotta Pusa tiesi reformaatiosta jo entuudestaan, koska on kuullut siitä äidiltään, joka on pappi. Virret sen sijaan olivat kaikille tuttuja. Uskonnon

siUuaa m

Jorma Kemppainen 2017

RUOKALEPO

tunnit ovat heidän kaikkien suosiossa. Näytelmän jälkeen reformaatiota käsiteltiin myös oppitunneilla.

EI AINA PIDÄ

Per

Paimiossa esitellään Luther, Agricola ja Kustaa Vaasa

Janica Vilen

Paimion kirkossa nähdään tiistaina 31. lokakuuta kirkkonäytelmä Luther, Agricola

Havaiji

OSAA KANA ohi-tu ika sueita l

-KANA radioaktiivista

soitin

NI puoliKaldo- IRO aavikaivi SATIIRI koa

euroläjiä särkyä

siintää

PELIKIN

tas n a Venäjä f tisia

Paraisilla

sävellyksiä

Hyry Tuuri

-VAHTI

Karjalaa

SE ABB

collegekaup.

Laskutus

Toimittaja

vastaanottaneita

’majapaikka’

nytkin NUOTTIA

tua

alttiita kuvattavia

Toimitusjohtaja

typpi

lopuksi

tylyjä

Pavlov

-1.

Julkaisija ML-Mediat Oy ISSN 2489-3447 (painettu) ISSN 2489-3455 (verkkojulkaisu) Painopaikka PunaMusta Oy

Päätoimittaja

kautsu

itä

Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio www.turunseutusanomat.fi

045 112 4240 ML-Mediat

seula

alias Ajax

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

Jakelu Posti Group Oyj Jakelupäivystys Reklamaatiot: 0100 85160 (pvm/mpm) tai verkossa www.posti.fi/henkiloasiakkaat/lomakkeet/postinjakeluhairio.html

ALKU-

Häh?

TURUN

asiamiehiä

” ”

Mika Leinonen 040 706 2132 Aino Väänänen 045 112 4240 Janica Vilen 045 126 1698

Katariina Mäkinen-Önsoy 045 655 5000

Ilmoitusvalmistus aineistot@ turunseutusanomat.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@ turunseutusanomat.fi Myyntineuvottelijat Päivi Haltia-Korhonen 045 139 2151 Mika Leinonen 040 706 2132 Seija Minkkinen 045 111 6932 Pirjo Suoranta 045 111 6931

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

Jakelulevikki

Jättijako 45 000 kpl Jättijako + saaristo 52 000 kpl

TURUN

SEUTUSANOMAT

ITÄ-TURKU – KAARINA – LIETO – PAIMIO – PARAINEN – SAUVO

itä

5. lokakuuta 2017

SYKSYN UUDET KEHYKSET SAAPUNEET

KAIKKI LINSSIT

-40%

(myös asiakkaan vanhoihin kehyksiin)

LINSSIEN

ASENNUS-

HIONTA

0€

(ei koske kehyksettömiä silmälaseja)

Optikot ja silmälääkärit Tuomas Rinne, Optikko, Optoergonomia ja työnäkö, Piilolasit Marja Leinonen, Silmätautien Erikoislääkäri Mohammad Al-Juhaish, Silmätautien Erikoislääkäri, Silmäkirurgi

Tarjous voimassa

lokakuun loppuun asti!