Issuu

Rakkaudesta jouluun!

Seuraava lehti ilmestyy torstaina

Kahvi ja joulutorttu

14.1.2021

26. VSK

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

pe 18.12. klo 10-16 ma 21.12.-23.12. klo 10-17

*Puhelun hinta lanka- sekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. *Puhelun hinta lanka- sekä matkaliittymästä 8,4 snt/min.

Norm. 13,50

Länsikeskus Länsi 1

Tarjous voimassa 31.1.2021 asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää.

* Saat S-Etukortilla Bonusta apteekkimyymälässä maksetuista tuotteista ja palveluista. Bonus ei kerry resepti- tai itsehoitolääkkeistä.

Kauppakeskus Myllyssä Prisman ja Alkon välissä

pihlajalinna.fi

Tämä lehti kattaa

Hyvä lukija,

Pe 18.12.-su 23.12. klo 10-17

HUOM! klo 8-14 Jouluaattona

AJANVARAUS JA PÄIVYSTYSPOTILAAT 010312188*

Lähetä juttuvinkkisi toimitus@ turunseutusanomat.fi Seuraa meitä myös facebookissa!

LÄNSI-TURKU, MASKU, MYNÄMÄKI, NAANTALI, NOUSIAINEN, RAISIO, RUSKO

keskusta

Varaa aika hoidon Raili suunnitteluun. Saat henkilökohtaisen Sanna Nohrström, Väisänen ja Ilkka Puijola sekä hoitosuunnitelman kustannusarvion. suuhygienistit HeidijaPeso ja Ida Liimatainen. Tervetuloa! VOIT KÄYTTÄÄ MYÖS NETTIAJANVARAUSTA. PIHLAJALINNA HAMMASKLINIKKA HAMMASKLINIKKA MANDIBULA, MANDIBULA, PIHLAJALINNA Tasalanaukio 3, 3, Raisio Raisio AJANVARAUS AJANVARAUS 010 010 312 312 188* 188* Tasalanaukio pihlajalinna.fi pihlajalinna.fi

SEUTUSANOMAT

20 x 0,5 ml

KÄRSITKÖ KULUNEISTA HYVÄÄ HAMMASHOITOA HAMPAISTA TAI RAISIOSSA Saat meiltä kaikki hammashoitoon liittyvät palvelut. Hampaitasi PURENTAONGELMISTA? hoitaa erikoishammaslääkäri Tuure Nohrström, hammaslääkärit

www.myllynapteekki.ﬁ | Avoinna ark 8–21, la 9–19, su 10–19

ME EMME HUKU

Asukasta arvostaen

MAINOSTEN JOUKKOON!

Kiitämme asukkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta sekä toivotamme rauhallista joulun aikaa ja menestystä vuodelle 2021.

Lehtemme jaetaan erikseen täyspeittona Postin premiumjakelussa.

SEUTUSANOMAT

RAUHALLISTA JOULUNAIKAA JA TERVEYTTÄ VUODELLE 2021!

Raisiontori 6, 21200 Raisio. Puh 02 – 4336200 Avoinna arkisin ma-pe 9-20, la 9-17, sunnuntaisin ja pyhäpäivinä suljettu.

TURUN

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO

AUKIOLOAIKAMME VUODENVAIHTEEN POIKKEUSPÄIVINÄ: Joulunpyhinä 24.-27.12. suljettu Uudenvuoden aattona 31.12. avoinna klo 9-17 Uudenvuodenpäivänä 1.1.2021 suljettu

Käsityöläiskatu 4-6, 21100 Naantali

keskusta

Hyvää Joulua ja

parempaa vuotta 2021 Raisiokeskuksen jäsenyritykset haluavat kiittää asiakkaitaan vuodesta 2020. Kotimaista palvelua - Lähellä Sinua

KIITTÄÄ YHTEISTYÖSTÄ

a u l u o j Hy vää JA MENESTYKSEKÄSTÄ UUTTA VUOTTA 2021!

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO

Mestaripalvin pihalla

17.12.2020

TURUN

Bepanthen Eye silmätipat

länsi

ILMOITTAJA! PYYDÄ TARJOUS! Mika Leinonen puh. 040 706 2132 mika.leinonen @turunseutusanomat.fi

Helli silmiäsi

17. joulukuuta 2020

n Pääkirjoitus

n Mielipide

n Seurakuntakolumni

Rauhallista ja turvallista joulua sekä uutta vuotta

Naantali on hyvä kaupunki kaiken ikäisille

Rauhantekijä

uosi on taas vierähtänyt yllättävänkin nopeasti. Vastahan nautittiin kesähelteistä ja nyt elämme jo vuoden lyhyimpien päivien aikaa. Erikoinen vuosi on kohta takanamme. Maailmanlaajuinen koronapandemia jää ikuisesti historiankirjoihin ja värittää omalla ikävällä tavallaan vuotta 2020. Koronapandemia jättää varmasti jälkensä moniin – tietenkin pahimmin niihin, jotka ovat menettäneet omaisiaan tai menettäneet elantonsa. Toivotan jaksamista, voimaa ja tsemppiä kaikille, joita korona on henkilökohtaisesti ikävällä tavalla koskettanut. Ihmisen ajattelutapa on kovin erikoinen – ainakin minä myönnän, että vielä alkuvuodesta en uskonut, että koronatauti voisi näin voimakkaasti iskeä myös pohjoiseen Eurooppaan. Niin ikään, vaikka asiantuntijatkin sanoivat kesällä, että syksyllä iskee toinen aalto, silloinkin ajatuksenani oli, että tokkopa syksyllä joudutaan niin pahaan tilanteeseen kuin keväällä. Syksy on kuitenkin ollut vaikea. Suomessa osattiin toki varautua kevään kokemusten ansiosta syksyn toiseen aaltoon, mutta taudin levinneisyys ja tartuntojen rajut määrät monilla alueilla ovat tulleet silti ainakin hieman yllätyksenä. Rajoitukset vaikuttavat varmasti liki kaikkien arkiseen elämään. Tiedän, että te, arvon lukijat, olette kuulleet näitä ohjeistuksia jo tuhanteen kertaan, mutta kuitenkin: Olkaa vastuullisia ja tehkää omat voitavanne, jotta covidin leviäminen saataisiin kuriin. Turvavälit, käsihygienia ja kasvomaskit ovat edelleenkin tärkeitä taudin leviämisen ehkäisyssä. Joulun ja uuden vuoden aikaan meillä on ollut tapana kokoontua viettämään lomapäiviä isollakin porukalla. Tänä vuonna se ei suositeltavaa. Meneekö joulu nyt pilalle, jos perheet eivät kokoonnu viettämään sitä yhdessä? Ei välttämättä. Muistakaa vanhempia ja isovanhempia vaikkapa puhelimitse – kun taudin leviäminen on saatu kuriin ja rokotusohjelma toimintaan, voimme taas kokoontua viettämään yhteistä aikaa perhekunnittain tai kaveriporukoilla. Oikein rauhallista ja turvallista joulua sekä uutta vuotta kaikille lukijoillemme! Ensi vuonna taas jatketaan.

Marko Vuosjoki päätoimittaja

Naantalin kaupunginhallitus esitti talousarviossa, että hoitoja vanhuspalveluihin lisätään 43 uutta työntekijää seuraavan neljän vuoden aikana. Jo heti vuonna 2021 on tarkoitus palkata uusi terveyskeskuslääkäri, mikä osaltaan nopeuttaa terveyskeskukseen hoitoon pääsyä. Kaupunginhallitus hyväksyi marraskuun viimeisessä kokouksessaan sosiaali- ja terveyslautakunnan ehdotuksen lisätä palveluasuntojen ja tehostetun palvelun paikkojen määrää 60-80 paikalla jo ennen vuoden 2025 alkua, jolloin palvelun tarve kasvaa ennusteiden mukaan voimakkaasti. Tällä hetkellä pohditaan, minne uusia palveluasuntoja ja tehostetun palvelun yksikkö rakennetaan. Yksi hyvä ja sopiva paikka olisi Luonnonmaan uuden perhetalon naapurissa. Tavoite on, että asukkaat voivat joustavasti siirtyä palveluasunnoista tehostetun palvelun pariin, eikä vanhalla iällä tarvitse enää muuttaa osoitteesta toiseen. Aurinkosäätiön nykyisen palvelutalon lähellä sijaitsevalle maa-alueelle ei voida rakentaa lähivuosina. Alue on voimassa olevassa asemaaavassa varattu puistoksi, minkä vuoksi nykyisen kaavan mahdolliseen muuttamiseen on syytä varata riittävästi aikaa. Naantalin investointimäärä on lähivuosina poikkeuksellisen suuri ja vuoden 2023 alusta toteutunee sote-uudistus, jolloin sosiaali- ja terveydenhuollon järjestäminen siirretään kunnilta hyvinvointialueiden vastuulle. Tästä syystä kaupunginhallitus etsii palveluasunnoille vaihtoehtoista toteuttajaa, joka pystyisi mahdollisesti hyödyntämään myös valtion ARA:n jopa 25 prosentin tuen. Palveluasuntoja ja tehostetun palvelun yksikköä hoitaisi ensisijaisesti ulkoinen toimija, mutta ikäihmisten palvelutarpeen arvioinnin tekisivät kaupungin viranhaltijat, jotka myös päättäisivät maksusitoumusten tai palvelusetelien myöntämisestä. Kaupunginhallitus tekee päätökset kohteiden sijainnista ja palveluntarjoajasta ennen ensi kesää. Naantalissa ollaan jo parhaillaan siirtymässä palveluasuntojen asukkaiden ja tehostetun palvelun asiakkaiden toimintakyvyn ja palvelutarpeen arvioinnissa ammattimaisempaan, yhdenveroisempaan ja oikeudenmukaisempaan järjestelyyn, joka takaa että naantalilaiset saavat tarvitsemansa palvelut oikeaa aikaan ja tarvitsemassaan laajuudessa. Arviointiin osallistuu useampi alan ammattilainen, jolloin saadaan todenmukainen kuva palvelun tarpeesta. Elämän tulee olla hyvää ja turvattua vanhallakin iällä.

Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jan Lindström (Kok.) sekä kaupunginhallituksen jäsenet Toni Forsblom (Kok.), Hanna Gustafsson (Kok.), Tero Tavio (Kok.), Mirva Maine (Vihr.), Heini Jalkanen (Kesk.), Vilhelm Junnila (PS) ja Tommy Björkskog (KD).

upsis tupsis pimpelipompeli, hiiri se kissalle takkia ompeli! Näin lauletaan vanhassa, hilpeässä joululaulussa Nisse-polkka. Laulu kertoo metsänväen ja satuhahmojen joulunvietosta: koko joukko kokoontuu yhteen syömään joulupuuroa. Laulussa ei näytetä puhuvan mitään Jeesuksen syntymäpäivästä. Luen kuitenkin laulun sisään tuon historiallisen, joulukulttuuriimme kuuluvan, tapahtuman. Joulujuhla on Jeesuksen synttärit. Nisse-polkassa tästä kertoo se, kuinka hiiri, saaliseläin, ompelee takkia kissalle, saalistajalleen. Ja se, kuinka toisessa kohtaa laulua lauletaan: Ja metsän pikkuväki juhlii, kun on rauha maas’! Nisse-polkka kertoo joulusta kuin paratiisista, äärimmäisestä rauhan tyyssijasta, jossa kaikki eläimet voivat kokoontua saman puuropadan ääreen. Raamatussa Jesajan kirjassa sanotaan sama asia näin: Silloin – vasikka ja leijonanpentu syövät yhdessä ja pikkupoika on niiden paimenena. Kulunut vuosi ei ole ollut rauhan täyteinen: maskit ja turvavälit ja jatkuva tarve pestä käsiä puhumattakaan karanteenista – maailman tilanne, nyt lopuksi tilanne Varsinais-Suomessakin on tuonut ja luonut levottomuutta, jopa pelkoa mieliimme. Joulu tulee ilahduttavana, lohdullisena lepohetkenä tähän taisteluun. Haluaisimme jo elää niin kuin ennenkin. Varsinkin joulun aikaan kuuluu monenlaisia perinteitä. Sydäntä kirvelee, ettei tämä joulu voi olla niin kuin yleensä. Ja sitten toisaalta, mikään joulu ei ole niin kuin ennen. Aika kulkee kulkuaan, meidän elämämme sen mukana. Lyhtymeri hautausmaalla kertoo muutoksesta, kynttilöistä täpötäydet muualle haudattujen kivet kaipuusta, kirkon asemesta kodeissa lauletut joululaulut poikkeusjoulusta. Silti, tänäkin jouluna avainsana on rauha. Jouluyönä tallin seimeen syntynyt Jeesus on Rauhanruhtinas, hän toi ja tuo sovinnon maailmaan. Toisessa tutussa joululaulussa laulamme: Kiitos sulle Jeesuksemme, kallis Vapahtajamme, kun sä tulit vieraaksemme paras joululahjamme. Tullessasi toit sä valon, lahjat runsaat rikkahat: autuuden ja anteeks’ annon, kaikki taivaan tavarat. Meillä on siis tehtävä, pimpelipompeli: toimia joulurauhan välittäjinä toisillemme. Ei katsota rumasti sieltä maskien takaa, vaikka toisella maski olisi unohtunut. Jos turvaväli unohtuu, muistutetaan kohteliaasti. Käytetään käsidesiä ja pestään käsiä, milloin se vain on mahdollista. Vaikkemme pääse matkustamaan kauas sukulaisiin ja vaikka tämä samalla on niin tavattoman haikeaa, luodaan pieni pala paratiisia maan päälle jo nyt: vietetään joulua kaikki paikkakuntalaiset henkisesti yhdessä, sovinnossa, toinen toistamme rakastaen. Sillä nythän on joulu ja nythän on joulu ja nythän on joulu taas! Sari Lehti Raision seurakunnan kirkkoherra

HAMA-verkosto tukee saaristoa ja sanomalehtiä

Rusko satsaa kirjastopalveluihin

Metsätiloja myynnissä

Uusi ryhmä valtuustoon

MAASEUTU. Harvaan asutun maaseudun verkosto on huolestunut sekä Postin jakeluhintojen korotuksen vaikutuksista harvaan asutulla maaseudulla jaettavien lehtien tulevaisuuteen, että saariston yhteysalusliikenteen supistamisen vaikutuksesta saariston vapaa-ajan asutukseen. HAMA-verkosto vaatii Postin osalta, että Postin aikomat jakeluhintojen korotukset ensi vuodelle jäädytetään, kunnes esitykset ja toimenpiteet uudeksi Postilaiksi ja paikallisten sanomalehtien haja-asutus-aluetuki saavat lainvoiman. Edelleen verkosto vaatii, että Posti ottaa takaisin käyttöön aikaisemmin olleet painorajoi-

RUSKO. Rusko investoi 52 000 euroa kirjastopalveluihin vuonna 2021. Summasta 32 000 euroa on suunnattu kirjastojen muuttamiseksi omatoimikirjastoiksi. Ruskon pääkirjasto otti omatoimipalvelun käyttöön marraskuun alussa tänä vuonna, ja osa summasta on varattu työn viimeistelyyn. Myös Vahdon kirjasto on määrä muuttaa omatoimikirjastoksi ensi vuonna. Loput 20 000 euroa on pääkirjaston kalustuksen uusimiseen. Tällä tavoitellaan palvelun parantamista, joka lisäisi kirjastojen toiminnallisuutta ja viihtyvyyttä. Vahdon kirjaston kalustuksen uusimista on suun-

niteltu vuodelle 2022. Tiedot ilmenevät Ruskon ensi vuoden talousarviosta ja vuosien 2022 ja 2023 taloussuunnitelmasta.

MYNÄMÄKI. Mynämäen kunnanhallitus on hyväksynyt neljä tarjousta metsätilakaupoista. Metsäkauppojen yhteistuotto kunnalle on noin 400 000 euroa. Kunnan talouden tasapainottamisohjelmassa arvioitiin metsien myyntituotoksi 350 000 euroa. Myytävää metsää on yhteensä noin 63 hehtaaria. Metsäpalstoista tuli yhteensä 46 tarjousta. Korkeimmat, kunnanhallituksen hyväksymät tarjoukset ylittivät reilusti Varsinais-Suomessa metsätilakauppojen keskihinnan, joka on noin 5000 euroa hehtaarilta.

NOUSIAINEN. Kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kolmen kunnanvaltuutetun; Katri Lakkapään, Maria Ollin ja Jari Karjalaisen muodostaman valtuustoryhmän, jonka nimeksi tulee Lokki. Lakkapää, Olli ja Karjalainen eroavat Nousiaisten Kokoomuksen valtuustoryhmästä. Kolmikko ilmoitti uuden valtuustoryhmän perustamisesta lokakuussa.

Liisa Kallio

Marko Vuosjoki

tukset paikallisille sanomalehdille. Saariston yhteysalusliikenteen osalta verkosto vaatii muun muassa, että saariston yhteysalusliikennettä tulee jatkaa myös saariin, joilla on pelkkää vapaa-ajan asutusta. Lisäksi yhteysalusliikenteelle tulee HAMA-verkoston mielestä laatia yhtenäiset järjestämisperusteet, joissa otetaan huomioon saariston vakituisten ja vapaaajan asukkaiden sekä matkailutoimijoiden näkemykset.

TSS

17. joulukuuta 2020

LeenaLeena Vuorinen Vuorinen Luostarinkatu 27 27 Luostarinkatu NAANTALI NAANTALI

432 2127 Puh.Puh. 432 2127

odotusta Hyvää joulun ailleni! kaikille asiakk ma–pe 9–17, la 9–13, ke suljettu

Lahjavinkkimme! Anna lahjaksi Neste Lahjakortti, Autopesun sarjakortti tai Xmeal-lahjakortti

Autopesu avoinna joka päivä 6-23. Voit ajaa myös suoraan pesuun ostamalla ohjelman maksuautomaatista debit- tai credit-kortilla.

NESTE

FC TPS fanituotteita

Maarit Ojanen ja Taija Tyynmaa toivovat monen päihdeläheisen lähtevän vertaistukiryhmään mukaan.

myynnissä rajattu valikoima

Vertaistukiryhmässä päihteitä käyttävien läheiset tulevat kuulluiksi Päihdeläheisten vertaistukiryhmässä puhutaan muun muassa häpeästä: ”Päihteiden käyttäjä pääsee avun piiriin, mutta läheiset jäävät usein ulkopuolelle”

hassa katsoa ja kuunnella, Ojanen kertoo. ‒ Tärkeintä on, että läheinen tulee kuulluksi. Raisiossa ei ole juurikaan apua päihdeläheisille, joten potentiaalia ja tarvetta on, Tyynmaa lisää.

RAISIO. Varsinais-Suomen Rinnallakulkijat ry aloittaa päihdeläheisille suunnatun vertaistukiryhmän tammikuussa Raisiossa. Ryhmä kokoontuu joka toinen viikko maanantaisin perhekeskus Satelliitissa. Ryhmää ohjaamassa ovat Maarit Ojanen ja Taija Tyynmaa, jotka toimivat yhdistyksessä myös kokemusasiantuntijoina. ‒ Päihdeläheinen voi olla työkaveri, ystävä tai perheenjäsen, joka kokee läheisensä päihteiden käytön itselleen haastavana. Ryhmä on täysin avoin kaikille, eikä tarvitse ennakkoilmoittautua. Ryhmässä ei myöskään tarvitse avata heti omaa suuta vaan voi rau-

Ryhmä tarjoaa luotettavan paikan Monella on suuri kynnys lähteä mukaan päihdeläheisten vertaistukiryhmään Ojasen mukaan. Rinnallakulkijoiden yhdistyksen pitämissä ryhmissä keskitytään kuitenkin asiaan. ‒ Moni ei halua lähteä vertaistukiryhmiin mukaan, koska he epäilevät taustalla olevan esimerkiksi uskonnollisuutta. Meillä ei kuitenkaan näin ole, Ojanen kertoo. Keskustelunaiheet kulkevat ohjaajien mukaan maan ja taivaan välillä. Yksi aihe nousee kuitenkin aina esiin. ‒ Päihteisiin liittyy aina häpeää, jota yritetään peittää. Esimerkiksi oman perheen-

jäsenen päihteiden käyttöä ei haluta tuoda esiin, jolloin läheinen alkaa elää käyttäjän rytmin mukaan. Tällaisista asioista puhutaan. Keskustelu jää myös aina seinien sisäpuolelle, Ojanen kertoo. Luottamus ryhmässä käyvien ja ohjaajien kesken on ensisijaisessa asemassa. ‒ On tärkeää, että läheinen pääsee puhumaan ja uskaltaa puhua avoimesti kokemuksestaan luotettavassa ryhmässä. Näistä asioista ei oikein voi puhua esimerkiksi naapurin kanssa. Tyynmaa muistuttaa, että myös päihteita käyttävien läheiset tarvitsevat myös apua. ‒ Päihteiden käyttäjä pääsee avun piiriin, mutta läheiset jäävät usein ulkopuolelle. Sitä ei oikein ymmärretä, että myös läheinen kaipaa apua, sillä heidät koetaan terveinä, hän sanoo. Sairaus, joka koskettaa monia Raisiossa alkavan ryhmän

lisäksi Rinnallakulkijoilla on päihdeläheisten vertaistukiryhmät Liedossa, Loimaalla ja Salossa. Yhdistyksellä on myös tukihenkilötoimintaa ja infotilaisuuksia kuten kokemusasiantuntijaluentoja. Tavoitteena on tuoda päihderiippuvuus päivänvaloon. ‒ Päihderiippuvuus on sairaus. Sen esiin tuomisen lisäksi haluamme ottaa läheiset mukaan ja huomioon. Vertaistukiryhmiin ovat tervetulleita myös terveydenhuollon ja sosiaalialan ammattilaiset ja kaikki aiheesta kiinnostuneet, Ojanen kertoo. ‒ Riippuvuus koskettaa sairautena koko perhettä. Haluamme hälventää häpeää tämän sairauden ympäriltä, Tyynmaa lisää. Raision vertaistukiryhmän infotilaisuus on perhekeskus Satelliitissa maanantaina 21.12. kello 17.30 alkaen.

Maskuun tulossa kuntoportaat

NAANTALI. Naantalin teollisuustyöpaikkoihin on tulossa hieman helpotusta, sillä elinkeinoministeri Mika Lintilä (kesk.) on myöntänyt 1,9 miljoona euroa kivihiilestä luopumisen tukea Turun Seudun Energiatuotanto Oy:lle Naantaliin rakennettavaa lämpöpumppulaitosta varten. Lämpöpumppu hyödyntää nykyisen voimalaitoksen huk-

MASKU. Maskun kunta rakennuttaa kuntoportaat ensi vuonna. Asia ilmenee kunnan ensi vuoden talousarviosta, jossa kuntoportaiden rakentamiseen on varattu 25 000 euroa. Valtuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion 7. joulukuuta. Kuntoportaiden mahdollisesta sijainnista ei ole mainintaa talousarviossa. Kuntoportaita on rakennet-

TSS

Vuokrakärryt

Neste Vesilaitoksentie Raisio Kai Oksanen, puh. 010 321 6380 Ark. 6.30-19, la 9-16, su 10-16 nestevesilaitoksentie.fi

TURUN

SEUTUSANOMAT

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO

KOULUT, KURSSIT JA HARRASTUKSET

14.1.2021 UUTEEN KOTIIN

TEEMASIVUT 21.1.2021 LUMÄÄRÄ E K A J IS A N O KOK

L P K 0 0 0 2 5 1 n. VARAA OMA ILMOITUKSESI!

Mika Leinonen puh. 040 706 2132 mika.leinonen @turunseutusanomat.fi

Sari Laurila puh. 050 568 5454 sari.laurila @turunseutusanomat.fi

Ismo Viskari puh. 045 111 6932 ismo.viskari @turunseutusanomat.fi

tu ahkerasti viime vuosina. Esimerkiksi Laitilaan kuntoportaat valmistuivat lokakuussa ja Naantalin Merimaskuun kuntoradan varrelle viime vuonna. Myös Vehmaa sai omat kuntoportaansa Seuralaan tänä syksynä.

Kattojen KINGI

Matias Varhi Niklas Linna

0400 583 346 0400 214 288

Joustavat MAKSUEHDOT alk. 99,-/kk

Liisa Kallio

keskusta

TAMMIKUUSSA

Liisa Kallio

Parannusta Naantalin työllisyyteen kalämpöä ja lisäksi kesäaikaan meriveden lämpöä. Investoinnin avulla Turku tulee pääsemään vihdoin eroon kivihiilen käytöstä kaupungin lämmittämisessä. Samalla Naantalia koettelevat irtisanomiset saivat hyvitystä valtiolta.

Joulun aukioloajat to 24.12. 9-13 pe 25.12. suljettu la 26.12. suljettu su 27.12. 10-16

17. joulukuuta 2020

Talkoot luovat yhteisöllisyyttä

SEUTUSANOMAT

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO

TURUN

LÄNSI-TURKU, MASKU, MYNÄMÄKI, NAANTALI, NOUSIAINEN, RAISIO, RUSKO

ILMOITTAJA! PYYDÄ TARJOUS! Mika Leinonen puh. 040 706 2132 mika.leinonen @turunseutusanomat.fi

keskusta

MYNÄMÄKI. Wirmon Marttojen yhdistysaktiivi Maija-Lotta Vauramo oli • Arkut ja uurnat • Muistotilaisuudet ehdolla valtakunnalliseksi • Vainajakuljetukset • Perunkirjoitukset Kansalaisareenan vuoden • Paarikuljetukset • Hautajaisrahoitukset vapaaehtoiseksi. Muun muassa • Hautakivet • Ulkomaille kotiutukset yhteisötila Tuukin remontin • Hautajaiskukat yhteydessä kunnostautunut mynämäkeläinen kertoo talkoiden vahvistavan yhteisöllisyyttä. 24H PÄIVYSTYS – Tuukin remontti on hyvä 02-5369397 esimerkki siitä, että kun isolla porukalla tehdään iso hanww w. ke,jou sen lup tulosuu koetaan .or g yhteiseksi Meillä voit asioida myös sähköisesti! saavutukseksi, kertoo Vauramo. Leader-hanke oli luonnolliPalvelemme ma-to 9:00-17:00, pe 9:00-15:30 Kerttulantie 4, Raisio sesti näkyvä tuloksensakin an(taksiaseman talo, sisäänkäynti ohikulkutien puolelta) siosta, mutta vapaaehtoistyötä www.nousiaistenhautaus.fi on paljon enemmänkin. – Minä olen mukana järjestämässä kursseja ja olenTämä lehti kattaa pa joskus vetänytkin kursseja. Nykyisin olen enemmänkin järjestelypuolella ja lisäksi toimin Wirmon Marttojen hallituksessa. Kurssien kautta elämään jää monia ideoita. – Olemme muun muassa kehittäneet oman tuoteperheemme, ”Nevermind New kaikille 2020 Joulupuu York – when there is Mynämäki”. Teemme näitä tuottei-keräykseen osallistuneille ta, esimerkiksi kangaskasseja, kierrätysmateriaaleista, kertoo Vauramo.

ISO KIITOS !

Mynämäkeläinen Maija-Lotta Vauramo oli ehdolla Kansalaisareenan vuoden vapaaehtoiseksi.

Yhteinen saavutus Wirmon Marttojen viimeisin voimanponnistus oli yhteisötila Tuukin remontointi Mynämäelle. – Se lähti hullusta ideasta, että meillä olisi oma tila. Pitkään haimme sopivaa paikkaa, sillä tarvitsimme tilaa useille helloille ja riittävästi voimavirtaa. Sopivan paikan löydyttyä

entisestä käsityöoppilaitoksen työsalista alkoi mittava hanke, jossa luotiin Mynämäelle yhdistysten – myös muiden kuin marttojen – käyttöön moneen taipuva yhteisötila. – Ilman Leader-rahoitusta hankken toteuttaminen ei olisi ollut mahdollista. Vapaaehtoistyö on ollut Maija-Lotta Vauramolle antoisaa. – Olen saanut valtavasti uu-

. Ä N I V I Ä P I L Ä V UTETAAN JO

. Ä N I V I Ä P I L Ä V O J ETAANKotipizzan lahjakortti. Se on tämänkin LAUTNimittäin OKonA PjaApysyy. menee, muttaJyksi

ja. Eipä siis muuta kuintulee kipin kapinmutta lahjaostoksille omaan Kotipizza-ravintolaan! Hittilahjoja ja menee, yksi on ja pysyy. Nimittäin Kotipizzan lahjakortti. Se on tämänkin

joulun maistuvin lahja. Eipä siis muuta kuin kipin kapin lahjaostoksille omaan Kotipizza-ravintolaan!

Kotipizza Kaupunki 2345 Kaupunginosa Esimerkkikatu 25 A, 12345 Kaupunginosa Puh. 012 345 6789, Avoinna:ma–pe 11–21, la 11–22, su 12–21 voinna:ma–pe 11–21, la 11–22, su 12–21

KAUPPAKESKUS MYLLYYN UUSI KOTIPIZZA, AVAAMME 18.12. TERVETULOA!

Kotzonet ja muut herkut saat myös verkkokaupastamme KOTIPIZZA.FI. Tähän mahdolliset lisätekstit käyttäjän niin halutessa. Tarvittaessa lisätekstit jatkuvat vielä tännekin. myös verkkokaupastamme KOTIPIZZA.FI. Tähän mahdolliset lisätekstit käyttäjän niin halutessa.

Avoinna kauppakeskuksen aukioloaikojen mukaisesti. www.kotipizza.fi at vielä tännekin.

sia ystäviä – sellaisia ihmisiä, joita en olisi ilman yhdistystoimintaa koskaan tavannut, kertoo Vauramo vapaaehtoistyöstä. Eikä Vauramoa harmittanut, vaikka häntä ei lopulta vuoden vapaaehtoiseksi valittukaan – pelkkä ehdolla olo oli jo kunnianosoitus. Marko Vuosjoki

17. joulukuuta 2020

Nyt on aika valmistella ihana joulu

Tervetuloa meille!

SAVUKALAT, LAATIKOT. VIELÄ EHDIT JÄTTÄMÄÄN MYÖS VARAUKSIA HERKKUTORILLE.

TARJOUKSET VOIMASSA 17.- 19.12. ELLEI TOISIN MAINITA ILMAINEN FILEOINTI

Heidi TUORE KOKONAINEN

KIRJOLOHI

SUOMI

95 KG

PLUSSA-KORTILLA

-29 % JUHLA MOKKA JAUHETUT KAHVIT

400-500G (6,33-7,92/KG) RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS

503

KAUPAN LOGO

PKT

Yksittäiset logot JPGja PDF-muodoissa saat Ilman korttia 4,49pkt (8,98-11,23/kg) lataamalla ZIP-pakatun tiedoston (taiton osat) Tarjous voimassa 17.-27.12.2020 Ensisijainen:

KLEMENTIINI

1,5KG (0,99/KG) ESPANJA

NAUDAN ULKOFILEE PALANA

SILAKKAFILEE

KIRJOLOHIFILEE

6 10 SUOMI

TAKUUMUREA

TUORE

TUORE, RUODOTON

49 PS

SUOMI

99 KG

SALONEN JOULUINEN TAATELILEIPÄ

400G (4,97/KG)

99 KPL

Tavallista parempi ruokakauppa

Palvelemme ma-la 7-22, su 9-22 TILAA JA NOUDA PALVELU WWW.K-RUOKA.FI/KAUPPA

ELLEN

SUOMI

95 KG

SAARIOINEN LANTTU-, PERUNA-, PORKKANA- JA MAKSALAATIKOT

700G (4,50/KG)

15 RS

MUISTA EUROJACKPOT! TÄLLÄ VIIKOLLA

31 000 000€

Siiri

NAUDAN MAKSA

PALANA TAI JAUHETTUNA SUOMI

95 KG

ERÄ

JOULUISTUTUKSET SUOMI/HOLLANTI

ALKAEN

99 KPL

Versio 2, jos ensisijainen logo ei erotu taustasta

Kirjastoraati kehittää raisiolaisten kiittämää palvelua entisestään ELLEN

Tuore kaupunginjohtaja Eero Vainio tutustui kirjastoraadin ihmisiin ja toimintaan. RAISIO. Raisiossa on toiminut vuoden 2019 alusta lähtien kirjastoraati, jossa aktiiviset kaupunkilaiset pyrkivät kehittämään edelleen Raision kirjaston toimintaa. Raati on muun muassa edistänyt raisiolaisten lukuharrastusta ja e-aineistojen käyttöä sekä laittanut alulle Raision Taiteiden yö -tapahtuman. Erikoiskirjastonhoitaja Paula Knifin vetämä raati kokoontuu säännöllisesti – noin kerran kuukaudessa. Raatilaiset valikoituivat kaksi vuotta sitten tehdyn avoimen haun perusteella. – Oppiminen kirjastossa ja kirjaston tuleva rooli yhteiskunnassa ovat minun mielenkiintoni kohteina, joten kirjastoraatiin osallistuminen oli heti asiasta kuultuani minua kiinnostava tapa osallistua kaupungin palveluiden kehittämiseen, kertoo Kalle Ojanen, yksi raatilaisista. Raadissa on eri-ikäisiä raisiolaisia – myös nuorisovaltuustosta on ollut edustus raadissa. Lasten ääntä tuo kuuluviin esimerkiksi Sanna Lindfors, joka käy kirjastossa usein

5-vuotiaan poikansa kanssa. – Kirjasto on tärkeä myös lapsille. Me lainaamme kirjoja ja pelejä sekä osallistumme usein koko perheen tapahtumiin. Minä myös koen, että kirjastoraati on oiva paikka olla mukana vaikuttamassa ja kehittämässä kotikaupunkini palveluja, kertoo Lindfors. Kirjaston arvostuksesta kertoo muun muassa Raision kirjaston saavuttama tulos kuntalaisille tehdyssä kyselyssä. Raision kirjaston saama keskimääräinen kouluarvosana oli lähes yhdeksän. Kirjastosta iloa elämään Raision tuore kaupunginjohtaja Eero Vainio oli viime viikolla Raision kirjastossa tutustumassa kirjastonraatiin, sen toimintaan ja kirjastoon ylipäänsä. Vainio kertoi, miten tärkeässä osassa kirjaston on ollut hänen lapsuudessaan. – Kirjat ja kirjasto olivat minulle erittäin tärkeitä, ja lukuharrastus on säilynyt – luen edelleenkin paljon kirjoja, kertoi Vainio. Eero Vainio kertoi avoimes-

ti myös ikävästä osasta lapsuuttaan. – Olin koulukiusattu, eikä minulla ollut juurikaan kavereita. Innokas lukuharrastus auttoikin – lukeminen oli Vainion tärkeä lapsuuden harrastus. – En mitenkään paennut todellisuutta kirjoihin, mutta sain kirjoista iloa. Kirjat ja lukeminen kiinnostivat, ja kiinnostavat edelleen. Vainio kertoi, että hänellä on aina monta kirjaa kesken samanaikaisesti. – Luen erilaisia kirjoja, mielen ja tilanteen mukaan. Tällä hetkellä minulla on kesken muun muassa Jari Sarasvuon ”Sisäinen sankari” ja Finlandia-voittaja ”Metsä meidän jälkeemme”. Lisäksi luen jatkuvasti esimiestyöhön liittyviä kirjoja, kertoi Vainio. Eero Vainion tutustumiskäynnillä olivat paikalla kirjaston henkilökunnasta kirjastonjohtaja Tiina Salo ja erikoiskirjastonhoitaja Paula Knif sekä kirjastoraadista Kalle Ojanen, Sanna Lindfors, Sari Packalén, Veronika Ståhlberg ja Martti Siponen. Marko Vuosjoki

Sanna Lindfors luovutti kaupunginjohtaja Eero Vainiolle hieman normaalia suuremman kirjastokortin – Vainio kertoi hankkineensa oikean kirjastokortin jo aiemmin. Kuvassa myös Tiina Salo, Veronika Ståhlberg, Martti Siponen ja Kalle Ojanen.

17. joulukuuta 2020

Finnkino ja Mylly rakentavat leffateatterin Raisioon RAISIO. Kauppakeskus Mylly on tehnyt sopimuksen Finnkinon kanssa 6-salisen teatterin rakentamisesta. Mylly on Varsinais-Suomen suurin kauppakeskus, jossa vierailee vuosittain liki kuusi miljoonaa asiakasta. Elokuvateatteria varten rakennetaan noin 2 000:n neliön laajennusosa ja teatterin on määrä avautua vuoden 2022 aikana. – Elokuvateatteri tekee Myllystä entistä vetovoimaisemman, lisää sen houkuttelevuutta ja luo hyvän pohjan elämyksellisyyden ja viihtymisen palveluiden kehittämiselle tulevaisuudessa. Odotamme elokuvateatterin vetävän asiakkaita laajasti Myllyn vaikutusalueelta – elokuvateatterin avautuminen Myllyyn tulee tuomaan positiivista kehitystä paitsi Myllyn tulevaisuuden kävijämääriin, myös neuvotellessamme uusia, kiinnostavia muiden alojen yhteistyökumppaneita Myllyyn, kertoo Kauppakeskus Myllyn toimitusjohtaja Mari Hantula. Suomen suurimmalla elokuvateatteriketju Finnkinolla on 113 valkokangasta 16 eri teatterissa 11 kaupungissa. Finnkino on osa Odeon Cinemas Groupia, joka on Euroopan suurin elokuvateatteriketju. TSS

Hyvä lukija, Lähetä meille juttuvinkki toimitus@ turunseutusanomat.fi Seuraava lehtemme ilmestyy torstaina 14.1.2021

Omatoimikirjasto mahdollistaa esimerkiksi kirjojen lainaamisen palveluaikojen ulkopuolella.

Omatoimikirjasto mahdollistaa kirjaston käytön iltaisin ja viikonloppuisin Omatoimikirjasto on löytänyt käyttäjäkuntansa Maskun Askaisissa. MASKU. Askaisten omatoimikirjasto on ollut käytössä lokakuun alusta alkaen. Palveluaikojen puitteissa kirjastoa voi edelleen käyttää kuka vain, mutta omatoimikirjaston ollessa auki kirjastoon pääsee kirjastokortin ja pin-koodin avulla. Esimerkiksi lainauksia ja palautuksia voi tällöin suorittaa omatoimisesti. – Omatoimikirjastoa on käytetty yllättävän paljon. Ehkä ihmiset haluavat valita itse ajan, jolloin tulevat kirjastoon. Var-

sinkin ilta- ja viikonloppuajat ovat olleet vilkkaita omatoimikirjastossa, joten ehkä niille on ollut tarvetta, Askaisten kirjaston lähikirjastonhoitaja Mari Tyni kertoo. Omatoimikirjaston käyttö on lähtenyt Tynin mukaan rullaamaan hyvin, vaikka asiakkaiden on pitänyt hieman harjoitella sisäänpääsyä. – Kaikki eivät ole ymmärtäneet toimintatapaa heti, mutta ollaan sitä sitten yhdessä käyty läpi, että mihin kirjastokortti kuuluu laittaa ja mihin tunnusluku. Paljon on myös annettu tunnuslukuja asiakkaille omatoimikirjaston avautumisen jälkeen. Osa taas haluaa edelleen

KIITTÄÄ YHTEISTYÖSTÄ

a u l u o j ä Hy vä JA MENESTYKSEKÄSTÄ UUTTA VUOTTA 2021!

käyttää kirjastoa vain palveluaikoina. Lapsiperheiden ja aikuisten suosiossa Omatoimikirjasto on auki maanantaista torstaihin kello 8–20 ja perjantaista sunnuntaihin kello 10–18. Tynin mukaan häiriöitä ei ole ollut ollenkaan. Liedossa taas omatoimikirjasto oli jouduttu sulkemaan viikonloppujen osalta ilkivallan takia lokakuun puolessa välissä. – Rajasimme aukioloaikoja viikonloppuisin, jotta kirjastosta ei tulisi hengailutilaa. Eniten omatoimikirjastoa käyttävät kuitenkin lapsiperheet, aikuiset ja alakoululaiset, ja hienosti

on käytettykin. Tyni kertoo varsinkin ilta- ja viikonloppuaikojen olevan tykättyjä. – Ihmiset voivat tulla kirjastoon milloin vain, ja myös varaukset voi hakea palveluaikojen ulkopuolella. Enää ei välttämättä tarvitse lähteä Raision kirjastoon, jossa on laajemmat aukioloajat. Lainausten määrä kasvanut Askaisten omatoimikirjasto ehti olla kaksi kuukautta auki, kunnes se piti sulkea kolmeksi viikoksi joulukuun alussa pahenevan koronavirustilanteen takia. Vaikka kulunut vuosi on

pitänyt kirjaston ovet säpissä tavallista enemmän, on varauksien määrä kuitenkin kasvanut. – Esimerkiksi kesällä oli pidennetyt laina-ajat, jolloin lainattiin paljon kirjoja. Eniten meiltä lainataan lasten ja nuorten kirjoja. Niitä on tänä vuonna lainattu 6500 kertaa. Aikuisten kaunokirjallisuutta on taas lainattu 3000 kertaa. Lasten ja nuorten lainausten määrä on kasvanut vuosien saatossa, kun taas aikuisten kirjallisuuden lainausmäärät ovat vähentyneet. Ehkä omatoimikirjasto voisi lisätä aikuisten kirjojen lainauksia.

Hyvää joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta! Olemme suljettuna 4.1.2021 inventaarion vuoksi.

Liisa Kallio

17. joulukuuta 2020

Rohkea nuori mies työllistää itsensä YRITTÄJYYS. Raisiossa autopesulaansa pyörittävä, Kurdistanista Suomeen ja Turkuun muuttanut 25vuotias Peshewa Mirseyedi on tyytyväinen helmikuussa tekemäänsä yrityskauppaan. – Ostin näissä samoissa tiloissa toimineen autopesulan liiketoiminnan, ja asiakkaita on riittänyt mukavasti – paitsi kesällä, jolloin ihmiset pesevät autonsa itse, nauraa Mirseyedi. Autojen käsipesu on nuorelle miehelle tuttua työtä jo hänen kotimaastaan. – Isäni on automaalari ja -korjaaja. Meillä oli Kurdistanissa autopaja, jossa olen nuorena työskennellyt – teimme korjaustöitä, maalauksia ja tietenkin myös auton pesuja. Peshewa Mirseyedi on asunut Suomessa vuodesta 2013. Autoilijat kohtelevat autojaan hyvin eri tavoin – jotkut ovat erittäin aktiivisia auton pesijöitä, toisilla taas menee koko talvi, eikä autoa pestä kertaakaan. – Auto pitäisi pestä ainakin parin-kolmen viikon välein. Talvella myös, sillä talvisin on loskaista ja likaista, ja lisäksi teillä on suolaa, joka ei ole autolle ollenkaan hyväksi. Auto pitäisi Mirseyedin mie-

Kuvat kertovat haahkan tarinaa

Peshewa Mirseyedi työllistää itsensä autopesuyrityksensä ansiosta.

lestä lisäksi vahata pari kertaa vuodessa. – Vahaus helpottaa maalipinnan pitämistä puhtaana ja suojaa sitä. Kuten Mirseydi mainitsikin,

kesällä asiakkaita on ollut vähemmän kuin talvikuukausina. – Se on ymmärrettävää, sillä moni pystyy tekemään autonpesut kesällä itse pihalla. Noin 80 prosenttia Mirsey-

edin asiakkaista on jo vakituisia kävijöitä. – Asiakkaat tulevat enimmäkseen Raisiosta, Turusta, Maskusta ja Nousiaisista. Peshewa Mirseyedi käyttää

pesuissa ja vahauksissa Auto Glym -tuotteita.

Marko Vuosjoki

RAISIO. Sven Forsell on ripustanut valokuvanäyttelynsä Kaunis haahka Raision kaupunginkirjaston Aulagalleriaan, jossa se on esillä 28. joulukuuta asti. Sven Forsell seurasi vuosia 2010-luvun alkupuolella haahkojen muuttoa Utön rannoille keväisin. Kallionkolossa naamiopuvussa vietettyjen lukuisten tuntien jälkeen haahkat tottuivat kuvaajan läsnäoloon ja se mahdollisti lähikuvien ottamisen näistä kauniista linnuista. Kuvat kertovat miten haahkat saapuvat suurina parvina Utön vesille, miten kiihkeitä soidinmenoja käydään sekä kuvaavat pesintää ja lopulta poikasten lyhyeksi jäänyttä elämää. Lisäksi katsojalle kerrotaan yksityiskohtia haahkan biologiasta ja käyttäytymisestä. Sven Forsell (s. 1969) on turkulainen luontoharrastaja, jonka luontokuvaajan ammattitutkinnon lopputyöhön tämä näyttely kuuluu. Sven Forsellin näyttely Kaunis haahka on nähtävissä Aulagalleriassa 28. joulukuuta asti. TSS

SHOKKIHINTA

Kertakäyttöinen 3-kerroksinen

KASVOMASKI

Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2021!

ISO HAUTAKYNTTILÄ PALOAIKA 90H

Fairy

SHOKKITARJO

SHOKKIT

Fairy Platinum

900 ml

KONETISKITABLETIT

Winde kotimainen

Ilona

4 L -20C

20 arkkia

ASTIANPESUAINE

TUULILASINPESUNESTE

ARJOUS

70 kpl

Tuorekelmu 30 m JA Leivinarkki

Oli vuosi ollut millainen vain, se päättyy aina jouluun. Joulunaika tuo meidät yhteen. Pidetään toisemme mielessä ja sydämessä – olimme sitten lähellä tai kaukana. Auranmaan ja Mynämäen-Nousiaisten

Tarjoukset voimassa 23.12.20 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Katso lisää tarjouksiamme www.minihinta.fi

17. joulukuuta 2020

Katso parhaat tarjoukset autotalopelttari.fi Edistys edessäsi. Edistys edessäsi. Ensiesittelyssä täysin uusi

Minun, sinun, meidän Hyundai i20.

Ensiesittelyssä täysin uusi Hyundai Tucson. Hyundai Tucson.

Täysin uusi älykäs i20. Teknologiaa inhimillisyyden puolesta.

Automaattivaihteinen

48V kevythybridi

Nyt myös hybridi Nyt myös hybridi

Korko 0 % + kulut

Korko 0 % + kulut Korko 0 % + kulut

Edistys edessäsi on silminnähtävää. Ensimmäisenä näet parametriset Edistys edessäsi onon silminnähtävää. Ensimmäisenä näet parametriset päiväajovalot, jotka integroitu täysin uudella tavalla tavalla. Sammu päiväajovalot, jotka on kokonaan integroitu maskiin täysin uudella tettuina valot katoavat ja kuntavalla ne ovattavalla. päällä,Sammu edessäsi tettuina valot katoavat kokonaan maskiin jatyyliä kun ne ovat päällä, edessäsi on ennennäkemätön pintaala integroitua ja turvallista näkyvyyttä. onvalot ennennäkemätön pintaala ja turvallista näkyvyyttä. Ja ovat vasta alkua. Tule jaintegroitua koe edistystyyliä edessäsi. hyundai.fi Ja valot ovat vasta alkua. Tule ja koe edistys edessäsi. hyundai.fi Täysin uusi Tucson alk. 28 590 € | Uusi Tucson Hybrid alk. 38 590 € Täysin uusi Tucson alk. 28 590 € | Uusi Tucson Hybrid alk. 38 590 €

Vaikka tekisimme kaiken, mikä on inhimillisesti mahdollista, olemme silti vain ihmisiä. Onneksi apunamme on uusi Hyundai i20. Sen älykäs teknologia auttaa meitä varmistamaan kaikkien matkustajien turvallisuuden ja viihtyvyyden. Teknologiaa inhimillisyyden puolesta löydät osoitteesta hyundai.fi

Täysin uusi i20-mallisto alkaen 16 590 €. Täysin uusi i20 Hatchback 1.0 T-GDI 120 hv 48V hybrid 7-DCT aut. Style 23 590 €. EU-yhd. kulutus 5,2 l/100 km, CO2 118 g/km (WLTP). Hinta sisältää toimituskulut. Rahoitusesimerkki: auton hinta 16 590 €, käsiraha 0 €, rahoitettava osuus 16 780 € (sis. perustamiskulun 190 €), sopimusaika 72 kk, käsittelymaksu 9 €/erä, korko 0 %, kk-erä 199 €, viimeinen suurempi erä 3 292,87 €. Todellinen vuosikorko 1,4 %. Luottokustannukset 838 €, luotto ja luottokustannukset yhteensä 17 428 €. Maksimi luoton määrä 30 000 €. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus- ja kaskovakuutuksen. Etu voimassa määräerään autoja 31.12.2020 saakka, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin.

Uusi Renault CAPTUR nyt huippueduin KOKONAISETUSI jopa yli 5000 €!

Hinnat sisältävät toimituskulut. Uuden Tucsonmalliston EUyhd. kulutus 5,7–7,1 l/100 km, CO2 127–161 g/km (WLTP). Rahoitusesimerkki: auton hinta 28 590 €, käsiraha 0 €, rahoitettava osuus Hinnat toimituskulut. Uuden EUyhd. kulutus 5,7–7,1 l/100 km, CO 2 28 780 sisältävät € (sis. perustamiskulun 190 €), Tucsonmalliston sopimusaika 72 kk, käsittelymaksu 9 €/erä, korko 0 %, 127–161299 g/km (WLTP). Rahoitusesimerkki: auton 28 590 €, käsiraha0,8 0 €, osuus kkerä €, viimeinen suurempi erä 8 193,53 €. hinta Todellinen vuosikorko %.rahoitettava Luottokustannuk 28 780 perustamiskulun 190 €), sopimusaika kk,€. käsittelymaksu 9 €/erä, 0 %, set 838 €€,(sis. luotto ja luottokustannukset yhteensä 2972428 Maksimi luoton määräkorko 30 000 €. kkerä Oy, 299Urho €, viimeinen suurempi 8 193,53 €. Todellinen vuosikorko 0,8 luottopäätöksen %. Luottokustannuk Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Kekkosen katu 7B,erä 00100 Helsinki. Edellyttää myönteisen sekä setvoimassa 838 €, luotto ja luottokustannukset yhteensä 428 €. Maksimimuihin luoton etuihin. määrä 30 000 €. rahoitus ja kaskovakuutuksen. Etu määräerään autoja 31.12.2020 saakka,29 ei yhdistettävissä Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus ja kaskovakuutuksen. Etu voimassa määräerään autoja 31.12.2020 saakka, ei yhdistettävissä muihin etuihin.

Hui mitkä joulukuun edut!

Uusi Renault CLIO

€ 0 0 0 1 €

00 5 + X 2

Talvirenkaat 0 € varastossamme oleviin autoihin.

Kauppias tuplaa romutuspalkkion kaikkien kampanjoiden lisäksi. Etusi yhteensä jopa 5 510 €*

Festival-varustepaketti 0 €

Sis. huippuedullisen rahoituksen, varustetason korotuksen veloituksetta, Festival paketin 990 € ja romutuspalkkion tuplana.

Korko 0 % + kulut Malliston WLTP CO2 -päästöt 33-142 g/km, yhd. kulutus 1,5-6,3 l/100 km. Hinnat sis. toimituskulut 600 €. CAPTUR TCe 130 aut Festival 26 590 €, esim. 250 €/kk. CO2 142 g/km, WLTP-yhd. kulutus 6,3 l/100 km. Kertaluoton rahoitusesimerkki: auton hinta 26 590 €, vaihtoauto/ käsiraha 5 000 €, rahoitettava osuus 21 780 € (sis. perustamiskulun 190 €), rahoitusaika max. 72 kk, käsittelymaksu 9 € /erä, korko 0 %, kk-erä 249,99 €. Poikkeava viimeinen erä 4 670 €. Todellinen vuosikorko 1,05 %. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 22 428 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 27 428 €. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus- ja kaskovakuutuksen. Kuvan auto erikoisvarustein. Kampanja voimassa varastossamme oleviin autoihin 11.12.2020 asti. Autot rekisteröitävä 18.12.2020 mennessä.

*) Maksimi kokonaisetu: Intens-varustetason korotus etu 1 400 € + Festival paketin etu 1 110 € + romutuspalkkion tuplaus 3 000 € = 5 510 €. Romutuspalkkion tuplaus virallista romutuspalkkiotodistusta vastaan. Kampanjat on voimassa uusiin asiakastilauksiin eikä niitä ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin. Autot on rekisteröitävä 31.12.2020 mennessä. Kuvan auto erikoisvarustein. CLIO TCe 100 Zen 16 990 € 17 590 €, CLIO TCe 100 Intens 17 590 € 18 990 € (sis. varustetason korotuksen ja toimituskulut). Malliston WLTP CO2 -päästöt 116-130 g/km, yhd. kulutus 5,2-5,7 l/100 km. Hinnat sis. toimituskulut 600 €.

Autotalo Pelttari RAISIO ǀ PORI Allastie 1, RAISIO www.autotalopelttari.fi ǀ puh. 044 560 1282 Automyynti ma–pe 9–18, la 10-14 puh. 044 560 1282

ǀ HUITTINEN

Huolto ja korikorjaamo ma–pe 8–16.30 puh. 02 560 1250 Varaosat ma–pe 8–16 puh. 044 560 1297

17. joulukuuta 2020

ASIAA ASUMISESTA, RAKENTAMISESTA, REMONTOINNISTA JA SISUSTAMISESTA

Turun Logomosta käsin yritystään pyörittävä Pekka Tähtinen valittiin SKVL:n vuoden välittäjäksi.

SKVL PALKITSI VUODEN PARHAAT Pekka Tähtisestä vuoden 2020 kiinteistövälittäjä, LKV Tuomiset Oy vuoden kiinteistönvälitysyritys. KIINTEISTÖNVÄLITYS. Suomen Kiinteistönvälittäjät ry on palkinnut vuoden 2020 parhaat. Turun Talokulma Oy:n toimitusjohtaja Pekka Tähtinen valittiin vuoden välittäjäksi, naantalilainen LKV Tuomiset Oy vuoden kiinteistönvälitysyritykseksi ja lappeenrantalainen Asuntomesta Oy vuoden markkinoijaksi. – Valintani oli minulle iso yllätys. Arvostan tätä valintaa erityisen paljon, sillä valinnan takana on yli 470:n SKVL:n jäsenyrityksen äänestys. Kun kollegani ovat tämän kunnian taustalla, pidän sitä erittäin

arvokkaana, kiitteli Pekka Tähtinen. Pekka Tähtinen on aloittanut työnsä Turun Talokulmassa vuonna 1991 ja ostanut yrityksen liiketoiminnan itselleen vuonna 1999. Kokenut välittäjä kokee omaksi vahvuudekseen asiakkaan kuuntelemisen ja osaamisen tilastoinnissa. – Asiakkaan kuunteleminen on tietenkin erittäin tärkeää. Myynti- ja hintakehityksen seuraaminen tarkasti helpottaa kohteiden käyvän hinnan arviointia. Tähtinen onkin toiminut SKVL:n tilastovaliokunnan puheenjohtajana

kolme vuotta. – Seuraan myyntimääriä ja teen hintaseurantaa. Raportoin tulokset SKVL:n Turun piirin yrityksille kootusti, kertoo Tähtinen tilastotyöstään.

KERROSTALOKAKSIOT MENEVÄT KAUPAKSI Tähtisen tilastot kertovat, että vielä keväällä asuntokauppa veti hyvin ja kohteita oli hyvin tarjolla. Muutos tapahtui alkukesästä. – Myynti putosi toukokuussa kolmanneksella ja heinäkuussa tapahtui käänne myytävien asuntojen määrässä. Myyntimäärät ovat taas nousussa, mutta myytäviä kohteita kaivataan

markkinoille, kertoo Tähtinen. Erityisen kysyttyjä ovat kerrostalokaksiot. – Kerrostalokaksiot menevät kuin kuumille kiville. Sijainnillakaan ei juuri ole merkitystä, kaksiot ovat niin suosittuja tällä hetkellä. Viimeisen kymmenen vuoden aikana asunnon ostajista on tullut Tähtisen mielestä paljon aiempaa vaativampia. – Olipa kyseessä omakotitalo tai rivitalo-, tai kerrostaloasunto, ostajat vaativat hyvää kuntoa. Heikkokuntoisia asuntoja on vaikea saada kaupaksi. Pekka Tähtinen pyörittää yritystään Turun Talokulmaa Logomosta käsin. Hän asuu Raisiossa.

Suomen Kiinteistönvälittäjät ry on kiinteistönvälitysalan yrittäjien palveluja edunvalvontajärjestö. SKVL:n jäsenyys takaa välittäjille ajantasaisen tiedon ja työvälineet sekä asiakkaille ammattitaitoisen ja turvallisen palvelun. Liitto toimii yhdyssiteenä Suomen suurimmassa verkostossa, joka koostuu yli 475 paikallisesta kiinteistönvälitystoimistosta ja yli 1600 välittäjästä ympäri Suomen.

Marko Vuosjoki

17. joulukuuta 2020 17. joulukuuta 2020

KODIN SISUSTAMINEN ON TÄRKEÄ OSA JOULUTUNNELMAN LUOMISTA Poikkeuksellinen vuosi on saanut suomalaiset panostamaan omaan kotiin myös jouluna, kun perinteiset ulkomaanreissut jäävät välistä tänä vuonna. SISUSTUS. Jo lokakuun loppupuolella talojen pihat, ikkunat ja parvekkeet alkavat pikkuhiljaa täyttyä erilaisista valosarjoista ja -koristeista. Valoja voisi pitää tietynlaisena lähtölaukauksena lähestyvälle joululle, ja pian niiden rinnalle ilmestyy muita jouluun liittyviä sisustuselementtejä. – Ollaan tultu pitkälle 90ja 2000-luvun alusta, jolloin kodeissa oli lähinnä jouluverhoja ja tekstiilejä. Nykyään joulusisustaminen on enemmänkin kausisisustamista, joka on mennyt kulutukseltaan kestävämpään suuntaan. Ihmiset satsaavat laatuun, näyttävyyteen ja upeuteen, mutta perinteet kuten joulupukit pitävät silti yhä pintansa, Elina Aho-Mullo Loviisan Aitta -sisustusliikkeestä kertoo. Hänen mukaansa vihreys ja lämpimät materiaalit ovat

Tänä vuonna ollaan joulu kotona, joten kodin sisustaminen jouluisesti on noussut entistä suurempaan arvoon. Kuva: Sanna Tuomi.

tämän hetken trendejä. – Vihersisustus on edelleen suosiossa, ja tähän aikaan vuodesta sitä voi tehdä havujen ja eukalyptuksen avulla. Ne tuovat myös tuoksua kotiin. Näyttävät, isot lyhdyt sekä messingin sävyt ovat myös suosittuja elementtejä. Viime vuosina havut, isot kranssit ja keinokuuset ovat nostaneet päätään. Myös joulukuusen valoihin satsataan paljon. Voi esimerkiksi tehdä niin, että joulupallot ovat pöydissä tarjottimilla ja kuusessa on vain valoja.

LUONTO TUODAAN SISÄLLE VALOJEN AVULLA Yksi näkyvimpiä asioita joulusisustuksessa on erilaiset valot ja valosarjat. Aho-Mullon mukaan niitä voisi kutsua joulun ajan sisustamisen kulmakiveksi.

Esimerkiksi valoilla koristellut kranssit ovat nousseet sisustajien suosioon. Kuva: Sanna Tuomi.

– Erilaiset valot, niin kyntteliköt kuin valosarjat, ovat niitä juttuja, joilla ihmiset sisustavat kotiaan jouluna. Myös kynttilät ovat tärkeä osa sitä. Yksi valotrendi on noussut ylitse muiden tänä vuonna. – Tänä vuonna on myyty paljon erikokoisia valopuita, joita voi laittaa sisälle ja ulos. Niilläkin saa luotua olohuoneeseen ihanaa valoa ennen joulukuusen tuloa. Tänä jouluna korostuu luonnon sisälle tuleminen valopuiden ja havujen avulla. Esimerkiksi havukranssit, joissa on valot, ovat olleet hyvin suosittuja, Aho-Mullo sanoo.

SATSATAAN TÄYSILLÄ OMAAN KOTIIN Poikkeuksellinen vuosi heijastuu myös sisustusmaailmaan ja jouluun: AhoMullon mukaan edellisinä vuosina joulun ajan sisustaminen on alkanut maltillisesti, mutta tänä vuonna tahti on ollut hyvinkin nopea. Sisustaminen alkoi innokkaimmilla jo lokakuun puolessa välissä. – Moni on jo tuonut kuusen sisälle joulukuun alussa. Koristeita ja kuusia myytiinkin paljon jo marraskuussa, eli joulun fiilistely on alkanut jo hyvissä ajoin. Ihmiset ovat mielestäni alkaneet ottaa joulun rennommin siinä mielessä, että joulua tehdään ajoissa ja pikkuhiljaa, jolloin ei tule viime hetken ryntäyksiä. Nautiskellaan enemmän, Aho-Mullo sanoo. Havut, kranssit, valopuut – trendejä tulee ja menee, mutta itse juhla on kuitenkin aina keskiössä. – Tänä vuonna trendinä on ylipäätään joulu, sillä ollaan kotona, kun reissuun ei pääse. Se näkyy sisustuksessa, sillä ihmisille on tärkeää luoda joulumieltä kotiin. Monet panostavat kotiinsa tällä hetkellä paljon, ja se on näkynyt jo kesästä saakka. Nyt halutaan kunnon joulu ja tunnelma kotiin, joten siihen satsataan täysillä. Liisa Kallio

17. joulukuuta 2020

ELÄMÄNI KODIT:

UUDENKAUPUNGIN MERIMIEHENKADULLA Arkkitehti Tiltu Nurminen muistelee lapsuutensa muuttoa Uuteenkaupunkiin ja hetkiä siellä. Olen asunut elämäni aikana aika monessa paikassa, monella eri paikkakunnalla. Lapsena muutimme isän laivanrakennukseen liittyvän suunnittelutyön perässä etelä- ja lounaisrannikon merenrantoja pitkin. Myöhemmin olen muuttanut opiskelujen ja oman työn perässä Turun seudulta Hämeeseen, Pirkanmaalle ja takaisin VarsinaisSuomeen. Olen syntynyt Helsingissä, mutta olin alle kaksivuotias, kun muutimme Uuteenkaupunkiin. Ensin asuimme vuoden Santtion kaupunginosassa kerrostalossa, josta en muista juuri mitään. Mutta sitten muutimme historialliseen keskustaan Merimiehenkadulle pieneen vanhaan hirsitaloon. Vanhempani

maalasivat sen julkisivulaudoituksen vaaleanpunaiseksi ja koristelaudat violetinsinisiksi. Asuimme siellä noin vuoden ja olin vain kolme- tai neljävuotias silloin, mutta muistan silti joitain asioita sieltä. En ole varma kuinka paljon muistoista on peräisin valokuvista. Ainakin pikkusiskoa olen työntänyt nukenkärryissä ympäri taloa. Taiteellinen äitini maalasi sisäovet 70-luvun tyyliin hyvin värikkäiksi. Isä laittoi kuntoon peltikaton, asensi sähköt ja teki sisävessan. Mummokin oli apuna ja maalasi ikkunoiden puitteet ja vuorilaudat. Talossa ei ollut montaa huonetta, vain kammari, makuuhuone ja keittiö. Taloa ympäröi pieni puu-

tarha ja isä laittoi meille lapsille koivuun keinun, jossa otimme kuulemma valtavan kovat vauhdit. Äiti sai istuttaa ensimmäistä kertaa elämässään kukkia oman kodin pihalle. Tosin 2-vuotias pikkusisko keräsi tulppaanit iloisena penkistä ja antoi äidille lahjaksi. Muistan hetken, kun heräsin vanhassa vedettävässä puusohvassa aamulla ennen muita. Oli jo valoisaa ja kuuntelin, kuinka seinäkello tikitti. Mitään muuta ääntä ei kuulunut. Vanhassa puutalossa hirsi oli hyvä äänieristys kadun suuntaan. Myöhemmin pääsin tutustumaan taloon omien lasteni kanssa Uudenkaupungin Vanhat Talot – tapahtumassa. Talo oli edelleen varsin

herttainen, pieni, kodikas ja tunnelmallinen. Meidän jälkeemme siihen muuttanut perhe oli viihtynyt siinä monta kymmentä vuotta. Me muutimme aikanaan jo vuoden kuluttua Mynämäkeen. Muistan, kuinka isä esitteli sanomalehdestä seuraavan kodin kuvaa myynti-ilmoituksessa ja kysyi, olisiko kiva muuttaa sinne. En muista mitä vastasin, mutta olin kai jonkin verran innostunut. Ei kai ole väliä millä paikkakunnalla sitä asuu, kunhan siellä on rakkaita ihmisiä tai hyviä ystäviä lähellä. Tietoa Tiltu Nurmisen arkkitehtuurista www.creativeturku.fi. Tiltu Nurminen

TILTUN VINKKI

KOTI ON IHMISEN OMAN ENERGIAN ILMAISU Autan ihmisiä arkkitehdin työssäni suunnittelemalla koteja. Ihan kuin leipuri laittaa sielunsa leipomuksiin, laitan sieluni näihin suunnitelmiin. Koetan saada ihmiset loistamaan omassa kodissaan. Hyvä arkkitehtuuri vaatii myös hyvän asiakkaan, joka työskentee yhdessä arkkitehdin kanssa ja kuuntelee. Samoin kuin arkkitehti kuuntelee asiakasta. Rakennettu ympäristö tehdään ihmistä varten - siellä syödään, nukutaan, leikitään ja ehkä tehdään työtäkin. Tietynlaiset tilat edesauttavat leppoisaa jutustelua, kom-

munikointia ja yhteistä toimintaa. Toiset taas rauhoittavat, helpottavat lepoa, virkistymistä ja rentoutumista. Arkkitehdin työssä luodaan tunteita ja tunnelmia tilojen ja materiaalien kautta. Pitää intuitiivisesti yrittää ymmärtää mikä saa ihmisen viihtymään tietyssä tilassa. Samalla tulee ottaa huomioon myös rakenteet, rakennusluvat ja lakipykälät. Rakennuksen pitää olla kestävä ja vakaa, materiaalien hengittäviä sekä säätä ja kulutusta kestäviä. Tyylillisesti rakennus kestää aikaa parhaimmillaan eleettömästi ja elegantisti vuosikymmenten tai jopa

KYSY MITÄ TAHANSA! VASTAA Olen myymässä omakotitaloani. Ostaja vaatii varmasti kuntoraportin talon kunnosta. Kenelle kuuluu kuntokartoituksen maksaminen?

vuosisatojen läpi. Talo syntyy intuitiivisesti tyhjästä. Se kehittyy pikkuhiljaa juuri oikean näköiseksi ja oloiseksi. Jos asiakas haluaa, että lopputulos on jotain ainutlaatuista, kannattaa ottaa riski ja uskaltaa havitella jotain sellaista, josta ei tiedä vielä lopputulosta silloin, kun rakennuksen suunnittelu alkaa! Tiltu Nurminen

KYSY MEILTÄ

MITÄ TAHANSA LIITTYEN RAKENTAMISEEN, ASUMISEEN TAI SISUSTAMISEEN. JÄRJESTÄMME ASIANTUNTIJAN VASTAAMAAN KYSYMYKSEENNE. TOIMITUS@TURUNSEUTUSANOMAT.FI

– Useinhan kuntokartoitus tehdään siinä vaiheessa, kun ollaan jo lähellä kaupan syntymistä. Jos kauppa syntyy, myyjä ja ostaja maksavat kuntokartoituksen puoliksi. Jos kauppaa ei synny – mistä syystä tahansa – kuntokartoitus jää myyjän maksettavaksi. Toki, ainahan voidaan tehdä erillinen sopimus, että myyjä ja ostaja maksavat kartoituksen puoliksi, tulee sitten kauppaa tai ei. Mutta jos tällaista sopimusta ei ole, eikä talokauppaa tule, myyjä maksaa kartoituksen. Pekka Tähtinen LKV Turun Talokulma Oy

TURUN

SEUTUSA

mitä tah Jär

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUIS

TURUN

SEUTUSANOMAT

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO

keskusta

17. joulukuuta 2020

Heikki Lindgrenistä Naantalin Seudun Meripelastajien uusi puheenjohtaja NAANTALI. Naantalin Meripelastajien pitkäaikainen puheenjohtaja Kalle Hartikainen luopuu puheenjohtajuudestaan 2020 lopussa. Syyskokous valitsi yksimielisesti uudeksi puheenjohtajaksi Heikki Lindgrenin. Myös yhdistyksen hallituksen kokoonpanoon tuli muutoksia, sillä pitkäaikaiset jäsenet Pekka Pulkkinen ja Matti Lindgren päättivät yli 20 vuotta kestäneen hallitustaipaleensa vapaaehtoisesti. Heidän tilalleen valittiin Jari Leino ja Pertti Kähkönen. Vanhoina hallituksen jäseninä jatkavat Mika Koskinen, Vesa Hellfors, Pasi Suonpää, Mika Vainio, Arkko Ahtiainen, Kalle Hartikainen ja Harri Lehmusto. Syyskokouksessa Kalle Hartikainen palkittiin pitkästä ja ansiokkaasta työstä meriturvallisuuden hyväksi Suomen Meripelastusseuran ansioristillä. – Lähden puheenjohtajan pestiin innokkaana. Vaikka Kalle Hartikaisen saappaat ovatkin vaikeat täyttää, hyvä ja osaava hallitus tekee työstäni varmasti helpompaa, pohti Heikki Lindgren. Lindgrenin mielestä meripelastajien tulevaisuus on valoisa.

– Uusia aktiiveja on tullut lisää ja vanhojen innostus on säilynyt. Yleensä yhdistyksissä on ongelmana se, että jäädään junnaamaan paikoilleen ja asiat tehdään aina niin kuin ne on ennenkin tehty. Tällainen toiminta tapa on varma lopun tie, eikä siihen ole varaa. Siksi koitan yhdessä hallituksen ja muiden aktiivijäsenten kanssa pitää kivet pyörimässä ja elää hetkessä mukana. Toiminta kehittyy Naantalin Seudun Meripelastajat ovat kehittäneet toimintaansa ja myös yhdistyksen kalusto sekä kiinteistöt ovat uudistuneet. – Saimme pari vuotta sitten apuveneen, joka nimettiin Rekaksi. Viime vuonna laajensimme saaritukikohdan rakennusta niin, että se palvelee paremmin toimintaamme. Nyt olemme yhdessä Naantalin purjehdusseuran ja Naantalin meripartiolaisten kanssa käynnistäneet projektin, jonka tarkoituksena on rakentaa Lammasluotoon kunnon tilat kaikille kolmelle yhdistykselle ja talviuintisauna naantalilaisille. Lisäksi olemme käynnistämässä uudisaluspro-

jektia, luettelee Lindgren. Meripelastajat tekevät yhteistyötä Rajavartiolaitoksen kanssa. Hälytykset, joihin Meripelastajat lähtevät mukaan, tulevat Turun Meripelastuskeskuksesta, josta koordinoidaan merellä tapahtuvaa pelastus- ja avustustyötä. Marko Vuosjoki

Heikki Lindgren on Naantalin seudun Meripelastajien uusi puheenjohtaja.

MUOVI OMAAN LOKEROON

HELPOSTI KOTIPIHALLA.

Hei Varsinais-Suomi!* Tiesithän, että nelilokeroon voi lajitella tyhjät maitopurkit ja muovipakkaukset jo kotipihalla? NELILOKERO UUDISTUI! Omakotitaloille on saatavana uudistettu nelilokeropalvelu, jossa muovilokeron kokoa on suurennettu. Muovipakkausten lajittelu on entistä helpompaa! • • • •

UUDISTUNUT NELILOKERO – NYT ENEMMÄN TILAA MUOVIPAKKAUKSILLE!

Kartonkipakkaukset (100 l) Muovipakkaukset (180 l) Metallipakkaukset (30 l) Keräyspaperi (60 l)

NELI- JA KAKSILOKERON HINNAT: 7,20 € / tyhjennyskerta + 2,20 € / astiavuokra kk * Turku, Kaarina, Piikkiö, Lieto, Rusko, Raisio, Naantali, Masku, Nousiainen, Mynämäki, Paimio, Sauvo ja Parainen.

nelilokero.fi

KÄTEVÄÄ KIERRÄTYSTÄ! • Helppo tapa lajitella • Ei jätteiden välivarastointeja • Vähemmän päästöjä ja jätteet eriteltyinä hyötykäyttöön • Tyhjennys nelilokeroisella jäteautolla KAKSILOKEROSSA KIERRÄTETÄÄN: • Kartonkipakkaukset (185 l) • Muovipakkaukset (185 l)

Tilaa helposti:

nelilokero.fi Kysy lisää, autamme. 010 636 5000 arkisin klo 7–17

TEEMME KIERTOTALOUDESTA TOTTA

17. joulukuuta 2020

NAANTALIN KAUPUNGIN PALVELUIDEN MUUTOKSET VUODENVAIHTEESSA 2020–2021 Koronaepidemian leviämisen ehkäisemiseksi kaupungin palveluissa on muutoksia, joilla pyritään Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin ohjeiden mukaisesti vähentämään kontakteja ja liikkuvuutta eri tavoin. Myös joulun aika aiheuttaa muutoksia palveluihin. TERVEYSPALVELUT • Lääkärin vastaanoton kiireettömiä toimenpiteitä siirretään. • Hoitotarvikejakelu palvelee sähköisen asioinnin kautta, sähköpostitse hoitotarvikkeet@naantali.fi tai puhelimitse puh. 02 436 2621. Tilaukset tehdään arkisin klo 12.00–13.00. Tarvikkeiden noutoihin saa erillisen koodin, jolla voi hakea tilatut tarvikkeet hoitotarvikekaapista arkisin klo 7.45–16.00 välillä. • Terveyskeskuksen kuntosali on suljettuna 15.12.2020–10.1.2021. • Neuvolassa yli 1,5-vuotiaiden vuositarkastuksia tehdään 15.12.2020–10.1.2021 rajatusti. HOITO- JA VANHUSPALVELUT • Naantalin kaupungin hoivayksiköiden asukkaiden tapaamiset ovat mahdollisia, mutta vierailijoiden määrä on rajoitettu. Varmista vierailuohjeet yksiköstä ennen vierailua. • Terveyskeskusosaston vierailuaika on klo 16–18. Vierailijoiden määrä on rajattu kahteen vierailijaan potilasta kohden. • Kuntouttava lyhytaikaishoito toteutuu rajoitetusti. • Kuntouttava päivätoiminta joulutauolla 21.12.2020 – 10.1.2021. • Vain välttämättömät kotikuntoutuksen ja omaishoidon arviointikäynnit toteutetaan 10.1.2021 saakka. VAPAA-AIKAPALVELUT • Naantalin museo on avoinna 10 hengen kokoontumisrajoitusta noudattaen 19.–20.12. ja 26.–30.12.2020 klo 11–15. • Kaupungin sisäliikunta- ja kokoontumistilat ovat suljettu eikä niitä luovuteta ulkopuoliseen käyttöön 10.1.2021 saakka. Tilojen sulkemisen myötä kaikki harrastustoiminta sisätiloissa on keskeytetty. Myös nuorisotilat on suljettu. • Pääkirjasto sekä Merimaskun, Rymättylän, Velkuan lähikirjasto-palvelupisteet ovat auki seuraavasti: • 17.–22.12.2020 normaalit aukioloajat • 23.12.2020 klo 10–15 pääkirjasto, Rymättylä, Merimasku ja klo 9–15 Velkua • 24.–27.12.2020 suljettu • 28.12.–30.12.2020 normaalit aukioloajat • 31.12.2020 klo 10–15 pääkirjasto, Rymättylä, Merimasku ja klo 9–15 Velkua • 1.1.2021 suljettu • 2.–4.1.2021 normaalit aukioloajat • 5.1.2021 klo 10–15 pääkirjasto, Rymättylä, Merimasku ja klo 9–15 Velkua • 6.1.2021 suljettu • Suopellon kirjasto on suljettu 10.1.2021 saakka. • Pääkirjaston omatoimialue ei ole käytössä. Kirjastossa suositellaan pikaista asiointia (max. 15 min). Päivälehdet eivät ole luettavissa kirjastoissa tai Tullikadun Naantalin Aurinkoisen kahvilassa 10.1.2021 saakka. • Tullin Joulu -tapahtuma 24.–25.12., lasten ja nuorten joululomatoiminnot, kaupungin uudenvuodenvastaanotto 31.12. sekä muut kaupungin tapahtumat on peruttu. Joulurauhan julistusta 24.12. ei järjestetä paikan päällä, mutta sitä voi seurata kaupungin verkkosivuilla ja Facebook-sivulla.

KAUPUNGINTALON PALVELUT • Kaupungintalo ja sivistyspalveluiden toimisto suljetaan joulutauon vuoksi 23.12.2020 klo 14.00. Kaupungintalon asiointipiste palvelee seuraavan kerran 28.12. klo 9.00. • Kuusi Sisarta -ravintola on avoinna ulkopuolisille ruokailijoille 23.12.2020 saakka ja avautuu jälleen 7.1.2021. • Kaupungintalon kokoustilat on suljettu ulkopuolisilta käyttäjiltä toistaiseksi. • Sosiaalipalvelut (aikuissosiaalityö, vammaispalvelut, lapsiperheiden sosiaalityö sekä perhepalvelut) sekä tekniset palvelut järjestävät kiireelliset ja välttämättömät tapaamiset ja palvelut ajanvarauksella. • Kirjaamon ja arkiston tietopyynnöt pyydetään toimittamaan sähköpostilla kirjaamo@naantali.fi tai puhelimitse 044 417 1322 tai 044 4171 321. Lisätietoa palveluista: naantali.fi/korona

EPÄILETKÖ KORONAVIRUSTARTUNTAA? TOIMI NÄIN Koronavirustautiin liittyviä tyypillisimpiä oireita ovat kohonnut ruumiinlämpö tai kuume, yskä, nuha, hengenahdistus ja kurkkukipu, hajuaistin menetys sekä yhdessä muun koronaoireen kanssa päänsärky, poikkeava väsymys, lihaskivut, ripuli, vatsakipu ja oksentelu. Jos kärsit hengitystietulehduksen oireista, ota yhteyttä puhelimitse terveydenhuoltoon. Oireisena tulee välttää sosiaalisia kontakteja ja hakeutua koronatestiin. Koronanäytteitä otetaan arkisin. Toimi näin: • Soita Naantalin terveyskeskukseen hoidon tarpeen arvioimiseksi arkisin klo 8.00–15.30 numeroon 02 436 2760. Puhelimessa arvioidaan koronanäytteenoton tarve ja ohjataan siihen tarvittaessa. • Päivystysaikana arkisin klo 16.00–20.00 ja lauantaisin klo 9.00–14.00 terveyskeskuksessa toimii normaali päivystystoiminta, eikä silloin oteta koronanäytteitä. Jos sinulla on hengitystieinfektion oireita, soitathan päivystykseen 02 436 2760 jatko-ohjeiden saamiseksi. • Naantalin terveyskeskuksen aukioloajan ulkopuolella palvelee Turun alueen yhteispäivystys numerossa 02 313 8800. Puhelimessa arvioidaan hoidon tarve ja annetaan jatko-ohjeita. Hengitystieinfektiovastaanotto sijaitsee osoitteessa Tullikatu 16, ja erillinen koronanäytteenottopiste Luostarinkatu 22:ssa. Ajantasaisimmat tiedot koronatestiin hakeutumisesta: naantali.fi/korona TA RV E T T A KO R O N A V IRU ST E S T IL L E VO IT M Y ÖS A RV IO ID A V E R KO S SA O M AO LO .F I!

17. joulukuuta 2020

Suopellon uusi lähiliikuntapaikka tekee välituntiliikunnasta luontevaa Lähiliikuntapaikkoja löytyy Naantalista myös Maijamäen, Rymättylän ja Karvetin kouluista. NAANTALI. Suopellon yläkoulun pihalle valmistui marraskuun alussa uusi lähiliikuntapaikka. Se sisältää aidatun peliareenan, street work -alueen sekä nojailukaiteita. Peliareenalla voi pelata esimerkiksi jalkapalloa, koripalloa ja sählyä. Street work -alue on tarkoitettu lihaskunnon ja motoristen taitojen harjoittamiseen, ja nojailukaiteilla voi tehdä muun muassa punneruksia. – Suopellon koulun oppilaat ovat ottaneet lähiliikuntapaikan hyvin käyttöön. Koulussa on aina liikuttu, mutta nyt on selkeästi paikka, jossa liikkua ja jossa on kunnollinen hiekkatekonurmi pohjana, kaupungin liikuntasihteeri Maija Puolakanaho kertoo. Lähiliikuntapaikan rakennustyöt alkoivat loppukesästä, ja valmista tuli marraskuun alussa. Sen budjetti oli 120 000 euroa. Myös Suopellon koulun oppilaat olivat mukana liikuntapaikan suunnittelussa.

– Suunnitelmissa oli paljon muutakin. Oppilaat toivoivat pingis-pöytää, keinuja ja isoa kiipeilytelinerataa. Suurin toive oli peliareena. Pihalle jätettiin myös katukoripallokori, jotta katukorista voi pelata, vaikka areenalla olisi jalkapallopeli käynnissä. Tulossa on myös liikuntavälinelaatikko. Yläkoululaiset liikkumaan Naantalin Rymättylään avautui alakoulun lähiliikuntapaikka vuonna 2018, ja vuosi sitten Maijamäen yläkoulun piha koki muodonmuutoksen uuden lähiliikuntapaikan valmistuttua. Maijamäessä voi muun muassa keinua, juosta juoksuradalla ja pelata pingistä ja eri palloilulajeja aidatulla areenalla. Puolakanaho kertoo, että alakoulusta yläkouluun siirryttäessä liikkuminen yleensä vähenee. – Se on taitekohta. Alakoulussa oppilaat ovat tottuneet liikkumaan ja se on luontaista, kun virikkeitä on paljon. Yläkouluun siirtyessä liikkuminen loppuu. Olemme Naantalissa panostaneet nyt paljon siihen, että houkutellaan nuoria liikkumaan välitunneilla ja mahdollistetaan se, jotta se olisi luon-

Suopellon koulun lähiliikuntapaikan suunnittelussa otettiin huomioon oppilaiden toiveet.

taista eikä noloa, hän sanoo. Muutosta on jo tapahtunut. – Suopellossa on otettu peliareena hyvin käyttöön, ja Maijamäessa pelataan myös välituntisin pallopelejä. On ollut hienoa huomata, että liikkumisesta on tullut luonnollista. Aiemmin pihat olivat tasaista asvalttia, mutta nyt niiden ilmeet ovat houkuttelevia ja kutsuvia. Liikkumiseen innostaminen on

todella tärkeää. Avajaiset keväällä Suopellon lähiliikuntapaikka ei ole pelkästään oppilaiden käytössä, sillä iltaisin ja viikonloppuisin se on kaikille avoin urheilupaikka. – Siellä on kunnolliset valot, jotka mahdollistavat iltakäytön. Omia vuoroja ei voi varata, sil-

lä lähiliikuntapaikka on kaikkien käytössä. Maijamäen yläkoulun lähiliikuntapaikan valmistuttua vietettiin avajaisia, mutta koronaviruksen takia Suopellon kohdalla se ei ole vielä mahdollista. Puolakanahon mukaan avajaiset järjestetään kuitenkin myöhemmin. – Siirretään ne kevääseen, vaikka lähiliikuntapaikka on-

kin silloin jo niin sanotusti vanha juttu. Avajaisten sisältö ei ole vielä selvillä, mutta yhteistä tekemistä varmasti on uusien liikuntamahdollisuuksien parissa. Toivotaan, että koronatilanne hellittää ja avajaiset on mahdollista järjestää keväällä.

Liisa Kallio

Tulethan meille vain terveenä. Kom till oss endast frisk.

joulunäyttely / julutställning

Joulun leivonnaiset Julens bakverk klo / kl. 11–15 lauantaisin ja sunnuntaisin / lördagar och söndagar 28.11.–20.12. joka päivä / dagligen 26.–30.12.2020 Naantalin museo / Nådendals museum Katinhäntä 1, 02 435 2727 www.naantali.fi/museo

17. joulukuuta 2020

Aada Aho on raa´an yleisurheilulajin taitaja Raisiolainen aitajuoksija juoksi pronssille ensimmäisissä Kalevan Kisoissaan ja oli paras suomalainen Ruotsi-ottelussa. YLEISURHEILU. Moni suomalainen yleisurheilufani yllättyi viime kesänä raisiolaisen Aada Ahon vauhdista neljänsadan metrin aitamatkalla. Ensimmäistä kertaa Kalevan Kisoissa juossut 17-vuotias Raision Kuulan aituri juoksi SM-pronssille ja edusti lisäksi Suomea perinteikkässä SuomiRuotsi -maaottelussa. – Olen erittäin tyytyväinen viime kauteen. Etenkin maaotteluedustus oli minulle todella merkittävä, kertoo Aada Aho. Aho jättää ensin mainitsematta – vaatimattomuuttaan kaiketi – että hän oli kaiken lisäksi maaottelun paras suomalainen juoksija jääden vain kahden ruotsalaisjuoksijan jälkeen kolmanneksi. – Muistan, kun sain tiedon siitä, että minut oli valittu maaotteluun. Vedin viimeistä kovaa vetoa treeneissä, ja yleensä valtavan raskas ja hapottava treeni sujui kuin lentäen, kun kuulin maaottelupaikastani, nauraa

Aada Aho juoksi itsensä viime kesänä SM-pronssimitaliksi ja maaotteluedustajaksi.

Aho. Aada Aho paransi aidatun ratakierroksen ennätystään viime kesänä reilusti yli kaksi sekuntia. – Tavoitteena oli juosta alle minuutin, mutta kehitystä tuli reilusti enemmän, kertoo en-

nätyksensä 58,71 Tampereella maaottelussa juossut Aho. Raaka laji 400 metrin matkat – niin sileä kuin aitamatkakin – ovat erityisen raakoja juoksumatkoja.

Paukusta lähtien pitää juosta lujaa, lasketaanhan nelonen vielä pikamatkaksi, mutta vajaan minuutin juoksussa vaaditaan nopeuden lisäksi valtavasti nopeuskestävyyttä. – Onhan sitä joskus treeneissä tullut mietittyä, että

miksi pitää vetää näin raakaa lajia. Monessa yleisurheilulajissa pääsisi tavallaan helpommalla, miettii Aho. Aada Aho onkin juossut paljon myös satasen aitoja, mutta nuoren naisen ominaisuudet näyttävät sopivan parhaiten

juuri 400 metrille. – Minulla on pitkä, vetävä askel, joka sopii hyvin ratakierrokselle, kertoo Aho. Ensimmäinen SM-mitali ja maaotteluedustus toimivat innoituksena aina vain tavoitteellisempaan harjoitteluun ja kilpailuun. – Ensi vuoden päätavoitteeni ovat Tallinnan nuorten EM-kisat ja Keniassa pidettävät nuorten MM-kisat, kertoo 17 vuoden ikänsä ansiosta U20-arvokisoihin tähtäävä raisiolainen. – Jos kaikki sujuu kuten olemme valmentajani kanssa suunnitelleet, ja jos ensi vuonna voidaan kisoja normaalisti järjestää, näkisin, että EM-mitali on mahdollinen. Maailmanmestaruuskisojen suhteen Aho on maltillisempi ja kertoo tavoittelevansa finaalipaikkaa. Myös ennätyslukuihin hän toivoo seuraavalle sekuntiluvulle siirtymistä, eli ennätys pitäisi ensi kesänä siirtyä 57-alkuiseen tulokseen. Aada Ahoa valmentaa JariPekka Triipponen. Aho opiskelee Kerttulin urheilulukiossa.

aamupalaa, verkostoitumista, ajankohtaista asiaa

Yrittäjien aamupala

Naantalin kylpylä | 14.1. klo 7.30 - 9.30

Hyvää Joulua & Onnellista

Lehtiperheemme jakelumäärä on suurimmillaan yli

162.000

Uutta Vuotta

TURUN

SEUTUSANOMAT

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO

keskusta

MEDIA

Kustannus

Marko Vuosjoki

17. joulukuuta 2020

Naantalin perinteisissä Talvikonserteissa soivat ilo ja tunteet MUSIIKKI. Naantalin Musiikkijuhlien Talvikonsertit järjestetään jo 16. kerran Naantalin kirkossa kahtena peräkkäisenä lauantaina 20. ja 27. helmikuuta 2021. Talvikonserteissa saadaan jälleen nauttia korkeatasoisesta ohjelmasta ja esiintyjistä. Kansainväliset oopperatähdet sopraano Marjukka Tepponen ja baritoni Kevin Greenlaw esiintyvät ensimmäisessä Tal-

vikonsertissa yhdessä pianisti Salla Pynssin kanssa. Konsertti johdattaa yleisön kohti kevättä ja valoisia päiviä kokonaisuudella, joka lupaa iloista ja tunteikasta musiikkia eri genreistä. Ohjelma koostuu Leonard Bernsteinin, Giacomo Puccinin, Ruggero Leoncavallon, Cole Porterin, Franz Lehárin ja George Gershwinin ooppera-, operetti- ja musikaalisävel-

mistä. Arto Noras esiintyy myös Naantalin Musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Arto Noras kuuluu aikamme sellotaiteen keskeisiin nimiin maailmassa. Hänen kanssaan toisessa Talvikonsertissa esiintyvät Ralf Gothoni, joka on kansainvälisesti menestyneimpiä ja arvostetuimpia suomalaisia piano-

taiteilijoita, sekä viulisti Tami Pohjola, joka on nuoresta iästään huolimatta voittanut jo useita kansainvälisiä viulukilpailuita, muun muassa Kuopion viulukilpailun vuonna 2015. Konsertissa kuullaan Krzysztof Pendereckin, Dmitri Šostakovitšin ja Ludwig van Beethovenin kamarimusiikkia. Talvikonsertit järjestetään yhteistyössä Naantalin kaupungin kulttuuripalvelujen

kanssa. Konserttien kesto on noin tunnin, ja niissä noudatetaan ajankohtaisia turvallisuusohjeistuksia muun muassa yleisökapasiteetin osalta. TSS

Sopraano Marjukka Tepponen esiintyy ensimmäisessä Talvikonsertissa.

Raision seurakunta - Sinua varten JUMALANPALVELUKSET KIRKOSSA JOKA SUNNUNTAI KLO 10 HUOM! Jumalanpalveluksiin voi toistaiseksi osallistua ainoastaan netin kautta suorana tai jälkikäteen Raision seurakunnan YouTube-kanavalla, joka löytyy esim: - Google-haulla: Youtube Raision seurakunta - Kotisivujemme linkin kautta: www.raisionseurakunta.fi ADVENTIN JA JOULUN AIKA 4. Adventti. Jumalanpalvelus: su 20.12. klo 10. Lehtonen, Paunikallio, Engström. Jouluaatto to 24.12. (muutokset mahdollisia): Kunniavartio sankarihaudoilla klo 13.30-17. Jouluaaton hartaushetket kirkossa jouduttu perumaan, mutta voit osallistua kirkosta striimattavaan hartaushetkeen suorana Youtube-kanavalla Raision seurakunta klo 13 tai jälkikäteen. Kirkko auki hiljentymistä varten jonkin aikaa jouluaattona klo 14 alkaen.Suosittua jouluyön messua emme tänä jouluna myöskään voi turvallisuussyistä järjestää. Hyvää jouluyötä kaikkiin koteihin! Joulupäivä pe 25.12. klo 8: Jouluaamun jumalanpalvelus. Lehtonen, Vuorio, Selonen. Tapaninpäivä la 26.12. klo 10: Jumalanpalvelus ja kauneimpia joululauluja. K. Haapakoski, Lehti, Engström. Su 27.12. To 31.12. Pe 1.1. Su 3.1. Ke 6.1.

Jumalanpalvelus klo 10. Lehtonen, Pajunen, Engström. Uudenvuodenaaton hartaus klo 18. V. Siltala, Saarinen. Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus klo 10. K. Haapakoski, Vuorio, Saarinen. Jumalanpalvelus klo 10. Lehtonen, Lehti. Loppiaisen jumalanpalvelus klo 10. Paunikallio, Pajunen, Koskensalo.

AVOIMET OVET KIRKOSSA Raision kirkon suojissa on vuosisatojen ajan rukoiltu paljon niin hyvinä kuin vaikeina aikoina. Kirkko on edelleen myös rukouksen talo, jonne tullaan hiljentymään ja viettämään hetki aikaa Jumalan kanssa. Kirkko on avoinna kaikille tiistaisin klo 16.30-18 (12.1. alk.) sekä joulukuussa ajoittain esim., ma 21.12. klo 14-18, ti 22.12. klo 16-18 ja ke 23.12. klo 14-18. Kts. www.raisionseurakunta.fi Kirkon ovella palaa lyhty kirkon ollessa auki. Myös seurakunnan työntekijä on paikalla, jos haluat keskustella. Tervetuloa hiljentymään jouluun! KAUNEIMMAT JOULULAULUT Aiemmin ilmoitetut joululaulutilaisuudet puistoissa ja pihoilla on jouduttu perumaan, mutta tervetuloa laulamaan kauneimpia joululauluja kodeissa esimerkiksi Raision seurakunnan Youtube-kanavalla! ”KAUNEIMMAT JOULULAULUT RAISION KIRKOSSA” -VIDEO Kuvattu Raision kirkossa joulukuussa 2020 ja näkyy You Tube -kanavalla Raision seurakunta. Kauneimmat Joululaulut – lauluvihkosen voi noutaa Raision kirkosta, Tasalan Kamarista ja Myllystä. ”Tulkaa kaikki nyt laulamaan, on Poika syntynyt maailmaan…” ÄÄNESTÄ VUODEN 2020 KAUNEIN JOULULAULU 18.12. klo 12 asti Raision seurakunnan nettisivuilla: www. raisionseurakunta.fi/kauneimmat joululaulut. Eniten ääniä saaneet joululaulut kuullaan Raision seurakunnan YouTube –kanavalla 20.12. heti jumalanpalveluksen jälkeen. Katso myös: kauneimmatjoululaulut.fi

H U O M!

Monet kokoontumiset ovat nyt joulutauolla, peruttu tai siirretty tuonnemmaksi koronaohjeita noudattaen. Olemme kuitenkin läsnä ja tavoitettavissa sinua varten, jos tarvitset apua tai haluat keskustella. Seurakunnan työntekijöiden yhteystiedot: www.raisionseurakunta.fi/yhteystiedot

TÄMÄN ILMOITUKSEN TIETOIHIN VOI TULLA MUUTOKSIA.

Kaikille avoin infopiste, levähdys- ja kohtaamispaikka Myllyn alakerrassa. Tilassa myös sanomalehtiä, biljardi, lautapelejä, leluja, tv, pikkupuoti, vaihtuvia näyttelyitä ja juttuseuraa sekä erillinen pikkukappeli tilan takaosassa. JOULUN TUNNELMAA MEIDÄN MYLLYSSÄ Tervetuloa viettämään rauhallista hetkeä jouluostosten lomassa! Tarjolla myös juttuseuraa. Noudatamme voimassa olevia turvaohjeita. JOULUIKKUNA JA SEIMINÄYTTELY Lapset ja aikuiset ovat tervetulleita tutustumaan joulun sanomaa kertovaan näyteikkunaan ja seiminäyttelyyn sekä etsimään seimiä ja osallistumaan joulukilpailuun. Palkintona Myllyn lahjakortti. PIENI JOULULAHJA SINULLE Käy noutamassa joululahjaksi pikkuruinen ”Joulun sanoma pähkinänkuoressa” tai uusi Rukouskirja 2021. PIKKUPUOTI Myytävänä käsitöitä lahjaksi tai omaksi iloksi. Tuotto hyväntekeväisyyteen meillä ja maailmalla.

Kaikille avoin viihtyisä kahvila ja kohtaamispaikka Raision keskustassa Tasalanaukio 5. Tervetuloa! Avoinna ma-to klo 10-15 pe klo 10-13. (18.12. asti ja jälleen 11.1. alkaen, turvaohjeet huomioiden) Jouluaaton Joulukahvila 24.12. klo 17-20 Joulukahvit ja yhteistä oloa hämärtyvässä aattoillassa. Paikalla mm. pastori Antti Pajunen. (Muutokset mahdollisia) TOIMINTAA TASALASSA: Piirien ja kerhojen kokoontumiset toistaiseksi tauolla. (Katso myös www.raisionseurakunta.fi/tapahtumat) Atk-opastusta ti ja pe klo 10-12. Joulupuuroa 1€/annos pe 18.12. Lähetysmyymälä Soppi: Käsitöitä lahjaksi tai omaksi iloksi. TAVATTAVISSA TASALASSA: Diakoniatyöntekijä ti klo 10-12. Kamarin pappi Antti Pajunen to klo 10-11. Muita pappeja paikalla joka kk:n 2. ja 4. pe klo 10-12: 8. ja 22.1. Hanna Vuorio.

TUKEA JA APUA ELÄMÄÄN

Keskusteluapua, ruoka-apua, tukiryhmiä ym. apua arkeen. Apu on maksutonta.

PIKKULATAAMO ALAKOULULAISILLE Kouluikäisten olohuone, jossa voit jutella, pelailla tai tehdä läksyjä. Työntekijä mukana menossa! Myllyssä keskiviikkoisin klo 14 – 16.

DIAKONIAN PUHELINPÄIVYSTYS maanantaisin klo 14-16, p. 0447160 325. Kiireisissä tapauksissa voit ottaa yhteyttä diakoniatyöntekijöihin soittamalla tai lähettämällä tekstiviestin: p. 0447160365, 0447160326, 0447160352 tai 0447160375. Diakoniatyöntekijöiden kautta voit saada keskusteluapua, aineellista apua ym. apua arkeen. Voit myös ottaa yhteyttä pappeihin ja sopia ajan keskustelua varten.

PAPPI PAIKALLA Myös pappeja, diakonia- ym. työntekijöitä tavattavissa ajoittain Myllyssä. Tervetuloa juttelemaan! Katso lisää: www.raisionseurakunta.fi

VAATE- JA TAVARA-APU: NAULAKKO Purokatu 9 Avoinna diakoniatyön asiakkaille ma klo 15-17 ja to klo 12-14. (suljettu 18.12.-10.1.) Lahjoituksia voi tuoda ke klo 9-10 ja klo 16.15-17.

PS: Myllyn toimintaa pyörittävät seurakunnan työntekijät ja vapaaehtoiset yhdessä ja aukioloajat vaihtelevat. Tervetuloa mukaan pyörittämään Myllyä yhdessä. Kysy lisää: johanna.salonen@evl.fi p. 044-7160 363.

RUOKA-APU

NUORTEN LATAAMO MYLLYSSÄ Nuorten levähdys- ja kohtaamispaikka perjantaisin klo 16-20. Myös biljardia, lauta- ym. pelejä ja kisoja. Paikalla aina joku nuorisotyöntiimistä.

RUOKAJAKELU tiistaisin klo 15-16.30 Kokinvuoren srk-kodissa. Huom! 7.1.2021 alkaen torstaisin. Operaatio Ruokakassin ruokia voi noutaa ilman lomaketta tilapäiseen tai jatkuvaan ruokatarpeeseen. EU-ruoka-apuun oikeuttavia lomakkeita voi tiedustella diakoniatoimiston puhelinpäivystyksestä maanantaisin klo 14-16, p. 044 7160 325. Oma kassi ja maski mukaan! RUOKATARJOILU Maksuton lämmin ateria tiistaisin klo 14.30-17 (7.1. alk.torstaisin) Kokinvuoren srk-kodissa, Murroskuja 3, (turvaohjeet huomioiden). Muutokset mahdollisia.

KESKUSTELUAPUA

JOULUMAA – MATKA JOULUUN Avoinna kaikille loppiaiseen asti! Itsenäisesti oman aikataulun mukaan kierrettävä jouluinen polku lapsille ja aikuisille. Etsitään rasteja, tutkitaan, kurkitaan ja ihmetellään jouluisia asioita. Joulumaa-kierroksen pisteitä löytyy Wanhan Pappilan pihapiirissä sekä Tasalan Kamarin ja raisiolaisten liikkeiden ikkunoissa. Joihinkin ikkunoihin on sijoitettu QR-koodi, jonka kautta kuunneltavaksi aukeaa joululaulu. Joulumaan kartta löytyy Wanhan Pappilan pihan pienen keltaisen mökin seinästä, (Kirkkoherrankuja 2) Tervetuloa matkalle jouluun!

LAPSILLE JA PERHEILLE:

www.raisionseurakunta.fi tai Facebook: Raision seurakunnan lapsityö.

NUORILLE:

Katso: www.raisionseurakunta.fi/nuorille Seuraamme tilannetta, päivitämme tietoja ja toimintaamme sekä pidämme yhteyttä mm. paikallislehdissä tiedottaen sekä sähköisten kanavien kautta.

NETTISIVUMME: www.raisionseurakunta.fi FACEBOOK: • Raision seurakunta: ajankohtaista tietoa, rohkaisevia sanoja, eväitä elämään jne. • Raision seurakunnan lapsityö: tietoa toiminnasta ym. sisältöä lapsiperheille. • Raision seurakuntalaiset: täällä voit vaihtaa ajatuksia, jakaa kuvia ym. toisten seurakuntalaisten kanssa. INSTAGRAM: Raision seurakunta, Raision seurakunnan lapsityö, raisionnuorisrk YOUTUBE: Raision seurakunta: Jumalanpalveluksia ja muutakin katsottavaa. NUORTEN TOIMINTAA SOMESSA: katso www.raisionseurakunta.fi/nuorille

Kaikessa toiminnassa pyydämme huomioimaan turvavälit, maskisuositus ja muut koronatilanteeseen liittyvät turvaohjeet. Myös osallistujamääriä voidaan joutua rajoittamaan tai tilaisuuksia perumaan tilanteen muuttuessa. Tapahtumatietoja päivitetään kotisivuillemme: www.raisionseurakunta.fi

Lähelläsi ilossa ja surussa, arjessa ja juhlassa

Soita tai jätä viesti/tekstiviesti puhelimeen tai sähköpostiin, jos haluat keskustella pappien tai diakonia- ym. työntekijöiden kanssa. Voit myös jättää soittopyynnön srk-toimiston numeroon 02 4360300 (ma-pe klo 9 – 13) tai ottaa yhteyttä Sari Lehteen, p. 044 7160400. Sielunhoitoterapeutti Tiina Åkerman, p. 044 7160305. Katso myös kirkonkeskusteluapua.fi tai soita: Palveleva puhelin 0400 221180, avoinna joka ilta klo 18-24. RUKOUSAPUA: Olemme tukenasi myös rukouksin. Voit lähettää rukousaiheesi esim. pastori Vesa Siltalalle: vesa.siltala@evl.fi tai netin kautta: www.raisionseurakunta.fi/apua-ja-tukea/esirukouspyynto Sururyhmä läheisensä kuoleman kautta menettäneille. Kevään sururyhmän ensimmäinen kokoontuminen to 28.1. Tiedustelut diakoni Päivi Leino p. 044 7160 365 tai pastori Karoliina Haapakoski p. 044 7160 354. Vertaistukiryhmä erilaisten päihteiden käyttäjien läheisille Tiedustelut leena.a.nieminen@evl.fi tai 0447160375 SEURAKUNTATOIMISTON PALVELUT: - Puhelimitse ma-pe klo 9 – 13, p. 02 4360300 - Sähköpostitse: virasto.raisio@evl.fi - Nettisivujemme kautta: www.raisionseurakunta.fi Jeesus sanoo: ”Minä olen maailman valo. Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeässä, vaan hänellä on elämän valo.” Joh 8:12

Jouluiloa, joulurauhaa ja valoisaa, siunattua uutta vuotta! Raision seurakunta

17. joulukuuta 2020

Turun arkkihiippakunta valitsi naispiispan

Jouluseimi ihailtavissa JOULUNODOTUS. Merimaskussa, Kollolan kotiseututalon pihapiirissä sijaitseva jouluseimi odottaa joulun tunnelman

Nousiaisten rovastikunnnassa Mari Leppäselle vain yksi ääni Jouni Lehikoista enemmän. SEURAKUNNAT. Turun arkkihiippakunnan uudeksi piispaksi on valittu historian ensimmäinen nainen, Mari Leppänen. Naantalin seurakunnan kirkkoherran Jani Kairavuon lääninrovastina ohjaamassa Nousiaisten rovastikunnassa Mari Leppänen sai vaalin toisella kierroksella yhden äänen enemmän kuin hänen kilpakumppaninsa Jouni Lehikoinen. Mari Leppänen sai vaalissa yhteensä 565 ääntä ja Jouni Lehikoinen 468 ääntä. Vaalin äänestäjämäärä oli toisella kierroksella 1194. Äänioikeutettuja ovat kaikki arkkihiippakunnan papit ja lehtorit sekä heidän lukumääräänsä vastaava määrä maallikkovalitsijoita. Nousiaisten rovastikunnassa Leppänen sai 80 ääntä ja Lehikoinen 79. Vaalin toinen kierros järjestettiin 3. joulukuuta ja tuomiokapituli vahvisti vaalin tulokset 4. joulukuuta. ”Hämmentävä päivä” Ensi vuoden helmikuussa piispan virassa aloittava Mari Leppänen vastaanotti onnittelut arkkipiispa Tapio Luomalta hämmentyneenä.

– Tämä on ollut hämmentävä päivä, totesi Leppänen vaalin tuloksen varmistuttua. Leppänen korostaa, että vaalin jälkeen arkkihiippakunnassa tehdään töitä yhdessä. – Haluan rakentaa yhteistä tulevaisuutta – sekä minua että Jounia äänestäneiden kanssa. Otan tämän tehtävän vastaan nöyränä, hämmentyneenä ja kiitollisena, sanoi Leppänen. Piispan vaalin toinen kierros Mari Leppäsen ja Jouni Lehikoisen välillä oli varsin selvä, vaikka Leppänen ei ”äänivyöryä” saanutkaan. Leppänen sai annetuista äänistä noin 54 prosenttia. Vaalin äänestysprosentti oli 88 prosenttia. Hylättyjä ääniä oli 17. Arkkihiippakunnassa on kaksi piispaa. Piispallinen vastuu ja piispan tehtävät jakautuvat arkkipiispan ja piispan kesken. Kirkolliskokouksen päätöksen mukaisesti piispan ensisijaiseen vastuualueeseen kuuluu 42 arkkihiippakunnan seurakuntaa Paimion, Nousiaisten, Ala-Satakunnan ja Porin rovastikunnissa. Arkkipiispan vastuualueeseen kuuluu Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän alueen yhdeksän seurakuntaa. Marko Vuosjoki

Koronatilanteen vuoksi seurakunnan joulunajan tilaisuudet lähetetään netin kautta. Katso joulun tilaisuuksien tiedot netistä osoitteesta

maarianseurakunta.fi

”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra.”

Maarian seurakunta toivottaa kaikille siunattua ja rauhaisaa joulunaikaa ja kaikkea hyvää vuodelle 2021!

Merimaskun Kollolan kotiseututalon pihapiiriin on rakennettu jouluseimi.

etsijöitä. Seimi rakennettiin Merimasku-Seuran ja Merimaskun teatterin väen yhteistyönä. Seimi on ihasteltavissa ympäri vuorokauden aina loppiaiseen asti. TSS

Naantalin alueen seurakunnat toivottavat rauhallista joulua ja siunausta vuodelle 2021

Striimatut jumalanpalvelukset ja hartaudet Merimaskun kirkosta katsottavissa seurakunnan Facebooksivulla.

Rauhallista joulun aikaa ja siunausta vuodelle 2021 Toivottavat: Merimaskun, Naantalin ja Rymättylän seurakunnat sekä Naantalin seurakuntayhtymä Tänä jouluna tuemme rahalahjoituksella Kirkon Ulkomaanavun kautta tyttöjen koulutusta kehitysmaissa.

To 24.12. klo 16 perheiden lyhyt jouluhartaus. Hannele Tenhu, Tiina Lustig. Pe 25.12. klo 7 jouluaamun jumalanpalvelus. Heikki Mäntylä, Tiina Lustig. La 26.12. klo 16 tapaninpäivän sanajumalanpalvelus. Pertti Ruotsalo, Tiina Lustig. Su 27.12. ei jumalanpalvelusta. Pe 1.1. klo 18 uudenvuodenpäivän iltakirkko. * Su 3.1. klo 10 sanajumalanpalvelus. * Ke 6.1. klo 18 loppiaisen iltakirkko. * *Heikki Kivekäs, Sami Nieminen.

Naantalin seurakunta

www.naantalinseurakunta.fi

Seurakunnan kaikki toiminta peruutettu 23.12.2020 asti. Kirkko avoinna: suaikuisten ja juhlapyhinä kloon9-12, ke klo 12-14 Kirkollisissa toimituksissa (kaste, häät, siunaustilaisuudet) Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13 maksimiosallistujamäärä 10 päivystysajat: henkilöä. Diakoniatyöntekijöiden ma ja to klo 10-12 Kirkkoherranvirasto tavattavissa avoinna: ti, tomyös ja pe klo 9-13,10-11 p.040Kohtaamispaikalla. 1308300. Diakoniatyöntekijä ke klo Papit Rauno Vesti p. 040 1308315, Marja Saantola p. 040 1308311,

Torstai Annukka7.12. Lindberg p. 040 1308313, kirkkoherra Jani Kairavuo p. 040 1308310. Sauvakävelyä klo 10. Lähtö Seurakuntakeskukselta, Diakoniapäivystys: ma-pe puhelimitse tai sähköpostilla. Aurinkotien puolelta. Diakoniatyöntekijät: Anna Ojala p. 040 1308340, Anita Mäkilä8.12. p. 040 1308341, Mari Syrjäkoski-Vuollet p. 040 1308342, Perjantai Minna Pykälämaa p. 040 1308343, Kaisa Nyblom p. 040 1308344. Äijäbiljardia klo 17 Dipoli. Seurakunnan työntekijät tavoittaa sähköpostilla etunimi.sukunimi@evl.fi Lauantai 9.12. Joulua 2020 odotellessa: Lasten ja perheiden kauneimmat joululaulut Naantalin kirkko avoinna hiljentymistä varten klo 14 Seurakuntakeskus. Laaksonlapset, Elisasekä Murtoperä. su 13.12. ja 20.12.joht. klo 13-15 ma-ke 21.-23.12. klo 16-19. Palonen-Poikkeus, Lehtonen, Koskenoja. Velkuan kirkko avoinna hiljentymistä varten su 13.12 ja 20.12. klo 14-16. Tilaisuus samalla kirkkomuskarien pyhäkoulun joulujuhla. Jouluinenon vespersoitto Naantalin kirkonjatornista 13.-23.12. klo 19. Kauneimmat joululaulut su 13.12. striimataan Naantalin kirkosta. Suomalainen joulu –konsertti kloklo 1916 kirkko. Naantalin kamarikuoro, Jari Koivisto, laulu, Miika Hartikainen, säestys, Janijoht. Kairavuo, joht. Antti Haapalainen. Mukana Aino-tytöt, Arjajuonto. Kastinen. Jouluiset 15 iltahartaudet joka ilta klo 21 Fb:ssa, Instagramissa ja Youtubissa. Ohjelma €. Kauneimmat joululaulut -vihkoja saatavilla Sunnuntai 10.12. Naantalin seurakuntakeskuksen pääovella sekä Aurinkotien puolella Messu klo 10 kirkko. Lindberg, Saantola, Hartikainen. olevista laatikoista. Vanhemman väen joulujuhla su 10.12. klo 12 Seurakuntakeskus. Lisäksi Naantalin ja Velkuan kirkosta niiden aukioloaikoina. Ole hyvä! Jouluista ohjelmaa, Lucian kruunaaminen, puuro- ja kahvitarjoilu. Lapsi- ja perhetyö Tervetuloa! www.naantalinseurakunta.fi/lapsille Kauneimmat joululaulut klo 18 kirkko. ”LAPSET HOI! Naantalin seurakunnan lapsiperheet”, avoin Facebook -ryhmä. Lauluyhtye Cantus Å. Kairavuo, Murtoperä. Varhaisnuorisoja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/koululaisille Maanantai 11.12. Keskustelua hengellisistä kirjoista klo 12 Rh 2. Tiistai 12.12. Liikuntavammaisten vertaistukiryhmä klo 14 Rh 2. Pykälämaa. n. 5 € joulupaketti mukaan! Gospeljumppa klo 17.15 ja Äijäjumppa klo 18.30. Seurakuntakeskus. ”Nyt syttyy valot tuhannet”, Naantalin musiikkiopiston joulukonsertti klo 19 kirkko. Keskiviikko 13.12. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Kairavuo, Jakoleff. Kehitysvammaisten joulujuhla klo 16 Aurinkokammari. Mukana pappi Pertti Arola. Turvallista ja laadukasta asumista Nuorten messu klo 18 kirkko. Kairavuo, Havukainen, Hiitola, Peltonen. Lapsi- ja perhetyö Turun diakoniasäätiön www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Palvelutalo Esikossa, Uittamontie 7 Varhaisnuorisoja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret 20810 Turku. http://www.naantalinseurakunta.fi/leirit VAPAANA KAKSIO JA KOLMIO. www.naantalinseurakunta.fi/nuoret Tulossa: VAPAANA YKSIÖ JA KOLMIO. VUOKRA-ASUNTOJA MYÖS Tullin joulu 24.-25.12. kl 10-18 Kuparivuoren urheilutalolla, VANHUSTENTALO VUOKOSSA! Kuparivuorentie 1. Tervetuloa tutustumaan! Tavaralahjoituksia vastaanottavattutustumaan! vapaaehtoiset Niko Leiklahti p. Tervetuloa 044 239 3582 ja Leo Salo, p. 046 619 3277. Heille voi myös ilmoittautua vapaaehtoiseksi tapahtumaan. Lisätietoja: Rahalahjoitukset Nlin srk:n diakonian tilille Toiminnanjohtaja (OKOYFIHH) FI02 5284 0220 010793, viiteAnu Tullin Salmi, joulu. Yhtä sirkusta su 31.12. klo 16 Seurakuntakeskus. p. 040 1840 123 Lasten ja perheiden Uuden Vuoden juhla. www.turundiakoniasaatio.fi Ennakkoilmoittautuminen www.naantali.fi/yhtasirkusta

Jumalanpalvelukset ja hartaudet striimattuina tai tallenteina Naantalin kirkosta katsottavissa seurakunnan Facebook-sivulla. To 24.12. klo 12.30 jouluaaton hartaus (tallenne). Kairavuo, Murtoperä. Pe 25.12. klo 8 jouluaamun jumalanpalvelus. Annukka Lindberg, Heikki Suokivi. La 26.12. klo 18 tapaninpäivän iltakirkko. Saantola, Lustig. Su 27.12. klo 10 3. joulupäivän jumalanpalvelus. Rauno Vesti, Lotta Paaso. Pe 1.1. klo 10 uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus. Annukka Lindberg, Sami Nieminen. Su 3.1. klo 10 sanajumalanpalvelus. Saantola, Tuulos, Hartikainen. Ke 6.1. klo 10 loppiaisen sanajumalanpalvelus. Kairavuo, Hartikainen. Jouluinen iltahartaus joka ilta klo 21 Facebookissa, Youtubessa ja Instagramissa.

Jumalanpalvelukset ja hartaudet striimattuina tai tallenteina Rymättylän kirkosta katsottavissa seurakunnan Facebook-sivulla. To 24.12. klo 16 jouluaaton hartaus. * Pe 25.12. klo 7 jouluaamun sanajumalanpalvelus. * Pe 25.12. klo 16 perheiden joulukirkko (tallenne). Sirén, Vähämäki ja Päivi Lehtinen. La 26.12. klo 10 tapaninpäivä sanajumalanpalvelus (tallenne). * Su 27.12. klo 10 sanajumalanpalvelus. * Pe 1.1. klo 10 uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus. * Su 3.1. klo 10 sanajumalanpalvelus. * Ke 6.1. klo 10 loppiaisen sanajumalanpalvelus. * * Petri Sirén, Esa Vähämäki Lisää tietoa joulun ajasta seurakuntien verkkosivuilta: www.merimaskunseurakunta.fi www.naantalinseurakunta.fi www.rymattylanseurakunta.fi Seuraa meitä Facebookissa ja Youtubessa. Naantalin seurakunta myös Instagramissa.

17. joulukuuta 2020

Hopeaa ja pronssia nuorelle tanssiparille Piikkiöläinen Benjamin Ahti ja raisiolainen Hede Liis Kilp menestyivät hienosti Oulun ikäkausimestaruustansseissa.

JOULUN

AUKIOLOAJAT RAISION TORI: TO 17.12 KLO 9-14 MA 21.12 KLO 8-16 KE 23.12 KLO 8-16

Autopurkamo J&E Jalonen Oy

Meiltä saat ajoneuvosi huollon, korjauksen, renkaiden vaihdon ja meiltä voit ostaa myös käytettyjä sekä uusia varaosia. J&E Jalonen Oy on Kuusakoski Oy:n ja Rengaskierrätys Oy:n virallinen ajoneuvojen ja renkaiden vastaanotto piste.

Isosuontie 48, 21250 Masku 041 438 2447 je.jalonenoy@hotmail.com

Hyvästä yhteistyöstä kiittäen toivotamme Hyvästä hyvääyhteistyöstä joulua ja kiittäen toivotamme menestyksellistä hyvääyhteistyöstä joulua ja Hyvästä uuttatoivotamme vuotta! menestyksellistä kiittäen

TANSSIURHEILU. Turkulaista tanssiurheiluseura Boleroa edustava juniori 1 -ikäluokassa tanssiva pari, piikkiöläinen Benjamin Ahti ja raisiolainen Hede Liis Kilp tanssivat ikäkausimestaruuskisoissa Oulussa hopeaa ja pronssia. – Tanssimme nyt viimeistä vuotta juniori 1 -ikäluokassa ja tavoitteena tälle kaudelle oli tietysti saavuttaa palkintosijat näissä tärkeissä kisoissa. Pääsimme melkein tavoitteeseen, kertovat Benjamin ja Hede. Ikäkausimestaruuskilpailussa tanssittiin erikseen vakiotanssit ja latinalaistanssit. Boleron junnupari oli vakiotansseissa sijalla 2 ja lattareissa sijalla 4.

– Lattareiden sijoitus jäi hieman harmittamaan, mutta vakioiden hopeaan ja 10-tanssin pronssiin olemme tyytyväisiä, sanovat Benjamin ja Hede. Vakiotansseihin kuuluu viisi tanssia; valssi, tango, wienervalssi, foxtrot ja quickstep. Latinalaistansseihin puolestaan kuuluvat samba, cha-cha, rumba, pasodoble ja jive. 10-tanssissa kaikkien näiden tanssien yhteenlasketut pisteet lasketaan yhteen. – Nyt jatkamme harjoittelua ja toivomme, että saamme treenata normaalisti ja valmistautua kohti ensi kevään uusia koitoksia. Sitten tanssimmekin ikäsarjaa vanhempien luokassa, kertovat Benjamin ja Hede. Oulun kilpailuissa kisasivat myös Tanssiurheiluseura Boleron juniori 2 -ikäsarjassa tanssivat Elias Haapalainen ja Linnéa Ahti, jotka sijoittuivat 10-tanssissa niukasti finaalin ulkopuolelle sijalle 7 ja vakiotanssin

rusko.fi

Ruskon kunta, Vanhatie 5 p. 02 4393 511 rusko.fi

Lähetä juttuvinkki: toimitus@ turunseutusanomat.fi

Piikkiöläinen Benjamin Ahti ja raisiolainen Hede Liis Kilp saavuttivat hopeaa ja pronssia ikäkausimestaruustansseissa.

0400 22 11 80

ME EMME HUKU

Arkisin 18-01, viikonloppuisin 18-03

MAINOSTEN JOUKKOON!

KIITOS Palveleva chat

Meiltä saat saat Meiltä asiantuntevaa ja asiantuntevaa ja henkilökohtaista henkilökohtaista palvelua! palvelua!

Lehtemme jaetaan erikseen täyspeittona Postin premiumjakelussa.

Palveleva puhelin KULUNEESTA VUODESTApuhelin Palveleva

0400 22 22 11 11 80 80 0400 Arkisin 18-01, Arkisin 18-01, viikonloppuisin 18-03 viikonloppuisin 18-03

Elämä solmussa? Palveleva Palveleva chat chat Palveleva Puhu, senetti auttaa.

Varaa meille aika joko osoitteessa

Varaa meille aika jokotaiosoitteessa www.op.fi/rymattyla soita numeroomme www.op.fi/rymattyla tai soita numeroomme 010 2551 901. 010 2551 901.

Meiltä saat myös kaupanvahvistajan palvelut Meiltä saat myös kaupanvahvistajan palvelut sekä kauppakirjojen laadinnat.

sekä kauppakirjojen laadinnat.

SEUTUSANOMAT

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO

Palveleva Palveleva puhelin puhelin Palveleva Elämä solmussa? KIRKON KESKUSTELUAPUA¤ 0400 118080 Palveleva netti netti Palveleva 222211Luottamuksella, netti Puhu, se0400 auttaa. sinua kuunnellen Arkisin 18-01, Avoinna joka ilta Arkisin 18-01, viikonloppuisin 18-03 18-24 viikonloppuisin 18-03

KIRKON KESKUSTELUAPUA¤

TURUN

keskusta

Luottamuksella, sinua kuunnellen

Palveleva kirje

PL 210, 00131 Helsinki Palveleva Palveleva Palveleva kirje kirje kirje

Palveleva Palveleva chat chat

PL 210, PL210 210, 00131 00131Helsinki Helsinki PL 00131 Helsinki

Palveleva netti

kirkonkeskusteluapua.fi kirkonkeskusteluapua.fi kirkonkeskusteluapua.fi

Hyvää joulua p. 02 4393 511

TSS

Palveleva puhelin

hyvää uutta joulua vuotta!ja menestyksellistä uutta vuotta!

Ruskon kunta, Vanhatie 5 kunta, 5 p.Ruskon 02 4393 511 Vanhatie rusko.fi

SM-kisoissa sijalle 8. Nuorisosarjassa tanssivat Oskari Heiska ja Peppi Koskinen sijoittuivat vakiotanssin SM-kisoissa sijalle 12-13. ja 10-tanssissa sijalle 16.

ja onnellista uutta vuotta!

Palveleva kirje Maksuttomia uutisia jokaiseen kotiin PL 210, 00131 Helsinki Turun Seutusanomat

kirkonkeskusteluapua.fi L

R I E M U N A I K L A

A S U A

U I K U T T A A

S Ä T K Ä A T S S E T U L I R I A A T T T E

U L I N A

S A V E T T N A A J P A A T U A T R U A T

I V U K K A A J U T O H P A R O U V I S I A A T H K E T I A U H S A N A A K T Y T I T O I E O T

O R H I T

S I L T A S K E E T T O T A I I I V L A I S

S I K I S I A T U T A A A S O S M I R I I A N T O S A V A V I A I L U S S I A

O I N N N O U T T A A M U I P T O T L A U I K S

T I E S K O T A

T I L K K A S E T

A A T O S

A K A N A

A L M U N I H I L I S T I T

T A I A T A N O A N O U T O

17. joulukuuta 2020

Know Your Hoodsin valokuvakisassa voimakkaita värejä ja energisoivaa valoa KUVAKILPAILU. Väriä ja valoa -valokuvakisan toinen osa haastoi ikuistamaan Turun seudun valoja. Kilpailuun osallistui 105 upeaa kuvaa, joiden joukosta valokuvakisan järjestäjä naapurustojen hakukone Know Your Hoodsin raati valitsi 12 finalistia. Kuvakisassa palkittiin eniten yleisöääniä saanut kuva sekä raadin suosikki. Yleisön suosikiksi nousi äänestyksessä Anitta Bergbomin kuva Turun näyttävästi koristellusta Teatterisillasta, joka henkii tänä vuonna Cabaretnäytelmän tunnelmaa. Sateen kostuttama pinta lähes kaksinkertaistaa valon määrän ja kiskaisee katsojan pois arjen huolien ääreltä. Voimakas kuva puhutteli äänestäjiä, ja se sai huimat 34 prosenttia yli 200 annetusta äänestä. Yleisön suosikki palkittiin naantalilaisen ravintola Trapin 50 euron lahjakortilla. Lisäksi äänestäjien kesken arvottiin 20 euron lahjakortti turkulaiseen Fiilis Cafe & Bistroon. Niin yleisön kuin raadinkin tehtävä oli haastava, sillä jokaisessa finaalikuvassa oli ainesta voittoon. Raati valitsi lopulta suosikikseen Manu Sundin taidokkaan otoksen Aurajoelta. – Raatimme arvostaa yleen-

sä vähemmän tunnettuja kohteita, mutta Manun upeassa kuvassa marraskuinen Aurajoki tarjoilee parastaan. Alusten valot loistavat kirkkaina ja nosturin siluetti tuo kuvaan ripaukseen draamatiikkaa. Kuva on myös teknisesti todella onnistunut, raati perustelee. Raadin suosikki palkitaan Turun seudulla toimivan Bulleriinan 20 euron lahjakortilla. Kaikkien finalistien kuvat ovat katsottavissa osoitteessa valokuvakisa.hoods.fi. Jotta kihelmöivä kisatunnelma jatkuisi vielä hetken ennen joulurauhan julistusta, järjestää Know Your Hoods äänestyksen vuoden ykköskuusesta. Kunnat ovat panostaneet poikkeuksellisena vuonna näyttäviin valaistuksiin ja koristeluiden kruunut eli joulukuuset valaisevat joulukuun iltoja. Osa kunnista on löytänyt kuusen lähimetsästä ja osa on koristellut kestävällä tavalla paikallaan kasvavan kuusen. Suosikkiaan voi äänestää osoitteessa hoods.fi/blog sunnuntaihin 20. joulukuuta mennessä. Äänestäjien kesken arvotaan kukkakauppa Vivahteen 20 euron lahjakortti.

TERVETULOA JOULUISILLE

HERKKUOSTOKSILLE!

LAAJA VALIKOIMA MAUKKAITA JOULUNAIHEISIA TUOTTEITA!

4 TÄHTITORTTUA,

Anitta Bergbomin kuva teatterisillasta oli yleisön suosikki.

MYÖS VEGETÄHTITORTTU

Tarjous voimassa 17.-19.12.2020

10€

(norm. 12,40€)

Joulun ja uudenvuoden poikkeavat aukioloajat löydät nettisivultamme.

Pernontie 2, ma-pe 6.30-17.00, la 9-14 Hämeenkatu 12, ma-pe 8.00-17.00 Kauppahalli, ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-16.00 www.nurmisulonen.fi

Raati valitsi Manu Sundin otoksen Aurajoesta omaksi suosikikseen.

ME EMME HUKU MAINOSTEN JOUKKOON!

Lehtemme jaetaan erikseen täyspeittona Postin premiumjakelussa. TURUN

TSS

SEUTUSANOMAT

KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO

Ui-ui! maalajin levittäjä

202

2. 31.1

Jorma Kemppainen 2020

Sylvi Juha

salpaus

täv nähiä

tapolla

Julkaisija ML-Mediat Oy ISSN 2489-3420 (painettu) ISSN 2489-3439 (verkkojulkaisu) Painopaikka Suomalainen Lehtipaino

6 650 km pitkä

Jakelu Posti Group Oyj Jakelupäivystys

Reklamaatiot: 0100 85160 (pvm/mpm) tai verkossa www.posti.fi/henkiloasiakkaat/ lomakkeet/postin-jakeluhairio.html

Torro

KEHYS

045 112 4240 ML-Mediat

Kani keltanokkia

JÄSEN

köysi

Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio www.turunseutusanomat.fi

ilmaisee epätietoisuutta

aatteellisia

Minun!

APUA

Anna euro!

Toimitusjohtaja Laskutus Päätoimittaja Toimittaja

puoliksi

Oyj

ARMOMUR

OITIS jätteille kuvaus

-kortti

poloisia

prepositio ittyym

31.12.

-saksa

Bunuel

puhuviakin

! Tollo

typerä teko

hermosärky

tä

öy

-p muumeilla

EU-kie maitokahvi

Mainosvalmistus aineistot@ turunseutusanomat.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@ turunseutusanomat.fi

alokas

Yäk!

Outolan poika

Mika Leinonen 040 706 2132 Aino Väänänen 045 112 4240 Marko Vuosjoki 045 126 1698 Liisa Kallio 045 655 5000

Mediamyynti Mika Leinonen 040 706 2132 Ismo Viskari 045 111 6932 Tekniset tiedot 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN! Jakelulevikki

noin 40 000 kpl

keskusta

17. joulukuuta 2020

Joulun suosituin lahja! Myllyn oma lahjakortti. Anna lahjaksi upea kattaus kauneutta, muotia, sisustusta ja viihdettä. Lahjakortti käy maksuvälineeksi lähes kaikkiin liikkeisiimme.

kauppakesku

slahjakortti

Palvelemme jouluun saakka joka päivä klo 10–21 www.kauppakeskusmylly.fi