Uudessakaupungissa toteutettiin yrityskysely
Työväentalo on kaikkien talo
SIVU 3
Volter Kilpi -kirjallisuusviikot Kustavissa
SIVU 9
SIVU 10
SEUTUSANOMAT
ava Seura estyy ilm lehti .8.2019 to 15
vakka UUSIKAUPUNKI – PYHÄRANTA – LAITILA – VEHMAA – KUSTAVI – TAIVASSALO
3. VSK
20.6.2019
KERROSTALOSTA, Laitila Papinhaankuja 1, 1h+k+s, 39 m², I krs. Tilava yksiö hissitalossa. Oma sauna. Lasitettu parveke. Hintapyyntö 48.500 €.
LATKO HUOL SI? VAIVA Älä kärsi kivusta, Osteopaatti Virtanen auttaa!
• kiropraktiset hoidot • päänsäryt • käsien puutumiset • iskias • selkäkivut
Soita 0400 780 097 Alinenkatu 30 UUSIKAUPUNKI
M ai no sh om mi a vu od es ta 19 96 mainonnan suunnittelua esitteet tekstiä nettihär pätyksiä asiakaslehdet ilmoitusvalmistusta
OMAKOTITALOJA, Laitila Koverontie 30, 2-3h+k+wc+ph+s, n 70 m². 1971 rakennettu omakotitalo, joka vaatii sisätiloissa täydellisen remontin. Talossa on sähkö ja kunnan vesi. Ulkorakennus, joka myös vaatii ehostusta. Iso tontti n. 1 ha, jossa hieman metsää. Hintapyyntö 45.000 €. Kappelimäentie 9, 4h+k+s, 120 m² Rintamamiestalo, jota on peruskorjattu 2000-luvulla. Alakerran huoneissa kaakeliuunit ja keittiössä puuliesi. Maalämpö. Iso autotalli-/varastorakennus. Nätti puutarhatontti 1638 m². Koulut ja urheilupaikat lähellä. Hintapyyntö 124.000 €.
VAPAA-AIKAAN MÖKKI MEREN RANNALLA Koutuntie 104, Uusikaupunki Kauniilla paikalla pieni hirsimökki. Mökin edessä isohko terassi, josta ihana näkymä merelle. Mökissä on sähkö ja tontilla on porakaivo. Lisäksi tontilla on 2 varastoa, joista toinen soveltuu vierasmökiksi. Kompostikäymälä. Iso rinnetontti 5307 m². Ugin keskustaan autolla 8 km. Hintapyyntö 210.000 €. Väkkäräntie 730, Laitila Mummonmökki, jossa iso tupa, kamari ja kuisti. Tuvassa on puuliesi. Sähkö on. Saunarak. Varastorak. Vehreä tontti 3334 m². Yleiselle uimarannalle 1,5 km. Laitilan keskustaan 7 km. Hintapyyntö 35.000 €. Kallelantie 272, Kalanti Nätti ja vehreä kesäpaikka, ns. mummonmökki, jossa tupa, kamari, kuisti ja verstastila sekä yläkerta avoin. Saunarak, puuvaja ja maakellari. Iso tontti 5560 m². Kiinteistölle tulee kunnan vesi. Hintapyyntö 64.000 €
OMAKOTITALO, Kalanti Kallelantie 502, 2h+tupakeittiö+ saunaos., 71 m² + askarteluhuone kellarikerroksessa. Koti pienelle perheelle. Rak. –91. Lisäksi autotalli-/ varastorak., grillikatos ja leikkimökki. Kiinteistötoimisto Iso tontti 4000 m². Rauhallinen ja KY LKV suojaisa pihapiiri. Vihtorink. 5, Laitila. 851 600 tai 0400-535 928 Hintapyyntö 95.000 €. www.vainiolkv.fi info@askovainio.com
ASKO VAINIO
”Apua, seinät repeää!” Meiltä kaikkea käytettyä kodin sisustukseen:
Sohvia, sänkyjä, pöytiä, tuoleja, astioita, mattoja, valaisimia, taidetta, designia ym... ”Mistä tätä tavaraa oikein tulee?”
Tunnelitie 4, Kalanti Puh. 044 938 0411 Avoinna ti-pe klo 11-18 la klo 11-14 www.ostojamyyntinelly.fi
ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI YLI 18 000 kpl! SEUTUSANOMAT
vakka UUSIKAUPUNKI – PYHÄRANTA – LAITILA – VEHMAA – KUSTAVI – TAIVASSALO
Perinnönjaot, avioehdot, kauppakirjat, kaupanvahvistukset, yrityksen perustaminen, ym. (ostetaan puhelinosake, Findan osake, yms.)
Lakiasiaintoimisto
NÄYTTELY WAHLBERGIN MUSEOTALOSSA
Saarela
tel. 040 722 8991 UUSIKAUPUNKI
Hussintie 15 Taivassalo (02) 8414838
Turuntie 11, Laitila www.lakisaarela.fi Puh. 040 581 2281
Avoinna ma-pe 10-17 la-su 12-15 (juhannus suljettu)
Pirtin Juhannus
LA 13.7. LOKALAHDEN SUVIPÄIVÄT
JANNE HURME Sisäänpääsy 5€
LA 10.8. VALON POSSUFESTIT
TURO´S HEVI GEE, PANDORA, KALEVAUVA.FI
Tervetuloa!
p. 872 869 / 044 5510 876 Erkontie 8, Lokalahti. www.vihreavalo.fi
Olemme avoinna aattona ja juhannuspäivänä klo 9-20 Juhannuspäivän terassikaraoke klo 13-19 sekä
Runsas JUSSIBUFFET tarjolla klo 11-17, hinta 18€
Pyhämaan Pirtti Puhelin (02) 873 100, Gsm 050 537 9860
Ylinenkatu 11, Uusikaupunki www.uudenkaupunginmuseo.fi
2
20. kesäkuuta 2019
Heli Laaksosen taidenäyttely saapui Laitilaan
n Pääkirjoitus
Iisisti juhannuksena(kin) Tulevana viikonloppuna juhlitaan keskikesän juhlaa juhannusta. Nyt voisi kysyä – aiheellisesti – että mihin ihmeeseen se alkukesä oikein meni, jos kerran nyt jo ollaan kesän keskellä? No, onneksi kesä jatkuu vielä pitkälle elokuuhun, ei se ole vielä menetetty. Juhannukseen liittyvät oleellisesti mökkeily, veneily, kalastus, saunan lämmittäminen, grillailu ja kovin monella myös miestä väkevämmän juoman nauttiminen. En edes aio tässä saarnata, sillä toki itsekin naksautan auki jokusen kylmän oluen. Mutta ilman saarnaamistakin voi nostaa puheeksi liki jokaisen juhannuksen uutiset – ”mies hukkui mökkirantaan” tai ”veneretki päättyi traagisesesti”. Näiden uutisotsikoiden takaa selviää lähes poikkeuksetta, että hukkunut on ollut varsin vahvasti alkoholin vaikutuksen alaisena. Uinti ja veneily eivät sovi humalaisen liikkumismuodoiksi. Alkoholin kanssa läträäminen ja mökkiranta ovat vaarallinen yhdistelmä. Kaikki me tiedämme tämän. Myös ne, jotka ovat hukkuneet, tiesivät selvin päin, ettei järvelle tai merelle lähdetä kännipäissään pelleilemään. Mutta promillerajojen paukkuessa terve järki mo- nesti unohtuu. Pidetään tänä juhannuksena järki mukana. Ja jos huomataan, että kaveri aikoo lähteä uintireissulle, vaikkei tahdo pystyssä pysyä, napataan häntäkin speedoista kiinni ja pidetään kaveri rannalla. Siitä voi tulla sanaharkkaa, mutta seuraavana aamuna speedosankari jo kiittää avunannosta ja perään katsomisesta. Hyvää ja turvallista juhannusta kaikille! Marko Vuosjoki Päätoimittaja
uusikaupunki.fi
Kaupungin virastojen aukioloajat kesällä 2019 Kaupungin virastot pidetään pääsääntöisesti suljettuina 1.7.28.7.2019 (viikot 27-30) vuosilomien takia. Tietoja päivystyksistä ja töissä olevista henkilöistä saa puhelinvaihteesta, puh. 02 845 151, ma-pe klo 8.00-16.00. Kaupungin virastotalo Mörnessä (Välskärintie 2 C) käytävien ovet ovat loma-aikana lukossa, joten ennen siellä asiointia on käynnistä sovittava puhelimitse ao. henkilön kanssa. Sosiaalitoimen kiireellisissä asioissa yhteydenotot vaihteen kautta, puh. 02 845 151. Yhteispalvelupiste Passari ja matkailutoimisto toimivat koko kesän. Passari palvelee osoitteessa Rauhankatu 10, puh. 050 420 5260, avoinna ma-pe klo 9.00-17.00. Matkailutoimisto palvelee samassa osoitteessa Rauhankatu 10, puh. 050 420 5329, avoinna ma-pe klo 9.00-17.00 ja la klo 9.00-15.00. Passarissa voi tutustua nähtävillä oleviin asiakirjoihin. Lisätietoja kaupungin verkkosivuilla osoitteessa uusikaupunki.fi Uudenkaupungin kaupunki
TAIDE. Maammekaupan keväällä avattu taidegalleria saI odotettuja vieraita, kun runoilija-taiteilija Heli Laaksosen näyttely avattiin yleisölle Munamarkkina-viikolla. Avajaisia vietettiin keskiviikkona 12. kesäkuuta. Heli Laaksonen piti esikoisnäyttelynsä syksyllä 2017 kutsuttuna Harjavaltaan Emil Cedercreutzin museoon. Hänen teoksiaan on ollut esillä myös Tuusulassa Taiteilijakoti Erkkolassa ja parhaillaan Naivistit Iittalassa - katselmuksessa. Nyt Laaksosen näyttely tekee ensiesittäytymisensä VarsinaisSuomessa. Akryyliväreillä maalatuissa
teoksissa on luonnonläheisyyttä yhdistyneenä arjen esineisiin kuten lapioihin, linnunpönttöihin, einesrasioihin tai margariinirasioiden kansiin. Laaksosen teoksista on sanottu, että ne muistuttavat hänen runojaan - ne ovat kekseliäitä ja pohdiskelevia. Runoilijan ääni välittyy erityisesti teosnimissä: ”En vaa saanu suutani auk”, ”Jos puut puhuis, olisko meil aikka kuunnella?” ”Itämeren suurin silli”. Maalaukset puhuvat ihmismielen erikoisuuksien kunnioittamisen, lämpimien ihmissuhteiden, luonnonrakkauden ja huumorin puolesta. Koko ajatus Maammekaupan taidegalleriasta oli alkujaan Heli
OPISKELU. Uudessakaupungissa on otettu käyttöön uusi etäopiskelutila. Tämä ensimmäinen laatuaan oleva etäopiskelutila tarjoaa nykyaikaisiin opiskelumenetelmiin pohjautuvan mahdollisuuden toisen asteen jälkeisiin opintoihin Uudestakaupungista käsin. Kaupunki lähti suunnittelemaan hanketta yhdessä Turun ammattikorkeakoulun kanssa ja toteutus on tehty yhteistyössä kaupungin ja ammattiopisto Novidan kanssa. Etäopiskelutilat
sijaitsevat Novidan D-rakennuksessa, osoitteessa Liljalaaksonkatu 23. Ennen uudistusta tilat ovat toimineet kone- ja tuotantotekniikan teorialuokkina. Etäopiskelutila antaa muun muassa nuorille mahdollisuuden suorittaa tutkintoon johtavia AMK-opintoja ilman välttämätöntä tai välitöntä muuttotarvetta. Opiskelutila tarjoaa myös paremmat ja joustavammat edellytykset monimuoto- ja verkkoopintojen suorittamiseen sekä työn ohessa opiskeluun.
SSV
Lisäksi toisen asteen opiskelijoilla on mahdollisuus hyödyntää etäopiskelupistettä esimerkiksi niin sanottuihin polkuopintoihin, eli suorittaa Turun ammattikorkeakoulun verkossa tarjoamia opintoja etukäteen ja tätä kautta päästä myös tutkintoon johtavaan koulutukseen. – Etäopiskelutila mahdollistaa laajalti eri opintojen suorittamisen Uudessakaupungissa. Siinä mielessä se on merkittävästi parempi kuin esimerkiksi erillinen suppean valikoiman am-
mattikorkeakoulun erillinen toimipiste, toteaa elinkeinojohtaja Jarkko Heinonen Uudenkaupungin tiedotteessa. – Etäteknologian hyödyntäminen myös opiskelussa on tätä päivää ja avaa aivan uusia mahdollisuuksia paitsi tutkintoon johtavaan opiskeluun, niin myös monenlaiseen täydennys- ja muuntokoulutukseen sekä ammattikorkeakoulun ja yritysten tiiviimpään yhteistyöhön, hän jatkaa. SSV
Vierasta viedään Pyhämaan Suviteatterissa TEATTERI. Pyhämaan Suviteatterin kesän 2019 ensi-ilta on Derek Benfieldin näytelmä Vierasta viedään! (Caught on the Hop). Näytelmä jatkaa Pyhämaan Suviteatterille viime vuosina vakiintunutta vauhdikkaiden brittifarssien linjaa, eikä katsomossa nytkään nauramatta selviä. Tarinan keskiössä on parantumaton romantikko Ville (Teemu Sjöblom), joka on löytänyt elämänsä rakkauden Julian (Emmi Virtanen). Paha kyllä, mies ei ole muistanut kertoa asiasta vaimolleen (Suvi Tee-
ri), eikä paras ystävä Jarekaan (Matias Kummila) ole enää tällä kertaa valtavan innokas auttamaan tilanteen selvittämisessä. Näytelmän ohjaa viime vuoden tapaan Rauman teatterissa päätyökseen näyttelevä Mona Lehtola. Farssin ensi-ilta on sunnuntaina 30.6. kello 16, ja esitykset jatkuvat Pyhämaan Nuorisoseurantalon ulkonäyttämöllä tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin 21.7. asti. Tarkempia tietoja esityksestä, esitysajankohdista ja lipuista saa osoitteesta teatteri.pyhamaa.fi. SSV
15.8. TERVETULOA KAUPPILAN UMPIPIHAN SUVISEEN IDYLLIIN! Koukkelantie 240, Laitila
Pääsymaksu aikuisilta 3 € Ryhmille sopimuksesta myös muina aikoina p. 040 653 7510
seen kotikaupunkiinsa. – Loistava o olla fölis etujoukois tekemäs uussi avauksi. Liiketilois vois olla enemmänki tairet esil hellimäs ihmiste silmi ja muljamas ajatuksi - ei arkipäivänkä tartte olla arkine. Maammekauppa o niin keskel Laitla ko olla voi ja Laitla on keskel VarsinaisSuame. Nyy on kiinnostuneil helppo tulla kattoma, kummossi o runonkirjottajan maalaukset, Laaksonen toteaa ilman kirjakielen kommervenkkejä. Esillä olevat teokset ovat myynnissä sekä galleriassa että verkkokaupassa.
Etäopiskelutila mahdollistaa jatko-opiskelun U:gissa
TORSTAINA
Museo avoinna 25.6. alkaen ti-pe klo 12-17 la klo 12-16 su klo 12-17
Laaksosen ja onkin luonnollista, että hänen teoksensa saapuivat elävöittämään Maammekaupan myymälää ja Laitilan keskustaa heti aikataulujen sopiessa. – Maanlaajuisesti ja kansainvälisestikin tunnetun taiteilijan saaminen pieneen putiikkiimme ja Laitilan keskustaan tuntuu tosi hienolta. Verkkokaupan tuoman näkyvyyden kanavoiminen myös matkailijoiden lisääntyväksi kävijämääräksi keskustan myymälässämme on yksi suurista tavoitteistani ja tämä näyttely on taas iso askel oikeaan suuntaan, Jarkko Knuutila iloitsee. Heli Laaksonen puhkuu innosta tuodessaan teoksiaan ensimmäistä kertaan näytille enti-
Su 28.7. klo 13 Martan päivä To 1.8. klo 12-17 kansainvälisen rakennusperintöleirin työn tuloksia esitellään Su 25.8. klo 13 Elojuhla: Soi torpat ja salongit – Marianne Maans ja Marjaana Puurtinen kahdella viululla.
TEEMANA: •Koulut •Kurssit •Harrastukset
Veeti Ruoranen, Teemu Sjöblom ja Suvi Teeri esittävät roolejaan ilmeikkäästi.
LEIPÄÄ LÄHELTÄ Saatavilla näistä kaupoista: Prismat: Itäharju, Länsikeskus, Mylly • Citymarket Kupittaa, Länsikeskus • K-Supermarketit: Ellen, Hirvensalo, Itäpoiju, Manhattan, Mynämäki, Raisio-Center, Reimari, Ukko-Pekka • S-Marketit: Kaarina, Majakkaranta, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Parainen, Raisio, Sauvo, Uusikaupunki, Vehmaa, Wiklund • K-Marketit: Taivassalo, Lokalahti, Merimasku • Salet: Kustavi, Lemu, Nauvo, Rymättylä, Taivassalo, Uusikaupunki • Rannikon Kalatuote Rauma, Uusikaupunki • Pyheen Kyläkauppa, Mietoinen • Askaisten Ritaritupa • Kolvaan Kala, Säkylä • Kalastajat Rantamaa Veli-Matti ja Vesa-Pekka sekä Heikki Eskelinen, Sattmark
Saaristolaisleivät kesään. Ilmoitusmyynti: Sari Laurila p. 050 568 5454
Laituritie 2, Vehmaa, p. 040 556 5576
3
20. kesäkuuta 2019
Rautilan Puusepät KY www.rautilanpuusepat.net
U:gin Yrittäjien puheenjohtaja Erkka Jäsperlä (vas.), palvelusihteeri Teija Isotupa sekä elinkeinojohtaja Jarkko Heinonen kuvaavat yrityskyselyn tuloksia varovaisen positiivisiksi.
U:gin yrityskyselyn tulokset varovaisen positiivisia
Kaupungin yleistunnelma on hyvä UUSIKAUPUNKI. Uudenkaupungin Yrittäjät ry. toteutti keväällä kaupungin toimeksiantoja yritystoimintaympäristöä luotaavan kyselyn. – Ihan ensimmäiseksi täytyy kiittää kaikkia vastaajia, sillä kaikkiaan noin kolmestasadasta jäsenestämme sähköisesti toteutettuun kyselyyn vastasi yli puolet, eli satakuusikymmentä yrittäjää, kiittelee U:gin Yrittäjien puheenjohtaja Erkka Jäsperlä. Kyselyn kysymykset pohdittiin yrittäjien neljän hengen tiimin toimesta. – Kyselytulokset antavat hyvän yleiskuvan siitä, minkälaisena yrittäjät kokevat Uudenkaupungin sekä kaupunkina että organisaationa. Kysely tullaan järjestämään vuosittain ja jo nyt Jäsperlä lupaa mukaan vapaan sanan osuuden, jota osa vastaajista kaipasi. – Perusrungoltaan kysely tullee jatkossakin olemaan samanlainen, mutta myös uusiakin asioita tultaneen kysymään. Mittariston luominen on kehitysprosessi, joten kysymyksetkin tämän osalta tulevat kehittymään edelleen, mutta kuitenkin niin, että niiden avulla voidaan hyvin seurata toimintaympäristön kehittymistä.
Yleistunnelma korkeimmalla arvosanalla Uudenkaupungin elinkeinojohtaja Jarkko Heinonen iloitsee puolestaan siitä, että positiivisimman arvion vastaajien keskuudessa saa Uudenkaupungin ”yleistunnelma”. Asteikolla nollasta kymmeneen vastausten keskiarvo saa arvon 6,86. Myös vastausten hajonta oli pienintä tämän kysymyksen kohdalla. Kysymys siitä, miten yrittäjä kokee asioinnin kaupungin kanssa, piti sisällään eniten hajontaa yksittäisten vastausten suhteessa toisiinsa. – Tämä kertoo siitä, että meillä on yrittäjiä, joilla on erinomaiset kokemukset asioinnista kaupunkiorganisaation kanssa ja sitten on niitä, joiden kokemus on todella huono, Heinonen tiivistää. – Tuloksen tulkinnan kannalta tämä vastausten vaihtelevuus antaa hieman haasteita, mutta toisaalta toiminnan kannalta myös mahdollisuuksia. Kärjistyneet näkemykset antavat paremmat mahdollisuudet tarkemmin tarkastella sitä, missä on onnistuttu ja missä taas varaa kehittää toimintaa. Vastausten keskiarvo oli 5,84. – Nyt tehdyssä kyselyssä tä-
hän asiaan ei kuitenkaan ole paneuduttu yksityiskohtaisemmin, Heinonen muistuttaa. Vastausten osalta jonkin verran hajontaa oli myös yrittäjien vastauksissa kysymykseen ”Minkälainen tunnelma mielestäsi vallitsee yritysten kesken?”. Vastausten keskiarvo oli 6,12. Yrityskyselyn heikoimman arvion saa kysymys ”Kuinka hyvin kaupungin edustajat mielestäsi tiedostavat monipuolisen ja menestyvän elinkeinoelämän merkityksen kaupungin taloudelle ja alueen imagolle?” Vastausten keskiarvo painu alle vitosen, ollen 4,62. – Hajontaa vastauksissa oli tämänkin osalla paljon, eli eri yritysten näkemykset poikkeavat näin ollen huomattavastikin toisistaan. Valtakunnallista imagomainontaa kannatetaan Sen lisäksi, että yrityskyselyssä oli 1-10 -kysymyksiä, niin kuudessa erilliskysymyksessä oli vastausvaihtoehtoina vain ”kyllä” tai ”ei”. Suurimman kannatuksen näissä kysymyksissä sai yrittäjien keskuudessa ajatus valtakunnallisesta imagomarkki-
noinnista. Tätä mieltä oli 83,5 prosenttia vastanneista. Lisäksi yrittäjät toivovat myös tilaisuuksia, joissa kaupungin edustajat ja yrittäjät kohtaisivat toisiaan. – Imagomarkkinointi ajatuksena kuuluu näkemyksemme mukaan juuri kaupungille, mutta toki yrittäjät voivat olla markkinoinnissa myös mukana, Jäsperlä sanoo. – Kaupunki voisi olla näkyvämmässä roolissa ja sitten halukkailla yrityksillä olisi pieni mainos vaikkapa sivun reunoilla. Jäsperlä nosti esille myös sen, että kysymys ”Uskotko Uudenkaupungin väkiluvun kasvavan yli 20 000 asukkaaseen?” sai ”kyllä”-vastauksia lähes 43 prosenttia. – Vaikka se on hieman alle puolet vastaajistamme, niin ellei ole uskoa siihen mitä tekee, niin silloin tavoitteet eivät toteudukaan, hän totesi. Erilliskysymyksissä kysyttiin myös yrittäjien mielipidettä siitä, pitäisikö kaupungin osallistua vuokra-asuntojen rakentamiseen (69% kyllä) ja pitäisikö kaupungin pystyä tarjoamaan toimitiloja yrityksille (69% kyllä).
Keittiön, wc:n ja kylpyhuoneen kalusteita ja kaapistoja sekä erikoiskaappeja mittatilaustyönä. Välitämme myös kodinkoneet. Timo Heinonen 23260 Rautila puh. 0440 524 133 email: myynti@rautilanpuusepat.net
20
! vuotta
Iloinen ja viisas kirjallisuusfestivaali Kustavissa!
VOLTER KILPI
Rainer Tähtinen VOLTER KILPI KUSTAVISSA -kirjallisuusviikko
KUSTAVISSA -kirjallisuusviikko
10.–14.7.2019 RAJATON MERI - ITÄMERI JA MUUT MUISTAVAT VEDET
Aukioloajat ja pääsylippujen hinnat www.bonkcentre.fi tai 02-8418404
Ohjelma ja liput: www.vkkustavissa.fi
Siltakatu 2, 23500 Uusikaupunki
2019_mainos_kirjailija.indd 1
8.5.2019 9.15.01
4
20. kesäkuuta 2019
K AUPAN PÄÄLLE!
NYT KAIKKIIN POLTTOMOOTTORIKÄYTTÖISIIN RUOHONLEIKKUREIHIN MOOTTORIÖLJY ProForest RL510
ProForest RL480S
249,-
299,-
anja
199,-
Efco LR48PBQ Comfort
- B&S 550 moottori - 46 cm työleveys a - laakeripyörät panj Kam
,-
Efco LR48TBQ
399,
anja
1090,-
Alpina BT98 SD
-
Klippo Champion
,5 9 9 1
2
Kam
panj
a
panj a 4 9 a 9 4190 Husqvaran R216 AWD 0,Husqvarna R214TC ,- - 4x4 VETO - hydrostaattinen - hydrostaattinen - 656 cm / panj
3
- 500 cm3 - 94 cm leikkuuleveys
2-sylinterinen - 94 cm leikkuuleveys - todella ketterä
Efco Stark 2500TR
anja
p Kam
59,-
Stihl FS38 ruohotrimmeri
529,-
Kam
Kam
- 500 cm3 OHV - 98 cm leikkuulev.
- 230 V ~ 500 W - 2-siimainen automaattisiimapää - 50 m varasiimakieppi vakiona
a
Castelgarden XK4 160HD
- 4x4 veto - hydrostaattinen - 500 cm3 OHV - 95 cm leikkuuleveys - runko-ohjautuva
,-
Kevyt ja tehokas trimmeri keskipakokytkimellä. - 25,4 cm3 - 1,0 hv – 0,7 kW
ProForest RT500E
panj
,0 9 7 4
2590
- 108 cm leikkuuleveys - Stigan valmistama
Kam
a
panj
Kam
Castelgarden XM140 HD
3
Laadukas ruohoraivuri vaativaan käyttöön, mukana kaislanniittoon veden alta soveltuva lisälaite. - 21,7 cm3 / 1,2 hv - paino (peruskone) 4,5 kg - akselivoimansiirto
a
Kam
- hydrostaattinen - 344 cm3 OHV Castelgarden XD170 HD 3 - hydrostaattinen - 500 cm OHV 85 cm leikkuuleveys - ketterä Stigan valmistama - 98 cm leikkuuleveys - Stigan valmistama
p 1795 a 1390anja ,- Husqvarna TS238 BT108 SD ,- -Alpina - hydrostaattinen hydrostaattinen - 452 cm OHV
Efco DS2400S ruohoraivuri + EH48 kaislanniittopää
Klippo Excellent S
590,
Ka
panj
414 cm3 OHV 98 cm leikkuuleveys 5+1 vaihteet Stigan valmistama
879,-
panj
Kam
Kam
anja
599,-
nja mpa
- Made by Husqvarna - B&S 344 cm3 - 77 cm työleveys - vaihteet 4+1
Nyt
Kamp
Kamp
anja
anja
Klippo Triumph
, 9 9 3
McCulloch M125-77X AJOLEIKKURI
489,-
- B&S 625e-series - B&S 625e-series - itsevetävä / etuveto - 42 cm työlev. - kuulalaa- - 48 cm työlev. - kuulalaa- - B&S 650EXI - 48 cm työlekeroidut pyörät - 1-vipukeroidut pyörät -1-vipuveys - kuulalaakeroidut pyökork.säätö - bio-silppuava korkeudensäätö - bio-silp- rät - 1-vipukorkeudensäätö - alu.valurunko puava - alu.valurunko - biosilp.- alu.valurunko
Suositun 146 mallin versio, jossa B&S 575iS sähköstartilla varustettu moottori. - B&S 150 cm3 anja - 46 cm amp työlev. K
p Kam
Kamp
479,, 9 31
Husqvarna LB246PI
itsevetävä B&S 550e-series 46 cm työleveys kuulalaakeroidut pyörät 1-vipukorkeudensäätö keräävä/ulospuhaltava
anja
a
K
Ka
Todella kevyt bioruohonleikkuri. - 140 cm3 B&S - 46 cm työleveys - kuulalaakeripyörät
Kamp
anj amp
nja mpa
Husqvarna LB146P
249
,389
anja
itsevetävä Kohler XT 6,75 51 cm työleveys 1-vipukorkeudensäätö
-
- Kohler XT 6,75 - 51 cm työleveys - bioleikkaava tai sivullepuhaltava - 1-vipukorkeudensäätö
Kamp
anja
Greenteam Biomulc 51SK
Greenteam Biomulc 51K
- B&S 625e-series - 51 cm työleveys - bioleikkaava tai sivullepuhaltava
Kamp
Kamp
-
Greenteam Biomulc 51B625e
- Itsevetävä - 48 cm työleveys - keräävä, biosilppuava, ulospuhaltava, kaikki samassa koneessa
Laadukas bioruohonleikkuri hiljaisella ja helposti käynnistyvällä moottorilla. - 139 cm3 OHV moottori - 51 cm työleveys
Kevyin Stihl polttomoottoritrimmeri. - 27,2 cm3 / 0,9 hv - 2-siimainen puoliautomaattisiimapää a
panj
189,
Kam
a
panj
159,
Kam
Efco 8100
Kevyt trimmeri uskomattoman helpolla käynnistyksellä. - 27,2 cm3 / 1,0 hv - 2-siimainen puoliautomaattisiimapää a
panj
,229
Kam
KONETOIMI
panj
Kam
319,-
panj
169,-
Tehokas sähkökäyttöinen siimaleikkuri pitkällä varrella. - 230 V ~ 1000W - vaijerivoimansiirto
Stihl FS50 C-EL ruohotrimmeri
Kam
Stihl FS260C-E raivaussaha
-
Efco DS2400T
Laadukas ruohoraivuri vaativaan yksityiskäyttöönsekä ammattikäyttöön. - 21,7 cm3 - 1,2 hv – 0,9 kW
Efco 8460 raivaussaha
41,6 cm 2,7 hv – 2,0 kW akselivoimansiirto vakiona raivausterä-, Kam panj ruohoteräa ja siimapäävarustus 3
699,-
Nuppulantie 7-9, Turku, puh. (02) 254 6600 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13
www.konetoimi.fi
a
a
-
45,7 cm3 2,5 hv / 1,8 kW akselivoimansiirto vakiona raivausterä-, ruohoterä- ja Kam panj siimaa varustus
499,-
Tarjoukset voimassa 30.6.2019 asti, tai siihen saakka kuin varatut erät riittävät.
5
20. kesäkuuta 2019
Ä JA K K L Ö U IKE-H DS-JUOKS KI N E T LAS
TURUN
SEUTUSANOMAT Lokalahden urheilukentällä la 20.7 klo 11.00 alkaen
Järjestäjät: Lokalahden Leisku ry ja Ike-tiimi
20. kesäkuuta 2019
LÄNSI-TURKU – MASKU – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO
länsi
7
Päivää vauhdittavat Ilkka Kanerva, Juhani ”Tami” Tamminen ja Paavo Koskivaara. Lapsille mm. mehukatti-pomppulinna, tikkakisa, korisheittokisa, turbokeihäs ja potkulautoja. Kaikille kisoihin osallistujille kunniakirja ja mitali!
Kotiseuran E-tytöt menestyivät Laitilan alueleirillä Leirin huikein koitos nähtiin F-tyttöjen eeppisessä taistelussa, jonka juoksujuhlissa ratkottiin sarjan mestaruus tiukimmalla mahdollisella tavalla. PESÄPALLO. Laitilan Jyskeen toisena vuonna peräjälkeen järjestämä pesäpallon alueleiri pelattiin 7.-9. kesäkuuta. Eteläisen alueen pesäpallojoukkueet keränneellä leirillä pelasivat G-D -ikäiset pesäpalloilijat. Kotiseuran kovimmaksi joukkueeksi leirillä nousi Jyskeen E-tyttöjoukkue LaJy E1, joka pelasi E-tyttöjen kilpasarjassa – alueen mestaruussarjassa siis. LaJy voitti sarjassaan varsin ylivoimaisesti kaikki muut joukkueet, paitsi mestaruuden napanneen Haminan Palloilijat. E-tyttöjen kilpasarjassa oli mukana kuusi joukkuetta, jotka pelasivat ensin yksikertaisen runkosarjan ja sen jälkeen runkosarjan sijoitusten mukaiset sijoitusottelut. Runkosarjassa sarjan kovimpien joukkueiden
kohtaaminen päättyyi haminalaisten voittoon juoksuin 12-8 ja loppuottelussa Hamina voitti Laitilan juoksuin 11-4. Finaalipelin ratkaisu tapahtui pitkälti heti ensimmäisessä vuoroparissa, jossa Hamina omalla sisävuorollaan takoi seitsemän juoksua. Edes Ella-Maria Suomisen lyömä kunnari ei siivittänyt kotijoukkuetta voittoon takaa-ajoasemasta. Laitilan Jyskeen E-tyttöjen ykkösjoukkueen kovuutta kuitenkin kuvaa kilpasarjan runkosarjan juoksusuhde. Viidessä ottelussa LaJy-tytöt löivät peräti 84 juoksua, kun vastustajat saivat aikaiseksi Laitilaa vastaan ainoastaan 16 juoksua. E-tyttöjen menestystä jatkoi kakkosjoukkue pelisarjassa sijoittuen kolmanneksi. D-pojat neljänsiä Muissa E- ja D-ikäisten sarjoissa Laitilan Jyskeen joukkueet eivät aivan mitaleille selvinneet. Leirin kaiketi kovimmassa sarjassa, D-poikien kilpasarjassa,
taruuden vei tässäkin sarjassa kaikki ottelunsa voittanut Haminan Palloilijat. D-tyttöjen kilpasarjassa pelattiin kaksinkertainen sarja neljän joukkueen voimin. Laitilan Jyske jäi sarjassa pisteittä. Mestaruuden vei Kuusankosken Puhti. E-poikien kilpasarjassa Laitila jäi kuudenneksi yhden juoksun erolla. Sijoitusottelussa sijoista 5-6 Jyske koki harmittavan tappion juoksuin 5-6 Eurajoen Veikoille. Mestaruuden vei Manse Tampereelta. E-poikien pelisarjassa mestaruuden vei Pöytyän Urheilijat, Laitilalla ei ollut sarjassa joukkuetta. F-poikien sijoitusotteluiden jälkeen ykkössijan vei Lahden Mailaveikot, Laitilan Jyske oli seitsemäs. Laitilassa pelattiin pesäpallon alueleirin merkeissä.
LaJy sijoittui harmittavasti neljänneksi. D-poikien mestaruus ratkottiin suoraan seitsemän joukkueen runkosarjalla, jossa
kaikki joukkueet kohtasivat vastustajansa kertaalleen. Laitilalle kertyi kuudesta pelistä kolme voittoa ja kolme tappiota. Mes-
F-tyttöjen sarjassa eeppinen trilleri F-tyttöjen sarjassa pelattiin yksinkertainen runkosarja ilman sijoitusotteluita. Voitto ratkesi
kaikki muut vastustajansa voittaneiden Laitilan Jyskeen ja Lahden Mailaveikkojen eeppisessä kohtaamisessa. Laitila tehtaili viimeisessä sisävuorossaan huikeat kahdeksan juoksua, joista neljä tuli Elviira Huikolan pajatson tyhjennyksessä. Elviira siis löi läpi ajolähtötilanteessa, kaikki kolme etenijää kirmasivat kotiin ja Elviira juoksi itse kunnarin. Lahtelaiset tekivät kuitenkin tarvittavat juoksut omalla lyöntivuorollaan ja veivät voiton juoksuin 15-14. Mestaruus lahtelaisille, mutta vain yhden juoksun erolla Laitilan Jyskeen tytöille upea kakkostila superjännittävän ottelun jälkeen. F-tyttöjen sarjassa pelasivat myös Jyskeen FP2-pojat. G-ikäisten pienpesisjoukkueita oli leirillä mukana kuusi joukkuetta, joista kolme Jyskeestä. Pienpesiksessä ei pelata sijoituksista vaan liikunnan riemusta.
Kesä täynnä tapahtumia - käy edes jossain näistä PYHÄRANTA Hannulan umpipihan 20-vuotisjuhlakonsertti ”Minun Lauluni” lauantaina 27.7., järj. Hantla ry.
LAITILA Tiistaina 9.7. Laitila laulaa -yhteislaulutilaisuus kaupungintalon pihalla.
UUSIKAUPUNKI Tuul Toril -teematorit Uudenkaupungin torilla lauantaisin. Nuorisotori 29.6., Treffitori 6.7., Taitotori 13.7., Lomatori 20.7., Crusell-tori 27.7., Kulttuuritori 3.8. ja Sisustustori 10.8. TAIVASSALO Silakrysäys -saaristolaismarkkinat Hakkeenpään rannassa lauantaina 6.7. klo 10-15.
Ohessa pieni poimintalista erilaisista kesätapahtumista lisää tapahtumia löytyy esimerkiksi kuntien nettisivuilta.
MYNÄMÄKI Mynämäki-viikko 2019, Perinteinen tapahtumaviikko elokuun alussa. Laurin markkinat 10.8., Vuoden Laurin julkistamistilaisuus, kotiseutukirkko, opastettu kyläkävely ja muita mielenkiintoisia tilaisuuksia. RUSKO 15. Ruskopäivät 16.-18.8. Ruskopäivät pidetään 15. kertaa Ruskolla 16. - 18.8. Lauantai 17.8. klo 11-15: Torimarkkinat Ruskon keskustassa.
RAISIO Taidemaalaustapahtuma 10.7. Kaupungintalon edessä oleva puisto, sateella sisällä kaupungintalossa. Perinteiset Killin markkinat lauantaina 24.8. klo 10-15
KUSTAVI Volter Kilpi –kirjallisuusviikko Kustavissa 10.-14.7.
LIETO Perinteiset niittotalkoot Nautelankosken luonnonsuojelualueella 3.7. Talkoisiin lähtevät kokoontuvat Lauri Nautelan museon pihassa klo 16.30.
NOUSIAINEN Nousiaisten Päivät 16.-18.8. Pe 16.8. kello 18 avajaiset kotiseutumuseolla, La 17.8. kello 9-14 Henrikin markkinat, Su 18.8. kello 12-15 Beach Party Falkinkosken uimalassa ja kello 16 seurakunnan järjestämä päätöstilaisuus.
PAIMIO 29.6.-30.6. kello 14.00-1.00 Jokipuisto festarit. Festaripäivä koko perheelle Paimion Jokipuistossa SAUVO Sauvon Elopäivät 3.8. Markkinat Sauvon torilla.
MASKU Maskun Torin avajaiset 16.7., toripäivä tiistaisin klo 17-19 aina 13.8. asti. NAANTALI Unikeonpäivät 26.-28.7.2019 - Valtakunnan Viralliseksi Unikeoksi valittu henkilö heitetään mereen aamuseitsemältä, nyt jo 60. kerran!
PARAINEN Lauantaina 27.7. kello 10 alkaen Korppoon Ympäri kilpapurjehdus köli- ja perinneveneille.
KAARINA Lauantaina 29.6. kulttuurikävely Kaarinan keskustassa. Lähtö Kaarina-talolta kello 13, kesto noin 1,5 tuntia.
SSV
6
20. kesäkuuta 2019
ETULEIKKURI STIGA PARK 220 B&S P.B.3130AVS 2F5820321/S16
2 990
00
Tervetuloa kesäostoksille! Juhannuksen aukioloajat:
Park 220 hämmästyttävän matala äänitaso sekä ergonomisesti sijoitetut hallintalaitteet tarjoavat omaa luokkaansa olevan ajomukavuuden. Lisävarustevalikoimalla teet laitteesta erinomaisen laitteen kaikkina neljänä vuodenaikana. 501507505
to 20.6.2019 7-18, 21-23.6.2019 suljettu
RUOHONLEIKKURI STIGA MULTICLIP 47 Q ST140
TRIMMERI ALPINA TR250J 25,4CC 0,7HV Kuutiotilavuus 25,4 cm³ Teho 0,70 kW - 0,95 hv Trimmerikahva Tap&Go-siimapää Leikkuuleveys 38 cm Leikkuusiima: 1,8 mm Polttoainetankki: 0,65 l Valjaat: Ei Nettopaino ilman leikkuupäätä: 5,2 kg 501006451
Työnnettävä silppuava ruohonleikkuri, jossa on 140 cc STIGA ST 140 OHV polttomoottori. 45 cm leikkuleveys. Stigan silppuava Multiclip-leikkuumenetelmä. Paino 5,2 kg. 502039300
299
00
119
00
KESTOPUU 28X95 BETONILAATTA BL-305 HARMAA SHP VIHREÄ, SILEÄ, AB-LUOKKA 300X300X50MM 11,1KPL/M2 LAKK
0
99 /jm
Vihreä, sileä, AB-luokka. 2,7-3,3 m. Käytä maa ja vesikosketukseen A-luokan (48 mm ja paksummat) ja maan yläpuolisiin kohteisiin AB-luokan (alle 48 mm paksut). 501429058
ULKOPOREALLAS CELLO SPA PYHÄ
5 99000
Ulkoporeallas Cello Spa Pyhä luo ylellistä spa-tunnelmaa pihalle tai terassille – ympäri vuoden. Tilavassa ulkoporealtaassa viihtyy koko perhe. Laadukas ja edullinen Cello Spa Pyhä -ulkoporeallas on kotimainen Avainlipputuote. 501931969
UUSIKAUPUNKI
Ketunkalliontie 6, 23500 Uusikaupunki Ma-pe 7-18, la 8-14, su suljettu P. 02842 7100
1
00 /kpl
Musta Lakka-betonilaatta BL-305 on 30 x 30 cm:n kokoinen sileä laatta, joka soveltuu jalankulkuteille ja sokkelin viereen. Ei suositella ajoalueelle. Uralaatta on helppo yhdistää BL-305-uralaatan kanssa erilaisiin ladontakuvioihin. 500672254
MÄRKÄ-KUIVAIMURI SCHEPPACH ASP30-ES 230V/1,4KW Märkä-kuivaimuri puhallustoiminnolla, sähkötyökaluliitännällä ja 30 L RST-säiliöllä. Sopii mainiosti esimerkiksi autojen, eteisten tai pienehköjen nestemäärien imurointiin sekä purun ja pölyn imemiseen sähkötyökaluja käytettäessä. 502024572
99
00
k-rauta.fi
RUOHONLEIKKURI STIGA DINO ST 120 OHV Työnnettävä ruohonleikkuri, jossa on 123 cc polttomoottori ja sivullepuhallus. 45 cm leikkuuleveys. Sivullepuhallus -leikkuumenetelmä. 502029663
189
00
VINHA VVA 11,7L PEITTÄVÄ SUOJA PUULLE VALK. Tikkurilan Vinha on puolihimmeä, vesiohenteinen suoja puupinnoille ulkona. Se muodostaa puuta suojaavan, vettä hylkivän kalvon ja kestää erinomaisesti vaihtelevissa sääoloissa. 500897847
96
90
/astia+sävytys
KATTOLAATTA KATEPAL CLASSIC KL MUSTA 3M2
19
95 /pkt
Itseliimautuva kumibitumikattolaatta, joka kiinnitetään alushuovan SuperBase tai XtraBAse päälle galvanoiduilla huopanauloilla. Sallittu kattokaltevuus min 1:5. Yhden laatan koko 32 x 100 cm. 500815070
Asuminen & Rakentaminen
20. kesäkuuta 2019
7
Valonian jätevesineuvontaa tarjolla Pyhärantapäivänä Ranta- ja pohjavesialueiden puutteellisesti toimivat jätevesijärjestelmät tulee kunnostaa 31.10. mennessä. Heinäkuussa Valonian jätevesineuvoja on tavattavissa Pyhärannassa. ASUMINEN. Valonian jätevesineuvoja on myös tavattavissa Pyhärantapäivänä 20. heinäkuuta 11–17. Jätevesineuvojan löydät Pyhärannan kunnan kanssa samalta pisteeltä Rohdaisista, Mattilanpuiston ja kirkonrannan ympäristöstä, osoitteesta Ristentie 15. Tilaisuuden järjestelyistä vastaa Rohdaisten kyläyhdistys Pleissi ry ja Pyhärannan kunta. Viemäriverkostoon kuulumattomilla kiinteistöillä on velvollisuus huolehtia, ettei jätevesistä aiheudu ympäristölle haittaa. Etenkin vanhat kiinteistökohtaiset jätevesijärjestelmät voivat pilata pihapiirin ja ovat kuormitusriski vesistöille ja pohjavesille. Suurimmalla osalla kiinteistöistä on jätevesien käsittelymenetelmänä pelkästään sakokaivot, jotka eivät yksinään täytä vuodesta 2004 lähtien voimassa olleita jäteveden puhdistusvaatimuksia. Jätevesijärjestelmien uusimisvelvoite 31. lokakuuta men-
Jätevesineuvontaa on tarjolla lokakuun loppuun asti. Kuva: Valonia.
nessä koskee niin vakituisesti asuttuja kiinteistöjä kuin lomaasuntojakin ranta- ja pohjavesialueilla. Jos kiinteistö sijaitsee yli 100 metrin päässä vesistöstä tai merestä tai vedenhankintaan soveltuvan pohjavesialueen ulkopuolella, puhdistusvaatimuksia tulee noudattaa viimeistään seuraavan vesi- ja viemärilaitteistojen luvanvaraisen korjaus- tai muutostyön yhteydessä. Kantoveden varassa olevilla kiinteistöillä, joilla on käytössä kuivakäymälä, jäteveden käsittelyksi riittää esimerkiksi vesien
YLI 18 000
imeyttäminen maahan. Puhdistusvelvollisuudesta on vapautettu vakituisesti asutut kiinteistöt, joiden omistajat ovat syntyneet ennen 9.3.1943. Jätevesineuvojat kiinteistökäynneillä Ennen jätevesiremonttiin ryhtymistä kannattaa selvittää, millä tolalla nykyinen jätevesijärjestelmä on. Valonian jätevesineuvojan voi kutsua maksuttomalle kiinteistökäynnille. Neuvontakäynnillä kiinteistön omistaja saa tiedon, täyttää-
www.laitilanhuutokaupat.fi
TALOUTTA
Ilmoitusmyynti: Sari Laurila p. 050 568 5454
Haemme joukkoomme lisää LVI-alan ammattilaisia Tarjoamme: • Vaihtelevat työkohteet • Vakituisen työpaikan • Hyvän työyhteisön
Odotamme: • Kokemusta LVI-alan töistä • Itsenäistä ja vastuullista otetta työntekoon
Mikäli et kuitenkaan ole vielä alan asiantuntija, mutta näkisit tulevaisuutesi LVI-alan parissa, niin jätä rohkeasti avoin hakemus tai ota yhteyttä. Janne Isotupa 050 583 7570, janne@ukinputki.fi
–Kaikki LVI-alan työt – 050 583 7570
kö nykyinen jätevesijärjestelmä lainsäädännön vaatimukset sekä arvion kiinteistölle parhaiten soveltuvista jätevedenkäsittelymenetelmistä. Jätevesineuvoja kannattaa kutsua paikalle, jos oman jätevesijärjestelmän toimivuus vähääkään mietityttää. Jos jätevesijärjestelmä on uusittava, avuksi kannattaa hankkia kiinteistökohtaisiin käsittelyjärjestelmiin perehtynyt jätevesisuunnittelija, joka selvittää myös mahdolliset kuntakohtaiset erityisvaatimukset käsittelylle. Myös järjestelmän rakentajan valinnassa kannattaa luottaa kokeneeseen ammattiurakoitsijaan ja tarvittaessa kysyä referenssejä jo rakennetuista järjestelmistä. Jätevesijärjestelmän uusimista varten tarvitaan kunnan rakennusvalvonnasta lupa, joten jätevesiremonttiin kannattaa ryhtyä ajoissa ennen määräajan umpeutumista. Jätevesiasioissa neuvoja saa myös kunnan rakennusvalvonta- ja ympäristönsuojeluviranomaisilta. Valonia tarjoaa jätevesineuvontaa lokakuun loppuun asti. Kiinteistökäyntien lisäksi neuvoja voi kysyä puhelimitse tai valonia.fi/hakku-sivuston kautta. Jätevesineuvojat kiertävät myös kesätapahtumissa, joista
Jos kiinteistön jätevesijärjestelmä tarvitsee saneerausta, ja rakennus, jossa jätevesiä muodostuu, sijaitsee enintään 100 metrin etäisyydellä vesistöstä, merestä tai veden hankintaan soveltuvalla pohjavesialueella, remontti pitää olla tehtynä 31.10.2019 mennessä. Kuva: Valonia.
tiedotetaan Valonian verkkosivuilla Myös esimerkiksi yhdistykset voivat kutsua neuvojan
omaan tilaisuuteensa kertomaan jätevesien käsittelystä. SSV
n Tiesitkö? Ranta- ja pohjavesialueilla olevien kiinteistöjen tulee uudistaa puutteelliset jätevesijärjestelmät 31.10.2019 mennessä. Valonia tarjoaa maksutonta ja puolueetonta haja-asutuksen jätevesineuvontaa kesän ja syksyn 2019 aikana VarsinaisSuomessa. Neuvojat ovat tavoitettavissa erilaisissa tapahtumissa sekä puhelimitse ja sähköpostilla. Kiinteistökohtaisia neuvontakäyntejä tehdään vesiyhteistyökuntien alueella, joita vuonna 2019 ovat Aura, Kaarina, Koski TL, Kustavi, Laitila, Lieto, Loimaa, Marttila, Masku, Naantali, Nousiainen, Oripää, Paimio, Parainen, Pyhäranta, Pöytyä, Rusko, Salo, Sauvo, Somero, Taivassalo, Turku, Uusikaupunki ja Vehmaa.
8
Asuminen & Rakentaminen
20. kesäkuuta 2019
10 v
temma.fi
www.s
! e l a n o
likoima Katso va
1990,-
Hilding Original -säätösänky
(2898,-)
160 cm x 200 cm Sisältää Hilding Prof. -petauspatjan ja Royal-jalat Kaisla/Metro
Ilona kulmadivaani
4 hengen ruokailyryhmä, valkoinen
POIMI PARHAAT PALAT ALESTA!
1190,-
399,-
(1760,-)
(499,-) Pöydän koko 130 cm x 80 cm
Hinta alkaen 2-hintaryhmän kankailla
Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!
Skanssi, Skanssinkatu 10, 20730 Turku | Palvelemme ma–pe 10–21, la 10–19, su 11–18 Poikkeuksena Alko ja palvelupisteet | Citymarket ma–la 8–22, su 10–22
Älä anna pätkivän netin pilata perheesi päivää Yhä useammassa kodissa nettiä käyttää koko perhe – kukin omaan tarkoitukseen ja eri laitteilla. Isä tekee läppärillä etätöitä, äiti lukee keittiössä marjapiirakkareseptiä tabletilla ja lapset pelaavat kännykällä tai katsovat Viaplayn lastenohjelmia juuri ostetulla älytelkkarilla.
Vain tehokas valokuituyhteys takaa sen, että kaikki voivat käyttää nettiä samaan aikaan ja palvelut pelaavat pätkimättä.
Vakka-Suomen Puhelin rakentaa valokuituverkkoa käyttäjälähtöisesti: mitä enemmän alueella on liittymän hankkimisesta kiinnostuneita, sitä nopeammin verkko alueelle rakennetaan! Surffaa osoitteeseen www.vspshop.fi ja katso, millä alueilla voit tilata valokuidun kotiin tai mökille heti!
Ilmianna oman alueesi kiinnostus valokuituun Puh. (02) 844 5500 kuitu@vsp.fi
Paikallista palvelua Vakka-Suomessa jo yli 120 vuotta
Vakka-Suomen Puhelin Oy 02 844 5500 • kuitu@vsp.fi • www.vsp.fi
VSP
20. kesäkuuta 2019
Asuminen & Rakentaminen
9
Alkoholi eväsi yhteisrakentamisen raittiusseuran kanssa
Työväentalo on kaikkien kaupunkilaisten talo Jos jokin rakennus on uusikaupunkilaisille tuttu, niin se on Työväentalo, Työppis, niin kuin nuoriso aikanaan taloa 1980-luvulla kutsui. Sen seinien sisällä on vietetty ja vietetään juhlia, häitä, levymessuja, käärmenäyttelyitä ja luovutetaan verta. Historiansa aikana talo on nähnyt ja kokenut yläja alamäkiä. Sellainen on meidän talo. VANHAT TALOT. Uudenkaupungin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jaana Vasama on oikea ihminen kertomaan Yliselläkadulla sijaitsevan Työväentalon historiaa. Vasaman muistikuvat talosta ajoittuvat aivan hänen varhaislapsuuteensa. Isä otti tyttärensä mukaan teatteriharjoituksiin ja Vasama kolusi pikkutyttönä kaikki talon nurkat teatteriharjoitusten loppumista odotellen. Talo oli vasamalle siis eräänlainen lastenhoitopaikka. – Työväentalon ylläpito on haastavaa pienelle yhdistykselle, jonka jäsenmäärä on noin sadan luokkaa, kertoo Vasama ja myöntää, että ilman esimerkiksi kotiseutuliiton avustuksia lämmitysalaltaan noin 800 neliön rakennusta ei olisi pystytty ylläpitämään ja kunnostamaan. – Ajoittain on noussut esiin talon
mahdollinen myyminen, mutta edelleen tämä on U:gin Sosialidemokraatit ry:n omistuksessa. Vasama iloitseekin siitä, että Työväentalo on nimestään huolimatta kaikkien kaupunkilaisten talo. Taloa on vuokrattu ja vuokrataan edelleen erilaisiin tapahtumiin, juhliin, koulutuksiin, eläkeläisjärjestöille, SPR:lle ja monelle muulle taholle ja se onkin iso pala uusikaupunkilaista kulttuurihistoriaa. Alkoholi kaatoi yhteistyön Työväenyhdistys osti tontin vuonna 1901 varoilla, jotka se oli hankkinut järjestämällä iltamia ja arpajaisia. Tontilla sijaitsi J. Malmgrenin talo, joka kuitenkin tuhoutui täysin tulipalossa vuonna 1906. – Aikanaan Raittiusseura Kasvi, Uudenkaupungin VPK sekä Työväenyhdistys neuvottelivat, josko rakentaisivat yhteisen talon, mutta hanke kaatui. Syynä oli se, että raittiusseuran edustajien mukaan rakennuksessa ei tule käyttää alkoholia lainkaan, Vasama nauraa. Pitkällisten talkootöiden ja velkakirjojen tekemisten jälkeen nykyisen Työväentalon vihkiäisiä vietettiin marraskuun 21. vuonna 1907. – Taloa lämmitettiin aluksi puilla, mutta vuonna 1955 siirryttiin keskuslämmitykseen ja
Työväentalon eteinen on kunnostettu sen historiaa kunnioittaen. Jaana Vasamalle talo on tuttu jo lapsuudesta.
Suomen Kotiseutuliiton avustuksella talo liitettiin kaukolämpöön vuonna 2006. Vanhasta puulämmitysajasta muistuttavatkin edelleen salin kauniit kaakeliuunit, jotka eivät kuitenkaan ole enää käytössä. Talon hirsiseinät saivat laudoituksen vuonna 1916 ja väritykseksi tuli vaaleankeltainen. – Viimeksi talon vesikattoa on korjattu vuonna 2007, muistelee Vasama. Sisätiloissa keittiötä, kahviota
ja wc-tiloja on kohennettu. Näkyvin muutos on juhlasalin ja eteistilojen saattaminen nykyiseen arvokkaaseen muotoonsa. – Korjaukset, lattian ja seinäpintojen maalaukset toteutettiin kaupunginarkkitehdin ohjeiden mukaisesti ja valvonnan alaisena. Lama-aikana maalikauppa Työväenyhdistys on perustamisestaan lähtien pyrkinyt kohottamaan työväen sivistystasoa ja
sen taloudellista tilannetta sekä herättämään kiinnostusta yhteiskunnallisiin asioihin. Tämä näyttäytyy talon historiassa muun muassa siten, että tiloissa on toiminut sairaus- ja hätäapukassa ja jopa oma työnvälitystoimisto. – Työväentalolla on harrastettu kaikenlaista kulttuuria. Talossa on toiminut kirjasto, siellä on näytelty, soiteltu, voimisteltu, pidetty iltamia ja jossain vaiheessa perustettiin elokuvateatterikin.
Katja Laineen haaveissa muutto takaisin vanhaan puutaloon VANHAT TALOT. Katja Laine, miksi olet mukana Uudenkaupungin Vanhat Talot -yhdistyksen toiminnassa? – Liityin alunperin mukaan jo ennen kuin ostimme vanhan talon Kirkkokadulta. Ajattelin, että pitkäaikainen haave vanhasta talosta toteutuisi nopeammin, jos osallistuisin edes tällaisen yhdistyksen toimintaan. Mistä innostuksesi vanhoihin taloihin on peräisin? – Asuimme 18 vuotta sitten yli 150 vuotta van-
hassa talossa Myllymäen reunalla ennen muuttoamme tiilitaloon ja itsellä on vahva ajatus uudestaan puutaloon muuttamisesta, nyt kun lapsetkin kohta ovat kotoa pois muuttaneet. Mitä olet saanut toiminnasta?
– Menin alunperinkin sihteeriksi yhdistykseen eli niiden toimien myötä mahtavan porukan ja ihanaa toimintaa! Millaisessa talossa itse asut ja mikä olisi ihannetalosi? – Huoltovapaassa tiilitalossa nyt asutaan ja ihannetalo on sellainen sielukas, sopivan pieni, keskellä keskustaa, rauhallisen kadun varrella oleva pikku villa. Teetkö mielelläsi pikkuremontteja itse? Mitä olet viimeksi tehnyt? – Viimeksi olen maalannut piha-aitaa eli ainakin sen tasoiset hommat sujuvat. Miten merkittävänä pidät Uudenkaupungin vanhojen talojen aluetta? – Todella merkittävänä. Vaikka alue on hajanaisempi kuin esimerkiksi Vanhan Rauman alue, ja vanhoja taloja on ympäri kaupunkia, niin onhan se esimerkiksi turisteille merkittävä asia. Ja kaupunkilaisillekin yhtenä asumismuoto-
Vuosisadan vaihteessa, lamaaikana, talo oli vuokralla yritykselle ja salin tiloissa toimi maalikauppa. – Sen vuoksi rakennuksen 100-vuotisjuhliakin vietettiin pihalla teltassa, Vasama kertoo. Vuonna 2017 talo osallistui Demari-lehden järjestämään kilpailuun ”Suomen kaunein työväentalo” sijoittuen toiseksi kauneimmaksi. Rainer Tähtinen - vuokraus - huollot - trukkiakut
- varaosat kaikkiin merkkeihin
Trukkitalo Veikka Ståhlberg Oy on vuonna 1973 perustettu täyden palvelun logistiikkatalo.
www.trukkitalo.com Puh. 02 276 1700 Puh. 040 547 2566 konttori@trukkitalo.com
Häiritseekö aamuaurinko untasi? Haluaisitko estää kuuman auringonpaisteen? MEILTÄ SÄLEKAIHTIMET, RULLAVERHOT, MARKIISIT, YM. ASENNETTUNA. ILMAINEN MITTAUSPALVELU.
www.sohvakauppa.net
TI-PE 10-18 • LA 10-14 • MA SULJETTU
Liljalaaksonkatu 15, Uusikaupunki • P. 842 1710
Kutominen on yksi Katja Laineen harrastuksista.
na. Sitä ei edes ymmärrä, kuinka paljon historiaa vanhojen seinien sisälle mahtuu. Kerro vielä vähän itsestäsi. – Harrastan majatalon pitämistä pienessä puutalossa Kirkkokadun ja Merimiehenkadun risteyksessä. Sen lisäksi teattereissa käyminen, puu-
tarhanhoito, lukeminen ja kutominen ovat harrastuksiani. Lisäksi toimin monessa yhdistyksessä ja uusimpana harrastuksena on kesätoimittajana oleminen. Marko Vuosjoki
PARVEKE- JA TERASSILASITUKSET
Ikkunatiimi Hellsten www.ikkunatiimihellsten.fi
P. 050 3300 263 markus.hellsten @lammin.fi
10
20. kesäkuuta 2019
Kustavin kirjallisuusviikko sukeltaa meren ja veden tematiikkaan
Rajaton meri peilaa naisten roolia merenkulussa Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikon aikana tutkitaan meren ja veden tematiikkaa kirjallisuudessa, ja tuodaan esiin saariston naisten roolia merenkulussa. KUSTAVI. Volter Kilpi -kirjallisuusviikko järjestetään Kustavissa 10.–14. heinäkuuta teemalla Rajaton meri – Itämeri ja muut muistavat vedet. 20-vuotistaivaltaan viettävä kirjallisuusviikko käsittelee saariston kotirantojen monikulttuurisuutta ja liikettä taiteen ja tieteen keinoin. Kirjallisuusviikkoa on järjestetty kirjailija Volter Kilven kunniaksi tämän kotipitäjässä, Kustavissa vuodesta 1999 alkaen. – Rajaton meri – Itämeri ja muut muistavat vedet on minulle luonteva teema aloittaa kauteni kirjallisuusviikon taiteellisena johtajana, koska olen käsitellyt omassa taiteellisessa työssäni paljon merta. Minulla, kuten edeltäjälläni Juha Hurmeellakin, on vahva teatteritausta. Kirjallisuusviikolla nähdään menneiden vuosien tapaan paljon teatteriesityk-
n Info Vielä ehtii osallistua Volter Kilpi -lukukampanjaan Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikon vuosittaisen lukukampanjan avulla voi tutustua festivaalin teemaan lukemalla ohjelman mukaista kirjallisuutta. 9. heinäkuuta mennessä vähintään kolme kirjaa lukeneiden kesken arvotaan lippupaketti (arvo 44 €) vapaavalintaisiin esityksiin kirjallisuusviikolla. Lukukampanjassa ovat mukana Kustavin ja Uudenkaupungin kirjastojen lisäksi kirjastot Askaisissa, Lemussa, Maskussa, Nousiaisissa ja Raisiossa.
Kirjallisuusviikon uusi taiteellinen johtaja Anni Mikkelsson tunnetaan muun muassa Helsingin Ylioppilasteatterista sekä Meriteatterista, jonka kotipaikka on Rymättylän Röölässä. Kuva: Ragip Önsoy.
siä, kantaesityksiä, joita olen dramatisoinut Kilven tuotannon pohjalta, tapahtuman uusi taiteellinen johtaja Anni Mikkelsson kertoo. – Kirjallisuusviikolle tuotettuja kantaesityksiä ovat esimerkiksi Teatteri Ströömi -nimellä kulkevan uuden ryhmän esitykset eli Merimiehen leski ja Filadelfian prinsessa. On hienoa tehdä ensimmäistä kertaa Kilpeä näyttämölle ja nähdä, miten rikas kieli sekä Kilven väkevästi kuvaamat vahvat perustilanteet ja inhimilliset tuntemukset hienosti taipuvat
esitykseksi, Mikkelsson lisää. Ohjelmaa on tuttuun tapaan esimerkiksi Kilpi-viikon pesäpaikaksi muodostuneessa Tuulentuvassa ja Katriina Karikosken taidegalleriassa. Uutena esityspaikkana toimii Vanha Luotsiasema. – Meren äärellä sijaitseva luotsiasema on inspiroiva paikka, jossa yleisö asettuu niin, että näyttämökuvaksi muodostuu meri. Kuten usein Kilven tuotannossa tapahtuu, taiteellinen johtaja sanoo. Ohjaaja Veera Alaverrosen ohjaus Saari ajan rajalla näh-
dään osana kirjallisuusviikon ohjelmistoa. – Turun saaristossa ensi-iltansa viime kesänä saanut esitys seilaa nyt Kustaviin Spaunan kallioille. Saari ajan rajalla on saanut innoituksensa alun perin ilmastoahdistuksesta. Pienen saaren kokoinen tila vaikuttaa sopivalta aiheelle, joka on niin valtava, että sitä on vaikea muuten käsitellä, Alaverronen kertoo. Muista vierailuesityksistä taiteellinen johtaja mainitsee Teatteri Jurkan Niskavuoren Hetan.
– Niskavuoren Heta linkittyy siihen, että tänä vuonna kirjallisuusviikko painottuu naisten tarinoihin aikaisempaa enemmän, Mikkelson toteaa. Poikkitaiteellisen tapahtuman ohjelmassa on draamallisia runo- ja lausuntaesityksiä nuorten eturivin lausuntataiteilijoiden esittäminä. Konsertteina kuullaan äänitaiteilijoiden Juha Valkeapään ja Juhani Liimataisen Lintukonsertti sekä Vokaaliyhtye Signen Saaristo, Sapfo ja modernismin nektari. Teema soi myös Meriteatterin meriballadeissa.
Luentopuolella Tuulentuvan lavalle nousevat muun muassa Minna Maijala, Monika Fagerholm sekä Tere Vadén ja Antti Salminen. Uutena paneelikeskusteluna on Annin Salonki, jossa taiteellinen johtaja keskustelee vuoden teemasta eri alojen kiinnostavien asiantuntijoiden kanssa. Mukana on myös aiemmilta vuosilta tuttu Tietokirja.fi-päivä, jonka järjestää Tietokirjallisuuden edistämiskeskus. Katariina Mäkinen-Önsoy
n Menovinkit LAITILA 1.-28.6. Kirjaston näyttely (Kauppakatu 5): Vanhoja kirkonkylänäkymiä Laitilasta. To 20.6. Tuolijumppaa ja tarinointia miehille kirjastossa klo 14. Lisätietoa puh. 0404853543. Kesätori Leinmäen kylätalolla klo 18-20.30. Pieni suvisoitto Perttelin kirkossa Soukaisissa (Perttelintie 1) klo 20.30. Johanna Kaarto, huilu, Mika Kaarto, basso. Ti 25.6. Laitila laulaa - yhteislaulutilaisuus Kustaa Hiekan lukutuvan pihalla klo 14, teemana keinulaulut. Ke 26.6. Luontoluento kirjastossa klo 17: Mitä voin tehdä? Käytännön ratkaisuja isossa ja pienessä skaalassa. Luennoitsijana Eriika Yliniemi. To 27.6. Tuolijumppaa ja tarinointia miehille kirjastossa klo 14. Iltatori klo 16-20 torilla. Teemana kylät. Klo 18 merellisten laulujen yhteislauluilta Laitilan Mieslaulajien johdolla. Pe 28.6. Nolhinmäen kesätapahtuma Padolla (Sipontie) klo 18. Tervahaudan sytytys. Kesätori Leinmäen kylätalolla klo 18-20.30. La 29.6. Pihatori klo 10-14 Vaimarossa, Pihamäentie 62. Muita pihakirppiksiä Vaimarossa samaan aikaan, karttoja Pihatorilta. Langjärven soudut klo 14. Langjärven rantasauna (Kivirannantie 25). Järjestäjä Soukaisten kyläyhdistys. N O V A To 4.7. Iltatori klo 16-20 A S A N T U L O torilla. Kirppistori. Klo 18 S A M A esiintyy laulu- ja soitinyhI I tye Wakkarit. P O S A O S T A Pe 5.7. Kesätori LeinM A A S mäen kylätalolla klo 18S O T A I
20.30. La 6.7. Niittotalkoot Savemäen rautakautisella kalmistolla klo 10 alkaen. Auton voi jättää Soukaisten koulun pihalle (Perttelintie 14). Ti 9.7. Laitila laulaa - yhteislaulutilaisuus kaupungintalon pihalla (Keskuskatu 30) klo 14, teemana kaupungit. To 11.7. Iltatori klo 16-20 torilla. Seppo Helenius laulaa ja haastattele kesälaitilalaisia treffitorilla klo 18. Pe 12.7. Kesätori Leinmäen kylätalolla klo 1820.30. UUSIKAUPUNKI Ke 31.7. asti historialliset romaanit esittelyssä Uudenkaupungin kirjastossa. Uudenkaupungin kirjasto esittelee kokoelmistaan löytyviä kaunokirjallisuuden genrejä. Jokainen genre on vuorollaan esillä kirjaston aulan kirjahyllyssä. Pe 28.6. asti Natural High Healing Festival -valokuvanäyttely ”Let the Magic Happen” on esillä kirjaston Galleria kirjavassa. Sivun 11 ristikon ratkaisu.
A T T E R S
A V A N N B O E T T A S U S T A I I T A A
K A L U
K U L O T A T U A T A O O E R V A I N R K A I
U K E N H D I T A M O O T I O N A I N E S O L U L A E R I K A S A A K N E T I N U I I T S T E L U U A K I A S T U S T O T A
K E R Ä T O N T U A D B
Ä A S R Ä M A E M A Ä R E S T A T S I E T U S A M A U L I N S I T H I E P A L L E K I S E K A U A S
P E T T Ä J V Ä E N I E N N H O A S A T V A I A T A A S
11
20. kesäkuuta 2019
Vuosien haave toteutuu viimein ”Aina joku eksyy” on Uudenkaupungin Lentävän Lokin kesäteatterin tämän vuoden näytelmä. TEATTERI. Ohjaajina ja lavastajina Lentävän Lokin kesäteatterissa toimivat Raija ja Pentti Nokkala ovat useaan kertaan 2000-luvulla nähneet näytelmän Aina joku eksyy. Reko Lundanin käsikirjoittama klassikko nähdään tänä vuonna – viimeinkin – myös Uudessakaupungissa. – Olemme aina, kun olemme nähneet tämän näytelmän, miettineet, että jonain kesänä me vielä tuomme tämän Uuteenkaupunkiin. Nyt on viimein se vuosi, nauraa Raija Nokkala. Aina joku eksyy on 2000-luvun kolmanneksi eniten näytelty näytelmä Suomessa. Se kertoo tragikoomisella tavalla yhden perheen sukutarinan 1950-luvulta 2000-luvulle. Lentävän Lokin lavalla näytelmässä nähdään 10 näytteli-
näyttelevä Emmi Mickelsson. Näyttelijöille tällainen, varsin poikkeuksellinen näytelmä onkin ollut mielenkiintoinen haaste. Mickelssonin mainitsemat haasteet vahvistaa konkarinäyttelijä Jukka Helova. – Roolini vaihtuu pikkupojasta vaariin. Ei ole helppoa pitää roolihahmo samana, vain eri-ikäisenä. Haluan, että roolihahmostani välittyvät samat ilmeet ja eleet, sama persoona, vaikka ikää tuleekin kymmeniä vuosia lisää, kertoo Helova. Näytelmän nimi Aina joku eksyy kuvaa näytelmän sisältöä – miten elämä on kuin suunnistusta. – Elämä vie eteenpäin, eikä jokainen rasti aina löydy. Silloin pitää ottaa uusi suunta, kuvaa ohjaaja Raija Nokkala. Lentävän Lokin kesäteatterin Aina joku eksyy esitykset alkavat 3.7. ja päättyvät 14.8. Esityspäiviä ovat tiistai ja keskiviikko.
Uudenkaupungin Lentävän Lokin kesäteatteri esittää ”Aina joku eksyy” -näytelmää 3. heinäkuuta alkaen. Kuva: Raimo Nummela.
jää, jotka vetävät yhteensä 20 roolia. Näyttelijöille haasteen tuo roolihahmojen iän vaihtuminen nopeaan tahtiin, kun näytelmässä loikataan ajassa eteen- tai taaksepäin.
Olemme kesälomalla 8.-21.7. Liike tuolloin suljettuna.
– Minun roolihahmoni ikääntyy 25 vuotta kahden kohtauksen välillä. Oli haasteellista mukautua tähän muutokseen, ja se on todellakin vaatinut harjoittelua, kertoo Liisa Rinnettä
SEUTUSANOMAT
vakka UUSIKAUPUNKI – PYHÄRANTA – LAITILA – VEHMAA – KUSTAVI – TAIVASSALO
Lehti lomailee heinäkuun ajan. Seuraavan kerran ilmestymme to 15.8.2019. Oikein hyvää kesää lukijoillemme ja ilmoittajillemme.
TERVETULOA -asemalle www.euromaster.fi
Maksa osissa tai kerralla
– SINÄ PÄÄTÄT!
Marko Vuosjoki
Joustava ja turvallinen vaihtoehto autohuoltojen, varaosien tai lisätarvikkeiden maksamiseen. Laskun voit maksaa yhdessä tai useammassa erässä, Sinä päätät. AD-Erämaksulla AINA 30 vuorokautta korotonta maksuaikaa!
Meriryhmän Sotka ja Aava -esitys saapuu Kustaviin TEATTERI. Meriryhmän koko perheen Sotka ja Aava -esitys on kesäkiertueella ympäri Varsinais-Suomen: Seuraavana pysäkkinä on Kustavi, jossa esitys nähdään Vartsalan Vanhalla koululla lauantaina 29.6. kello 17 ja sunnuntaina 30.6. kello 14. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy.
Esityksen päähenkilö on utelias vesilintu, Sotka, joka päättää etsiä ystäväänsä Aavaa kaupungista. Sotkalle matka saaristosta kaupunkiin on todellinen seikkailu. Sotkasta ja Aavasta kertova näytelmä puhuttelee kaikenikäisiä katsojia huumorilla, leikkisyydellä ja ys-
Meiltä • huollot • renkaat • vanteet • pesut • nestekaasut
tävyydellä. Yli 5-vuotiaille suositeltu esitys kestää noin 40 minuuttia. Meriryhmä on kolmen turkulaisen teatterintekijän, Andy Pilkeen, Aliisa Kallion ja Pessi Pajusen, muodostama kollektiivi. Nimensä mukaisesti ryhmä on kiinnostunut saaris-
toon liittyvistä tarinoista sekä meren ja ihmisen vuorovaikutuksesta. Meriryhmä on ottanut tehtäväkseen tuottaa laadukasta lastenkulttuuria ja kertoa kiehtovia tarinoita kaikenikäisille katsojille.
Kysy lisää AD-Erämaksusta AD-Autokorjaamolta
Autotehtaankatu 9, U:ki p. 842 4500 www.nesteuki.fi Ark. 7-17, la 8-14
SSV
Ristikon ratkaisu sivulla 10.
voi metsää
Hyvältä tuoksuu!
Jorma Kemppainen 2019
Thamesin varrella
. . . .
.
RÄTTI
. . . .
.. . . .
”
Lennox
simsalabim
tauti
köyhällä alhainen ex-virasto
Ståhlberg
veres -1.
laulun tantta
pärskimistä
rk”
militaristinen
”
sumea
poikimaton -karhu
itäautoja
RATSIA
Julkaisija ML-Mediat Oy ISSN 2489-3447 (painettu) ISSN 2489-3455 (verkkojulkaisu Painopaikka Suomalainen Lehtipaino Oy
pTsem piä!
Toimitusjohtaja Mika Leinonen 040 706 2132 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 Päätoimittaja Marko Vuosjoki 045 126 1698 Toimittajat Katariina Mäkinen-Önsoy 045 655 5000 Rainer Tähtinen 040 722 8991 Ilmoitusvalmistus aineistot@turunseutusanomat.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi @turunseutusanomat.fi Myyntineuvottelijat Sari Laurila 050 568 5454 Mika Leinonen 040 706 2132 Digimyynti Mikko Seppälä Sivunvalmistus Rake Product Oy
”Ideapa
laskee Pohjanmereen
”
,,
APINA
Ihaa
avokätinen
PORO-
?
Engren
kunta
. .. . .. . .
.. . . .. . . . . .
jättikäärmeitä
.
Anna almu!
lentisseura kuorta
Tasalanaukio 1. 2.krs, 21200 Raisio www.seutusanomatvakka.fi
Reklamaatiot p. 0100 85160 (pvm/mpm) Verkossa: http://www.posti.fi/ henkiloasiakkaat/lomakkeet/ postinjakeluhairio.html
. .
Hitl er
’kuntaryhmä’
SEUTUSANOMAT
vakka UUSIKAUPUNKI – PYHÄRANTA – LAITILA – VEHMAA – KUSTAVI – TAIVASSALO – MYNÄMÄKI
Jakelu Posti Group Oyj Jakelupäivystys
KORPIA
Roger
”
uhkaa kavalympäristöä taja UUDEN KERRAN
oma itsensä
kielletty
Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.
ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 18 350 kpl
12
20. kesäkuuta 2019
9 asti. assa 1.7. 201
Tarjous voim
I T T R O K KESÄ TARJOUS
toivottaa Hyvää kesää!
1 kk
39€
2 kk
69€
TOSALIN TTAA KUN IEN U E IK O I T KORT AALITUNT JA VIRTU AN KÄY TTÖÖN. A RAJATTOM
i. 1.8. 2019 ast Kesän ajan 1
€ /h 0 1 T O R UO SULKKISV € /h 5 1 T O OR TENNISVU VASTAANOTON AUKIOLOT KESÄAJALLA: MA-TO KLO 16-19 MUINA AIKOINA KULKUKORTILLA.
Kesäajan ohjatut ryhmäliikuntatunnit näet nettisivuiltamme:
www.ukinurheilukeskus.fi Mältintie 10, Uusikaupunki p. 044 704 7799 www.ukinurheilukeskus.fi
Kustannus
MEDIA
KESÄKOHTEENA K-MARKET
Palveleva K-Market Pikkuherkku Uudenkaupungin keskustassa Palvelemme Teitä juhannuksena torstaina klo 7-21 juhannusaatto klo 9-18 juhannuspäivä klo 9-18 sunnuntai klo 9-21
Kauppias Johanna Saarinen
Koko kesän Sinua palvelee Pikkuherkun henkilökunta KAIKKI HYVÄ ON LÄHELLÄ
PIKKUHERKKU
Kaikki hyvä on lähellä. Koulukatu 2 Aukiolot 23500 Uusikaupunki ma-la 7-21 p. 044-766 1231 su 9-21
Meille pääset myös veneellä, laituripaikka Kaupunginlahden sillan kupeessa.
Seuraa meitä myös Facebookissa