Issuu

9. syyskuuta 2017

Ylikunnallinen jätehuolto huolestuttaa Vakka-Suomessa

Myös lemmikit hengittävät anestesiassa ventilaattorin avulla

SIVU 4

Tonnikala on palannut Pohjanmerelle

SIVU 8

SIVU 9

SEUTUSANOMAT

2. VSK

vakka UUSIKAUPUNKI – PYHÄRANTA – LAITILA – VEHMAA – KUSTAVI – TAIVASSALO – MYNÄMÄKI

1.11.2018

PYHEEN KYLÄKAUPPA

To 15.11.

SUURI JOULUNAVAUSNUMERO

Helposti, nopeasti ja edullisesti laadukasta

LATKO HUOL SI? VAIVA

Ruuat arkeen kyläkaupasta: • HK:n sika-nauta jauheliha • Valion arkimaitojuoma alk. • Valion Oivariini norm. • Paikalliset kanamunat

Älä kärsi kivusta, Osteopaatti Virtanen auttaa!

• kiropraktiset hoidot • päänsäryt • käsien puutumiset • iskias • selkäkivut

1,99 / 400 g 0,66 / 1 L 2,17 / 400 g 4,50/ 30 kpl

KOKONAISJAKELUMÄÄRÄ YLI 22 000 KPL!

Kaupan kaikki tuotteet ovat kotimaisia.

Tervetuloa ostoksille ihmisen kokoiseen ruokakauppaan!

Soita 0400 780 097

3, Mietoinen 9-19 Pyhäntie Kustavintien varrella la-su 10-17 www.pyheenkauppa.fi ma-pe

Alinenkatu 30 UUSIKAUPUNKI

Ilmoitusmyynti: Sari Laurila p. 050 568 5454 Mika Leinonen p. 040 706 2132

SEUTUSANOMAT

vakka UUSIKAUPUNKI – PYHÄRANTA – LAITILA – VEHMAA – KUSTAVI – TAIVASSALO – MYNÄMÄKI

Hei. Isälle aamutossut, hanskat, vyö, kukkaro, laukku... Alinasta. Kukkahuone Augusta – kukkia Avoinna: Ma-to 9-17 Pe 9-18.30 sydämellä

Seutusanomat Vakka jaetaan Postin Premium -erillisjakeluna kaikkiin vakkasuomalaisiin koteihin, joissa ei ole mainoskieltoa. Lisäksi jakelu mm. moduliasuntoihin sekä noutotelineisiin eri puolille Vakka-Suomea.

su 11.11. klo 13

aik. 30€, alle 11 v. 15€, alle 4 v. maksutta.

Sitovat ilmoittautumiset 5.11. mennessä. Käteismaksu. Tarkemmat tiedot kotisivulta tai Facebookista.

Kartanon Karkuri Oy Karsluodontie 14, Uusikupunki p. 0440 911 980

www.kartanonkarkuri.fi

Siirrymme talviaikaan Palvelemme ma-pe klo 9-17 la 9-14 Palvelemme taas sunnuntaisin klo 10-13 4.11. alkaen. Pyhäinpäivänä olemme avoinna normaalisti klo 9-14 Alinenkatu 9, U:ki. P. 0440 702 110 www.siivosenkukkapirtti.fi

Taivassalo: KUKKAPUOTI VILHELMIINA Keskustie 8, 23310 Taivassalo p. 0400 744 640 tiistai, ti-to 9-16.30, pe 9-18, la 9-14 Vehmaa: VAATETUSLIIKE SEEPRA Vinkkiläntie 15, Vehmaa p. 050 514 1242, ti-pe 9-17, la 10-14 Uusikaupunki: TOKMANNI U:KI Ketunkalliontie 5-7, U:ki, p. 0300 472 185 Ma-pe 8-21, la 8-19, su 10-18 Laitila: TOKMANNI LAITILA Garpintie 1, Laitila, p. 0300 472 049 Ma-pe 8-20, la 8-19, su 10-18 Masku: TOKMANNI MASKU Maskuntie 232, Masku, p. 0300 472 130 Ma-pe 8-21, la 8-19, su 10-19 Välityspisteiden pyykinvaihtopäivä joka viikon perjantai (Masku Tokmanni keskiviikkoisin). Poikkeuksina arkipyhät.

METSÄÄ/PELTOA Krouvinummi, Laitila Tilojen pinta-alat yhteensä n. 11,3 ha, josta peltoa n. 5,5 ha, loppu on metsää sekä tontti, jossa ns. mummonmökki. Pelloissa tukioikeudet. Myydään tarjousten perusteella yhdessä tai erikseen. Tarjoukset toimistoomme viim. ti 20.11.

OMAKOTITALO, Laitila

Perjantaina 2.11. Alina avoinna klo 9-21. Pyhäinpäivänä 3.11. suljettu.

Isänpäivälounas

Kustavi: KELTAINEN PUOTI Kärtyntie 1, 23360 Kustavi p. 02 841 5670, ma-pe 9-17

Keskuskatu 34, 2h+k, 55 m², III krs. Hyvä kaksio taloyhtiössä, jossa on suurimmat remontit tehty. Asunto on heti vapaa. Velaton hintapyyntö 58.000 € (myyntihinta 36.830 + lainaosuus 21.170)

Huom! Pyhäinpäivänä 3.11. avoinna klo 10-14

Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 844 3553, 044 704 3553 Ark. klo 9-17.30, la klo 9-14 www.alina.fi

• VESIPESUT • TYÖVAATEHUOLTO • KEMIALLISET PESUT •MATTOPESUT • VENEPRESSUT • KULJETUSPALVELU • PÖYTÄLIINOJEN VUOKRAUS Välityspisteemme:

KERROSTALOSTA/Laitila

La 9-14 Su suljettu

Kenkäkauppa Alina

Avoinna: ma–pe 7.30–17.00 Kivistöntie 14 Mynämäki 02 4303 993, info@pesu-eerika.com www.pesu-eerika.com

Ojurinkuja 4, 5-6h+k+saunaos. 161 m². Tiiliverhoiltu koti. Tilava olohuone sekä eteishalli /ruokailutila. Rauhallinen ja suojaisa pihapiiri päättyvän tien päässä, Hartikkalan asuntoalueella. Tontti 1425 m². Hintapyyntö 84.000 €

Kirkkokatu 2, Mynämäki P. 02 430 8080 Tutustu verkkokauppaamme: www.kukkahuoneaugusta.fi

ISÄNPÄIVÄNÄ ANNA ISÄN NAUTTIA MAHTAVA ÄIJÄBUFFETTI MENU • vihreäsalaatti • graavisiikaa • sienisalaatti • smetanasilliä • oliivisekoitus • suutarinlohta • savukalasalaatti • herkkuja silakasta LÄMPIMÄT • keitetyt perunat • perunamuusia • makkaralajitelma • läskisoosia • makaronipataa • lihapullakastike • savumarinoituja kanankoipia LISÄKSI • saaristolaisleipää • kotikalja, vesi, maito • kakkukahvit • pikkuleipiä • makeisia

KATTAUKSET KLO 11.30 JA KLO 14.00 PÖYTÄVARAUKSET P. 050 537 9860 Hinta aik. 24€, alle 12 v 12€, alle 6 v 6€

Pyhämaan Pirtti

Puhelin 050 537 9860 www.pyhamaanpirtti.fi

Avoinna: ma-ke klo 11-15, to-la klo 11-18, arkilounas tarjolla klo 11-14.30, su klo 12-17, Saaristolaispöytä tarjolla klo 12-16

Meritie 81, 5h+k+saunaos. + varasto ja 2 x autotalli. As.ala n. 130 m². Toimiva koti Seppälän kylässä. Kellarikerroksessa saunaosasto, takkahuone sekä autotallit, muut tilat yläkerrassa. Iso tontti 5960 m². Ala-asteelle n. 3,3 km. Hintapyyntö 99.000 €

M ai no sho mm ia tel. 040 722 8991

Kiinteistötoimisto

ASKO VAINIO KY LKV

Vihtorink. 5, Laitila. 851 600 tai 0400-535 928 www.vainiolkv.fi info@askovainio.com

ISÄNPÄIVÄLOUNAS su 11.11.

Rustilan kartanossa

Rustilantie 28, Rauma Kattaukset klo 12.00 ja 14.00 Pöytävaraukset p. 050 323 1295 Aikuiset 25€, lapset alle 12 v 10€, käteismaksu Järj. Sley:n Vermuntilan paikallisosasto, tuotto rukoushuoneelle.

1. marraskuuta 2018

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

n Pakina

Jokainen ihminen on jutun arvoinen

Etsii, etsii ja soisi löytävänsä….

Paras isä, teinien isä

Sunnuntaina 6.10.2013 kirjoitin edellisen pääkirjoituksen. Siinä totesin silloisen Aluesanomat-lehden toimituskunnan siirtyvän muiden haasteiden pariin. Nyt, viisi vuotta ja kaksikymmentäkuusi päivää myöhemmin, voin todeta osuneeni oikeaan (ainakin jossain asiassa), kun totesin tuolloin tekstini lopussa, ettei koskaan kannata sanoa ”ei koskaan”. Tässä olen, vaikka muuta voin. Siirtyminen Seutusanomat Vakka -lehden päätoimittajaksi ei tullut itselleni yllätyksenä. Janica siirtyy työskentelemään äitiyslomallaan siihen kaikkein tärkeimpään, vanhemmuuden ammattiin, johon korkeakoulua ei vielä ole. Ei AMK:ta, ei yliopistoa, vaikka kasvatustieteitä ja -teorioita on tarjolla moneen lähtöön ja makuun. Kaikkea hyvää ja pitkää pinnaa sekä jaxuja, niin kuin nuorisolla on tapana sanoa. Viimeisten viiden vuoden aikana olen saanut katsella mediamaailmaa ulkopuolelta. Jos aikanaan opetti sen keskiössä oleminen paikallistasolla, niin vielä enemmän opetti vanhalle koiralle ulkopuolisuus. Sanomalehtien tilaajamäärät vähenevät. Digimaailma on arkea ja uutiset ovat näytöllä ennen kuin mitään on edes tapahtunut. Painettu sana uutiskanavana on jossain määrin historiaa. Mutta mistä niitä juttuja sitten, jos viikkoa myöhemmin ei uutistapahtumasta kannata uutisoida? Niin kuin jo otsikossa mainitsen, jokainen ihminen on jutun arvoinen, hiukan Veikko Lavi -vainaata mukaillen. Ja paikallislehti on paikallisten ihmisten arvojen, tuntojen ja ajatusten tulkki. Päätoimittajana en koe olevani valistaja, norsunluutornissa ”viisauksia” jakeleva oraakkeli, vaikka pääkirjoitus perinteisesti myös linjaa lehden. Toki myös lehden päätoimittaja voi esittää kantoja erilaisiin yhteiskunnallisiin ilmiöihin ja tapahtumiin, mutta valistuksen jätän mielelläni minua valistuneemmille. Ja niitä löytyy helposti. Kun nyt luotsaan Seutusanomat Vakka-lehteä ovat lukijat keskiössä edelleen. Ja mikäli yhdelläkin lehteämme lukevalle tulee hymynkare suupieleen tuottamistamme jutuista, niin silloin olemme mielestäni onnistuneet. Toki on muistettava se rajallisuus, joka pienessä lehdessä on. Resursseja ja sivuja luettavaksi on hyvin rajallinen määrä. Aina liian vähän tarpeisiin nähden. Tämäkään kädessäsi oleva lehti ei palvele sisällöltään kaikkia alueen lukijoita. Pyrkimyksenä tulee kuitenkin olla, että esimerkiksi vuoden aikana lehti on sisällöllisesti palvellut, jos nyt ei kaikkia, niin ainakin suurinta osaa lukijoitamme. Siinä sitä haastetta ensi vuodellekin. Joka talouteen jaettavalla maksuttomalla lehdellä on myös informatiivinen arvonsa. Kun sanomalehtien tilaajamäärät tulevat jatkossakin väistämättä vähenemään, niin eri toimijoiden informaatiota tulisi saada alueen ihmisten saataville mahdollisimman kattavasti. On totta, että netti on osavastaus, mutta samalla se on myös tiedon viidakko, josta onnistuneesti hajautettu paikallinenkin tieto tulisi näytön ääressä istuvan osata etsiä. Mr. Google ei auta, jos et tiedä, mitä olet hakemassa. Siihen on hyvänä lääkkeenä maksuton kaupunkilehti. Meidän nurkillamme se on kädessäsi oleva Seutusanomat Vakka. Se on jaettu naapuriinkin.

Menestyvän kunnan hallinnon perusta on luottamuksessa, sitoutumisessa ja rohkeudessa kehittää kuntaa katse tulevaisuudessa talouslukuja ymmärtäen. Kuntaorganisaatiossa tarvitaan sopivat rakenteet, oikeudenmukaiset toimintatavat ja yhteiset säännöt, jotka ovat kaikkien tiedossa ja kaikille samat. Uudessakaupungissa on tehty kovasti töitä uuden hallintosäännön aikaansaamiseksi. Uuden hallintosäännön valmistumisen pitkittyminen, koko prosessin vaikeus ja itse lopputulos kertovat karun totuuden luottamuspulasta, joka Uudessakaupungissa vallitsee. On hyvä miettiä hetki, miksi Uudenkaupungin hallintosäännössä otettiin kolme askelta taaksepäin nyt, kun kaupunki elää keskellä positiivista rakennemuutosta. Nyt ei ole aika osoittaa syyttävää sormea, vaan on aika katsoa peiliin ja kysyä, miten kukin kuntapäättäjä itse on edistänyt päätöksentekoa. Ja nimenomaan edistänyt, ei vaikeuttanut. Valta on merkillinen asia, sillä se saa ihmisen huonot puolet esiin, kun sitä käytetään väärin. Jos taas valtaa ei käytä se, jolla sitä on, alkaa valtaa käyttää tahot, joille se oikeasti ei kuulu. Hallintosäännössä on kyse kunnan vallankäytöstä, siitä, kuka päättää ja mistä päättää. Luottamus perustuu oikeudenmukaisuuteen. Luottamuksen synnyttämisessä on tärkeää, että on aikaa ja tilaa erilaisille mielipiteille, joista pyritään luomaan yhteinen näkemys. Tärkeässä roolissa ovat erilaiset verkostot, joissa liikumme – on tärkeää, että yhdessä luotu näkemys pysyy samana, kun verkostot vaihtuvat. Jos näkemys muuttuu samalla, kun henkilön verkosto muuttuu, ollaan ajauduttu luottamuspulan umpikujaan. On todella vaikeaa tehdä yhteistyötä henkilön kanssa, joka yhdessä kokouksessa on yhtä mieltä, mutta ryhmän vaihtuessa vaihtuu myös mielipide. Näin ollen mielipide on kuin tuuliviiri, jonka suunnasta ei koskaan voi olla ihan varma. Ja joukkoon mahtuu myös päättäjiä, joiden ääni ei näy eikä kuulu muuta kuin eri mieltä olemalla, joskus näkyvyyttä saa myös sillä, kun ei ole vielä päättänyt, mitä mieltä asioista on. Erityisen suosittua tämä on silloin, kun pääsee vaa’ankieliasemaan. Politiikka on joukkuelaji, jonne aina joskus eksyy yksilölajien harrastajia. Luottamuksen syntymistä vaikeuttavat myös ennakkoluulot. Jokaisen poliittisen puolueen ja ryhmittymän sisällä on omat sisäiset ristiriitansa, joissa riittää ratkottavaa ennen varsinaista päätöksentekoa. On oltava tilaa eri mielipiteille ja kaikkia tulisi kuunnella. Henkilökohtaisesti en pidä päätöksenteosta, jossa jokin pieni valtaeliitti päättää linjauksista. Minut on kasvatettu sanomaan mielipiteeni, mutta samalla myös kunnioittamaan enemmistön mielipidettä. En ole tullut politiikkaan äänestämään tyhjää. Joskus vain on niin, että kahdesta huonosta vaihtoehdosta on valittava se vähemmän huono. Luottamus luo turvallisen ilmapiirin ja sosiaalisen liiman, jonka varaan yhteistyö voidaan parhaiten rakentaa. Luottamuksen rakentamiseen tarvitaan aina vähintään kaksi osapuolta, se ei ole milloinkaan yksin rakennettavissa. Luottamus heijastuu aina päätöksentekoon ja päätösten laatuun. Joskus on otettava kolme askelta taaksepäin, jotta voi hetken kuluttua astua neljä askelta eteenpäin. Sitä odotellessa.

Se on taas kohta Isänpäivä ja meikäläinenkin jäi hetkeksi pohtimaan rooliaan, jonka johdosta olen joskus saanut velkojeni perijöiltä liikanimen Jaakko Jyrinäparta. Mistä lie ovat moisen keksineet. Edessä olisi Ojalan laskuopin mukaan nyt sitten yhdeksästoista juhlapäivä. On siinä ajassa kertynyt niin kotona, päiväkodissa kuin koulussa tehtyjä pahvisia onnittelukortteja sen verran, että siihen yksi Alaskan metsikkö on pahveille raaka-aineeksi tarvittu (Yäääh… lapseni ovat syyllisiä ilmastonmuutoksiin ja muihin globaaleihin katastrofeihin). Ja varastona korteille teollisuushalli. Kun poishan niistä ei ensimmäistäkään ole raaskinut heittää. Isyyshomma alkoi aikanaan äitikandin pissatessa plussan tikkuun. Sen päivän muistan kuin eilisen. Kun oli varmistunut, että kyllä, isäksi tässä pamahdetaan yhdeksän kuukauden jälkeen, niin taisi pari uutta partakarvaa kasvaa tähän kirveellä veistettyyn leukaan. Ja kyynelkin tirahtaa. No, ne vauva-ajat eivät oikein isyyttä imarrelleet, kun elämä koostui lähinnä kahdesta väristä; ruskeasta ja valkoisesta. Vaipassa ensin mainittu ja olkapäällä pukluna jälkimmäinen. Mustaa jos haetaan, niin silmänalusista se löytyi. Meikäläinen ei oikein koskaan ollut mikään perhekahvilatyyppi. Siis sellaisten mestojen, joihin vanhemmat menevät päivittelemään lapsostensa edesottamuksia ja vauvojen sinapin väriä, joten se oli enemmän äidin hommaa. Kun sitten kerran menin vastaavassa tilaisuudessa suuni avaamaan kaikkien vauvaihailijoiden (niitä oli paljon) joukossa, mokasin kunnolla. Sanoin näet suoraan, etten mitään kiksejä enkä hoivaviettejä saa kaiken ruskean ja valkean keskellä. Tuli hiljaista. Ja paikkani oli jatkossa aina tyhjä. Niissä kekkereissä. En ollut vielä silloin oppinut olemaan hiljaa oikeassa paikassa. Tämä nyt sitten neuvoksi tuoreille isille. Suu suppuun ja vauva-ajasta sanotte, että se on ihanaa. Onneksi jossain vaiheessa vaipoista päästiin ja jälkikasvu teki pahojaan muuallakin kuin siinä paikassa, mihin heidät istutettiin. Vikkelillä jaloilla ehti vaikka mihin. Esimerkiksi rikkomaan pihan kasvihuoneen lasit. Vahingossa. Isyyden parhaaseen aikaan matkaaminen kesti ensimmäisen osalla kaksitoista vuotta. Pojilla pari vuotta kauemmin. Ihan kehityspsykologiasta johtuen. Pojat kun kypsyvät murrosikään tyttöjä myöhemmin. Noin niin kuin keskimäärin. Sanoo siihen oletettupuhujat mitä tahansa. Tämä on empiirisesti koettu, joten se on totta. Se paras aika isänä on kyllä tämä nykyinen elo teinien kanssa. Saan tietää olevani jäänne jostain jurakaudelta ja sanomisteni merkitys on sama kuin koittaisin maalata taloa pullasudilla. Eli hyvin vähäinen. Jokin aika sitten sain tuta nahoissani tämän teini-ikäisten kanssa elämisen tähtihetkeni, kun jotain elämänviisauksia kertoessani keskimmäisemme mulkaisi minua ja totesi: ”Sun perseesi on varmaan kateellinen sun suusta tulevan paskan määrästä.” Hyvää Isänpäivää itselleni. Katselen kymmenen vuoden takaisia kortteja kaiholla.

Rainer Tähtinen Päätoimittaja

Jaana Vasama Uudenkaupungin kaupunginvaltuuston pj.

1. marraskuuta 2018

1000

nastaa turvanasi! X-ICE NORTH 4 www.euromaster.fi

Autotehtaankatu 9, U:ki p. 842 4500 www.nesteuki.fi Ark. 7-17, la 8-14

Seutusanomat Vakka seuraavan kerran to 15.11.

Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Mika Leinonen 040 706 2132 Sari Laurila 050 568 5454

uusikaupunki.fi Laneilla voi pelata kaverin kanssa samalla sohvalla eri peliä. Daniel Isomursu kuvassa oikealla kuulokkeet korvilla.

Kausi-influenssarokotukset Uudenkaupungin terveyskeskuksen yhteistoiminta-alueella 2018

Nuokkarilla lanitettiin poikien kesken Lailanit-nimeä kantava tapahtuma on Laitilassa jo perinne. Tänäkin vuonna parisenkymmentä poikaa saapui nuokkarille pelaamaan Fortnitea ja Overwatchia – ja välillä perinteisiä lautapelejä. LAITILA. Laitilan nuorisotalolla järjestettiin syyslomaperjantaina 26. lokakuuta lanit eli tietokone- ja konsolipelitapahtuma. Tapahtuman järjestivät Laitilan kaupungin nuorisotoimi ja Laitilan nuorisoverstas ry. Nuokkarin puolesta tapahtumassa oli tarjoilua, limsaa ja popcornia, ja jossain vaiheessa pelaaminen keskeytettiin hetkeksi hampurilaistarjoilun ajaksi. Pelaajia oli houkuteltu paikalle somen kautta ja nuorisoverstaan atk-pajassa tehtyjä lentolehtisiä oli jaettu koulussa.

– Yhtenä iltana me laputettiin kaikki mopot ja mopoautot, kertoo nuoriso-ohjaaja Noora Mantere. Paikalle olikin saapunut parikymmentä nuorta miestä 13-vuotiaasta ylöspäin. Tyttöjä ei näy. – Kyllä meillä käy täällä tyttöjäkin, jotka pelaavat, mutta he eivät halua pelata poikien nähden, arvioi Mantere. Nuoret pelasivat ainakin Fortnitea ja Overwatchia.

jo kahdeksan vuotta. – Kivaa kun Lailaneilla on iso ikähaarukka, Nurminen sanoo. Nurminen harrastaa myös roolipelejä ja vetää Laitilan nuokkarilla roolipelikerhoa. Lailaneilla pelataan tietokoneilla ja konsoleilla, mutta lautapelit on nostettu houkuttelevasti esille. – Tänne voi tulla pelaamaan yhdessä. Lautapelit ovat hyvää väliaikaohjelmaa, sanoo Nurminen.

Ikärajat kismittävät Nuokkarin laneilla on sovittu, että pelata saa vain niitä pelejä, joihin ikä riittää. – Tämä sääntö on saattanut joillain nuorilla vaikuttaa siihen, että ei ole haluttu osallistua. Mutta pelien ikärajoista pidetään täällä kiinni, sanoo Mantere. Sauli Nurminen, 22, saa pelata kaikkia pelejä. Mies on järjestänyt itsekin laneja

Kymmeniä tunteja pelaamista viikossa Daniel Isomursu, 16, on mukana kolmatta kertaa. Uudenkaupungin Novidassa logistiikka-alaa opiskeleva nuorimies pelaa Fortnitea. Pelaamiseen tuli aikaisemmin kulutettua enemmän aikaa, viikossa saattoi tulla täyteen 50 tuntia. Ammattikoulun alettua aikaa pelaamiselle ei ole enää ihan yhtä paljon.

Rooma ▪ La Spezia ▪ Genova ▪ Marseille ▪ Barcelona ▪ Valencia ▪ meripäivä ▪ Rooma

Suvi Valtanen

Sisältää kaiken tämän

8 pvän Seutusanomien ALL INCLUSIVE VIP -lukijamatka | lähdöt 3.4 sekä 16.10.2019

Läntisen Välimeren risteily

Laneilla on Isomursun mukaan kiva tunnelma. Sekään ei pelaajia haittaa, että joutuu raahamaan tietokoneen, näytön ja muut tavarat kotoaan. Lanit voittavat siis kotona pelaamisen. – Täällä on kavereita, toteaa Isomursu. – Eikä tarvitse kuunnella, kun äiti valittaa pelaamisesta, hän naurahtaa. Nuokkarillakin on aikuinen paikalla. Noora Mantere ja työparinsa Anniina Seikola valvovat, ja paikalla on myös nuorisoverstaan Jani Suominen. Peliaikaa on iltakahdeksaan asti. Mantere ja Seikola kehuvat Laitilan nuorisoa. – Täällä on aktiivista sakkia, ja hyvin on otettu toiset ihmiset huomioon, naiset toteavat.

Suomalainen asiantuntijaopas apuna laivalla ja oppaana maksuttomilla kaupunkikävelyillä

Loistoristeilijä Costa Fortuna***** | etuhinta 1595,(norm. 1695,-) alle 18-vuotiaat vain 595,Paikkoja rajoitetusti - varaa heti! ma - pe 9 - 17 | p. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | www.loistoristeilyt.fi

 lennot (m/p) Helsingistä Roomaan  kuljetukset (m/p) satamaan  Ateriat sekä virvoitus– ja alkoholijuomat  Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot  Risteilijän upea ohjelmatarjonta

VIP -edut nopeille! Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme nopeille:  Yöpymisen lentokenttähotellissa Helsingissä, lentoa edeltävä yö  Parkkipaikan koko loman ajaksi  Illallisen ja risteilyinfon hotellissa  Aamiaisen ja kuljetuksen lentokentälle € / hlö 2 hh:n sisähytissä. Alle 18-vuotiaat lapsihinnalla 2 aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna- ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut 5.10.2018 asti. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises.

Terveyden- ja hyvinvoinnin laitos suosittelee influenssarokotusta seuraaville henkilöryhmille. • Raskaana olevat naiset • Kaikki 6 kuukauden - 6 vuoden ikäiset lapset • Kaikki 65 vuotta täyttäneet • Sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat • Vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri (asuu tai on säännöllisesti tekemisissä vakavalle influenssalle alttiin kanssa, jos lähipiirissä on 65 -vuotta täyttänyt, alle 6kk:n ikäinen lapsi tai raskaana oleva) • Sosiaali- ja terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö • Varusmiespalveluksensa aloittavat miehet ja vapaaehtoisen asepalveluksen aloittavat naiset Influenssakaudella 2018 - 2019 kansallisessa rokotusohjelmassa käytetään VaxigripTetra -rokotetta kaikenikäisille 6 kuukauden iästä alkaen ja Fluenz Tetra -nenäsumuterokotetta 2 - 6 vuoden ikäisille, niin kauan kuin rokotteita riittää. Rokotettavan väestörekisterikunnan tulee olla jokin yhteistoiminta-alueen kunta, tai henkilö on tehnyt terveyskeskusvaihdon tai rokotettavalla on maksusitoumus. Rokotukseen oikeutetut opiskelijat saavat rokotteen opiskeluterveydenhuollosta.

Rokotuspaikat

UUSIKAUPUNKI, Pääterveysasema, neuvolasiipi, äärimmäisenä oikealla oleva päätyovi Ke 14.11. klo 8 - 15 To 15.11. klo 8 – 15 Ke 21.11. klo 8 - 17 To 22.11. klo 8 - 15 Ke 28.11. klo 8 - 15 To 29.11. klo 8 - 15 Huom! UUSIKAUPUNKI 6 kk – 6 vuotiaat lapset, rokotusaika Uudenkaupungin lastenneuvolassa Ti 13.11. klo 8 – 16 Ti 20.11. klo 8 - 16 Jos edellä olevat lasten rokotusajat eivät sovi, pyydetään varaamaan aika omasta lastenneuvolasta. Muut rokotuspaikat: lapset hoidetaan alla olevin aikataulun mukaan tai ajan voi varata omasta lastenneuvolasta. KALANNIN TERVEYSASEMA Pe 16.11. klo 8 - 15 Ma 26.11. klo 8 - 15 LOKALAHDEN KOULU

Ti 27.11.klo 12 - 15

PYHÄMAAN KOULU

Ti 27.11. klo 13 - 16

PYHÄRANNAN TERVEYSASEMA Ti 20.11. klo 8 - 16 Pe 30.11. klo 8 - 15 VEHMAAN TERVEYSASEMA

Leikkaa talteen.

Syyslomaohjelmaa Laitilassa nuorten makuun:

Ti 13.11. klo 9 - 15 Ti 20.11. klo 8 - 12 Ti 27.11. klo 13 - 16

TAIVASSALON TERVEYSASEMA Ke 14.11. klo 8.30 - 16 Ma 26.11. klo 8.30 - 16 KUSTAVIN TERVEYSASEMA

Pe 23.11. klo 9 - 14 Pe 30.11. klo 9 - 14

Raskaana olevat saavat rokotteen omilta terveysasemiltaan yhteisenä kampanjapäivinä tai neuvolakäynnin yhteydessä tai varaamalla terveydenhoitajalta erillisen ajan omasta äitiysneuvolasta. UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Sosiaali- ja terveyskeskus, terveyspalvelut

1. marraskuuta 2018

Ylikunnallinen jätehuolto huolestuttaa paikallisia toimijoita

Kiinteistönhaltijalta voi poistua valinnanvapaus Vakka-Suomen alueen kuntien selvitykset siirtyä ylikunnalliseen LounaisSuomen Jätehuolto Oy:n järjestämään jätehuoltoon herättää ihmetystä paikallisesti toimivissa jätehuoltoyrityksissä. TALOUS. Laitilalaisen vuonna 1980 perustetun Jätehuolto M. Helistölä Oy:n toimitusjohtaja Jarno Helistölä on toisen polven jätehuoltoyrittäjä. Yrityksessä on käyty sukupolvenvaihdosprosessi, ja isä Markku toimii nykyään yrityksessä työntekijänä ja toimitusjohtajan tukena. – Viimeisin investointimme on ollut paalain, jolla esimerkiksi muovijäte saadaan pakattua tiiviisti edelleenkuljetettavaksi jatkojalostukseen, Helistölä kertoo. – Olemme keränneet vuoden verran alueelta muovipakkauksia ja uuden paalaimen myötä tulemme lisäämään alueella muovijätteiden kierrätyspisteitä. Rinki-pisteitä kartongille, lasille ja metallille jo on alueella, hän jatkaa. – Meillä on sopimus Suomen Uusiomuovin kanssa ja muovijäte toimitetaankin heille jatkojalostettavaksi. Yrityksen toiminta-alueena on Laitilan lisäksi Uusikaupunki, Taivassalo ja Pyhäranta. Kiinteistöjen haltijat eivät päättäisi palveluntarjoajasta Viime aikoina paikallisten jätehuoltoalan toimijoiden taivaalle on noussut tummia pilviä Vakka-Suomen alueen kuntien selvityksistä siirtyä ylikun-

nallisen Lounais-Suomen Jätehuolto Oy:n järjestämään jätehuoltoon. – Työllistämme tällä hetkellä vakinaisesti yli 20 ympäristöalan paikallista ammattilaista. Toimintamme on laatu- ja ympäristösertifioitu ja olemme sitoutuneet myös Trafin Tieliikenteen kuljetusyritysten vastuullisuusmalliin, sanoo Helistölä. – Jätteenkuljetuksen tulee edistää jätehuollon yleistä toimivuutta ja tukea jätehuollon alueellista kehittämistä eikä se saa aiheuttaa vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle. Laaja yrityspohja, joka tuottaa palveluja myös muille kuin kunnan vastuulla oleville kiinteistöille monimuotoisilla palveluvalikoimilla sekä uudenaikaisella kalustolla, edistää jätehuollon yleistä toimivuutta kaikissa kunnissa, toteaa Helistölä. Myös paikallinen kilpailu eri yritysten välillä pitää jätehuollon palvelut ajantasaisina. – Kiinteistön haltijan järjestämä jätteenkuljetus ylläpitää tervettä kilpailua kaikkiin jätehuollon palveluihin sekä mahdollistaa toiminnan ja uusien palveluiden jatkuvan kehittämisen, Helistölä kertoo. – Kiinteistön haltijan järjestämästä jätehuollon mallista ei aiheudu enempää haittaa ja vaaraa ympäristölle ja terveydelle kuin kunnan kilpailuttamasta kuljetuksesta, koska lakisääteiset ympäristövaatimukset eri toiminnoille ovat samat kuljetusjärjestelmästä riippumatta, hän vakuuttaa. Nyt suunniteltava malli pe-

Jarno ja Markku Helistölä paalainkoneen kuljettimen äärellä. Tällä kertaa paalataan pahvia.

rustuisi ylikunnalisen jätehuoltolautakunnan päätöksiin, eikä kiinteistöjen haltijat olisikaan enää vapaita valitsemaan palveluntarjoajaansa. – Muutaman vuoden välein tapahtuva kunnallisen jätehuollon kilpailutus aiheuttaa myös suurta epävarmuutta paikallisten yritysten toimintaedellytysten jatkuvuuteen ja vakituisten työpaikkojen säilyvyyteen. Investointeja vaativa toiminnan kehittäminen on käytännössä mahdotonta koko yrityksen toimintaedellytysten ollessa katkolla muutaman vuoden välein. Tämä vaikuttaa myös henkilöstön kehittämiseen ja vakituisten työpaikko-

jen säilymiseen, Helistölä sanoo. Päätöksenteko Turkuun Jarno Helistölä ei ole yksin ajatustensa kanssa, vaan myös Remeo Oy:n Varsinais-Suomen yksiköiden päällikkö Timo Räsänen kummastelee kuntien halua siirtää jätehuolto julkisen sektorin käsiin. – Julkisen sektorin mukaan tuloa on perusteltu muun muassa paremmalla valvonnalla. Valvovalla viranomaisella on kaikki mahdolliset työkalut, joilla toimintaa voidaan ohjata riippumatta kuljetusjärjestelmästä. Enemmän kysymys on halusta tehdä yhteistyötä yri-

tysten kanssa, Räsänen uskoo. Toisena näkökulmana asiaan hän nostaa kilpailun. – Mielestäni nykyinen terve kilpailu yritysten kanssa on pelkästään asiakkaan etu. Toimijat tekevät kaikkensa tarjotakseen parasta palvelua kilpailukykyiseen hintaan. Julkisen toimijan kohdalla minun on vaikea nähdä, että edullinen hinta ja asiakaskokemus olisivat keskiössä, Räsänen sanoo. – Kolmas asia koskee päätöksentekoa. Onko todella niin, että vakkasuomalaiset haluavat antaa paikalliset jäteasiat Turkuun päätettäväksi. Ei taida olla montaa tuolia vakkasuomalaisille vapaana Lou-

nais-Suomen Jätehuollon jätelautakunnassa. Nykyinen yksityisten yritysten väliseen kilpailuun perustuva jätehuolto on niin yksittäisen asukkaan kuin koko Vakka-Suomen etu, Räsänen tiivistää. Lounais-Suomen Jätehuolto on 17 kunnan omistama yhtiö. Se huolehtii kuntien puolesta asukkaiden jätehuollon järjestämisestä ja jäteneuvonnasta. Sen toimialueella on noin 417 000 asukasta ja vapaa-ajan asuntoja alueella on noin 36 000.

Rainer Tähtinen

Kutsu kouluille ja päiväkodeille!

KUUSENKORISTELUKILPAILU Seutusanomat Vakka järjestää 25.11 sunnuntaina U:gin Joulukadun avajaisissa kuusenkoristelukilpailun! Nyt haemme 3 nopeinta joukkuetta osallistumaan koristelullaan kisaan mukaan. Kerää oma porukka ja osallistu mukaan kilpailuun. Suunnittele ja askartele omat kuusenkoristeesi. Seutusanomat Vakka järjestää paikalle 3 joulukuusta ja valot, te tuotte koristeet. Anna myös kuuselle oma nimi. Yleisö saa äänestää paikan päällä ja netissä mieleisintään joulukuusta. Paras kuusi palkitaan ja toimitus tekee lehteen jutun voittajajoukkueesta lehteen. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan Joulukinkku. 3 ensin ilmoittautunutta ehtii mukaan. Ilmoita joukkueesi: sari.laurila@turunseutusanomat.fi, tai soita 050 568 5454

1. marraskuuta 2018

Pyhäinpäivän

PLUSSA-KORTILLA

-18%

PARHAAT

ERÄ

13 PALANA

ERÄ

2 KALAA/

TAL.

99 KG

LOHIFILEE

1,5 KG (1,33/KG) ESPANJA

4 PKT

PLUSSA-KORTILLA

-28-37%

0 230 G

KPL

ENTRECOTE ULKOFILEE PIHVEINÄ

00 2 PKT

FRESH HETKI

PERHESALAATIT

850 G (11,75/KG)

8 KPL/310G (6,42/KG)

300-380 G YKSITTÄIN 2,79/PKT, 2,85/PKT

SAARISTOLAISNAPPI

19 90 26

LIHAPYÖRYKÄT JA P-PIHVIT

RANSKALAINEN PATONKI

SALONEN

ATRIA HIENO PIHVILIHA

PNM BRASILIALAINEN

KLEMENTIINI

KIVIKYLÄN

NORJAN LOHI

OMASTA SAVUSTAMOSTA

KAUSI ALKAA

TUORE KOKONAINEN

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.-4.11. ELLEI TOISIN MAINITA

Ilman korttia 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87/kg)

1-3 KG

900 ML (3,70/L) EI LAKTOOSITON EI JOGURTTIJÄÄTELÖ

Ilman korttia 4,09 rs (4,54/l)

10.-

AINO

KERMAJÄÄTELÖT

10.-

450-500 G (5,00-5,56/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS

690-760 G (10,46-11,52/KG)

N 1,5 KG

-18%

JAUHETUT KAHVIT

KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT

NAUDAN SISÄFILEE

PLUSSA-KORTILLA

KULTA KATRIINA

KARINIEMEN

VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS

RUODOTO

TUORE RUODOTON LOHIFILEE

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- JA PAAHTOPAISTI

LAKTOOSITTOMAT JA JOGURTTIKERMAJÄÄTELÖT

900 ML (4,43/L) Ilman korttia 4,89 rs (5,43/l)

HEIMON KALA HK

AINO

99 PSS

99 RS

TAFFEL

VALIO JUUSTOMESTARIN

MEGAPUSSIT

140-325 G YKSITTÄIN 2,79/PSS

KOLMIOPALAT 245-300 G

K-RUOKAMESTARIN

PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10%

95 KG

99 KPL

00 2 PSS

CREME BONJOUR

TUOREJUUSTOT 200 G YKSITTÄIN 2,19/RS

90 2 RS

Tavallista parempi ruokakauppa

Kauppakatu 3, puh. 858 4617 • raimo.saarinen@k-supermarket.fi

Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21

LAITILA

Meiltä saa myös POSTIMERKKEJÄ

1. marraskuuta 2018

Turvallisesti

talviteille

Vianorin kautta! YLI

1000

Nastarenkaat

talvirengasta nyt poistohintaan Turku Outletissa Tierankatu 6. Esim. iso erä kitkarenkaita.

195/65R15 369 €

205/55R16 459 € 205/60R16 499 €

Lue lisää: vianor.fi/ kampanjat/ turku-outlet

225/45R17 539 € Sis. asennuksen ja allevaihdon.

LAPSIPERHEET. Seutusanomissa syyskuussa esitelty äitiysja lastenneuvolan asiakkaille tarkoitettu neuvola-chat käynnistyi maanantaina 29. lokakuuta. Mukana kokeilussa ovat Koski TL, Kustavi, Laitila, Lieto, Marttila, Masku, Mynämäki, Nousiainen, Pyhäranta, Raisio, Rusko, Salo, Somero, Taivassalo, Turku, Uusikaupunki ja Vehmaa. Neuvolachat löytyy kunkin kunnan neuvolan nettisivuilta. Palvelu toimii aluksi maanantaisin klo 9–13 ja keskiviikkoisin klo 9–11. Sitä laajennetaan lähiviikkojen aikana siten, että palvelu tulee toimimaan klo 9–13

Vianor Laitila Kauppakatu 4 Puh. 010 401 3630

Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %)

Katso sesongin aukioloajat: vianor.fi/palvelupisteet

Vaihtoautomarkkinat Pelttarilla!

Uusi Dacia Duster

Kiinteä rahoituskorko

joka arkipäivä, paitsi tiistaisin klo 11–13. – Asiakaspalveluun käytettävien kanavien monipuolistuminen on kaikkien etu. Osa asioista hoituu parhaiten asiakaskäynnillä tai puhelimitse, mutta on myös paljon tilanteita, joissa chat-muotoinen matalan kynnyksen yhteydenotto ja neuvonta on riittävä ja tehokkain tapa. Toive sähköisen asioinnin mahdollisuudesta on noussut esiin monissa Varsinais-Suomen seutukunnissa tehdyissä asiakaskyselyissä, kertoo Lupa auttaa! hankkeen agentti Taru Elo. Lupa auttaa! -hanke on suun-

nitellut nyt alkavaa Neuvolachat -toimintaa yhteistyössä kuntien kanssa ja hankkinut siihen liittyvän järjestelmän. Chatasiakaspalvelualustan toimittaa suomalainen suunnittelutoimisto Ninchat. Lupa auttaa! -hanke maksaa järjestelmän hankintakulut ja se luovutetaan tältä osin kuntien käyttöön veloituksetta. Samoin hanke maksaa kaikkien järjestelmään liittyvien kuntien osalta kuukausittaiset käyttömaksut kokeilujakson eli vuoden 2018 loppuun asti. SSV

Seurakuntavaalien ennakkoäänestys tulee tarvittaessa myös kotiin SEURAKUNTAVAALIT. Mahdollisuus äänestää kotona järjestetään niille äänioikeutetuille, joiden kyky liikkua on rajoittunut ja joille äänestyspaikkaan pääseminen aiheuttaa kohtuuttomia vaikeuksia. Seurakuntavaalien kotiäänestykseen ilmoittaudutaan 2. marraskuuta klo 16 mennessä. Ilmoittautuminen tehdään virka-aikana arkisin klo 8–15.45 puhelimitse oman seurakunnan seurakuntasihteerille. Ilmoituk-

Meillä maksat joustavasti laskulla tai erissä! Vianor Uusikaupunki Pohjoistullitie 16 Puh. 010 401 3380

Neuvola-chat on nyt avattu

sen kotiäänestyksestä voi tehdä äänestäjän lisäksi myös esimerkiksi lähiomainen. Kotiäänestykset järjestetään 6.−9.11. kello 9−20 ja 10.11. kello 9−16. Äänestäjälle ilmoitetaan etukäteen ajankohta, jolloin vaalitoimitsija saapuu toimittamaan äänestyksen. Kotiäänestyksessä on äänestäjän ja vaalitoimitsijan lisäksi oltava mukana äänestäjän valitsema tai hyväksymä 18 vuotta täyttänyt avustaja. Jos äänestäjän ei

ole mahdollista järjestää avustajaa itse, sen järjestää seurakunta. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoitaja. Marraskuun seurakuntavaaleissa valitaan kirkkoon uudet päättäjät nelivuotiskaudelle 2019–2022. Ennakkoäänestys on 6.–10.11. ja varsinainen vaalipäivä 18.11.

SSV

Rajattomasti mahdollisuuksia ja

0,99%

PelttariPlus

+ kulut

nyt € VAIHTOAUTOTURVA normaalihinta 490€ ETUJEN YHTEISARVO jopa 1.500€! Enemmän Dusteria kuin koskaan ennen Nyt 0 % rahoituskorko koko Dacia-mallistoon – ei muita kuluja!

Alkaen

16 499 € (sisältää toimituskulut)

tai 169 €/kk*

Älä maksa turhasta – Go Duster. Täysin uudessa Dacia Dusterissa on kaikki tarvittava, järkevään hintaan. Valitse etuveto tai neliveto – 21 cm:n maavaralla varustettu Duster kulkee mainiosti niin kylällä ja kaupungissa kuin maastossakin. Uusi Duster tarjoaa entistä enemmän mukavuutta ja turvallisuutta, ja tietysti reilusti tilaa sekä matkustajille että matkatavaroille. Nyt saatavilla uusi SCe 115 -bensiinimoottori, myös nelivetona. Go Duster! Dacia Duster -mallisto alkaen: Duster SCe 115 4x2 Access, 16 499 €. Neliveto alkaen: Duster SCe 115 4x4 Comfort, 21 499 €. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Duster SCe -malliston uuden mittaustavan (WLTP) mukaiset CO2-päästöt 176–192 g/km, yhd.kulutus 7,8–8,5 l/100 km. *Kertaluoton rahoitusesimerkki: Dacia Duster SCe 115 Access, hinta 16 499 € (sis. toim. kulut), vaihtoauto/käsiraha 6 350 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 169,15 €, luoton määrä yht. 10 149 €. Luottokustannukset yhteensä 0 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 10 149 €, todellinen luottohinta 16 499 € ja todellinen vuosikorko 0,00 %. Max rahoitusaika 60 kk. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Kampanja koskee uusia tilaus- ja kauppasopimuksia ja se on voimassa määräerään autoja, eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Autot on rekisteröitävä 31.12.2018 mennessä. Kuvan auto erikoisvarustein.

Takuu tai

vuotta

sisältää 24h tiepalvelun

dacia.fi

esim. Auton hinta 15.000€, käsiraha 0€, rahoitettava osuus 15.220€, rahoitusaika 48kk, perustamismaksu 220€, laskutusmaksu 12€/ lasku, korko 0,99%, kk-erä 335,53€, todellinen vuosikorko 3,59%, KSL:n mukainen todellinen luottohinta 16.105,64€. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen ja rahoitus- ja kaskovakuutuksen.

Erään uusia Renault CAPTUR-malleja

TALVIPAKETTI kaupan päälle

ilman kilometrirajaa Ensiesittelyssä uusi Hyundai i20 Rajattomasti mahdollisuuksia nauttia autosta ja elämästä sen kanssa. Viimeisimmät turvallisuusvarusteet, jännittävä muotoilu, käytännöllistä tilaa ja saumaton liitettävyys. Kaikki ainutlaatuisella 7 vuoden takuulla ilman kilometrirajaa. hyundai.fi

Uusi i20-mallisto alkaen 15 990 €.

(lohkolämmitin, kumimatot, talvipyörät aluvantein)

Edun arvo 1900€

Tervetuloa! Allastie 1, RAISIO www.autotalopelttari.fi

Nyt koko Hyundai-mallistoon ainutlaatuinen 7 vuoden takuu ilman kilometrirajaa. 7 vuoden takuu myönnetään 1.9.2018 jälkeen rekisteröityihin uusiin vuosimallin 2019 Hyundai-autoihin. Auton hinta sisältää toimituskulut. Kuvan auto erikoisvarustein. i20-malliston EU-yhd. kulutus 5,7–6,1 l/100 km, CO2 129–137 g/km (uusi mittaustapa).

Automyynti

ma-pe 9-18, la 10-14 puh. 044 560 1282

Huolto, varaosat ja korikorjaamo ma-pe 8-16.30 puh. 044 560 1261

RAISIO • PORI • HUITTINEN Autoalan palveluja vuodesta 1958

1. marraskuuta 2018

Lasten kulttuurikuukausi starttaa taas U:gissa Lasten marraskuussa on tarjolla paljon maksutonta ohjelmaa kaikenikäisille lapsille. Ohjelmassa on huomioitu niin vauvat kuin teinitkin. Ulkopaikkakuntalaisetkin ovat tervetulleita.

maksuttomia, mutta konsertteihin on pääsymaksu ja uimahallissa peritään uintimaksu. – Pyritään siihen, että mahdollisimman moni tapahtuma olisi maksuton. Järjestämme myös koululaisille ilmaisia juttuja, ja huomioidaan myös Pyhäranta, Lokalahti ja Kalanti, lupaa Hatakka.

UUSIKAUPUNKI. Uudessakaupungissa on marraskuussa lapsille ja lapsiperheille tarjolla monenlaista vapaa-ajan puuhaa. Kaupungin kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut sekä kolmas sektori järjestävät koko kuukauden ajan lapsiperheille suunnattuja tapahtumia. Lasten kuu -kulttuurikuukauden viettäminen on Uudessakaupungissa jo perinne. Viime vuoden lopulla virkaansa valittu kulttuurikoordinaattori Petri Hatakka koostaa viran puolesta ohjelmaa ensimmäistä kertaa. – Kiitettävästi on ohjelmaa. On mukava huomata, miten kulttuurikuukauteen panostetaan täällä. Ilman vapaaehtoisia ja järjestöjä ei saataisi koostettua tällaista määrää tapahtumia, sanoo Hatakka. Tapahtumia järjestävät kaupungin kirjaston, uimahallin ja nuoriso- sekä kulttuuritoimen lisäksi ainakin MLL ja Liikunta ja hyvinvointi oy Elleni. Lisäksi Kuvalassa esitetään lasten elokuvia koko kuukauden ajan. Useimmat tapahtumat ovat

Satutunteja, konsertteja ja teatteria Lasten kuun ohjelmassa on huomioitu kaikenikäiset lapset vauvasta teini-ikäiseen. – Tämä on oikeastaan siitä kiva, että ohjelmaa on laidasta laitaan, puntaroi Petri Hatakka. Kirjastossa järjestetään satutunteja, uimahallissa lapsille ja nuorille suunnattua ohjelmaa ja nuokkareilla avoimet ovet sekä bingoiltoja. Marraskuussa on useita lastenkonsertteja, kuten esimerkiksi Vakka-Suomen musiikkiopiston lapsikuorojen lastenmusiikin Juhlatuuli-konsertti 12.11. sekä Alussa oli laulu –konsertti 13. ja 14.11. 18.11. järjestetään Satu Sopasen ja Tuttiorkesterin 30-vuotisjuhlakonsertti. VPK:n puhallinorkesterin ja nuorisopuhallinyhtye One ja One Puhallinpentujen Viihdeilta-konsertti on vuorossa 22.11. sekä Ellenissä järjestettävä Musapiknik-lastenkonsertti 24.11.

Tervetuloa Pyhäinpäivän

LÄHETYSLOUNAALLE La 3.11.2018 Klo 11.00-14.00

Pyhämaan seurakuntakotiin, Kirkontaustantie 21

Pyhämaalainen pitopöytä jälkiruokineen Lähetyksen myyntipöytä (villasukkia ym.)

Ruokaliput:

Aikuiset 16€ 7-15-vuotiaat 7€ alle 7-vuotiaat ilmainen Mikäli haluat lahjoittaa rahaa tarvikkeiden hankkimiseen, ota yhteyttä Anita Lammiseen p. 044 5458 246 Järj. Pyhämaan kappeliseurakunta

Ohjauskulmien tarkastus Kuluvatko autosi renkaat epätasaisesti? Tuntuuko autosi ohjaus oudolta? Tuntuuko, ettei autosi kulje suoraan? Tarjoamme nyt ohjauskulmien tarkastuksen edulliseen Fixus-hintaan:

(Sisältää myös alustan nivelien tarkastuksen).

Tarkastuta ja säädätä autosi ohjauskulmat ajoissa. Näin vältyt yllättäviltä lisäkustannuksilta.

89€

Fixus-huolto Raisio, Allastie 1 | Puh. 044 560 1288 | Palvelemme arkisin 8-16

Lasten marraskuussa on luvassa monenlaista kulttuuriohjelmaa.

Teatterikulttuuria annostellaan nukketeatterin muodossa; Piironginlaatikko tuo Uudenkaupungin teatterin pienelle näyttömölle iki-ihanaan Pikku Prinssi -teokseen pohjautuvan nukketeatteriesityksen. Naurutakuuta lupaa Taikuri Alfrendo ”ei-kielellisellä taikaesityksellään”.

Kulttuurin pariin hoitopäivän aikana Monet tapahtumista järjestetään päivällä, ja monet varhaiskasvatuksen sekä koulujen lapset pääsevät tapahtumiin kaupungin järjestämillä kyydeillä hoito- tai koulupäivän aikana. Perheitä toivotaan kuitenkin paikalle myös – ja ulkopaikkakuntalaisetkin ovat tervetulleita.

Esimerkiksi MLL järjestää askarteluillan ja koko perheen liikuntatapahtuman, joihin työikäiset vanhemmatkin pääsevät lasten kanssa yhdessä. Myös Hehku-karnevaali, jossa on torin läheisyydessä luvassa muun muassa nukketeatteria, poniajelua sekä kansantanssiworkshop, ajoittuu ilta-aikaan. Marraskuun lopulla suunnataan ajatukset jo jouluun, ja tällöin Lasten kuun ohjelmassa

on Lasten omat pikkujoulut ja Uudenkaupungin Joulunavaus lapsia huomioivine ohjelmanumeroineen. Kulttuurikuukauden ohjelma löytyy kokonaisuudessaan Uudenkaupungin nettisivuilta.

Suvi Valtanen

Veronpalautus huomioidaan toimeentulotuessa tulona VEROT. Yli 50 euron suuruinen veronpalautus vaikuttaa toimeentulotukeen. Jos veronpalautus tai osa siitä peritään asiakkaan ulosotossa olevan velan lyhentämiseksi, veronpalautuksesta huomioidaan vain ulosotosta jäljelle jäävä osa. Veronpalautusten maksupäivä on tänä vuonna 11.12. Palautukset voivat vaikuttaa joulukuussa maksettavaan toimeentulotukeen. Toimeentulotukeen vaikuttaa vähäisen määrän yli menevä osa veronpalautuksesta. Vähäisenä pidetään alle 50 euron palautusta henki-

löä kohti tai alle 100 euroa perhettä kohti. Jos esimerkiksi yksin asuva asiakas saa veronpalautusta 200 euroa, siitä 150 euroa vaikuttaa joulukuun toimeentulotukeen. Suuri veronpalautus voi vaikuttaa toimeentulotukeen useamman kuukauden ajan. Verotus vahvistetaan tänä vuonna 31.10. Kelan tätä ennen tekemissä toimeentulotukipäätöksissä veronpalautukset on huomioitu keskeneräisen verotuksen tietojen perusteella. Jos asiakkaan saama veronpalautus on ennakkotietoa suurempi, Kela tarkistaa joulukuun pää-

töksen ja vähentää toimeentulotuen määrää. Jos veronpalautus on ennakkotietoa pienempi ja huomioitu joulukuun toimeentulotukipäätöksessä liian suurena, asiakkaan pitää hakea tuen tarkistusta Kelasta. Ohjeet ja tietoa tuen tarkistamisesta löytyvät asiakkaan saamasta toimeentulotukipäätöksestä. Jos veronpalautus tai osa siitä peritään asiakkaan ulosotossa olevan velan lyhentämiseksi, vain ulosoton jälkeinen osa palautuksesta vaikuttaa toimeentulotukeen. Jos koko veronpalau-

VERKOSSA

tus ulosmitataan, palautus ei vaikuta toimeentulotukeen. Asiakkaan pitää toimittaa toimeentulotukihakemuksen liitteenä Kelaan todistus ulosmittauksesta. Jos asiakas on saanut joulukuulle toimeentulotukipäätöksen, jossa veronpalautus on huomioitu tulona, mutta palautus tämän jälkeen ulosmitataan kokonaan tai osittain, Kela tarkistaa joulukuun päätöksen. Tarkistamista varten asiakkaan pitää toimittaa Kelaan todistus ulosmittauksesta.

w w w. s e u t u s a n o m a t v a k k a . f i

SSV

1. marraskuuta 2018

Anestesiassa hengitys saattaa lemmikilläkin lamaantua

Ventilaattorilla tasainen hapensaanti Anestesia, eli kotoisammin nukuttaminen, pitää sisällään aina riskin. Niin ihmisillä kuin lemmikkieläimillä. Ajan saatossa ventilaattoreita, hengityskoneita on tullut myös eläinlääkäriasemille. Yksi sellainen löytyy nyt myös Kalannista. LEMMIKKIELÄIMET. Koiran tai kissan kastraatio esimerkiksi vaativat anestesian, kuin myös monet muut lemmikkeihin kohdistuvat leikkaukset. – Meillä on pari kuukautta ollut käytössä muiden leikkauksen aikana käytettävien kojeiden lisäksi myös ventilaattori, jonka avulla pidetään huoli lemmikin tasaisesta hapensaannista, kertoo eläinlääkäri Sanna Hakala Eläinlääkäriasema Evidensiasta. – Laitteen salat ja käytön talossamme osaa hoitajamme Leena Liukkonen. Hän on myös paikalla kirurgisissa toimissa. Kaiken kaikkiaan Kalannissa lemmikkieläinleikkauksia on noin neljä viikossa. Välillä päivittäin. – Nukutusaineet saattavat

lamata hengityksen ja anestesiassa muutenkin hengitys on heikompaa. Aiemmin hoitaja on auttanut käsin painelemalla, mutta nyt hänen kätensä ovat vapaat, kun riittää, että seuraa laitteen toimivuuden, Evidenciasta kerrotaan. Leikkaussalissa pöydällä operoitavana olevan lemmikin elintoimintoja seurataan kuin yliopistollisessa keskussairaalassa. Seurannan alla on pulssi, verenpaine, lämpötila ja hengityksen hiilidioksidi sydänkäyrä eli EKG. – Lisäksi pulssioksimetrillä seuraamme myös punasolujen hapen määrää, eli happpisaturaatiota päättää Hakala listauksen. – Ventilaattorin myötä leikkauksessa hoitajana toimiva pystyy keskittymään näiden kaikkien arvojen seurantaan ja eläinlääkäri sitten itse operaatioon, hän kertoo. Vaikka hengityskone on tuonut helpotusta leikkaussalin toimintoihin, niin ihan kaikille lemmikeille sitä ei voi käyttää. Eläimen koko ratkaisee sen, voiko ventilaattoria käyttää. – Lemmikki pitää pystyä

Operaatio käynnissä. Eläinlääkäri Sanna Hakala (vas.) operoi potilasta ja hoitaja Leena Liukkonen valvoo potilaan elintoimintoja näyttöjen äärellä.

intuboimaan, eli tähystimen avulla työnnetään intubaatioputki äänihuulien välistä henkitorveen, ja sen tarkoituksena on pitää ylähengitystiet avoimena, Hakala selittää. Ihan undulaatille ventilaat-

toria on siis turha haaveilla, mutta yleisimmille asiakkaille kuten koirille ja kissoille ventilaattori käy. Eläinlääkäriasema Evidensia on toiminut Kalannissa seitsemän vuotta. Ensin Uni-

vetin nimellä ja viimeiset neljä vuotta Evidensiana. – Viime syksynä tehtiin ketjussa järjestelyjä hallinnossa ja eläinlääkäriasemat muutettiin eläinlääkärivetoisiksi, eli päätämme täällä paikalli-

sesti toimintatavoistamme, sanoo Hakala, joka on eläinlääkärin ammattinsa lisäksi eläinlääkäriaseman johtaja. Rainer Tähtinen

novida.fi Cahvida avoinna @cahvidaaa tuote-esittelyjä huutokauppa Lounaspaikka auki! @ravintola_lounaspaikka mittauta stressipisteesi ja verenpaineesi omakotitalon esittely yhteistyöyritykset esittäytyvät! työnäytöksiä hitsaussimulaattori A-sarjan MB/Sisu Polar Timber -puutavaraauto/puoliperävaunuveturi MB Actros 1845 näytillä ajoneuvo- ja työkonesimulaattori VR-laseilla @ukikuskit

Tule tutustumaan! lauantaina 10.11. klo 10 - 14 Kahvitarjoilu

Cahvidassa (B-rakennus Liljalaaksonkatu 23) tervetuloa! Kaikilla ammattialoilla tapahtuu! Nouda kartta Info-pisteestä ja kierrä katsomassa mitä Novidassa touhutaan. Ajoneuvoasentaja * Autonkuljettaja/yhdistelmäajoneuvonkuljettaja * Kokki * Koneasentaja * levyseppähitsaaja * Lähihoitaja * Merkonomi * Prosessinhoitaja * Sähköasentaja * Talonrakentaja * Ajoneuvoasentaja * Autonkuljettaja/yhdistelmäajoneuvonkuljettaja * Kokki * Koneasentaja * levyseppähitsaaja * Lähihoitaja * Merkonomi * Prosessinhoitaja * Sähköasentaja * Talonrakentaja *Ajoneuvoasentaja * Autonkuljettaja/yhdistelmäajoneuvonkuljettaja * Kokki * Koneasentaja * levyseppähitsaaja * Lähihoitaja * Merkonomi * Prosessinhoitaja * Sähköasentaja * Talonrakentaja * Ajoneuvoasentaja * Autonkuljettaja/yhdistelmäajoneuvonkuljettaja * Kokki * Koneasentaja * levyseppähitsaaja * Lähihoitaja * Merkonomi * Prosessinhoitaja * Sähköasentaja * Talonrakentaja * Ajoneuvoasentaja * Autonkuljettaja/yhdistelmäajoneuvonkuljettaja * Kokki * Koneasentaja * levyseppähitsaaja * Lähihoitaja * Merkonomi * Prosessinhoitaja * Sähköasentaja * Talonrakentaja

UUDENKAUPUNGIN UIMAHALLI

LASTEN KUU - MARRASKUU Aarteenetsintää - joka päivä marraskuussa! Torstaina 1.11. ............................................................. Matkauintisuoritukset klo 17-18

Lauantaina 3.11. ......................................................... Pyhäinpäivä, uimahalli suljettu

Torstaina 8.11. ............................................................ Liukumäenlaskukilpailu klo 18

Perjantaina 9.11. ........................................................ Snorkkeliuinti klo 17-19

Lauantaina 10.11. ....................................................... Lastenaltaan leikkihetket tasatunnein

Torstaina 15.11. .......................................................... Matkauintisuoritukset klo 17-18

Torstaina 22.11. .......................................................... Liukumäenlaskukilpailu klo 18

Perjantaina 23.11. ..................................................... Vesidisco kl 18-20

Lisätietoja uimahallin kahvio p. 050 420 5203

1. marraskuuta 2018

Terveystalo avaa uuden lääkäriaseman U:kiin

Tonnikala on palannut 50 vuoden jälkeen Pohjanmerelle Pohjanmerellä, Tanskan, Norjan ja Ruotsin rannikolla, voi taas vuosikymmenten tauon jälkeen nähdä samaan aikaan kymmeniä yli 200-kiloisia tonnikalajättejä saalistamassa pikkukaloja ruuaksi. Se on uskomaton näky, eikä kukaan osaa selittää, mistä tonnikalojen paluu johtuu. KALASTUS. Tanskasta kantautuu erikoisia uutisia. Nyt on jo muutaman vuoden ajan tehty havaintoja, että maailman suurimmat tonnikalat, sinievätonnikalat ovat palanneet kymmenien vuosien jälkeen taas Tanskan, Ruotsin ja

Norjan lähivesille. Syytä tähän ei vielä kukaan tiedä, sillä viimeisen kerran tonnikaloja nähtiin ja pyydettiin näillä vesillä 60-luvulla. Viime vuonna Skagenissa starttasi Scandinavian Tunafish project eli koekalastusprojekti, jossa noin 50 alueen vapaa-ajankalastusvenettä pyytää tonnikaloja veneisiin. Kalat pyydystetään vavalla ja kelalla, syöttinä makrilli tai silli. Kalat mitataan ja niistä otetaan verinäytteet. – Osa kaloista merkataan ICCAT-merkillä; osaan laitetaan erilaisia akustisia ja gpslähettimiä tarkempaa seurantaa varten, kertoo DTU:n eli Danish Technical Universityn

professori Kim Aastrup, joka johtaa projektia. Samalla toivottavasti saadaan selville, mihin populaatioon nämä kuuluu. DNA-näytteet kerätään ICCATin geneettiseen tietokantaan, jossa niitä sitten vertaillaan. Ja sitten jokainen kala vapautetaan takaisin mereen. – Viime vuonna saimme kalastettua 18 tonnikalaa, joista suurin oli 257-senttinen ja noin 300-kiloinen. Tänä vuonna saimme 91 tonnikalaa, suurimman ollessa 266 cm ja painoltaan yli 300 kg, toteaa Kim Aastrup. Kaksi isompaa populaatiota Maailmassa on tiedossa kak-

DTU Aquan tutkimuskalastusprojektin elokuisella kalastusreissulla saatiin siiman päähän 250-kiloinen tonnikala.

si isompaa sinieväpopulaatiota, toinen on Välimeren kanta, joka on isoin ja toinen Mexikonlahdella oleva kanta. – Kolmannessa kannasta on nyt tullut viitteitä, kertoo Aastrup. Mielenkiintoista on myös se, että yhtään alle 200-kiloista tonnikalaa ei ole nostettu ylös, vaan kaikki ovat olleet todella suuria. Suurimmat ylösnostetut ovat olleet yli 330 kiloa ja sitä suurempiakin tonnikaloja on vapojen päässä ollut. Mahdollisuus urheilukalastukseen DTU (Technical University of Denmark) Aquan tutkija Kristian Maar tutkii myös parhaillaan, millaisia kaupallisia mahdollisuuksia sinievätonnikalastuksen vapautuminen Tanskassa varsinkin vapaa-ajan ja urheilukalastukseen voi tuoda. Nykyään sinievätonnikalat ovat kokonaan rauhoitettuja, lukuun ottamatta muutamia erikoislupia mm. Usan pohjois-rannikolla. Arvioinnin kohteena on varsinkin taloudelliset mahdollisuudet Tanskalle ja Skagenin kunnalle ja alueella toimiville urheilukalastusoppaille ja alueen yrityksille. Tarkoituksena on myös verrata tuloksia kaupalliseen kalastukseen ja selvittää, kumpi on kannattavampaa, urheilukalastuksen vai kaupallisen kalastuksen tuomat tulot alueelle.

Mika Leinonen

että Terveystalon kanssa pystymme kehittämään työterveytemme toimintaa ja vastaamaan muutoksen tuomiin haasteisiin. Olemme myös tyytyväisiä, että kasvumme näkyy kaupunkilaisille uutena lääkäriasemana, kertoo Valmet Automotiven henkilöstöjohtaja Tomi Salo. Terveystalo haluaa olla Valmet Automotivelle heidän odotuksiaan vastaava kumppani. – Kaupunkilaisille haluamme tarjota alueen parhaita terveyspalveluita ja suunnitelmissamme on laajentaa tarjontaamme erikoislääkäripalveluihin. Alkuvaiheessa Terveystalo työllistää noin 20 työntekijää ja ammatinharjoittajaa, kertoo Terveystalon Länsi-Suomen alueen myyntijohtaja Juha Impilä. SSV

Terveystalo vastaa myös Valmet Automotiven työterveystoiminnasta.

Shellin tavaramerkkien käyttö perustuu Shell Brands International AG:n myöntämään lisenssiin St1:lle.

Tonnikala voi elää jopa 25-vuotiaaksi. Sen uintinopeus voi olla 80 kilometriä tunnissa.

UUSIKAUPUNKI. Terveystalo avaa Uuteenkaupunkiin täyden palvelun lääkäriaseman ensi vuoden helmikuun alussa. Kaupungin keskustaan, osoitteeseen Rantakatu 25, on tulossa lääkärivastaanoton lisäksi laboratorio- ja kuvantamispalvelut. Päätös Uudenkaupungin lääkäriasemasta syntyi Valmet Automotiven kanssa solmitun yhteistyön tuloksena. Terveystalo vastaa Valmet Automotiven työterveystoiminnasta kaikilla Suomen toimipaikoilla, myös Uudenkaupungin autotehtaalla, 1.2.2019 alkaen. Uudenkaupungin autotehtaan henkilöstömäärä on kaikkiaan noin 4500, ja heitä varten Terveystalo avaa työterveysvastaanoton myös autotehtaalle. – Autotehtaan nopea kasvu luo uusia haasteita työterveydelle. Olemme vakuuttuneita,

PE 2.11

MINIMUN 50 SNTKIT

NK ISOT MU

1€

Munkkimellakat läheltäsi löydät asemilta: Shell HelmiSimpukka Laitila Shell HelmiSimpukka Lieto St1 HelmiSimpukka Naantali Katso asematiedot: helmisimpukka.fi

1. marraskuuta 2018

10 Sivun 11 ristikon ratkaisu.

J U L K O I L M A S S W A

K P E R N Ä L I E T A V I A U L A K S A S I T T I A A A I S T R P I I E L U E E S L T A R

O S A S T O

I T U S E T

A H A R P A A I N T T E I

R A N Ä A L K E A Ä R A A A R A V A T L A T T A T U J A A A S O K E S H O T A E R O N L I N E P A I N

T A P I O E T E L Ä E I

A V I S

L U K I O S T A A H L I I D A A S N O M A

U S K O M U S N I L K K A

T T O U L A A T K U U T I K K K U I I N N A V

E S A L A H T E L A P U K U

L U P A

U U S I K O U T U T A U A L L I A S K Ä K T O

R A S I N

Augusta Olssonin valokuvia esillä Pyhärannan kirjastossa

T A K S I N I I N

EHDOLLA

EDUSKUNTAVAALEISSA?

Seutusanomat Vakka jaetaan Postin Premium -erillisjakelussa kaikkiin ilmestymisalueensa kotitalouksiin, joissa ei ole mainoskieltoa. Alueelta löytyy myös noutotelineitä.

Kampanjavarauksia ottavat vastaan: Sari Laurila 050 568 5454

Mika Leinonen 040 706 2132

Muista myös digimainonta mikko.seppala@turunseutusanomat.fi

To 15.11.

SUURI JOULUNAVAUSNUMERO

Ilmoitusmyynti: Sari Laurila p. 050 568 5454 Mika Leinonen p. 040 706 2132

Neljä naista istumassa hevosvaunuissa valokuvaaja Augusta Olssonin ateljeen edustalla silloisella Itäkadulla (nykyinen Vakka-Suomenkatu). Kuvaaja Augusta Olsson. Lähde: Ugin museon valokuvakokoelma, Augusta Olssonin negatiivit.

Marraskuussa Pyhärannan kirjastossa on esillä näyttely Augusta Olsson – uusikaupunkilaisten valokuvaaja. Näyttelyn on koonnut Uudenkaupungin museojohtaja Mari Jalava. Näyttely on osa Vakka-Suomen kulttuuriyhteistyötä. KUVATAIDE. Augusta Olsson perusti Uudenkaupungin ensimmäisen valokuvaamon vuonna 1898 vanhempiensa kauppapuutarhan yhteyteen ollessaan vasta 20-vuotias. Oppia hän oli ensin saanut muun muassa Turusta. Saman vuoden syksyllä hän jo kuitenkin sulki valokuvaamonsa ja matkusti Tukholmaan opiskelemaan. Sieltä vuoden ku-

luttua palattuaan Olsson avasi valokuvaamonsa uudestaan ja seuraavan puolen vuosisadan aikana hän kuvasi ahkerasti uusikaupunkilaisia ja kaupungin elämänmenoa. Joukossa on kuvia myös sisällissodan ajalta. Uudenkaupungin museon kokoelmissa on tuhansittain Olssonin lasinegatiiveja ja kymmeniä tuhansia valokuvia. Niillä on suuri merkitys Uudenkaupungin historian visualisoinnissa. Naimisiin Augusta Olsson meni vasta 37-vuotiaana. Puoliso, kelloseppä Erik Andersson, kuoli yllättäen kaksi vuotta myöhemmin. Samoihin aikoihin menehtyi Augustan sisko, jonka 12-vuotiaan tyttären tämä otti huomaansa. Augusta kuoli 76-vuotiaa-

na, vuonna 1954. Augustan salaisuus paljastui vasta vuonna 2012 Augusta Olssonin elämä herätti laajempaa kiinnostusta, kun Kotiliesi-lehti julkaisi vuonna 2017 artikkelin, jossa kerrottiin valokuvaajaan liittyvän salaisuuden paljastumisesta. Vuonna 2012 Uudenkaupungin museoon tuli puhelu Ruotsista, jossa paljastui että Augustalla oli ollut Erik-niminen poika. Tämän jälkeläiset olivat sukututkimusta tehdessään löytäneet internetistä tiedon, että Augustan ottamia kuvia on museon kokoelmissa. Selvisi, että Augusta olikin 1898 matkustanut Tukholmaan synnyttääkseen salaa

lapsen. Avioton lapsi olisi voinut pilata hänen omansa ja perheen maineen. Erik-poika jäi kasvattiäidin huomaan. Augusta lähetti pojalle vuosien ajan Ruotsiin kirjeitä. Äiti ja poika ehtivät tavata ilmeisesti vain kerran muutamia vuosia ennen Augustan kuolemaa. Näyttely Augusta Olsson – uusikaupunkilaisten valokuvaaja on nähtävillä Pyhärannan kirjastossa marraskuun ajan. Näyttelyn kuvissa ovat esillä erityisesti ihmiset: lapset, hääparit, ammattilaiset, mutta kuvia on myös Augustasta itsestään.

Kai Saarto

n Menovinkit KUSTAVI 1.–30.11. Palvelukeskusken askartelupiiriläisten töitä esillä kirjastossa. Ti 13.11. MLL avoin perhekahvila. Kohtaamispaikka lapsiperheille, mukavaa yhdessäoloa ja leikkiä Kustavin nuorisotalolla, MLL tarjoaa kahvit ja pientä purtavaa.

jo –kuunnelman yhteiskuuntelu Walon talolla: Veden vallassa. Ti 13.11. klo 10–12 SPR:n ystävätupa (Keskuskatu 21). To 15.11. klo 18 Ilmastoilta – mitä minä voin tehdä? Miika Meretojan luento kirjastossa. Järj. Laitilan seudun ympäristöyhdistys.

LAITILA Pe 2.11. klo 12–13 Moninaisuuden ilo -näyttelyn avaus kirjastossa. Näyttelyssä esillä tekemisen ilo. Kaikki työt on tehty Palkeessa. Näyttelyn loputtua kaikki esillä olleet työt viedään myyntiin Palken Keskuskadun putiikkiin. Ti 6.11. klo 12.30–14.30 SeniorSurf-opastusta kirjastossa. Opastusta oman älylaitteen käyttöön. Ke 7.11. klo 17.30 Elon maljasta juovu, Henry Räsäsen runoilta kirjastossa. Varsinais-Suomen runoviikon ohjelmaa. To 8.11. klo 17.30 Novellikoukku kirjastossa, lukemassa kyläkoulujen rehtori Noora Vesterinen. La 10.11. klo 15 Knalli ja sateenvar-

MYNÄMÄKI 4.–30.11. Taideyhdistys Vakku ry:n taidenäyttely Mynämäen pääkirjaston galleriassa. Pe 9.11. klo 18–19 Kirjailijavierailu: Jelena Tshizhova Mynämäen pääkirjastossa. PYHÄRANTA Ke 14.11. klo 17.30–19 valt.kand. Sofi Ylikoski kertoo luovasta kirjoittamisesta ja kommentoi pöytälaatikkokirjoituksia, runoja, novelleja ym. Pyhärannan kirjastolla. TAIVASSALO To 8.11. klo 18 Alueellinen vesistöinfo Pollin pihalla. Ohjelma: Valonian Jarkko Leka: Varsinais-Suo-

men vesistökunnostusverkosto, Maria Timonen Varsinais-Suomen ELY: Vesistötoimenpiteiden luvitus ja ilmoitukset, Katariina Torvinen vapaa-ajanasukas Vehmassalmelta: Ruoppasin oman mökkirantani -kokemuspuheenvuoro, Tuuli Jansson Leader Ravakka: Leader-tukea vesistötoimenpiteille nyt ja seuraavina vuosina. Lisäksi paikalliset vesistöyhdistystoimijat esittäytyvät. Ilmoittautuminen kahvituksen takia: tuuli.jansson@ravakka.fi UUSIKAUPUNKI To 1.11. klo 19.30 Vakka-Suomen musiikkiopisto järjestää Kitaristien ilta -konsertin Uudenkaupungin raatihuoneella. Konsertissa esiintyvät kitaraopettaja Pauli Pylkön eri vaiheissa opintojaan olevat oppilaat. Illan aikana kuullaan mm. N. Paganinin ja J. S. Bachin teoksia. Pe 2.11. klo 17-20 Hehkukarnevaali Rauhanpuistossa ja koko Uudenkaupungin keskustan alueella, ohjelmassa mm. elävää musiikkia, jonglöörausta, poniratsastusta, nukketeatteria

sekä kansainvälisen ruokatorin herkkuja, pääjärjestäjä Uudenkaupungin Sanomat. Pe 9.11. asti Vakka-Suomen taideyhdistyksen vuosinäyttely Crusellissa teemalla Minä ja hän. Ma 12.11. klo 19-21 Iltahämärässä on pohjoismaisen kirjallisuusviikon avaustilaisuus Uudenkaupungin kaupunginkirjastossa. Ääneenlukua, esitelmä, arpajaiset, kahvi-ja teetarjoilu. Järj. Uudenkaupungin Pohjola-Norden,Vakka-opisto ja kirjasto To 15.11. klo 8–18 Remeo järjestää yhteistyökumppaniensa kanssa Kierrättämällä hyvä joulumieli -tapahtuman Telmarin eteisaulassa (Alinenkatu 19). Tapahtumassa on 15.11. klo 12.00 alkaen lohikeitto-, glögi- ja joulutorttutarjoilu sadalle ensimmäiselle vieraalle. Tee ympäristöteko ja tuo mukanasi ehjät, puhtaat ja hyväkuntoiset lelut, kirjat ja dvd:t, joita et enää tarvitse, niin annetaan yhdessä niille uusi elämä. Kannata kiertotaloutta ja hae ilmaiseksi ehjiä, puhtaita leluja ja tavaroita pukinkonttiin pakattavaksi. Voit tuoda tavaroita Tel-

marin eteisaulaan hyllyihin myös tapahtuman ulkopuolella 12.–14.11. klo 8–17 välisenä aikana. 25.11. asti Riitta Myllymäen taidenäyttely Satumaa Runonkulman Galleriassa, näyttelyssä on esillä akvarelli- ja akryylimaalauksia sekä Lasten kuu - marraskuu -teemakuukauteen sopivasti satuaiheinen teoskokonaisuus tarinoineen 29.11. asti kiertävä Sukupuolena ihminen -näyttely Uudenkaupungin kirjaston Galleria Kirjavassa. VEHMA Ke 7.11. klo 18–19 Runon ja sävelen ilta Vehmaan kirjastossa. Illan teemana on ”Maailma on minun aistieni runoelma” (Eeva-Liisa Manner). Sävelistä vastaavat Laura Varjo & Jarmo Kankaanranta, runoudesta huolehtii Anna Eskolin. Seutusanomien menovinkeissä julkaistaan kaikille avoimia ja maksuttomia tapahtumia. Ilmoita menovinkkisi osoitteeseen toimitus@ turunseutusanomat.fi.

1. marraskuuta 2018

Joel Hallikainen konsertoi Mynämäellä 7.11. 35-vuotista artistiuraansa juhlivaa Joel Hallikaista pääsee pian kuuntelemaan maksutta Attendo Tavastilan hoivakotiin Mynämäelle – jos vain ikä riittää. Keikalle on nimittäin 65 vuoden ikäraja. MYNÄMÄKI. Iskelmälaulaja Joel Hallikainen on keikkaillut ahkerasti Attendon hoiva- ja palvelukodeissa ympäri Suomea tänä vuonna. Seuraavaksi Attendo järjestää senioreille suunnatun ilmaiskonsertin Mynämäellä keskiviikkona 7. marraskuuta kello 14. Kaikkiaan Hallikainen kiertää ainakin 84 hoiva- ja palvelukodissa esiintymässä tämän vuoden aikana. Konsertit ovat luonteeltaan hoiva- ja palvelukodeissa asuville ja heidän läheisilleen räätälöityjä yksityistilaisuuksia, mutta suuren suosion ja sosiaalisen median kyselyjen innoittamana Attendo on päättänyt kutsua Mynämäen konserttiin kaikki halukkaat seniorit. – Meille on Mynämäelle valmistunut hiljattain hoivakoti, jonne ensimmäiset asukkaat ovat muuttaneet. Ajattelimme, että tässä olisi hyvä tilaisuus tarjota Varsinais-Suomen senioreille viihdykettä, kun teemme muutenkin paljon paikallisesti yhteistyötä eri tahojen kanssa, sanoo aluejohtaja Sari Laakso Attendosta. Päikkärit kutsuvat, Onni!

Konserttiin osallistujien alaikäraja on 65 vuotta, mutta yläikärajaa ei ole. Ovella ei tarkasteta henkilöllisyyspapereita. Esitys kestää noin tunnin, minkä jälkeen osallistujat pääsevät tutustumaan taloon ja toisiin senioreihin. Tarjolla on myös iltapäiväkahvit hoivakodin oman keittiön tekemien suolaisten ja makeiden tarjoilujen kera. Mukaan mahtuu 50 nopeimmin ilmoittautunutta. Henkilökohtaiset, sitovat ilmoittautumiset pyydetään Attendo Tavastilan johtajalle Maaret Sainiolle sähköpostitse: maaret.sainio@attendo.fi. – Jos tästä sukeutuu suuri yleisöryntäys, harkitsemme toisen seniorikonsertin järjestämistä jossain muualla. Eiköhän artistilta saada tarvittaessa aika sovittua, vaikka kiireinen vuosi Hallikaisella on, Laakso kommentoi.

Joel Hallikainen on Suomen kautta aikojen viidenneksi eniten äänitteitä myyneen artistin joukossa, yhdessä Jari Sillanpään, Kaija Koon, Kirkan ja Eppu Normaalin kanssa. Musiikillinen kaari alkoi 80-luvun Korroosio-bändin uudenaallon klassikosta ”Hei, hei, hei kuka rakastaa mua...” ja jatkuu edelleen.

Kunniakansalaisten huomioiminen omantunnon kysymyksenä Joel Hallikaisen kiertue on ollut menestys. Rakastettu artisti on tehnyt vaikutuksen niin ikäihmisiin, omaisiin kuin työntekijöihinkin. Hallikainen on painottanut esityksissä ikäih-

IO AIT

Sopii, Pinja!

misten merkitystä ja suurta arvostusta heitä kohtaan. – Olen tehnyt seniorikeikkoja 15 vuotta. Tämä on mulle kunnian ja omantunnon kysymys. Käyn laulamassa heille, jotka ovat rakentaneet meille hyvän maan asua ja elää, Hallikainen kommentoi.

Hän kutsuu näitä ihmisiä kunniakansalaisiksi. – Kiitän heitä jokaisen konsertin yhteydessä heidän tekemästään elämäntyöstä ja siitä, että minun ja lasteni ikäluokilla on hyvä maa elää. Jos minun ikäluokkani ei sitä kiitosta sano, niin kuka sen sanoo? hän kysyy.

Kari

JOSKUS POSKELLAKIN

Janica Vilen

Ristikon ratkaisu sivulla 10.

SUOSka TUMUS Sten

OPINAHJOJA

vuokraa autoja

Kiireinen vuosi Hallikainen viettää parhaillaan juhlavuotta, sillä hän on kiertänyt Suomea artistina nyt 35 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi häneltä on ilmestynyt uusi albumi Elämän säkeet. – Albumi syntyi laulu kerrallaan. Yhteensä siinä on 14 uutta biisiä. Jokainen levy on omanlaisensa aikakertomus. Tässä on nyt niitä keski-ikäisen miehen ajatuksia maailmasta. Huomaan kypsyneeni ja rauhoittuneeni monessa asiassa. Aikuistumista on havaittavissa,

Hallikainen toteaa. 4. lokakuuta hänestä julkaistiin muistelmateos Elämäni tarina. Kirjan on kustantanut Minerva ja kirjoittanut Tomi Lindblom. – Telakkatyöläisestä tuli Telvis-tähti, luokan häiriköstä vuoden kaupunkilainen ja isättömästä pojasta viiden lapsen isä. 300 biisiä, 24 albumia, 500 000 myytyä äänitettä, eikä hajuakaan nuoteista. Nollasta taivaisiin ja hengissä alas, kiteyttää Hallikainen itse kirjan sanoman. Musiikin lisäksi Hallikaisen aika kuluu eläen perhearkea Raisiossa, jonne hän muutti Turusta vuonna 1976. – Meillä on yhteensä viisi lasta, joista kaksi on jo maailmalla ja kolme teini-ikäistä kotona. Lapsenlapsiakin jo on. Elän nyt tavallaan todella hyvää vaihetta elämässäni. Maailma on sekainen, mutta hyväksyn sen, ja siitä syntyy tasapaino, Hallikainen sanoo.

Haltijoita on!

kiertolaisemme vaihe

SDP

SEUTUSANOMAT

vakka UUSIKAUPUNKI – PYHÄRANTA – LAITILA – VEHMAA – KUSTAVI – TAIVASSALO – MYNÄMÄKI

Tasalanaukio 1. 2.krs, 21200 Raisio www.seutusanomatvakka.fi

Julkaisija ML-Mediat Oy ISSN 2489-3447 (painettu) ISSN 2489-3455 (verkkojulkaisu Painopaikka PunaMusta Oy

Jakelu Posti Group Oyj Jakelupäivystys

10.

ar Wisk

Pertti

valvo

Vei k

juttuja

Nevada

tie

Mika

loruja äkämystyä

YLINEN

Härö

vakaa

Elimäkeä

pälvi-

APUA

ematkuolm ? to ia

huivi

liuote

isKauären m ffa le

Toimitusjohtaja Mika Leinonen 040 706 2132 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 Päätoimittaja Rainer Tähtinen 040 722 8991 Toimittajat Katariina Mäkinen-Önsoy 045 655 5000

tasapaksu ISIIN KARSIM nme Ky akso la Hyvää!

Prost

Niinistö

Lewis tai Greco

TYRÄPAIKKOJA

aurata

Jorma Kemppainen 2018

Reklamaatiot p. 0100 85160 (pvm/mpm) Verkossa: http://www.posti.fi/ henkiloasiakkaat/lomakkeet/ postinjakeluhairio.html

” pyytää

ihan kohta

Yök! ea maekos s

”

sillä lailla

Ilmoitusvalmistus aineistot@turunseutusanomat.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi @turunseutusanomat.fi Myyntineuvottelijat Sari Laurila 050 568 5454 Mika Leinonen 040 706 2132 Digimyynti Mikko Seppälä Sivunvalmistus

Rake Product

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 21 610 kpl

1. marraskuuta 2018

AUTOLIIKE

Yksityiset, yritykset, taloyhtiöt

MIKA NIEMINEN

TALONMIESPALVELUT

M ai no sho mm ia

P. 044 0121 220/Jani

PYYDÄ TARJOUS PALVELUISTAMME

ys! Kotitalousvähenn

shshuoltopalvelu@gmail.com

Citroen E4 -05

tel. 040 722 8991

y-tunnus: 2683989-1

1.6i 16V SX Berline 5d, aj. vain 110 tkm., aut.ilmastointi, h-kirja, 2 renk., vetokoukku., rahoitus

4 400,-

www.seutusanomatvakka.fi

TUO AUTOSI MEILLE MYYNTIIN! JÄRJESTÄMME RAHOITUKSEN JA KAUPANTEKO ON SINULLE HELPPOA. SOITTELE JA KYSY LISÄÄ. Raumantie 767, Uusikaupunki, p. 040 706 2444

Reilu valikoima vaihtohenkilöautoja www.nettiauto.com

Tarkkana renkaanvaihdossa Talvirenkaiden vaihtosesonki alkaa olla Etelä-Suomessa kohta kuumimmillaan. Kuluttajalta vaaditaan tarkkuutta huolimatta siitä, vaihtaako renkaat itse tai vaihdattaako ne rengasliikkeessä. AUTOILU. Vetävät renkaat kuluvat nopeammin kuin vapaasti pyörivät. Jotta rengassarja kuluisi tasaisesti, tulisi renkaiden paikkaa kierrättää säännöllisesti, pyörimissuuntaa muuttamatta. Eturenkaat olisi Autoliiton neuvojen mukaan hyvä vaihtaa taakse ja takarenkaat eteen noin 8 000 km:n välein. Näin eri renkaiden kulumiserot saadaan pidettyä mahdollisimman maltillisina ja renkaiden kokonaiskilometrimäärä maksimoitua. Käytännössä kierrättäminen tapahtuu

useimmiten kuitenkin kesä- ja talvirenkaiden vaihdon yhteydessä. Jotta renkaiden paikkojen vaihtaminen olisi mahdollista, on renkaat merkittävä pois otettaessa. Rengashotellia käytettäessä kuluttajan kannattaa erikseen varmistaa, että renkaat tulevat merkityiksi, sillä kaikki liikkeet eivät sitä automaattisesti tee. Tarkkana on oltava myös renkaita alle laitettaessa. Asiakkaan on kannattaa erikseen pyytää, että edellistalven takarenkaat asennetaan eteen ja päinvastoin. – Jos renkaiden paikkaa ei vaihda, etuvetoisen auton eturenkaat kuluvat nopeammin vaihtokuntoon, mikä aiheuttaa ylimääräisiä kustannuksia, Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen huomauttaa.

Vaikka rengashotellien ideana on helppous ja vaivattomuus, kannattaa kuluttajan olla silti perillä siitä, millaiset renkaat omassa autossa on. Aina voi sattua virheitä ja alle vaihdetaankin eri renkaat kuin säilöön on jätetty. – Renkaat ja vanteet kannattaa kuvata ennen vaihtoa ja kirjoittaa ylös renkaan merkki ja malli. Näin mahdolliset epäselvyydet on helpompi selvittää, Vesalainen neuvoo. Myös renkaiden urasyvyys on hyvä merkitä muistiin ennen vaihdattamista. Rengasliikkeeltä saattaa tulla ennen kausivaihtoa uusista renkaista tarjous, jossa viitataan säilössä olevien renkaiden olevan uusimiskunnossa. Tällainen on hyvää palvelua, mutta joskus vaihtokehotus annetaan vielä varsin hyväkuntoisista renkaista.

SEUTUSANOMAT

vakka UUSIKAUPUNKI – PYHÄRANTA – LAITILA – VEHMAA – KUSTAVI – TAIVASSALO – MYNÄMÄKI

Seutusanomat Vakka-lehteä jaetaan ilmestymispäivänään Postin Premium-jakeluna kaikkiaan 20 029 kappaletta ylläoleviin postiosoitealueisiin. Lehden painosmäärä on kaikkiaan 21 610 kappaletta. Ilmoitusmyynti: Sari Laurila Mika Leinonen

p. 050 568 5454 p. 040 706 2132

Seutusanomat Vakka -lehteä julkaisee ML-Mediat Oy

– Kun muistiinpanot ovat kohdallaan, kuluttaja pystyy itsekin arvioimaan vaihtotarvetta. Nyrkkisääntönä on, että kesärenkaan uusiminen alkaa olla ajankohtaista, kun urasyvyys alittaa neljä millimetriä ja tarvirenkaan viisi millimetriä. Nastarenkaissa vaikuttaa myös se, että eri renkaiden välillä nastamäärä saa poiketa korkeintaan 25 %, Vesalainen toteaa. Renkaan ikä vaikuttaa myös sen ominaisuuksiin. Rengas on syytä uusia, kun sillä on ajettu kuusi ajokautta tai sen valmistuksesta on kulunut yli kymmenen vuotta. Renkaanvaihdon jälkeen on muistettava jälkikiristys noin 100 – 150 km:n ajon jälkeen riippumatta siitä, onko renkaat vaihdettu liikkeessä vai itse omalla pihalla. Jälkikiristyksellä varmistetaan, etteivät

pultit ole löystyneet esimerkiksi mahdollisten hiekanmurujen murennuttua vanteen ja pyörännavan välissä. Myös rengaspaineet on hyvä tarkistaa vaihdon jälkeen, vaikka vaihto olisi tehty liikkeessä. Auton käyttöohjekirjas-

sa on kerrottu oikeat paineet erikseen pienelle ja isommalle kuormalle. Talvirenkaissa Autoliitto suosittelee käyttämään 0,2 baria valmistajan suositusta korkeampia paineita. SSV

Talvirenkaissa Autoliitto suosittelee käyttämään 0,2 baria valmistajan suositusta korkeampia rengaspaineita.