Issuu

Rakkaudesta jouluun! Kahvi ja joulutorttu

50 Avoinna: Ma-Pe 10-19, La 9-15

26. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Voi hyvin! Maitohappobakteeri +B Ratiopharm

Seuraava lehtemme ilmestyy

Norm. 21,70

Tarjous voimassa 31.1.2021 asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää.

* Saat S-Etukortilla Bonusta apteekkimyymälässä maksetuista tuotteista ja palveluista. Bonus ei kerry resepti- tai itsehoitolääkkeistä.

Kauppakeskus Myllyssä Prisman ja Alkon välissä www.myllynapteekki.ﬁ | Avoinna ark 8–21, la 9–19, su 10–19

AJANVARAUS JA PÄIVYSTYSPOTILAAT 010312188* *Puhelun hinta lanka- sekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. *Puhelun hinta lanka- sekä matkaliittymästä 8,4 snt/min.

JOULUKUUTA SEUTUSANOMAT

Noudan metalliromua Raisiosta ja lähialueelta veloituksetta Soita: 044 507 6266

Pitkämäenkatu 4 20250 Turku 02-2563000 www.apteekkimanhattan.fi AVOINNA ARKISIN 10.00 - 18.00

TURUN

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO

pihlajalinna.fi

MANHATTAN APTEEKKI

keskusta

kki:

Lahjavin

LAHJAKORTTI tehtaanmyymäläämme

erilaiset kinkku- ja kalkkunavaihtoehdot, joululaatikot sekä muut jouluiset tuotteemme. Toimet, jotka otamme käyttöön jouluruuhkassa epidemia-aikana:

Radiomiehenkatu 4, 20320 Turku

3.12.2020

Varaa aika hoidon Raili suunnitteluun. Saat henkilökohtaisen Sanna Nohrström, Väisänen ja Ilkka Puijola sekä hoitosuunnitelman kustannusarvion. suuhygienistit HeidijaPeso ja Ida Liimatainen. Tervetuloa! VOIT KÄYTTÄÄ MYÖS NETTIAJANVARAUSTA. PIHLAJALINNA HAMMASKLINIKKA HAMMASKLINIKKA MANDIBULA, MANDIBULA, PIHLAJALINNA Tasalanaukio 3, 3, Raisio Raisio AJANVARAUS AJANVARAUS 010 010 312 312 188* 188* Tasalanaukio pihlajalinna.fi pihlajalinna.fi

TILAAMALLA JOULUKINKUN ETUKÄTEEN, VARMISTAT TUORESUOLATUN, KOTIMAISEN HERKUN JUHLAPÖYTÄÄN!

Käy katsomassa www.mestaripalvi.fi

länsi

KÄRSITKÖ KULUNEISTA HYVÄÄ HAMMASHOITOA HAMPAISTA TAI RAISIOSSA Saat meiltä kaikki hammashoitoon liittyvät palvelut. Hampaitasi PURENTAONGELMISTA? hoitaa erikoishammaslääkäri Tuure Nohrström, hammaslääkärit

17.

100 kapselia

ehti l a v a a r Seu 7.12. 1 o t y y t ilmes

• Jonotus tapahtuu ulkona autoilta rajatulla alueella ulko-oven edessä • Vuoronumeronäyttö sijaitsee ulko-oven vieressä • 21-23.12. ovimies huolehtii, että sisällä samanaikaisesti asioivien määrä on rajattu.

ME EMME HUKU

Tällä kupongilla Neste Naantalissa 23.12.2020 asti.

Luxuspesu

19,90

MAINOSTEN JOUKKOON!

Tervetuloa markkinoiden parhaaseen autopesuun!

Lehtemme jaetaan erikseen täyspeittona Postin premiumjakelussa.

Tällä kupongilla Neste Naantalissa 23.12.2020 asti.

2 Lounaspöytää

TURUN

SEUTUSANOMAT

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO

€

keskusta

10,00

€

Voimassa arkisin ma-pe klo 10.30-15.00

17.12. Perinteiset joulutervehdykset!

KOULUT, KURSSIT JA HARRASTUKSET 14.1.2021

Varaa oma ilmoituksesi! Mika Leinonen puh. 040 706 2132 mika.leinonen @turunseutusanomat.fi

Sari Laurila puh. 050 568 5454 sari.laurila @turunseutusanomat.fi

Ismo Viskari puh. 045 111 6932 ismo.viskari @turunseutusanomat.fi

Neste Naantali

Ripikatu 2, puh. 02-469 0010 ark. 6-21, la 8-21, su 9-21

www.nestenaantali.fi

www.turunseutusanomat.fi Seuraa meitä myös facebookissa

3. joulukuuta 2020

n Pääkirjoitus

n Kuntapäättäjän kulma

n Seurakuntakolumni

Itsenäisyys ei ole itsestäänselvyys

Valtuustoaloitteesta apua nuorille

Poikkeusjoulu

ulevana sunnuntaina on itsenäisyyspäivä. Suomi täyttää itsenäisenä valtiona kunnioitettavat 103 vuotta. Me nuoremmat sukupolvet pidämme usein itsenäisyyttä itsestään selvänä asiana, mutta vähintäänkin itsenäisyyspäivänä on syytä muistaa, että nykytilanteesta on kiitettävä vanhempia sukupolvia – ja isosti. Itsenäisyyspäivänä kunnioitetaan erityisesti sotaveteraaneja, leskiä ja muita ihmisiä, jotka tekivät ison työn ja suuria uhrauksia sota-aikana. Talvi- ja jatkosodan aikana kärsittiin itsenäisen Suomen eteen, ja meidän on syytä muistaa se. Tänä vuonna itsenäisyyttä ei voida juhlia perinteisin menoin. Koronan aiheuttamat rajoitukset eivät salli tavanomaisia Linnan juhlia eikä kuntien omia perinteisiä menoja. Tämä ei saa olla esteenä sota-ajan sukupolville osoitetulle kunnioitukselle. Omiin itsenäisyyspäivän perinteisiini on kuulunut muun muassa Tuntemattoman Sotilaan ja Linnan juhlien seuraaminen televisiosta. Joskus olen myös käynyt ihailemassa Naantalin kirkkomaan kynttilämerta ja samalla tehnyt pikaisen visiitin sankarihaudalle. Vaikka nämä ovat pieniä tekoja, ne ovat kuitenkin olleet minun tapani osoittaa kunnioitusta sota-ajan uhrauksille. Enemmänkin voisin tehdä, myönnän sen auliisti. Olkoon tämä kirjoitus osa omaa kunnian- ja kiitoksen osoittamistani veteraaneille, leskille ja muille sota-aikana uhrauksia tehneille ihmisille. Kiittämisen ja kunniaa osoittavan hiljentymisen lisäksi voimme kantaa kortemme kekoon antamalla muutaman roposen veteraanien vuoksi tehtävään hyväntekeväisyyteen. Koronaviruksen vuoksi perinteinen Sotiemme Veteraanit -varusmieskeräys on tältä vuodelta peruttu, joten veteraanien hyväksi voi lahjoittaa rahaa sähköisesti. Ohjeet löytyvät veteraanit.fi -sivustolta.

askussa oli vuonna 2016 7-15 -vuotiaiden osuus 13,7 % ja Varsinais-Suomessa 9,4 %, kun taas 16–24 -vuotiaiden osuus oli Maskussa 7,8 % ja V-S: ssa 10,5 %. Vaikka tulevaisuuden ennusteissa on tuotu esille ikäihmisten määrän nousu kunnassamme, ei nuoria ja nuorten perheitä voida unohtaa. Varsinaisia nuorisotyöhön nimettyjä henkilöitä kunnastamme löytyy yksi, nimikkeeltään nuorisotyön koordinaattori. Lisäksi kunta jakaa muiden Akselikuntien kanssa etsivän nuorisotyön ja nuorten työpajatoiminnan palvelut (1/3-osa/kunta). Maskussa on tehty investointeja lapsiperheisiin mm. kunnostamalla kouluja ja päiväkoteja. Kun ne nyt ovat kunnossa, on aika resurssoida lapsiperheiden ja nuorten palveluihin. Maskun SDP:n valtuustoryhmä teki 24.2.2020 valtuustoaloitteen, jolla pyrittiin saamaan lisää resursseja kunnan nuorisotoimeen. Huoli kunnan nuorisotoimen resursseista on yhteinen varmasti monella kuntalaisella. Viimeaikaiset tilastot ja tutkimukset osoittavat, että perheemme tarvitsevat tukea nuorten kasvattamisessa. Nuorten tukeminen pitäisi aloittaa jo varhaisessa vaiheessa ennakkoon eikä vasta sitten, kun on jo myöhäistä. Mikään muu julkinen investointi ei tuota niin hyvin kuin lapsiin ja nuoriin investoiminen. Oikea-aikaiset ja laadukkaat peruspalvelut yhdessä ehkäisevän lastensuojelun kanssa, tuottavat hyvinvointia ja säästävät kunnan varoja. Maskussa tarvitaan nyt toimia, jotka siirtävät lastensuojelun ja nuorten palveluiden painopistettä korjaavista toimenpiteistä ennaltaehkäisyn suuntaan. Kuntamme hyvinvointilautakunta käsitteli valtuustoaloitetta kesäkuussa ja totesi, että nuorisopalvelujen lisäresurssointiin tulee panostaa, jotta ennaltaehkäisevää työtä voidaan tehdä laaja-alaisesti sekä esitti edelleen kunnanhallitukselle, että nuorisopalveluihin varattaisiin määrärahat yhden täysipäiväisen työntekijän palkkaamiseksi vuoden 2021 alusta. Kunnanhallituksen käsittelyssä olevassa talousarviossa resursseihin on varattu alustavasti em. määräraha. Nyt sopii toivoa, että kunnanvaltuusto hyväksyy 7.12. kokouksessaan lisäresurssoinnin. Yhden nuorisotyöntekijän lisäksi kuntamme sai AVIn kautta määrärahaa koulunuorisotyöntekijän palkkaamiseksi sekä lisäresurssia Akseli-alueen kuntien toisen etsivän nuorisotyöntekijän palkkaamiseksi. Koska resurssiemme valuvika ei yksin riitä ongelmanuorten ja heidän perheidensä tukemiseen, kutsun tähän työhön lasten ja nuorten vanhemmat. Yhdessä voimme tukea nuoria heidän kasvupolullaan aikuiseksi.

Marko Vuosjoki päätoimittaja

Maija Salo (sd.) Maskun valtuuston pj.

uosi 2020 on ollut poikkeuksellinen. On oikeutettua puhua poikkeusvuodesta ja poikkeusjoulusta koronapandemian tuomien haasteiden takia. Nyt yhteiskuntaa ei kuitenkaan ilmeisesti suljeta, kuten keväällä. Vai suljetaankohan sittenkin? Epävarmuus stressaa ja ehkä jopa ahdistaa. Vaikka suunnittelemme parhaamme mukaan, joudumme usein toteamaan, että emme hallitse täydellisesti ympäristöämme. Koronarokotteet tulevat olemaan suurin lahja ihmiskunnalle tänä jouluna ja seuraavina jouluina. Tänä jouluna myös seurakuntien normaali hartauselämä poikkeaa viranomaisten ohjeiden perusteella tavallisesta joulusta. Hyvä on tällöin muistaa, että joulun varsinainen sanomahan on myös itsessään varsin poikkeuksellinen, eikä se johdu vain ulkoisista olosuhteista. Jeesuksen syntymässä nimittäin Jumala itse tuli ihmiseksi pelastaakseen ihmiskunnan. Ei ihan jokapäiväinen asia, vaan ainutlaatuinen ihme. Kristittyinä puhumme ensimmäisestä joulusta tarkoittaen jouluevankeliumin sanomaa Jeesuksen syntymästä. Marian ja Joosefin kohdalla Jeesuksen syntyminen todella oli poikkeusjoulu. Normaaleissa oloissa Maria olisi synnyttänyt esikoisensa Nasaretissa, mutta koska keisari Augustus määräsi verollepanon, oli Marian ja Joosefin mentävä sukunsa kotikaupunkiin Betlehemiin, jonne matkaa oli yli 100 km. Raskaana olevan neitsyt Marian kestävyyttä ei voi kuin ihmetellä. Jumalan identifioituu luomakuntansa kanssa, kun Jeesuksessa näkymätön Jumala tulee näkyväksi. ”Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille: ´Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra. Tämä on merkkinä teille: te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä.´ Ja samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa.”

Antti Kallio Mynämäen kirkkoherra

Elinkeinoelämän järjestöjen yhteinen vaatimus: Kuntayhtiöt pois markkinoita häiritsemästä KANNANOTTO. Elinkeinoelämän keskusliitto, Perheyritysten liitto, Keskuskauppakamari ja Suomen Yrittäjät vaativat tasapuolisempaa kilpailuasetelmaa yksityisen ja julkisen elinkeinotoiminnan välille. Kyseisten tahojen mukaan kuntayhtiöiden rönsyilevä ja epäreilu yritystoiminta haittaa talouskasvua ja vääristää markkinoiden toimintaa. Liian laajalle levinnyt toimintatapa hidastaa ulospääsyä koronapandemian aiheuttamasta kuopasta, elinkeinoelämän neljä suurinta järjestöä sanoo yhteisessä kannanotossaan. – Pitäisi arvioida tarkasti, minkälaista yritystoimintaa

kuntien on tarkoituksenmukaista harjoittaa. Jos kunnat päättävät toimia markkinoilla, tulisi kilpailuneutraliteetista huolehtia, EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies sanoo. Kilpailuneutraliteetti tarkoittaa tasapuolista kilpailuasetelmaa yksityisen ja julkisen liiketoiminnan välillä. Verovaroin rahoitettu toimija voi harjoittaa liiketoimintaa ilman riskiä konkurssista, veroetujen turvin tai ilman systemaattista kilpailutusta. – Veronmaksajat takaavat viime kädessä kuntayhtiöiden riskit. Se ei ole reilua, koska yksityisten kilpailijoiden riskit kaatuvat yksittäisten yrittäjien harteille, sanoo Perheyritysten

liiton toimitusjohtaja Auli Hänninen. Uusi raportti tukee vaatimuksia Järjestöjen kannanotto pohjautuu tutkija Pekka Lithin tekemään tänään julkaistuun Kuntien liiketoiminta -raporttiin. Raportti kertoo kuntien yhtiöistä, liikelaitoksista ja muun liiketoiminnan luonteisen toiminnan laajuudesta ja organisoinnista. Raportin mukaan kunnat harjoittavat laajaa elinkeinotoimintaa eri puolilla maata. Suomessa oli vuonna 2018 yli 2 100 kuntayhtiötä. Erityisesti kilpailua haittaa kuntien mahdollisuus kiertää

hankintalakia ja ostaa vain osittainkin omistamiltaan yhtiöiltä tuotteita ja palveluita ilman kilpailutusta. – Joillakin kunnilla on käytössään ohituskaista, jota kilpailijoilla ei ole. Siksi muut voivat yrittää myydä samalle asiakkaalle vain takamatkalta. Kilpailun puute aiheuttaa tehottomuutta, sanoo Keskuskauppakamarin toimitusjohtaja Juho Romakkaniemi. Kilpailutus tehtävä pakolliseksi Elinkeinoelämän järjestöt esittävät, että kuntien mahdollisuuksia toimia markkinoilla tulee kaventaa, eikä kunnilla tule olla mahdollisuutta tehdä

hankintoja omilta yhtiöiltään ilman kilpailutusta. Järjestöt esittävät, että kuntien sidosyksiköiden ulosmyyntiraja tulee alentaa nollaan ilman toimialakohtaisia poikkeuksia. Muutos ei estäisi sidosyksiköitä myymästä palveluitaan omistajilleen eli kunnille. Muutos estäisi kuitenkin myymisen ilman kilpailutusta. Näin myös yksityisillä yrityksillä olisi mahdollisuus tarjota ja kilpailun hyödyt saataisiin käyttöön. – Kilpailu lisää tehokkuutta verorahojen käyttöön ja edistää innovaatioita. Tarvitaan muutoksia, joilla vähennetään kuntien liiketoimintaa ja lisätään yksityisten yritysten mahdolli-

suuksia osallistua julkisten palveluiden tuotantoon, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen sanoo. Järjestöt esittävät myös, että kuntien on erotettava palvelutuotannossaan palveluiden järjestäjä- ja tuottajatahot. Samassa yhteydessä julkista palveluntuotantoa on avattava yrityksille ja monituottajuus on otettava laajemmin käyttöön. Monituottajuus ja tasapuolinen kilpailu edellyttävät, että kunnat velvoitetaan käyttämään yhteistä mallia kustannusten laskemisessa. Elinkeinoelämän keskusliitto, Perheyritysten liitto, Keskuskauppakamari ja Suomen Yrittäjät

3. joulukuuta 2020

Sote-menot Ruskon talouden haasteena

Rusko selvinnyt vielä koronasta Korona on aiheuttanut isoja ongelmia monelle kunnalle – vaikka valtio onkin omilla toimenpiteillään auttanut talousahdingossa. Rusko on

Talous- ja hallintojohtaja Ismo Airinen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Sisko Hellgren ja kunnanjohtaja Kari Lehtinen kävivät läpi Ruskon kunnan ensi vuoden taloustilannetta.

selvinnyt koronankin aikaisesta tilanteesta varsin vähillä vahingoilla, ainakin toistaiseksi. – Työttömyysasteemme oli ennen koronaa viiden prosentin kieppeillä eli erittäin alhainen. Pahimmillaan koronan aikana työttömyysaste nousi noin kymmeneen, mutta se on taas pudonut 6-7 prosentin kieppeille, kertoi Sisko Hellgren.

Monessa kunnassahan koronakevään aikana työttömyys lisääntyi valtavasti, jopa kymmenien prosenttiyksiköiden verran. Ruskon asukasluvunkin ennakoidaan kääntyvän taas normaaliin eli kasvusuuntaan. Viimeisten parinkymmenen vuoden aikana Ruskon asukasluku on vähentynyt vain parina vuotena.

– 2019 oli tällainen vuosi, ja silloinhan meidän verotulot romahtivat. Nyt näyttää siltä, että tänä vuonna ei ole tulossa pudotusta, ja ensi vuonna asukasluku kääntyisi taas mukavasti nousuun, kertoi Hellgren.

PUOLI SENTTIÄ Tämän kokoisen ilmoituksen saat 46 800 lehteen 200 eurolla (sis.alv 24%), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa. Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 040 706 2132

Marko Vuosjoki

Koululaisten siirtäminen Merttelän kouluun kuohuttaa Ruskolla on noussut todellinen kuntalaisaktivismi, sillä lähes 200 huoltajaa vastustaa koululaisten siirtämistä Merttelän kouluun Maunun koulun remontin ajaksi. 190 kuntalaista allekirjoitti päätöksestä tehdyn oikaisupyynnön. Maunun koulun peruskorjauksen on suunniteltu alkavan ensi keväällä, jos lopullinen kustannusarvio on toivotunlainen. Vanhemmat vastustavat sitä, että esimerkiksi ensi syksynä koulunsa aloittavat ekaluokkalaiset joutuvat kulkemaan reilun kahden kilometrin päässä Maunun koulusta olevaan Merttelän kouluun. – Vastustamme sitä, että pienimmät koululaiset on valittu kävelemään 3-5 kilometrin matkaa vaihtoehtoja miettimättä, kirjoittaa Henna Salmela vanhempien laatimassa tiedotteessa. Kunnanjohtaja Sisko Hellgrenin näkemys kulkemisesta on erilainen.

– Meidän tarkoituksemme on, että koululaiset kuljetetaan Merttelään kunnan toimesta, maksutta, sanoo Hellgren. Kunnan päättäjien arviona on, että maksuton kuljetus Merttelän kouluun on pienempi paha kuin lasten opiskelu väliaikaisissa parakkikoulurakennuksissa. – Päätökset eivät ole vielä lopullisia. Pyrimme löytämään asiaan parhaan mahdollisen ratkaisun, vakuuttaa Hellgren. Vanhempien tekemää oikaisuvaatimusta käsiteltiin Ruskon opetus- ja varhaiskasvatuslautakunnan kokouksessa tiistaina Turun Seutusanomien jo mentyä painoon. Kunnanhallituksella on vielä luonnollisesti otto-oikeus lautakunnan päätökseen.

kussa oli yllättävän heikko. Asukkaat ovat vertailukuntien asukkaita tyytymättömämpiä kulttuuri- ja vapaa-ajan palveluihin, matkailutarjontaan sekä työllisyysmahdollisuuksiin. Maskulaiset kuitenkin arvostavat korkealle Maskun turvallisuuden, asuinympäristön ja liikenteellisen saavutettavuuden. Maskun kunnanhallitus päätti, että tilanteen kehittämiseksi kunnassa otetaan käyttöön kuntalaisfoorumi, joka kokoontuu kutsuttuna tarvittaessa eri teemojen puitteissa. Kunnassa käynnistetään myös osallisuussuunnitelma, jonka laadintaan perustetaan työryhmä. Marko Vuosjoki

Kattojen KINGI

Matias Varhi Niklas Linna

0400 583 346 0400 214 288

Joustavat MAKSUEHDOT alk. 99,-/kk

Marko Vuosjoki

PUOTI OIS

JOULUKATU

PIENI E RIK

Maskun kunnan ulkoinen imago sisäistä parempi MASKU. Vajaa vuosi sitten toteutetun vetovoimatutkimuksen mukaan Maskun kunnan ulkoinen imago on selvästi sisäistä parempi. Tutkimukseen vastasi 272 maskulaista ja vertailuryhmänä mukaan otetuista turkulaisista vastauksensa antoi 208. Turkulaisista 21 prosenttia kertoi, että voisi harkita muuttoa Maskuun. Verrattuna muihin tutkimukseen osallistuneisiin kuntiin Maskun vetovoima on varsin hyvä, sillä Masku sijoittuu vetovoimaltaan kymmenen parhaan joukkoon tutkimukseen osallistuneista kunnista. Ongelmana onkin maskulaisten oma mielikuva kotikunnastaan. Kysely paljasti, että kunnan ”pitovoima” eli kuntalaisten halukkuus pysyä Mas-

Tämän ilmoituksen hinta on

PUO

TI.FI

RUSKO. Ruskon kunnanhallituksen puheenjohtaja Sisko Hellgren (kok.) ja kunnanjohtaja Kari Lehtinen totesivat kunnan talousarvioinfossa hyvin yhtenäisen näkemyksen kunnan tulevasta taloushaasteesta. – Sote on kunnan suurin menoerä ja isoin kysymysmerkki. Millaista hoitovelkaa syntyy ensi vuodelle, on vaikea arvioida. Koronaepidemia aiheuttaa taloudelle isoja kysymysmerkkejä, kuvaili Hellgren tilannetta. – Sote oli haastavin osuus ensi vuoden budjettia, komppasi kunnanjohtaja Lehtinen. Ruskon kunnan ensi vuoden budjetti on puoli miljoonaa euroa alijäämäinen. Vuosikate on plussan puolella vielä reilun miljoonan, mutta poistot painavat tuloksen miinukselle. Toiminnassa ja taloudessa on toki paljon hyvää – moneen kuntaan verrattuna tilanne on jopa todella hyvä. – Budjetin mukaan lainakantamme ensi vuoden lopulla on enää 1 200 euroa asukasta kohden. Meillä on lisäksi kertynyttä ylijäämää yli 13 miljoonaa, ja tilinpäätösennuste tälle vuodelle näyttää, että teemme tänä vuonna myös positiivisen tuloksen valtion koronatuen ansiosta, kertoi talous- ja hallintojohtaja Ismo Airinen. Kuvaavaa on sekin, että syömävelkaa ei Ruskolla oteta, lainoilla kustannetaan ainoastaan investointeja.

ERIK

OIS

WWW.

Meiltä saat saat Meiltä asiantuntevaa ja asiantuntevaa ja henkilökohtaista henkilökohtaista palvelua! palvelua!

Torstaina 17.12. kello 17-19

Askaisten Ritarituvan parkkipaikalla Askaistentie 751, Askainen Tarjolla lähituottajien herkkuja ja käsitöitä sekä glögiä ja piparia.

Varaa meille aika joko osoitteessa

Varaa meille aika jokotaiosoitteessa www.op.fi/rymattyla soita numeroomme www.op.fi/rymattyla tai soita numeroomme 010 2551 901. 010 2551 901. Meiltä saat myös kaupanvahvistajan palvelut

Myyntipaikat ja lisätietoa: heli.vihervuori@erikoispuoti.fi p.040-5549284

Meiltä saat myös kaupanvahvistajan palvelut sekä kauppakirjojen laadinnat. sekä kauppakirjojen laadinnat. Myyntipaikan hinta 5 € jonka ohjaamme MLL Lemun/Askaisten yhdistykselle

3. joulukuuta 2020

Talous pyritään kääntämään plussalle kolmessa vuodessa Raision taloudellinen tilanne on haastava, ja tulevat vuodet sisältävätkin neljän miljoonan euron sopeutukset. RAISIO. Raision kaupunginhallitus esittää valtuustolle hyväksyttäväksi vajaan kahden ja puolen miljoonan euron alijäämäistä talousarviota. Kaupungin taloudellinen tilanne on haastava, mutta tulos pyritään kääntämään plus-merkkiseksi tulevien kolmen vuoden aikana. Positiivisen kehityksen vetureina nähdään olevan väkiluvun kasvu, rakentaminen ja yritysten vetovoima. Ja vaikka taloustilanne on vaativa, kaupunginhallituksen puheenjohtajisto kehui talousarvion rakentamisen yhteistyötä. Raision kaupunginhallituksen talousarviokokousta leimasikin yhteisymmärrys, eikä päätökseen vaadittu poikkeuksellisesti äänestyksiä. – Meillä on nyt hyvä yhteistyön ilmapiiri ja draivi päällä. Asiat puhuttiin halki ja pääsimme hyviin kompromisseihin, historiallisesti ilman yhtään äänestystä, hallituksen puheenjohtajisto Elisa Vuorinen, Hannele Lehto-Laurila ja Juha Jormanainen toteavat

yhdessä. Vuoden 2021 talousarvion tulos on 2,4 miljoonaa euroa alijäämäinen. Taloutta sopeutetaan vuosina 2021-2023 yhteensä 4 miljoonalla eurolla. Tästä vuodelle 2021 kohdistuu 0,4 miljoonaa euroa. Suunnitelmakauden kolmas vuosi 2023 on suunnitelman mukaan jo ylijäämäinen. Uutta lainaa Raision kaupunki ottaa 5,3 miljoonaa euroa. Nettoinvestointeja tehdään 8,9 miljoonalla eurolla. Organisaatio tehokkaamaksi Ensi vuoden toiminnalliseksi tavoitteeksi on asetettu muun muassa kaupunkiorganisaation toiminnan tehostaminen. Tuore kaupunginjohtaja Eero Vainio luettelee laajan kehityssuunnitelman yksityiskohtia. – Vuonna 2021 uudistetaan prosesseja, rakenteita ja johtamiskulttuuria. Tavoitteena on lisätä organisaation tehokkuutta, poikkihallinnollista yhteistyötä ja kehittää niin esi-

Autopurkamo J&E Jalonen Oy

Meiltä saat ajoneuvosi huollon, korjauksen, renkaiden vaihdon ja meiltä voit ostaa myös käytettyjä sekä uusia varaosia. J&E Jalonen Oy on Kuusakoski Oy:n ja Rengaskierrätys Oy:n virallinen ajoneuvojen ja renkaiden vastaanotto piste.

Raision tuore kaupunginjohtaja Eero Vainio sai ensimmäisinä töinään Raisiossa koota esityksensä talousarviosta. Kuva: Timo Jakonen.

miesosaamista kuin työntekijäkokemustakin, sanoo Vainio. Esimiesorganisaatio uudistuu muutenkin, sillä Raision sivistyskeskuksen puolelle ollaan valitsemassa uusi sivistysjohtaja sekä nuoriso- ja liikuntatoimenjohtaja, jotka aloittavat viroissaan vuoden vaihteessa. Keväällä on edessä poliittinen päätöksenteko kuntatalouden tasapainottamisesta ja huhtikuussa valitaan uusi kaupunginvaltuusto, joka laatii myös uuden strategian kaudelleen.

• Muistotilaisuudet • Perunkirjoitukset • Hautajaisrahoitukset • Ulkomaille kotiutukset

24H PÄIVYSTYS 02-5369397

Isosuontie 48, 21250 Masku 041 438 2447 je.jalonenoy@hotmail.com

Meillä voit asioida myös sähköisesti!

ME EMME HUKU

Palvelemme ma-to 9:00-17:00, pe 9:00-15:30 Kerttulantie 4, Raisio (taksiaseman talo, sisäänkäynti ohikulkutien puolelta)

www.nousiaistenhautaus.fi

MAINOSTEN JOUKKOON!

Lehtemme jaetaan erikseen täyspeittona Postin premiumjakelussa. TURUN

SEUTUSANOMAT

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO

Hyvä lukija, Marko Vuosjoki

• Arkut ja uurnat • Vainajakuljetukset • Paarikuljetukset • Hautakivet • Hautajaiskukat

Huolto Laitemyynti Kotikäynnit Yrityspalvelut

neet Meiltä tietoko käyttökuntoon asennettuna!

keskusta

! Helppoa Y

Lähetä meille juttuvinkki toimitus@ turunseutusanomat.fi

Tulethan meille vain terveenä. Kom till oss endast frisk.

Kuvassa vasemmalta: Jaana Hemmilä, Iina Gottschalk ja Eveliina Tähti

Lainopillisia palveluja

joulunäyttely / julutställning

Joulun leivonnaiset Julens bakverk

Meiltä saat asiantuntevia lainopillisia palveluja sekä neuvoja omaisuudenhoitoon liittyvissä asioissa. Ajanvaraukset alla olevista numeroista tai verkossa osoitteessa: op.ﬁ/ajanvaraus.

klo / kl. 11–15 lauantaisin ja sunnuntaisin / lördagar och söndagar 28.11.–20.12. joka päivä / dagligen 26.–30.12.2020 Naantalin museo / Nådendals museum Katinhäntä 1, 02 435 2727 www.naantali.fi/museo

Pankkilakimies, Iina Gottschalk 010 255 5247 Lakiassistentti, Eveliina Tähti 010 255 5240 Lakipalveluasiantuntija, Jaana Hemmilä 010 255 5220 OP Ryhmän 010- ja 020-yritysnumerot: kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min. Numerot 0100 0500 ja 0100 05151 (ppm/mpm) sekä numerot 0303 0303 ja 0304 0506 0,0835 e/puhelu + 0,12 e/min. Kaikki hinnat sisältävät alv. 24%.

3. joulukuuta 2020

HerkutEllen

KYLMÄVIILEÄKAAPPI ESITTELY

PE 4.12. KLO 10.30-17

TARJOUKSET VOIMASSA 3.- 6.12. ELLEI TOISIN MAINITA

ERÄ

TUORE SUOMALAINEN

KIRJOLOHI

KITOLAN

TAKUUMUREAT

10KG (0,50/KG)

SUOMI

PERUNASÄKKI

RUODOTON

SAVULOHIFILEE

5 12 5 99

95 KG

JOKIOISTEN TÄHTITORTTU 2KPL/PKT 1,10G (9,09/KG)

PKT KAUPAN LOGO

PLUSSA-KORTILLA

-11 % FAZER SININEN MAITOSUKLAALEVY

10-. 200G (10,00/KG)

KPL

Yksittäiset logot JPG- ja PDF-muodoissa saat Ilman korttia 2,25kpl (11,25/kg) lataamalla ZIP-pakatun tiedoston (taiton osat) Ensisijainen:

NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT

ATRILLI TAI POPRILLI GRILLIMAKKARA 400G (2,50/KG)

KULTA KATRIINA JAUHETUT KAHVIT 400-500G (5,00-5,56/KG) RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS

5-. 10-.

KPL

PKT PLUSSA-KORTILLA -37 -40%

Ilman korttia 3,99-4,19pkt (7,98-9,31/kg)

Tavallista parempi ruokakauppa

MUISTA EUROJACKPOT!

Palvelemme ma-la 7-22, su 9-22 TILAA JA NOUDA PALVELU WWW.K-RUOKA.FI/KAUPPA

ELLEN

TÄLLÄ VIIKOLLA

10 000 000€

SERLA KASSI SIS. TALOUSPAPERI 8RLL + WC-PAPERI 16 RLL

10-.

YHT.

Versio 2, jos ensisijainen logo ei erotu taustasta

Naantalin ensi vuoden talousarvio on lievästi alijäämäinen ELLEN

NAANTALI. Naantalin kaupungin ensi vuoden talousarvioesitys on 0,4 miljoonaa euroa alijäämäinen. Tuloksen painavat pakkaselle muun muassa merkittävät investoinnit, joiden vuoksi kaupunki ottaa myös uutta lainaa. Ensi vuoden investoinnit ovat peräti 17,6 miljoonaa euroa ja lainamäärän lisäys 7,9 miljoonaa euroa. Verotulojen kannalta isoimpia kysymysmerkkejä on Nesteen jalostamon lakkauttaminen, joka on edessä Nesteen ilmoituksen mukaan ensi vuoden maaliskuun loppuun mennessä. Nesteen toiminta Naantalissa keskittyy jatkossa terminaali- ja satamatoimintoihin. Lievä alijäämä on kuitenkin arvioissa hetkellistä, sillä vuosien 2022-2024 taloussuunnitelman mukaisesti – asuntomessumenoista ja poistojen suuresta määrästä huolimatta – talous on tasapainossa suunnitelmavuosien aikana. Suunnitelmavuosien investoinnit ovat yhteensä peräti 56 miljoonaa euroa, joten lainamääräkin kasvaa tulevina vuosina. Lainamäärän arvioidaan olevan vuoden 2024 lopulla noin 33 miljoonaa euroa eli 1

670 euroa asukasta kohden. Se on vielä hyvin maltillinen lukema, sillä Suomen kuntien lainakantojen keskiarvo on Tilastokeskuksen mukaan reilusti yli 3 000 euroa asukasta kohden. Talousarvioesityksen mukaan ensi vuoden lopulla lainamäärä on vielä hyvin alhainen, noin 1330 euroa asukasta kohden. Koronan vaikutukset ensi vuonna ovat vielä täysin arvoitukselliset. Tänä vuonna Naantali on tekemässä reilusti ylijäämäisen tuloksen, osin valtion koronatukien ansiosta. Työttömyys on kuitenkin kasvanut Naantalissa viimeisen vuoden aikana reilusta kuudesta prosentista yli yhdeksään prosenttiin.

tarakenteisiin ja laitureihin on satsattu 1,5 miljoonaa. Myös kouluihin satsataan merkittävästi. Velkuan koulun uudisrakennukseen on varattu ensi vuodelle 1,7 miljoonaa ja Kalevanniemen koulun peruskorjaukseen ja laajennukseen on varattu 1,4 mijoonaa euroa. Rymättylän paloaseman uudisrakennukseen on varattu 800 000 euroa.

Erittäin korkea investointitaso Tulevan vuoden isoimmat investoinnit kohdistuvat Luonnonmaalle. Perhetalon asemakaava-alueen kunnallistekniikkaan satsataan yli kahdella miljoonalla eurolla ja varsinaisen perhetalon rakennuskustannuksiin on varattu 1,7 miljoonaa. Perhetalon työt jatkuvat vuoteen 2023 asti. Luonnonmaan asuntomessualueeseen satsataan myös – ran-

Nesteen jalostustoiminta Naantalissa loppuu

Marko Vuosjoki

Nesteen jalostamon lakkautus on uhka myös Naantalin kaupungin verotuloille. Viimeisen vuoden aikana Naantalin työttömyysaste on kasvanut kolmella prosenttiyksiköllä.

NAANTALI. Neste on saanut yt-neuvottelunsa koskien Naantalin jalostustoiminnan lakkauttamista päätökseen. Tulos on odotettu, eli yhtiö ilmoitti jalostustoiminnan Naantalissa loppuvan ensi vuoden maaliskuun loppuun mennessä. Täysin toiminta Naantalissa ei kuitenkaan lopu, sillä Neste kertoo keskittävänsä Naantalin toiminnan terminaali- ja satamatoimintoihin. – Jalostaminen loppuu Naantalissa, mutta terminaali- ja satamatoiminnot säi-

lyvät, kertoi Marko Pekkola maanantaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Naantalista poistuu valtaosa Nesteen työpaikoista. – Naantalista poistuu 230 työtehtävää, kertoi henkilöstö-, turvallisuus- ja hallintojohtaja Hannele Jakosuo-Jansson. Naantaliin jää noin 45 työpaikkaa terminaali- ja satamatoimintoihin. Naantalin jalostustoiminnan lopettamisen sekä Öljytuotteiden operatiivisen toi-

mintamallin uudistamisen myötä yhtiössä päättyy noin 370 työtehtävää. Neste tekee yhteistyötä työ- ja elinkeinoministeriön viranomaisten, Naantalin kaupungin sekä paikallisten ympäristötoimijoiden kanssa tukeakseen alueen tulevaa taloudellista toimintaa.

Marko Vuosjoki

3. joulukuuta 2020

”Muistakaa ja kiittäkää veteraanejamme” Itsenäisyyspäivän juhlat ovat tänä vuonna tavallista vaatimattomammat, mutta sotiemme veteraanit, lesket ja kotirintamien ihmiset ansaitsevat jakamattoman kunnian. MYNÄMÄKI. Tämän vuoden itsenäisyyspäivän juhlallisuudet ovat täysin erilaiset, kuin mihin on viime vuosina totuttu. Suuri osa juhlista on kokonaan peruttu, osa siirretty ulkotiloihin ja moniin pääsee tunnelmoimaan vain television tai internetin välityksellä. Mynämäen Sotaveteraanien Seppo Kompuisenkin itsenäisyyspäivän vietto eroaa tavanomaisesta. – Tänä vuonna ei ole isoa kunnan järjestämää juhlaa eikä tietääkseni lukiolaistenkaan itsenäisyyspäivän aattona pidettyä isoa juhlaa, joihin olen aiempina vuosina osallistunut, kertoo Kompuinen. Mynämäen, Mietoisten ja Karjalan hautausmailla järjestetään seppeleenlaskut, ja muutkin itsenäisyyspäivän tilaisuudet pidetään pääosin ulkotiloissa. Kuten Kompuinen totesi, sisätiloissa pidettäviä isoja juhlia ei juurikaan järjestetä. Ulkotilaisuuksien lisäksi internetissä julkaistaan Mynämäen itsenäisyyspäivän juhlavideo.

Myös kotioloissa itsenäisyyspäivän vietto on hieman erilaista kuin aiempina vuosina. – Olen aina juhlien jälkeen kotiin tultuani rauhoittunut television ääreen ja katsellut Linnan juhlia – ja Tuntematonta Sotilasta, jos olen vain ehtinyt. Tänä vuonna Linnan juhlatkin taitavat olla kovin erilaiset, kuin mihin on totuttu. Seuraan niitä joka tapauksessa. Uskon, että juhla on kaikesta huolimatta arvokas ja itsenäisyyttä kunniottava, kertoo Kompuinen. Kunnianosoitusta ja kiittämistä Vaikka isoja juhlia ei pidetä, nuoremmat sukupolvet voivat silti osoittaa kunnioitustaan itsenäisyyden eteen taistelleille veteraaneille, heidän leskilleen ja kaikille, jotka tekivät sotaaikana arvokasta työtään kotirintamilla. – Ensisijaista on kunnian osoittaminen ja kiittäminen. Sota-ajan sukupolvi teki valtavia uhrauksia, joiden ansiosta meillä on tänä päivänä hyvä itsenäinen Suomi. Itse käyn

Itsenäisyyspäivänä on syytä muistaa veteraanejamme. Hiljentyminen hetkeksi on jo kunnioituksen osoitus.

usein sankarihaudoilla ja hiljennyn hetkeksi kunnioittaen veteraaneja, leskiä ja monia kotirintaman arvokasta työtä tehneitä miehiä, naisia, poikia ja

tyttöjä, kertoo Seppo Kompuinen. Kompuinen muistuttaa, että aina sota-ajan sukupolven ihmisiä tavatessaan pitäisi muis-

taa kiittää. – Kiitos on merkitykseltään valtavan iso sana. Muistetaan sanoa ”kiitos” aina kun tavataan veteraaneja tai muita itse-

näisyyden eteen töitä tehneitä sota-ajan ihmisiä, toivoo Kompuinen. Marko Vuosjoki

RAISION

NAAPURUSTOSUUNNISTUS SEKÄ KAUNEIN JOULUIKKUNA ÄÄNESTYS 5.12.2020 - 6.1.2021

UUTTA INARIALTA! INARIA STILI-AVOHYLLYSTÖ.

Tule tutustumaan Länsi1:n myymäläämme.

NYT KOKO PERHE MUKAAN JA TULE NAAPURUSTOSUUNNISTAMAAN 5.12.2020 - 6.1.2021 VÄLISENÄ AIKANA JA ÄÄNESTÄ RAISION KAUNEINTA JOULUIKKUNAA Lue lisää naapurustosuunnistuksesta sekä Raision kaunein jouluikkuna äänestyksestä osoitteista raisio.fi, raisiokeskus.fi tai facebook.com/Raisiokeskus

Kotimaista palvelua - Lähellä Sinua

3. joulukuuta 2020

Katso parhaat tarjoukset autotalopelttari.fi Hyundai triplaa Hyundai triplaa hankintatuen. hankintatuen. KONA Electric

ITSELATAAVA HYBRIDI

KONA Electric

Toimintamatka (64 kWh)

Toimintamatka

3 x 2 000 € = etusi 3 x 2 000 € 6 000 € = etusi

6 000 €

Korko

0,9 Korko% + kulut 0,9 % + kulut

Vetokoukku asennettuna Vetokoukku + pyöräteline asennettuna

1 490 € + pyöräteline 1 490 €

yhdistetty (64 kWh)

484 km 484 km 660 km 660 km yhdistetty kaupunki kaupunki

Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona

Suosittu KONA Electric on nyt entistäkin parempi. Sen toimintamatka onKONA perätiElectric 484 kmon(yhdistetty) tai 660 km (kaupunki). Suosittu nyt entistäkin parempi. Sen toimintaLisäksi KONA Electric 64 kWh -versioon saa vetokoukun matka on peräti 484 km (yhdistetty) tai 660 km (kaupunki). polkupyörätelinettä varten tai -versioon kevyen kuorman vetämiseen. Lisäksi KONA Electric 64 kWh saa vetokoukun Autoja on heti saatavilla. lisää hyundai.fi polkupyörätelinettä vartenKatso tai kevyen kuorman vetämiseen. Autoja on heti saatavilla. Katso lisää hyundai.fi KONA Electric 64 kWh 204 hv Style 47 990 € – 6 000 € = 41 990 €. Hinta sisältää toimituskulut. Kuvan auto erikoisvarustein. Korkeajänniteakun takuu 8 vuotta taiStyle 160 000 km, KONA Electric 64 kWh 204 hv 47 990 € –kumpi 6 000ensin € = 41täyttyy. 990 €. Rahoitus esimerkki: auton hinta 990erikoisvarustein. €, vaihtoauto/käsiraha Hinta sisäl tää toimituskulut. Kuvan43auto Korkea20 470 €, rahoitettava osuus 21 700 € (sis. perustamiskulun 180 €), jänniteakun takuu 8 vuotta tai 160 000 km, kumpi ensin täyttyy. sopimusaika 60 kk, käsittelymaksu 9 €/erä, korko 0,9 %, kuukausierä 379 €. Todellinen vuosikorko %. 43 Luotto 1 220,05 €, Rahoitus esimerkki: auton 2,21 hinta 990kustannukset €, vaihtoauto/käsiraha luotto ja luottokustannukset yht. 22 740 €. Maksimi luoton määrä 40 00020 €. 470 Rahoituksen tarjoaaosuus DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu €, rahoitettava 21 700 € (sis. perustamiskulun 180 €), 7B, 00100 Helsinki. edellyttää myönteisen luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. saatavilla vain KONA sopimusaika 60 kk,Rahoitus käsittelymaksu 9 €/erä, korko 0,9 %, kuukausieräsekä 379rahoitus€. Todellinen vuosikorko 2,21 %.Vetokoukku Luottokustannukset 1 220,05 €, Electric MY 20.5 64 kWh -malliversioon. Tarjous voimassa määräerään autoja 7.12.2020 saakka, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. luotto ja luottokustannukset yht. 22 740 €. Maksimi luoton määrä 40 000 €. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus- ja kaskovakuutuksen. Vetokoukku saatavilla vain KONA Electric MY 20.5 64 kWh -malliversioon. Tarjous voimassa määräerään autoja 7.12.2020 saakka, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin.

ENSIESITTELYSSÄ ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID, alk. 29 990 €

suzuki.fi

Mallisto alk. SWACE 1,8 HYBRID GL+ CVT-aut 29 990 € (sisältää toimituskulut 600 €). Käyttöetu 465 €/kk, vapaa autoetu 630 €/kk. Malliston CO2-päästöt 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

Uusi Renault CAPTUR nyt huippueduin

Uusi Renault CLIO

KOKONAISETUSI jopa yli 5000 €!

nyt jopa 5500 euron kokonaisedulla!

Varustetason korotus 0 €

Talvirenkaat 0 € varastossamme oleviin autoihin.

Korko 0 % + kulut

Festival-varustepaketti 0 €

Talvirenkaat 0 € varastossamme oleviin autoihin.

Korko 0 % + kulut

Kampanja voimassa varastossamme oleviin autoihin 11.12.2020 asti. Autot rekisteröitävä 18.12.2020 mennessä. Kuvan auto erikoisvarustein.

Malliston WLTP CO2 -päästöt 33-142 g/km, yhd. kulutus 1,5-6,3 l/100 km. Hinnat sis. toimituskulut 600 €. CAPTUR TCe 130 aut Festival 26 590 €, esim. 250 €/kk. CO2 142 g/km, WLTP-yhd. kulutus 6,3 l/100 km. Kertaluoton rahoitusesimerkki: auton hinta 26 590 €, vaihtoauto/ käsiraha 5 000 €, rahoitettava osuus 21 780 € (sis. perustamiskulun 190 €), rahoitusaika max. 72 kk, käsittelymaksu 9 € /erä, korko 0 %, kk-erä 249,99 €. Poikkeava viimeinen erä 4 670 €. Todellinen vuosikorko 1,05 %. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 22 428 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 27 428 €. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus- ja kaskovakuutuksen. Kuvan auto erikoisvarustein. Kampanja voimassa varastossamme oleviin autoihin 11.12.2020 asti. Autot rekisteröitävä 18.12.2020 mennessä.

Malliston WLTP CO2 -päästöt 116-130 g/km, yhd. kulutus 5,2-5,7 l/100 km. Hinnat sis. toimituskulut 600 €. CLIO TCe 100 Zen 16 990 € (sis varustetason korotuksen ja toimituskulut), esim. 198 €/kk. CO2 116 g/km, WLTP-yhd. kulutus 5,2 l/100 km. Rahoitusesimerkki: auton hinta 16 990 €, vaihtoauto /käsiraha 3 000 €, rahoitettava osuus 14 180 € (sis. perustamiskulun 190 €), rahoitusaika max. 72 kk, käsittelymaksu 9 € /erä, korko 0 %, kk-erä 180,55 €. Poikkeava viimeinen erä 2 000 €. Todellinen vuosikorko 1,72 %. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 14 828 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 17 828 €. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus- ja kaskovakuutuksen.

Autotalo Pelttari RAISIO ǀ PORI Allastie 1, RAISIO www.autotalopelttari.fi ǀ puh. 044 560 1282 Automyynti ma–pe 9–18, la 10-14 puh. 044 560 1282

ǀ HUITTINEN

Huolto ja korikorjaamo ma–pe 8–16.30 puh. 02 560 1250 Varaosat ma–pe 8–16 puh. 044 560 1297

3. joulukuuta 2020

Naantaliin voittopotti lukiolaisten turvallisuuspolitiikka-kilpailussa NAANTALI. Naantalin lukion oppilaat olivat voitokkaita lukiolaisten turvallisuuspolitiikan ja kokonaisturvallisuuden tietämystä mittaavassa tietokilpailussa. Naantalin lukion opiskelija Mikael Salminen oli alkukilpailun Varsinais-Suomen paras ja edustaa maakuntaa valtakunnallisessa loppukilpailussa helmikuussa. Varsinaissuomalaisista lukioista alkukilpailuun osallistuivat Naantalin lukion lisäksi Halikon lukio, Kerttulin lukio Turusta ja Novidan Loimaan lukio. Lukiolaisten vastausten keskiarvon perusteella paras koulu oli Naantalin lukio. Turptietäjä2020-nimeä kantava valtakunnallinen kilpailu järjestettiin ensimmäistä kertaa. Kilpailuun osallistui noin 400 opiskelijaa 47:stä lukiosta. Kilpailussa oli neljä osiota: kymmenen vaihtoehtokysymystä, neljän eri käsitteen määritteleminen, yksi lyhyt esseekysymys sekä yksi pitkä esseekysymys. Kysymykset koskivat kokonaisturvallisuutta ja maanpuolustuksen laajaa käsitystä. Lukiolaisten vastaukset arvosteli kunkin maakunnan kilpailuorganisaation muodostama raati. Varsinais-Suomen kilpailupäällikkönä toimi Novidan Loimaan lukion rehtori

Hannu Lahti. Tavoitteena lisätä maanpuolustustahtoa Maanpuolustustiedotuksen Suunnittelukunnan (MTS) vuosittaisten mielipidemittausten mukaan nuorten maanpuolustustahto on muita suomalaisia alhaisemmalla tasolla. Turpotietäjä 2020 -kilpailun tavoitteena onkin lisätä lukiolaisten tietämystä Suomen turvallisuuspolitiikasta ja puolustusjärjestelmästä sekä jatkuvasti muuttuvasta turvallisuusympäristöstä. Lisäksi tavoitteena on lisätä ymmärrystä sisäisen turvallisuuden ja yleisen varautumisen järjestelyistä Suomessa. Kilpailu perustuu erityisesti lukion yhteiskuntaopin kurssiin YH3, mutta menestymismahdollisuuksia parantavat myös muiden yhteiskuntaopin kurssien ja historian kurssien sisältöjen hallinta. Alkukilpailu toteutettiin ylioppilaskokeissa ja lukion sähköisissä kurssikokeissa käytettävässä Abitti-järjestelmässä. Valtakunnallinen loppukilpailu, johon Naantalin Mikael Salminenkin sai kutsun, järjestetään Helsingissä 8. helmikuuta. Kilpailun järjestämisestä vastaavat Suomen suurimmat maanpuolustusjärjestöt Reser-

viläisliitto ry ja Suomen Reserviupseeriliitto ry yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liitto HYOL ry:n ja Kadettikunta ry:n kanssa. Turpotietäjä-kilpailu järjestetään jatkossa vuosittain. Loppukilpailun kolme parasta palkitaan 1000:n, 500:n ja 250:n euron rahapalkinnoilla.

TSS Miiro Toissalo, Mikael Salminen ja Lotta Saukkola palkittiin Turpotietäjä-kilpailun parhaista tuloksista. Naantalin lukion Salminen oli koko kilpailun ykkönen.

Tällä kupongilla

KAUSIHUOLTO sisältää MOOTTORIÖLJYN JA ÖLJYNSUODATTIMEN. NY T VAIN

149

OPISKELE UUTTA, KEHITÄ OSAAMISTASI! Avoimen yliopiston opintoja tutkintoon tähtääville, työelämän tarpeisiin ja yleissivistykseksi. Työttömille työnhakijoille mahdollisuuksia opiskella maksutta. Myös kaikille maksuttomia opintoja. Poimintoja: HUMANISTISET OPINNOT Avauksia arkeologiaan, Kulttuuriperinnön tuotteistaminen matkailussa, Historian taito

LÄÄKE- JA TERVEYSTIETEELLISET OPINNOT Sosiaalipediatria, Koululaisen ravitsemus, Ajankohtaista diabeteksesta ja hoidosta

KASVATUSTIETEELLISET OPINNOT Kasvatustieteen, erityispedagogiikan, aikuiskasvatustieteen perus- ja aineopintoja, Lapsen osallisuus varhaiskasvatuksessa

Sote-akatemia: Palveluiden yhteensovittaminen ja monialaisuus sosiaali- ja terveysaloilla ym. kursseja maksutta Koulu lasten hyvinvointiympäristönä MOOC Luontoperustainen hyvinvointi MOOC

YHTEISKUNTATIETEELLISET OPINNOT East Asian Studies, Pakolaisuus ja sen tutkimus, psykologian ja filosofian opintoja

www.muhkurinautohuolto.fi Puh. 010 279 3900 Uhrilähteenkatu 8, 20250 Turku Avoinna ark. klo: 08.00 - 16.00.

MUHKURIN AUTOHUOLTO

LUONNONTIETEIDEN JA TEKNIIKAN OPINNOT Geoinformatiikan perusteet, Ympäristön kemikalisoituminen ja päästöjen hallinta, Fysiikan ja kemian kursseja Tietojenkäsittelytieteet: Tietoverkkotekniikat, Tekoälyn perusteet, Mixed Reality ym. maksutta

OIKEUSTIETEELLISET OPINNOT Johdatus oikeustieteeseen ym. TURUN KAUPPAKORKEAKOULUN OPINNOT Johtamisen perusteet, Työpsykologia, Markkinoinnin perusteet, Talousmatematiikan perusteet, Managing a Growing Business, Yritysjuridiikan perusteet, Markkinaoikeus Tulevaisuudentutkimuksen opintokokonaisuus

Tutustu koko opintotarjontaan ja kysy lisää! Opintoneuvonta puh. 040 867 6746, avoin@utu.fi

www.utu.fi/avoin

3. joulukuuta 2020

Naantalin seurakunta

www.naantalinseurakunta.fi

Suosittelemme maskin seurakunnan Kirkko avoinna: su ja käyttöä juhlapyhinä klo 9-12,tilaisuuksissa. ke klo 12-14 Seurakunnan työntekijänavoinna: tavoittaa sähköpostilla etunimi.sukunimi@evl.fi Kirkkoherranvirasto ma-pe klo 9-13 Kirkko avoinna: su ja juhlapyhinä klo 9-12, ke klo 120 henkilöä) Diakoniatyöntekijöiden päivystysajat: ma12-14 ja to (max klo 10-12 Kirkkoherranvirasto avoinna: ti, to ja peke kloklo 9-13 (suljettu ma ja ke) Diakoniatyöntekijä tavattavissa myös 10-11 Kohtaamispaikalla. Diakoniatoimisto Työntekijän tavoitat parhaiten arkisin puhelimitse tai Torstai 7.12. sähköpostitse. Cafe Armo ja kirpputori avoinna: ma-to klo 10-14, ke myös klo 14-18. Sauvakävelyä klo 10. Lähtö Seurakuntakeskukselta, Aurinkotien Naantalin puolelta. opiston Mari Zabyshnyin ohjaaman maalausryhmän ikoninäyttely. Torstai 3.12. Perjantai 8.12. Sauvakävelyä, klo 10 Seurakuntakeskukselta, Aurinkotien puolelta. Äijäbiljardia klolähtö 17 Dipoli. Raamattupiiri klo 15 Kohtaamispaikka. Luukkaan evankeliumi. Lauantai 9.12. Ota mukaan pikkujoululahja. Syrjäkoski-Vuollet.

Lasten ja perheiden kauneimmat joululaulut klo 14 Seurakuntakeskus.

Perjantai 4.12. joht. Elisa Murtoperä. Laaksonlapset, Äijäbiljardia klo 16.30 Dipoli. Koskenoja. Palonen-Poikkeus, Lehtonen,

Sunnuntai 6.12. Tilaisuus on samalla kirkkomuskarien ja pyhäkoulun joulujuhla. Itsenäisyyspäivän klo 10Naantalin kirkko. kamarikuoro, Suomalainen joulusanajumalanpalvelus –konsertti klo 19 kirkko. Kairavuo, Hartikainen. joht. Antti Haapalainen. Mukana Aino-tytöt, joht. Arja Kastinen. Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Ohjelma 15 €. Lähtö Tuulensuunkatu Sunnuntai 10.12. 8 klo 12.30. Ilmoitus Nlin taksiasemalle puh. 0210041, miltä pysäkiltä kyytiin puoli tuntia ennen lähtöä (myös taksiasemalta Messu klo 10 kirkko. Lindberg, Saantola, Hartikainen. tulevat). Vanhemman väen joulujuhla su 10.12. klo 12 Seurakuntakeskus. Edestakainen hinta 2 €.

Jouluista ohjelmaa, Lucian kruunaaminen, puuro- ja kahvitarjoilu.

Turvallista ja laadukasta asumista Turun diakoniasäätiön Palvelutalo Esikossa, Uittamontie 7 20810 Turku. VAPAANA KAKSIO JA KOLMIO.

VAPAANA YKSIÖ JA KOLMIO. VUOKRA-ASUNTOJA MYÖS VANHUSTENTALO VUOKOSSA! Tervetuloa tutustumaan! Tervetuloa tutustumaan!

Lisätietoja: Toiminnanjohtaja Anu Salmi, p. 040 1840 123 www.turundiakoniasaatio.fi

Maanantai Tervetuloa!7.12. Korttiaskartelua klo 10 seurakuntakeskus. Kauneimmat joululaulut klo 18 kirkko.

Lauluyhtye Tiistai 8.12. Cantus Å. Kairavuo, Murtoperä. Gospeljumppastriimaus klo 17 Facebookissa. Maanantai 11.12.

Keskiviikko Keskustelua9.12. hengellisistä kirjoista klo 12 Rh 2. Kauneimmat joululaulut laumaraton sekä kahvila klo 7-21 Srk-keskus. Tiistai 12.12. Tasatunnein laulamme kauneimpia joululauluja yläsalissa, (turvavälein) Liikuntavammaisten vertaistukiryhmä klo 14 Rh 2. Pykälämaa. ja Cafe Armossa tarjolla joulukahvit koko päivän klo 7-21. n. 5 € joulupaketti mukaan! Vapaaehtoinen kolehti Lähetysseuran Kauneimmat joululaulut -keräykseen, Gospeljumppa klo 17.15 ja Äijäjumppa klo 18.30. Seurakuntakeskus. kahvilassa myynnissä myös leivonnaisia keräyksen hyväksi. Tervetuloa!

”Nyt syttyy valot tuhannet”, Naantalin musiikkiopiston joulukonsertti

Seuraa toimintaa verkossa: klo 19 kirkko. Iltahartaus joka ilta klo 21. Keskiviikko 13.12. www.naantalinseurakunta.fi ; Facebook: Naantalin seurakunta ; Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Kairavuo, Jakoleff. Instragram: naantalinseurakunta ; Youtube: Naantalin seurakunta

Kehitysvammaisten joulujuhla klo 16 Aurinkokammari.

Merimaskun joulunavaustapahtuma pidettiin tänä vuonna Merimaskun koulun pihalla.

Joulu saapui Merimaskuun NAANTALI. Joulu saapuu Merimaskuun -tapahtuma järjestettiin tänä poikkeuksellisesti Merimaskun koulun pihalla ulkotiloissa. Poikkeusoloista huolimatta tapahtuma on suosittu, sillä myyjiä oli tulossa markkinatapahtumaan enemmän kuin heitä oli mahdollista ottaa. Paikan päälle saapuneet myyjät olivatkin iloisia ja tyytyväisiä, kun pääsivät tuomaan joulutunnelmaa merimaskulaisille. Runsaan ja monipuolisen tuotetarjonnan lisäksi markkinoilla oli ohjelmassa Anun ja Tinken esittämiä joululauluja,

joulujumppaa ja tietenkin joulupukin vierailu. Koulun pihalle saatiin myös komea joulukuusi, joka ilahduttaa koululaisia ja ohikulkijoita koko joulun ajan. Tapahtuman järjestänyt Merimaskun Hynttyyt yhteen -ryhmä on tyytyväinen tapahtumaan myyjiltä tulleen palautteen ansiosta. Tapahtuma koettiin hyvin järjestetyksi, väkeä oli paikalla mukavasti ja ohjelma ryyditti sopivasti markkinoiden kulkua. TSS

Maarian kirkko (Maunu Tavastink. 2) Su 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, Puputti, Rinne, Haikka,

Ruoka-avustuksia: Mukana pappi Pertti Arola. Ruokakassijakelu ma ja klo 13.40 Sullekans ry:n toimitiloissa. Nuorten messu klo 18pe kirkko. Kairavuo, Havukainen, Hiitola, Peltonen.

Niemi, Vähäpassi, NMKY:n seniorikuoro. Tilaisuutta voi seurata myös netissä osoitteessa maarianseurakunta.fi Su 13.12. klo 10 Jumalanpalvelus, Kilpeläinen, Puputti, Vuola, Maarian vapaaehtoisia

http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit Varhaisnuorisoja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/nuoret www.naantalinseurakunta.fi/koululaisille

Kärsämäen kappeli (Vahdontie 3) Su 13.12. klo 11 Jumalanpalvelus, Sirén, Niemi

Lapsi- ja perhetyö Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/lapsille www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset ”LAPSET HOI! Naantalin seurakunnan lapsiperheet” Fb -ryhmä. Varhaisnuorisoja nuorisotyö Lapsiperheille jouluista ohjelmaa adventtipolun rastiradalla www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret to 10.12. klo 18-19 kirkkopuistossa. Tervetuloa!

Tulossa: Tulossa: Tullin joulu taloudellista 24.-25.12. kl 10-18 Kuparivuoren urheilutalolla, Tarvitsetko tukea jouluun? Kuparivuorentie 1. alueella asuvat voivat hakea jouluavustusta Naantalin seurakunnan Tavaralahjoituksia vastaanottavat vapaaehtoiset Niko Leiklahti p. seurakunnan diakoniatyöltä vähävaraisuuden perusteella. 044 239 3582saat ja Leo Salo, p. 046 619 3277. Hakemuksen diakoniatyöntekijöiltä sekä kirkkoherranvirastosta Heille voiti,myös vapaaehtoiseksi tapahtumaan. (avoinna to, peilmoittautua klo 9-13). Rahalahjoitukset srk:n diakonian Hakemus liitteineenNlin on palautettava viim.tilille to 10.12. klo 13 mennessä (OKOYFIHH) FI02 5284 0220 010793, viite Tullin joulu. diakoniatyöntekijälle tai kirkkoherranvirastoon. Hakemuksen voitsu pyytää myös diakoniatyöntekijältä. Yhtä sirkusta 31.12. klosähköpostitse 16 Seurakuntakeskus. Lasten ja perheiden Uuden Vuoden juhla.

Naantalin seurakunta järjestää perinteisen jouluruokailun Ennakkoilmoittautuminen www.naantali.fi/yhtasirkusta seurakunnan alueella asuville työttömille ja pienituloisille ke 16.12. Koronatilanteen vuoksi ruokailuun on ehdottomasti ilmoittauduttava ennakkoon. Ilm. viim. ti 8.12. klo 16 diakoniatyöntekijöille.

Ke 16.12. klo 18 Koroisten ristin perinteinen jouluhartaus Lyhtykulkue kirkolta klo 17.30. Oma

lyhty mukaan. Puputti, Haikka, Vuola, Vähäpassi

Su 13.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut netissä osoitteessa maarianseurakunta.fi Paikalle ei ikävä kyllä voida ottaa yleisöä.

Tallenne jää katsottavaksi myös jälkikäteen koko joulun ajaksi.

Maarian pappilan piha ja puutarha (Sorolaisenk. 4)

Tämän ilmoituksen hinta on

Ke 9.12. klo 17.30-19.30 Perheiden joululauluvaellus Rasteja, joissa lauletaan joululauluja. Paikalle voi tulla annettuna aikana milloin vain. Vuola, Vähäpassi, Saarni, Visertävä puu -kuoro, Maarian pikkukanttorit.

Su 13.12. klo 15 Ohjattu Enkelipolku-kierros Lähtö kirkon edestä, Puputti

Huom! Muutokset mahdollisia! Katso ajankohtaisimmat tiedot netistä:

maarianseurakunta.fi

Kauppaketju auttamaan käsityöyrittäjien tilannetta RAISIO. Markkinatapahtumat ja messut ovat olleet käsityöyrittäjille kullanarvoisia, sillä tapahtumissa kauppa on käynyt. Nyt korona on aiheuttanut lähes kaikkien tapahtumien peruuntumisen, ja käsityöyrittäjien myyntitulot uhkaavat romahtaa. Suomen käsityöyrittäjät SKYT ry onkin lähtenyt pelastamaan käsityöyrittäjien tulevaa talvea. Yhdistys on perustanut Käsitöiden Tavaratalo -Suomen käsityöyrittäjien kauppaketjun, johon kuuluvat yrittäjät tekevät yhteistyötä

pärjätäkseen tiukassa tilanteessa. Raisiolainen Taito-Valpuri on yksi mukana olevista käsityöläisten kaupoista. – Heti, kun kuulimme tästä uudesta ideasta, päätimme lähteä mukaan, kertoo yrittäjä Sari Koskinen. Koskinen uskoo kauppaketjun tuovan lisäarvoa raisiolaisyrityksen toimintaan. – Yhdessä tekemällä saamme varmasti lisää näkyvyyttä työllemme ja tuotteillemme. Toivottavasti pystymme myös yhteistyön ansiosta saavutta-

maan lisää myyntivolyymia, pohtii Koskinen. Taito-Valpurille tuttu konsepti Käsitöiden Tavaratalon ideaan kuuluu, että yhdistyksen jäsenet myyvät tuotteitaan paitsi omissa kaupoissaan ja verkkokaupassa, myös toisten yrittäjien myymälöissä. Vastaavasti omaan myymälään otetaan myyntiin toisten yrittäjien tuotteita. – Konsepti on meille itse asiassa hyvinkin tuttu, sillä me olemme toimineet vastaavan-

laisella tavalla jo vajaan kolmen vuoden ajan, kertoo Sari Koskinen. Taito-Valpuri täyttää ensi vuoden maaliskuussa kolme vuotta. Kaupan ovat perustaneet yrittäjät Sari Koskinen, Susanna Pesu-Stirkkinen ja Outi Kvarnberg. Kaupassa on tällä hetkellä myynnissä jopa noin 40:n eri käsityöyrittäjän tuotteita. Kauppa sijaitsee lähellä Raision Myllyä, LänsiAutoa vastapäätä. – Käsityöläisten yhteistyö on varmasti tulevaisuudessakin järkevää, sillä me

emme voi vastata markettien volyymeihin. Satsaamme kotimaiseen käsityölaatuun, vakuuttaa Sari Koskinen. Kaupalla on vielä ennen

joulua kaksi ”ostosiltaa. Torstaina 3. joulukuuta kauppa on auki iltayhdeksään ja toinen ostosilta on luvassa torstaina 17. joulukuuta, jolloin ostoksia voi niin ikään tehdä kello 21 asti joululahjavalvojaisten merkeissä.

Marko Vuosjoki

3. joulukuuta 2020

n Menovinkit Turun Seudun Nivelyhdistys Ke 9.12. klo 17-19.30 Turun Nivelkerho. Pelataan sisäpetankkia. Ilmoittaudu viimeistään ma 7.12. To 10.12. klo 18-20 Naantalin Nivelkerho. Aiheena: Mitä liikuntaneuvoja tekee? Mitä apua häneltä saa? Infon päälle lyhyt jumppa, jonka jälkeen jouluiset kaffet. Naantalin seurakunta, Piispantie 2. Ke 16.12. klo 15.30–17 Lukupiiri. Luettavana kirjana Riku Korhosen "Kahden ja yhden yön tarinoita". Yhdistyksen tiloissa. Ilmoittaudu viimeistään samana päivänä klo 12. To 17.12. Niveltreffit, Ravintola Verkahovi (Verkatehtaankatu 4). Omakustanteinen lounas. Yhdistyksen toimitilat: Lonttistentie 9B (käynti Helsinginkadulta). Puh. 040 351 3833, toimisto@nivelposti.fi

Naantalin kaupunginjohtajan virka hakuun NAANTALI. Naantalin kaupunginjohtajan virka on julistettu avoimeksi ja haku Jouni Mutasen seuraajaksi on alkanut. Kaupunginhallituksen kokouksessa Hannu Aalto (sd.) esitti Sirpa Hagsbergin kannattamana, että kaupunginhallitus esittäisi valtuustolle kaupunginjohtajan kelpoisuusehtojen muuttamista. Aallon esityksessä haluttiin lisätä kelpoisuusehdoksi kokemus kunnallishallinnosta. Äänestyksessä Aallon esi-

tys sai vain kolme ääntä, joten kelpoisuusehtoa ei muutettu – ehtona säilyy ylempi korkeakoulututkinto, minkä lisäksi kelpoisuudesta mainitaan, että virkaan valittavalta edellytetään hyviä vuorovaikutustaitoja, kunnallishallinnon ja elinkeinoelämän tuntemusta, strategista ajattelua ja visiointikykyä sekä kykyä johtaa taloutta ja ihmisiä.

Se alkuperäinen Perttala

_______________________________

Valitse itsellesi paras tapa asioida

puhelimitse

s-posti nettikauppa liikkeissä

___________ Linnankatu 3, TURKU - 02 231 4074 Hämeenkatu 1, TURKU - 044 754 0403 perttala.fi

palvelu@perttala.fi

Kaupunginvaltuuston kokous

Naantalin kaupunginvaltuusto kokoontuu sähköisesti toteutettavaan hybridikokoukseen, jossa osa valtuustosta osallistuu kokoukseen etäyhteydellä ja osa kaupungintalolla, Käsityöläiskatu 2 maanantaina 7.12.2020 kello 18. Kokouksen asialista on luettavissa Naantalin kaupungin verkkosivuilla www.naantali.fi neljä päivää ennen kokousta. Lounais-Suomen aluehallintoviraston 19.11.2020 tekemän päätöksen perusteella kokouksen yleisöjulkisuutta rajoitetaan tartuntatautilain nojalla annettujen kokoontumisrajoitusten mukaisesti. Kokousta on mahdollista seurata suoratoistona kaupungin verkkosivuilla osoitteessa https://www.naantali.fi/valtuustonkokous. Kokouksen pöytäkirja pidetään tiistaina 15.12.2020 yleisesti nähtävänä Naantalin kaupungin verkkosivuilla www.naantali.fi sekä kaupungin hallintopalvelujen kirjaamossa, Käsityöläiskatu 2. Kimmo Aho kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

KAUPUNGINVALTUUSTO

Rymättylän keskustaan lahjoitettiin sydäniskuri Sydämen pysähtyes– Rymättylässä on jo muusä sydäniskuri voi olla tamia iskureita esimerkiksi Kaammattiapua nope- tavakodissa ja VPK-talolla. Laite pitää olla nopeasti saatavilla, ammin paikalla. NAANTALI. RymättylänMerimaskun Lionsklubi lahjoitti sydäniskurin eli defibrillaattorin Rymättylän keskustaan Osuuspankin seinään. Sydäniskuri on laite, jolla pyritään palauttamaan sydämen normaali lyöntitahti. Sen luovutustilaisuus järjestettiin keskiviikkona 25. marraskuuta Osuuspankilla.

___________

Marko Vuosjoki

Rymättylän-Merimaskun leijonat lahjoittivat Rymättylään sydäniskurin. Kalevi Reijonen, Ari Juvakka ja Martti Jaanto kertoivat laitteen toiminnasta.

ja aiomme lahjoittaa näitä vielä muutaman lisää. Sydäniskurien lahjoitus on osa Lionsien kansallista ohjelmaa ja haluamme olla siinä mukana, klubin sihteeri Kalevi Reijonen kertoo. Osuuspankin lisäksi iskureita on suunnitteilla myös muualle. – Esimerkiksi Röölään ja Merimaskun keskustaan on mietitty sydäniskureita, Martti Jaanto sanoo.

Laite neuvoo käyttäjäänsä Sydämen pysähtyessä on kiire auttaa, sillä silloin sydän ei pumppaa verta aivoihin eikä muualle elimistöön. Jos paineluelvytys ja sydäniskurin käyttö aloitetaan 3-5 minuutin sisällä, selviytymismahdollisuudet moninkertaistuvat Sydänliiton mukaan. Sydäniskurilla ei voi vahingoittaa ketään, sillä laite tunnistaa itse iskun tarpeellisuuden. Käyttäjän tehtävä on laittaa iskurin virta päälle ja noudattaan laitteen antamia ohjeita. Hätä-

tilanteessa on myös erittäin tärkeää soittaa hätänumeroon. Lähimmän sydäniskurin löytää defi.fi-sivustolta. Esimerkiksi Naantalista sydäniskurin löytää muun muassa Luostarinkadun apteekista ja Naantalin kylpylästä. Sivustolle on jo rekisteröity yli 4000 sydäniskuria.

Liisa Kallio

Leader Varsin Hyvä perustaa nuorisotyöryhmän Nuorisotyöryhmään haetaan 13–25 -vuotiaita nuoria muun muassa Maskusta, Naantalista, Nousiaisista, Raisiosta ja Ruskolta.

NUORISO. Turun seudulla toimiva Leader Varsin Hyvä on kirjannut nuorten syrjäytymisen ehkäisyn yhdeksi ohjel-

makauden 2014–2020 tavoitteista. Näiden vuosien aikana on toteutettu paljon nuorten ideoimia hankkeita, jaettu rahaa monenlaiseen nuorisotoimintaan ja vielä loppumetreillä Varsin Hyvän hallitus päätti perustaa Leader-ryhmälle oman nuorisotyöryhmän. Uuteen nuorisotyöryhmään valitaan 22 nuorta. Tavoitteena on löytää kaksi jäsentä, eli var-

sinainen jäsen ja varajäsen, jokaisesta Varsin Hyvän toiminta-alueen kunnasta: Kaarinasta, Liedosta, Maskusta, Naantalista, Nousiaisista, Paimiosta, Raisiosta, Ruskolta, Sauvosta, Taivassalosta ja Turusta. Nuorisotyöryhmän jäsenten tulee olla 13–25-vuotiaita. Varsin Hyvän uusi nuorisoaktivaattori Alex Mishin on asian tiimoilta yhteydessä kaik-

Tämän ilmoituksen hinta on

K A S T E K U M M M I

A S I A

S U L A

O R A A T

V I R T A

A K I A T E F A T N A S A L T

O V E L U K U A S T A L L I A N D T H A A I R

K A T U

S A N O M V A E T R O I H T O A T L A L U I T T I

kiin alueen nuorisovaltuustoihin, mutta työryhmän jäsenen ei tarvitse olla entuudestaan aktiivinen vaikuttaja. Tavoitteena on saada osallistettua mahdollisimman monia nuoria mukaan oman kotiseudun kehittämiseen, ettei kaikki luottamustoimet kasautuisi samoille nuorille. Marko Vuosjoki

A P O L K S A T A R I M N N O N A I N P I I R I I T A H L A S S I T T A A A A G Y M A L L A T I I T O E M P I K I K U I N S E T Ä

L A A K I K E L L A R I T

A S U H K E R T A H A U N E A N A H O T I O T T O W I I T E Ö S S Ä R T A T A L V A G R A M E T I R A A S

V I T O S E O T P E N L Y S Y Ä T I N M A E T T O S A V U

3. joulukuuta 2020

Raisio jakoi leiriavustuksia 8 000 euroa RAISIO. Nuorisoyhdistykset hakivat leiriavustuksia lokakuusta 2019 alkaneen vuoden järjestettyjen leirien kustannuksiin. Raision kunta jakaa leiriavustuksia 8 000 euroa neljän avustusta hakeneen yhdistyksen kesken toteutuneiden leirivuorokausien mukaisesti. 224 leirivuorokautta toteuttanut Raision Pioneerit saa 3 069 euroa, 152 leirivuoro-

kautta toteuttanut Partiolippukunta Raision KilliNallit saa 2 082 euroa, 142 leirivuorokautta toteuttanut Partiolippukunta Jokikylän Pojat saa 1 945 euroa ja 66 leirivuorokautta toteuttanut Raision Nuoret Kotkat saa 904 euroa.

Marko Vuosjoki

Oikaisu Kerroimme viime viikon lehdessä Nousiaisten rotarien valmistamasta ”pihakouluhuoneesta”. Sitä ei sijoiteta maskulaisen koulun pihalle, vaan Maskun Lemussa toimivan Lounatuulen päiväkodin pihaan. Kotaa tulee käyttämään ensi vuoden elokuussa toimintansa aloittava uusi 4–5 -vuotiaiden lasten luontoryhmä. Kota valmistuu viimeistään ensi kesän aikana. TSS

Edes Loimun kolmen miehen torjunta ei kyennyt taltuttamaan VaLePan Sakari Mäkistä.

Loimu sarjataulukon hännillä LENTOPALLO. Viime viikko ei tuonut lisäpisteitä Raision Loimun sarakkeeseen lentopallon Mestaruusliigassa. Tappiot kovassa syyskunnossa oleville Akaa-Volleylle ja VaLePalle merkitsevät sitä, että Loimu on liigan peränpitäjänä neljällä sarjapisteellään. Loimu on pelannut nyt 12 ottelua ja voittanut niistä vain yhden. Voittosarakkeeseen on mahdollista saada korjausta lauantaina, kun Loimu isännöi Kerttulassa sarjan kahdeksantena olevaa rovaniemeläistä Lakkapäätä. Lakkapäällä on pelattuna vasta kahdeksan ottelua, joista se on kerännyt kah-

deksan sarjapistettä. Viime sunnuntain ottelussa vahvassa vireessä oleva suuri mestarisuosikki VaLePa haki puhtaan 0-3 (20-25, 1825, 14-25) vierasvoiton Kerttulan liikuntahallista Raisiosta. Joukkueiden tasoero näkyi tulostaululla, mutta Loimu pystyi ajoittain laittamaan ennakkosuosikit ahtaalle. Loimu pelasi ilman lomautettua argentiinalaiskaksikkoa ja ruotsalaishakkuri Johan Gruvaeusta säästettiin pienen vamman vuoksi tuleviin koitoksiin. Loimun hakkurina pelasi siis Kirill Borichev. Ottelun paras pistemies oli

VaLePan Sakari Mäkinen, joka teki hurjan 82 prosentin hyökkäystehon saattelemana 15 pistettä tehoin +14. Hakkuri Aaro Nikula säesti Mäkistä 11 pisteellään. Loimusta kukaan ei päässyt yli 10 pisteen lukemiin. Sebastian Hernandez ja Kirill Borichev tekivät 9 pistettä, mutta molemmat jäivät tehoissa yhden pisteen pakkasen puolelle. Näin ollen Loimun paras pelaaja olikin 7 pistettä ilman ainoatakaan virhettä tehnyt Elviss Krastins.

? Sisilia

www.kauppahalli.fi

vapaaherra

Eija

äkkiä

VII

akne

taimikoita

Reklamaatiot: 0100 85160 (pvm/mpm) tai verkossa www.posti.fi/henkiloasiakkaat/ lomakkeet/postin-jakeluhairio.html

045 112 4240 ML-Mediat

nokoesill

Toimitusjohtaja Laskutus Päätoimittaja

lyhytvartinen

N E

Wilson luojia

hevoille

keskuksia

suuttua

pääkaup.

tietoa

u”

idän kieli

PYYDE

Jakelu Posti Group Oyj Jakelupäivystys

onttoja tuulen viemä

lentoa superego

Hollanti

Mustanaamio

uusri u R uo v

MÖNJÄÄ

Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio www.turunseutusanomat.fi

Julkaisija ML-Mediat Oy ISSN 2489-3420 (painettu) ISSN 2489-3439 (verkkojulkaisu) Painopaikka Suomalainen Lehtipaino

nuuka

nders Ason x2

ryhtyä

5 5

pelottomia

NI-

EUkieli huveja

luottamusasemassa

p. 02 2624 126

Ilmar

liittää

ALV

(norm. 13,20€)

Alennuskuponki voimassa 3.-5.12.2020 1 tarjous/kuponki.

Reinin haara

10€

Pernontie 2, ma-pe 6.30-17.00, la 9-14 Hämeenkatu 12, ma-pe 8.00-17.00 Kauppahalli, ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-16.00 www.nurmisulonen.fi

“

Jorma Kemppainen 2020

“

sormimittoja

-PALMU

KAKKUPALA JA KAHVI KAHDELLE

Löydät mielenkiintoiset ravintolat sekä tuoreet vihannekset, lihat, kalat, leivonnaiset ja muut herkut niin lähituottajilta kuin ympäri maailman! Tervetuloa Kauppahalliin!

Penn

E-

kv. järjestö

n. 10 hlö

3280€

Marko Vuosjoki

nokke- BURLDI luutta VA

vahvistaa puukon päätä

Nurmi & Sulosen tuotteilla, tutustu valikoimaan!

TÄLLÄ KUPONGILLA

Eerikinkatu 16

HALPAMAINEN

JUHLI ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ

KOE AINUTLAATUINEN TUNNELMA TURUN SYDÄMESSÄ.

kujansta tu

o ”k

Toimittaja

Mika Leinonen 040 706 2132 Aino Väänänen 045 112 4240 Marko Vuosjoki 045 126 1698 Liisa Kallio 045 655 5000

Mainosvalmistus aineistot@ turunseutusanomat.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@ turunseutusanomat.fi Mediamyynti Mika Leinonen 040 706 2132 Ismo Viskari 045 111 6932 Tekniset tiedot 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

g Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

repivää

ALUEENSA SUURIN! Jakelulevikki

noin 40 000 kpl

3. joulukuuta 2020

Kymmeniä uusia naantalilaisia kirjailijoita Anne Pentti ja Reima Orvasto kokoavat kirjan Saaristo-Naantalin tarinoista. Kaikenikäiset saariston ystävät ja asukkaat voivat tarjota kirjoituksiaan teokseen.

Anne Pentti kerää yhdessä Reima Orvaston kanssa kirjoituksia uuteen Saaristo-Naantalista kertovaan kirjaan.

KIRJALLISUUS. Aika tarkalleen tähän aikaan ensi vuonna Naantalissa juhlitaan kymmeniä uusia kirjailijoita. Tuolloin julkaistaan kokoomateos Saaristo-Naantalin tarinoista, Minun SaaristoNaantalini. Merimaskulaiset yritykset Grafiro ja Fandonia Oy toteuttavat ja kustantavat nelivärisen kuva- ja tarinateoksen, johon Saaristo-Naantalin ystävät ja asukkaat saavat mukaan omia kirjoituksiaan. Yritysten taustalla ovat tietokirjailija Anne Pentti sekä graafikko-taittaja ja valokuvaaja Reima Orvasto, molemmat saariston asukkaita. – Naantali on kirjailijoiden, kirjoittajien ja kirjallisuuden kaupunki. Me haluamme osaltamme tuoda esiin Naantalin saaristoa monien hienojen ja kiinnostavien tarinoiden kaut-

Mustat pilkut kylpyhuoneen saumoissa, pintoja valtaava punahome ja jämähtäneet kalkkiroiskeet. Kuulostaako tutulta? Kylpyhuone on usein kodin haastavin tila puhtaanapidon kannalta. Mitä jos helpottaisit urakkaa hieman? Hohdepinnoituksen avulla kylpyhuoneen puhtaanapito helpottuu ja remontin tarve siirtyy vuosilla. Hohdepinnoitus sopii aivan uusille kylpyhuoneille, mutta se saa hohteen palaamaan loistavasti vanhaankin kylpyhuoneeseen. Hohdepinnoitus saa laatat ja laattasaumat hylkimään vettä, likaa, kalkkia, bakteereita ja muita epäpuhtauksia turvallisen nanoteknologian avulla. Mekaanista hankaamista ei enää tarvita ja kemikaalien käyttöä voidaan vähentää. Pinnat pysyvät käsittelyn jälkeen tutkitusti hygieenisinä jopa pelkällä vesipesulla.

Sinulle vapautuu käsittelyn myötä siivouksesta enemmän aikaa tehdä niitä asioita, joista oikeasti nautit. Käsittelyn ansiosta myöskään homemikrobit ja bakteerit eivät viihdy pinnoilla. Pinnat eivät käsittelyn myötä muutu liukkaiksi, eikä niiden väriominaisuudet tai hengittävyys muutu.

ta, sekä nykypäivän tarinoin että menneiden aikojen muisteluin, sanoo Anne Pentti. Reima Orvasto vastaa kirjan ulkoasusta ja pääosasta kirjan kuvitusta. – Retkeilen paljon saaristossa ja muutenkin luonnossa. Kirjan kuvitus kertoo saariston vuodenkierrosta ja sen muutoksista maisemassa. Kirjassa on esillä kuvien ja tarinoiden kautta myös asuminen ja yrittäminen saaristomme alueella, Reima Orvasto kertoo kirjan kuvituksesta.

lee toimittaa tekijöille viimeistään 31. heinäkuuta 2021. Tekstitiedostoina toimitettavien kirjoitusten toivotaan olevan enintään puolentoista sivun mittaisia – kirjaisemen koko 12, riviväli 1,5 ja tekstin pituus noin 4000 merkkiä eli suunnilleen 800 sanaa. Kirjoituksen teemana voi olla elämys- tai luontotarina Saaristo-Naantalista, yrittäminen ja työskenteleminen Saaristo-Naantalissa, saariston ruoat sekä eläminen tai mökkeily Saaristo-Naantalissa. Käsikirjoitukset lähetetään internetlomakkeella osoitteessa bit.ly/msn-kirjailija. Lisätietoja kirjoittamisesta antavat Reima Orvasto, reima@grafiro.fi, puh. 040 556 6175 ja Anne Pentti anne@ fandonia.fi, puh. 044 774 9179.

Kirjoitusohjeita Pentiltä ja Orvastolta Kokoomateokseen voivat kirjoittaa kaikenikäiset SaaristoNaantalin ystävät. Kirjoituksia voi tarjota tekijöille eli Anne Pentille ja Reima Orvastolle, he myös antavat kirjoitusohjeita tarvittaessa. Kirjoitusten tulee olla aiemmin julkaisemattomia ja ne tu-

Marko Vuosjoki

ENNEN

JÄLKEEN

ENNEN

JÄLKEEN

EHOSTUSTA KYLPYHUONEESEEN Toteutamme työmme avaimet käteen -periaatteella, yli 1500 kohteen kokemuksella. Teemme tarvittavat puhdistus- ja pohjatyöt ennen pinnoitusta ja uusimme tarvittaessa huonokuntoiset silikoni- ja laattasaumat. Työmme kestää n. 1–3 päivää. Kartoituksessa teemme pintakosteusmittauksen ja arvioimme tarvittavat huoltotyöt. Pinnoite kestää yli 30 000 pyyhintäkertaa ja annamme käsittelylle viiden vuoden takuun.

SIIRRÄ REMONTTIA & SIIVOA VAIVATTA Hohdepinnoitus palauttaa hohteen vanhaankin kylpyhuoneeseen ja tekee puhtaanapidosta huomattavasti helpompaa.