Seutusanomat vakka 16.11.2017

Kustavissa laulettiin vesisateessa Mörk Ö -viikolla

9. syyskuuta 2017

Housut pois ensi-iltaan Uudessakaupungissa

1

SIVU 3

SIVU 21

SEUTUSANOMAT

1. VSK

vakka UUSIKAUPUNKI – PYHÄRANTA – LAITILA – VEHMAA – KUSTAVI – TAIVASSALO – MYNÄMÄKI

16.11.2017

ESITTELYPÄIVÄ TO 7.12. klo 10.30-17.30

Tarjoukset voimassa to 16.11.-la 18.11.

Avoinna: ma–pe 7.30–17.00 Kivistöntie 14 Mynämäki 02 4303 993, info@pesu-eerika.com www.pesu-eerika.com

Happy Cat -ruoat

• VESIPESUT • TYÖVAATEHUOLTO • KEMIALLISET PESUT •MATTOPESUT • VENEPRESSUT • KULJETUSPALVELU • PÖYTÄLIINOJEN VUOKRAUS Välityspisteemme:

-20%

Kustavi: KELTAINEN PUOTI Kärtyntie 1, 23360 Kustavi p. 02 841 5670, ma-pe 9-17

GE Holistic -ruoat

Hurtta Polar -liivit

-25%

Taivassalo: KUKKAPUOTI VILHELMIINA Keskustie 8, 23310 Taivassalo p. 0400 744 640 tiistai, ti-to 9-16.30, pe 9-18, la 9-14

Kaikki KONG:t

-25%

Topcanis -valjaat

-30%

Vehmaa: VAATETUSLIIKE SEEPRA Vinkkiläntie 15, Vehmaa p. 050 514 1242, ti-pe 9-17, la 10-14

-20%

-30%

Tervetuloa!!!

Laitila: TOKMANNI LAITILA Garpintie 1, Laitila, p. 0300 472 049 Ma-pe 8-20, la 8-19, su 10-18

ARVONTA: 2017 Karhun uni -joulukoriste 25€kpl

Alinenkatu 23 Uusikaupunki P. 02 841 2157

Ylinenkatu 26 B, Uusikaupunki ma-pe 10-17, la 10-14 p. 0400 244 390

Välityspisteiden pyykinvaihtopäivä joka viikon perjantai (Masku Tokmanni keskiviikkoisin). Poikkeuksina arkipyhät.

Alinenkatu 30, Torin kulmalla 23500 Uusikaupunki

Turun Seutusanomat Vakka ilmestyy seuraavan kerran 7.12. ja 21.12. Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Sari Laurila p. 050 568 5454 Mika Leinonen p. 040 706 2132

Puh. 02 841 2157 / 050 572 5212 www.kellojakultaonline.fi

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI

21 610 kpl

Pellavasydän

Itsenäisyyspäivän aaton

Joulun käsitöihin Heijastavaa lankaa

Konserttitanssiaiset

Nyt 6,20€ Tule ostoksille! Saatavilla paljon erilaisia lanka ja nauha vaihtoehtoja askarteluihin

Kalannin Urheilutalolla tiistaina 5.12.2017 klo 19.00

Yhtyneet mieskuorot:

Kalevala Korun oma edustaja esittelee

Jyrsijätarvikkeet

Uusikaupunki: TOKMANNI U:KI Ketunkalliontie 5-7, U:ki, p. 0300 472 185 Ma-pe 8-21, la 8-19, su 10-18

Masku: TOKMANNI MASKU Maskuntie 232, Masku, p. 0300 472 130 Ma-pe 8-21, la 8-19, su 10-19

Pehmeää, lämmintä, lampaantaljasta. Kotiin tai lahjaksi.

Isänmaallisen mieskuoromusiikin helmiä 100 itsenäistä vuotta 100 mieslaulajaa

KAUTTUAN MIESLAULAJAT • LAITILAN MIESLAULAJAT MYNÄMÄEN MIESLAULAJAT, UUDENKAUPUNGIN LAULU-VEIKOT ja LAULUPARTIO RUOTUKAVERIT Juhlapuhe kenraali HANNU LUOTOLA Yksinlaulua EELIS AHTOLA TANSSIAISET Uudenkaupungin VPK:n soittokunnan tahdittamana JuontaaNyt on aika PAULI AALTONEN Nyt on aika tilata tilata

Nyt on aika tilata ikkunakattoJärjestääkattoUudenkaupungin Laulu-Veikot r.y. ikkunaremontti! remontti!

Liput 25 € sis. kahvin ja pullan Nyt on aika tilata

Lippuja myyvät: Alina, Foto-Mika ja Passari sekä Laulu-Veikkojen jäsenet

remontti!

remontti!

Nyt on aika tilata PARHAAT Kattavaa palvelua! ASENNUSAJAT PARHAAT Nytononaika aikatilata tilata Nyt VARATAAN Nyt on aika tilata ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

KATTOREMONTTI! kattoikkunakattoalk. alk. Joustavat remontti! Joustavat remontti! remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

JUURI NYT!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Kattavaa palvelua! PARHAAT Kattavaaja palvelua! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita ja tilaa kotiisi! Niklas Linna p.ASENNUSAJAT 0400 214 288 VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 Markku Koistinen p.JUURI 0400 NYT! 670 397 0400 670 Markku Koistinen0400 0400670 670 397 397 397 Markku Koistinen 0400 670 397

alk.

Meiltä hoituu myös Ompelytyöt Vaatteiden korjaukset Vetoketjujenvaihdot

Nyt on aika tilata

Avoinna ma-pe 10-17 la10-13 Nyt on aika tilata Koulukatu 11, Uusikaupunki

Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata ikkunakattoikkunakattoremontti! remontti! remontti! www.pellavasydan.fi puh. 050 3283265

remontti!

Nyt on aika tilata Kattavaa palvelua! Nyt on aika tilata

PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

IKKUNAREMONTTI! ikkunaalk. alk. Joustavat Joustavat remontti! kk maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

Elämä on kovaa, onneksi sohva on pehmeä. Esim. kuvan modulisohvasta rakennat mieleisesi kokonaisuuden. Nopeimmille toimitus vielä jouluksi (ilmainen toimitus 50 km:n säteellä).

JUURI NYT!

Soita ja tilaa esittely kotiisi! Soita tilaaesittely esittely kotiisi! Soita jajatilaa kotiisi! ASENNUSAJAT Niklas Linna p. 0400 214 288 PARHAAT

VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 Markku Koistinen p.202 0400 670 397 JUURI NYT! 0400 670 Markku Koistinen0400 0400670 670 397 397 397 Markku Koistinen 0400 670 397

alk.

Katso lisää: TI-PE 10-18 • LA 10-14 • MA SULJETTU

Liljalaaksonkatu 15, Uusikaupunki • P. 842 1710

16. marraskuuta 2017

2

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

n Pakina

Lapsen oikeuksien päivänä tarkastellaan yhdenvertaisuutta

Positiivisesta rakennemuutoksesta Laitilassa

Talo täynnä henkiä

Ensi viikon maanantaina 20. marraskuuta vietetään kansainvälistä Lapsen oikeuksien päivää. Tänä vuonna päivää vietetään viime vuoden tavoin teemalla yhdenvertaisuus, joka samalla sitoo päivän Suomen satavuotisjuhlaan, jonka teemana on ”Yhdessä”. Lapsen oikeuksien sopimuksen toisen artiklan mukaan valtioiden tulee taata sopimuksessa mainitut oikeudet kaikille ilman minkäänlaista erottelua liittyen lapsen tai hänen huoltajansa rotuun, ihonväriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen, etniseen tai sosiaaliseen alkuperään, varallisuuteen, vammaisuuteen, syntyperään tai muuhun seikkaan. Lapsen syrjintä on kielletty paitsi hänen omien myös hänen huoltajansa ominaisuuksien perusteella. YK:n lapsen oikeuksien sopimusta on noudatettu Suomessa jo 26 vuotta. Sopimuksen voimassaolon aikana lasten asema Suomessa on kehittynyt parempaan suuntaan. Lasten kuolleisuus on alentunut eikä lapsia kuriteta enää entiseen malliin. Myös lasten vaikutusmahdollisuudet ovat parantuneet. Tästä esimerkkinä monissa kunnissa on tällä hetkellä käynnissä nuorisovaluutustojen vaalit. Päivähoito-oikeus on ulotettu kaikkiin alle kouluikäisiin lapsiin, esiopetukseen osallistuvat lähes kaikki 6-vuotiaat ja koululaisten iltapäivätoiminta on vakiinnutettu, mutta paljon on toki vielä tehtävää. Esimerkiksi toisen asteen koulutus ei Suomessa ole tällä hetkellä yhdenvertainen. Vaikka Suomi markkinoi itseään maksuttoman koulutuksen maana, kuluja kuitenkin on. Ammattikoulussa hankitaan esimerkiksi tulevia työväleineitä, lukiossa taas kirjoja – arvioiden mukaan yli 2000 euron arvosta. Asian tiimoilta alkoi 18. syyskuuta kansalaisaloitekampanja, jossa esitetään lukio- ja ammatillisten opintojen maksuttomuutta, jotta opiskelijoilla olisi yhdenvertaiset mahdollisuudet opiskella toisella asteella. Myös kansalaisaloitteessa viitataan lapsen oikeuksien sopimukseen. Yhteiskuntamme hyvinvointierot ovat kasvaneet ja se näkyy myös lasten elämässä. Mannerheimin Lastensuojeluliiton johtava asiantuntija Esa Iivosen ja Lastensuojelun Keskusliiton erityisasiantuntija Kirsi Pollarin mukaan aiempaa useamman lapsen elämään on kasautunut ongelmia, jotka aiheuttavat ulkopuolisuutta ja syrjäytymistä eivätkä lapset saa tukea riittävän varhain. Myös työelämän epävarmuuden ja vaatimusten kasvu vaikuttaa heidän mukaansa perheiden ja sitä kautta lasten hyvinvointiin. Viime päivinä lähes kaikissa Suomen kunnissa on päätetty ensi vuoden talousarvioista. Myös niihin sisältyy monta päätöstä, jotka ovat yhdistettävissä joko suoraan tai välillisesti lasten hyvinvointiin ja yhdenvertaisuuteen. Esimerkiksi Uudessakaupungissa investoidaan lapsiin muun muassa kouluhankkeen kautta. Harvemmassa kunnassa kuitenkaan tehdään päätöksenteon yhteydessä lapsi- ja perhevaikutusten arviointia, joka paljastaisi, mitkä kaikki päätökset lopulta vaikuttavat lapsiin ja miten.

Positiivisesta rakennemuutoksesta on paljon puhuttu viime aikoina, mutta asia on meidän kannaltamme niin tärkeä ja positiivinen, että se kestää monenkin käsittelykerran ja kannattaa nostaa esille useamminkin. Olemme polttopisteessä, totesi eräs laitilalainen yrittäjä kaupungin edustajien kanssa pidetyssä palaverissa, jossa käsiteltiin Laitilan positiivisia rakennemuutosasioita. Suhdanteista sekä autotehtaan onnistuneesta ja suorastaan räjähtävästä kasvusta johtuen Vakka-Suomen työpaikkakehitys on kehittynyt räjähdysmäisen nopeasti hyvään suuntaan. Laitilan ja Uudenkaupungin työttömyyslukemat ovat alimpana moniin kymmeniin vuosiin. Viimeisin tilasto näytti lukemat 5,7 ja 5,8 %. Toivoa sopii, että kehitys jatkuu samansuuntaisena tulevinakin vuosina ja onnistumme myös ratkaisemaan kehityksen mukanaan tuomat positiiviset ongelmat, kuten asuntopulan, päivähoitokysymykset ym. Tämä myönteinen kehitys on jälleen yksi hyvä esimerkki ja näyttö siitä, että yhteistyö Vakka-Suomen kuntien välillä on erittäin tärkeää. Meillä Laitilan kaupunginvaltuustossa tulee tänä syksynä ja ensi vuonnakin päätettäväksi tärkeitä asioita kaupunkilaisten näkökulmasta katsoen. Yksi tärkeimmistä on vanhustenhuolto. Meillä on toimiva Kaukolankoti (vanhainkoti) sekä muita vanhusten palvelutoimintaa järjestäviä yksityisiä. Kaukolankodin jatkuminen kunnallisena laitoksena on asetettu joillakin tahoilla kyseenalaiseksi. Mielestäni nyt kannattaa katsoa rauhallisesti, mitä tuleva sote-laki tuo tullessaan, ettei tehdä hätiköityjä ratkaisuja ja päätöksiä kaupunkimme asukkaita kohtaan. Millään muotoa emme saa vaarantaa vanhustenhuollon toimintaa kunnassamme emmekä altistaa sitä hintojen korotuksille. Laitilan kaupungin talous on aina ollut lähellä sydäntäni. Nyt näyttää siltä, että tänäkin vuonna 2017 saavutamme vähintään tyydyttävän tilinpäätöstuloksen. Tarkoittaa sitä, että tulos tulee olemaan parempi kuin mitä vuosi sitten budjetoitiin. Tämä on tietenkin hieno asia kaikkien kuntalaisten kannalta. Mielestäni Laitilan tuloveroprosentti on aina oikeaan aikaan päätetty siten, että sen ja muiden tulojen kanssa kunnan tulot ja menot ovat pysyneet tasapainossa. Virhearvioilta on mielestäni vältytty. Olemme kunnassa investoineet viime vuosina paljon, joten lainamäärämme on kasvanut, mutta se on kuitenkin valtakunnan keskitasoa alempana asukaslukuun verrattaessa. Kuitenkin on välttämätöntä investoida erityisesti lasten ja nuorten hyväksi, jotta heille saadaan hyvät kasvuolosuhteet ja mielekästä tekemistä. Esimerkiksi paljon puhututtanut monitoimihalli oli välttämätön rakentaa ja sen merkitys nuorten liikunnan edistäjänä on suuri. Parhaillaan rakennetaan kauan kaivattua päiväkotia, joka valmistuu ensi vuonna todelliseen tarpeeseen. Alueellamme voimakkaasti lisääntyneistä työpaikoista johtuen vuokra-asuntojen kysyntä ylittää huomattavasti tarjonnan. Jonot ovat pitkät. Laitilassa on tällä hetkellä rakenteilla vuokrakerrostalo helpottamaan tilannetta, mutta sekään ei riitä, vaikka olemme viime vuosina rakennuttaneet asuntoja melko paljonkin. Jatkoa on tulossa. Vanhan jätevedenpuhdistamon tontille on ensi vuonna lähdössä liikkeelle Euroopan suurin puukerrostalohanke, joka edistää suomalaista puurakentamista maailmanlaajuisesti. Rakennuttajana toimii Sisco, jonka tehdas toimii Vantaalla. Tavoitteena on kaikkiaan noin 250 asuntoa, joista suurin osa vuokra-asuntoja.

Janica Vilen Päätoimittaja

Seppo Lehtola Laitilan kaupunginvaltuuston pj.

Meikäläinen on tuossa pohtinut, että jatkuvan tiukan taloudellisen tilanteen parantamiseksi olisi pikkuhiljaa hyvä tehdä jotain konkreettista. Enkä puhu valtiontaloudesta. Sen velkakello on jo puhkonut tärykalvoni. Olen suunnitellut järjestäväni ensi kesästä alkaen töllissämme sellaisia maksullisia turistikierroksia. Muksut myisivät poppareita ja meikkis esitelmöisi suu vaahdossa. Meillä asuu näet poltergeist. Kummitustalokierrokset olisivat taattu menestys, vaikka itse harkitsenkin vakavasti muuttoa pois talosta, joka on henkien hallussa. Jos olisin katolinen, tilaisin meille papin manaamaan henget, jotka tekevät arjestamme piinaavan. Tässä ajan saatossa kodissamme on tapahtunut kummallisia, yliluonnollisia asioita, joihin ei ole muuta selitystä löytynyt kuin henkimaailman oliot. Jokin aika sitten menin suihkuhuoneeseemme tarkoituksenani puhdistautua päivän saastoista. Hyräillen tartuin paria päivää aiemmin ostamaani suihkugeelipulloon. Se oli tyhjä, vaikka olikin oikeinpäin korkki ylöspäin. Mitään ei ollut valunut lattialle. Lapsilla on omat pesuaineensa ja vaimolla mitä kummallisempia tuubeja omaan käyttöönsä. Lainasin jotain ruusuvettä ja hämmentyneenä lotrasin itseni sen kanssa. Ihmettelin ääneen tätä koko heimolleni, eikä kenelläkään ollut harmaintakaan hajua kadonneesta geelistä. Teinit silmät ymmyrkäisinä ja emäntä päätä pudistellen. Jos tekisin tästä poltergeistista tohtorinväitöskirjan, väittäisin näiden henkien olevan mainettaan siistimpiä. Ainakin ne peseytyvät. Ja pesevät myös hampaansa. Samana suihkugeelittömänä iltana otin vessan peilikaapista Pepsodent-tuubin, joka oli tahnan sijaan täytetty vedellä. Eli jotain huumorintajuakin näillä räyhähengillä on pakko olla, kun tuollaista tekevät terävät hampaat pestyään. Ainakaan kukaan heimostani ei tällaista tunnustanut tehneensä. Siis Pepsodentin korvaamista vedellä. Ja kun muutenkin se hammaspesulle meno, tai siitä sanominen kotosalla on lähes sodanjulistus, niin pakkohan jonkun ulkopuolisen on meillä häärätä. Eikä näillä pahoilla hengillä tuo näkökään ole häävi. Otin, tai siis minun piti ottaa kotelostaan piilolinssit näkimiksi, mutta saakelin pirulainen oli ottanut ne omaan käyttöönsä. Koskaan ei kadonneita linssejä mistään löytynyt. Eikä perheestä kenelläkään ollut hajuakaan, mihin kuukausilinssini olivat purkistaan kadonneet. Meikäläinen on ottanut oman elämänsä John – poltergeistmetsästäjä – Sinclairin roolin täällä kotona siunattuine vihkivesineen ja hopealuoteineen sekä valkosipuliletteineen. Siinä hommassa tekee mieli välillä palkita itsensä herkuilla, jäätelöllä muun muassa. Vaan eipä sitä juuri ole jäänyt pakastimesta käteen kuin tyhjät jätskipaketit. Henget ovat herkkuperseitä. Veisivät edes roskat roskiin, eivätkä jättäisi tyhjiä pakkauksia siististi pakastimeen. Herkkuperseilyn lisäksi pahat henget ovat oikeita sarjahukkaajia. Ja kohteena on meidän keskimmäisemme. Joka armas päivä sen pojan lippalakki on kateissa ja viety mitä kummallisempiin paikkoihin. Vaikka poika sen lippiksen on aina, toistan; aina, laittanut naulakkoon. Vaan yhdestä oliosta en ole lainkaan varma. Meidän muu perhe puhuu paljon siitä, kuinka aamuisin meillä kävelee joku zombie. Se olisikin jo ihan liikaa. Ja liioiteltua. Ainakaan itse en ole sellaista vastaan koskaan kotonani kävellyt.

3

16. marraskuuta 2017

Karmivia kauhutarinoita Kustavin kauhukierroksella

Audi Q7 3.0 TDI DPF

Quattro 5d Tiptronic 5h ABT, 272 Hv/550 Nm, Suomi-auto, ajettu vain 201 tkm, juuri huollettu, 20” + 18” alut, uudet talvirenk., kaukowebasto, vetok. 3500 kg.

Pitkän historian omaava, saariston kuningaskuntanakin tunnettu Kustavi pitää hallussaan monia kauhutarinoita ja kummitushavaintoja aina vuosisatojen takaa nykypäivään asti. KUSTAVI. Kustavissa vietettiin 8.–11. marraskuuta Mörk Ö -viikkoa, jonka yhtenä tapahtumana oli Marja Santalahden opastama Kauhua Kustavissa -bussikierros. Lauantaina kierrettävä kahden tunnin mittainen kauhukierros oli suunnattu yli 18-vuotiaille. Kierros sai viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetyssä Mörk Ö -tapahtumassa hyvän vastaanoton, joten kysyntää oli riittänyt myös tälle vuodelle. Matkaopas Marja Santalahti kertoo, että moni tarinoista on peräisin SKS:n eli Suomalaisen Kirjallisuuden seuran kansanrunousarkistosta sekä geokätkennän tarina-arkistoista. Monet tarinoista on satoja vuosia vanhoja, joita on kerrottu sukupolvilta toisille, mutta mukaan mahtuu myös uudempia kummitushavaintoja. Kustavissa on Santalahden mukaan Vakka-Suomen alueelta eniten kummitushavaintoja. Bussikierros kulki läpi Vartsalan sekä Isoluodon kierroksen Bussin reitti alkoi Osuuspankin edestä kohti Ströömin rannassa sijaitsevaa lossia, millä siirryttiin Vartsalan puolelle. Matka jatkui kohti Vuosnaisia, josta ajettiin Etelä-Vartsalaan Pohjois-Vartsalan kautta takaisin lossille, mistä taas lähdettiin kohti ”Isoluodon kier-

Kehätie 2, 23600 Kalanti Puhelin: 044 366 0500 unelma-auto.fi

-vuodesta 2008-

Klassista hierontaa, vyöhyketerapiaa ja jalkojenhoitoa.

Koulutettu hieroja, vyöhyketerapeutti ja jalkojenhoidon at.

NIINA HEIJARI Aikoinaan Laupusten kartanoon liittyneen naishenkilön huhutaan kummittelevan talossa, muun muassa availemalla ovia.

rosta”, eli Viherlahden tietä pitkin Laupusiin ja sieltä takaisin Osuuspankille. Kierroksella kerrottiin myös sellaisia Kustaviin sijoittuvia kauhukertomuksia, jotka eivät reitin varrelle osuneet. Reitin varrelta löytyi taloja, kuten esimerkiksi Laupusten kartano, jossa tarinan mukaan aikanaan jotenkin taloon liittyvä naishenkilö olisi ollut vihoissaan paikan omistajalle. Nainen oli uhannut kuoltuaan tulla kummittelemaan miehelle, koska tässä elämässä ei tälle mitään voinut. Ja niin rauhaton haamu olisi jäänyt kartanoon asustelemaan. Lisäksi kierroksella mukana oli myös paikkoja, joissa oli kuultu vauvan itkua tai ratsujoukkojen kavioiden kopinaa. Vauvan itkua, selän takana huokauksia - Mieleenpainuvimmat ja järkyttävimmän kertomukset ovat mielestäni niitä, joissa kerrotaan äidin synnyttäneen ja sen jälkeen surmanneen

oman lapsensa. Tällaiset tarinat ovat aika yleisiä ja niistä on muodostunut näitä erilaisia kummitusjuttuja, kertoo Marja. Tässä yksi tarina Vartsalan puolelta (SKS:n arkistoista): ”Römstaalin mäessä, vähän yläpuolella Pahaa vuorta oli vanha mänty. Siinä kohdassa sanotaan lapsen kummitelleen ja pyörineen männyn juurelle. Kerran vanha lukkari kulki ohitse. Alkoi kuulua pientä, hentoa lapsen itkua. Mies kysyi, kuka siellä itkee. Hento lapsen ääni kertoi sitten, kuinka hänet oli tapettu ja luut kätketty männyn juurelle ja pyysi, että hänet vietäisiin siunattuun maahan. Seuraavana päivänä tultiinkin tutkimaan ja löydettiin männyn juurelta ihmisen luita, jotka sitten vietiin siunattuun maahan. Sen päivän perästä lakkasi kummittelu.” Marja kertoi myös, että muita yleisiä tarinoita ovat kertomukset piruista, jotka erimerkiksi houkuttelivat aikanaan merenkävijöitä merelle, eivätkä koskaan palanneet. Osa tarinoista sijoittui myös Ströömin varrelle Västerbyn rannalle, mi-

Alastalon salissa -romaanin ääneen lukemisen maailmanennätystä ei rikottu

Kustavilaiset Irja Laine ja Kaarina Valtonen olivat mukana yrittämässä maailmanennätystä.

KUSTAVI. Lauantaina 11.11. Kustavissa järjestetyllä Mörk Ö –viikolla yritettiin rikkoa viime vuoden Alastalon salissa -romaanin ääneen lukemisen maailmanennätystä Salen

19.800,-

piha-alueella onnistumatta. Tällä kertaa sateinen sää verotti osallistujamäärää. Ihmisiä tuli paikalle vain 24, kun viime vuoden ennätyksessä oli mukana 67 lukijaa.

Alastalon salissa -kirjasta luettavaksi alueeksi valikoitui sivut 78–79. Säästä huolimatta kaikki mukaan lähteneet olivat lukemisessa mukana alusta loppuun hyvillä mielin. Kustavilaiset Irja Laine ja Kaarina Valtonen olivat mukana yrittämässä maailmanennätystä. Alastalon salissa oli ennestään tuttu kirja, joka on luettu läpi ja hauskaa on ollut. Heidät sai mukaan lähtemään maailmanennätysyritykseen itse Volter Kilpi ja myös se, että jotain tapahtumaa järjestetään muulloinkin kuin kesäaikaan.

Ella Jalava

hin on haudattu Suomen sodan aikana Isoluodon taistelussa kaatuneita ruotsalaisia sotilaita, jonka läheiselle pellolle hevoset eivät uskaltaneet koskaan mennä ja jos lähellekin yritti viedä, hevoset vauhkoontuivat heti. Kuolleiden ihmisten haamujen havaintoja löytyy monesta kohteesta. Liikehdintää, ovien aukenemista, talossa kuuluu askeleita, selän takana kuuluu huohotusta. - Haamuista oletetaan, että ne ovat kuolleita ihmisiä, joilla on jäänyt jokin asia kesken tai tekemättä ja siksi jäävät vaeltamaan esimerkiksi omaan kotitaloonsa. Kuitenkaan haamut eivät yleensä halua mitään pahaa, vaan ovat enemmänkin katsomassa, että kaikki menee hyvin. Jos ensi vuonna järjestetään kauhukierros, olisi Marjalla suunnitelmissa suunnata ainakin kohti Kaurissaloa, josta löytyy esimerkiksi Itätalo, missä lähivuosina on tehty erilaisia kummitushavaintoja. Ella Jalava

n Info Kustavissa järjestettiin Mörk Ö -viikko jo toista kertaa, syksyn pimeintä aikaa elävöittämään. Mörk Ö -viikon ohjelmaan kuului muun muassa led-frisbeegolfia, Reunoilla -lyhytelokuvafestivaali, pimeässä hohtavien hamahelmikorujen ja koristeiden askertelua, neulontahetki Kustavin savipajassa, Marita Juopperin taidenäyttely Metsien eläimet ja möröt, Novellikoukku-tapaaminen, Kustavin kajo -lyhtytempaus ja Ströömi virtaa -runoesitys Kustavin kirkossa.

Pankkitie 1, 23600 Kalanti.

P. 040 500 3748

www.seutusanomatvakka.fi

Tilaa nyt Shell polttoöljyt! Soita Henri Tähtinen p. 040 674 1336 LÄMPÖPUISTO

Sarva Xero 4 W Ketterä ja pitävä! Testimenestyjä on kevyt ja ketterä talvinastari.Talviolosuhteisiin suunniteltu pohjakuviointi ja 20 kovametallista TähtiNastaa varmistavat turvallisen juoksemisen talviolosuhteissa. Kannassa ja päkiällä on Poron® vaimennus. Päällinen on tuulenpitävä ja vahvasti vettähylkivä. Sarva Rieban M Monikäyttöinen uutuus! Sarva Rieban on puolivartinen ja Sarva Dry -kalvolla vedenpitävä nastakenkä. Kengän 14 tähtinastaa takaavat kunnon pidon ja turvallisen liikkumisen. Fleecevuori pitää jalat lämpiminä kylmemmilläkin keleillä. Sarva Kero Tervetuloa helppokäyttöisyys Säädä nauhoilla sopivaksi ja käytä helposti hyvin avautuvan vetoketjun avulla. Kero on vedenpitävä ja fleecevuori pitää jalan lämpimänä. Heijastavat yksityiskohdat tuovat lisäturvaa pimeällä. Tähtinastat. Sarva Rassa Helppo tarra Rassan toimiva tarrakiinnitys tekee siitä erittäin helpostikäytettävän. Vedenpitävä päällinen ja lämmin fleecevuori. Tähtinastat. Heijastavat yksityiskohdat tuovat lisäturvaa pimeään. ICEBUG MOSS Mid-varrellinen kävelykenkä, jonka pintamateriaali on helppohoitoista RipStop-tekstiiliä. Kengän BUGrip®-pohjan 10 hiiliteräsnastaa sekä runsas kuviointi takaavat pidon. Fleecevuori pitää jalat lämpiminä kylmissä olosuhteissa.

Huippu pitopohjasuksi esim. hiihtoputkeen!

Fischer CRS ZERO -suksi

Suksen ostajalle siteet ja suksipussi kaupanpäälle!

Peltonen TIGER JR NANOGRIP Lasten voiteluvapaat sukset siteellä. Pituudet: 130-160 cm

UUSIKAUPUNKI

16900 8990

(10900)

Alinenkatu 23 Puh. 02 848 8000 Ark. 9-17.30, la 9-14 kesportuki@kesportuki.fi

16. marraskuuta 2017

4

ROHKEASTI HYVÄN JA PYHÄN PUOLELLA.

Mitä kuuluu jouluun? Erilaisista lähteistä otettujen mielipiteiden mukaan jouluun kuuluu ehdottomasti: ”Joulumusiikki radiosta ja Kauneimpien joululaulujen laulaminen. Hiljaisuus ja kiireettömyys niin, että jää voimia nauttia läheisten kanssa yhteisestä ajasta. Kukat – joulutähti tai hyasintti, joka tuo joulun tuoksun. Riisipuuro ja piparit. Juolurauhan julistaminen Turussa.

JOULUKIRKOT ja hartaudet

Hautausmaalla käynti ja kynttilöiden sytyttäminen edesmenneille. Kirkossa käynti, jouluevankeliumi ja hiljentyminen. Kuusi ja kynttilät, rauha maassa ja ihmisillä hyvä tahto. Ja jos Luoja suo - lumi ja pikku pakkanen.”

Lauantai 23.12. klo 18 Rukoushetki kynttilöiden syttyessä, Uudenkaupungin Siunauskappeli, Autotehtaankatu 1 Jouluaatto, sunnuntai 24.12. klo 16 Perheiden aattohartaus, Uudenkaupungin kirkko klo 16 Aattokirkko, Kalannin kirkko klo 16 Jouluaaton hartaus, Lokalahden kirkko

Tervetuloa laulamaan yhdessä Kauneimpia joululauluja ja kirkkoon hiljentymään joulun sanomalle!

klo 16 Jouluaaton hartaus, Pyhämaan kirkko klo 23 Jouluyön jumalanpalvelus, Uudenkaupungin kirkko Joulupäivä, maanantai 25.12.

Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa. (Luuk 2:14)

klo 7 Jouluaamun jumalanpalvelus, Kalannin, Lokalahden ja Pyhämaan kirkko klo 10 Joulupäivän Messu, Uudenkaupungin kirkko

Lasten kauneimmat joululaulut Keskiviikko 13.12. klo 18 Lokalahden kirkko Torstai 14.12. klo 18 Pyhämaan kirkko Perjantai 15.12. klo 18 Kalannin kirkko Sunnuntai 17.12. klo 15 Uudenkaupungin kirkko

Kauneimmat Joululaulut alkavat soida jälleen ensimmäisestä adventista lähtien. Seurakuntien ja Suomen Lähetysseuran yhteistyössä järjestämien yhteislaulutilaisuuksien suosio näyttää vuosi vuodelta vain kasvavan. Se kerää vuosittain noin miljoona ihmistä laulamaan yhdessä. Kauneimmat Joululaulut -tilaisuus on tärkeä osa monen suomalaisen jouluperinteitä.

Tapaninpäivä, tiistai 26.12.

Kauneimmat joululaulut

klo 20 Uudenvuoden aattohartaus Uudenkaupungin ja Pyhämaan kirkoissa

Maanantai 4.12. klo 18 Taidetalo Pilvilinna, Hiuntie 212, Uusikaupunki

Uudenvuodenpäivä, maanantai 1.1.2018

Sunnuntai 10.12. - klo 18 Kalannin kirkko, Pyhän Olavin tie - klo 18 Pyhämaan kirkko, Kirkontaustantie 15 Tiistai 12.12. klo 14 Uudenkaupungin kirkko Keskiviikko 13.12. klo 18 De vackraste julsångerna, Uudenkaupungin kirkko

klo 10 Kauneimmat joululaulut messu, Koko seurakunnan yhteinen messu, Kalannin kirkko Uudenvuodenaatto, sunnuntai 31.12. klo 18 Uudenvuoden aattohartaus Kalannin ja Lokalahden kirkoissa

klo 10 Jumalanpalvelus, Uudenkaupungin kirkko ja Kalannin kirkko Loppiainen, lauantai 6.1.2018

Sunnuntai 17.12. - klo 18 Uudenkaupungin kirkko, Rauhankatu 1 c - klo 18 Lokalahden kirkko, Palomäentie 2

klo 10 Jumalanpalvelus, Uudenkaupungin ja Kalannin kirkko klo 13 Kauneimmat joululaulut messu, Lokalahden kirkko klo 16 Kauneimmat joululaulut vielä kerran, Pyhämaan srk-koti

Torstai 21.12. klo 18 Maurumaan rukoushuone, Salmenrannantie 7, Uusikaupunki

Konsertit Sunnuntai 3.12. klo 18, SUOMALAISEN MUSIIKIN KONSERTTI, Essi Luttinen, Tomi Satomaa, Paraisten vokaaliyhtye, Uudenkaupungin kirkko. Maanantai 18.12. klo 19 Kuorojen joulukonsertti, Uudenkaupungin kirkko

Uusia seurakunnan työntekijöitä Nuoristotyö: Paula Pöntinen toimii Rose-Marie Virolaisen vanhempainvapaan sijaisena. Lapsityö: - Venla Koivula sijaistaa Katri Suomi-Tornia vanhempainvapaan ajan. - Mirka Holvitie on lapsityössä oppisopimusopiskelijana kevääseen 2019.

Uudenkaupungin kappalainen Samuel Mäkinen on virkavapaalla ensi vuoden maaliskuun loppuun asti. Hänen sijaisenaan aloitti 16.10.2017 Marith Leppäkari-Lindberg.

Vanhan ajan markkinat

Sunnuntaina 26.11. on kaupungissa perinteiset Vanhan ajan markkinat ja joulun avaus. Päivän voi aloittaa Perhemessulla Uudenkaupungin Uudessa kirkossa klo 10. Kirkko on avoinna klo 16 asti; siellä on lähetystyön myyntipöytä ja Marith Leppäkari-Lindberg toivottaa kaikille hyvää joulunaikaa tarjolla on myös glögiä ja musiikkia. ja siunausta uuteen vuoteen.

Lisätietoja: www.uudenkaupunginseurakunta.fi ja Facebook

Joulu 2017

5

16. marraskuuta 2017

Vakka-Suomen kunnissa valmistaudutaan jouluun monenlaisin tapahtumin ja tempauksin

Tärkeintä on hyvä joulumieli! Kransseja, leivonnaisia, käsitöitä… Tonttupajoissa käy tällä hetkellä kuhina, kun eri puolilla Vakka-Suomea valmistetaan tuotteita joulumyyjäisiä varten. Joulunavaustapahtumissa voi tavata joulupukin ja juhlistetaanpa joulun tuloa joissakin kunnissa myös ilotulituksin. Muun muassa erilaiset yhdistykset, järjestöt ja yritykset ovat mahdollistamassa virittäytymisen vuoden suurimpaan juhlaan. MYNÄMÄKI. Mynämäellä on lukuisia kyläyhdistyksiä ja muita järjestöjä, jotka järjestävät erilaisia joulutapahtumia ja -myyjäisiä. Joulutunnelmaan päästään näyttävästi sunnuntaina 26.11., jolloin Mynämäen Yrittäjät ja Lions Club Mynämäki toteuttavat yhteistyössä joulunavaustapahtuman kunnan keskustassa. Ilta alkaa kello 16 partiolaisten soihtukulkueella, joka päättyy lukion pihalle. – Paikan päällä järjestetään ongintaa ja joulupukkikin on paikalla. Tarjolla on lisäksi makkaraa, kahvia ja glögiä. Ilta huipentuu Mynämäen Yrittäjien ja paikallisten liikelaitosten kustantamaan ilotulitukseen kello 18, Markku Torikka Mynämäen Lions Clubista kertoo. Lisäksi Mynämäen Rotary ry järjestää perinteisen Jouluaaton kello 12 lämpötila -arvonnan. – Arvonnan tuotto menee johonkin paikalliseen kohteeseen nuorten hyväksi. Yrittäjät osallistuvat pottiin omalta osaltaan ja kohde päätetään alkuvuodesta, valaisee MarjoRiitta Martikainen Mynämäen Yrittäjät ry:stä. Järjestäjät ovat tapahtumasta jo innoissaan. – Tärkeintä on synnyttää kaikille hyvä joulumieli. Itselläni joulu alkaa joka vuosi tästä tapahtumasta, Torikka toteaa. Avajaisiltana myös Mynämäen kirkossa on avoimet ovet ja kirkkokuoro laulaa ja laulattaa väkeä. Joulukuussa tekemistä löytyy innokkaimmille jouluihmisille joka viikonlopuksi. Heti sunnuntaina 3.12. Mietoisten VPK:n Naisosasto pistää Mietoisten paloasemalle pystyyn perinteeksi muodostuneet joulumyyjäiset. Ovet ovat avoinna kello 12–15. – VPK:n naiset valmistavat kaikki myytävät tuotteet. Tarjolla on esimerkiksi joululaatikkoja, sinappeja, hilloja, joulukoristeita, villasukkia ja havukransseja. Tuotto menee VPK:n toimintaan ja erityisesti nuoriso-osastomme hyväk-

si, kertoo Sonja Salonen, joka oli vuonna 2012 elvyttämässä myyjäisperinteen yhdeksän vuoden tauon jälkeen. Ohjelmassa on lisäksi arpajaiset, makkaranpaistoa ja joulupukkiakin pääsee tapaamaan. Myös mahdollisuus päästä palonauton kyytiin on osoittautunut suosituksi. – Siitä ovat innostuneita aikuisetkin! Joulumyyjäisiämme osataan nykyisin jo odottaa ja paikalle tullaan kauempaakin. Yksi iso asia on myös se, että paikan päällä on esteetön kulku. Markkinatunnelma jatkuu lauantaina 9.12. kello 11–15 Mietoisten Maamiesseurantalolla, jossa 10-vuotista taivaltaan juhlistava Lions Club Mietoinen Ulricat järjestää Hyvän mielen Joulumarkkinat. – Paikalla on myyjiä kymmenittäin monista kunnista. Tapahtuma on järjestetty koko kymmenvuotisen olemassaolomme ajan ja ihmiset ovat olleet siihen tyytyväisiä, toteaa Lions Club Mietoinen Ulricat’n presidentti Marita Saarinen. Olkitöiden, lyhtyjen, kynttilöiden ynnä muiden jouluisten myytävien lisäksi ohjelmassa on myös elävää musiikkia. Ravintolan puolella on tarjolla joulupuuroa. Arpajaisissa on pienempien voittojen lisäksi yksi iso voitto, joka arvotaan kaikkien arvan ostaneiden kesken. Samana lauantaina alkavat

myös vuosittaiset joulumyyjäiset entisissä Vahenkedon (ent. Posti) tiloissa, jotka jatkuvat aina jouluaaton tuntumaan, sunnuntaihin 17.12. saakka. – Kyseessä on perinteinen käsityöläisten joulutoritapahtuma, jossa on kaikkineen 16 myyjää. Myyntipöydistä löytyy muun muassa keramiikkaa, tiffanytöitä ja koruja. Lisäksi tarjolla on tällä hetkellä kovassa huudossa olevia keppihevosia sekä hunajaa, joka on ollut monena vuotena suosittu tuote, kertoo tapahtumaa tänäkin vuonna järjestävä Aune Uusikartano. Myyjäiset ovat avoinna la–

Tervetuloa!

Parturi-Kampaamo Päänvaiva Suvi Määttänen Ylinenkatu 42, U:ki p. 041 5285289 Parturi-Kampaamo Salla Salla Alanko Alinenkatu 17 b 19, U:ki p. 02 8421382 Tarvittaessa myös kotikäynti.

´TÄYSIHOITO´ -PALVELU

! A T UT

U

Lue lisää

www.kaupanpaikka.fi tai soita 0400 104 197 Kurjenpolku 2

UUSIKAUPUNKI Lions Club Mynämäki on varannut ongintaa varten noin 500 lahjaa. Kuva: Ari Heinonen

su kello 10–16 ja ma–pe kello 10–18. TAIVASSALO. Taivassalon joulunaika avataan perjantaina 15.12. kello 18–20 Taivassalon torilla. Tapahtumassa myydään muun muassa leivonnaisia, seppeleitä, arpoja, joulukuusia, vihtoja ja lyhteitä. Paikalla on myös joulupukki. Tapahtuma päättyy klo 20 alkavaan ilotulitukseen. Paikallisissa pankeissa on tarjolla glögiä pitkin iltaa. KUSTAVI. Joulun avaus ja jouluiset Saaristomarkkinat järjestetään Kustavissa lauantaina 18.11. kello 10–13. Jouluvalot sytytetään kello 10. Käsityökylän Joulukylä on avoinna 18.11.–17.12. lauantaisin ja sunnuntaisin kello 10–16. Kauneimpia joululauluja voi käydä kuuntelemassa ja laulamassa Kustavin kirkossa sunnuntaina 17. ja 24.12. klo 16. VEHMAA. Lions Club Vehmaa avaa joulun perinteikkäästi Vinkkilässä perjantaina 24.11. kello 17. Sunnuntaina 17.12. hiljennytään jouluisessa metsähartaudessa, joka järjestetään Tanhuantuvan metsikössä klo 17.

Joulupukki saapuu tänäkin vuonna moniin tapahtumiin ihmisten iloksi. Kuva: Ari Heinonen

Leikkaamme sotaveteraanien ja lottien hiukset veloituksetta 6.12. asti.

LAITILA. Laitilassa avataan joulukausi lauantaina 25.11. Poukan talolla tarjoillaan joulupuuroa kello 12–16 ja varsinainen joulunavaustapahtuma alkaa Laitilan torilla kello 14. Paikalla ovat joulupukki ja joulumuori. Jouluvalot sytytetään kello 16 ja ilotulitus on kello 17. Vanhan meijerin alueella voi käydä tutustumassa joulumyyjäisiin perjantaina 8.12. Ventolan ympäristössä järjestetään Untamalan joulumarkkinat lauantaina 9.12. kello 10–14. Myytävänä on muun muassa leivonnaisia, joululaatikoita, neuleita ja havuasetelmia. Lapsilla on mahdollisuus osallistua poniajeluun. Esimerkiksi leivonnaisia ja käsitöitä voi käydä ostamassa

puolestaan Suurista joulumyyjäisistä, jotka täyttävät urheilutalon sunnuntaina 17.12. kello 13–16. UUSIKAUPUNKI. Uudenkaupungin joulunavaus aloitetaan sunnuntaina 26.11. kello 10 perhemessulla Uudenkaupungin Uudessa kirkossa. Keskustan alueella järjestetään Wanhanajan markkinat kello 11–16, joissa on tarjolla muun muassa talutusratsastusta ja satuseikkailu. Joulukatu avataan ja valot sytytetään kello 16– 17. Kaupat ja putiikit palvelevat pitkälle iltaan. Työväentalolla järjestetään joulumyyjäiset lauantaina 2.12. kello 10–15. Taidetalo Pilvilinnassa lauletaan kauneimpia joululauluja maanantaina 4.12. kello 18 alkaen. Esilaulajana toimii Heini Aaltonen ja säestäjänä Fiia Iiskala. Hartaushetkessä puhuu Juhani Kapiainen. Kuorojen yhteinen joululaulukonsertti täyttää Uuden kirkon maanantaina 18.12. kello 19. Mukana ovat mieskuoro Uudenkaupungin Laulu-Veikot, naiskuoro D´ameni sekä kirkkokuoro. PYHÄRANTA. Rohdaisissa järjestetään joulunavaustapahtuma lauantaina 25.11. kello 11 alkaen. Mattilanpuistossa on avoinna jouluinen kyläkahvila ja jouluvalot kunnantalon joulukuuseen sytytetään kello 16. Tämän jälkeen on ohjelmassa joululauluja ja pientä joulupuuhaa. Joulumyyjäisiä vietetään Ihoden koululla sunnuntaina 3.12. kello 13–17. Ohjelmaan kuuluu muun muassa tonttuesitys. Joulubuffetissa on tarjolla puuroa, torttuja ja glögiä. Lisäksi on mahdollisuus tutustua Minun jouluni -näyttelyyn. Ikäihmisille on tarjolla Santtion Mainingissa 13.12. kello 10–13 jouluista ohjelmaa, ruokailua ja kahvittelua. Jaakko Virrankoski

INFRARED BODY WRAP Kuluttaa enemmän kuin 1200 kaloria yhdellä hoitokerralla.

TARJOUS 4x50 min

100,+ 1 kerta kaupanpäälle!

Myös HotStone -hoidot!

Muokkaa vartaloa jo ensimmäisellä hoitokerralla. • ongelmakohtien hoito, poistaa selluliittia Kasvattaa aineenvaihduntaa • moninkertaisesti yli normaalin (n. 60%) vaikuttaen myös vastaavasti rasvan palamiseen. Kiinteyttää ihoa ja kudosta • Voimakkaasi kohonnut verenkierto tuo lisää ravinteita ja happea soluille kiinteyttäen ja antaen iholle joustavuutta. Edesauttaa uuden ja terveen solukon muodostumista.

Koulutettu hieroja, manuaalinen selkäterapeutti

Minna Bergström p. 050 5472 187 Haahkakuja 14, Uusikaupunki Muista LAHJAKORTIT!

PERINTEINEN JOULUPUOTI AVATAAN 25.11. KL0 9.00 Alinenkatu 24, Uusikaupunki Puodista löydät lahjaideat villasukista leivonnaisiin,kenkiä, vaatteita ja paljon muuta!

Puoti avoinna ark. 9-18, la 9-15, su 12-15 Kenkäkauppa Alina, Putiikki Sik-Sak, Pikkuputiik, Rosamunda, Torikauppa Lundelin, Reinholm, Merihistoriallinen yhdistys, Kaija Hellberg, Pookin Herkkutehdas, Pirjo Rantanen Tiedustelut p. 050 0717150

JOULUN JA UUDENVUODEN VUOKRAPALJUT

22.-27.12. / 28.12.-2.1. Varaukset 10-14 hengen 330€ puhelimitse: 8-10 hengen 300€ 044 299 3991 4-6 hengen 280€ Hinnat sis. alv:n 24% sekä kuljetukset U:ki ja lähialueet

vuokrausparatiisi.fi

16. marraskuuta 2017

6

PARHAAT FORD-KAUPAT LAAKKOSELTA. TERVETULOA!

BUSINESS FORD TRANSIT CUSTOM

FORD TAKUU VUOTTA tai 150 000 km

ERÄÄN VARASTOSSA OLEVIA FORD TRANSIT JA TRANSIT CUSTOM -MALLEJA VARUSTE-ETU 3980€* Kysy lisää myyjältä!

> PARAS VAKIOVARUSTELU PARHAASEEN HINTAAN – ETUSI YLI 2.000 €!

Uudessa Ford Transit Custom Business -mallissa huippuluokan ajettavuus, luotettavuus ja kuljetuskyky yhdistyvät parhaaseen Business-varusteluun. Ford Transit Custom Business -mallissa vakiona mm. · · · • •

Ford EcoBlue 2.0 TDCi 130 hv (vääntö 385 Nm) M6-manuaalivaihteisto Korimallit L2H1 tai L2H2 Parkkitutkat edessä ja takana Vakionopeudensäädin

FOCUS

• • • • •

Ilmastointi Lämmitettävä tuulilasi Etusumuvalot Auto-Start-Stop-järjestelmä Radio/CD-soitin, Ford SYNC, Bluetooth, 4" monitoiminäyttö, AUX/USB

• • • • • •

Sähkötoimisesti taitettavat sivupeilit Sadetunnistin ja ajovaloautomatiikka Tavaratilan LED-valot Vetokoukku Polttoainekäyttöinen lisälämmitin ajastimella ja kaukosäätimellä Metalli- tai normaaliväri

FORD TRANSIT CUSTOM BUSINESS alk.

36.10481 € ford.fi/hyotyajoneuvot

KATTAVASTI VARUSTELTU FORD

AUTOMAATTIVAIHTEISTO

990 €

FORD TAKUU VUOTTA tai 100 000 km

EDITION

ETUSI JOPA

3.500 €

FORD CREDITKORKO

1%

***

UUDEN FOCUS EDITION -MALLIN KATTAVAAN VARUSTELUUN KUULUU MM. Ford SYNC 3: Radio/CD, 8” kosketusnäyttö (Apple CarPlayTM ja Android AutoTM), Handsfree Bluetooth FordHätäaputoiminnolla • Parkkitutka (anturit takana) • 16” kevytmetallivanteet • Lämmitettävä tuulilasi • Ajovaloautomatiikka • Automaattiset tuulilasinpyyhkijät sade-tunnistimella • Vakionopeudensäädin • Etusumuvalot • Polttoainekäyttöinen lisälämmitin kelloajastimella (dieselmallit) • Kaksoisautomaattinen ilmastointi (DEATC)

Nyt Ford Focus Edition -malliin automaattivaihteisto 990 € ja 5 vuoden takuu

FORD FOCUS EDITION

1.0 125 hv M6

**

22.68685 € *** TAI 23530 €/kk alk.

Ford Transit Custom Business 310 L2H1 2.0 TDCi EcoBlue 130 hv M6 36.104,81 € (autoveroton suositushinta 32.560 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 161 g/km 2.944,81 € + toimituskulut 600 €). Ford Transit Custom -malliston CO2-päästöt 161–187 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,2–7,2 l/100 km. . 5 v. / 150 000 km -takuu (kaksi vuotta ilman kilometrirajoitusta) koskee uusia Ford Transit Custom -asiakastilauksia toistaiseksi. *Ei voi yhdistää muihin kampanjoihin/tarjouksiin. **Ford Focus Edition mallisto alk. 22.686,85 € (autoveroton hinta 18.800 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 108 g/km 3.286,85 € + toim.kulut 600 €). Focus Edition -malliston CO2-päästöt 98–125 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,5 l/100 km. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma/ Ford Focus Edition 1.0 EcoBoost 125 hv 5D M6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 22.686,85 € Käsiraha 2.500 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 20.186,85 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 7.500 €, korko 1 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 235,30 €. Luottokustannus 1.431,15 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21.618 €, tod. vuosikorko 2,03 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilaussopimuksia 30.11.2017 asti, pl. Focus RS. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Kuvien autot erikoisvarustein.

FordStore Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio LAAKKONEN TURKU Myynti 010 214 7850 Avoinna ma-pe 09-18, la 10-15 Mekaanikonkatu 12 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)

Ford-myynti myös: FordStore Laakkonen Helsinki Laakkonen Porvoo

7

16. marraskuuta 2017

Kenney Funderburk korvaa Chaz Williamsin UUSIKAUPUNKI. Muutokset Korihaiden miehistössä jatkuvat, sillä seuran riveissä kaikissa 10 sarjaottelussa (12,4 pistettä, 2,6 levypalloa ja 3,9 levypalloa/ottelu) esiintynyt pelintekijä Chaz Williams on ilmoittanut halunsa jättää Korihait henkilökohtaisten syiden vuoksi. Williams jatkaa kuitenkin joukkueessa, kunnes korvaava pelaaja on saatu mukaan pelaavaan kokoonpanoon. – Korihait haluaa kiittää Chazia ja toivottaa hänelle kaikkea hyvää tulevissa koitoksissa, seura tiedottaa. Chaz Williamsin korvaajaksi Korihait on pestannut 25-vuotiaan Kenney Funderburkin (193 cm ja 82kg). Funderburk on syntynyt Pohjois-Carolinan Charlottessa vuonna 1992. Yliopistouransa hän päätti kauteen 2014–2015 Columbus State Cougarsin riveissä pelaten keskimäärin 33 minuuttia ottelua kohti. Tuon peliajan puitteissa Funderburk teki

keskimäärin 14,5 pistettä, antoi 2,87 syöttöä ja otti 3 levypalloa ottelua kohti. Yliopistouransa jälkeen Funderburk on pelannut kaksi kautta Ukrainassa. Ensin kaudella 2015–2016 Kiovan Dynamon riveissä (10,9 pistettä, 3,81 levypalloa ja 3,5 syöttöä) ja sitten kau-

Chaz Williams jättää Korihait. Kuva: Uudenkaupungin Korihait / Mainostoimisto Grafesko.

della 2016–2017 Biba Basket Odensen joukkueessa (11,97 pistettä, 4,55 levypalloa ja 3,39 syöttöä). SSV

Valmet Automotive avasi tuotekehitys- ja suunnittelutoimiston Turkuun UUSIKAUPUNKI. Valmet Automotive on avannut uuden tuotekehitys- ja suunnittelutoimiston Turkuun. Turun toimipaikan erikoisosaamisaluetta ovat muun muassa sähköajoneuvoihin liittyvät ratkaisut. Turun toimipaikka tarjoaa tuotekehitys- ja suunnittelupalveluja ja täydentää Valmet Automotiven tarjontaa Uudessakaupungissa. Valmet Automotiven tuotekehityksen strateginen painopiste on sähköisen liikenteen ratkaisuissa, ja Turun toimipaikka tukee myös autotehtaan yhteyteen valmistuvaa akkutehdasta. Uuden suunnittelutoimiston sijoittamista Turkuun puoltavat liikenneyhteydet sekä Valmet Automotiven laajentuva yhteistyö Turun korkeakoulujen kanssa. Toimipaikka Turussa laajentaa myös Valmet Automotiven työssäkäyntialuetta aina pääkaupunkiseudulle asti. – Valmet Automotiven tuotekehitys- ja suunnittelutoimisto Turussa edustaa esimerkiksi akkuteknologiassa Suomessa ainutlaatuista osaamista. Turku tarjoaa erinomaisen ympäristön korkean teknologian tuotekehitystyöhön. Tyypillisesti asiakkaitamme ovat maailman johtavat automerkit, mutta eri toimialoja

edustavien suomalaisyritysten osuus asiakkaistamme kasvaa nopeasti, kertoo Valmet Automotiven suunnittelupalvelujen johtaja Jyrki Nurmi. – Turun kasvulle ja elinvoimaisuudelle on ensiarvoisen tärkeää saada Valmet Automotiven kaltainen toimija laajentamaan toimintaansa Turkuun. Haluamme tarjota alueemme yrityksille parhaat mahdolliset toimintaedellytykset ja kaupungin näkökulmasta suunnittelutoimisto Turussa parantaa entisestään jo nyt hyvällä pohjalla olevaa yhteistyötä Valmet Automotiven kanssa, kertoo Turun tuleva kaupunginjohtaja Minna Arve. – Olemme tyytyväisiä, että Valmet Automotive laajentaa tuotekehitys- ja suunnittelutoimintaansa Turkuun, sillä se avaa meille uusia mahdollisuuksia tutkimus- ja kehitysyhteistyöhön. Akkuja polttokennolaboratoriomme perustaminen sekä yhteishankkeet sähköajoneuvojen suunnittelussa ovat kumppanuussopimukseemme liittyviä konkreettisia yhteistyöesimerkkejä, toteaa rehtori Vesa Taatila Turun ammattikorkeakoulusta. SSV

Yli 80 vuotta vanha kotimainen keksintö auttaa sisäilmaongelmiin RAKENTAMINEN. Sisäilmaongelmat piinaavat erityisesti 1960–1980-luvuilla valmistuneita rakennuksia. Perinteisillä rakennusmateriaaleilla on kuitenkin jo vuosikymmeniä osattu tehdä terveinä pysyviä rakennuksia. Jämerä Kivitalojen toimitusjohtajan Jouni Niemisen mukaan sisäilmaongelmia voidaan ratkaista perinteisillä rakennusmateriaaleilla. Näitä rakennusmateriaaleja ovat yksiaineiset rakenteet, esimerkiksi massiivinen yksiaineinen hirsirakenne sekä massiivinen yksiaineinen kevytbetonirakenne. – Yli 30 vuotta vanhojen rakennusten ongelma on usein monikerrokselliset rakenteet, joissa on erillinen lämmöneristekerros. Mikrobit ja homeitiöt muodostuvat rakenteissa tyypillisesti materiaalikerroksien välisiin rajapintoihin, hän sanoo. Niemisen mukaan rakennusten sisäilmaongelmat juontavat juurensa osittain puutteellisesta ilmanvaihdosta.

– Rakenteiden heikko ilmatiiviys on jokaisen vanhan rakennuksen ongelma. Kun ilmanvaihto on alipaineinen, tulee ilmavuotokohtien kautta haitallisia aineita rakenteiden sisältä tai maaperästä. Ylipainetilassa taas ilmavirtaukset kuljettavat rakennuksen käytöstä syntyvää ylimääräistä kosteutta vuotokohtien kautta rakenteisiin, hän sanoo. Massiiviset yksiaineiset rakenteet taas ovat ilmatiiviyden suhteen vikasietoisia. – Yksiaineisen tiiviin materiaalin sisälle ei pääse mikrobeja tai merkittäviä määriä muita haitallisia aineita, jotka kulkeutuisivat sisäilmaan ilmanvaihdon puutteellisesta säädöstä johtuvissa paineeroissa, hän sanoo. Kevytbetoni hengittää Tampereen teknillisen yliopiston rakennusfysiikan professori Juha Vinha on tutkinut kevytbetonirakenteiden rakennusfysikaalista toimintaa. Antamassaan lausunnossa hän toteaa, että kevytbetoniraken-

nuksien ilmatiiviys on hyvä. Tällöin ilmavuotojen mukana rakenteen läpi siirtyvät lämpövuodot vähenevät ja rakennuksen energiankulutus pienenee. Lausunnossa todetaan, että kevytbetonirakennus saadaan huolellisesti tehtynä täyttämään nykyinen sekä vuoden 2018 alussa voimaan tuleva ilmatiiviyden suositusarvo. Vinhan lausunnon mukaan kevytbetonirakenteet voivat lisäksi tasata sisäilman suhteellisen kosteuden vaihteluita. – Yksiaineinen kevytbetonirakenne ei sisällä eristekerroksia tai höyrynsulkumuovia. Muovittomat ja hengittävät kevytbetoniseinät tasaavat sisäilman kosteutta ja takaavat hyvän sisäilman, koska seinärakenne hengittää samalla tavoin kuin esimerkiksi massiivihirsitalon seinä, Jouni Nieminen sanoo. Etuna paloturvallisuus Verrattuna massiivihirsitaloon, kevytbetonin ehdoton etu on paloturvallisuus. Palo-

turvallisuudesta kertoo hyvin se, että esimerkiksi Tampereen teknillisessä yliopistossa muiden tuotteiden paloturvallisuutta testataan kevytbetonista valmistetuissa uuneissa. – Karkaistu kevytbetoni on luonnonmateriaali, eikä se vapauta palotilanteessa ollenkaan savua tai myrkyllisiä kaasuja, jotka voivat olla ihmiselle tulipalossa jopa vaarallisempia kuin itse liekit, Nieminen muistuttaa. Karkaistu kevytbetoni kehitettiin Suomessa 1930-luvulla, ja sitä on käytetty onnistuneesti jo vuosikymmenien ajan. Nykyään Euroopassa on kevytbetonituotantoa 11 eri maassa, joissa kevytbetonitehtaita on noin 100 kappaletta. – Suomessa kivitalojen osuus pientaloista on vain 10 prosenttia, kun taas Euroopassa suhdeluku on päinvastainen, Jämerän Jouni Nieminen sanoo.

TSS

Ensiesittelyssä ! a t n a r ja il L in g n u p u a k n e Uud Huoneistoja parhaalla paikalla!

Tervetuloa tutustumaan kaupungin parhaalla sijainnilla oleviin korkealaatuisiin huoneistoihin Uudenkaupungin Golfravintolaan sunnuntaina 19.11. klo 14-18, Välskärintie 2H, Uusikaupunki! Kohde: Uudenkaupungin Liljaranta, Liljalaaksonkatu 1, Uusikaupunki

Lisätietoja:

Rakennusliike Lehto Oy Jussi Litja, 040 774 8178, jussi.litja@lehto.fi

Vakka-Suomen Kiinteistöspesialisti Oy Mikko Nordberg, 044 032 1003 info@kiinteistospesialisti.fi

16. marraskuuta 2017

8

KAUNISRANTA

Avaamme lähiaikoina uuden K-Marketin Uuteenkaupunkiin. Kauppiaspariskunta Päivi ja Marko Koistinen.

Market kantaa nimeä KAUNISRANTA ja osoite on Hiuntie 120, kauniilla merellisellä ranta-alueella. Seuraa ilmoittelua!

Haluamme tehdä kaupoistamme juuri teidän näköisenne. Kertokaa toiveistanne ja ehdotuksistanne meille.

KINKKUTILAUS/ARVONTAKUPONKI Varaa kinkkusi meiltä viimeistään 6.12. mennessä. Samalla osallistut arvontaan ja voit voittaa varaamasi kinkun.

Arvomme 1 kpl kinkkuja/kauppa. HK:N KINKKUJA Lisäksi hakiessasi kinkun, saat KAUPAN PÄÄLLE TURUN SINAPIN!!

Tilaan seuraavan kinkun:

Merkitse haluamasi kinkku, tarvittaessa opastusta kinkun valintaan

Mestarin luuton pikkukinkku, ...... n. 1,4-3,0 kg Mestarin luuton juhlakinkku, ...... n. 3,0-4,5 kg Luuton juhlakinkku, ..................... n. 4,5-6 kg Juhlakinkku potkalla, ................... n. 6,5-8 kg Nimi Osoite Puhelin Kinkku noudetaan

.12.2017.

kut ovat in k u l u jo i k ik Ka , tuoreita ja u tt a l o u s a a harm timaisia! o k i t s u t a a t ja

PALAUTA KUPONKI KAUPPAAN, JOSTA KINKUN NOUDAT: Kalanti, Lokalahti, tai Kaunisranta (Hiu)

Tilaus on sitova.

9

16. marraskuuta 2017

Mynämäellä paljastetaan Evakkokivi MYNÄMÄKI. Mynämäen kirjaston edustalla järjestetään sunnuntaina 26. marraskuuta kello 9.30 Evakkokiven paljastustilaisuus. Muistokivelle löytyi edustava paikka Mynämäen kirjaston seinustalta. Aivan kiven viereen kirjaston seinään kiinnitetään Metsäpirtin lahjoitusmaan talonpoikien muistomerkistä aikanaan pelastunut pronssinen reliefi. Tähän asti se on ollut kirjaston ikkunassa nähtävillä, mutta nyt kirjasto on toimitilojaan järjestellessään halunnut siirtää sen

entistäkin näkyvämpään paikkaan. Tuon samaisen reliefin alkuperäisestä paljastuksesta tulee 26. marraskuuta kuluneeksi päivälleen 81 vuotta. – Tilaisuus alkaa käynnillä Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkillä ja jumalanpalveluksella Mynämäen kirkossa, minkä jälkeen on varsinainen paljastustilaisuus sekä vielä keittolounas ja päiväjuhla seurakuntakodissa, kertoo Niilo Kiiski, joka on mukana hanketta varten perustetussa toimikunnassa.

Helsingistä käsin toimivan Metsäpirtti Seura ry:n hallitus esitti kaksi vuotta sitten toivomuksen Karjalan evakkojen muistomerkin pystyttämisestä. Turun seudun Metsäpirttikerho valtuutettiin kehittelemään hanketta, mutta heti alkuun se laajennettiin yhdeksän paikallisen, lähinnä Mynämäellä toimivan, karjalaisuuteen liittyvän yhteisön yhteiseksi hankkeeksi. – Rahaliikenteen ja muiden virallisluontoisten asioiden hoitamista varten hanke lähti etenemään Kirvesmäki Kerho

ry:n nimissä. Asiaa valmistelevan työryhmän puheenjohtajana on toiminut Turun seudun Metsäpirttikerhon puheenjohtaja Aila Martelius-Mäkelä. Mynämäen kunnan puolelta on kulttuuri- ja kirjastopalveluvastaava Viktoria Kulmala ollut tiiviisti mukana, Kiiski taustoittaa. Sotien jälkeen Turun ja Uudenkaupungin seudulle, varsinkin Mynämäelle, asettui paljon metsäpirttiläisiä perheitä, minkä vuoksi hanke lähti etenemään varsin Metsäpirtti-

painotteisesti, mutta asian laajempaa merkitystä korostaen se nimettiin Evakkokivi-hankkeeksi. Evakkokivi-hanke on saanut Mynämäen kunnalta Suomi 100 vuotta -juhlavuoden merkeissä huomattavan avustuksen. Nyt jo valmiin, tosin vielä suojan alla olevan kiven on suunnitellut, työryhmän ajatuksia mahdollisuuksien mukaan kuunnellen, paikallinen Rouhiaisen kiviliike. Osana hanketta on tietoa evakoista jaettu myös paikal-

listen nuorten pariin. – Hankkeen puheenjohtaja, viimeinen entisessä Metsäpirtissä syntynyt, siis aito paljasjalkainen, on ollut sanoin ja kuvin kertomassa Mynämäen lukion toisen vuoden opiskelijoille lähes puolta miljoonaa suomalaista koskettaneesta evakkoudesta, Kiiski kertoo. Myös Kiiski itse on kannettu kapaloissa käärittynä talvisodan jaloista turvaan Metsäpirtistä. Janica Vilen

n Seurakuntakolumni

Marraskuun siunaus Nuorempana elää periaatteella: nopeammin, korkeammalle ja voimakkaammin. Silloin ajattelee saavuttavansa elämän hallinnan, totuuden ja viisauden. Ajattelee, että kohta maailma tulee valmiiksi. Kun tulee vanhemmaksi tajuaa, ettei niin ehkä käykään. Maailma on monimutkainen. Kaikki ei ole mahdollista. Kaikki ei ole tässä ja nyt. Ehkä elämä ei olekaan senkaltainen projekti – vaan jotain muuta. Ihminen ei ole aina sama. Kokemuksen myötä huomaa oman rajallisuutensa ja mahdollisuuden ymmärtää ja nähdä toisella tavalla. Ehkä kokemuksen tuoman viestin voi tiivistää sanoihin: aidommin, syvemmin ja rohkeammin.

Ruotsalainen terapeutti ja pappi Owe Wikström kertoo kohtaavansa jatkuvasti keski-ikäisiä ihmisiä, jotka kertovat elämän menneen liian nopeasti. He sanovat olevansa rauhattomia ja kodittomia ja etsivänsä oman elämänsä tarkoitusta. Monet aavistavat, että elämällä täytyy olla syvempi merkitys kuin tähän mennessä on tullut ajatelleeksi. Ihmisten tuntema levottomuus sekä pettymyksen ja kaipauksen sekainen olo saattaa sisältää Jumalan hienovaraisen kutsun. Jos ajattelemme, että kaikki on tässä maailmassa ja että kaikki pitäisi saada ja saavuttaa tässä elämässä – olemme hyvin erilaisessa asemassa, kuin jos ajattelemme, että olemme matkalla,

oikeastaan vain läpikulkumatkalla. Kristillisessä uskossa ei ole kyse opinkappaleista tai oikeassa olemisesta, vaan sydämen kiintymyksestä eli koko persoonallisen olemisen kattavasta antautumisesta ”sille jollekin”, joka antaa elämälle suunnan ja tarkoituksen. Ei ihminen lopulta tarvitse tietoa, hän tarvitsee siunausta. Jumala voi olla salattu, kunhan hän on minuakin varten. Raamattu kertoo monen ihmisen tarinan. Ei liene sattumaa, että useat heistä olivat matkalla kohti luvattua maata. Ei heitä kuvata virheettöminä sankareina ja useimmiten he eivät saavuttaneet päämäärää. Heitä kuvataan näin: Uskovi-

na he kaikki kuolivat. Sitä, mikä heille oli luvattu, he eivät saavuttaneet. He olivat vain etäältä nähneet sen ja tervehtineet sitä iloiten, tunnustavat olevansa vieraita ja muukalaisia maan päällä.

Esa Mierlahti Uudenkaupungin kirkkoherra

Meil o vaik mitä kiva - tul kattoma!

suomessa valmistettua

tuoksuton saippua

6,50€

Naisten yöpaita

meiltä myös lahjaKortit

alusasut

esim. meikinpoistoon

69€

liivit

59,90€

Koot s-3Xl

Pöksyt

myllymuksut - villahaalari

lasten villatumput

79,90€

22€

pinkki, ruskea 50-100cm

29,90€

tunika

pinkki, musta, luumu, koot 36-52

90€

sara louise -mekko

59,90€

39,90€ luomivärit

9,90€

Paljon uutuuksia! Body

29,90€

Paidat

31,90€

Color Kids toppahaalari

59,90€ vedenkestävä

leggarit

20,90€

sisters Point -mekko

69,90€

torstaisiN olemme avoiNNa Klo 19 asti!

Alinenkatu 21, Uki www.amalinda.fi puh. 044 722 5110 ma-pe 10-17.30 la 10-14

VK 46/17,

16. marraskuuta 2017

10

Valmistaudumme

JUHLA-AIKAAN

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.-19.11. ELLEI TOISIN MAINITA

TUORE RUODOTON

KAHVI

estarin

K-Ruokam

TAKUUMUREA

ERÄ

LOHIFILEE

COSTA RICA

lkaa, a i s u a k u l u o l Pikkuj lanviettoon il t a v a t t jo r a t maistuvat arhaat herkut p n lu u jo a s is l Valikoim

NAUDAN KAHVIT ULKOFILEE COSTA RICA

NORJA VAKUUMI

5 12 18

SUODATIN JA PANNUJAUHATUS

95

50

500 G (5,50 KG) EI RANSKALAINEN PAAHTO Yksittäin 2,99 pkt (5,98 kg)

PKT

KARJALANPAISTI

33 500 G (7,90/KG)

95 RS

TONNIKALAFILEEPIHVI VIETNAM, VASTUULLISESTI PYYDETTY!

NAUDAN JAUHELIHA

952 RS

26 95 39 99 1

90 KG

Voimassa TO-PE

HERKULLINEN TUORE

KIRJOLOHENMÄTI SUOMI

ERÄ

KG

JÄÄVUORISALAATTI KAUPAN LOGO

KG ESPANJA Yksittäiset logot JPG- ja PDF-muodoissa saat lataamalla ZIP-pakatun tiedoston (taiton osat)

99 RS

2

HUNAJA-, CANTALOUPE JA MINIVESIMELONI KOKONAISENA, BRASILIA

PANDA

99 KG

RS

TUORE SUOMIRUODOTON LOHIFILEE

99 12 1

NORJA, RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS

IRTO TAI PAKATTU KAUPAN VALIKOIMAN MUKAAN.

SUOMI

1 95 9 99 3 XX

OMENA

49 KG

95

KG

PANDA KÄÄRELLISET

ERÄ

KONVEHDIT

KG

10 99 2 89 1 3

KPL

00

Voimassa TO-LA 16.-18.11.

240-290 G (11,49-13,89 KG) Ilman korttia 3,99 RS (13,76-16,63 KG)

PLUSSA-KORTILLA

-16%

3 Tavallista parempi PINGVIINI ruokakauppa

JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300 G (11,06 KG)

Ilman korttia 11,50 3 KPL (12,78 KG)

FAZER KÄÄRELLISET

99 1 SUOMI

KG

Voimassa TO-LA

SUOMALAINEN 17 % 400 G (7,48 KG) OMENA NAUDAN JAUHELIHA 17% 400 G (7,48/KG)

2

PKT

Yksittäin 2,99 pkt (5,98/kg)

SUOMALAINEN

SNELLMAN

KARJALANPAISTI

95 5 50

KG 2 fileetä/tal.

2

SNELLMAN 500 G /7,90 KG)

500 G (5,50/KG)

PALANA, SUOMIEI RANSKALAINEN PAAHTO

MAKEISBOKSIT

KPL

PLUSSA-KORTILLA

13%

KAUPAN LOGO RS 320-350 G (11,40-12,47 KG) Yksittäiset logot JPG- ja PDF-muodoissa saat lataamalla ZIP-pakatun tiedoston (taiton osat)

JÄÄTELÖTUUTTIMONIPAKKAUKSET

6 KPL 408-426 G (7,02-7,33 KG)

Ilman korttia 3,93 PKT (7,96-8,31 KG) EI LAKTOOSITTOMAT

PKT

PLUSSA-KORTILLA

-11%

PEPSI, MOUNTAIN DEW TAI 7UP

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 L (0,99 L) SIS. PANTIN 0,40 Ilman korttia 2,49-2,89 PLO (1,39-1,66 L) sis. pantin 0,40, raj. 5 plo/tal.

PLO

PLUSSA-KORTILLA

-28-40%

Tavallista Ensisijainen: paremmat ruokakaupat täynnä tarjouksia, Ensisijainen: Tervetuloa! t: K-ruokakauppiaat Raimo, Pasi ja Timo henkilökuntineen.

LAITILA

Kauppakatu 23800 LAITILA Versio 2, jos 3, ensisijainen logo ei erotu taustasta puh. 02 858 4617

MYNÄMÄKI

Keskuskatu 23100 MYNÄMÄKI Versio 2, jos27, ensisijainen logo ei erotu taustasta puh. 0207 669 780

RAISIO CENTER

Voudinkatu 5, 21200 RAISIO puh. 02 436 4600

11

16. marraskuuta 2017

Torpparin Tupa lounaspaikkojen ykkönen VEHMAA. Seutusanomien Vakka -lehden ”Vakka-Suomen paras lounaspaikka”-lukijakilpailun voittaja on Torpparin Tupa Vehmaalta. Viikon ajan netissä avoinna olleeseen kilpailuun osallistui 217 lukijaamme ja näistä peräti 86 oli antanut äänensä Torpparin Tuvalle. Lukijoilla oli mahdollisuus äänestää mitä tahansa lehden jakelualueen lounasravintolaa. – Ei voi olla totta, totesi yllättyneenä Torpparin Tuvan yrittäjä Teija Uoti kuullessaan voitosta. Kilpailu oli kuitenkin hyvin esillä Torpparin Tuvassa sekä ravintolan omilla Facebook-sivuilla. – Kyllä ne äänet sitä kautta ovat tulleet, aprikoi Uoti, joka kuitenkin paljastaa salaattipöydän olleen aina erityisen suosittu ravintolassa. Uoti on toiminut Torpparin Tuvan yrittäjänä neljä vuotta. Sitä ennen hän työskenteli samoissa tiloissa toimineessa ravintola Ristentorpassa kymmenen vuotta. Tuvan toiminnasta vastaa

Maistuva arkilounas MA-PE klo 11-15

9€

(sis. salaatit, pääruoat, leivät, ruokajuomat, kahvin sekä jälkkärin)

Voit nauttia lounaasi paikanpäällä tai ottaa mukaan

Meiltä myös aaMupalaa arkisin klo 6.30-9.30

6,50

Tervetuloa!

Levysepänkatu 1, Uki P. 02 845 6100 www.lannentie.fi

Teija Uoti nähdään useimmiten Torpparin Tuvan kassan takana.

Tee Tee Palvelut Oy. Uotin ja hänen miehensä yritystoiminta pitää sisällään myös rautakaupan, Postin palvelupisteen, Alkon tilauspisteen sekä autokorjaamon. – Pienellä paikkakunnalla monialaisuus on valttia, nau-

raa Uoti. Torpparin Tupa toimii arkisin lounasravintolana, mutta viikonloppuisin luvassa on bilemeininkiä, josta vastaavat niin bändit kuin karaokelaulajatkin. – Vuokraamme tilojamme myös vieraille ja meillä onkin

mahdollista pitää noin 80 hengen tilaisuuksia. Vuokrata voi vaikka pelkät tilat käyttöön tai sitten huolehdimme myös tarjoilun, kertoo Uoti.

FFET LOUNASBU • ARKISIN KLO 11-15 • KOTIINKULJETUS 00 JOKA PÄIVÄ 2,50

9

• LAPSIPARKKI

BUFFET AVOINNA MYÖS VIIKONLOPPUISIN KLO 12-16 Maksuvaihtoehdot: käteinen ,pankkikortti ja lounasseteli.

Rauhankatu

(linja-autoasema)

UUSIKAUPUNKI p. (02) 844 1188

Rainer Tähtinen

AVOINNA: Ma-pe 11-22 La-su 12-22

Facebookissa: Eka Kebab Uusikaupunki

U:gin Yrittäjät harkitsevat eroa pääyhdistyksistä UUSIKAUPUNKI. Uudenkaupungin yrittäjien kokouksessa käsiteltiin 8. marraskuuta mahdollista eroa Varsinais-Suomen ja Suomen yrittäjistä. Syyt tähän ovat taloudelliset. Jäsenmaksuista, jotka ovat yhdistyksen suurin tulonlähde, palautuu paikalliseen käyttöön vain 17,1%. Kokouksessa harmiteltiin sitä, että nuoret yrittäjät eivät ole kiinnostuneet yhdistystoiminnasta. Yhtenä syynä tähän nähtiin se, että he eivät koe saavansa rahalle vastinetta. Toivomuksia tuli verkostoitumistapahtumista ja markkinoista. Uudenkaupungin yrittäjien tili alkaa olla myös tyhjä ja yhdistys joutuu karsimaan paljon paikallista toimintaansa. Talousarviossa henkilöstökuluista lähtee

tys ei ole eronnut Suomen yrittäjistä.

Uudenkaupungin yrittäjien syyskokouksen jälkeen puheenjohtaja Erkka Jäsperlä oli palkitsemassa merkkipäiviään juhlivia yrittäjiä ja yrityksiä. Kuvassa vasemmalta oikealle Erkka Jäsperlä, Leena Blinnikka, Mikko Nordberg, Marja Liisa Grönlund, Eerik Viinikkala, Tero Kutila, Timo Koskensalo, Elina Koskela.

pois liki puolet ja taloushallintopalveluista puolet. Lisäksi luovutaan toimitilavuokrista sekä puhelin- ja datasiirtokuluista. Uudenkaupungin yrittäjät tu-

lee suorittamaan talven aikana kattavan jäsenkyselyn, jonka jälkeen asia käsitellään kevätkokouksessa. Vielä tähän mennessä mikään paikallinen yrittäjäyhdis-

Yrittäjiä palkittiin Samassa kokouksessa palkittiin myös merkkipäiviään juhlivia Uudenkaupungin yrittäjiä ja yrityksiä. Onniteltavina olivat Leena Blinnikka (Vakka-Suomen Fysiokulma Oy 30 vuotta), Mikko Nordberg (60 vuotta), Marja Liisa Grönlund (Mallamer Oy 10 vuotta), Eerik Viinikkala (50 vuotta), Tero Kutila (Väriuki Oy 10 vuotta), Timo Koskensalo (KS-Autohuoltokorjaamo 10 vuotta), Elina Koskela (Vakka-Suomen Henkilöstöpalvelu Oy 10 vuotta). Jaakko Väisänen

Uusikaupunki näkyy sosiaalisessa mediassa

Pikapesula Kempika saa uuden yrittäjän

UUSIKAUPUNKI. Positiivisen rakennemuutoksen myötä Uuteenkaupunkiin on muuttanut paljon uusia asukkaita, joiden asettumista uuteen kotikaupunkiin halutaan helpottaa. Yksi tapa tähän on kaupungin viestintä, jota tehdään esimerkiksi Facebookissa. Facebookista löytyy erilaisia kaupungin hallinnoimia ryhmiä, joiden sisällön luovat kuitenkin itse kaupunkilaiset. Uutena ryhmänä on Uudenkaupungin työpaikat. − Monilla yrityksillä voi olla vaikea löytää työvoimaa tai sitten esimerkiksi paikkakunnal-

UUSIKAUPUNKI. Yli 100 vuotta vanhassa puutalossa Uudenkaupungin keskustan tuntumassa toimiva Pikapesula Kempika Oy on toiminut Uudessakaupungissa 46 vuotta. Toiminta on laajentunut vuosien varrella ja konekantaa on uusittu ja palveluja uudistettu jatkuvasti. Yrittäjät Harri ja Leena Kosmala ovat jäämässä eläkkeelle. – Lämmin kiitos kaikille asiakkaille, joita olemme saaneet palvella näiden 46 vuoden aikana, sanovat Kosmalat

le muuttaneen henkilön puoliso etsii töitä, Uudenkaupungin viestintäkoordinaattori Sonja Stenman kertoo ryhmän perustamisen syistä. Sen lisäksi Facebookista löytyy ryhmät Uudenkaupungin vuokra-asunnot, Uudessakaupungissa tapahtuu, Uniikki Uusikaupunki ja Uudenkaupungin vapaa-aika. − Vaikka ryhmät ovat Facebookissa, niin niitä pääsee myös selaamaan ilman Facebook-tunnuksia, Stenman sanoo. Jaakko Väisänen

eläkkeelle lähtönsä kynnyksellä. Jatkajaa ei tarvinnut etsiä kaukaa. Pesulatoimintaa jatkaa uutena yrittäjänä 1.1.2018 alkaen tekstiilihuoltaja Maarit Nordman, joka on toiminut pesulassa jo 14 vuotta.

Kutsumme sinut nauttimaan uudistunutta lounasta. Hinta 9,80 €/ hlö, Sarjaliput 82 €/ 10 kpl Arkisin klo 10.30–14.00.

Otamme huomioon päivittäin myös lämpimän kasvisvaihtoehdon.

SSV Muista myös päivän kala- ja pihvivaihtoehdot.

Salaattibaarissa käytämme tuoreita kotimaisia kasviksia.

16. marraskuuta 2017

12

PA I K A L L I S E S T I . PA LV E L E VAT.

UUSIKAUPUNKI

Uudenkaupungin juhlavuoden kunniaksi 400 megan valokuituyhteys

Vakka-Suomen Puhelin Oy tarjoaa työpaikkoja ja vauhtia bitteihin Viimeiset pari vuosikymmentä on ollut muun muassa paikallisille, perinteisille puhelinyhtiöille hektisen muutoksen aikaa. Jos painopistealue oli vuosikymmenien ajan analogisissa teleyhteyksissä ja valintalevypuhelimissa sekä puhelinverkon kuparikaapeleiden kunnossapidossa, niin tänä päivänä tehokkaat valokuituyhteydet ja kattavat IT-palvelut ovat ensisijaisesti arkipäivää. Muutoksen vahvistaa myös Vakka-Suomen Puhelimen uutena toimitusjohtajana elokuussa aloittanut Matti Nurmi: – Valokuituverkkoomme on liitetty jo yli tuhat liittymää ja se kattaa maantieteellisesti noin 70 prosenttia toiminta-alueemme tiheämmin asutuista osista. Uutta valokuitukaapelia viedään jatkuvasti maan alle. Investoimme tänäkin vuonna noin 800 000 euroa valokuituverkon rakentamiseen Vakka-Suomen alueella. Nettiyhteydet ovat valokuidun myötä nopeutuneet roimasti. Valokuituliittymässä ei ole datakattoa, eikä yhteys ole riippuvainen verkon käyttäjämääristä tai kuormituksesta, vaan nopeus pysyy vakaana kaikissa tilanteissa. Mutta minkälaisista nopeuksista sitten on kysymys? – Tarjoamme kuluttaja-asiakkaille nyt 100 megan yhteyksiä, mutta tavoitteena on lanseerata vielä tämän vuoden puolella 200 megan yhteys ja Uudenkaupungin juhlavuoden kunniaksi myös 400 megan yhteys, paljastaa Nurmi. VSP on tuonut markkinoille

Vakka-Suomen Puhelimen toimitusjohtaja Matti Nurmi.

myös yli viiden huoneiston taloyhtiöille soveltuvan valokuituratkaisun. Kun taloyhtiön hallitus on antanut hyväksyntänsä, tuodaan taloyhtiöön erittäin edullinen 10/10 megan perusyhteys kaikkien asukkaiden saataville, mutta asukkailla on halutessaan mahdollisuus tilata myös 50 tai 100 megan yhteys. – Nettiyhteyksiltä vaaditaan nykyään aivan toisenlaisia nopeuksia ja varsinkin kapasiteettia kuin vielä muutama vuosi sitten. Verkkopelaaminen on kasvanut rajusti, tiedostojen tallentamisissa niin

kutsutut pilvipalvelut ovat tulleet ryminällä koteihin ja onpa perinteinen televisiotarjontakin siirtymässä kanava- ja lisäpalveluineen nettiin, nykyään usein myös leffoja vuokrataan ja katsotaan kotona netin kautta. Kolme vahvaa ydinliiketoiminta-aluetta Vakka-Suomen Puhelimen liiketoiminta muodostuu nykyisellään kolmesta ydinliiketoiminta-alueesta, jotka kaikki tukevat toinen toisiaan. Yhtiön perinteisellä toimialueella tarjottavien tele- ja tie-

toliikennepalvelujen lisäksi yrityksille valtakunnallisesti tarjottavat IT-palvelut palvelinsaleineen ovat yhtiön vahvaa osaamisaluetta. Kolmantena ydinliiketoiminta-alueena on kanavariippumattoman asiakaspalvelun tuottaminen. – Vielä joitakin vuosia sitten yhtiön liikevaihto jakautui melko tasaisesti kolmelle ydinliiketoiminta-alueellemme, mutta tänä päivänä asiakaspalveluliiketoiminta tuottaa jo lähes puolet liikevaihdostamme. Tuotamme asiakaspalvelua valtakunnallisesti Suomessa ja myös muissa Pohjoismaissa mo-

nelle tunnetulle ja oman alansa johtavalle yritykselle. Olemme tämän liiketoiminnan kautta monipuolisesti läsnä suomalaisten arjessa, onpa sitten kyse majoituspalvelujen, matka- tai konserttilippujen tai vaikka auton katsastusajan varaamisesta, kertoo Nurmi. Vakinaista työtä tarjolla jopa kymmenille uusille työntekijöille Uudessakaupungissa – Asiakaspalveluliiketoimintamme kasvaa edelleen kohisten ja sen myötä meillä on ollut työntekijähaku käytännössä käynnissä koko ajan. Työ modernin asiakaspalvelun parissa on mielenkiintoista ja vaihtelevaa. Työ soveltuu kaikenikäisille naisille ja miehille ja annamme työhön täyden perehdytyksen. Työ ei ole puhelinmyyntiä, vaan asiakaskontaktien hoitamista eri kanavissa, Nurmi muistuttaa. Vakka-Suomen Puhelin Oy työllistää tällä hetkellä noin 320 osaajaa, joista noin puolet toimii Uudessakaupungissa ja puolet Turussa. Lisäksi yhtiöllä on toimipisteet Raumalla, Vantaalla ja Hämeenlinnassa. Vakka-Suomen alueella toimiville yrityksille ja yrittäjille ajankohtainen tieto on se, että yhtiön paikallinen yrityspalvelu siirtyy lähiaikoina palvelemaan asiakkaita Uudenkaupungin Tekniset -myymälän tiloihin. Yhtiön kuluttaja-asiakkaita palveleva VSP Shop siirtyi myymälän tiloihin tämän vuoden alussa.

Hautausala on panostanut ekologisuuteen Nykypäivänä ”ekologinen hautaus” ei ole enää vaihtoehtona, vaan valveutuneet hautaustoimistot pitävät automaattisesti huolen hautaustoimituksen ekologisuudesta. Uusikaupunkilaisen Siivosen Hautaustoimiston yrittäjä Tanja Runola kertoo, että Suomen Hautaustoimistojen Liitto ry:n jäsenyritykset ovat velvollisia noudattamaan yhteisesti laadittuja arkkumateriaaleja koskevia vaatimuksia. – Kaikki Suomen Hautaustoimistojen Liitto ry:n jäsenliikkeet ovat velvollisia noudattamaan näitä vaatimuksia. Vaatimukset täyttyvät, jos tuotteiden hankinta tapahtuu yhteistyössä toimivien tukkuliikkeiden kautta. Mikäli tuotteet hankitaan muilta valmistajilta, tu-

lee näiden osoittaa arkkujen sekä muiden tarvikkeiden osalta laatuvaatimusten täyttyvän. – Laatuvaatimukset muuttuivat vuoden alusta ja uusien laatuvaatimusten tuloksena suomalaiset arkut ovat maailman ympäristöystävällisimpien joukossa. Tuotteiden valvonta on hautaustoimistojen lisäksi myös seurakunnilla ja krematorioilla. – Näiden työtä helpottaakseen hautaustoimistojen tulee kiinnittää arkun ulkopuolelle tuoteseloste, josta käy ilmi arkun valmistaja tai maahantuoja yhteystietoineen. Lisäksi selosteesta on tultava ilmi, että sen valmistuksessa on käytetty vain hyväksyttyjä materiaaleja. Materiaalihyväksynnät koskevat niin arkun runkoa, sisustaa, pin-

Arkuissa voi olla metallikahvat, mikäli ne ovat helposti irrotettavat.

takäsittelyä, kahvoja sekä mahdollisia muita koristeluja ja sen on oltava kokonaisuutena arkkuhautaukseen ja tuhkaukseen soveltuva.

Arkkujen materiaalihyväksynnän koskevat niin arkun runkoa, liimaa, pintakäsittelyä, sisustusta, koristeita ja kahvoja. – Arkun sulkemiseen tarkoitetut

risti- ja muut ruuvit sekä kahvojen kiinnikkeet voivat olla metallia. Helposti irrotettavat metallikahvatkin ovat sallittuja, kertoo Runola.

13

16. marraskuuta 2017

PA I K A L L I S E S T I . PA LV E L E VAT. UUSIKAUPUNKI

Sorvarintie 1, Uusikaupunki p. 02 841 5100 info@vakkaservice.fi www.vakkaservice.fi

Aukioloajat: Parillisina viikkoina: ma–pe 8.30–20 la 9–16 su 11–15 Parittomina viikkoina: ma–pe 8.30–20 la 9–16 su suljettu

Haluatko kasvattaa myyntiä ja oppia tekemään digimarkkinointia? Huippukoulutus nyt Uudessakaupungissa - yrittäjälle maksuton!

ma-pe 9-17, la 9-14, su 10-13.

UUSIKAUPUNKI

Tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihimme Vakka-Suomenkadulle (S-Marketin yhteydessä).

Juhana H el m en

staja kala

Digimarkkinointi- ja verkkokauppakoulutus

Alinenkatu 9, Uusikaupunki. P. 0440 702 110 www.siivosenkukkapirtti.fi

Oppisopimuksella maksuton

L ee v

m a rsa a iP

Yrittäjän ammattitutkinto Aloitus 11.1.2018, Uusikaupunki

Huippukouluttajat!

Vakka-Suomenkatu 18, U:ki puh. (02) 8426 100

Sisältö mm:

i ht

Sa

Maarit Fellman, puh. 0400 527 257, maarit.fellman@intoo.fi

a ellm n tF

Ma ar i

Sari Jokinen, puh. 040 595 4464, sari.jokinen@intoo.fi

in e n Jok

Varaa paikkasi ja kysy lisää!

ri

Kaikki laukut, kassit ja kukkarot -20 % ovh:sta. Marraskuun ajan.

ni Wah Jou al a

- Myynnin lisääminen, verkossa ja kivijalassa - Miten verkkokaupan lisäarvo kasvattaa myyntiä - Sähköisen liiketoiminnan mahdollisuudet, monikanavaisuus - Digimarkkinoinnin välineet (opi tekemään itse / workshopit) - Google-hakukonemarkkinointi, workshop - Facebook-markkinointi, workshop - Mailchimp-uutiskirjeeet, workshop - Mobiilivideot (editointi) + YouTube, workshop - Helppo kuvankäsittely + valokuvaus, workshop - Verkkokaupan tai nettisivujen alustat (tekniikat) - Nettisivujen myyvä ulkoasu - Taloudenhallinta, kannattavuus - Tietoturva

Lisätiedot: www.intoo.fi

Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36, Uusikaupunki p. 844 3553, 044 704 3553 www.alina.fi

Huippulaadukas taloyhtiökaista – nopea nettiyhteys

Nyt!

uudet nopeudet alkaen 4,99 €/kk

VSP Taloyhtiökaista tarjoaa jo perusnopeutena tehokkaan ja aina toimintavarman 10/10 M nettiyhteyden; liittymällä surffaat huoletta, hoidat pankkiasiasi, lähetät ja vastaanotat nopeasti sähköpostisi. Ja nopeammilla yhteyksillä pelaat verkkopelejä, jaat digikuvia, lataat musiikkia ja videoita ilman häiriöitä. Taloyhtiökaista soveltuu erinomaisesti myös etätyöhön ja se tarjoaa takuuvarmasti riittävän kapasiteetin vuosikymmeniksi eteenpäin!

Valokuitu on yhteyksien kuningas Tule ja tilaa varmatoiminen netti

Puh. (02) 845 4600

www.vspshop.fi

Sähköposti: vspshop@vsp.fi

10/10 M 4,99 € /kk * 50/10 M +15,00 € /kk 100/20 M +20,00 € /kk Hinnat sis. ALV:n 24%

* palvelu toimitetaan vähintään 5 huoneiston taloyhtiöihin ja kaikki huoneistot on liitettävä siihen.

klo: 9-17, la klo 9-13.

Asuminen & Rakentaminen

14

16. marraskuuta 2017

Isännöintiyritys toimii taloyhtiön asialla

Vuokrattavana liukupuomihenkilönostimet. Nostokorkeus: max. 15m ja 18m

TEHOKAS TV-ANTENNI

69,-

ENGEL UHF ANTENNI

• 24-elementtinen • vahvistus 15,5 dB • erittäin kevyt • GSM/LTE häiriösuodin

TV-antennit alk. 18,- Vahvistimet alk. 18,Antennitarvikkeet ja kiinnikkeet

Myllykatu 1, Uusikaupunki Avoinna ark. 10-17, la 9-14, puh. (02) 841 4747

Tiedätkö mitä isännöintiyritys tekee? Isännöinnissä korostuu yhä enemmän luova ongelmanratkaisu: Alalla on alkanut voimakas palvelujen uudistuminen ja erikoistuminen, kun taloyhtiöitä ja asumisen palveluja digitalisoidaan. Uudenkaupungin Isännöitsijäkeskuksen mukaan isännöinnin toimenkuva on laajentunut vuosien varrella huomattavasti. ASUMINEN. Syyskuussa julkistetussa Isännöintiliiton ja Kiinkon yhteistyössä toteuttamassa Isännöinnin ammattilaiset 2017 -tutkimuksessa kartoitettiin isännöitsijöiden tehtäviä. Tutkimuksen tuloksista selviää, että kaupungistuminen sekä ennätystahtinen uudis- ja korjausrakentaminen takaavat, että töitä isännöintialalla riittää. Vuonna 1993 perustetun Uudenkaupungin Isännöitsijäkeskuksen asiakkaat ovat Vakka-Suomen talousalueella. Pääosin Uudenkaupungin alueelle sijoittuvissa asunto- ja kiinteistöosakeyhtiöissä on edustettuna kerros- ja rivitaloja sekä liikerakennuksia. – Joukkoon mahtuu niin yli satavuotias puurakennus kuin

uudempaakin rakennuskantaa, kolmannen polven uusikaupunkilainen isännöitsijä Arttu Lehtonen sanoo. Lehtonen tiivistää, että isän-

distus toi velvollisuuden ilmoittaa Verohallinnolle rakentamiseen liittyvien urakoiden ja urakoitsijoiden tietoja. Kyseessä on harmaan talouden torjun-

nöinti on asiakaspalvelua, viestintää ja talouden asiantuntemusta. – Nykyään isännöintiä hoitaa tyypillisesti useamman hengen ryhmä eikä vain yksittäinen henkilö. Isännöintipalvelua tuottaa yrityksen koko henkilökunta, esimerkiksi kirjanpitäjät, kiinteistösihteerit ja isännöitsijät.

taan liittyvä velvollisuus, joten tavoiteltavissa oleva hyöty on yhteiskunnallisesti todella merkittävä, Lehtonen toteaa. Lehtonen listaa taloyhtiöitä koskeviksi velvoitteiksi myös muun muassa uudistuneen pelastuslain, viime vuonna voimaan astuneen asbestilain sekä tänä vuonna voimaan astuneen tupakkalain. Nykyään asuntoyhteisö saa kieltää tupakoinnin asuntoyhteisön hallitsemissa yhteisissä ulkotiloissa rakennuksen sisäänkäyntien ja ilmanottoaukkojen läheisyydessä, lasten leikkialueella ja yhteisillä parvekkeilla. – Taloyhtiöiltä edellytetään vuosi vuodelta enemmän erilaisia ilmoituksia ja asiakirjoja, jotka isännöinti hoitaa. Laki-

Muuttuva toimenkuva Isännöinnin toimenkuva on Lehtosen mukaan laajentunut vuosien varrella paljon. – Nykyisessä asunto-osakeyhtiölaissa selvennettiin osakkaiden tekemien muutostöiden pelisääntöjä, ja tämä johti ilmoitusvelvollisuuden kasvamiseen. Lisäksi taloyhtiöt velvoitettiin säilyttämään ja pitämään osakkeenomistajien saatavilla yhtiölle toimitetut muutostyöilmoitukset. Osakkaiden remonttien dokumentointi on johtanut käytännössä isännöinnin työmäärään kasvuun. Myös rakentamisen tiedonantovelvollisuus on lisännyt huomattavasti työmäärää taloyhtiöiden remonttien hallinnoinnissa. – Verotusmenettelylain uu-

Kiinteistönhuolto on hallituksen, isännöitsijän ja huoltoyhtiön yhteispeliä.

sääteiset tehtävät on hoidettava, mutta se vaatii niin aikaa kuin osaamista ja hyviä prosesseja. Huomio energiaseurantaan Erästä tärkeimmistä tehtävistä, energianhallintaa, suoritetaan yhdessä kiinteistöhuollon kanssa. – Energianhallinnassa on tärkeää, että taloyhtiön laitteet toimivat kuten pitääkin ja niiden säädöt ovat juuri kyseiselle taloyhtiölle sopivat. Tässä ammattitaitoinen kiinteistönhoitaja on isona apuna. Isännöinti saa kiinteistöhuollosta nopeasti tiedon, jos laitteistossa on jotain ongelmaa, Lehtonen kertoo. – Myös alalle tulevia uusia palveluja seurataan ja yhtenä esimerkkinä on vesimittarin etäseurantapalvelu, jossa päävesimittaria kuvataan reaaliajassa ja tieto tallennetaan palvelimelle. Palvelu analysoi vedenkulutuksen muutoksia ja tekee kulutuspoikkeamista tarvittavat hälytykset välittömästi. Palvelu on käytössä jo joillakin asiakkaillamme, jatkaa Lehtonen. Tutkimukset lisääntyneet korjauskartoituksissa Korjausrakentamisen yhteydessä tarkastellaan aina myös energiansäästön mahdollisuutta. – Korjausrakentamiseen liittyvät asiat ovat olleet alusta alkaen tärkeässä roolissa yrityksessämme. Erilaiset kuntoarviot ja kuntotutkimukset ovat selvästi lisääntyneet korjaustarpeen kartoittamisessa, sanoo Lehtonen. – Suomea rakennettiin isosti 1960–1970-luvuilla. Tuolloin rakennetut talot ja alueet ovat nyt miehen iässä, mikä tarkoittaa pienempää ja isompaa kremppaa siellä täällä. Yksittäinen perusparannushanke sisältää kymmeniä erilaisia työvaiheita, jotka taloyhtiössä tyypillisesti hoitaa isännöinti, erittelee Lehtonen. Katariina Mäkinen-Önsoy

15

16. marraskuuta 2017

Haapaniemen kouluparoni ei haaveillut omasta kansakoulusta

Tie koulun omistajaksi oli vahinko

Lifestyle-lehdet ovat pullollaan haastatteluja perheistä, jotka ovat ostaneet vanhan kyläkoulun maaseudulta ja elävät unelmaansa todeksi entisessä kansakoulussa. Onko kyseessä kaipuu takaisin koulunpenkille vai mikä on unelman takana? Sitä asiaa oli hyvä selvittää vanhan kansakoulun omistajalta. KYLÄSSÄ. Uudessakaupungissa Haapaniemen koulu lakkautettiin vuosikymmenen vaihteessa ja se myytiin joulukuussa 2011 kaupungin omalle pojalle, monitoimimies Jukka-Pekka Hyytiälle. Kaupunkilaisten kesken siis ”Jukitsulle”. Tuttu mies Kesän Soundista, viihdeorkesteri Dinturistista, keittiö- ja vessaremonteista sekä kaurismetsältä. Entisessä luokkahuoneessa nojatuolissa kaksi kissaa sylissään istuvalle Jukitsulle kysymys unelmasta asua vanhassa kansakoulurakennuksessa aiheuttaa röhönaurun ja suoran vastauksen. – Ei hemmetissä ollut mikään unelma tai haave. Pari kuukautta ennen Haapaniemen koulun ostoa ei minulla ollut aavistus-

Haapaniemen koulu on rakennettu vuonna 1935. Koulutoiminta siinä loppui vuonna 2010.

takaan, mihin tulevaisuus vie, Jukitsu paukauttaa ja romuttaa haastattelijan pilvilinnan jutunaiheesta, joka olisi käsitellyt juuri unelmien toteutumista. Tontista siivu kaupungille Koko koulunosto-operaatio sai alkunsa, kun Hiulla vanhaa tilaa asuttanut Jukitsu sai kuulla, kuinka alueelle kaavoitetaan iso määrä tontteja. Munasillaan saunan jälkeen pihalla vilvoittelemaan tottunut talon isäntä ei kaupungin suunnitelmista ymmärrettävistä syistä järin ilahtunut. – Kun sitten kaupunginarkkitehti otti yhteyttä ja kertoi, miten meidän tontista lohkaistaan 650 neliötä tietä varten, niin marssin neuvottelemaan asiasta kaupungintalolle, muistelee Jukitsu ja rapsuttaa unista karvapalleroa sylissään. – Kuvittelin tekeväni hyvänkin tilin tässä maanlunastusasiassa. Vaan eihän se niin mennyt. Mokomat tarjosivat lämmintä kättä. Lain tai joidenkin pykälien mukaan kun tontista voi noin

vain ottaa kaupungille maata, jos se on alle 20 prosenttia pinta-alasta. Pettymys maanlunastusasiassa sai Jukitsun ehdottamaan vaihtokauppoja ja jonkin ajan päästä kaupungintalolta oltiin yhteydessä ja tarjottiin muun muassa parinkymmenen hehtaarin tilaa Vaakuan saaresta. – Ensi-innostuksen jälkeen tuli todellisuus eteen. Miten työssäkäynti ja muu liikkuminen olisi hoidettu. Asia haudattiin aika nopeasti. Miehestä ei saariparonia tehty. Seuraavaksi tarjouslistalle tuli Haapaniemen koulu ja reaktio oli iso ”ei”. – Kävin kuitenkin pitkin hampain katsomassa näitä tiloja. Itse asiassa varmaan kymmenen eri tyypin kanssa eri kertoina. Tunnelmat olivat ristiriitaiset innostuksesta aina hulluksi nimittämisen välillä. Rakennusalan ammattilaisena Jukitsu osasi kuitenkin arvioida kunnostustarpeet realistisesti rakennusten suhteen ja teki koulukiinteistöstä kaupungille tarjouksen. – Ensimmäinen tarjous ei mennyt läpi, mutta pienen fiilauksen jälkeen kaupat syntyivät ja kiinteistö siirtyi meikäläiselle. Tosin Hiun tilan myynti oli edessä ja kun sen ton-

tista lohkottiin vielä kaksi omakotitonttia myyntiin, niin kiitos pankinjohtajan suopeuden, koulukiinteistö siirtyi minulle. Edessä oli remontointia ja kaupunki edellytti kaupassa myös sitä, että kiinteistö hyödyttää jollain tavoin myös sitä. Ensimmäisenä ajatuksena oli tehdä osasta koulua vuokrattava juhlatila pitopalveluineen, mutta varsin pian Jukitsu perheineen hautasi ajatuksen. – Kaupungissa on näitä juhlatiloja mielestäni riittävästi, joten neljänsadan neliömetrin rakennukseen alkoi rakentua asuntoja. Ennestäänhän täällä oli yläkerrassa kaksio. Kun sitten yhtenä aamuna Jukitsu katseli tonttiaan, hän totesi, kuinka jonkin vuoden telekalla ollut, paikallisten muusikoiden järjestämä Kesän Soundi voitaisiin järjestää hänen pihapiirissään. – Nyt tapahtuma on järjestetty kolmena kesänä täällä ja se on varmaan sitä, mitä kaupunginisät tarkoittivat kaupunkilaisten hyödyllä, Jukitsu naurahtaa. ”Kun sulla on sitä tilaa…” Vuonna 1935 valmistuneen koulurakennuksen omistajalla on takanaan satoja remonttitunteja omassa kiinteistössään ja yksi suuri urakka on vielä

Jukka-Pekka ”Jukitsu” Hyytiän suunnitelmissa on muuttaa luokkahuone makuuhuoneeksi. Ja pieni saunakin entiseen luokkaan mahtuu makuuhuoneen kylkeen.

edessä. Julkisivun kunnostaminen. Kun talossa on tilaa yli yhden perheen, niin Jukitsu on törmännyt myös hauskaan lieveilmiöön. – Tuttavapiiristä nousee aika ajoin joku, joka aloittaa lauseen ”Kun sulla kerran on sitä tilaa niin paljon, niin…”. Tästä syystä sateelta suojassa on ollut tuttujen tavaroita aina pianoista lähtien, myöntää Jukitsu. Koulukaupan myötä Jukitsu vuokrasi myös kaupungille jääneestä liikuntahallista puutyöverstaan, joka tuki hänen am-

mattiaan puuseppänä. – Nyt minulla on verstas, iso ulkorakennus omaa makkaratehdasta varten ja pelto, jota lähteä joskus viljelemään, kun aikaa riittää. Viinan juonti on loppunut jokunen vuosi sitten, kun jos sen kanssa plärää, niin kaikkia suunnitelmia ei ehdi toteuttaa. Tässä iässä, yli viisikymppisenä ei enää uusia suunnitelmia passaa ottaa, vaan toteuttaa kaikki vanhat, kouluparoni sanoo arvoituksellisesti. Rainer Tähtinen

Kynttiläuinti

Uudenkaupungin uimahallissa su 3.12. klo 18.00 – 21.00.

ÄLÄ OSTA SILMÄLASEJA. TEE SYNSAM SOPIMUS.

Kolmet silmälasit

19€/ kk

alk.

SILMÄLASIT KAUPAN PÄÄLLE

Synsam Sopimuksen tekijöille tai yksittäisten silmälasien ostajalle, itselle tai kaverille Tarjous on voimassa 31.12.2017 asti. Kaupanpäällislasit saman hintaisilla tai edullisemmilla kehyksillä ja peruslinsseillä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

NÄKÖKESKUS SYNSAM • ALINENKATU 25 • 23500 UUSIKAUPUNKI PUH. 010 237 2150 • MA-PE 09.00-17.00 LA SULJETTU

Halli on valaistu sadoin kynttilöin ja taustalla soivat kauneimmat joululaulut. Glögitarjoilu. Normaali uintimaksu. Kynttiläuinnin yhteydessä Uinti-Vakka järjestää myyjäiset, jossa myynnissä mm. leivonnaisia ja askarteluja. Sarjalippujen myynti alennettuun hintaan -10% 16.12. - 22.12.2017.

Asuminen & Rakentaminen

16

16. marraskuuta 2017

Kohta käydään juhlapöytään! Loviisa-ruokaryhmä

180x90 cm. Pöytä ja kuusi tuolia öljyttyä massiivitammea. Saatavana myös jatkokappale 50x90 cm 99,-.

1 495,-

Laine-ruokaryhmä

170x90 cm .Pöytä ja kuusi tuolia. Värit valk., musta tai kuvan valk./koivu. Tuoli saatavana myös verhoillulla istuimella. Saatavana myös pyöreä pöytä, halk.100 cm + neljä tuolia 525,- (619,-), sekä pöytä 130x80 cm + neljä tuolia 599,- (709,-).

815,-

Kaisla/Ranta -ruokaryhmä

Muista myös matot!

120x75 cm. Pöytä ja neljä tuolia, väri valk. Saatavana myös pöytä 170x85 cm + kuusi tuolia 449,-

299,-

(959,-)

Jätemäärät kaatopaikoille vähentyneet

Tavoite nollassa Yhdyskuntajätteiden käsittelytavat jätehuoltoyhtiöillä ovat muuttuneet radikaalisti vuosikymmenien aikana. Parikymmentä vuotta sitten kaatopaikka oli jätteiden pääasiallinen osoite. Tänään on toisin. UUSIKAUPUNKI. Ympäristöhuoltoalan yritys Remeon Uudenkaupungin toimipisteen pihalla Orinkujalla jätteiden kierrätyspisteellä käy tasaiseen tahtiin henkilöautoja peräkärryineen ja kierrätyskelpoiset jätteet jäävät yhtiön harteille. – Aivan viime vuosina on kotitalousjätteiden kierrätyk-

sessä tapahtunut melkoinen kehitys, kertoo Remeon tuore Uudenkaupungin ja Turun yksiköiden yksikönpäällikkö Timo Räsänen. Tilastollisestikin yhdyskuntajätteiden käsittelytavoissa on tapahtunut selkeä muutos. Kun vuonna 2008 vielä 51 prosenttia jätteistä päätyi kaatopaikalle, niin seitsemän vuotta myöhemmin kokonaisjätemäärästä enää 12 prosenttia. – Kovana tavoitteena on tämän kaatopaikkajätteen osuuden nollaaminen vuoteen 2020. Tuolloin puolet jätteistä menisi kierrätykseen ja toinen puoli polttoon. Jätteidenpolttolaitoksiin

ohjautuvan massan osuus onkin kasvanut suhteessa eniten. Vuonna 2008 jätteidenpoltto oli melko pientä 17 prosentin osuudella. Vuonna 2015 jätteistä melkein puolet meni poltettavaksi. Uusia konsepteja ja teknologioita Vanhemmille uusikaupunkilaisille kuljetusliike Arvo Vuorinen Oy on tuttu vuosikymmenten ajalta, kunnes yrityskauppojen myötä se tunnettiin Sitana ja edelleen Suezina. Yhtiö on ollut vuodesta 2016 lähtien Hartwall Capitalin omistuksessa ja kantaa nimeä Remeo. Jo latinankielinen nimi

Timo Räsänen teki suuren loikan urallaan ja työskentelee nyt kiertotalouden parissa.

Pankista kierrätysbisnekseen UUSIKAUPUNKI. Jätehuoltoyhtiö Remeon Uudenkaupungin ja Turun yksikönpäällikkö Timo Räsänen on taustaltaan pankkialan osaaja. Paikallisesti hänet muistetaan Säästöpankin pankinjohtajana ja viimeisen vuoden mies on toiminut Aito Säästöpankissa Tampereella yritystiimin johtajana. – Muuttuva maailma ja oman itsensä kehittäminen ja haastaminen. Nämä ovat ehkä suurimpia syitä täydelliseen alan-

vaihdokseen, paljastaa Räsänen. Työhönottohaastattelu Remeolla asetti valitsijatkin uuden eteen. – Hakijoina oli varmasti alan ammattilaisia ja valitsijat ottivatkin suuren loikan palkatessaan minut. Räsänen rohkaiseekin ihmisiä hakeutumaan uusille urille, jos vain mahdollista, sillä yhden alan työskentelyssä ihminen helposti leimautuu ja urautuu. – Pankkimaailmassa suurin anti työs-

Remeon kierrätyspiste sijaitsee Orinkujalla Uudessakaupungissa ja se on avoinna arkisin klo 7–16.

”palata takaisin” kertoo yrityksen jätteidenkäsittelykonsep-

säni oli juuri muutosvalmennus, joka sopii myös kiertotalouteen. Jätteiden kierrätyksessä ja uudelleenjalostuksessa on menty huimia askeleita eteenpäin, mutta paljon riittää vielä työtä, jotta jätteet saadaan entistä kattavammin hyötykäyttöön, painottaa Räsänen, joka tunnustautuu ihmiseksi, jolla on sisäsyntyinen tarve kehittää ja tehdä parempaa huomista. – Sellainen maailmanparantaja lienee oikea ilmaisu, hän naurahtaa. Maailmanparannustausta tulee miehen historiasta. Pakistanissa syntynyt lähetystyöntekijöiden vesa on nähnyt, miten ympäristöstä huolehtiminen ei ole ollenkaan itsestään selvä asia ja kuinka valistus tuottaa tulosta myös kiertotalouden portaissa matkalla kohti jätteetöntä yhteiskuntaa. Räsänen on toiminut muun muassa Suomen Lähetysseuran palveluksessa Kambodzassa vuosina 2009–2011. Hän toimi tuolloin projekteissa, joiden tarkoituksena oli vähemmistökansojen lukutaidon parantaminen ja paikallisen maanviljelyn kehittäminen. – Viimeisen vuoden ajan olen asunut Tampereella muun perheen asuessa Uudessakaupungissa. Remeon yksikönpäällikön toimen myötä osoite on taas Uudessakaupungissa, iloitsee kirkkovaltuuston jäsenenäkin istuva Räsänen. Rainer Tähtinen

tista. Remeolla on muun muassa kolme erilliskonseptia. Leipärinki tuottaa leipäjätteestä ja ylijäämäleivästä bioetanolia. Tekstiiliringissä ydinajatuksena on käytettyjen tekstiilien keräys ja hyödyntäminen. Tapahtumakonseptissa mukana on jätteiden lajittelu sekä uutena saniteettipalvelut niin tapahtumiin kuin rakennustyömaille. – Kiertotalous on uuden, kehittyvän teknologian äärellä ja muun muassa ZenRobotics – järjestelmällä teemme modernia lajittelua rakennusjätteille. Robotit ovat tulleet jätteidenkäsittelyyn. Tekstiilikierrätyksessä vanhoista puuvillatekstiileistä tehdään uutta kuitua, kertoo Räsänen. Kierrätys kotipihalle QuattroSelect-lajitteluastia korvaa perinteisen roska-astian. Nelilokeroiseen astiaan voidaan lajitella sekajäte, paperi ja kartonki, kovat muovit ja metallit. Astiaan on saatavissa lisälokero myös lasille. – Toiminta-alueellamme Varsinais-Suomessa jäteastian korvaava, kotitalouksille suunnattu kierrätysastia on käytössä noin kolmellatuhannella taloudella. Uudessakaupungissa niitä on vasta noin kaksisataa. Jätteidenlajittelun suhteen

Räsänen näkee, että ihmiset ovat hyvin valistuneita ja halu jätteidenkierrätykseen on olemassa, mutta informaation suppeus on haaste, johon hän uutena yksikönpäällikkönä haluaa tarttua. – Tietoisuuden lisääminen jätteidenkierrätyksen mahdollisuuksista on keihäänkärkenä, jotta pääsemme niihin tavoitteisiin, jotka olemme asettaneet tuleville vuosille jätteidenkierrätyksessä. Jos pihalla omenapuun juurella on vaikkapa vanha pesukone, niin sille on parempi paikka kierrätyspisteemme sähkö- ja elektroniikkaromun osastolla. Harva on tietoinen esimerkiksi siitä, että meille voi tuoda vaarallisiksi jätteiksi luokitellut auton akut maksutta ja kierrätyspisteemme ei ole tarkoitettu vain uusikaupunkilaisille, vaan ihan kuka tahansa voi sinne kierrätyskelpoista jätettä tuoda, Räsänen painottaa.

Rainer Tähtinen

16. marraskuuta 2017

Asuminen & Rakentaminen

Suomessa kuolee häkään sata ihmistä vuosittain

Karmiinista asennettuna laadukkaat,

Vinkkejä turvalliseen puulämmittämiseen

KOTIMAISET

Mikäpä sen idyllisempää kuin varpaiden lämmittely takkatulen äärellä ja kuppi kuumaa juomaa? Osa kodeista ja iso osa mökeistä lämpiää vieläkin puulla. Puulämmittämisessäkin on omat niksinsä. Muistaa kannattaa varsinkin puiden kuivuus, päältä sytyttäminen ja peltien kiinni laittaminen vasta sitten, kun hiillos on sammunut. ASUMINEN. Kaarinalainen energiatekniikan insinööri, mekatroniikka-asentaja ja yhteisöasumisaktiivi Erkka Kulmala on perehtynyt puulämmittämiseen varsin perusteellisesti. Hän pitää myös Sudisti-nimistä videoblogia, missä hän on esimerkiksi tehnyt empiiristä tutkimusta häkämittarilla. Nyt hän valmistaa pilkkeitä tulta varten. − Paperi on mielestäni huono sytyke, koska se aiheuttaa tuhkaa, mikä tukahduttaa tulen. Ennemmin käytän tuohta tai puun pilkkeitä. Paperia voi käyttää vähän, mutta päältä sytyttäessä se ei toimi pääsytykkeenä, Kulmala kertoo. Poltettavan puun pitää olla kuivaa. Keko-yhteisössä, jossa Kulmala asuu, puita tuodaan jo valmiiksi kuivamaan ja merkki näyttää, mitä puita on hyvä käyttää. − Puun kosteus tippuu merkittävästi, kun ne ovat päivän sisällä, Kulmala kertoo. Puita ei kuitenkaan kannata tuoda liikaa kuivamaan, eikä varsinkaan puita joissa on hometta. Säästä takkaasi Koneellisen ilmanvaihdon laittaminen pois voi auttaa, jos uuni ei meinaa vetää. Jos uunia ei ole lämmitetty vähään aikaan, sitä ei saa lämmittää liian nopeasti, sillä se voi vaurioittaa takkaa ja piippua. On tärkeää, että tuli saa happea, joten takanpesään kannattaa jättää yksi kolmasosa tyhjää. Puiden lisääminen kannattaa tehdä sitten, kun edellinen satsi on kekäleinä. Päältä sytyttäminen on ekologisin ja tehokkain tapa. Joillekin se voi kuitenkin tuntua hankalalta, mutta jos sytytyksen valmistelee huolellisesti, niin siihen tarvitsee vain yhden tulitikun. − Kun puu kaasuuntuu kuumuudesta, mutta ei saa riittävästi happea tai lämpöä, että se syttyisi, niin se on vähän kuin hukkaan heitettyä puuta. Kun puun sytyttää päältä, niin tuli etenee ylhäältä alaspäin ja seu-

17

050 569 7495, info@karmiini.fi

www.karmiini.fi

PARVEKE- JA TERASSILASITUKSET

Ikkunatiimi Hellsten www.ikkunatiimihellsten.fi

P. 050 3300 263 markus.hellsten @lammin.fi

Erkka Kulmala käyttää sytykkeenä mieluummin tuohta ja puun pilkettä kuin paperia.

raavaksi syttyvä kohta lämpenee yläpuolella olevasta liekistä. Päältä sytyttäessä puu on syttyessään kuumaa ja palaa siksi kunnolla. Musta savu on merkki väärin poltetusta puusta Kulmala kertoo harmittelevansa aina, kun näkee talojen piipusta tulevan mustaa savua. − Kun piipusta tulee paljon savua, niin sieltähän tulee palamatonta puuta, mikä ei ole kenellekään hyödyksi. Siinä on haitallisia yhdisteitä ja pienhiukkasia. Vain kylmällä kelillä piipusta pitäisi takkaa poltettaessa tulla näkyvää savua ja silloinkin se on vesihöyryä. Tämä on parhaaksi omalle lompakolle ja muiden terveydelle. Häkä tappaa Häkään kuolee Suomessa keskimäärin sata ihmistä vuodessa. On paljon eri mielipiteitä siitä, milloin pellit voi laittaa kiinni, mutta Kulmalalta tulee tähän yksiselitteinen vastaus:

− Luukun voi olla laittaa kiinni vasta sitten, kun siellä ei ole yhtään mitään, mikä ei ole tummaa. Ei siis mitään hehkuvia kekäleitä. Kysyn asiasta vielä VarsinaisSuomen pelastuslaitoksen palotarkastaja Eerik Virtaselta. − Uskomukset eri värisistä liekeistä saisi mennä romukoppaan. Pellin voi laittaa täysin kiinni vasta sitten, kun uuni on täysin pimeä. On hyvä kohentaa hiillosta hiilihangolla. Peltiä voi toki laittaa pienemmälle, kun on hiillosta, Virtanen kertoo. Kulmala kertoo, että myös hän on saanut häkämyrkytyksen oireita. − Asia on minulle tärkeä, koska rakastan itseäni ja läheisiäni. Itselleni tuli kerran häkämyrkytyksen oireet. Minulla oli todella huono olo ja tyttöystävä nukkui. Tyttöystävä oli niin huonossa kunnossa, että soitin hänelle ambulanssin. Oli päänsärkyä ja sekavuutta, että aika pitkälle meni se häkämyrkytys.

Silloin tapahtui ehkä perinteinen peltien laittaminen kiinni, kun on vielä hiillosta tai sitten tuhkaan oli jäänyt kekäle. Tuhka pitäisikin tarkistaa aina hiilihangolla ennen peltien sulkemista. − Joskus on ruvennut häkämittari soimaan tosi pienestä kekäleestä, sellaisesta kuorimattoman hasselpähkinän kokoisesta, Kulmala kertoo. Kulmala suosittelee häkävaroitinta jokaiselle ihmisille, joka lämmittää puulla. Hän muistuttaa myös siitä, että Suomen lain mukaan nuohous pitää tehdä kerran vuodessa. − Olen kuullut, että eräs vuokranantaja on kieltänyt vuokralaistaan ottamasta yhteyttä nuohoojaan. On lyhytnäköistä, jos rahan säästämiseksi heikennetään paloturvallisuutta, Kulmala harmittelee.

Timo Heinonen 23260 Rautila 044 0524133 myynti@rautilanpuusepat.net

• Kodin kaikki kaapistot mittatilaustyönä • Meiltä myös kodinkoneet

Murskeen myynti ja kuljetus

Sora ja kallio Heinonen Oy 0400 221 497 soraheinonen@lailanet.fi

ASBESTIKARTOITUKSET ☛ Älä altista itseäsi tai muita

Jaakko Väisänen

n Tiesitkö?

Suomessa vietetään paloturvallisuusviikkoa 25.11.- 1.12. Sen tavoitteena on parantaa kaikkien paloturvallisuutta ja paloturvallisuustaitoja herättämällä yhteiskunnallista keskustelua paloturvallisuudesta. Tulipalot aiheuttavat vuosittain merkittäviä omaisuus- ja henkilövahinkoja, vaikka tulipalojen ennaltaehkäisy on helppoa.

asbestille ☛ Tilaa meiltä viralliset ja luotettavat asbestikartoitukset ☛ Palvelemme isännöitsijöitä, taloyhtiöitä, urakoitsijoita, yksityisiä sekä julkisia toimijoita ☛ Nopeat näytteenotot, viimeistään tilausta seuraavana päivänä ☛ Yhteistyökumppanina toimii Inspecta Oy/Kiwalab Muistathan, että laki velvoittaa tekemään asbestikartoituksen ennen vuotta 1994 valmistuneille rakennuksille ENNEN purkuja korjaustöiden aloittamista. Myynti puh. 040 033 9355 • Asennus puh. 040 502 2937

Keskuskatu 11, Mynämäki

Avoinna: pe 9–18 ja la 10–13

16. marraskuuta 2017

18

esta Fiksun ostamisen puol IDEALE+

MIKROAALTOUUNI

Teho 800 W, viisi tehoaluetta, tilavuus 20 litraa, digitaalinen ajastin ja kello. Ulkomitat ovat 45,2 x 26,2 x 34,5 cm. Norm. 79,90

49

Perjantaina tarjolla joulupuuroa

Uudenkaupungin Tokmannilla 500 ensimmäiselle ja Laitilan Tokmannilla 300 ensimmäiselle klo 11 alkaen. Mantelin löytäjälle on luvassa yllätyspalkinto! Laitilan myymälässä on tarjolla maistiaisia klo 10–17.

00 KOTIKULTA

RUSTIIKKI PÖYTÄKYNTTILÄT

Ota 3, maksa 2 Tarjoamme edullisimman.

Lauantaina

Uudenkaupungin myymälässä on tuote-esittelyitä sekä arvontaa ja lisäksi paikalla on itse joulupukki klo 11–14. Maistiaisia on tarjolla Laitilan myymälässä klo 10–17 ja Mynämäen myymälässä klo 10–15.

Tie jouluun kulkee näiden tarjousten kautta. KOTIKULTA

KORISTEVALO

Koristevalossa on 10 lämpimänvalkoista LED-valoa ja ajastintoiminto. Toimii kolmella AAparistolla. Sydämen koko on 21 cm tai tähden 25 cm. Norm. 9,99

5

99 -40 %

LOTUS

WC-PAPERI EMBO 40 rl/pkt ja TALOUSPAPERI EMILIA 8 rl/pkt Norm. 21,09

yhteishintaan

16

00 -24 %

OMO

FAZER

KONVEHTIRASIA 320−350 g (10,57–11,56/kg) Norm. 3,89/rasia

5 rasiaa

18

50

PYYKINPESUNESTE 1,4 l (2,79/l) Color tai sensitive Norm. 4,99

3

90 -21 %

Tarjoukset ovat voimassa torstaista sunnuntaihin 16.– 19.11.2017 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

Tervetuloa kahville ja joulutortulle! Tarjoamme ilmaisen herkutteluhetken myymälöissämme lauantaina 18.11. klo 10–15.

19

16. marraskuuta 2017

Karaokeillat saavuttaneet suosiota Mynämäellä MYNÄMÄKI. Mynämäen käsi-ja taideteollisuusopiston auditoriossa vietetään karaokeiltaa torstaina 23. marraskuuta kello 19–22. Iltoja yhdessä kunnan kulttuuritoimen kanssa järjestävän Mynämäen Kyläteatterin Lauri Numminen sanoo, että tilaisuudet ovat kaikille avoimia, eikä ole mitään rajoituksia osallistumiselle. – Karaokekappaleita on toista tuhatta ja uusiakin tulee. Omiakin levyjä voi tuoda. Illat ovat osallistujille maksuttomia, mutta vapaaehtoisesta kahvirahasta saadaan apua auditorion vuokranmaksuun. On ilo todeta, miten ihmiset ilta illan jälkeen viihtyvät ja lähtevät myönteisissä tunnelmissa kotiin, Numminen innostaa. – Iltoihin voi tulla vapaasti myös kuuntelemaan ja voi tuoda ehdotuksia laulettavista kappaleista. Yleisö on keskeisessä asemassa iltojen onnistumisessa luoden juuri sitä hyvää fiilistä kaikille. Esitysten aikana voi ja olisi suotavaa tanssiakin, lisää Numminen. Karaokeiltojen taustalla on mynämäkeläismuusikko Hannu Verta, joka tuli tunnetuksi aikoinaan Lappeen-

rannan humppafestareilla saavutetusta voitosta. Tuo voitto toi suurta suosiota Vertan Mynämäki-humpalle. – Juttelin Hannulle josko lähdettäisiin vetämään karaokeiltoja Mynämäellä taustajärjestömme Kyläteatterin nimissä. Hannu innostui asiasta ja siitä se alkoi 2014 lopulla ja päätimme jatkaa kahden viikon välein, vuorotellen kirjastossa ja Mynämäen Käsi-ja taideteollisuusopiston auditoriossa, Lauri Numminen taustoittaa. Säännöllisten lauluiltojen lisäksi järjestetään Jouluiset karaoketanssit Mynämäen työväentalolla lauantaina 2. joulukuuta kello 19–23. – Joulupukki on lupautunut Korvatunturilta saapumaan paikalle, joten kaikkia osallistujia vinkkaisin ottamaan pienen paketin mukaan. Lisäksi iltaan on viiden euron pääsymaksu, muistuttaa Numminen.

Turun Seutusanomat Vakka Seuraavat lehdet ilmestyvät 7.12. ja 21.12.

Novitan, Katian ja Regian lankoja laajat valikoimat!

mm. 4 kerää 10.-

Paljon tarjouksia

loppueriä 3.-/kerä loppueriä 2.-/kerä mm.Novitan “vanhaa Puro-lankaa” 4 kerää 10.Myös laaja valikoima puikkoja ja muita käsityötarvikkeita.

Keltainen Puoti

–se parempi lankakauppa–

Kärtyntie 1, Kustavi. Avoinna ma-pe 9.00-17.00 puh. 02-841 5670.

Katariina Mäkinen-Önsoy Mynämäen Kyläteatterin Lauri Numminen (vas.) yhdessä karaokeisäntä Hannu Vertan kanssa. Kuva: Sari Honkasalo.

Kivimaantie 24 B, Kustavi Apteekin palvelupiste.

Taivassalon kirjastossa on esillä näyttely unelmista TAIVASSALO. Taivassalon kirjastossa on marraskuun ajan esillä Planin Unelma tulevaisuudesta -näyttely, johon on kuvattu ja haastateltu Jordaniassa Azraqin pakolaisleirillä sekä Itä-Ammanin slummissa tyttöjä ja naisia, jotka kertovat tärkeimmistä unelmistaan. Haaveet ja paremman tulevaisuuden tavoittelu auttavat heitä jaksamaan epävarmuutta ja arkipäivän vaikeuksia. Miljoonat ihmiset ovat paenneet Syyrian sisällissotaa. Heistä arviolta 1,4 miljoonaa elää Jordaniassa. Syyrialaispakolaisten on vaikea päästä töi-

hin ja koulutukseen, ja suuri osa perheistä elää köyhyydessä. Moni kärsii traumanjälkeisistä oireista, kuten pelkotiloista ja masennuksesta. Pakolaistytöt kohtaavat erityisiä vaikeuksia ikänsä ja sukupuolensa vuoksi. Heidän koulutuksensa keskeytyy useammin kuin poikien, ja moni joutuu varhaisavioliittoon perheen vaikeuksien vuoksi. Myös seksuaalinen väkivalta on yleistynyt kriisin aikana. Näyttelyn on valokuvannut Plan International Suomen visuaalinen suunnittelija Mikko Toivonen ja näyttelyn tekstit

on kirjoittanut Plan International Suomen viestinnän suunnittelija Iida Riekko. Lastenoikeusjärjestö Plan International tukee Jordaniassa pakolaisperheitä Azraqin pakolaisleirillä ja Itä-Ammanissa. Humanitaarisessa työssään Plan keskittyy varhaiskasvatukseen, koulutukseen ja lastensuojeluun sekä edistää erityisesti lasten ja äitien ravinnonsaantia ja terveydenhoitoa. Näyttelyyn voi tutustua kirjaston aukioloaikoina. SSV

LA 18.11. klo 10-13 Kustavin Suvitorilla

Älä anna

talven yllättää Vanteet ja renkaat pakettihintaan

195/65-15 205/55-16 205/60-16 225/50-17 Renkaat

659 € 799 € +100 € 799 € 1159 €

a: vanteist d a Alcar he Voit valit RE Blac k polis • DEZENT ndo DARK RK d tai DA Ke • DOTZ k polishe CP5 Blac • DOTZ

Vanteet

Nokian Nordman 7 Alcar Dezent TX hopea tai graphite Muista varmistaa autokohtainen sopivuus.

w w w . a lca r. f i

RENGASCENTER RAISIO, RengasTek Oy

Voudinkatu 11, 21200 RAISIO, puh. 020 763 9970* ma-pe 8-17 *Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin ovat; Kiinteästä verkosta: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min, Matkapuhelimesta: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (sisältäen alv).

rengastek.fi | rengascenter.fi

JOULUN AVAUS & SAARISTOMARKKINAT Lisätietoa tapahtumasta ja muista joulun ajan tapahtumista löydät Kustavin www.kustavi.fi -tapahtumat sivulta.

Tervetuloa ostoksille!

Kustavin kunta, yrittäjät ja yhdistykset

16. marraskuuta 2017

20

Hyundai vaihtoautot nyt huippueduin!

Raikas varustelu, tuore hinta.

Katso kuponkietu ja tule kaupoille.

i20 fresh. Talvipaketti Talvirenkaat vanteineen ja kaukalomatto

99 € Etusi 1 200 €

12 900 € Hyundai i20 5d 1.2 GO! 2014, ajettu 26 tkm

29 900 € Hyundai i30 1.4 T-GDi Style 2017, ajettu 4 tkm

18 900 €

19 900 € Hyundai i40 Sedan 2.0 GDi aut. Style 2013, ajettu 74 tkm

Hyundai i40 Sedan 1.7 CRDi aut. Style 2013, ajettu 81 tkm

54 900 €

Palkittu testivoittaja – erikoisvarusteltu i20 fresh.

Hyundai SantaFe 4wd 2.2 CRDi aut. 7p. 2016, ajettu 3 tkm

Moninkertainen testivoittaja Hyundai i20 on saanut uuden raikkaan fresh-mallin, jossa on enemmän varusteita tingittyyn hintaan – mm. tyylikkäät tummat 15 tuuman pölykapselit, musta kattoverhoilu sekä lämmitettävä monitoimiohjauspyörä, jossa Bluetooth- ja audiojärjestelmän säätimet. Kaksi moottorivaihtoehtoa. hyundai.fi

Toimituskulut sisältyvät hintaan. Kuvan auto erikoisvarustein. i20-malliston EU-yhd. kulutus 3,5–6,4 l/100 km, CO2 92–148 g/km. Tarjous voimassa 31.12.2017 saakka, ei voi yhdistää muihin asiakasetuihin.

8 900 € Hyundai Tucson 2.0 GLS 4wd 2007, ajettu 162 tkm

1 500 €

Tällä kupongilla pihaan ajetusta ja katsastetusta autosta hyvitys vähintään 1 500€ ostaessasi vaihtoauton meiltä Keskusautohallista 30.11. mennessä.

i20 5d 1,0 T-GDi 5MT fresh 15 990 € | i20 5d 1,2 5MT fresh 14 990 €

32 900 € Hyundai i40 Wagon 1.7 CRDi Style 2016, ajettu 7 tkm

8 900 € Hyundai Tucson 2.0 CRDi GLS aut. 2005, ajettu 164 tkm

Arvokuponki

20 950 € Hyundai i20 Active 1.0 T-GDi Style 2017, ajettu 1 tkm

Rieskalähteentie 75 20300 TURKU vaihtoautomyynti 0207 218 130 . Hyundai myynti 0207 218 170 0207-numeroiden hinnat 8,35snt /puhelu sekä lanka- että matkapuhelin 17,17snt/min.

KOLME HYVÄÄ SYYTÄ OSTAA VAIHTOAUTO PELTTARILTA: N

NTÄÄ HY VITÄMME AUTOSTASI VÄHI

€IHTOAUTOIHIN 0 0 .2 1 VA € 00 DOSSA YLI 6.0

VAIH

6.940,-

N

NTÄÄ HY VITÄMME AUTOSTASI VÄHI

€IHTOAUTOIHIN 0 0 .6 1 VA € 0 .00 DOSSA YLI 10

VAIH

N

NTÄÄ HY VITÄMME AUTOSTASI VÄHI

€IHTOAUTOIHIN 0 0 .0 2 VA € 0 .00 DOSSA YLI 15

VAIH

11.840,-

Fiat LINEA 1.4 Sedan -08 85 tkm

Volkswagen GOLF Variant Trendline 1,2 TSI 63kw -11 99 tkm

Volkswagen PASSAT Luxline 1.9 TDI PwD 77kw -07 253 tkm .....6740,Dacia SANDERO 1,6 Hi-Flex Laureate -10 95 tkm .......................6840,Citroen JUMPER 2.8 HDi Maxi 12m3 pakettiauto -06 280 tkm....6940,Nissan MICRA 5d Visia 1,2 -11 92 tkm .......................................6940,Renault CLIO 1.2 16V Expression 5-ov-08 73 tkm ......................6940,Suzuki LIANA 1.6 4Grip ABS AC Sedan -03 108 tkm ...................6940,Renault TWINGO 3-ov 1,2 16V 76 Trend (MY12) -13 34 tkm ......7240,Citroen C5 HDi 112 Confort Business Tourer -11 232 tkm ...........7740,Citroen C5 2.0i 16v Confort Tourer -09 183 tkm .........................7940,Dacia LOGAN MCV 1,6 16V Hi-Flex 105 7p Story -12 138 tkm ....7940,Kia PICANTO 1,2 ISG EX 5d EcoDynamics -12 66 tkm..................7940,Renault CLIO Sport Tourer 1,2 TCe 101 Expression -11 100 tkm .7940,Volkswagen GOLF 2.0 Comfortline TDI PowerDiesel 5d -07 220 tkm ....7940,Fiat PUNTO Easy 1,2 69hv 5d -13 56 tkm ...................................8640,Suzuki SWIFT 1,3 4x4 GLX 100 5d -09 100 tkm..........................8840,Dacia SANDERO TCe 90 S&S Jubileum -15 34 tkm ......................8940,Hyundai I20 1,2 Classic 5d -12 76tkm........................................8940,Mercedes-Benz ML 270 CDI 5d 4wd -03 320 tkm ......................8940,Suzuki SWIFT 1,2 VVT GL 5d -11 84 tkm ....................................8940,Renault MEGANE HB Expression 1,6 16V 110 -10 68 tkm ..........9540,Dacia DUSTER 1,5 dCi 4x4 Laureate -11 176 tkm .......................9840,Peugeot 208 Motion VTi 68 5-ov -14 54 tkm .............................9840,Hyundai I30 5d 1,6 CVVT ISG Comfort -11 97 tkm .....................9940,Mini COOPER R56 Hatchback -08 140 tkm .................................9940,-

Peugeot 3008 Active e-HDi 112 FAP 2Tronic -11 138 tkm ...... 10.840,Dacia LOGAN MCV TCe 90 Laureate Navi -14 78 tkm .............. 10.940,Fiat DUCATO 2,3 Multijet 10 m3 H1L2 pa Black&White -10 217 tkm.. 10.940,Renault MEGANE Sport Tourer 1,4 T Groove -12 131tkm........ 10.940,Dacia SANDERO Stepway dCi 90 Prestige -13 80 tkm............. 11.240,Volkswagen GOLF PLUS Comfortline 1,6 TDI 77 BlueMot Tech DSG -11 150 tkm ... 11.740,Chevrolet CRUZE SW LT 1,6 91kW (MY13)-13 69 tkm ............ 11.940,Renault SCENIC e4 1,6 16V 110 Expression -11 63 tkm .......... 11.940,Renault TRAFIC L2H1 2,5 dCi 150 hv -10 190 tkm .................. 11.940,Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol -11 120 tkm11.940,Peugeot 308 SW Family VTi 120 -12 70 tkm .......................... 12.540,Citroen C4 e-HDi 115 Confort BMP6 Stop and Start -13 75 tkm ....12.940,enault SCENIC Xmod Bose dCi 110 EDC-aut -14 171 tkm ....... 12.940,Toyota COROLLA 1,33 Dual VVT-i Linea Terra -10 66 tkm ....... 12.940,Renault CLIO Sport Tourer Energy TCe 90 NavStyle -14 71tkm ..... 13.240,Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER -11 102 tkm ....................... 13.440,Nissan QASHQAI+2 2,0dCi DPF Acenta 2WD MY10 -10 174 tkm ..... 13.740,Renault GRAND SCENIC TCe 130 Dynamique -12 94 tkm ....... 13.740,Citroen C4 PureTech 130 Premium -14 81tkm ....................... 13.940,Dacia DUSTER 4wd 1,5 dCi 109 Laureate -12 99 tkm ............. 13.940,Mazda 6 2,0 Dynamic Business 5ov -11 133 tkm ................... 13.940,Skoda FABIA Combi 1,2 TSI 90 Ambition -15 60 tkm .............. 13.980,Mercedes-Benz VITO 115 CDI -08 265 tkm............................. 14.940,Toyota AURIS 1,8 HSD Linea Sol 5ov Hybrid -10 76 tkm ......... 14.940,-

16.940,Renault TRAFIC 2,0 dCi 115 L2H1 5,9m PRO -14 121 tkm 3

1. Kiinteä rahoituskorko 2,95 %

iraha1.600 € esim. Auton hinta 11.600 €, käs osuus 10.000€, a ttav (käy myös vaihtoauto), rahoite aksu 199 €, ism am rahoitusaika 60 kk, perust 2,95%, ko kor , laskutusmaksu 9,5 €/lasku 5,99%, rko siko vuo kk-erä 192,54 €,todellinen 152,40 13. ta hin tto KSL:n mukainen todellinen luo Oyj, ki ank ysp Yrit €. Rahoituksen tarjoaa OP tää llyt ede s oitu Rah Gebhardinaukio 1, Helsinki. ja soitu rah ja sen myönteisen luottopäätök kaskovakuutuksen.

Renault CLIO Energy TCe 90 S&S Navi Style-16 30tkm ........... 15.740,Renault MEGANE Hatchback Energy dCi 110 S&S -14 44 tkm.......... 15.740,Nissan QASHQAI+2 1,6L Stop/Start Acenta 2WD Connect 11 108 tkm .. 15.940,Renault CAPTUR Energy TCe 90 S&S Navi Style-15 36 tkm..... 16.940,Hyundai I40 WAGON 1,7 CRDi 85 ISG Classic -15 97 tkm ........ 18.940,Hyundai IX35 1,6 ISG Style Business -12 50 tkm.................... 18.940,Mitsubishi ASX 1,8 DI-D Cleartec Invite 4WD -15;80 tkm ...... 19.940,Volvo V70 D3 Momentum A -11 161 tkm .............................. 19.940,-

VIELÄ MUUTAMA UUSI Renault Clio 1.2 HB. Asiakasetu 3.591 €. Kysy tarkemmin myyjiltämme.

Allastie 1, RAISIO Automyynti 044 5601 282 Huolto ja vauriokorjaamo 044 5601 261

www.autotalopelttari.fi

Palvelemme: ma-pe 9-18 la 10-14

2. Pelttari Hopeavaihtoautoturva

1 vuosi / 10.000 km lukuisille alle 160 tkm ja toille. 8 vuotta nuoremmille vaihtoau JA TURVA-AUTOT ON HUOLLETTU TU, NIIDEN KUNTO ON TARKASTET TTU. RJA SEKÄ MAHDOLLISET VIAT KO

3. Reilu hyvitys nykyisestä autostasi

HY VIT YS RIITÄÄ RAHOITUKSEN KÄSIRAHAKSI USEIMPIIN VAIHTOAUTOIHIN. n ja Auton tulee olla ajokuntoine katsastettu

21

16. marraskuuta 2017

Mika Sjöblom (vas.), Petri Aulin, Teemu Sjöblom. Alhaalta: Pirkka Raitio (vas.), Jari Turunen, Sauli Soini. Kuva: Mika Nurmi.

Strippaavat duunarimiehet valtaavat estradin U:gissa Nauruhermoja kutkuttava Housut pois -komedia valtaa Uudenkaupungin Teatterin juuri parahiksi pikkujouluaikaan. Menestysmusikaalin viehätys piilee tekijöiden mukaan vahvassa tarinassa, jossa elämänmakuisen huumorin taustalla elävät varsin vakavat aiheet. Nimensä mukaisesti paljas pinta on olennainen osa esityksen kuvastoa, mikä vaatiikin näyttelijöiltä oikeanlaista asennetta ja reipasta heittäytymistä. UUSIKAUPUNKI. Terrence McNallyn käsikirjoittama ja David Yazbeckin säveltämä Housut pois -musikaali tunnetaan alun perin brittiläisenä, vuonna 1997 valmistuneena elokuvana. Musikaalissa tapahtumat on sijoitettu 90-luvun lamavuosien Yhdysvaltoihin, Buffaloon. Tarinassa kuusi tavallista duunarimiestä piehtaroivat työttömyyden mukanaan tuomien ongelmien kanssa, kunnes yksi heistä keksii eittämättä omaperäisen keinon rahavaikeuksista selviämiseksi: miesten tulee perustaa strippausryhmä. Mutkan matkaan tuo se, ettei heistä yksikään osaa tanssia. – Herkullisen tilanteesta tekee se, että nämä miehet ovat aivan tavallisia 30–60-vuotiaita äijiä, joiden kropat eivät ole

timmeimmästä päästä ja tanssitaidotkin ovat hakusessa, ohjaaja Pauliina Salonius valaisee. Ihmiset pitävät hyvistä tarinoista Salonius ohjasi musikaalin jo vuonna 2009 Salon Teatteriin, mutta kokee paluun sen pariin mielekkääksi. Suurimpana syynä tähän on loistava tarina, ja sellaisia ihmiset hänen mukaansa haluavat kokea. – Housut pois kertoo tavallisista ihmisistä, joihin kenen tahansa on helppo samaistua. Nämä miehet painivat ongelmiensa kanssa ja siinä on itsetunto koetuksella. Tässä yhteydessä keskeiseksi nousevat myös naishahmot, joilta miehillä on tarve saada arvostusta. Työttömyyden, rahahuolien ja perheongelmien kaltaisia vakavia teemoja kuorruttaa elämänmakuinen huumori. – Kun katsojalla on tippa linssissä, saattaa hän huomata samanaikaisesti nauravansa, ohjaaja muistuttaa. Päähenkilö Jerryn roolissa nähdään alkujaan uusikaupunkilainen ja sittemmin turkulaistunut Petri Aulin. – Jerry joutuu pohtimaan, mistä saisi rahaa pitääkseen lapsensa. Traaginen asetelma luo roolityöhön toki omat haasteensa, mutta haastavimmiksi koen kuitenkin laulut. Näin ison mittakaavan musikaalissa en aiemmin ole esiin-

tynyt, vaikka laulamisesta näyttämöllä muutoin kokemusta onkin. Musiikista vastaa Petri Hatakan johtama viisihenkinen bändi. Kaikki pois Aiemmin kotikuntansa Laitilan teatterielämässä vaikuttanut, irtisanottua tehtaan osastopäällikköä näyttelevä Sauli Soini astuu Uudenkaupungin Teatterin näyttämölle nyt ensimmäistä kertaa. – Vaikka esityksemme on hyvin harjoiteltu, on olo tällä hetkellä kieltämättä hiukan jännittynyt, kuvaa hän tunnelmiaan tehokkaaksi ja hauskaksi luonnehditun harjoitusjakson loppumetreillä. Hauskuutta on epäilemättä lisäämässä monille tuttu juonikuvio, jossa strippariköriläät tosiaankin heittävät lopulta ne housunsa sitten kokonaan pois. – Ei ole mikään salaisuus, että kaikki todellakin otetaan pois. Se kuuluu musikaalin ideaan, mutta kyllähän se näyttelijöiltä toki kanttia vaatii, kertoo ohjaaja, jonka mukaan alastomuus näyttämöllä edellyttää hyvää porukan sisäistä luottamusta. Showmiehien näyttelijät suhtautuvat asiaan rennosti. – Minulle tämä on täysin uusi kokemus, mutta eihän se vaadi muuta kuin heittäytymistä, miettii Soini. – Olen esiintynyt aiemmin alastomana elokuvassa, joten se ei ole sinällään uutta. Asia on ajateltava niin, että alastomuus kuuluu tarinaan, toteaa puolestaan Aulin. Housut pois saa ensi-iltansa Uudenkaupungin Teatterissa 17.11. Jaakko Virrankoski

16. marraskuuta 2017

22 Perjantai 8.12. Järjestötalon joulujuhla/konsertti Leif Lindeman orkestereineen. Konsertin jälkeen tanssit. Lipun hinta 20€, sis. puuro/soppatarjoilun, kahvituksen. Konsertin jälkeen tanssit. Lippuja voi ostaa Järjestötalolta. Järjestötalo, Siikapolku 1,26100 Rauma p. 02-8236220

Lokalahden kirkossa la 9.12. klo 16.00

Glögitarjoilu. Liput 20€.

Ennakkoliput: Kahvila-Ravintola Vihreä Valo

Järj. Lokalahden Leisku.

Taivassalossa Ketarsalmen Kievarissa on nähtävillä kansanvälistä mainetta niittäneen Eva Rossi-Kivimäen taidetta. Taivassalon showroomista työt matkaavat maailmalle. Lokakuun lopulla taiteilija vieraili Taivassalossa ja pysähtyi Seutu-sanomien haastattelussa kertomassa, mistä kaikki alkoi. TAIVASSALO. Harjavallassa syntynyt Eva Rossi-Kivimäki muutti puolitoistavuotiaana Vehmaalle. Sieltä hänelle jäi paljon hyviä muistoja, kuten matkat eläinlääkäri-isän kanssa maatiloille, jolloin Evalle syntyi myös pysyvä eläinrakkaus. Lukion kautta matka jatkui Turun yliopistoon, missä hän luki englantilaista filologiaa. Tuosta saavutuksesta ei kuitenkaan tullut hänelle ammattia. Rossi-Kivimäki on kaksikielisestä perheestä, sillä hänen äitinsä on tullut Suomeen Ruotsista. Taiteilija sai inspiraation yliopistotutkinnolleen, kun per-

heessä kävi neljä amerikkalaista vaihto-oppilasta, ja hän halusi pystyä kommunikoimaan kansainvälisesti. Hänen isänsä on kuollut, mutta äiti on asunut 35 vuotta Taivassalossa ja siksi paikkakunta on hyvin rakas taiteilijapersoonalle. – Menin naimisiin nuorena ja mieheni työn perässä lähdimme 1980-alussa ensin Etelä-Afrikkaan. Olen asunut neljässä maanosassa ja yhdeksässä maassa. Kun asuimme USA:ssa, niin olin pienen poikani kanssa puistossa, jolloin näin mainoksen lyijylasi-peruskurssista. Ilmoittauduin sinne ja siitä kaikki lähti. Ensimmäinen ammattityöni oli tehdä Miamin katolilaisen arkkipiispan virka-asuntoon kolme kappelin ikkunaa, aloittaa Rossi-Kivimäki. Näin harrastuksesta tuli työ. Rossi-Kivimäellä on ollut kahdeksan yksittäisnäyttelyä ja yli 60 ryhmänäyttelyä, paikkoina muun muassa New York, Tokio, Genova ja Rooma. Mutta yksi on ylitse muiden! – Ketarsalman Kievarissa

Sydämeeni joulun teen...

WAHLBERGIN MUSEOTALON JOULU 26.11.-6.1.

-kirkkokonsertti

Laitilan Pyhän Mikaelin kirkko sunnuntaina 3.12.2017 klo 18.00 • Jussi Kauranen • Petri Laitinen • Seppo Helenius

PORVARISKODIN JOULUTUNNELMAA WAHLBERGIN MUSEOTALO YLINENKAT U 11, UUSIKAUPUNKI WWW.UUD ENKAUPUNGINMUSEO.FI

Taiteilija Eva Rossi-Kivimäkäi kävi vierailulla Taivassalossa

26.11. 1 2-16 28.11. -6.1. TI-LA 1 2-15 (SULJ. 1.1 2., 16.1 2., 26.1 2.)

Liput 15,-

PERINTEISET PIKKUJOULUT 25.11. Joulupöytä 25€ klo 18-21 Ilm. 20.11. mennessä.

Klo 21 MARIANNE KANTOLA DUO . maksua Tervetuloa! Ei pääsy

p. 872 869 / 044 5510 876 Erkontie 8, Lokalahti. www.vihreavalo.fi

Taivassalossa on minun Show Room. Paikan pitäjä Pertti Kunnasvirta on ollut hyvä ystäväni vuosikymmenien ajan. Aluksi Rotarien kautta ja sitten tenniksen, sillä hänellä oli kenttä. Teen työni Brasiliassa, ja sieltä ne tulevat ensimmäiseksi Pertin luo, mistä sitten jatkaavat matkaansa maailmalle, jatkaa Rossi-Kivimäki. Taiteilija tekee lyijylaseja, seinätauluja laseista ja metallipatsaita. Materiaaleja on hyvin paljon: mursakattu smaragdi, valko- ja keltakulta, sitriini, ametisti, seleniitti ja monia muita. Yksi tuo kuitenkin hänelle erityisen tunteen. – Ruusukvartsi, siitä aistii hellyyden. Kunnioitan materiaaleja, koska ne ovat olleet maassa jopa miljoonia vuosia, ja nyt saan tehdä niistä taidetta. Minulle luovin vuorokauden aika on yö. En koe tummaa yömaisemaa uhkaavana vaan enemmänkin turvana. Tuolloin saan ideoista ajatuksia konkreettiseen muotoon. Tällä hetkellä suosikkiteemani on odottami-

nen, taiteilija kertoo. Eva Rossi-Kivimäen suhde luontoon on nöyrä. – Kyllä ihminen huomaa, miten pieni on, kun luonto päättää vaikkapa tsunameista tai hurrikaaneista. Hurrikaani Andrew tuli meille Miamissa 1992. Meillä oli tukeva talo ja levyt ikkunoissa, mutta kaikki puut kaatuivat ympäriltä. Poikani asuu nykyään Philadelphiassa ja minä mieheni kanssa Brasialiassa Rio De Janeiron ja Sao Paulon puolivälissä vuorilla. Olemme tehneet maatilasta kotia jo 30 vuotta enkä osaisi täältä enää mihinkään muuttaa, vaikka ylpeilen suomalaisuudesta, hän kertoo. – Mieheni kasvattaa sekä kouluttaa hevosia ja on meillä karjaakin. Muutama viikko sitten tuli metsäpalo niin lähelle, että olimme jo päästämässä eläimet karkuun, mutta joku korkeampi taho lopetti palon tilamme juurelle. Muina aikoina meillä päin ovat eläinten uhkana jaguaarit ja sudet, päättää taiteilija. Juha Perheenniemi

n Menovinkit KUSTAVI La 18.11. klo 10-13 Joulun avaus ja jouluiset Saaristomarkkinat La 25.11. klo 10-14 Koko perheen tapahtuma Kustavin paloasemalla Pe 1.12. klo 18-19.30 VakkaSuomen musiikkiopiston oppilaat esiintyvät Iltamusiikkikonsertissa valtuustosalissa LAITILA La 25.11. Joulukadun avajaiset, Laitilan tori 30.11. asti Soile Kujalan taidetta kirjastossa Ti 5.12. klo 10-12 SPR:n ystäväntupa, verenpainemittausta, kahvia ja juttuseuraa, Keskuskatu 21, järj. SPR Pe 8.12. Joulumyyjäiset, Juustomestarinkatu, vanhan meijerin alue, järj. Palkkeen nuorisoverstas ja kirjastopalvelut MYNÄMÄKI To 16.11. klo 17-19 Kirjastossa suhisee - lasten tapahtuma, järj. kirjastopalvelut To 23.11. klo 18-20 Suomi100elämä Mynämäellä sata vuotta sitten -näyttelyn yleisöopastus, kunnankirjasto, Keskuskatu 13, järj. Kirjastopalvelut To 23.11. klo 19-22 Karaokeilta, Mynämäen käsi- ja taideteollisuusopiston auditorio, Järj. Mynämäen kulttuuritoimi ja Kyläteatteri TAIVASSALO Su 19.11. klo 16 Kynttiläkirkko Sinivalkoinen Suomi, Taivassalon kirkko, musiikki Samuel Salminen Band, järj. Kustavin Taivassalon srk

VEHMAA La 18.11. klo 10-12 MLL:n Suomi 100 -Perherieha Liikuntahallilla Pe 24.11. klo 17-19 Vehmaan joulunavaus, Vinkkilän tapahtuma-aukiolla, paljon erilaista ohjelmaa, lopuksi itotulitus, järj Lions Club Vehmaa UUSIKAUPUNKI To 16.11. klo 18 Merellinen ilta: Uusikaupunkilaisten laivojen haaksirikot, tutkija Jarmo Saarinen esitelmöi aiheesta, Kulttuurikeskus Cruselli, Kullervontie 11 Pe 17.11. klo 9.30-10.30 Lasten Pikkujoulut, Kauppatori 19.11. asti klo 11-20:30 Pohjoismaisen kirjastoviikko ”Iltahämärässä”, järj. Uudenkaupungin Pohjola Norden, kirjastopalvelut ja Vakka-Opisto. Ma 27.11. klo 18 Kodin paloturvallisuusilta, Viikaisten koulun auditorio, aiheena vanhojen talojen ja tulisijojen paloturvallisuus, Olli Suominen, palomestari, V-S Pelastuslaitos; palonsyyntutkintatuloksia mm. Uudestakaupungista Ari Ruoho, Vakka-Kaasu Oy; lämpökamerat ja - kuvaus sähköturvallisuuden parantajina, järj. Uudenkaupungin Vanhat Talot ry Ke 29.11. asti Kalannin Marttojen näyttely ”Pyyheliinat, kirjaston Raimon Kammari - taidetilassa Su 26.11. klo 12 Pikkujoulumatch show L-S Osuuspankin parkkihallissa, os. Koulukatu 1, U:ki,, tuomarei Sanna Attola ja Tommi Amperla, järj. SUMO ry 17.12. asti Juhlan aika, Raija Nokkalan taidenäyttely Crusellissa, Kullervontie 11

23

16. marraskuuta 2017

Murremestari Aila Vuoriselta kolmas teos Seutusanomien haastattelussa laitilalainen hammashoitajasta muurrekirjailijaksi loikannut Aila Vuorinen, jonka uusin teos on saanut inspiraationsa hänen lapsuuden perheensä sota-aikaisista muistoista. Teoksen on kustannustoimittanut toinen murremestari ja Vuorisen entinen opettaja Heli Laaksonen.

Jorma Kemppainen 2017

LAITILA. Laitilalainen Aila Vuorinen julkaisi marraskuun alussa kolmannen teoksensa Kulu, Muru, Vesa ja Vekkul. Teos on humoristinen kokoelma omaelämänkerrallisia ja kuultuja sattumuksia eri aikakausilta. – Kirjan Kulu, Muru, Vesa ja Vekkul ovat isäni antamia lempinimiä meille ennen sotaa. Äiti oli Kulu eli kulta, minä Muru, esikoinen Vesa ja toinen veli Vekkul, kun hän oli niin vekkuli, Aila Vuorinen kertoo uusimman teoksensa nimen taustaa. Sotaaikaan isä lähettikin rintamalta radion kautta terveisiä kotiin ”Kululle, Murulle, Vesalle ja Vekkulille”. – Tähän liittyy sellainen tarina, että Toholammilla joku nuori nainen oli lukenut rakkausromaania ja kuunnellut samalla radiota. Hän kuuli nämä terveiset, ja ne olivat hänestä niin hauskat, että hän kirjoitti ne saman tien kirjansa reunaan. Myöhemmin tuo sama

Mörkö tulee!

Aila Vuorisen kolmas kirja on nimeltään Kulu, Muru, Vesa ja Vekkul.

nainen tuli Uuteenkaupunkiin tarjoilijaksi ja kohtasi siellä miehen. Tämä mies oli vanhin veljeni eli se Vesa, jonka nimen nainen oli kirjoittanut kirjansa reunaan. He menivät sitten naimisiin, Vuorinen nauraa kohtalon oikkua. Sodan jälkeen Vuoristen perheeseen syntyi vielä kaksi lasta, jotka saivat lempinimet Apu ja Vekara. Kirjassa on kui-

tenkin perhemuistojen lisäksi kaikenlaisia muitakin tarinoita. – Teoksessa ei ole varsinaisesti juonta. Siinä on ailahtelevia juttuja, ja olen kirjoittanut, mitä mieleen on juolahtanut. Hammashoitajasta murrekirjailijaksi Ensi kesänä 80 vuotta täyttävä Aila Vuorinen julkaisi ensimmäisen teoksensa Mää ja muu

LEMMENKIIHKO

kaukalo

75-vuotiaana. Sitä ennen hän teki uran hammashoitajana. – Siinä tilanteessa potilas ei voi puhua, lääkäri ei voi puhua, kun hän tekee niin tarkkaa työtä, joten minä olen hoitajana puhunut 30 vuotta yhtä menoa. Nyt sitten täytyy purkaa se puhe näin, Vuorinen kertoo. – Käyn kirjastoissa, vanhainkodeissa ja juhlissa esiintymässä, kun joku pyytää. Usein musiikkiesitysten lomaan sopii hyvin tällainen lausuntakin, hän sanoo. Alun perin innostus murrekirjoittamiseen syntyi Heli Laaksosen kurssilla 10 vuotta sitten. – Huomasin, että murre on arkipäivän asia ja tarinani ovat arkipäiväisiä. Murre on myös lämpimämpää kuin yleiskieli ja sopii minulle luontaisesti, sillä tapahtumat sijoittuvat tänne Laitilaan, Vuorinen sanoo ja vakuuttaa, että hänen tekstejään voi kyllä ymmärtää ihan yleiskielelläkin. Teoksen on kustannustoimittanut toinen murremestari ja Vuorisen entinen opettaja Heli Laaksonen. Laaksonen onkin pitänyt huolta, että kaikki ilmaisut pysyvät ymmärrettävinä.

Turun Seutusanomat Vakka

Omatoimikirjailija Aila Vuorinen on julkaissut yhteensä kolme teosta, Mää ja muu (2013), Istuma ja keinuttelema (2015) ja viimeisimpänä tänä syksynä ilmestyt Kulu, Muru, Vesa ja Vekkul. Teokset on kuvittanut Vuorisen lapsenlapsi Rosanna Kuivalainen. Teokset kirjailija on kustantanut itse. Aila Vuorinen on teoksissaan huomioinut erityisesti iäkkäämmät lukijat. Fontti on iso ja rivit lyhyet, jotta menneisiin aikoihin sijoittuvien tarinoiden lukeminen olisi mahdollisimman helppoa. Tämän lisäksi Vuorinen on suosittu esiintyjä eri tilaisuuksissa. Aila Vuorinen on saanut Päätalo-instituutin Möllärimestari-kirjallisuusraadin hopeapalkinnon esikoiskirjastaan.

Sepänkatu 1, Uusikaupunki p. 044 307 3917, ark. 10-17, la 10-13

www.reinholm.fi

Spencer

HÖLLIÄ

Rsitikon ratkaisu sivulla 24.

SEUTUSANOMAT

vakka UUSIKAUPUNKI – PYHÄRANTA – LAITILA – VEHMAA – KUSTAVI – TAIVASSALO – MYNÄMÄKI

Tasalanaukio 1. 2.krs, 21200 Raisio www.seutusanomatvakka.fi

Jakelu Posti Group Oyj Jakelupäivystys

Reklamaatiot p. 0100 85160 (pvm/mpm) Verkossa: http://www.posti.fi/ henkiloasiakkaat/lomakkeet/ postinjakeluhairio.html

”

luotia

t

o nr

lieju

” PÄÄN-

jälkiä

äitejä

XX

T

Kainuuta

muusikoita

utopia

O3 O3

ratsumies

vakuus

mustia

avokätisiä

selkiä

sarjisManara

tiikki

lintuäiti

EN

Kuka olet? on Atik Ismail

Varaa ilmoitustilasi ajoissa: Sari Laurila 050 568 5454 Mika Leinonen 040 706 2132

Julkaisija ML-Mediat Oy ISSN 2489-3447 (painettu) ISSN 2489-3455 (verkkojulkaisu Painopaikka PunaMusta Oy

KANGASTURPEITA

vaate

Seuraavat lehdet ilmestyvät 7.12. ja 21.12.

Vaateliike

runoJouni

n

KUNTALAISOIKEUS!

Roosa Vastamäki

Tuukka

Lö

Paikallisuutisia maksutta jokaiseen kotiin, koska meille tieto on

brutto miinus netto

YL alkukirjain päiväjuhlapukuja

Toimitusjohtaja Mika Leinonen 040 706 2132 Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240 Päätoimittaja Janica Vilen 045 126 1698 Toimittajat Katariina Mäkinen-Önsoy 045 655 5000 Rainer Tähtinen 040 722 8991 Ilmoitusvalmistus aineistot@turunseutusanomat.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi @turunseutusanomat.fi Myyntineuvottelijat Sari Laurila 050 568 5454 Mika Leinonen 040 706 2132 Sivunvalmistus Rake Product

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN! JAKELULEVIKKI 21 610 kpl

16. marraskuuta 2017

24

Leikkaa talteen!

Aamukahvien vieraana Tanhua-Laiho

TUNNETUSTI LAADUKKAITA KÄYTETTYJÄ KODINKONEITA

UUSIKAUPUNKI. Olen ihme on teemana Uudenkaupungin seurakunnan Naisten aamukahveilla lauantaina 18. marraskuuta kello 8.30 Uudenkaupungin seurakuntakeskuksessa. Puhujavieraaksi tulee Kansan Raamattuseuran kouluttajana ja muusikko Kristiina Tanhua-Laiho.

Mökille, kotiin, opiskelijoille

Musiikkia tilaisuudessa esittää Kriistiina Tanhua-Laihon lisäksi Fiia Iskala. Tanhua-Laihon kutsumuksena on kertoa siitä, mitä Raamattu opettaa kiitoksesta ja ylistyksestä ja sen siunauksesta kristityn elämässä. Hänen tarkoituksenaan ja kaipauksenaan on myös viedä kristillistä sanomaa eteenpäin. Kristiina Tanhua-Laiho kertoo, että aamukahveilla etsitään Jumalan Sanan kautta omaa identiteettiä. Ja myös siitä, mitä Raamattu opettaa kiitoksen siunauksesta elämässä.

Seurakunnan lähetystyön hyväksi menee Naisten aamukahvien ohjelmasta perittävä maksu, joka sisältää aamupalan. SSV

RENKAITA TUKKUHINTAAN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ

KOTIMAISET NASTARENKAAT esim. 195/65-15

45€/kpl

Hinnat ja valikoima:

Asennus ja myynti: Sorvarintie 4B, U:ki, p. 0400 597 515 Orikedonk. 12, Turku, p. (02) 239 3660

H E R M O S T U N U T

E L I A S A L E T A

P I N T A P U O L E T

O S A T

V A S A R K A E T I N U P A A N E T T R I

I T A R A T

N A P A U T T H A A A A V A E L L A A S

K I A I M T A I U U U R T A T T I T I E R A A K

A N N I A L A M A A S E

U K O T

H A T A R L A A T S I P U U L R A K A I N T I

U L O T U S S O L I S T I T

D I S S A A O L N T I A A M T A M V A A R A S T U U T K S I K I N O I T V T A S E P E R T I A A O N T

A L L A

N A A R A A T

L I I K O E T S M O I N L I O T

AMMATTITAIDOLLA TESTATTUJA LAADUKKAITA TAKUUTUOTTEITA. KULJETUS-ASENNUSOPASTUS-EDULLISESTI

SOITA JA SOVI

+ kaikki lasialan työt

yritykset, yksityiset

www.klasipojat.fi p. 044 0121220/Jani

Nyt etsimme joukkoomme ammattitaitoisia

putkiasentajia ja hitsaajia

työskentelemään eri komennuskohteissamme.

PUH. 040 813 5898 Edellytämme sinulta: -vastuullista ja oma-aloitteista otetta työhön -suomen kielen taitoa

Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöpumput

Sivulla 23 olevan ristikon ratkaisu. K O T K I U T N T E A M T O T S T A O S L U A A

Taulu TV eri kokoja esim. 19” ...... alk. 30;Pesukoneet ................................ alk. 100;Kuivausrummut ............................ alk. 80;Kuivauskaapit ............................. alk.120;Pesukone + Kuivausrumpu ....... alk. 180;Astianpesukoneet 60 cm ............. alk. 95:Mankelit ....................................... alk. 45;Pulsaattoripesukoneet ................. alk. 25;Pyykkilingot .................................. alk. 35;VHS Videot .................................. alk. 45;Digiboksi, tallentava ..................... alk. 40;DVD ............................................. alk. 25;Digiboksit ...................................... alk. 15:Liedet 50 cm, 4 levyä ............................. alk. 50;60 cm, 4 levyä ............................. alk. 60;60 cm, keraamitasolla................... alk. 80;J-kaappipakastin/yhd. 60 cm ....... alk. 80;Jenkkikaapit ................................. alk. 85;Jääkaapit ...................................... alk. 60;Liesi, 2-lev. pienoisliesi ................. alk. 40;YM...YM...YM...YM...

KIERTÄVÄ TUULILASIN ASENTAJA

Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja ! Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Se on OSOITE markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea HUOM! UUSI tehokkain. Useita asumismukavuutta Huolto, asennus ja myynti parantavia ominaisuuksia.

Huoltopalvelu

AALTONEN

Mältintie 3, Uusikaupunki puh. 0400 221 871

Saunajakkara Raw Helios Lämpökäsitelty haapa, 370 x 380 x 640 mm

Katsomme eduksi: -kokemuksen monipuolisista putkisasennusalan töistä -voimassaolevat hitsausluokat -voimassaolevat työturvallisuus- ja tulityökortit -työpiirustusten / isometrien lukutaidon Työhakemukset sähköpostitse osoitteeseen ukitig@ukitig.fi Lisätietoja antaa: Tapio Seikola puh. 040 546 4300 / tapio.seikola@ukitig.fi Ukitig Oy, puh. 02 4611 611, www.ukitig.fi Pienteollisuustie 1, 23500 Uusikaupunki, ukitig@ukitig.fi

Laita sauna

lämpiämään.

49 € 5,90 € ltk

Kiuaskivet

10 - 15 cm. 20 kg / laatikko

100 €

Alalaude, Ha Serv

Lämpökäsitelty haapa, 108 x 400 x 2050 mm

119 €

Ylälaude, Ha Serv

Lämpökäsitelty haapa, 108 x 600 x 2050 mm