Issuu

KAUPUNKIUUTIS

NRO 16 • TORSTAI 7.5.2015

www.kaupunkiuutiset.fi

Tämä lehti ilmestyi vuosina Pyydä tarjous vaali-ilmoittelusta ! 1994–2015 - Paras ja kattavin jakelu, Posti ! Jalkahoito 36€ nimellä - tavoitat kaikki äänestäjät ! Mika Leinonen 040 706 2132 Kaupunkiuutiset Jalkahoito YS A YHTE

KUNNALLISVAALIT 2017 LÄHESTYVÄT !

E18 kehätien suunnitelmat tarkentuivat – valmistumistavoitteena syksy 2017

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

SIVUT 6

+Paraﬁinihoito käsille 46€ Intialainen päähieronta 25€

PURE PAREMMIN!

TURUN Olemme erikoistuneet purennallisiin ongelmiin.

SEU

mika.leinonen@turunseutusanomat.fi

SEUTUSANOMAT Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivystys Tasalanaukio 3, Raisio www.mandibula.fi

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

22. VSK

länsi

Avaawww.turunseutusanomat.fi ovi parempaan asumiseen! ASUNTOKAUPPA Tasalanaukio 3, 21200 Raisio Avaa oviN parempaan asumiseen! ARI L E INO NE www.asuntoleinonen.fi ASUNTOKAUPPA Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

JÄT K

Saaristor 3.11.2016

MYYNTI:

Seuraava ARI LEINONE N VÄLITTÄJÄ www.asuntoleinonen.fi VALITSE PAIKALLINEN ASUNTOSI MYYJÄKSI!

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI!

lehti

MEILLÄ VOIT VALITA MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN! Mika SolaBBA Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV Mika Sola, 044 986 3358 050 400 2615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 Myyntineuvottelija VALINTA ON SINUN! sakari@ soile@ minna@ ari@ mika@

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

0449863358

ilmestyy TORSTAINA

Sakari asuntoleinonen.fi Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV asuntoleinonen.fi asuntoleinonen.fi 050 400 2615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543

asuntoleinonen.fi

asuntoleinonen.ﬁ mika@ asuntoleinonen.fi

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

MANDIBULA

sakari@ asuntoleinonen.fi

soile@ asuntoleinonen.fi

minna@ asuntoleinonen.fi

HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

asuntoleinonen.fi

postin

jättijakeluna.

NYT ON AIKA TILATA

KERAAMISILLA KRUUNUILLA HAMPAIDEN VALKAISULLA

kestävät ja kauniit kauniimpi hymy! hampaat!

17.11. ari@

Teemana

Puh. Puh. (02) (02) 439 439 8330, 8330, myös myös särkypäivystys särkypäivystys Tasalanaukio Tasalanaukio 3, 3, Raisio Raisio www.mandibula.fi www.mandibula.fi www.mandibula.fi

Voim.30.6 saakka.

Tatjana Sappinen 041 502 3929 Helmikuja 3, 21310 Vahto 12.-13.11. klo 10-15

Maria-Leena 045 111 69 Mika Leinon 040 706 21

JOULUMARKKINAT

katso lisää: Tervetuloa tekemään ihania sisustus- ja joululahjalöytöjä Uutta,vanhaa, kierrätettyä, käsintehtyä - Puffetti -käteismaksuPutiikki avoinna la ja su klo 10-15

aninkainen.fi VANTON RAISIO TILA Sporttipäivä la 30.8. Rakentaminen

Kevää ja

Asuminen &

Kiinteistövälitys Se tuttu ja turvallinen.

Vantontie 68, Raisio www.vanhavanto.com Raisio

Tasalanaukio 1, 21200 Klo 11-17 InBodyPuh 040 840 2979 | raisio@aninkainen.fi

-50%

Mittaus

Sporttipäivä la 30.8. kehonkoostumusmittaus Apteekkipalvelut Sunnuntaina 13.11. KYMPPI-KATTO Edustajasi: Ajanvaraus etukäteen, TARJOUS 7,50 Niklas Linna p. 0400 214 288 matkasi varrelta. Kattavaa palvelua puh.9.30-16.30, 02 332 3910 (aikoja rajoitetusti). Avoinna: ma-to pe 10.00-15.00 Markku Koistinen p. 0400 670 397 Isänpäivä lounas NYT KEVÄTALENNUKSET - SOITA HETI!

www.kymppi-katto.fi

Klo 11-17 InBodykehonkoostumusmittaus Ajanvaraus etukäteen, puh. 02 332 3910 (aikoja rajoitetusti).

7,50 Biorion kapseli

18 €/ henk.

Konttori

Mittaus

p. (02) 435 8006

klo 12 – 18 Tervetuloa

120 kaps. Klo 12-17 Selätin Selätin 4040cm Klo 12-17- Selätin Selätin cm Lämmintä Ennakkovarauksella 16 €/henk. Pitkämäenkatu 4 , (K-Supermarket Manhattanin yhteydessä) tuote-edustaja paikalla tuote-edustaja paikalla Tuo mainos mukanasi saat 0,3 l p. 02 256 3000 www.apteekkimanhattan.fi Selkä kuntoon ja paino hallintaan. 55,00 virvoitusjuoman ilmaiseksi kaikille! Ark. 10-18 la 10-15 Selkä kuntoon ja paino hallintaan. Selätin-tuotteet tarjouksessa (norm. 60,20) Mobil sporttipäivän ajan! Selätin-tuotteet tarjouksessa Arkisin LOUNAS buffet klo 11 - 14.30 Denniksestä (norm. 60,20) (norm. 65,70 )48 cm Selätin sporttipäivän ajan! NYT MYÖS La - Su BUFFET Express

herkuttelemaan!

löydät maistuvat klo 12 - 18 (19.11. alkaen) pizzat, pastat Listaltaja annokset mukaan -15% muut à la carte -annokset.

ÖLJYN-

Ma–pe 11.00–20.00 La 11.00–17.30 Su Suljettu

ILMASTOINTIVUOSIAsennettuna

475,99,49;ALK.

N KAUPA Selätin 48 cm Meiltä saat L PÄÄL E Bonusta vapaan kaupan n (norm. 86,40) io tuotteista Bior O O P M SHA aikana myös muita Päivän Tarjous voimassa 30.11.2016 saakka tai 250 mltarjouksia! Tervetuloa! sporttisia niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää.

75,00

75,00 (norm. 86,40) Uudet aukioloajat: Myllyn Hulvaton Päivän aikana myös muita Apteekki sporttisia tarjouksia! Tervetuloa! aleviikko Tasalanaukio 5, 2 kr (Tasalansilta)

VAIHTO Hankook AIKAA Winter I * VARAAMATTA! Pike rs+ HUOLTO TÄLLÄ HUOLTO KUPONGILLA

50 55,00 52

lounas arkisin 5 klo 11–1

Kysy tarjouksia myös muista merkeistä! Nyt on

aika tilata

kattoremontti!

Puh. 010 279 3900 Uhrilähteenkatu 2 20250 Turku

Nyt on aika tilata Nyt onRaisio, aika tilata 21200 puh. (02) 435 9522 Nyt su on aika tilata Nyt on aika tilata11-21, Avoinna: Ma-la 12-20

ikkunaikkunaremontti! remontti! remontti! Rymättyläntien ja

kattokattoremontti!

Myllyn Apteekki Viet-Thai www.myllynapteekki.fi 7-16.5.2015 KAIKKI -25%

(ei muita alennuksia)

Nyt on aika tilata PARHAAT Muista ompelevaa Kattavaa palvelua! ASENNUSAJAT Avoinna arkisin 9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. Nyt on aika tilata Taattistenjärventien VARATAAN

IKKUNAREMONTTI! ikkuna- risteys! alk. alk. Joustavat Joustavat remontti! kk maksuehdot LA SU 99e-/kk maksuehdotPE‚ 99 Kattavaa palvelua!

PARHAAT ASENNUSAJAT

VARATAAN JUURI NYT! JUURI NYT!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita jajatilaa kotiisi! ASENNUSAJAT T:mi Lei-Kei Niklas Linna p.Myynti 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Marko Lonka 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Markku Koistinen p. 0400 JUURI NYT! www.muhkurinautohuolto.fi 040 5855 144670 397 Puhelin 010 279 3900 0400 670 Markku Koistinen 0400 670 397 397 0400 670 397 Markku Koistinen 0400 670 397 Uhrilähteenkatu 2 050 3605 053 20250 Turku alk. Turku – CM Länsikeskus www.loimulohta.fi Kattavaa palvelua!

Kauppakeskus Mylly Avoinna arkisin 9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. Avoinnawww.myllynapteekki.fi arkisin 9-21, la 9-19, su 11-19

PARHAAT

Äitiä Kankaamon kasvisravintola www.myllynapteekki.fi

lahjakortilla! Toimipisteemme:

Hadvalantie 8, 21500 Piikkiö www.kankaamo.com Arvinkatu 10, 20100 Turku Itäniityntie 2, Raisio Rauninaukio, 20300 Turku, puh. 045 665 1793

puh. 044 978 3858 Avoinna ma-pe 10-18, la 11-15.

Ta Katso muu

M A

Avoinna

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

3. marraskuuta 2016

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

Naantalilaiset sosialidemokraatit toteuttaisivat Sote-uudistuksen nykyisillä organisaatioilla

Asiaa hyvinvoinnista Kävin viime viikonloppuna journalistien syysseminaarissa puhumassa muille toimittajille omista keinoistani hallita stressiä hektisessä toimitusarjessa. Samalla avasin Seutusanomien hyväksi havaittuja toimitusprosesseja ja niitä keinoja, joilla olen lehteä kehittänyt viimeisen neljän vuoden aikana. Lisäksi seminaarissa puhuivat Otavamedia OMAn sisältömuotoilija Sami Turunen ja palkittu aivotutkija Minna Huotilainen. Luomiskertomuksia 24/7 – Miten jaksan ja kehityn -otsikolla pidetyssä seminaarissa oli paljon asiaa hyvinvoinnista. Itsekin sain monta hyvää vinkkiä erityisesti aivotutkijalta, joka pohti puheessaan sitä, mitä toimittajien aivoista on jäljellä. Viimeisen vuoden aikana olen huomannut monta kertaa päivitteleväni samaa ongelmaa kuin isoäitini: muistiin ei ole enää luottamista. Töissä kaikki kannattaa kirjoittaa ylös ja jokainen haastattelu nauhottaa alusta loppuun. Ja olen siis 28-vuotias! Kun tekee töitä kovalla vauhdilla päivät

ja keskittyy lapsiperhearkeen illat, aivot käyvät välillä sellaisilla ylikierroksilla, että muistikapasiteetti heikkenee ja virheitäkin syntyy helpommin. Tietotyöläisille omasta muististaan huolehtiminen ei ole turha neuvo. Yli sata sähköpostia päivässä lukevana ja jatkuvasti tekstiä tuottavana tietokoneen jatkeena aivoni ovat levossa yllättävän harvoin. Jos katsoo positiivisen kautta, niin aivotutkijan termein olen kuitenkin töissä suurimmaksi osaksi flow-tilassa, jossa työnteko tuntuu mukavalta, tarpeeksi haastavalta ja palkitsevalta. Se auttaa jaksamaan. Ja samalla töissä käymisellä on myös lukuisia terveysvaikutuksia. Muistan iloita myös siitä, että minulla ylipäänsä on kokopäivätyö ja säännölliset kuukausitulot, joiden myötä minun ei tarvitse stressata toimeentulosta. Koulutustani vastaavan unelmatyön kuormittavuudesta tuntuukin vähän kornilta puhua, kun samaan aikaan moni haaveilisi, että saisi mitä tahansa töitä. Aivotutkija lähti neuvo-

maan meitä hyvin perinteisin keinoin: tarpeeksi unta, tarpeeksi ravitsevaa ruokaa tarpeeksi monta kertaa päivässä ja kolme kertaa viikossa hikiliikuntaa. Nukkumisessa olen hyvä. Nukun lähes joka yö kymmenen tuntia. Sen sijaan en edes muista, koska olisin viimeksi hikoillut. Kaikilla on Akilleen kantapäänsä. Uskoakseni kaikki viitisenkymmentä toimittajaa olivat tulleet paikalle ennen kaikkea etsimään keinoja jaksamiseen ja kehittymiseen omassa työssään. Silti suurin yhteinen ajatus seminaarin päättyessä taisi kuitenkin olla se, että työ on vain työtä. Elämässä lopulta moni muu asia on paljon tärkeämpi. Janica Vilen, päätoimittaja

Televisiossa 27.10.2016 esitetyssä Kohti kuntavaaleja -puoluejohtajatentissä pääministeri Juha Sipilä toteaa sotesta: – Voitte olla varmoja, että tämän hallituksen aikataulut pitävät, ja ennen kuntavaaleja jokainen yksityiskohta on tiedossa. Mahdotonta, sanoo kokemuksen sisäinen ääni, kunnes huomaan unohtaneeni vanhan slogaanin: ”Kepu pettää aina”. Myös Veikko Vennamon opettama viisaus tulee mieleeni: ”Jokaisen kepulaisen sisällä on ahne ja kiero talonpoika.” Häpeän yksinkertaisuuttani, kun en pannut merkille, että Sipilä ei maininnutkaan kuntavaalivuotta, ehkäpä sitten 2022 käytännön sovellusten ja palvelujen käyttäjien kokemusten jälkeen alkavat yksityiskohdat paljastua. Mutta vielä voi hallitus perääntyä ihan kuten se on jo

moneen kertaan tehnyt. Jos ei hallitus, niin sitten eduskunta voisi kallistaa korvansa meidän naantalilaisten sosialidemokraattien seuraavalle ehdotukselle: Sote-uudistus toteutetaan nykyisten organisaatioiden puitteissa siten, että toimivat kunnalliset organisaatiot jatkavat ja että sairaanhoitopiirien vastuuta lisätään maakunnallisen hyvinvointisuunnitelman laatimisessa, johtamisessa ja valvonnassa. Valtion mahdollisuutta ohjata kehitystä vahvistetaan ERVA alueiden hallinnon toimesta ja toisaalta siten, että nykyinen valtionosuusrahoitus kulkee tätä reittiä. Nykymuotoinen kuntien edustajien valitsema maakuntavaltuusto suorittaisi sairaanhoitopiirin hallituksen maakunnan edustajien valinnan ja ERVA alue nimeäisi hallituksen asiantuntijajäsenet.

nettiin vuonna 1997, hän lisää. Vuonna 1981 perustetun yrittäjäyhdistyksen hallituksessa Hintukainen toimi vuosina 1994–2014 ja puheenjohtajana neljä vuotta ajalla 2010–

2014. Alueemme kuntakohtaiset palkinnot menivät mynämäkeläiselle Mynä-Kukka Ky:n Tuija Varjoselle, nousiaislaiselle autoilija Markku Antero

Tällä tavalla toimien ei tehdä loikkia, joissa potilaat putoavat tuntemattomaan. Nykyisissä puitteissa henkilökuntakin voisi keskittyä toimintojen ja hoitoketjujen kehittämiseen pelon ja epävarmuuden sijasta. Kustannukset voisivat pysyä kohtuudessa eikä yksityinen rahastus pääsisi viemään asiakkaiden ja veronmaksajien rahoja sinne jonnekin. Kunnallisia päättäjiä tarvitaan asukkaiden edunvalvonnassa erityisesti lähipalveluissa. Esimerkkinä muistutan vain Naantalin terveyskeskuksen päivystyksen: Virkamiesten linjaus olisi johtanut palvelun heikennykseen ja kustannusten nousuun. Vain luottamushenkilöiden jääräpäisyys ratkaisi asian. Mikko Rönnholm, Naantalin kaupunginvaltuuston pj.

n Viikon positiivisin

Yrittäjien timanttiristi ruskolaiselle Martti Hintukaiselle RUSKO. Viidettä kertaa järjestetyssä Varsinais-Suomen Yrittäjägaalassa 29. lokakuuta palkittiin maakunnallisen yrittäjäpalkinnon saajana Verkanappulat Oy:n Minna Takkula Littoisista sekä 31 kuntakohtaisen palkinnon ja seitsemän timanttiristin saanutta yrittäjää. 40-vuotisesta yrittäjäurasta palkittiin ruskolainen maanrakennusyrittäjä Martti Hintukainen. Hintukainen aloitti yrittäjänä vuonna 1976. Seuraavana vuonna hän perusti nimeään kantavan osakeyhtiön. – Siitä tulee 40 vuotta täyteen, kun ostin kuorma-auton ja kaivinkoneen. Ajatus lähti velipojaltani, jonka Peruskaivuu Oy nimisessä yrityksessä olin ehtinyt tehdä vastaavanlaisia hommia. Samoihin aikoihin Heikki Munter oli lopettelemassa toimintaansa

alalla ja myi autoja pois, Hintukainen muistelee. Ennen yrittäjäksi ryhtymistä Hintukainen työskenteli palkkatyössä Suomen Puhallintehtaalla. – Työt loppuivat, kun Puhallintehtaan Turun raskaan konepajan toimintaa ajettiin alas, Hintukainen sanoo. Yrittäjän elämä on Hintukaisen mukaan erilaista kuin palkkatyöläisen. – Tapaan sanoa, että yrittäjä on vapaa kuin taivaan lintu, mutta kahleilla kiinni. Tässä työssä on kiinni vuorokauden ympäri, Hintukainen toteaa. Hintukainen ei kuitenkaan valita, sillä yrittäjäilmapiiri Ruskolla on ollut hänen kokemuksensa mukaan myönteinen. – Ruskon kunta tilasi minulta töitä heti yrityksen perustettuani, joten omalta kohdaltani

voin sanoa, että välit kuntaan ovat olleet aina hyvät. Vaikuttavana tekijänä on paljolti myös se, että yrittäjä ja päättäjät tuntevat toisensa, koko ikänsä Ruskolla asunut Hintukainen pohtii. Tällä hetkellä Hintukainen on eläkkeellä. – Meneillään on yritystoimintojen lopettaminen hiljalleen pala palalta. Kokonaan näistä töistä en halua luopua, vaan teen pieniä jelppihommia kavereille, Hintukainen hymyilee. Ruskon ja Vahdon Yrittäjät ry:n aktiivijäsenenä Hintukainen on ollut aivan yhdistyksen alkumetreiltä alkaen. – Jos en nyt aivan perustavassa, niin ainakin yrittäjäyhdistyksen ensimmäisessä kokouksessa olin mukana, hän kertoo. – Kuntakohtainen yrittäjäpalkinto minulle myön-

Rokalle, raisiolaiselle Krookilan Pito ja Lounas Ky:n Jaana Kaartolle sekä Bulleriina Ky:n Tiina Mäkelälle Ruskolla. Katariina Mäkinen-Önsoy

n Viikon kysymys Miten vietät pyhäinpäivää 5. marraskuuta? Urho Piittisjärvi, Mietoinen

Eemil Tiihonen, Mietoinen

Susanna Mikola, Turku

Ei ole sen ihmeempiä suunnitelmia. Hautausmaalla käydään ainakin.

Hautausmaakäynti on perinteinen.

Sytytämme kotona kynttilöitä, rauhoitumme ja käymme hautausmaalla.

TURUN

SEUTUSANOMAT

3. marraskuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Mynämäkeläinen Oili Santanen on vuoden oppisopimusopiskelija

Mynämäkeläinen Oili Santanen on Raision oppisopimustoimiston vuoden oppisopimusopiskelija. Toinen kunniakirjalla palkituista oppisopimuskouluttajista on naantalilaisen Forsport Oy:n Toni Forsblom. Kuva Marjo Rinne.

MYNÄMÄKI. Paikalliset oppisopimusopiskelijat juhlivat valmistumistaan perinteisessä Sadonkorjuujuhlassa Turun VPK-talolla torstaina 27.10. Sadonkorjuujuhlan kohokohtana oli ansioituneiden oppisopimusopiskelijoiden ja -työnantajien palkitseminen stipendeillä ja kunniakirjoilla. Raision oppisopimustoimiston palkittu on alanvaihtaja Oili Santanen, joka suoritti lapsija perhetyön perustutkinnon Turun kristillisessä opistossa. – Voin suositella oppisopimusta opiskelumuotona ihan kaiken ikäisille. Varsinkin kun ikää karttuu, opiskelun aloittaminen tuntuu ehkä haastavalta. Opiskelu työn lomassa on toki vaativaa, mutta myös

palkitsevaa, Santanen kommentoi. Santanen toimi aiemmin kukkakauppayrittäjänä Mynämäen kirkonkylässä. Vapaa-ajan vähyys yhdistettynä lapsenlapsen syntymään sekä työntekijän innostukseen jatkaa yrittäjyyttä tiloissa sai Santasen hakemaan avointa paikkaa Ihalaisten ryhmäperhepäiväkodissa. – Työ lasten parissa on mielekästä. Jokainen päivä on erilainen ja lapset ovat ihanan välittömiä ja tutkivia, Santanen toteaa iloisesti. – Opiskelun aikana meillä oli kolme lähipäivää kuukaudessa. Samanhenkisessä opiskelijaryhmässä tuli vaihdettua ajatuksia ja ammennettua uutta inspiraatiota arjen työtehtä-

viin, lisää Santanen. Santasen mukaan ryhmäperhepäiväkoti on ihanteellinen työympäristö. – Ryhmis on tiiviissä yhteistyössä samassa kiinteistössä sijaitsevan alakoulun kanssa. Ihalaisissa siirtymiset päiväkodista esikouluun ja jälleen peruskoulun puolelle käyvät vaivattomasti, kuten myös uusien ekaluokkalaisten tutustumiskäynnit, Santanen sanoo. Kunniaa oppisopimuskouluttajille Oppisopimusopiskelijoiden Sadonkorjuujuhlassa jaettiin myös kunniakirjat sitoutuneille ja pitkäaikaisille oppisopimuskouluttajille. Kunniakirjalla palkitut oppisopimuskoulutta-

jat olivat Forsport Oy Naantalista ja Unica Oy Turusta. Raision myöntämän palkinnon perusteluissa korostetaan Forsport Oy:n esimerkillistä koulutusmyönteisyyttä. Yrityksessä kannustetaan opintojen aloittamiseen ja tarjotaan monipuoliset työssäoppimisen mahdollisuudet. Kuluneena vuonna Turun ja Raision alueella opiskeli oppisopimuksella noin 3000 henkilöä yli 1400 eri yrityksessä ja yli 150 eri tutkintoon. Suosituimpia tutkintoja ovat sosiaalija terveysalan perustutkinto, johtamisen erikoisammattitutkinto, liiketalouden perustutkinto sekä yrittäjyyden tutkinnot. Katariina Mäkinen-Önsoy

Sanna Mansikka tulkitsee legendaaristen naisartistien lauluja Martinsalissa RAISIO. Laulaja-lauluntekijä Sanna Mansikan konsertti Great Songs from Great Ladies järjestetään Raision Kirjastotalon Martinsalissa 7.11. klo 18. Unplugged-henkisessä konsertissa Sannaa säestävät oman 12-kielisen lisäksi turkulaiset

muusikot Seppo Wahl, Erkka Makkonen ja Okko Makkonen. Great Songs from Great Ladies on konserttiesitys, jossa Sanna Mansikka tekee kunniaa niin Joni Mitchellille kuin monelle muullekin hienolle naisartistille sekä esittää myös omia

laulujaan. Idea syntyi Raision kirjaston viime keväänä järjestämässä Joni Mitchell – Omin sanoin -tapahtumassa, jossa hän esitti Mitchellin musiikkia. Sanna Mansikka lähti trubaduuriksi Ruotsiin jo 1980-luvulla. Ohjelmistoon kertyi

luonnollisesti myös naisartistien ja -lauluntekijöiden tuotantoa. Pitkäsoitto Unienleikkaaja saa paikan ilmestyi 1990-luvulla. Viime vuosina Sanna on julkaissut joitakin singlejä ja keikkailee lähinnä duopohjalta. TSS

länsi

n Mielipide

Kaikkien Kultarannasta eläkkeensaajien Edeniin Naantali uhkaa taantua eläkkeensaajien Edeniksi, jos osayleiskaavassa ei osoiteta vahvoja toimenpiteitä työpaikkojen luomiseen ja lapsiperheiden houkuttelemiseen kohtuuhintaisella asumisella. Kaikkien Kultarannasta ei saa luoda uusvanhaa vaivaistupaa, vaan keskeisten alueiden maankäytössä on mietittävä tulevaisuutta. Naantalin väestöllisen ja taloudellisen huoltosuhteen ennuste on kriittinen. Väestöllinen huoltosuhde kuvaa lasten ja vanhuuseläkeikäisten määrän suhdetta työikäisen väestön määrään. Kaupungin huoltosuhteeseen ei vaikuta lasten suuri määrä, vaan eläkeläisten kasvava osuus. Huollettavien määrä työikäisiin verrattuna kasvaa jatkossa reilusti. Samaan aikaan työikäisten määrä vähenee ja työvoiman ulkopuolella olevien henkilöiden määrä kasvaa. Ikääntyvän päättäjäpoppoon keskustelu tuntuu kuitenkin rajoittuvan elinvoimaisuuden korostamiseen ja määrärahojen osoittamiseen, vaikka julkiset kokonaismenot tulevat tällä kehityksellä kasvamaan ja kaupungin verotulot

vähenemään. Kaavoitus on yksi keskeinen keino huoltosuhteen oikaisemiseen. Keskeisten alueiden, kuten sataman lähialueen pitäisi olla ensisijainen paikka työpaikkavarannolle, jolla luodaan edellytykset taloudellisesti menestyksekkäälle kaupungille. Ilman työpaikkoja ja yrityksiä ei ole palvelujen rahoittamisessa tarvittavia verotulojakaan. Valitettavasti kaupungin vanhat puolueet ovat keskenään päättäneet, että alueelle sijoitetaan kerrostaloja, joilla yritetään houkutella vakavaraisia eläkeläisiä. Samaan aikaan Lammasluotoon suunnitellaan rakennuksia yli 55-vuotiaille. En epäile sitä, etteivätkö tulevat ja kunnan sisällä muuttavat asukkaat siellä pärjäisi, mutta verotuloilla ei rahoiteta yhteisiä peruspalveluja ja tueta kunnan elinvoimaisuutta. Väestöennusteet pitäisi ottaa tosissaan, kehittää rohkeasti vetovoimaista ympäristöä ja tukea erilaisia elämäntilanteita. Kaikkien Kultarannassa tulisi olla kaiken ikäisiä. Vilhelm Junnila (ps.) Naantalin kaupunginvaltuutettu

Paikalliset pojat ei pakkasta pelkää! Katto 2 päivässä, myös talvella!

• Pienempi kosteusriski pakkasella • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti • Vesivekin kestävät kattovarusteet • Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä

SOITA

02 3619 7961

Turun yksikkö

www.laaturemontti.fi

TURUN SEUTUSANOMIEN NETTILEHDISSÄ TÄLLÄ VIIKOLLA: Star Wars -tapahtuma keräsi satoja ihmisiä Raisioon 29.10.

www.turunseutusanomat.fi

Raision Veto ja lepo on mukana sodassa särkylääkkeitä vastaan

"Kyläillassa kehiteltiin Röölä-brändiä"

AJANKOHTAINEN! PAIKALLINEN! MIELENKIINTOINEN!

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Länsikeskus

länsi

3. marraskuuta 2016

K-CITYMARKET LÄNSIKESKUS AVOINNA PYHÄINPÄIVÄVIIKONLOPPUNA MYÖS LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA KLO 10-21!

HINNAT VOIMASSA TO-PE 3.-4.10.2016 KAIKISSA TURUN K-CITYMARKETEISSA

ERÄ!

-26%

Tuore

Presidentti

KAHVI 500 g

ei Gold Label, Black Label, Origin Blend, Special Blend kahvit, 6,67/kg

HERKKUPAISTI n. 1,2 kg

10 .- 4

pakattuna, Suomi/Ruotsi

raj. 1 erä/tal.

pkt

KOKONAINEN KIRJOLOHI

HK Viljaporsaan

Ilman Plussa-korttia ja yks. 4,55 /kpl (9,10/kg)

ERÄ!

Atria Takuumurea

NAUDAN ULKOFILEE PALANA

suomalainen

Chosen by Farmers tuore

KARITSAN PAISTI

95 kg

KARJALANPAISTI 800 g

6,24/kg

-20%

Ilman Plussa-korttia 6,29 /rs (7,86/kg)

TUMMA RYPÄLE 500 g Espanja/Kreikka, 1,98/kg

Creme Bonjour 5,00/kg

1.-

III-OLUT 0,33 l tlk 24-pack 2,27/l,

voimassa 20.7.2016 alkaen

kpl raj. 3 kpl/tal.

Hinnat voimassa 3.11. - 30.11.

Tuborg Green

TUOREJUUSTOT 200 g

-49%

-pack

Ilman Plussa-korttia 1,99 /rs (9,95/kg)

Apobase Creme helposti levittyvä voide Creme

Sopii koko perheelle

Apobase

200 g (35,00 €/l)

sis. pantit 3,60

Vastustuskyvyn vahvistamiseen! Ratiopharm

Monipuolinen maitohappovalmiste

norm. 8,89 € (44,45 €/l)

EITA TARJOUSTUOTTA REILU MUTT Ä! ER RAJOITETTU

TO-PE 8-21 LA-SU 10-21

Maitohappobakteeri +B

100 tabl. (0,16 €/tabl.)

norm. 19,86 € (0,19 €/tabl.)

www.k-citymarket.fi

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 TO-PE 8-21, LA-SU 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

TURUN

SEUTUSANOMAT

Länsikeskus

3. marraskuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Tikitak saa kiitosta vegaaneilta

Suikkilaan tullaan syömään vegaaniruokia kymmenten kilometrien päästä Suomessa laajalti vietetty lihaton lokakuu ja 1.11. vietetty kansainvälinen Maailman vegaanipäivä nostivat taas omalta osaltaan kasvis- ja vegaaniruuan keskusteluun. Suikkilan Tikitak on kantanut oman kortensa kekoon. RUOKA. Suikkilassa toimiva Kebab-pizzeria Tikikak osallistui kansainväliseen vegaanipäivään Turun keskustassa myymällä vegaanisia pitsoja ja hampurilaisia Vegekaupan edessä. Vegekaupan järjestämässä tapahtumassa oli tarjolla myös vegaanisia jälkiruokia, ja tapahtuman tuotto ohjattiin Eläinsuojelukeskus Tuulispäälle. Viime toukokuussa avattu vegaaniruokia valmistava Tikitak on onnistunut puolessa vuodessa saamaan kunnon jalansijan Turun ravintolamaailmassa. Vegaaniruokien perässä tullaan Suikkilaan jopa kymmenten kilometrien päästä. – Suunnilleen puolet asiakkaistamme tilaavat vegaaniannoksen. Lihaton lokakuu näkyi paljon myös täällä. Sen aikana monet sekasyöjätkin halusivat kokeilla vegaaniannoksiamme, kertoo Tikitakin yrittäjä Behzat Ibrahimi. Ibrahimi on kotoisin Iranista, missä liha on niin kallista, että ihmiset syövät paljon kasvisruokaa. Hän itse on sekasyöjä, mutta syö mielellään kasvisruokaa ja puhuu sen puolesta. – Esimerkiksi meidän vegaani-

sessa pekonissa on kolme kertaa enemmän proteiinia kuin tavallisessa pekonissa. Maku on vähintään yhtä hyvä ja rasvaa on paljon vähemmän, hän selittää. Tikitakista saa vegaanisia pitsoja, hampurilaisia, pastoja ja kebabeja. Vegaanisen pekonin lisäksi annoksiin saa vegaanista salamia, kanaa ja kebabia. Pitsojen täytelista on erikoinen paitsi lihan korvikkeiden myös kasvisten osalta. Pitsaan voi tilata vaikka viininlehtikääryleitä, avokadoa, munakoisoa tai banaania. 20-vuotias yrittäjä Ibrahimi on kehittänyt kaikki Tikitakin vegaanireseptit itse. Tällä hetkellä he kokeilevat uutta vegaanista juustoa. Nyt Ibrahimi on perustamassa Turun keskustaan Maariankadulle toista ravintolaa, sillä Suikkilan pienet tilat eivät enää riitä palvelemaan kaikkia asiakkaita. Hän opiskelee parhaillaan rakennusalaa ja aikookin itse remontoida uuden ravintolan näköisekseen. Ensi vuonna hänellä on edessään armeija. Tikitak saa kiitosta vegaanilistastaan myös Pizza-onlinen tutkimuksessa, jossa arvioitiin

lihattoman lokakuun vaikutuksia kansallisella tasolla. – Asiakkaidemme kommenteissa hehkutetaan usein turkulaisen ravintola Tikitakin vegaanisia ja gluteenittomia pizzoja, tamperelaisen Sannaravintolan seitan-kebabia sekä Helsingin Kruunuhaassa sijaitsevan Pizza Expressin laajaa vegaanipizzojen valikoimaa, Pizza-onlinen markkinointipäällikkö Roni Eskola kertoo. – Ravintoloissamme myydään tuhatkunta kasvisannosta tavallisena lauantaina. Lokakuun ensimmäisenä päivänä kasvisruoan myynti kasvoi lähes 50 prosenttia, Eskola kertoo lihattoman lokakuun vaikutuksista. Janica Vilen

K-SUPERMARKET MANHATTAN PLUSSA-KORTILLA

-19%

Juhla Mokka

Kahvi

450-500 g (6,33-7,04/kg) suodatin- ja pannujauhatus, rajoitus: 1 erä/talous

Tuore RUODOTON kirjolohifilee

vakuumi, Suomi tai Ruotsi rajoitus: 2 pkt/talous

IRTOMAKEISET rajoitus: 2 kg/talous

599 kg

pkt

Ilman korttia tai yksittäin 3,95 pkt (7,90-8,78/kg)

VOIMASSA TO-PE 3.-4.11.

Vegaaniruuan myynti lisääntynyt Länsikeskuksen Cittarissa satoja prosentteja Vegaani- ja kasvisruuat ovat saaneet tänä vuonna entistä enemmän tilaa kauppojen hyllyiltä, ja vegaanisia valmisruokiakin kehitetään koko ajan lisää. Nyhtökauran ja härkiksen vakiinnutettua paikkansa ihmisten ostoskoreissa on monet valmistajat lähteneen kehittelemään omia tuotteitaan. Viime viikkoina kauppoihin on ilmestynyt muun muassa vegaanista mikropitsaa, makaronilaatikkoa ja tikka masalaa. K-Citymarket Länsikeskuksen kauppias Jukka Itkonen kertoo vegaanituotteiden myynnin kasvaneen kaupassaan tämän vuoden aikana useita satoja prosentteja. Syynä on paitsi tuotetarjonnan lisääminen myös sijoittelu. Ennen kasvismakkarat olivat lihamakkaroiden joukossa ja vegaanijuustot tavallisten juustojen rinnalla. – Heinäkuussa teimme kauppaamme vegepäädyn, johon on koottu 40–50 vegetuotetta. Nyhtökauraa saamme pari kertaa viikossa ja se myydään loppuun jo aamun ensimmäisinä tunteina. Sitä menisi varmasti kymmenkertainen määrä, jos vain saisimme tavaraa hyllyyn. Härkiskin lähti todella hyvään myyntiin pari kuukautta sitten. Jatkossa tarkoituksenamme on laajentaa vegetuotteiden määrää entisestään. Tämän kuun lopussa tai viimeistään joulukuun alussa vegepäätymme kasvaa ja tuotteita tulee olemaan yli sata, kertoo Itkonen. Lihaton lokakuu taas ei näkynyt Länsikeskuksen Citymarketin kokoisessa kaupassa. – Lihaa myytiin ihan normaaliin tapaan. Vaikka vegaaniruokien myynti on selvässä kasvussa, kokonaismyynnistä sillä on aika pieni osuus. Me myymme ruokaa 55–56 miljoonalla eurolla vuodessa ja hyllyissä on yli 30 000 erilaista tuotetta, hän avaa mittasuhteita. Janica Vilen

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 3.-6.11. ellei toisin mainita

950 995 3

Tikitakissa työkokeilussa oleva kokki Anwar Badbidast (vas.) neuvoo aloittamaan vegaanisesta pitsasta ja sitten kokeilemaan muita ruokia, jos vegaaniruuat ovat uusia. Hänen oma suosikkinsa Tikitakin listalta on vegaaninen pasta. Yrittäjä Behzat Ibrahimin (oik.) oma suosikki löytyy hampurilaisten puolelta, sillä hampurilaisten tofupihvi on hänen herkkuaan.

ALKO MANHATTAN PALVELEE PE 4.11. klo 9-20

MANHATTANILLA

1 S Y N T TÄ R I T 0v. perjantaina 4.11. SYNTTÄREITÄ JUHLISTAA YLI 30 KOKKIA JA KONSULENTTIA!

Keittiömestari Keittiömestari Keittiömestari Keittiömestari Keittiömestari Keittiömestari Reijo Haapanen Gianluca Poggio Jari Merinen Jenni Bergström Kai Järnström Flavio Giacoletto

TERVETULOA KERMAKAKKU KAHVILLE PE 4.11 KLO 11-18 Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 10-18. Su palvelemme 10-21

POSTI MANHATTAN Tervetuloa!

Pakettiautomaatti

APTEEKKI MANHATTAN palvelee ark. 10-18, la 10-15. TERVETULOA!

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

3. marraskuuta 2016

E18 kehätien suunnitelmat tarkentuivat – valmistumistavoitteena syksy 2017 Parhaillaan suunniteltava 9 kilometrin mittainen Turun kehätien tieosuus Naantalin ja Raision välillä puhuttaa. Kehätietä on suunniteltu vietäväksi tunneliin Raision keskustan kohdalla noin 450 metrin matkalla. Raisiokeskuksen yrittäjäyhdistyksessä ollaan huolissaan tiehankkeen vaikutuksista keskustan palveluiden saatavuuteen. RAISIO, NAANTALI. E18 Turun kehätien parantamisen yleissuunnitelmavaihtoehdot ovat tarkentuneet Naantalin ja Raision välillä. Hankkeen päätoteuttajakonsultti Ramboll Finland Oy laati suunnitelmaluonnoksesta 23.10. saakka avoinna olleen karttapalautekyselyn, jossa esitettyihin vaihtoehtoihin voi tutustua edelleen ELY-keskuksen sivuilla. Ramboll Finlandin projektipäällikkö Sari Kirvesniemi kertoo, että karttapalautepalveluun tuli yhteensä 124 vastausta. Avoimessa kysymyksessä pyydettiin kertomaan, mitä vaihtoehtoa vastaaja piti parhaana ja millä perusteella. Lisäksi pyydettiin koko hanketta ja useita tai kaikkia vaihtoehtoja koskevaa palautetta suunnitelmista ja niiden vaikutuksista. Avoimeen kysymykseen saatiin yhteensä 47 vastausta. – Sekä Naantalin että Raision parhaan vaihtoehdon valinnassa perusteluina käytettiin erityisesti liikenteen sujuvuutta, meluvaikutuksia, raskaan liikenteen sujuvuutta ja liikenneturvallisuutta. Jotkut vastaajista toivat myös esille oman

asuinpaikkansa sijainnin suunnittelualueen läheisyydessä, Kirvesniemi toteaa. – Tärkeänä pidettiin erityisesti telakan, sataman, teollisuuden ja tulevan monipolttolaitoksen liikenteen huomioimista. Erityisesti Ruonan Yhdystien tasoliittymää pidettiin nykyisellään vaarallisena. Lisäksi raskaan liikenteen koettiin heikentävän liikenneturvallisuutta nykytilanteessa, jatkaa Kirvesniemi. Kolme parasta vaihtoehtoa Suunnittelualue alkaa Satamatien liittymästä eli Kuparivuoren tunnelin itäpäästä ja päättyy Raisionkaaren eritasoliittymän itäpuolelle Juhaninkujan liittymään. Vastaajat pitivät Naantalin vaihtoehdoista parhaina vaihtoehtoja 3 ja 4, joissa molemmissa kehätiestä rakennetaan keskikaiteellinen ja nelikaistainen (2+2) Järvelän eritasoliittymästä Raision keskustaan. Nopeusrajoitus on 80 km/h. Lisäksi 3. vaihtoehdossa Järvelän ja Ruonan eritasoliittymiin tulee silmukkarampit, puomit

Nykyisellään kehätietie on monin paikoin kuormittunut. Osuuden Naantali–Raisio tasoliittymät sekä Vanto–Kaanaa 2-kaistainen osuus ruuhkautuvat säännöllisesti aamun ja illan työmatkaliikenteessä. Nesteen eritasoliittymässä on E18 yhteydessä epäjatkuvuuskohta. Lisäksi E18 tiellä on useita suojateitä tasossa. Liikennemäärä välillä Naantali–Raisionkaari on 8500–16500 ja Raision keskustassa 23000 ajon/ vrk. Raskaan liikenteen osuus on n. 10 %. Hankkeen vaihtoehtotarkastelut liittyvät liikenteen nopeustasoon, tien poikkileikkaukseen, rinnakkaistie- ja katujärjestelyihin, kevyen liikenteen yhteyksiin sekä eritasoliittymäratkaisuihin. Kuva: Varsinais-Suomen ELY-keskus.

rampin ja rautatien tasoristeykseen sekä Vanton eritasoliittymän ramppien päihin kiertoliittymät. Pohjoispuolen ramppeja siirretään kauemmas

Alk.

99€

Vakioyksiteholinsseillä Alk.

169€

Vakiomoniteholinsseillä

Design-silmälasit

Valitse 2 Maksa 1 alk. 99 € Kiiruhda, vain 13.11. asti Turku Keskusta: Yliopistonkatu 25 (Kävelykatu), puh. 02 276 1234 Turku Länsikeskus CM: Markulantie 150, puh. 02 235 0895 Turku Skanssi: Skanssinkatu 10, puh. 02 253 8800 Raisio Mylly: Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 1 as 1194, puh. 02 880 8500 Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen specsavers.fi Ostaessasi design-silmälasit vakioyksiteholinsseillä Valitse 2 Maksa 1 -hinnoittelun mukaisesti alk. 99 € (norm. alk. 149€) tai vakiomoniteholinsseillä alk. 169€ (norm. alk. 219€), saat toisen parin kaupan päälle joko samasta tai edullisemmasta hintaryhmästä. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Molemmat parit samalla reseptillä. Ei voi yhdistää tarjouksiin. Kampanja voimassa 13.11.2016 asti. ©2016 Specsavers.

kehätiestä. 4. vaihtoehdossa puolestaan Järvelän ja Ruonan eritasoliittymiin lisätään suorat rampit länteen päin ja ramppien päihin toteutetaan kiertoliittymät sekä Vanton eritasoliittymästä poistetaan rampit Naantalin suuntaan. Raision vaihtoehdoista parhaana pidettiin vaihtoehtoa 2, jossa nelikaistaisen (2+2) kehätien ajosuuntien välissä on keskikaide tai keskisaareke. Nopeustaso on muuten 80 km/h, Raision keskustan kohdalla 60 km/h. Kaanaan eritasoliittymään rakennetaan silmukkarampit kehätien pohjoispuolelle ja suorat rampit eteläpuolelle sekä Temppelivuoren eritasoliittymään suuntaisrampit. Lisäksi Raisionkaarelle, Krookilaan ja Naantalin pikatielle Meyerin telakan kohdalle tulee uusi eritasoliittymä sekä Pernon eritasoliittymän liittymiskaistoja parannetaan. Rinnakkaisväylä muodostuu Krookilan ja Meyerin telakan eritasoliittymien välille sekä kehätien eteläpuolelle Kaanaan ja Raisionkaaren välille. Arviointiohjelman ja vastausten pohjalta tehdään valittujen vaihtoehtojen alustava yleissuunnittelu ja arvioidaan näiden ympäristövaikutukset. Ympäristövaikutusten arvioinnin tulokset esitetään YVA-selostuksessa. YVA-selostuksen ja siitä saatavan lausunnon pohjalta ratkaistaan toteuttamiskelpoisin vaihtoehto, josta laaditaan lopullinen yleissuunnitelma. Lopullisen yleissuunnitelman valmistumistavoite on syksyllä 2017. Hanke pyritään saamaan toteuttamisvalmiuteen 2020-luvun alkupuolella.

Raision keskustan tunneliratkaisu puhuttaa Raision keskustan osayleiskaavaan liittyvässä liikenteen aluevaraussuunnitelmassa Vanhan Naantalintien kautta Raision keskustan läpi kulkevaa liikennettä on tarkoitus siirtää Aurinkotie–Raisiontie -reitiltä E18 Turun kehätielle ja mt 185 Naantalin pikatielle. – Liikennevirasto on myöntänyt rahaa Raision keskustan tiesuunnittelun käynnistämiseen ensi vuodelle. Tiesuunnitelmassa tarkennetaan Raision keskustan yleiskaavan yhteydessä tehdyssä aluevaraussuunnitelmassa esitettyjä liikenneratkaisuja, VarsinaisSuomen ELY-keskuksen projektipäällikkö Vesa Virtanen sanoo. Paikallisia yrittäjiä huolestuttaa Raision keskustan liikenneratkaisu, joka perustuu kehätien eli kantatien 40 vientiin tunneliin Raision ydinkeskustan kohdalla noin 450 metrin matkalla. Raisiokeskuksen yrittäjäyhdistys Raikas ry:n tiistaisessa hallituksen kokouksessa keskusteltiin niin ydinkeskustan kuin kehätien liikenneratkaisuista. Raikas ry:n mukaan koko tunneliprojekti nähdään uhkana keskustan yrityksille, kun asiakkaat ohittavat keskustan maan alla.  Raision Ykkösapteekin apteekkari Sakari Alaranta kokee hyvänä asiana sen, että raskas liikenne pääsee ohittamaan keskustan tunnelin kautta. Huolenaiheena on kuitenkin keskustan palveluiden saatavuus autoilevan asiakkaan vinkkelistä. – Keskustan kehitys kaatuu helposti asiakaskatoon. Kävely- tai pyöräilymatkan päässä

olevien asiakkaiden lisäksi keskusta kaipaa autoilevaa asiakaskuntaa pysyäkseen elävänä. Näitä palveluja käyttävät kokemukseni mukaan raisiolaisten lisäksi lähikuntien asukkaat, Alaranta kommentoi. – Meillä on täällä paljon peruspalveluita, joiden paitsi saatavuudesta myös logistiikasta tulisi huolehtia, Alaranta lisää. Turvallisuutta ja toimivuutta liikenteeseen Samaan aikaan yleissuunnitelman laatimisen kanssa Raision kaupunki laatii asemakaavoja tien toimivuuden ja liikennejärjestelyiden parantamiseksi etenkin raskaan liikenteen osalta Kaanaan ja Raisionkaaren välisellä alueella. Lisäksi Turun kaupunki laatii suunnitelmia Meyerin telakka-alueen maankäytön kehittämisestä. Kaupunkien maankäyttöä ja kehätien liikennejärjestelyjä suunnitellaan yhteistyössä tavoitteena toimiva maankäytön ja liikennejärjestelyjen kokonaisuus. Suunnitelmat perustuvat Turun kaupunkiseudun alueelle laadittuun Rakennemalli 2035:een, jonka mukaan kehätien varren maankäyttöä tehostetaan nykyisestään painottuen asumisessa kehätien sisäpuolelle ja työpaikoissa kehätien varteen. Lisäksi tavoitteena on vähentää raskasta läpikulkuliikennettä Turun keskustassa ja siirtää satamaliikenne käyttämään enenevissä määrin kehätietä.

Katariina Mäkinen-Önsoy

3. marraskuuta 2016

SEUTUSANOMAT Mietityttääkö eläkeuudistus?

Seniorit

Raisiossa haetaan liikunnasta mielenhyvinvointia ikäihmisen arkeen

Vanhustenviikon perjantaina 7.10. Raision Eläkeläisfestareilla vieraillut Ikäinsituutin suunnittelija Heli Starck kysyi raisiolaisten liikunta-aktiivisuutta ja laittoi tilaisuuden loppupuolella yleisönsä jumppaamaan. Katso video Turun Seutusanomien Facebookista.

Lyhytkin happihyppely on hyväksi Starck on työskennellyt fysioterapeuttina iäkkäiden parissa sekä ohjannut erityisryhmien liikuntaa. Tällä hetkellä hän toimii Voimaa vanhuuteen -ohjelman suunnittelijana vastaten kuntien hanketyön mentoroinnista. – Ikäinstituutin tavoitteena on edistää ulkoilua ikääntyneiden keskuudessa. Lyhytkin happihyppely on hyväksi itsekseen, porukalla tai vaikka ulkoiluystävän kanssa, Starck huomauttaa. Arkiliikunta on Starckin mukaan samaan aikaan tehokasta ja hyödyllistä. – Siivous, haravointi, klapin-

teko tai vaikka sopivien matkojen taittaminen pyörällä ovat loistavia tapoja liikkua oman kunnon mukaan. Reuhtoa ei saisi varsinkaan, jos edellisestä liikkumiskerrasta on aikaa, Starck toteaa. – Tärkeää on myös kiinnittää huomiota ruokavalioonsa. Proteiinia tulisi saada sekä ennen että jälkeen harjoittelun. Nesteytykseen parasta on vesi, jatkaa Starck. Vain murto-osa noudattaa liikuntasuosituksia Vanhustyön keskusliiton ja Ikäinstituutin tutkimusten mukaan vain murto-osa kansalaisista täyttää valtakunnalliset liikuntasuositukset.   – Varsinkin vanhuksilla liikkumattomuus on keskeinen toimintakyvyn heikentäjä. Siksi on huolestuttavaa, että tutkitusti viides osa eläkeläisistä ei harrasta lainkaan säännöllistä liikuntaa, Starck tiivistää tutkimustuloksia. Liikunnan ohella vähintään yhtä tärkeinä Starck mainitsee sosiaalisten suhteiden ylläpitämisen sekä aivojumpan ihan kaiken ikäisille. – Jos vaikka on mukana yhdistystoiminnassa, voi ehdottaa kokouksiin säännöllisiä jumppahetkiä, hän vinkkaa. – Liikkumiselle ei ole yläikärajaa ja pieniäkin harjoitteita kannattaa tehdä. Harjoitukset pitävät muun muassa tasapainon

Tämän ilmoituksen hinta on

PUOLI SENTTIÄ Tämän kokoisen ilmoituksen saat noin 40 000 lehteen 200 eurolla (sis.alv 24%), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa. Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 040 706 2132

tuu voimaan vuodenvaihteessa ja tuo tullessaan muutoksia muun muassa eläkeikään ja eläkkeen kertymiseen. Eläkeiän nouseminen koskee vuonna 1955 ja sen jälkeen syntyneitä. Sitä aikaisemmin syntyneiden eläkeikä pysyy ennallaan. – Eläkeikä nousee kolme kuukautta kerrallaan. Vuonna 1955 syntyneiden alin eläkeikä nousee 3 kuukautta, vuonna 1956 syntyneiden 6 kuukautta ja niin edelleen. Tällä tavoin vuonna 1962 syntyneiden eläkeikä nousee 65 vuoteen, kertoo eläkejohtaja Eija Korhonen Kevasta. Kesätöitä tekevät nuoret pääsevät eläkeuudistuksen jälkeen kerryttämään eläkettään entistä aiemmin, sillä jatkossa eläkettä kertyy jo 17-vuotiaana tehdyistä töistä. Ensimmäinen ikäryhmä, jota muutos koskee, ovat vuonna 2000 syntyneet.

hyvänä ja ehkäisevät sitä kautta kaatumisia, hän muistuttaa. Raisiossa ikäihmisten liikunta keskittyy Hulvelan palvelukeskuksen sekä Raision Kuntokeitaaksi nimetyn senioripuiston aktiviteetteihin. Palvelukeskus sai kesän aikana uudistuneen kuntosalin, joka vastaa varustelultaan entistäkin paremmin ikääntyvien tarpeisiin. Lisäksi Hulvelassa voi osallistua jumpparyhmiin.

länsi

Eläkkeen kertymiseen tulee myös toinen muutos. 63-vuotiailla ja sitä vanhemmilla ollut superkarttuma poistuu ja sen tilalle tulee lykkäyskorotus. – Käytännössä se tarkoittaa sitä, että eläkkeeseen saa korotuksen, jos jää eläkkeelle alimman vanhuuseläkeikänsä jälkeen. Korotusta tulee 0,4 prosenttia kuukaudessa eli jos eläkkeelle jäämistä lykkää esimerkiksi vuoden, saa 4,8 prosenttia paremman eläkkeen, Korhonen selittää. Jo kertyneet tai maksussa olevat eläkkeet pysyvät ennallaan.

Kaksi uutta eläkelajia Eläkeuudistus poistaa käytöstä osa-aikaeläkkeen ja tuo tilalle uuden eläkelajin: osittaisen varhennetun vanhuuseläkkeen. – Osa-aikaeläkkeelle jäädessä on pitänyt olla töissä ja eläk-

keen määrä on laskettu ansion alenemasta. Osittaisessa varhennetussa vanhuuseläkkeessä eli OVE:ssa puolestaan tärkein kriteeri on ikä, joka on aluksi vähintään 61 vuotta. Se ei vaadi työntekoa, mutta toisaalta töissä voi halutessaan jatkaa kokopäiväisesti eikä työnantajan kanssa tarvitse asiasta sopia mitään. On aivan oma päätös, haluaako ottaa osan eläkkeestä maksuun ennakkoon, Korhonen kertoo. Toinen kokonaan uusi eläkelaji on työuraeläke, joka on suunnattu vähintään 63-vuotiaille työntekijöille. Sen saaminen edellyttää vähintään 38 vuoden uraa, joka on ollut henkisesti tai fyysisesti raskas. – Työuraeläke on saman tyyppinen kuin työkyvyttömyyseläke, mutta se on mahdollista saada ehkä vähän kevyemmillä kriteereillä terveydentilan puolesta, Korhonen arvioi. TSS

TURUN

Siellä missä tapahtuu! Lähetä juttuvinkki: toimitus@turunseutusanomat.fi

045 126 1698

Katariina Mäkinen-Önsoy

n Kolumni

Poika ja Ukki Vihdoinkin odotettu viesti on saapunut. Ensimmäinen lapsenlapseni, potra poika, on nähnyt päivänvalonsa. Itsehillintäni joutuu koetukselle. Olen pakahtua onnesta. Tänään, jo lapsenlapseni toisena elinpäivänä avautuu vaimolleni ja minulle tilaisuus pienokaisen kohtaamiseen. Sairaalan silhuetti näkyy jo selkeästi, askel askeleelta lähestymme valtaisaa rakennusta. Sydämeni ryhtyy laukalle, juoksuttaen verta kehossani rintaa puristavan korkealla sykkeellä. Hissi yläkertaan kulkee turhan verkalleen. Lasisten pariovien mustan tekstin näen vain osittain kuin sumuverhon takaa. Muutama kymmenmetrinen vielä, vaimoni koputtaa salasanan ovelle ja esirippu aukeaa! Näen pienen, helakanpunaisen ruttuisen ihmistaimen lepäävän äitinsä huomassa. Vanhempien kasvoilta kuvastuu rauha ja levollisuus. Käsi puristaa kättä. Kaksi on nyt kolme. Elämä jatkuu eteenpäin perheenä. Minun on vaikea pidättää liikutustani. Katsahdan rakkaaseen puolisooni, jonka

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Eläkejohtaja Eija Korhonen selittää tärkeimmät uudistukset

Heli Starck, Ikäinstituutti: ”Tutkitusti viidennes eläkeläisistä ei harrasta SENIORIT. Eläkeuudistus aslainkaan säännöllistä liikuntaa.”

RAISIO. Raision kaupungintalolla 7. lokakuuta vietetyillä Eläkeläisfestareilla kuultiin Ikäinsituutin suunnittelija Heli Starckin luento. Starck puhui täydelle valtuustosalille arkiliikunnan tärkeydestä ikäihmisten elämässä. – Liikunta vaikuttaa fyysisten hyvinvoinnin pilarien eli painon, unen ja terveyden lisäksi aivoihin, sillä se vilkastaa verenkiertoa. Liikunta on yksi parhaista keinoista pitää huolta muististaan, hän sanoo.  – Hyvänä ohjenuorana pidän sitä, että koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa liikkumista, mutta aina on liian aikaista lopettaa, hän lisää.

TURUN

kasvot loistavat kuin morsiusaikanaan. Kyyneleet valuvat silmistäni. Annan karpaloiden kosken hakea vapaasti kulkureittinsä kasvoillani. Käteni etsii vaistonvaraisesti tukea vaimoni lantiosta. Poikani nostaa uuden elämän syliimme. Salama kamerassa ikuistaa ainutkertaisen hetken. Ajatukseni siirtyvät hetkeksi vuosikymmeniä ajassa taaksepäin. Omiin isovanhempiini, minulle ehdottomasti tärkeimpiin ihmisiin silloisen ajanjakson juoksussa. Ukki oli mallini, esimerkkini, elämäni koko kuva, aina varhaislapsuudestani hänen oman pitkän taipaleensa päättymiseen asti. Siitä tuskin toivun täysin koskaan, enkä sitä haluakaan. Nyt on minun vuoroni nousta hänen saappaisiinsa. Ne tuntuvat kovin väljiltä. Ristin käteni, että onnistuisin.

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Posti jakaa tämän lehden torstain päiväpostissa seuraaville postinumeroalueille yht. 35 621 kpl. Lisäksi telinejakelussa on n. 3 300 kpl. Postinumero Toimipaikka

20250 20320 21100 21110 21120 21130 21140 21150 21160 21180 21195 21200 21210 21220 21230 21240 21250 21260 21270 21280 21290 21310 20300

Taloudet

TURKU 310 TURKU 7490 NAANTALI 3523 NAANTALI 2966 RAISIO 708 POIKKO 307 RYMÄTTYLÄ 631 RÖÖLÄ 180 MERIMASKU 661 LIVONSAARI 108 VELKUA 122 RAISIO 5975 RAISIO 1034 RAISIO 649 LEMU 720 ASKAINEN 389 MASKU 2586 RAISIO 1427 NOUSIAINEN 1879 RAISIO 984 RUSKO 1702 VAHTO 670 KÄHÄRI (oma jakaja) 523

Teboil Raisio huoltaa autoja ja ihmisiä Nasta ja kitkarenkaat alle asennettuina! Myös vaihtotyöt

Tebarilainen

390

(norm. 5,90) Voimassa ti 15.11. asti

Paikallinen autokorjaamosi

Kausi- ja määräaikaishuollot

Teboil Raisio

Teboilin kanta-asiakkaana tankkaat edullisemmin.* Hae ilmainen Teboil Asiakaskortti kassalta. *Lisätiedot korttiehdoista

Varppeenkatu 20 • Puh. (02) 438 4200 Avoinna Ma-pe 7-20 • La 8-20 • Su 9-18

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

3. marraskuuta 2016

PALVELEMME

perjantaina 4.11. klo 07.00-21.00 lauantaina 5.11. klo 10.00-21.00 sunnuntaina 6.11. klo 10.00-21.00

1L Maidot edullisesti

Rasvaton

0 59 0 69

vac.

499 995

prk

Juhla Mokka

Tuore ruodoton

Kirjolohifilee

Irtomakeiset

voimassa to-pe

raj. 2 kg/talous

kgkg

prk

Kevyt

ERÄ!

Karkkikatu

Takuumureat naudan Sisä- ja

-19 %

Kahvi 450-500 g

paahtopaisti

(6,33-7,04 kg) yksittäin tai ilman korttia 3,95 pkt

Tuore

ERÄ!

Kirjolohenmäti voimassa to-la

950 11Ruokakauppa 95 2995

3 pkt

palana, Suomi

VK 40/16, VARSINAIS-SUOMI

raj. 1 erä/talous

Tavallista parempi

0 99 2 299 4 99 12

Kala onni löyt

ERÄ!

Tuore ruodoton

Persimo Espanja

kasvatettu Suomi voimassa to-la kpl

Lihamestarimme

Avokado 800 g Chile (3,75 kg)

Halloween

Kurpitsa naamalla Espanja

Arla

99 Takuumureat naudan

Loputtomat kermajuustot, Tolkuton cheddar ja Hillitön gouda perhejuustot

Ulkofilee pihvit

1-1,1 kg (2,72-2,99/kg) rajoitus: 2 kpl/talous

kpl

voimassa to-la

Lihamestarimme

Naudan vähärasvainen kg

Jauheliha 95

Ruodoton savukirjolohifilee

istä

24 95 19 95 8 95 kg

Siikafilee

raj. 3 kg/talous

yy kalatisk

Leroy

RUODOTON lohifileepala

600 g (14,98/kg)

voimassa to-la

n. 750 g rajoitus: 2 pkt/talous

Tarjoukset voimassa torstai - sunnuntai 3.-6.11. ellei toisin mainita HINNAT VOIMASSA TO-SU 6.-9.10., ELLEI TOISIN MAINITA.

RAISIO CENTER

Rakkaudaeastna Ruok

Voudinkatu 5, 21200 RAISIO puh. 02 436 4600

Voimassa to-la 6.-8.10.

TURUN

SEUTUSANOMAT Ravintola Naapuri elävöittää Turun Seutusanomat ja Merimaskun rantaa ympäri vuoden Salonjokilaakso yhteistyöhön 3. marraskuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

Merimaskulaisen Ravintola Naapurin yrittäjät Marko Altonen ja Terhi Santaluoto ovat remontoineet tiloja oman näköisikseen huone huoneelta. ”Tärkeintä on hyvä ruoka ja rento tunnelma” he kiteyttävät.

YRITYSUUTISET. Merimaskun vanhan Merikievarin kiinteistö on saanut uuden ilmeen, nimen sekä yrittäjät. Ravintola Naapuri aloitti toimintansa tiloissa syyskuun puolivälissä yrittäjinään Terhi Santaluoto ja Marko Altonen. Nimensä ravintola sai Altosen aiemmasta Pub Naapurista Tampereella. – Naapuri antaa kuvan viihtyisästä kodinomaisesta paikasta. Lisäksi onhan ruohokin vihreämpää aidan toisella puolen eli naapurissa, kommentoi Santaluoto hymyillen nimivalintaa. Virallisia avajaisiaan Ravintola Naapuri viettää 5. marraskuuta Halloween-teemalla. – Aloitimme syyskuussa lounaspöydällä, ja nyt olemme laajentaneet aukioloamme iltoihin, yrittäjät sanovat. Rymättylässä muun muassa Ravintola Otavaa pitäneellä

Santaluodolla on ravintolaalan kokemusta yhteensä 25 vuoden ajalta. Altonen on sen sijaan tuttu naantalilaisille Saariston Savutuote -yrityksestään. – Naantalissa olen asunut 15 vuoden ajan. Koemme sen eduksi, että meidät molemmat tunnetaan entuudestaan laadukkaasta ruokatarjonnastamme, Altonen toteaa. Ravintolassa panostetaan paikallistuottajilta hankituista puhtaista raaka-aineista paikan päällä valmistettuihin ruokiin. – Eineksiä, pakasteita tai purkkiruokia ei meillä käytetä. Esimerkiksi hampurilaiset tehdään käsin itse leivistä pihveihin saakka, yrittäjät huomauttavat. Yrittäjät haluavat tehdä ravintolaansa tunnetuksi erityisesti kunnon saaristolaispöydästä sekä iltaviihdykkeistä.

– Avajaisiin tulee esiintyjä, mutta tähän mennessä asiakkaamme ovat myös onnistuneet viihdyttämään itseään karaokelauluilla, Altonen kertoo.  – Saaristolaispöydän, pihvien ja pitsojen lisäksi meiltä saa tilata mm. paikan päällä leivottuja kakkuja ja leipiä. Pitopalvelumme valmistaa herkut täällä ja muualla pidettäviin juhlatilaisuuksiin, jatkaa Santaluoto. Naapurin naapurista löytyy Ravintola Rantamakasiini, joka on auki kesäkaudella. – Ympäri vuoden toimivalle ravintolalle oli tilausta Merimaskun rannassa. Kesämatkailun ollessa kiireimmillään näemme, että ravintolamme täydentää rannan palvelutarjontaa sopivasti. Positiivinen pöhinä on meidän kaikkien yhteinen etu, yrittäjät pohtivat. Katariina Mäkinen-Önsoy

Maskun Yrittäjien syyskokouksessa palkittiin yrittäjiä ja valittiin uusi hallitus MASKU. Parikymmentä yrittäjää kokoontui 26.10. Lundan majalle Maskun Yrittäjien syyskokoukseen. Kokouksen yhteydessä palkittiin ansioituneita yrittäjiä. Kristiina Herpiölle myönnettiin Yrittäjäin Timanttiristi 30 vuoden ansioista yrittäjänä. 20 vuoden ansioista Kultaisen ansioristin

saivat Merja Herne-Nurmi, Juha Ristimäki sekä Janne Tuomi. Päivi Söderblomia muistettiin 60-vuotis merkkipäivän johdosta. Kokouksessa tehtiin myös henkilövalinnat vuodelle 2017. Puheenjohtajana jatkaa Jukka Kotajärvi. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Sari

Lammi ja Mika Nikula. Hallituksessa jatkavat myös Jussi Svärd, Pirita Nummela, Tero Ahtinen, Sami Lahervo, Eija Leskinen, Ritva-Liisa Hilpinen sekä Marko Salonen. Rahastonhoitajan ja sihteerin toimessa jatkaa Pauliina Eloluoto.

TSS

tai QR-koodin avulla. Mobiilioppaan käyttö on ilmaista. Ensimmäinen reitti esittelee keskustassa ja vanhassakaupungissa sijaitsevat muistomerkit ja -laatat. Mobiililaitteeseen saa lisätietoa matkan varrelle osuvasta muistomerkistä tai voi erikseen suunnitella kävely- tai pyöräilyreittejä näiden muistomerkkien tutkimiseksi. Kiertämään voi lähteä vaikka museon Humpista, josta QR-koodi ohjaa oikealle si-

YRITYSUUTISET. Omien alueidensa suurimmat maksuttomat paikallislehdet yhdistävät voimiaan ilmoitusmarkkinoinnissa. Jatkossa Turun Seutusanomien ja Salonjokilaakso-lehden sivuilla mainostavat yritykset saavat helposti lisänäkyvyyttä ostamalla ilmoitustilan molemmista lehdistä. Molemmat lehdet ilmestyvät torstaina ja niiden sivukoot täsmäävät, joten mainostajien suhteen yhteistyö tullee olemaan saumatonta. – Nyt pystymme tarjoamaan jo noin 130 000 kappaleet kotitalouspeittoa asiakkaillemme entistä laajemmalla markkina-alueella, iloitsee Turun Seutusanomia julkaisevan ML-Mediat Oy:n toimitusjohtaja Mika Leinonen. – Salo on monelle asiakkaallemme potentiaalinen alue näkyä. Nyt se on helppoa, koska samalla aineistolla saa samana päivänä näkyvyyden entistä laajemmalla alueella, ja vielä kustannustehokkaaseen hintaan, hän jatkaa. Salonjokilaakso on Salon alueen kaupunkilehti, joka

tunnetaan lukijoiden keskuudessa informatiivisesta sisällöstä ja positiivisesta asenteesta. Lehti tavoittaa lukijansa Seutusanomien tapaan niin paperi- kuin verkkolehden välityksellä. Myös Salonjokilaaksossa ollaan tyytyväisiä uudesta yhteistyökuviosta. – Tämä tekee salolaisille yrityksille entistä helpommaksi tavoittaa asiakkaita myös Turun suunnalta. Turun talousalueen suurimman seutukuntalehden jakelu Postin kautta tarjoaa salolaisille yrityksille uusia mahdollisuuksia, Salonjokilaakson toimitusjohtaja Pekka Mäenpää sanoo.

– Olemme samantyyppisiä, seutukunnallisia lehtiä ja löydämme varmasti myös muuta synergiaa, kun pääsemme vauhtiin, hän jatkaa. Molemmissa lehdissä nähdään, että tilattavien lehtien tilaajamäärien pieneneminen tuo ilmaisjakeluille lisää mahdollisuuksia palvella lukijoita ja ilmoittajia. – Meille paikallisista asioista tiedottaminen on tärkeää. Se, että ihmiset saavat tietää oman asuinalueensa asioista, on mielestämme jokaisen kuntalaisoikeus, pohtivat yrittäjät yhteistuumin. Janica Vilen

Ristikon ratkaisu M A T O

A L A S K N A O K A A S S E S E S A T

K I S K O A L I I T U

A N S I O M I T A L I T

K U K A R I A T

L I N T E L Ä I R A M P I I A I T U K I T T U S K T U U B A A S U L L A D A J A L A O L A H A I K U T A A L A P U R I A A U S

U S N A T P A A M U T O R I O T O S T O U H M S U A K I L A S T E V A T

A P A J A S A P A H L

A U R A

L A K A N P A A L E A S S K U O P A I O S

I S A A I R A A J U A S X K A I V E A R A R J O A S

T A S O T

A S U S T A K A R I K M A I I N M A U L T O

P A I T S I R E E T A T E T

Valitsit sitten

kitkat tai nastat,

Naantalin museo päivitti historian mobiililaitteisiin NAANTALI. Naantalin museo on julkaissut kaksi mobiiliopastusreittiä, joiden avulla voi itsenäisesti tutustua paikalliseen historiaan omassa tahdissa ja vaikka pienissä palasissa. Mobiiliopastukset toimivat kaikenlaisilla älylaitteilla – kännykällä, tabletilla tai pöytätietokoneellakin. Käyttöä varten ei tarvitse ladata erillistä sovellusta, vaan reittiin pääsee verkkoselaimen kautta Tarinasoitin-palvelun avulla

Salonjokilaaksoa julkaiseva Pekka Mäenpää (vas.) ja Seutusanomia julkaiseva Mika Leinonen paiskasivat kättä päälle.

hinta on sama ja se

pitää.

vulle. Koodin voi myös lukea museon verkkosivulta tai jos haluaa tehdä nojatuolimatkan, voi tutustua reittiin omalla kotikoneella. Museon toinen mobiiliopas perehdyttää kiinnostuneet museokävijät Hiilolan talon pihapiiriin ja sen rakennuksiin. Tämä reitti on kierrettävissä museon ollessa avoinna tai mobiilisti milloin tahansa.

TSS

Vanteet ja renkaat pakettihintaan

195/65R15 205/55R16 205/60R16 225/50R17 Renkaat

690 € 840 € 840 € 1130 €

Vanteet saatavana myös grafiitinharmaina.

Goodyear Ultragrip Ice 2 / Arctic

www.alcar.fi

Vanteet

Dezent TX

Muista varmistaa autokohtainen sopivuus.

Rengascenter Raisio, RengasTek Oy Voudinkatu 11, 21200 RAISIO, puh. 020 763 9970* ma-pe 8-17

*Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin ovat; kiinteästä verkosta: 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min tai matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min (sisältäen alv).

rengastek.fi | rengascenter.fi | rengasliikkeesi.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

länsi

3. marraskuuta 2016

MARRASKUUN

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

T A N I K K MAR

Olemme avoinna Pyhäinpäivänä la 5.11.2016 klo 9-17

TUULILASINPESUNESTE 5L

•Pakkasenkestävyys -20ºC

4 PRK

Isänpäivänä su 13.11.2016 liikkeemme ovat suljettuina.

00 (0,50€/l)

PUUBRIKETTI JA PELLETTI Puupelletti 15kg

Puubriketti 10kg •Tulentekijän unelma! •100% polttopuu

DIGITAALINEN OVISILMÄ

Myös netistä

90 (0,99/kg)

3 PKT

Cobek Digitaalinen ovisilmä 2,6" LCD-näytöl lä •Sopii kaikkiin oviin paksuudeltaan 38-11 0 mm •Sopii kaikkiin ovisilmäreikiin kooltaan: 14-22 mm •Anturi: 0,3 megapikselin CMOS •Virtalähde: 2 x AAA-paristot

H2O+ 100% KOOKOSVESI

(0,33€/kg)

•Kookosvesi on luonnon oma jano- ja urheilujuoma, sekä keinotekoisten nesteytysjuomien 100% luonnollinen korvaaja •330ml tölkissä •Luontaisesti isotoninen

ULKOLINTUJEN TALVIRUOKINTAAN •Auringonkukansiemen 15kg / säkki •Linnuille ulkoruokintaan

•Osku Maapähkinä 8kg / säkki •Linnuille ulkoruokintaan

ULKOLINNUILLE!

Myös netistä

90 (0,99€/kg)

Kuninkaanväylä 22, 20320 Raisio

Myös netistä

90 Myös netistä

99 (6,03€/l)

(2,49€/kg)

Ma - pe 8-19, la, 9-17, su 12-17, tervetuloa!

Tutustu lisää tuotteisiimme! www.puuilo.fi

Ehkä hieman erilainen kauppa...

TURUN

SEUTUSANOMAT 11

3. marraskuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

n Historianurkka

Mynämäen markkinoiden historia paljastaa tarinoita tappelupukareista vuosisatojen takaa MYNÄMÄKI. Mynämäellä entisaikoina pidetyt Laurin päivän ja kynttilänpäivän markkinat olivat laajaltikin huomattuja kauppatilaisuuksia. Niitä varten markkinaväkeä kokoontui joskus kirkonmäelle, joskus Nihattulan kylään. Suomen maaseudulla järjestettiin markkinoita Ruotsin vallan aikaan melkoisen monella paikkakunnalla eri määräaikoina. Yksi niistä pitäjistä, joissa Laurin päivään eli elokuun kymmenenteen liittyi vuotuinen markkinapäivä, oli Mynämäki. Myös kynttilänpäivän aikoihin Mynämäellä järjestettiin markkinoita. Kynttilänpäivä oli kalenterissa alun perin aina helmikuun toisena. Ehkä molempien Mynämäen markkinoiden pitäminen oli alkanut jo keskiajalla. Mynämäen kirkonmäki oli markkinapaikkana muutamien 1620-lukua koskevien tietojen mukaan. Ainakin Taivassalosta ja Turusta sinne tehtiin markkinamatkoja sillä vuosikymmenluvulla. Jossakin vaiheessa markkinapaikka vaihtui. Mynämäen markkinoista merkittiin vuonna 1753 käräjäpöytäkirjaan, että niitä pidettiin neljännespeninkulman päässä pappilasta, Nihattulan kylässä. Mynämäen ja Lokalahden markkinoita koettivat hallintomiehet lakkauttaa 1620-luvulla. Sillä haluttiin keskittää kauppaa Uuteenkaupunkiin. Perinteidensä painolla nämä maaseutumarkkinat kuitenkin jatkuivat. Kauppakollegion päätös vuodelta 1796 salli Mynämäelle ainoastaan kaksipäiväiset syyskuun 25:nnen päivän markkinat. Se ajankohta oli aivan tai lähes sama kuin Lauttanpään markkinoiden vuotuinen järjestämisaika My-

nämäen kappeliseurakunnassa Mietoisissa. Mikäli päätös tuli voimaan ja käytäntöön, oli Mynämäen Laurin markkinat ja kynttilänpäivän markkinat jätettävä pitämättä. Lauttanpään markkinoiden järjestäminen kun jatkui 1800-luvun puolelle. Myyntikojuja ja tulliaitaa Mynämäen markkinoille tuotiin myytäväksi monenlaista, esimerkiksi kangasta, juustoja ja villasukkia. Todennäköisesti karjaakin ajettiin Laurin markkinoille ja edelleen muualle, sillä karjakauppa oli tavallista Turun ympäristön markkinoilla. Eläimiä ostettiin paljon Turkuun. Myyntikojuja, jotka voitiin pystyttää ja purkaa, oli entisaikojenkin markkinoilla. Siirrettävistä kojuista on Mynämäen Laurin markkinoiltakin tieto

vuodelta 1739. Niillä markkinoilla, yhden tappelunujakan sattuessa, sellaisia kojuja oli oltu purkamassa auringonlaskun aikoihin. Vuonna 1622 valtiopäivät hyväksyivät maatullimaksujen eli pikkutullin keräämisen aloittamisen myyntitavaroista, joita kuljetettiin markkinoille ja kaupunkeihin. Markkinapaikkoja tuli ympäröidä tulliaitauksilla, joiden sisälle oli kulku porteista. Tullimaksujen kantamiseen viitattiin esimerkiksi Mynämäen syyskäräjillä vuonna 1753 jutussa, joka liittyi Laurin markkinoiden aikaan. Maatullien kantamisen on ilmoitettu Suomessa päättyneen vuonna 1808. Tappelupukareita ja järjestyksenpitäjiä Markkinoiden pidolla oli ollut jo varhain vastustajia, jotka

myös kiinnittivät huomiota markkinoiden myötä syntyviin järjestyshäiriöihin. Turun raastuvankokous kutsuttiin vuonna 1694 pohtimaan joidenkin markkinoiden lakkauttamista. Yleiseksi markkinoiden epäkohdaksi silloin nähtiin, että niistä syntyi nuorisolle tilaisuuksia juopotteluun, tappeluun ja ”pahaan menoon”. Yksi tappelunnujakka oli vanhan tuomiokirjan mukaan sattunut Mynämäen markkinapaikalla kesällä 1673. Tuomiokirjassa ei mainita sen tappelun alkusyytä. Kuitenkin markkinapaikalla yksi vehmaalainen oli antanut turkulaiselle porvarille ensin korvatillikan ja sitten kaksi kepiniskua. Lyöjää sakotettiin käräjillä. Samaan käräjäjuttuun liittyi kaksi venemiestä. Toinen heistä oli tönäissyt mainitun porvarin kolmesti kumoon.

markkinoilla ainakin sotilaita. Eräänlainen vartion tukikohta sotilailla Laurin markkinoilla vuonna 1731 oli ollut Nihattulan Moision talossa. Esa Laukkanen

Upea joulu Loviisan Aitta

Vahdontie 600 Rusko www.loviisanaitta.fi Kaupungin virastojen aukiolo kesällä 2015 02 4322227 10-18 Naantalin ma-pe kaupungintalo ja sivistysvirasto (Tullikatu 11), pidetään suljettuna 29.6.–31.7.2015, jolloin kaupungintalon KUULUTUSOHJE LEHDILLE: Vaihtoehto 2 − toimielimiä on yksi, kuulutuksia onpalvelupiskaksi tai use la 10-16, su 12-16 teeseen keskitetään eri virastojen palveluja.

• Vaakunaa käytetään vain kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston kuulutuksissa ja silloin kuulutus on aina mustav Puhelinvaihde on avoinna klo 8–15 ja • Kuulutus tulee julkaista aina värillisenä, jos sen hinta on sama kuin mustavalkoisen kuulutuksen kaupungintalon ulko-ovet 9–16.

1 Yksinkertaisesti testausteksti 2 Lorem Ipsum on yksinkertaisesti testausteksti, jota tulostusja ladontateollisuudet käyttävät. Lorem Ipsum on ollut teollisuuden normaali testausteksti jo 1500-luvulta asti, jolloin tuntematon tulostaja otti kaljuunan ja sekoitti sen tehdäkseen esimerkkikirjan.

Se ei ole selvinnyt vain viittä vuosisataa, mutta myös loikan elektroniseen kirjoitukseen, jääden suurinpiirtein Talviset pohjoismaiset4 markkinat Olaus Magnuksen teoksen kuvassa 1500-luvulta. muuntamattomana. Se tuli kuuluisuuteen 1960-luvulla kun Letraset-paperiarkit, joissa oli Lorem Ipsum pätkiä, julkaistiin ja vielä myöhemmin tietokoneen julkistusohjelmissa, kuten Aldus PageMaker joissa oli versioita Lorem Ipsumista.

Margit Hirvosen metalligrafiikkaa Aulagalleriassa marraskuussa Yksinkertaisesti testausteksti RAISIO. Marraskuun 1.–26. päivä Raision Kirjastotalon Aulagalleriassa on esillä Margit Hirvosen näyttely Kaiverretut vuodet. Näyttelyssä on metalligrafiikkaa vuosilta 1999–2016. – Elämässäni on ollut kaksi suurta intohimoa: musiikki ja kuvataide. Jouduin nuorena valinnan eteen. Tiesin, että toinen intohimoista valikoituisi päivätyökseni ja toisesta tulisi rakas harrastus, Margit Hirvonen kertoo. Hirvonen on nyt opettanut 32 vuotta Turun konservatoriossa. Ja kuvataiteesta todella

Maahan kaadettuna porvari oli hätävarjeluksekseen haavoittanut tätä venemiestä veitsellä. Toinen venemies oli hutkinut ahdistettua porvaria ilkeästi ruoskalla, mistä sai sakkoja. Järjestystä valvomassa oli

tuli se rakas harrastus. Hirvo-Lorem Ipsum on yksinkertaisesti testausteksti, jota nen on kehittänyt taitojaantulostus- ja ladontateollisuudet käyttävät. Lorem Ipsum on erilaisilla kursseilla vuosienollut teollisuuden normaali testausteksti jo 1500-luvulta ajan ja osallistunut lukuisiinasti, jolloin tuntematon tulostaja otti kaljuunan ja sekoitti sen tehdäkseen esimerkkikirjan. näyttelyihin. Kuvataiteessa Hirvoselle tärkeitä teemoja ovat luontoai-Se ei ole selvinnyt vain viittä vuosisataa, mutta myös loikan heet: maisemat, kukat ja kasvitelektroniseen kirjoitukseen, jääden suurinpiirtein Suomen luonnosta ja kauem-muuntamattomana. Se tuli kuuluisuuteen 1960-luvulla kun Letraset-paperiarkit, joissa oli Lorem Ipsum pätkiä, paakin. julkaistiin ja vielä myöhemmin tietokoneen julkistu– Uskon, että taiteen tulisisohjelmissa, kuten Aldus PageMaker joissa oli versioita välittää ihmisille kauneutta,Lorem Ipsumista. hyvää oloa ja tunnelmaa vastapainoksi maailman pahoille asioille, Margit Hirvonen painottaa. 6 TOIMIELIMEN NIMI

TSS

Kaupungintalon palvelupiste on avoinna 9–16. Saariston palveSyksyn 2016 kausi-influenssarokotukset lupisteet/kirjastot ovat avoinna normaalin aukiolon mukaisesti.

Naantalissa

Yksinkertaisesti testausteksti

Eri virastot järjestävät päivystyksen Jonottamiseen kannattaa varautua. välttämättömien viranomaispalvelujen turvaamiseksi seuraavasti: INFLUENSSAROKOTUKSET 14.11. -25.11.2016 Lorem Ipsum on yksinkertaisesti testausteksti, jota Naantalin terveysasemalla, Tuulensuunkatu 6 tulostusja ladontateollisuudet käyttävät. Lorem Ipsum on Rakennusvalvonta ollut teollisuuden normaali testausteksti jo 1500-luvulta vipäivystysluonteisena ja erikseen sovittaessa välttämättömät Influenssarokotukset ilman ajanvarausta asti, jolloin- keskiviikko tuntematonklo tulostaja kaljuunan ja sekoitti ranomaispalvelut Maanantai 9–12 jaotti 13–17 klo 9-12 -Torstai kansliapalveluissa puhelinpäivystys klo 9–15, sen tehdäkseen esimerkkikirjan. Perjantai klo 9–12 ja 13–14 puh. 02 434 5380 -Se29.6.–19.7. päivystävä eiyksittäisinä ole selvinnyt vainrakennustarkastaja viittä vuosisataa, mutta myös loikan Sekä päivinä Jari Koskinen puh. 044 733 4730 elektroniseen jääden suurinpiirtein Ti 29.11. klo 9-12kirjoitukseen, ja 13–17, -Ti 20.7.–31.7. päivystävät Granbergkun muuntamattomana. Serakennustarkastajat tuli kuuluisuuteenLauri 1960-luvulla 13.12. klo 9-12 ja 13–17, 040 554 6772 ja Tuomas Ellilä puh. 044 733 4610 Ti puh. 20.12. klo 9-12,

Letraset-paperiarkit, joissa oli Lorem Ipsum pätkiä,

Ti 10.1.2017jaklo 9-12myöhemmin ja 13–17 julkaistiin vielä tietokoneen julkistuSivistysvirasto Tiedustelut klo 11–12 puh. 02 436 2612 ja 02 436 kuten Aldus joissa oli2665 versioita -sohjelmissa, akuutit kansliapalvelut onPageMaker keskitetty kaupungintalon palveluLorem Ipsumista. Rymättylän terveysasemalla, Maskulaisentie 4 pisteeseen, sivistysvirastossa ei ole puhelinpäivystystä Ilman ajanvarausta tiistaina 15.11 klo 8-11 sekä tiistaina 22.11 klo 8-11 sekä terveydenhoitajan vastaanottoaikoina maanantaisin Sosiaalija terveysvirasto torstaisin klo 9-11. -ja kansliapalvelut 29.6.–31.7.2015 klo 9–15, puh. 02 434 5236. klo 12–13 puh.ja02 436 2790. palvelujen asiois-Puhelintiedustelut kiireellisissä vanhuspalvelujen sosiaalityön Lorem Ipsum on yksinkertaisesti testausteksti, jota sa yhteydenotot kaupungin puhelinkeskuksen kautta, Merimaskun terveysasemalla, Iskolantie 11 Lorem tulostusja ladontateollisuudet käyttävät. Ipsum on puh. 02 434 5111 Keskiviikkona 16.11 klo 9-12 ja torstaina 17.11 klo 12–15. Keskiollut teollisuuden normaali testausteksti jo 1500-luvulta -viikkona Tuulentupa 6.7.–31.7.2015 23.11on klosuljettuna 9–15 ja torstaina 24.11 klo 9-15. Puhelintiedusasti, vastaanottoaikoina jolloin tuntematonpuh. tulostaja kaljuunan ja sekoitti telut 02 436otti 2723. sen tehdäkseen esimerkkikirjan. Ympäristövirasto Kummelissa, Sauniementie 3 -Velkuan kansliapalvelut 29.6–31.7.2015 puhelinpäivystys klo 9–15 Annetaan rokotuksiavain terveydenhoitajan vastaanotolla maanantaipuh. 434 5330 Se leimaankäyttöosasto ole selvinnyt viittä02vuosisataa, mutta myös loikan sin, keskiviikkoisin ja perjantaisin ajanvarauksella. l vesilaskutus puh. 02 434 5356 elektroniseen kirjoitukseen, jääden suurinpiirtein Puhelintiedustelut puh. 040 900 0864. l tilalaitos puh. 02 434 5207 muuntamattomana. Se tuli kuuluisuuteen 1960-luvulla kun l venepaikka-asiat puh. 02 434 5334 Lasten kausi-influenssarokotukset Naantalissa Letraset-paperiarkit, joissa oli Lorem Ipsum pätkiä, l muut viraston kansliapalvelut puh. 02 434–julkistu5269 Tiistaina 15.11 ja keskiviikkona 14.12 klo 14.30 17.30. julkaistiin ja vielä myöhemmin tietokoneen -sohjelmissa, vesihuollon ja kiinteistöhuollon päivystykset liikenneväylikuten Aldus PageMaker joissa sekä oli versioita Koululaisten ja opiskelijoiden influenssarokotuksiin en, viheryksikön ja liikuntapaikkojen kunnossapidot varataan toimivat Lorem Ipsumista. aika omalta terveydenhoitajalta. normaalisti

Yksinkertaisesti testausteksti

TOIMIELIMEN NIMI KESKUSVIRASTO SOSIAALIJA TERVEYSVIRASTO

Säästä lehtitilausrahat, lue paikallisuutiset ilmaiseksi ja säästöillä hemmottele ystävää! Turun Seutusanomat länsi ja Turun Seutusanomat itä, www.turunseutusanomat.fi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

KEHYSLINJAN PAKSUUS: 3 pt Väri: 50 % musta OTSIKKO: Myriad Pro Semibold 12 pt Väri: 100 % musta LEIPÄTEKSTI: Myriad Pro Regular 8 pt Väri: 100 % musta TEKSTIN JA KEHYSLINJAN VÄLIIN: 4−5 mm KUULUTTAVA TOIMIELIN: Myriad Pro Semibold 8 pt versaalikirjaimin Väri: valkoinen HUOM! Tekstin alareuna samaan linjaan logon al SILUETTIPALKKI: Väri: 50 % musta Liitteet: .ai, .eps, .pdf VÄRILLINEN VERSIO: Väri: 100 % cyan, 5 % magenta, 14 % yellow, 17 % black Liitteet: .ai, .eps, .pdf

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

HALVAT HINNAT

JA 100 % TYYTYVÄISYYSTAKUU!

3. marraskuuta 2016

5,2”

Halvat hi

nnat

Collect@ Store – ti laa netis nouda m tä, yymäläs tä 30 päivä n palautu soikeus Samat h innat ne tissä ja myymälä ssä Suomen arvostetu in kodinko neliikebrä ndi * Lue lisää osoittee *) Brändi ssa giga en arvost ntti.fi us 2016 -tutkimus

399

40”

195

Kamera 13 Mpix

Muisti 16 GB

Käyttöjärjestelmä Android 6.0 Marshmallow

Honor 7 Lite

• 5,2” Full HD IPS -näyttö • Android 6.0 Marshmallow • Sormenjälkitunnistin HUAHON7L

4K Ultra HD 2160p

Smart TV Tizen

HDR WiFi Netflix PRINT CMYK

SÄÄSTÄ 250 €

299 SÄÄSTÄ 100 €

JULKAISU 4.11.

Pyykinpesukone

• Diamond Drum -tekniikan avulla vaatteesi säilyvät huippukuntoisina • Hiiliharjattomalla moottorilla 10 vuoden takuu

Call of Duty: Infinite Warfare

4K UHD Smart TV

• Samsung Smart LED-TV tuottaa yksityiskohtaisen Ultra HD 4K -kuvan • Älykkäät kuvatekniikat luovat kokonaisvaltaisen katseluelämyksen hehkuvissa väreissä • Antenni-, kaapeli- ja satelliittiverkon digivirittimet

• Valmistaudu täysimittaiseen taisteluun armotonta vihollista vastaan pelissä CoD: Infinite Warfare UE40KU6075XXE

A+++

Energialuokka

54 dB 74 dB 7 1400 k/min Pesu

Linkous kg

PS4CODIW, XONECODIW

Linkous

WF70F5E5P4W

Gigantti Megastore Turku Skanssi Biolinja 27, 20750 Turku Ark. 10–21, la 10–18 ja su 11–18

Gigantti Megastore Raisio Itäniityntie 14, 21280 Raisio Ark. 10–21, la 10–18 ja su 10–18

www.gigantti.fi Tarjoukset voimassa 6.11.2016 asti. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille.

TANGOTAIVUTUKSIA VAI VALS SIASKELIA? Baltic Princessillä tanssitaan sunnuntaista keskiviikkoon! 6.–8.11. Meritanssit: Heikki Koskelo & Taivaankaari 9.11. Iskelmäkeskiviikko: Eini & Boogie, Markku Aro & Diesel 13.–14.11. Meritanssit: Pekkaniskan Pojat 16.11. Laivatanssit: Teuvo Oinas & Kiintotähti ja Marko Lämsä yhtyeineen 22.–23.11. Meritanssit: In The Mood 30.11. Laivatanssit: Pekkaniskan Pojat ja Tommi Soidinmäki yhtyeineen Katso parhaat hinnat silja.fi Varaukset myös p. 0600 157 00 (1,75 €/vastattu puhelu + aina pvm/mpm) tai Turun matkamyymälästä Aurakatu 5. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti.

TURUN

SEUTUSANOMAT 13

3. marraskuuta 2016

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

FORD FOCUS

Stockmann kuukauden auto marraskuussa:

kanta-asiakashintaan Laakkoselta

Useasti palkittu EcoBoost-moottori automaattivaihteistolla

KANTA-ASIAKASETU 60 JOPA

Ford Finland

3.881 €

5 vuoden laajennetulla takuulla

Edullisella rahoituksella alk. 215 €/kk, Ford Credit -korko 0,5 % *

FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Trend: Wagon 21.990 € tai 5-ovinen 21.290 €

FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Trend Wagon

Focus Trend palkitulla 1.0 EcoBoost-bensiinimoottorilla ja kattavalla varustelulla: • Parkkitutka-anturit takana • Lämmitettävä tuulilasi • Ajovalo-automatiikka • Ilmastointi • Tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella • Vakionopeudensäädin nopeusrajoittimella • Ajotietokone ja ohjelmoitava MyKey-avain • Väri: Frozen White tai Race Red

Autoveroton hinta varusteineen KANTA-ASIAKASETU Arvioitu autovero, CO2 125 g/km, EU-keskikulutus 5,5 l/100 km 5 vuoden takuu Toimituskulut ** KANTA-ASIAKASHINTA

HUOM: Liity Stockmannin kanta-asiakkaaksi Ford-liikkeessä tai www.stockmann.com, niin saat komean edun heti käyttöösi.

4.796 60 € 405 00 € 60000 € 21.99000 €

FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Trend 5-ov. KANTA-ASIAKASETU ** KANTA-ASIAKASHINTA

Saat edun Stockmann kanta-asiakaskortilla Ford-jälleenmyyjiltä marraskuun ajan.

20.07000 € – 3.88160 €

– 3.64989 € 21.29000 €

ford.laakkonen.fi * Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Trend Start/Stop 5D. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 21.290 €. Käsiraha 2.250 €, luoton perustamiskulu 190 €, rahoitetaan 19.230 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 7.205 €, korko 0,5 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 215 €. Luottokustannus 1.065 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20.105 €, tod. vuosikorko 1,60 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kasko-vakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. **Stockmann kanta-asiakastarjous voimassa 1.–30.11.2016. Kuvan auto erikoisvarustein.

FORD TRANSIT CUSTOM & FORD TRANSIT -TAKUU

Uudet 2.0 TDCi Ford EcoBlue 105 hv, 130 hv ja 170 hv -dieselmoottorit tarjoavat entistä tehokkaampaa suorituskykyä – vääntö jopa 405 Nm. Ford Transit Customin ja Transitin luotettavuus, ajettavuus ja kuljetuskyky – kuormatila jopa 15,1 m3 – ovat huippuluokkaa. Pakettiautojen lisäksi saatavilla ovat myös alustamallit, kevytkuorma-autot ja jopa 18-paikkaiset henkilökuljetusmallit.

VUOTTA / 150 000 KM *

Ford Transit Custom ja Transit nyt 5 vuoden takuulla*. Tervetuloa koeajolle!

ford.fi/hyotyajoneuvot Ford Transit Custom (Euro 6) -pakettiautomallisto alkaen 33.376,80 € (autoveroton suositushinta 30.060 € + arvioitu autovero CO₂-päästöillä 161 g/km 2.716,80 € + toimituskulut 600 €). Ford Transit (Euro 6) -pakettiautomallisto alkaen 36.947,16 € (autoveroton suositushinta 32.470 € + arvioitu autovero CO₂-päästöillä 174 g/km 3.877,16 € + toimituskulut 600 €). Ford Transit Custom CO₂-päästöt 159–173 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,0–6,6 l/100 km. Ford Transit CO₂-päästöt 174–198 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,7–7,6 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. * 5 v. / 150 000 km -takuu (kaksi vuotta ilman kilometrirajoitusta) koskee uusia Ford Transit Custom ja Transit (Euro 6) -tilaussopimuksia 22.8.2016 alkaen.

FordStore LAAKKONEN TURKU

Laakkonen TURKU Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio Vaihde 010 214 7800

Avoinna ma-pe 9-18, la 10-15 Ford-myynti 010 214 7850

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)

länsi

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

n Menovinkit viikolle 44-45 MASKU Marraskuun ajan Matka toiseen maailmaan – akvarelleja ja runoja, Noustelaisen taiteilijan, arkkitedin ja kirjoittajan Tiltu Nurmisen ja lemulaisen runoilijan Satu Haapalan yhteisnäyttely, Lemun kirjasto, Askaistentie 142 MYNÄMÄKI Ke 9.11. klo 18-19.30 Yleisöluento: Talvisota, ratkaisun hetket Kannaksella, kirjasto, Keskuskatu 13, luennoitsijana Seppo Posio. Järj. Raision työväenopisto ja Mynämäen kirjasto To 10.11. klo 19-21 Karaokeilta, kirjasto, Keskuskatu 13, 23100 Mynämäki, vetäjänä Hannu Verta, järj. Mykylä ry ja kulttuuritoimi La 12.11. klo 11-11.45 Isälapsi -muskari, kirjasto, Keskuskatu 13, Järj MLL Mynämäen paikallisyhdistys ja kirjasto NAANTALI La 5.11. klo 18 Pyhäinpäivän musiikkihartaus Varpu Haavisto, viola da gamba, Nicholas Söderlund, bassobaritoni, Kari Vuola, urut, Naantalin kirkko, järj, Naantalin SRK Ke 9.11. klo 12 Tarinatuokio Ohj. Rusinat “Kerran vielä”, musikantit Mauno ja Antti, M.

Nylund myy kauneustarvikkeita ja T. Ahti kortteja, arpajaiset ja bingo. Kahvitarjoilu. Järj. Naantalin Eläkeläiset La 12.11. klo 13 Tauno Wiljanen; PAIKALLINEN HISTORIA osa 2, Röölän kylähuone, järj. Röölan kylätoimikunta 30.11. asti Keijuja ja Lapin taikaa, Heta Vierelä-Salmen lyijyja värikynäpiirroksia, Naantalin kaupunginkirjasto, Tullikatu 11, järj. Kirjastopalvelut RAISIO Ma 7.11. klo 17.30-19 Avoin toimintapaja lapsille ja perheille, Nuorisokeskus Noppa, Juhaninkuja 3, järj. Raision Nuoret Kotkat ry Ti 8.11. klo 16-19 Käskorikäsityökerho, omat tarvikkeet mukaan, kirjaston lehtiosasto, Eeronkuja 2, järj. Kirjastopalvelut To 8.11. klo 12-14.30 Näppärästi netissä -opastus, kirjaston lehtiosasto, Eeronkuja 2, järj. Timali ja kirjastopalvelut La 12.11. klo 12-18 Leffalauantai – pääroolissa näyttelijä Sean Penn: Klo 12– 13.30  Sweet and Lowdown (K7), n. Klo 13.50–15.40 This Must Be The Place (K12), n. klo 16–17.50 n. 5021 grammaa (K16), Kirjaston Martinsali, Eeronkuja 2, järj. Kirjastopal-

3. marraskuuta 2016 velut La 12.11. klo 12-18 Leffalauantai Sean Penn, Kirjaston Martinsali, Eeronkuja 2: klo 12–13.30  Sweet and Lowdown (K7), n. klo 13.50–15.40  This Must Be The Place (K12), n. klo 16–17.50 21 grammaa (K16), elokuvien välissä n. 20 minuutin tauot, Vaisaaren yläkoulun 8E-luokkan puffetti, tuotto leirikouluun, järj. Kirjastopalvelut Su 13.11. klo 18 Stephen Evansin pianokonsertti, kirjastotalon Martinsalissa, ohjelmassa on mm. J.S. Bachin, Schubertin, Melartinin, Sibeliuksen ja Heino Kasken sävellyksiä, konsertin juontaa Vesa Ranki, järj. Kulttuuri- ja kirjastotoimi Ma 14.11. klo 17.30- PerheKino: Kätyrit – paluu alkuun (K7), Kirjaston Martinsali, Eeronkuja 2, järj. kirjastopalvelut Ti 15.11. klo 13- ja ke 16.11. klo 18- Kino: Carol (K12), Kirjaston Martinsali, Eeronkuja 2, järj. kirjastopalvelut Ke 16.11. klo 18 Lähes suomalaisia liedejä rintamäkeläisittäin -kahvikonsertti, Raision lukio, Kirkkoväärtinkuja 18, Järj. Raision työväenopisto 26.11. asti Margit Hirvosen metalligraffiikanäyttely Kaiverretut vuodet, kirjaston Aulagalleria, Eeronkuja 2, järj. Kirjastopalvelut PIKKUYRITTÄ JILLÄ SLOGANIT HALLUSSA • Kauppakeskus Myllyn vieressä. • Meillä isot asiakasmäärät. • Tuo tavarasi meille, me hoidamme myynnin.

RYMÄTT YLÄN OSUUSP Viluntie 3, ANKKI 21140 Rymätty puh. 010 255 1901 lä www.op.fi

SIVU 6

NAANTALI

KAUPUNKIU UTISET A • RAISIO •

MASKU • MYNÄ MÄKI • NOUS

www.a-la

IAINEN • RUSK O • LÄNSI-TURK

TORSTAI 7.5.201

HAMMA

E18 kehätien tarkentuivat suunnitelmat – valmistumista voitteena

SLÄÄKÄ

RIKESK syksy 2017 US

SEUTUSANOM iin.

OTA

Puh. (02) 439 8330, myös särkypäivy stys Tasalanaukio www.man 3, Raisio dibula.fi

– MASKU – MYNÄMÄ

KI – NAANTAL

ASUNTOKAU

Tämä lehti ilmestyi vuosina 1994–201 5 Mika Leinonen nimellä 040 706 2132 Jalkaho mika.leinonen ito @turunseutusa Kaupunkiu nomat.fi +Paraﬁi utiset nihoito

elusta ! - Paras ja kattavin - tavoitat kaikki jakelu , Posti ! Jalkaho äänestäjät ito ! YHTEYS

I – NOUSIAIN

36€

ON SINUN!

Välityspalkkio velattomasta 3,95%+200 hinnasta €, sis alv Välityspalkki 24% tai sopim. o velattomasta mukaan.

WOYZECK

€, sis alv

asuntoleinonen.fi

Maria-Le 045 111ena Kontio 6931 Mika Leinonen 040

saakka.

JOULUMA

17.11.

RKKINAT 706 2132 10-15

katso lisää: Tervetulo

ari@ asuntoleinonen.fi

postin

Seija Minkkine n 045 111 6932 Maritta Palmula-K 045 139 2151 uloila

a tekemää sisustus- ja n ihania joululahjalöytöjä

jättijakeluna.

Uutta,vanh

aa, kierrätettyä

Teemana , käsintehtyä - Puffetti -käteismaks Asuminen Putiikki avoinna uLOPPUUNMYY & la ja su klo 10-15 NNISTÄ Kiinteistövälitys Edullises Rakentaminen la.fi Se tuttu ja turvallinen. VANTON Kevään juhliin ti 30.5. asti! Apteekkipa NYT KEVÄTALENNUK KYMPP leninkejä , Tasalanaukio TILA Vantontie SET - SOITA jakkuja , tunikoita I-KATTO lvelut 2-os. asuja HETI! 1, 21200 www.vanha68, Raisio Kattavaa matk palveluaasi Edustajasi: ym. ym. 11-17 InBody- Raisio vanto.com SunnuntainaPuh 040 840Klo2979 varreNiklas -50% -70% www.kympp lta. Linna kehonko| raisio@aninkainen i-katto.fi Markku Koistinen p. 0400 214 ostumusm Sportittaus Mittaus -80% 288 p. 0400 Konttori tipäiv.fi Isänp 670 Ajanvaraus ä la 30.8. p. (02) 435 397 äivä etukäteen, Avoinna 8006 louna Klo 11-17 TARJOUS : ma-to 02 332 3910 InBodyspuh.9.30-16. kehonkoos (aikoja 30, rajoitetusti €/ henk. pe tumusmitta Mittaus 10.00-15 )..00 Pitkämäenkatu Ajanvaraus us 4 , (K-Supermarket puh. 02 332 etukäteen, klo 12 – 18 p. 02 256 3000 Manhattanin 3910 (aikoja yhteydessä) Biorio www.apteekkima rajoitetusti). 7,50 Ennakkova nhattan.fi n Ark. 10-18 la 10-15 Mobil rauksella 16 kapseli Tuo mainos €/henk. LämmintäKlo 12-17 Selätin virvoitusjuommukanasi saat 0,3 Klo 12-17120 kaps. l Express tuote-ed tuote-edus an ilmaiseksi Selätin kaikille! ustaja paikalla Denniksestä Selätin Arkisin LOUNAS Selätin 4040cm Selkä kuntoonSelkä kuntoontaja paikalla cm ÖLJYNlöydät maistuv buffet ja paino hallintaan. NYT MYÖS Selätin-tuottee ja paino hallintaan. klo 11 - 14.30 Selätin-tuo sporttipäivän t tarjouksessa La - Su BUFFET klo 12 - at tteet tarjouksess pizzat, pastat 55,00 18 (19.11. ajan! VAIHTO sporttipäivä a alkaen) (norm. 60,20) n ajan! muut à laListaltajaannokset mukaan Hankook (norm. carte (norm. AIKAA -15% Selätin 60,20) 65,70 KAUPAN )48 cm -annokset. Winter * PÄÄLLE Selätin VARAAI MATTA Biorion 75,00 48 cm Uudet aukioloaj Pike rs+ SHAMPOO ! (norm. 86,40) Päivän at: aikana Ma–pe Puh. Puh. (02) (02) 439 439 8330, 8330, myös myös särkypäivysty särkypäivysty ss Tasalanaukio Tasalanaukio 3, Raisio Raisio www.mandib www.mandib3, www.m ula.fi ula.fi andibu

aninkainen .fi RAISIO Sporttipä ivä la 30.8.

13.11.

7,50

Tervetuloa herkuttelemaa n!

55,00 50 52

ILMAST Asennet VUOS OINTItuna

HUOLT O IHUOLTÄLLÄ KUPON TO GILLA

lounas

arkisin klo 11–15

ALK.

myös muista

merkeistä! Nyt

on aika tilata

kattoremontti!

Puh. 010 279 3900 Uhrilähteenk atu 2 20250 Turku

www.muh Puhelin

Kattavaa palvelua!

Tarjous

Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista

11.00–20.00 La 11.00–17.30 Su Suljettu

475 99,-,49; -

Kysy tarjouksia

kurinauto

ENSI-ILTA 15.10.2016 kello 19.00

Voim.30.6

Tatjana Sappinen 041 502 3929 Helmikuja 12.-13.1 3, 21310 1. Vahto klo

TORSTAINA

Soile Halonen,ari@ LKV Minna 044 052asuntoleinonen.fi Rapo, LKV 5543 044 7525543 Ari Leinonen, LKV soile@ 0500 525543 asuntoleinonen.fi minna@

asuntoleinonen.fi

sakari@ asuntoleinonen.fi

TILATA

JÄTTIJAKEL UNA KE 20.5.

Saaristoraken tamisen 3.11.2016 -teemasivuilla MYYNTI:

lehti 050 400 2615

tai sopim. HAMMASLÄ HAMMASLÄ mukaan. ÄKÄRIKES ÄKÄRIKES KUS KUS

NYT ON AIKA

010 huolto.fi Uhrilähteen279 3900 katu 20250 Turku 2 www.muhk urinautohu olto.fi

SANTAKUJAN OTHELLO

24%

ilmestyy

Mika Mika Sola, SolaBBA Myyntineuvottelija 044 986 3358 Sakari Leinonen, LKV 050 400 2615 Soile Halonen, LKV mika@ 0449863358 044 052 5543 Minna Rapo, LKV asuntoleinonen.ﬁ sakari@ mika@ 044 7525543 Ari Leinonen, LKV Sakari Leinonen, asuntoleinonen.fi soile@ 0500 525543 asuntoleinonen.fi LKV minna@

asuntoleinonen.fi hinnasta

MANDIBUL A

KERAA HAMPMISILLA

22. VSK

länsi

MEILLÄ PAIKALLIN VOIT

AIDEN KRUUNUILLA kestävät ja kauniim kauniit VALKAISULLA hampaat! pi hymy!

21. VSK

SEURAAV A LEHTI ILMESTYY

käsille 46€

Intialainen päähieronta 25€

PPA Avaawww.turu ovi parempaan EN – RAISIO – ARIKAUPPA ASUNTO L E INOAvaa Tasalanau nseutusanomat.fi RUSKO VALITSE NEoviNparempaan kio 3, 21200asumiseen ARI ! PAIKALL LEINON Tasalanaukio asumiseen! Raisio www.a INEN EN VÄLITTÄ 3, 21200 Raisio suntole www.asu EN inonen.fi JÄntoleinon ASUNTO ASUNTOSI en.fi SI MYYJÄK Seuraav MYYJÄKSI! SI! a

VALITSE

MEILLÄ VOIT PERINTEIS VALITA VÄLITTÄJÄ PERINTEISEN VALITA EN KAUPPATA KAUPPATAVAN TAI TAI HALUTESS HALUTESSAS VAN TARJOUSKAU TARJOUSK I ASI AUPPAA -KAUPPATAVA PPAA -KAUPPATN, VALINTA AVAN, ON SINUN! VALINTA

3,95%+200

is.fi

www.kISVAALIT 2017 LÄHESTYV aupun ÄT ! kiuutiset.fi Pyydä tarjous vaali-ilmoitt

KUNNALL

ANDIBUL SIVUT 6 PURE PAR EMMIN!

TURUN Olemme erikoist purennallisiin uneet ongelm

LÄNSI-TURKU

atukirpp

NRO 16 •

Päivän

75,00

myös 250 ml sporttisia Tarjous muita tarjouksia!voimassa 30.11.2016 niin kauanTervetuloa saakka tai kuin tarjoustuotteita ! riittää.

(norm. 86,40) Myllyn Hulva ton Apte alevii kkoekki

SCHOLL SMOOT VELVET -TIMAN H TTIRASP I

aikana myös Tasalanau sporttisi a tarjouksimuita Nyt on aikakio 5, 2 kr (Tasalans 21200 tilata Raisio, Tervetulo Avoinnaa! Nyt on aika ilta) arkisin Kauppakeskus Nyt on aika puh. (02) a! Avoinna: 9-21, la 435 tilata Avoinnawww.myllyna tilata Mylly Ma-la ja su klo arkisin 9-21, 9-18 Nyt on aika9522 la 9-19, su 12-18. su 12-20 tilata katto- 11-21, www.myllyna pteekki.fi 11-19 7-16.5.20

kattoremontti! remontt

Nyt

ikkunaikkunaremont ti!

remontti! Nyt Rymätty on Kattavaa aika palvelua!

Myllyn Apteekki

Kattavaa palvelua!

PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT! JUURI NYT!

PARHAAT Soita Soita ASENNUSAJAT Soita ja tilaa jajatilaa tilaaesittely T:mi esittely esittely kotiisi! VARATAAN Mikael Lei-Kei Marko Mikael kotiisi! Marko Niklas Linnakotiisi! Lehtonen Lonka 0400 Lehtonen JUURI Lonka p.Myynti 0400 214 288 0400 0400 311 0400 Markku 314320 MarkkuNYT! 320 311 202 Koistinen 314 040 Markku Koistinen Turku – CM p.202 5855 0400 670 397 Jousta 0400 144 670 Länsikeskualk. Koistinen 670 397 0400 0400 397 vat 050 670 670 www.denni s 397 397 3605 maksuehdot s.fi 053 www.loimulohta.fi

99e/kk

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Mikael MarkoLehtonen Lonka

29,90

15 pteekki.fi KAIKKI -25%

(ei muita

on aika tilata tilataläntien alennuksia ) IKKUN Taattistenjärven ja Viet-Thai AREM Muista ikkunaONTTtienAvoinnakasvisra arkisin 9-21,ompelev aa risteys! I! la 9-18 ja su Äitiä Kankaam Joustava remon vintola www.mylly Joustava tt alk. on klo 12-18. tti! napteekki.fi alk. maksueh maksueh lahjakort dot dotPE‚ 99 Toimipisteemme:illa! LA 99e-//kk kk SU Hadvalantie 8, www.kan21500 Piikkiö Arvinkatu kaamo.co 10, 20100 m Itäniityn Rauninaukio, tie 2,Turku Raisio 20300 puh. 044 Turku, puh. 045 665 978

3858 Avoinna 10-18, la ma-pe 11-15.

(norm.

38,90)

Meiltä saat Bonusta

Tarjous on voimassa Katso muut tarjouksem

vapaan kaupan tuotteista.

31.7.2015 me www.myllyasti. napteekki.fi

1793

0400311 314320 Markku Koistinen0400 202 0400 0400 670 670 397 397

Myllyn Apteekki

Avoinna arkisin

9-21, la 9-18 ja su klo 12-18. www.mylly napteekki.fi

Seuraava lehti ilmestyy TORSTAINA 17.11. postin jättijakeluna.

Liput 15/12 € MEILLE KÄY MAKSUVÄLINEENÄ KÄTEINEN JA KULTTUURISETELIT.

Runoviikko starttaa tänään!

Maskussa tehdään matka toiseen maailmaan kuvin ja sanoin TAPAHTUMAT. Runoviikkofestivaali käynnistyy tänään 3. marraskuuta ja jatkuu ensi viikon loppuun asti. Aiemmin Runoviikko Varsinais-Suomessa -nimeä kantanut tapahtumakokonaisuus levittäytyy tänäkin vuonna laajalle tällä kertaa teemanaan Runo & Matka. Sunnuntai 6.11. klo 15 Raision kaupungintalon aulassa järjestetään Raisionseudun Lausujien ja Turun Lausuntakerhon yhteinen runoesitys Huominen matkalippu. MarjaLeena Kurosen ohjaamassa esityksessä on tekstejä EevaLiisa Mannerilta, Marja-Liisa Vartiolta, Pentti Saaritsalta, Tommy Tabermannilta ja Heli Laaksoselta. Lausujina nähdään ja kuullaan Helinä Aaltonen, Pipsa Ahlqvist, Seija Jokinen, Ulla Lehtonen, Iria Palo, Eeva Purosalo, Elisa Raassina, Satu Salovaara, Ritva Tiainen, Pirjo Vahtola, Riitta Vasenkari. Akvarelleja ja runoja Lemussa Tiistai 8.11. klo 18 tehdään Matka toiseen maailmaan Lemun lähikirjastossa, kun luvassa on nousiaislaisen kuvataiteilija Tiltu Nurmisen ja lemulaisen runoilija Satu Haapalan yhteisnäyttelyn avajaiset. Näyttely koostuu runoista, akvarelleista ja musiikista, ja se on avoinna marraskuun ajan. Idea yhteiselle näyttelylle lähti sattuman kautta järjestyneestä kohtaamisesta. – Satu kävi yhden näyttelyni avajaisissa. Aloimme jutella ja juttu lähti lentoon. Tunnumme olevan hyvin samalla aaltopituudella ja meillä on aika samanlainen heittäytyvä tyyli, jota minä ilmennän kuvilla ja Satu sanoilla. Näytämme molemmat syvempiäkin tunteitamme ja nostamme taiteessa esiin herkkiäkin asioita, kertoo Nurminen. Näyttelyssä maalaukset ja runot on ripustettu seinälle pareittain. Kumpi tuli ensin, kuva

vai sana? – Välillä maalaus on saanut inspiraation runosta, välillä toisin päin. Ja välillä Satu on katsonut jotain maalaustani ja heti muistanut jonkun vanhan runonsa, joka sopii hyvin maalauksen pariksi, kertoo Nurminen taiteilijoiden prosessista. Näyttelyn nimi Matka toiseen maailmaan avaa hyvin näyttelyn sisältöä. – Teoksissa käsitellään ajatuksia siitä, miten elämästä siirrytään seuraavaan vaiheeseen. Pohdimme, odottaako tämän maailman jälkeen joku muu maailma tai uusi seikkailu. Aihe on tavallaan aika vakava, mutta siihen on sekoitettu paljon toivoa ja myös ajatus siitä, että kaikki on hyvin juuri nyt, Nurminen selittää. Samaa matkaa vuodesta 2001 Runoilija Satu Haapala ja runoviikko ovat kulkeneet yhtä matkaa vuodesta 2001, jolloin järjestettiin historian ensimmäinen runoviikko ja julkaistiin Haapalan ensimmäinen runokokoelma. – Kokoelmani julkaisutilaisuus oli juuri runoviikolla, ja siksi onkin luontevaa, että näyttelymmekin avataan juuri runoviikolla. Olen tehnyt joka vuosi runoviikolla yhteistyötä Lemun lähikirjaston kanssa, hän kertoo. Nyt Haapalalta on ilmestynyt jo viisi runokokoelmaa, joista viimeisin Savu kulkee polkua pitkin on vuodelta 2012. Näyttelyssä suurin osa runoista on uusia ja julkaisemattomia. Haapalan omia suosikkirunoilijoita ovat Uuno Kailas ja Edith Södergran, mutta heidän tuotannostaan Haapala ei ole juurikaan ottanut vaikutteita omaan tuotantoonsa. – Minulla on hyvin tiivis ja pelkistetty ilmaisu. En kirjoita tajunnanvirtaa, vaan tiivistän paljon. Siinä onkin mielestäni runon rikkaus. Kun runo on tiivis, lukijalle jää enemmän tilaa

Asuminen &

Esityspaikka: Raision vanha Kauppaoppilaitos, Juhaninkuja 3 Raisio, 044 501 1980 facebook.com/raisionteatteri

Rakentaminen

Runo matkustaa myös Ruskolle ja kansainvälisille lavoille Torstaina 10.11. klo 17 Runo matkustaa Ruskolle. Ruskon pääkirjasto saa silloin vieraakseen nimekkäitä runoilijoita, kun yleisölle runojaan esittävät Helianne Kallio, Jyrki Kiiskinen, Henry Lehtonen, Saila Susiluoto ja Kristiina Wallin. Samana torstaina klo 19 on Maskun pääkirjastossa Allitrunoryhmän meriteemainen runoja lauluiloittelu, jossa esiintyvät Anja Viivi Viranko, Maarit Juvonen, Kauko Olavi Victor Juvonen, Maaret Perälä ja Laura Kilpiö. Runoviikko-festivaalin järjestää Runoviikko ry. Ensimmäinen runoviikko järjestettiin vuonna 2001. Tämän vuoden teema valikoitui kuin itsestään. – Monet paikalliset runoilijat vierailevat eri maiden residensseissä ja asuvat muutenkin paljon ulkomailla. Lisäksi meillä käy paljon kansainvälisiä runovieraita. Tänä vuonna runoviikolle tulee esimerkiksi runoilija Domingo de Ramos Perusta asti. Eli matkaa tehdään koko ajan, kertoo Runoviikko ry:n sihteeri Virpi Vairinen tämänvuotisesta teemasta. Muita ulkomaisia esiintyjiä Runoviikolla ovat lontoolainen lavarunouden ja spoken wordin mestari Joelle Taylor, toinen britti Chris Stewart, ruotsalaiset Olivia Bergdahl ja Oskar Hanska sekä Virosta saapuvat Triin Soomets ja Jürgen Rooste, jonka ryhmässä esiintyvät myös tanssija Svetlana Grigorjeva ja muusikko Vootele Ruusmaa. Suomessa asuva burmalainen Ye Yint Thet Zwe ja saameksi rap-runoileva Ailu Valle lisäävät omat särmänsä ohjelmaan. Festivaali ulottuu yhteistyökumppanien kautta myös Helsinkiin, Tallinnaan ja Tarttoon. Janica Vilen

Kuuntelin Beethovenin Kohtalonsinfoniaa. Äkkiä se muistutti Mendelssohnin Hebridejä; Hebridit ei enää ollut sama, se oli tämä elämä, meidän elämämme, joka pyörittää meitä, välillä päästää suvantoon lepäämään, vyöryy ja vie taas mennessään, kiihtyy loppua kohti. Jäljelle jää hiljaisuus.

Teemana

Lippuvaraukset www.raisionteatteri.net.

tukita tekstiä omaa taustaansa vasten, hän pohtii.

Kuva: Tiltu Nurminen. Runo: Satu Haapala.

Joulu avataan Raisiossa perjantaina 2.12. RAISIO. Raision perinteinen Joulun avaustapahtuma järjestetään perjantaina 2. joulukuuta kello 12–18 Tasalanaukiolla. Tapahtuma muuttaa vähän muotoaan. Tänä vuonna tapahtuma on yksipäiväinen ja sen teemana on Joulutori. Koululuokat, käsityöläiset ja muut

pienmyyjät pääsevät myymään tuotteitaan. Myyntipaikkavarauksia hoitaa Raision tori-isäntä Kari Hanka. Tapahtumassa tullaan myyjien lisäksi näkemään monenlaista jouluista ohjelmaa sekä torin joulukuusen valojen sytyttäminen. Myös perinteinen joulu-

puuron tarjoilu on pysymässä tapahtuman ohjelmistossa. Tapahtuman järjestelyt hoitaa Raisiokeskus ja tapahtumaa mahdollistamassa ovat myös Raision kaupunki sekä keskustan kiinteistöjenomistajat Kiinteistövarainhoito-Yhtiöt ja Raision seurakunta. TSS

TURUN

SEUTUSANOMAT 1515 KAUPUNKIUUTISET

3. marraskuuta 2016

7.5.2015

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

nnaantalin Seurakuntakolumni www.naantalinseurakunta.fi seurakunta

Pyhäinpäivä kutsuu hiljentymään Keskiviikko 13.5. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Klemi, Hartikainen. loween-tapahtumia ja -juhlia, Torstai 14.5. Helatorstain sanajotka ovat jo ehtineet saavuttaa jumalanpalvelus klo 10 kirkko. suurta suosiota meilläkin täälLindberg, Hartikainen. lä Suomessa. Viime viikolla Sunnuntai Messu klo 10 oli mukavaa17.5. tavata muutamia kirkko. Kaatuneitten muistopäiasiasta suuresti Saantola, innostuneita vä. Rautiainen, Harlapsia, kun olin pitämästä aatikainen. Messun jälkeen seppeeleen laskueräällä sankarihaudoille munavausta koululla. - Kutsutaksikuljetus Hakapellon Kasvomaalausten perusteella hautausmaalle. Lähtö linja-auhe olivat ottaneet jo aivan iltoasemalta klo 12.30 - Äitienpäimeisen Halloweeväjuhla varaslähdön klo 12 Srk-keskuksessa. Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten niin – vai liekö tarkoituksena

Diakonian päivystysajat ma ja to klo 10-12, muuten ajanvaraukset puhelimitse sähköOn pimeää, kylmää,tai tuulee ja postilla diakoniatyöntekijöiltä. sataa – sama juttu joka ikinen Kohtaamispaikka ja kirppuvuosi. Näihin vuoden pimeimtori avoinna: piin ajankohtiin osuu myös ma-to 10-14, kejota lisäksi klo 14-18 Pyhäinpäivä, jälleen kerDiakoniatyöntekijä tavattavissa ran vietämme tulevana lauanKohtaamispaikalla keskiviikkoitaina. Tällöin monet suuntaasin klo 10-12. vat kulkunsa tapansa mukaan Sunnuntai 10.5.jossa Messulukuiset klo 10 hautausmaalle, kirkko. Saantola, Rautiainen, kynttilät palavat ja ovat luoVuola - Kutsutaksikuljetus Hamassa valoa kaiken vallitsevan kapellon hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. pimeyden keskellä. Mikäli

tuki ry ja Nlin srk - Crosspoint, Naantali klo 17 Srk-keskus Maanantai 18.5. MessuSamalla klo 19 elettyä nykyhetkeä. kirkko. Saarna arkkipiispa Kari saamme muistaa myös vieMäkinen, kanttori Miika Hartilä elossa olevia läheisiämme kainen. Kirkon valtakunnalliset –työnohjaajapäivät. heitäkään ei saisi koskaan pitää itsestäänTiistaielämässämme 19.5. Iltahartaus klo selvyyksinä. Meillä on 19.30 Naantalin kylpylä. kenties heidät nyt, mutta Keskiviikko 20.5.ei kuitenkaan Arkiehtoolaina. ei korvaa yhteistä linen Mikään klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Rautiainen, aikaa hyvässä seurassa,Vuola vaikka-– Gospel-jumppa 17-15. Seurapa perheen tai klo rakkaiden ystäkuntakeskus. vien kanssa. Lapsija perhetyö Toisaalta on tärkeää, että

www.naantalinseurakunta.fi/ toiminta/lapset Lastenkirkko su 17.5. klo 15 kirkko. Klemi. Laaksonlapset, joht. Virpi Viljanen. Kirkomenojen jälkeen yhteislaulua ja leikkipisteitä kirkkopuistossa. Varhaisnuorisoja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/ mukavampaa varhaisnuoret kuin rentoutua vaikka hyvää elokuvaa katselwww.naantalinseurakunta.fi/ lessa nuorettai mukaansatempaavaa

kirjaa lukiessa? Kirjojen ystävänä itse suosin jälkimmäistä vanhat merkit pitävät paikkan- ollut vain pelästyttää pappi- ymmärtää antaa aikaa myös vaihtoehtoa – näin ainakin itse sa, taas kerran myös somekan- parka ”karkki vai kepponen” omalle itselle. Ajattelenkin ajattelin tehdä sen jälkeen, kun ensin suorittanut kirkollisan lataamia kuvia tunnelmal-hengessä? menovinkkipalstalla julkaistaan niin, ettäpaikallisia, Pyhäinpäivä tarjo- jaolen menovinkit Kaupunkiuutisten maksuttomia kaikille avoimia tapahtumia. lisista ja toinen vaikut-toimitus@kaupunkiuutiset.fi Pyhäinpäivän perinteisiin aa aikamme ihmiselle kaiken set työtehtäväni ja osallistunut Lähetä vinkkisitoistaan osoitteeseen: tavimmista kynttilämeristä voi kuuluva käynti poisnukku- kiireen keskellä aivan erityi- seurakuntamme järjestämään ihailla vaikkapa Instagramin neiden omaisten ja rakkaiden sen mahdollisuuden rauhaan, Pyhäinpäivän vainajien muiskymmenen suomalaisen sarja- toiltaan. 7.5. klo 17.30-20 ”VanhemMASKU MYNÄMÄKI välityksellä. haudoilla on ennen kaikkea lepoon ja pysähtymiseen het- To kuvataiteilijan luomista uusista pien eron ABC” -ilta. LuennoiToPyhäinpäivän 7.5. klo 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Terkanssa sa- arvokkaiden muistojen hetkiä. keksi. Se kutsuu meitä hiljenMuumilaakson hahmoista, niiden massa mm. Yhden Vanhemman SPR tutuksi” -tapahtuma Hemminhokerho. Kokoontumispaikka kai- tymään JarnoaluekoordinaatJohansson kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. manaikaisesti monissa pai- Muistot tuovat rakkaimpamja pohtimaan syntyjä Perheiden Liiton gin koululla (Seppäläntie 10). Järj. kenikäisille. Perhekeskus Hippula. Naantalin pääkirjasto. tori Teija Hallbäck-Vainikka. RaisiNousiaisten seurakunnan koissa vietetään myös vähän me menneisyydestä ja kantasyviä – tai sitten ihan vaan SPR Maskun osasto. Kirkkotie 10. Vs. Seurakuntapastori toisenlaisissa merkeissä Hal- vat heidät osaksi parhaillaan lataamaan akkuja. Mikäs sen on perheneuvola, NAANTALI NOUSIAINEN Ke 13.5. klo 13 Biljardia BrankPe 8.5. klo 14 alkaen PuLa 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry-

n Kuukauden esine Ke 13.5. klo 17-19 Kevättanssit

mättylän torilla. Järj. SPR Rymättylän osasto.

täytyy Naantalin torilla. Kohtaamisia SPR:n vapaaehtoisten kanssa, elvytysharjoitusta sekä grillimakkaraa ja arpajaiset.

Nousiaisten osasto esittäytyy Nousteportilla koko perheen tapahtumassa. Ohjelmassa mm. pomppulinna, poniajelua, ongintaa, arpoja ja makkaranmyyntiä. Lisäksi osaston vapaaehtoiset antavat ensiapuneuvontaa.

Su 10.5. klo 17 Raamattu- ja

Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä

La 9.5. SPR Naantalin osasto esit-

Valinmuotin katkelma Ihalasta Metsälinnan, Koivikkokujan ja Neliapilan asukkaille, heidän avustajilleen ja ystävilleen Maskutalolla (Seurantalontie 2). Järj. Eläkeliiton Maskun yhdistys.

To 14.5. klo 10 Sauvakävelyä Ri-

Raision museo Harkon marrasvieralla, Ruskontien puolella. Järj. Eläkeliiton yhdistys. kuun esineMaskun on kahden esineen muodostama kokonaisuus. To 14.5. klo 10–12 Helahulinat Lemun urheilutalolla (Askaistentie Molemmat ovat kaivauslöytö228). Järj. Lounatuulen päiväkodin jä Ihalasta, Mullin eduspellon vanhempainyhdistys. myöhäisrautakautiselta asuinPe 15.5. Toinen klo 13 esineistä Karaokekerho paikalta. on Brankkarilla. Järj. Eläkeliiton Maspieni lohjennut kivi, johon on kun yhdistys. kaiverrettu pitkänomainen ura. Su 17.5. klo 11 Hevonkeitaan Toinen on pieni pala tila, pronssiAvoimet Ovet, Hannulan Hanvarrasta. Molemmat ajoittunenulan rantapolku 5 vat lopulle. MoPe rautakauden 29.5. asti Luonto-Liiton Kivi on kooltaan x 18-julisx 17 nimuotoisen metsän22 taika tenäyttely Lemun lähikirjastossa mm. Kiveen kaiverretun uran

rukousilta. Vapaa-aikatulli, leveys on toisessa päässä 3Henrimm kinkatu 7. Järj. Kristittyjen ry. ja toisessa päässä 2 mm.Tuki Uran Ma 11.on & noin ti 12.5 klo 12.30– syvyys 2 mm. Poikki18, ke 13.5. klo leikkaukseltaan kivi 10.30–14 on neliö”Tunnetko meresi?” -tapahtuma mäinen sen sivut ovat sileät. Naantalinjapääkirjastossa (Tullikatu Uran kulkusuuntaan nähden 11). Tietoa ja toimintaa sekä aikuisille että lapsille. poikittaiset sivut ovat epätasaiset. esineen molemMa Näin 11.5. ollen asti Koululaisten kuvataidenäyttely mista päistä Naantalin puuttuvatTaidehuopalaset. neellaon (Mannerheiminkatu 5). MuKivi valinmuotin katkelma. kana Kuparivuoren, Suopellon ja Kivessä kaiverruksen Maijamäenolevan koulut sekä Naantalin perusteella ei kuitenkaan voi lukio. Järj. Naantalin kotiseutuyhdistys Vallis Gratiae. päätellä, minkä esineen valmistukseen muottia on käytetty. IlLa 30.5. asti Muumien jäljil-

(Askaistentie 142). Näyttely kertoo sadunhohtoisen tarinan.

lä -näyttely. Näyttely koostuu

Ratkaisu löytyy tästä lehdestä. Kemppainen 2016 Jorma Kemppainen 2015 Jorma

La 9.5.2015 klo 10–13 SPR

lan

Tule jo Viis mottia siitä! on tarkoitus

hakata!

Atatürk

Rästäsmäen pururadalla. Järj. Kuhankuonon Latu ja Polku.

Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden muistopäivän juhla seurakuntako-

meisesti sitä on 1). käytetty jonkin dissa (Maskuntie kapean ja pitkänomaisen esiKe 20.5. klo 9.30 Satutunti pääneen, kuten neulan valamiseen. kirjastossa (Moisiontie 17). Pronssivartaan katkelman Ke 20.5. klo 18 Keskiviikkoillan pituus 15 mm ja paksuus 3 pyöräily.on Lähtö Henrikin koulun pimm. Muodoltaan on halta (Moisiontie 16).kappale Järj. Kuhankuonon Latu jajaPolku. kiilamainen se on hiukan kaareva. RAISIO Erikoiseksi löydöt tekevät Pe 2. – la 29.5. ”Maan päässä” niiden mahdollinen yhteenkuu-näyttely. Merja Ala-Ollan grafiikluvuus. Pronssivartaan katkelkaa ja maalauksia. Kirjastotalon

autoa firm

soolo

synnytti Marsille A HOKEM

älyllisen elämän etsintää Maan ulkopuolelta

Raision kirjastotalon Martinsalissa

Kirkko avoinna: ke klo 12-14, su ja juhlapyhinä klo 9-12 14.5.2015 klo 15.30 Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13 Diakonian päivystysajat: ma Lippuja ja to klo 10-12 Liput 10€. ennakkoon kirjastotalon Kohtaamispaikka jayhteispalvelusta kirpputori avoinna: ma-to klo 10-14, ke klo 18 asti. ja numerosta 50-911 6822. Torstai 3.11. Kahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa Sauvakävelyä klo 10, lähtö Srk-keskukselta, Aurinkotien puolelta. Potero, veteraanimiesten keskustelupiiri klo 13.30 Rh 2. Raamattupiiri klo 15 Rh 2. Syrjäkoski-Vuollet. Perjantai 4.11. Äijäbiljardia klo 17 Dipoli. Lauantai 5.11. Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus klo 10 Hakapellon kappeli. Räty, Saantola, Hartikainen. Chorus Gratiae, joht. Miika Hartikainen. Sakari Kivinen, sello. Kirkkokuljetus. Lähtö linja-autoasemalta klo 9.15. TuulensuunkatuMaariankatu-Kaivokatu-Käsityöläiskatu-Myllynkiventie, Palvelutalon kulma – Aurinkotie-Kurkelankatu-Aurinkotie-Maskuntie-isotalontieNuhjalantie-Soinistentie-Hakapelto. Paluukuljetus. Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Pyhäinpäivän omaisten ilta klo 18 kirkko. Kairavuo, Metsätähti. Sunnuntai 6.11. Messu klo 10 kirkko. Saantola, Räty, Hartikainen. Crosspoint klo 17 Seurakuntakeskus. Sakari Orava puhuu aiheesta Jumalan johdatus työssä ja elämässä. Lapsille Crosspointin aikana pyhäkoulu. Maanantai 7.11. Korttiaskartelua diakoniatyön hyväksi klo 10 Rh 2. Pelimimmit pelailee klo 14 Dipoli. Gospel-jumppa klo 17.15 ja Äijäjumppa klo 18.30 Seurakuntakeskus. Tiistai 8.11. Virsien yhteislaulua klo 12 Rh 4. LEIPOMO JA KONDITORIA Keskiviikko 9.11. NURMI & SULONEN Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Räty, Hartikainen. Kauppahalli • Hämeenkatu 12 Tillukkapiiri klo 17 Rh 2. Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 Lapsi- ja perhetyö Telekatu 1 www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit www.naantalinseurakunta.fi/nuoret

ÄIDILLE

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN

viime lehden ristikon ratkaisu

lähes täydellisesti. Kyseessä voi olla valinmuotin kappale ja siinä RUSKO valmistetun valoksen Ma 11.5. asti Raisionkatkelma. työväenMullin meopiston asuinpaikalta maalauskurssinonkevätnäyttely. Ruskonkertovia pääkirjasto, Vantallikäsityöstä löytöjä, hatie 4. joten muotin ja valoksen katkelTi 26.5. asti hyvin ”Armi kuvaan. elää” – Marimat sopisivat mekon tavaroita Jari eri vuosikymmeNäränen niltä. Näyttely Vahdon lähikirjasarkeologi tossa (Laukolan koulutie 2B). Raision museo Harkko

O VUA T

-IKÄ Raija suopea

juuri -selli

hansVARlankari MA x2

Maksuttomia paikallisuutisia tasapuolisesti jokaiseen kotiin, koska meille tieto on kuntalaisoikeus!

virtsaaine NÄIN -lintu häntäruoto Fergulä-son

heisiä

JULKAISIJA ML-Mediat Oy JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

Chilen raha kaTULIAdottaa

Toimittaja

yleisheilua

uniikki

Sami Kiili

KI -HI

SÄHKÖPOSTIT

KI KYL

reservi

säleikkö

toi-lta saa

yksiköitä

Saana

050 527 1690

etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi SÄHKÖPOSTIT TIEDOTTEET etunimi.sukunimi@turunseutusanomat.fi TIEDOTTEET toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@turunseutusanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi aineistot@turunseutusanomat.fi

Harmaja+t

-kone POLO

Katariina Mäkinen Aino655 Väänänen 045 5000 045 112 4240 Laskutus Aino Väänänen MYYNTINEUVOTTELIJAT 045 112 4240 Maria-Leena 045 111 6931 MYYNTI Kontio Maria-Leena Mika Leinonen Kontio040 706 2132 045 111 6931 Seija Minkkinen 045 111 6932 Mika Leinonen 040 706 2132 Maritta Palmula-Kuloila 045 139 2151 Seija Minkkinen 045 111 6932 Ragip Önsoy 050 325 5659 Maritta Palmula-Kuloila Avainasiakaspäällikkö 045 139 2151 Laskutus

JURY

nöy- ’Elomaa’ rää

länsi

Tasalanaukio1, 1, 22 krs., krs., 21200 Tasalanaukio 21200Raisio Raisio

TOIMITUS toimitus@turunseutusanomat.ﬁ TOIMITUS Päätoimittaja Janica Vilen toimitus@kaupunkiuutiset.fi 045 126 1698 Päätoimittaja Toimittaja Anne Kortela Katariina Mäkinen-Önsoy 045 126 1698 045 655 5000

gini ur-

harkitusti L. x2

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

www.kaupunkiuutiset.fi

Diana ansio’Litille’

+++tuttu

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

www.turunseutusanomat.fi

Ujostuttaa!

näkyvissä

I T K E K O U T länsi N A T Ä A T N I N A T M U A T R U I T

TURUN

SOS

-pest

ohjata ehtyä

SEUTUSANOMAT

antaa saalista

-paini

rajaa

A L K U P A L A S E N I I L L A I H A O P A A L I L U K O U R A S S A K O L P A K O S K A R K A R S K I K U H O V I T K U M E A T A U T I O LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO I R A N S U S A N T A T U H I P K A A T U A T O S I N T Y R N I I N H O T T A A T U N T I L A T V K T T A K S A S E I K A T I O A R O M I A T R A I N E R Ä S R U J O R A A A T K E S Ä I L L P U U S K A A L A V I I T E R I E A V O K A D O T K A I N N I K U L L I M A T A T A K A R A J A K O U S O T A T O R V I I L O T L A A S T

TURUN

SUONAN SILMÄKE ILM

kosk PÄIVIÄ

LÄHDE

Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit www.naantalinseurakunta.fi ja Padisen sekakuoro(Virosta)

Kalevalan laavoittajaveli LEPOHel i

sössöttää

-1.

Tyttö ja perhonen. Raision museo Harkon kesänäyttelyssä on esillä Ina Collianderin teokma sopii kivessä(1905-1985) olevaan uraan sia. Nallinkatu 2.

Assin rooli

yhdistelmä

Pentti ensi-

Su 30.8. asti Ina Colliander:

Jyrki

kumppani

muuntomuinainen itaalinen kuitu kieli

lica” Raision kirkossa (Kirkkotie 2). Esiintymässä Turun konservatorion oopperaluokka.

älähdyksiä

Matti

ISOISIÄ

La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo 18 Puccinin ooppera ”Suor Ange-

Äideistä parhain Kahvikonsertti Naantalin seurakunta

Aulagalleria, Eeronkuja 2.

KORALLIKelLUISKIA paat! tunnustuksia

korisvoi leimahtaa Möttölä silmissäkin PELIKIN

naisen Ristin "Ensiapu tutuksi kaikille "-tapahtuma Raision S-Marketin kauppakäytävällä (Kauppakatu 2).

-bussi

karilla (Paloasemantie 4). Järj. Eläkeliiton Maskun yhdistys.

länsi

JAKELUPÄIVYSTYS

gr Mo-Enht O selin ahaaramaa

JAKELUPÄIVITYS (pvm/mpm) 0200 71000 0200 7100 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, asiakaspalvelu@posti.fi Itella Itella 045112 112 4240, ML-Mediat Oy 045 4240, ML-Mediat Oy

TEKNISETTIEDOT: TIEDOT: TEKNISET palsta 4040 palstaa 84 84mm mm 11palsta mmmm 22 palstaa palstaa 128 128 palstaa 172 172mm mm 33palstaa mmmm 44 palstaa 55palstaa mmmm 66 palstaa palstaa 216 216 palstaa 260 260mm mm

Julkisen sanan neuvosto

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

JAKELULEVIKKI 1. ja 39.00 kplkpl ja 3. 3. lehti lehti = = 39.000 JAKELULEVIKKI 1. 4. 5. lehti 27.000 kpl kpl 2. + ja mahd. 4. + mahd. 5. = lehti= 27.000

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

länsi

3. marraskuuta 2016

- Joulukonsertti -

Varpunen Jouluaamuna Tervetuloa paikalliseen!

Tule omistaja-asiakkaaksi paikalliseen osuuspankkiin. Olemme valmiit palvelemaan sinua tulevaisuuden muuttuvissa tilanteissa. Voit varata ajan osoitteessa op.fi/vaihda tai soittamalla 010 2569 213. Lämpimästi tervetuloa!

Yhdessä hyvä tulee.

Seuraava

Saija Tuupanen Mikko Mäkeläinen Säestys Samuli Jokinen

Raisio Martinsali, su 11.12.

Konsertti klo 18.00. Liput 25 e (sis. kahvin). Konsertilla kerätään varoja Raision Kuulan junioriurheilun hyväksi. Ennakko: Raision kaupunginkirjaston yhteispalvelupiste. markku.appel@dnainternet.net, p. 044 782 1323, sekä Raision Kuulan johtokunnan ja jaostojen jäsenet. Lippuja ovelta klo 17 alkaen. Järjestäjä Raision Kuula ry. raisionkuula.sporttisaitti.com

www.huvilintu.com

huvilintu

lehti ilmestyy TORSTAINA 17.11. postin jättijakeluna. Teemana Asuminen & Rakentaminen

UUTTA! Muista isää! Duudsonit- ja Michael MonroeKalevala-korut -kalvosinnapit, -solmion pidike, -rannekoru, -riipus, -korvakorut

Kultaseppä

Veikko Suominen Oy

Nevakatu 1, Kaanaa Raisio l Puh. 02 439 7050 Avoinna ark. 9–19, la sulj.

tuotetiimi.fi palveleva työvaateliike

Putkikatu 11 NAANTALI 044-3703059

Kiinteistömaailma | Verdulo Naantali

2016