Issuu

TIETOKONEEN TEHOSIIVOUS PÄIVÄSSÄ

UUSI NIMI: HTI E L A SAM IJÄT K E T T SAMA

Onko tietokoneesi hidas ja matelee kuin etana

TURUN

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

Kun tuot tietokoneesi meille klo 9-12, saat sen puhtaampana seuraavana päivänä klo 9-12!

länsi

Tavarakatu 1, Turku www.tietoareena.fi (02) 412 9200

Kaupunkiuutiset muuttuu vuoden vaihteessa Turun Seutusanomiksi. Uudet nettisivut aukeavat marraskuussa osoitteeseen www.turunseutusanomat.fi.

PIKKUYRITTÄJILLÄ SLOGANIT HALLUSSA NRO 37 l KESKIVIIKKO 16.12.2015

www.turunseutusanomat.fi Asukasta arvostaen

21.VSK

SIVU 6 Avaa ovi parempaan asumiseen! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio

ASUNTOKAUPPA ARI LEINO NEN

www.asuntoleinonen.fi

NAANTALI • RAISIO • MASKU • MYNÄMÄKI • NO

KAUPUNKIU

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI! MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN!

Kiitämme asukkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta sekä toivotamme rauhallista joulun aikaa ja menestystä vuodelle 2016.

Välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,95%+200 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan.

Mika SolaBBA Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKV Minna Rapo, LKV Ari Leinonen, LKV Mika Sola, 044 986 3358 050 400 2615 044 052 5543 044 7525543 0500 525543 Myyntineuvottelija sakari@ soile@ minna@ ari@ mika@ 0449863358 asuntoleinonen.ﬁ mika@ asuntoleinonen.fi

NRO 16 • TORSTAI 7.5.2015

asuntoleinonen.fi

www.kaupunkiuut

asuntoleinonen.fi

MANDIBULA HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS

Rauhoitumme joulun viettoon 23.12. klo 13.00 ja toimistomme palvelee jälleen 30.12.

PURE PAREMMIN!

Olemme erikoistuneet purennallisiin ongelmiin.

Henrikinkatu 3, 21100 Naantali Puh. (02) 434 0640 www.naantalinvuokratalot.fi

Puh. (02) 439 8330,

myös särkypäivystys Nyt on aika tilata Nyt on aika tilata

Jalka Jalka +Par käsil Intia pääh

Nyt on aika tilata Nyt onwww.mandibula.fi aika tilata ikkunakattoikkunakattoremontti! remontti! Tasalanaukio 3, Raisio

Joulun ihanin lahja on Sinisen Hetken hae hemmottelulahjakortti! Tuloemjaasi.

Avaa ovi parempaan asumiseen! remontti! ASUNTOKAUPPA remontti! Tasalanaukio 3, 21200 Raisio ! a o on aika tilata ARI LEINONEN Nyt www.asuntoleinonen.fi rvetul

Nyt on aika tilata

kattoPerjantaina 18.12. vietämme Exuviance-UUTUUSremontti! päivää. Päivän aikana voit varata aikasi Vain ina EXUVIANCE-tarjoushoitoihin, ta perjan hyödyntää tuote-etuja ja maistaa kupin glögiä on kanssamme. Klo 15.00 –lämpöistä 19.00 paikalla Exuviance-asiantuntija

Kattavaa palvelua! Nyt on aika tilata

PARHAAT ASENNUSAJAT PARHAAT VARATAAN ASENNUSAJAT VARATAAN JUURI NYT!

IKKUNAREMONTTI! ikkunaalk. Joustavat Joustavat remontti! maksuehdot 99e/kk maksuehdot 99 Kattavaa palvelua!

VALITSE PAIKALLINEN VÄLITTÄJÄ ASUNTOSI MYYJÄKSI!

JUURI NYT!

MEILLÄ VOIT VALITA PERINTEISEN KAUPPATAVAN alk. TAI HALUTESSASI TARJOUSKAUPPAA kk -KAUPPATAVAN, VALINTA ON SINUN! PARHAAT tilaa kotiisi! Kattavaa palvelua! Sakari Leinonen, LKV Soile Halonen, LKVSoita Minna ja Rapo, LKVesittely Ari Leinonen, LKV ja044tilaa kotiisi! Varppeenaukio 9, 21200 Raisio ASENNUSAJAT 050 Soita 400 2615 052 5543 esittely 044 7525543 0500 525543 Niklas Linna p. 0400 214 288 Välityspalkkio velattomasta hinnasta sakari@ soile@ minna@ ari@ (Näkökulman talo) VARATAAN Marko Lonka0400 0400 311 320 Mikael Lehtonen 0400 314320 202 €, sis alv 24% tai sopim. mukaan. Marko Lonka 311 Mikael Lehtonen 0400 314 202 asuntoleinonen.fi asuntoleinonen.fi asuntoleinonen.fi Markku Koistinen p.asuntoleinonen.fi 0400 670 397 JUURI NYT! Puh. (02) 438 5522 3,95%+200 www.sininenhetki.net

Lauri Salmi. Lauri kertoo Exuviancen uusista tuulista ja pitää tasatunnein tietoiskuja. Tietoiskuun osallistuville pieni tuotelahja.

Soita ja tilaa esittely kotiisi!

Voim.30.6

Tatjana 041 502 Helmiku

katso lis

0400 670 Markku Koistinen0400 0400670 670 397 397 397 Markku Koistinen 0400 670 397

alk.

Joustavat maksuehdot

e/kk NYT ON AIKA99 TILATA

Vamman sattuessa suoraan erikoislääkärille aninkainen.fi R Soita ja tilaa esittely kotiisi!

Kiinteistövälitys Se tuttu ja turvallin

Tasalanaukio 1, 21200 R MarkoLehtonen Lonka 0400 Mikael 0400311 314320 202 Puh 040 840 2979 | raisio@an NYT0400 KEVÄTALENNUKSET HETI! Loukkasitko työssä, vapaa-ajalla tai kuntoillessa? 670 397 Markku Koistinen 0400 670- SOITA 397

KYMPPI-KATTO NEO:ssa Edustajasi: pääset vammojen hoitoon erikoistuneen Kattavaa palvelua

www.kymppi-katto.fi

Palvelemme ma–pe 8–20, la–su 10–18.

Myös röntgen- ja

Ajanvaraus ark. klo 7 alkaen, la–su klo 8 alkaen.

laboratoriopäivystys.

Mobil Express ÖLJYNVAIHTO AIKAA VARAAMATTA!

Niklas Linna

p. 0400 214 288

Konttori

p. (02) 435 8006

käsikirurgin taip.ortopedin nopeasti,ma-to 9.30-16.30, pe Markku Koistinen 0400 670 397hoitoonAvoinna: vuoden jokaisena päivänä.

Tervetuloa herkuttelemaan!

Tapaturmapäivystyksemme palvelee Lämmintä myös ilman ajanvarausta.

Denniksestä löydät maistuvat pizzat, pastat ja muut à la carte -annokset. Uudet aukioloajat:

Ma–pe 11.00–20.00 La 11.00–17.30 NEO, Joukahaisenkatu 6,SuTurku Suljettu ILMASTOINTIP Maksuton paikoitus sisähallissa.

HUOLTO TÄLLÄ KUPONGILLA

49;-

lounas arkisin 5 klo 11–1

Lue lisää: sairaalaneo.fi fb.com/sairaalaneo

Hu ale

7KA

Rymättyläntien ja Taattistenjärventien

(ei mu

Muist Äitiä

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

Pääkirjoitus

Kuntapäättäjän kulma

V iimeistä v iedään

K unnilla on pä ä tösten aik a k ev ä ä llä 2 0 1 6

Kädessäsi on Kaupunkiuutisten viimeinen numero. Jäämme tämän lehden myötä joulutauolle ja toimituksen tavoittaa taas ensi vuonna 4.1. alkaen. Sähköpostia saa toki lähettää lomankin aikana, mutta puhelimeen emme lupaa vastata. Sen lisäksi, että kyseessä on vuoden viimeinen lehti, on kyseessä myös vihoviimeinen lehti nimellä Kaupunkiuutiset. Lehden nimi muuttuu vuoden vaihtuessa Turun Seutusanomat länneksi – tuttavallisemmin puhumme Seutusanomista. Kaupunkiuutiset on ilmestynyt Raisiossa ja Naantalissa jo vuodesta 1994. Alun perin Turkulaisessa työskennelleet Kaupunkiuutisten perustajat Kari Martiala ja Martti Hirvonen halusivat aloittaa kaupunkilehden, jolla on uudenlainen ilme. Silloin etukansi oli varattu jutuille ja kannesta tehtiin kaksi eri versiota, joista toinen meni Naantaliin ja toinen Raisioon. Hirvosen ja Martialan Viestintäpojat Oy:n 5 vuotta kestäneen kauden jälkeen lehteä alkoi julkaista kirjapaino Winbase Oy ja kustantaa Pauli Viklundin Painoviikinki Oy.

Vuoden 2002 jälkeen Winbase siirtyi sekä julkaisijaksi että kustantajaksi. Mika Leinosen ML-Mediat Oy osti lehden Winbaselta vuonna 2006. Silloin lehden levikkialue laajeni Maskuun, Mynämäelle, Nousiaisiin ja Ruskolle. Myöhemmin mukaan tuli vielä Turusta Länsikeskuksen alue. Vanhasta nimeästä luopuminen on toisaalta haikeaa; toisaalta uusi nimi kytkee lehden tiukemmin ML-medioiden lehtiperheeseen. Nyt yritys julkaisee kolmea lehteä: Turun Seutusanomat itää ja länttä sekä Itäkulmaa. Turun Seutusanomat itä ilmestyy Kaarinassa, Liedossa, Paimiossa, Paraisilla ja Sauvossa sekä Turun itäisissä osissa, joissa lehden välissä koteihin jaetaan myös Itä-Turun asioista kirjoittava lehti Itäkulma. Yhteensä nämä lehdet kattavat Turun kaupungin keskusta-aluetta lukuunottamatta Turun koko seutukunnan ja lisäksi maaliskuusta lokakuuhun myös Paraisten koko saariston. Netissä Kaupunkiuutiset on ilmestynyt Turun Seutusanomat -nimen alla jo lokakuusta

alkaen. Jos et vielä ole käynyt uusilla sivuillamme, käy kurkkaamassa. Olemme saaneet sivujen käytettävyydestä ja paikallisuudesta paljon positiivista palautetta. Suurin ilon aiheemme on kuitenkin se palaute, jonka saamme kävijämäärälaskureista. Nykyisen lehden parhaimpia juttuja luetaan useita tuhansia kertoja – joitain jopa yhtä paljon kun Kaupunkiuutisten vanhoilla sivuilla oli kävijöitä yhteensä keskimäärin koko kuukauden aikana. Nöyrimmät kiitokset siitä, että olette eläneet nämä muutoksen vuodet lehden mukana. Ilman lukijoita ei olisi lehteä – minkään nimistä. Mukavaa joulun odotusta ja vanhan vuoden viimeisiä päiviä! Nähdään taas ensi vuonna! Janica Vilen, päätoimittaja

Varsinais-Suomen ELY-keskus on esittänyt alueen kunnille neuvottelujen aloittamista koskien pakolaisten vastaanottoa vuodesta 2016 eteenpäin. Ruskon kunnanhallitus on päättänyt osallistua neuvotteluihin. Varsinais-Suomeen tulee näillä näkymin 2500 turvapaikanhakijaa, joista puolet saanee myönteisen päätöksen. Ne, joille pakolaisen asema myönnetään, tarvitsevat kuntapaikan. Jokaisen kunnan on nyt ratkaistava, miten osallistuu asian ratkaisemiseen. Tähän asti pakolaisvirta on ollut meille uutisten kautta välittyvä kaukainen ilmiö, nyt se on yhtäkkiä muuttunut konkreettiseksi ja meiltä kysytään miten suhtaudumme asiaan? On selvää, että hädänalaisia autetaan ja oletus on, että pakolaisen aseman saaneet on todettu hädänalaisiksi. Tavoite on, että pakolaiset kotoutuvat suomalaiseen yhteiskuntaan ja pääsevät uuden elämän alkuun. Näin myös mahdollistetaan se, että vaikka kotouttaminen alkuvaiheessa

aiheuttaa kustannuksia, se pidemmällä aikavälillä maksaa itsensä takaisin. Ensimmäiseksi tänne muuttava on perehdytettävä siihen, miten Suomessa normaalissa arjessa eletään. Ei voi olla niin, että perusväestö joutuu yhtäkkiä pelkäämään vastaantulijoita. Suomessa on voitava luottaa edelleenkin siihen, että voi elää rauhassa niin kuin tähänkin asti. Toiseksi, pakolaisille on opetettava suomen kieli. On vaikea kotoutua, ellei ymmärrä tai tule ymmärretyksi. Vasta sitten on mahdollisuus osallistua koulutukseen ja hakea ja saada työtä. Pakolaisten kotoutumissuunnitelman tulisi olla pitkäjänteinen. Kun kuntapaikka on selvillä, kyseinen kunta hoitaa arkielämän palvelut. Niistä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta on sovittava. Koska avoimia työpaikkoja on vähän, pitäisi nyt kartoittaa kaikki tekemätön yleishyödyllinen työ, jota voisi osoittaa siirtymäajaksi. Tässä voisi kolmas sektori auttaa.

Mikä tulee olemaan yksittäisen kunnan rooli? Toisilla kunnilla on käytettävissä enemmän voimavaroja kuin toisilla. Toisilla kunnilla on myös pitkä kokemus pakolaisten vastaanottamisesta, mitä tulee osata hyödyntää. Kaikkien kuntien ei kannata keskittyä tässä asiassa kaikkeen. Yksi voi antaa tiloja, toinen resursseja, kolmas kartoittaa työmahdollisuuksia. Päätöksiä tulisi kunnissa tehdä kuitenkin pitkä aikaväli huomioiden. Meiltä odotetaan nyt ennakkoluulotonta suhtautumista ja koko maakunnan kattavaa yhteistyötä. Jokaisen kunnan on nyt kartoitettava omat mahdollisuutensa osallistua. Sisko Hellgren Ruskon kunnanhallituksen pj.

Viikon positiivisin

E U :n r uok ak assit tek iv ät k a uppansa R aisiossa R A ISIO. Lounais-Suomen työllistäjät ry:n Mäntymäen toimipisteessä jaettiin 120 ruokakassia vähävaraisille torstaina 10. joulukuuta. Yhdistyksen toiminnanjohtaja Anja Tuomi pitää pihalla kirjaa kävijöistä. – Kymmenessä minuutissa 28 kävijää. Nyt alkaa jono jo hälvetä, hän kommentoi. Tuomen mukaan ruokakassien hakijoiden määrä on kasvanut parin viime vuoden aikana puolella. Työttömyys ja köyhyys ei ole onneksi kasvanut ihan samassa suhteessa. Ruokakassien hakijoiden räjähdysmäinen kasvu kertookin ehkä enemmän siitä, että avun vastaanottamista ei enää hävetä. Tällä kertaa kassissa oli lihasäilykkeitä, hapankorppuja, makaronia, mysliä, puuro-

hiutaleita, sämpyläjauhoja, vehnäjauhoja, maitojauhetta, hernekeittoa ja pastaa juustokastikkeessa. Lisäksi hakijat saivat mukaansa joka viikko jaettavan leipäkassin. Ja tällä kertaa ruokakassien hakijat saivat ottaa mukaansa myös Hulvelan Puuhaajien neulomia sukkia. Ruokakassit tulevat Maaseutuviraston kautta ja niiden jakamista tukee EU. Ruokakasseihin lisätään myös lahjoituksia paikallisista kaupoista. Nämä tuotteet ovat päiväysvanhoja tai menossa vanhoiksi, eli niitä ei voi enää myydä, vaikka ne kelpaavat edelleen syötäväksi. Alueella on pari anteliasta kauppiasta, joilta tulee lahjoituksia – ja lisää toivotaan. – Kaikki ruoka menee, mitä tulee. Avun tarve on suuri, vetoaa Tuomi.

EU:n ruokakasseja jaetaan pari kertaa kuussa. Seuraavan kerran 31. joulukuuta. – Jouluna kaupoissa jää yleensä paljon jouluruokaa yli ja se näkyy myös ruokakasseissa. Toinen piikki tulee yleensä juhannuksen jälkeen, jolloin tarjolla on paljon makkaraa, Tuomi sanoo. Ensimmäisten hakijoiden joukossa saapui raisiolainen Aisha Mohammed Osman. – Tämä oli ensimmäinen kerta kun hain ruokakassin, mutta leipäkasseja olen hakenut ennenkin, hän kommentoi. Ruokakassien jaossa pyritään huomioimaan perhekoko. Aisha sai mukaansa kolme täyttä kassillista ruokaa, sillä hänen perheessään on lapsia. Janica Vilen

Lounais-Suomen työllistäjät r y :n toiminnanjohtaja A nja Tuomi pak k aa leipää muk aan vähävaraisille.

Viikon kysymys Paras muistosi Kaupunkiuutisten ajoilta?

M ik a Leinonen, toimitusjohtaja

K atariina M äk inen-Ö nsoy, toimittaja

M aria-Leena K ontio, myyntineuvottelija

Vuonna 2006 jaoimme itse lehteä ja minäkin kävin juoksemassa rappukäytäviä aina kun joku jakajista oli sairaana. Kerran kun olin tiputtamassa lehteä postiluukusta, ovi aukesi ja perhe pyysi jokaiselle oman lehden, ettei tule riitaa.

Olen saanut tavata paljon mielenkiintoisia ihmisiä erilaisine tarinoineen. Eräs mieleenpainuvimmista tapauksista oli haastattelukeikka, jossa pääsin täysin yllättäen osaksi Janne Katajan taikatemppua Raision kaupungintalolla järjestetyssä tapahtumassa.

Jouluna 2013 pääsin jakamaan jouluiloa Joel Hallikaisen kanssa Myllyn lavalle, kun osallistuimme Pelastusarmeijan Joulupatakeräyskilpailuun. Tuottomme oli 5 783,55 euroa kuuden tunnin aikana. Tulimme summalla kilpailussa toiseksi.

Kuva: Ragip Önsoy

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

H y v äntek ev ä isy y steot nostav at päätää n jouluna ik a a n Naantalin Tullin joulu avaa ovensa 10. k er taa. K aupungit sek ä organisaatiot lahjoittavat jouluk or ttivarojaan hy väntek eväisyyteen.

Mielipiteet Tue eläinsuojeluy hdisty k siä Suomi on yhdistysten luvattu maa. Yhdistykset ottavat talteen esim. löytöeläimiä sekä hylättyjä eläimiä. Ostamalla eläinsuojeluyhdistykseltä eläimen lupaudut antamaan eläimelle hyvän kodin. Mielestäni kesäkissoissa ei ole mitään järkeä. Jos tarjoat kissalle kodin, tarjoa se ikuisiksi ajoiksi, ei vain kesäksi. Kesän jälkeen ihmiset lähtevät mökeiltään ja päästävät kissansa vapaiksi. Mielestäni kissoja tai mitään muitakaan eläimiä ei pitäisi päästää vapaiksi, sillä ne ovat lemmikkejä eivätkä mitään kulkueläimiä. Ne tarvitsevat ruokaa ja hellyyttä omistajiltaan. Itselläni on kokemusta eläinsuojeluyhdistyksistä, sil-

lä tarjosimme äitini kanssa Vakka- Suomen eläinsuojeluyhdistykseltä ostamallemme kissanpennulle kodin vuonna 2012. Pentu oli löydetty metsästä kaksiviikkoisena kahden sisaruksensa kanssa. Valitettavasti vain toinen sisaruksista selvisi eikä emoa ikinä löydetty. Pentu, jonka ostimme, on punainen pitkäkarvainen kollikissa. Annoimme sille nimeksi Figaro. Nykyään Figaro on kolmevuotias, lempeä ja todella älykäs kissa. Mielestäni on todella outoa, että kissa, joka ei ollut ensimmäisinä syntymäviikkoinaan tekemisissä ihmisten kanssa, voi olla noin älykäs ja rakastavainen. Minea Martiskainen, Raisio

E ttei v uosi 2 0 1 8 olisi k uin v uosi 1 9 1 8 Päättäjät, lukekaa kaikki Väinö Linnan Täällä pohjantähden alla, ennen kuin taas on tilanne

V uoden odotetuin juhla syntyy vapaaehtoistyönä Naantalin V apaa-aik atulliin jälleen k olmipäiväisenä, k un Tullin joulu avaa ovensa 24.–26.12. JUHLAT. Naantalin Vapaaaikatullissa järjestettävä Tullin joulu avaa ovensa kaikille jouluaatosta tapaninpäivään kello 11. Tapahtumaan ovat tervetulleita erityisesti ne henkilöt, joiden sukulaiset ovat kaukana, sekä he, joilla ei ole varoja tai voimia valmistaa joulua kotiin. Henrikinkadulla linja-autoaseman kupeessa sijaitsevassa Tullin joulussa on Waihtoehto ry:n Tuija Ahon mukaan tarjolla ruokailua, ohjelmaa ja mukavaa yhdessäoloa koko kolmipäiväisen joulupyhän ajan. – Vapaa-aikatullin ovet ovat avoinna tuttuun tapaan kolmen päivän ajan kello 11–19, Aho sanoo. – Puurotarjoilu alkaa heti aamupäivällä. Jouluruokaa on tarjolla joka päivä kello 14–16 välillä, lisää Aho. Ohjelmassa on muun muassa Naantalin seurakunnan tervehdys ja joulupukin sekä Tiernapoikien vierailu.

V apaaehtoiset merk ittävässä asemassa Koordinaattoreina toimivat joulutapahtumaan sekä Päivätoimintakeskus Tuulentuvalla ympäri vuoden järjestettävään ruokajakoon useiden vuosien ajan vapaaehtoispanoksensa tuoneet Jari Salomaa ja Niko Leiklahti. – Waihtoehto ry:stä ja seurakunnasta vapaaehtoisia on mukana tällä hetkellä noin 16. Lisäkäsiä siis kaivataan vielä valmisteluihin sekä itse tapahtumapäiviin, he kertovat. – Tarvittavat materiaalit sekä ruoka-aineet olemme pyrkineet samaan lahjoituksina tai avustuksina, he jatkavat. Vapaaehtoisten iloisessa joukossa on paitsi pitkään toiminnassa mukana olleita myös uusia kasvoja, kuten naantalilainen Hillevi Lämsä. – Lähdin mielenkiinnosta mukaan, kun sain kuulla viime vuonna ensimmäistä kertaa

Tullin joulun vapaaehtoisena toimineelta Kirsti Keroselta, että vapaaehtoisia tarvitaan. Olenkin jo lupautunut hoitamaan joitakin valmisteluja sekä olemaan paikalla kahtena päivänä. Vuokko Maisala sen sijaan oli mukana edellisen kerran vuonna 2006, jolloin Tullin joulu järjestettiin ensimmäistä kertaa. – Osallistujien määrä on tuosta kasvanut lähes puolella, jos viime vuosina kävijöitä on ollut jo noin 600, hän toteaa. Tänä vuonna kymmenettä kertaa järjestettävän tapahtuman alkuperäisidea juontaa juurensa jo 1980-luvulle. Tuolloin naantalilaiset Hilkka Leino ja Seppo Vainio järjestivät Naantalin Kinon tiloihin paikan yksinäisille, huonoosaisille ja kodittomille kaupungin asukkaille joulun pyhiksi. Tämänvuotisen tapahtuman järjestävät yhdessä Naantalin Seudun Päihdeongelmaisten

Tuki – Waihtoehto ry, Naantalin seurakunta ja Naantalin kaupunki. Jouluk or ttivaroja hy väntek eväisyyteen Maskun kunta ohjaa joulukorttirahansa Hyvä Joulumieli -keräykseen, kun taas Raision kaupunki lahjoittaa joulukorttivaransa SPR:n Katastrofirahastoon. Raision valtuuston joululahja meni tänä vuonna Raision vapaaseurakunnan 12. joulukuuta järjestämän vähävaraisten joulupöydän kattaukseen, johon osallistui pari sataa ruokailijaa.

Katariina Mäkinen-Önsoy

kuin vuonna 1918. Elämmekö sadan vuoden syklissä? Raimo Leino, Naantali

A nna joulu jok a iselle! Anna apusi sitä tarvitsevalle. Tuota hyvämieli ystävillesi. Koputa naapurisi ovea, ja kysy miten hän voi – ja mitä voit tehdä hänen puolestaan. Kuuntele toisia, niin tulet kuulluksi Ole lähellä ja kosketa. Laskeudu lapsen tasolle ja iloitse aidosti. Anna perheellesi ja läheisillesi rakkauden ja välittämisen aikaa. Se on lahjoista kestävin. Rauhallista joulua teille kaikille!

Oikaisu Karjalaseuran pyynnöstä oikaisemme viime viikon (9.12.) Kaupunkiuutisissa olleesta Maskun itsenäisyysjuhlaa käsittelevästä jutusta termin. Ju-

tussa Karjalasta tulleet evakot liitettiin sota-ajan pakolaisaaltoon. Evakkoja ja pakolaisia ei kuitenkaan voi Karjalaseuran mukaan verrata, sillä evakot ovat pakkosiirrettyjä siirtolaisia, eivät maasta toiseen pakenevia pakolaisia.

KAUPUNKIUUTISTEN NETTILEHDESSÄ TÄLLÄ VIIKOLLA:

VIHREÄ LIPPU RAISION PIONEERIT RY:N YMPÄRISTÖTYÖLLE

www.turunseutusanomat.fi

HEIKKI ”PIRUNPELTO” LUOMAN UUSI MAALAISKOMEDIA ENSI KESÄNÄ MYNÄMÄELLÄ

YHTEISKUNNALLINEN YRITYS -TUNNUS RAINA-SÄÄTIÖLLE

AJANKOHTAINEN! PAIKALLINEN! MIELENKIINTOINEN!

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

A udi A 4 av a nt -fa r mar i uudistui moder nisti ja v ar ustellusti Keskikulutus: 4,5l / 100km Päästöt: 116g/km Maksimiteho: 140kW / 190 hv Hinta veroineen: alk. 40 226, 28 € AUTO V ER TA ILU. Audi on uudistanut A4-mallistonsa muotoilun ja tekniikan. Avantfarmareista koeajoimme Audi Center Turun kaksilitraisen dieselin, jonka huipputeholukema on 140 kilowattia. Briljantinmustassa Audissa oli First Edition Business Sport -varustelu. Audin kuudennen sukupolven A4-malliston urheilullisissa linjoissa on korostettu selkeyttä ja teräviä kulmia. A4 Avant -farmari on aiempaa pidempi ja leveämpi, jolloin myös sisätilaa on enemmän. Lisäksi Avant on entistä kevyempi ja maavaraltaan matalampi, millä on haettu parempaa ajettavuutta ja hyötysuhdetta.

Suomessa myytävissä Business- ja Business Sport -varustelluissa Audeissa on Led-ajovalot. Koeajomallin lisävarusteiset Matrix Led -etuvalot valaisivat todella tehokkaasti, myös etusivuille. Niiden väri muistuttaa päivänvaloa pimeälläkin ja niillä voi ajaa jatkuvasti kaukovaloilla, sillä automaattitoiminto himmentää valoja toisen auton tullessa vastaan. Vakiomittaristossa on nopeuden ja kierrosluvun mittarit sekä LCD-näyttö. Koeajomallin virtuaalisessa mittaristossa kaikki toiminnot ovat leveällä LCD-näytöllä, jonka toimintoja on vaivatonta ohjata ratin yhteydessä olevasta vivusta. Etuistuinten välissä oleva paneeli on kookas, mutta kummallakin istuinpaikalla on silti erittäin mukavasti tilaa. Paneelissa on lukuisia toimintoja,

joita on ohjauspyörän yhteydessä olevien hallintanappien tavoin helppo käyttää. Kuljettajan istuimessa on useita säätöjä ja ohjauspyörän korkeutta sekä etäisyyttä voi muuttaa, joten mukavan ajoasennon löytää vaivatta. Sivutakaistuimilla on tilaa, mutta keskimmäisen jalkatilaa rajoittaa ymmärrettävästi etuistuinten välinen yksikkö. Lapsen turvaistuimen voi kiinnittää Isofix-järjestelmällä tai turvavyöllä. Apukuljettajan jaloille jää tilaa, vaikka turvaistuin onkin takapenkillä ja etuistuinta siirretty eteenpäin. Koeajoautomme Audi A4 Avant 2.0 TDI 140kW quattro S tronicin lisävarusteisiin kuuluu Comfort-paketti, joka

sisältää muun muassa seisontalämmityksen, äänieristelasit, vetokoukun ja kolmialueilmastoinnin. Autossa on myös navigointipaketti. Eri teknologiapaketit tarjoavat esimerkiksi peruutustutkan, 360 asteen ympäristökameran, adaptiivisen vakionopeussäätimen, pysäköintiavustimen, ruuhkaavustimen ja head-up-tuulilasinäytön. Avantin TDI-diesel- ja TFSI-bensiinimoottoreista on tarjolla seitsemän eri kuutio- ja teholuvun vaihtoehtoa. Valittavissa on manuaali- tai automaattivaihteisto. Marko Vihriä

A r viossa LänsiAuto Turun O pel A stra 2016 Innovation 1,4 Turbo ecoFLEX Star t/Stop M 6.

Keskikulutus: 5,1 l/100 km Päästöt: 117 g/km Maksimiteho: 110kW / 150hv Hinta veroineen: 24 517,70

www.parkettityot.fi puh. 040 718 9323, 045 675 7871 parketti.snallstrom@luukku.com

K etter ä O pel A stra v ak uuttaa uudistetulla ilmeellään

Audin A 4-mallisto on uudistunut selvästi. Suomessa myynnissä ovat B usiness- ja B usiness Spor t-varustelutasoiset S edan- ja Avant-mallit.

AUTO V ER TA ILU. Kompakti viistoperäinen Opel Astra on uudistettu vuodelle 2016. Suomeen se saapui 1.10.2015. Uutta Astraa saa Enjoy ja Innovation -malleissa. Vuoden 2016 Astran edellistä sukupolvea terävämmät linjat antavat sille dynaamisemman, modernimman ja sporttisemman ilmeen. Edelliseen

Kiitos

Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta! Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Toivottaa

Naantalin Rakennuspuun tontut

kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua ! Toivottavat kotikulmasi rakentajat ja remontoijat. Rempataan taas ensivuonna !!!!

LUOTETTAVAA AMMATTILAATUA Pyydä tarjous rakennusprojektistasi

0400 724 499

.fi

Palveluksessasi vastaava mestari Jarno Kylä-Kaila

sukupolveen verrattuna uusi Astra antaa myös matkustajilleen 35 millimetriä enemmän polvitilaa. Lisäksi runko on viisi senttiä lyhyempi ja 2,6 senttiä matalampi kuin edeltäjässään, joten uusi Astra on edeltäjäänsä myös 120–200 kiloa kevyempi. Samalla auton suorituskyky on noussut, sekä Co2-päästöt että polttoaineen kulutus ovat vähentyneet. Eräs merkittävimmistä yksityiskohdista on kokonaan uudistetut ajovalot. Intellilux Led Matrix -ajovalot tarjoavat tehokkuutta pimeäajoon, mutta eivät häiritse muita tielläliikkujia. Etuvaloissa on yhteensä 16 tehokasta lediä. Sisäpuoleltakin Astra on käynyt läpi kasvojen kohotuksen ja sisäpintojen materiaalikin on aikaisempaa hyvälaatuisempaa. Edellisen sukupolven Astrojen etukonsolissa tavattua nappihässäkkää on siistitty järjestyneempään ja nykyaikasempaan tyyliin. Samalla Opel Insignian mukava ja valoisa etukonsoli on löytänyt tiensä Astraankin. Kolmioksainen ohjauspyörä on käteen todella sopiva ja päällystetty laatumateriaalilla. 8-tuumainen kosketusnäyttö on selkeä ja käytännöllinen. Takakameran kautta voi nähdä selkeästi, mihin on peruuttamassa. Matkustusta helpottaa sisäänrakennettu navigointijärjestelmä. Kosketusnäyttö toimii äänikommennoin, mutta vain englanniksi. Mukavuutta tuovat lämmitettävät etuja takaistuimet, ohjauspyörä sekä automaattinen ilmastointi. USB-liitännät löytyvät niin edestä kuin takaakin. 360-litrainen takaluukku tarjoaa riittävästi tilaa. Ovien ja etuja takapenkin tavaratilat voisivat olla sen sijaan tilavampia. Turvallisuudessakin Astra on kilpailukykyinen. Tarjolla on erilaisia kuljettajan apujärjestelmiä, kuten nopeudenrajoitin, vakionopeudensäädin, katvealueen hälytin, parkkiassistentti, törmäyshälytin, kaistavahti sekä turvaväli-ilmaisin. Ragip Önsoy

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

N a a nta lin Puistotielle esitetään 7 4 5 0 0 0 euron määr ärahaa NA A NTA LI. Maanantaina 7. joulukuuta Naantalin kaupungintalolla esiteltiin Puistotien ja Kaivokadun katusuunnitelmia. Suunnittelutöiden taustalla on Naantalin keskusta-alueen hulevesiselvitys vuodelta 2014. – Talousarvioon 2016 ei ole merkattu määrärahaa kummallekaan hankkeelle. Asukkaille suunnatun tilaisuuden lisäksi kysymme kaupunkilais-

ten mielipiteitä alkuvuodesta, jolloin suunnitelmat asetetaan näytille teknisen lautakunnan tekemän päätöksen mukaan, Naantalin kaupungin kunnallistekniikan suunnittelija Nina Vartiainen kertoo. Ta l o u s s u u n n i t e l m a s s a 2017–2019 sen sijaan esitetään 745 000 euron määrärahaa Puistotien osuudelle vuonna 2017, Kaivokadun odottaessa vuoroaan vielä parisen vuotta.

Kuvat: Ragip Önsoy

R ambollin ja Pöyr yn 7.12. Naantalin k aupungintalolla esittelemät Puistotien ja K aivok adun suunnitelmat k eräsivät valtuustosalin puolilleen aiheesta k iinnostuneita asuk k aita.

Pöyr yn tie-, k atu- ja aluesuunnittelija Pek k a M ustonen esitteli 7.12. K aivok adun yleissuunnitelmaan k uuluvaa k atusuunnitelmaa, jossa tark oituk sena on parantaa hulevesiviemärin k apasiteettia, k adun ilmettä valaisimin ja istutuk sin sek ä tur vallisuutta jalank ulk ijoille ja pyöräilijöille.

Hankkeiden päätavoitteena on rakentaa hulevesiviemäri sekä lisäkapasiteettia hulevesien säilytykseen tiivistyvällä keskusta-alueella välillä Maariankatu–Tullikatu sekä Maariankatu–Käsityöläiskatu. Hankkeet on suunniteltu kulkemaan käsi kädessä. – Mahdollisesti vuodelle 2017 sijoittuvassa Puistokadun saneeraustyössä hulevesiviemäriverkosto rakennetaan niin, että sitä voi jatkaa Tullikadun kautta Kaivokadulle, jonka rakennussuunnittelu tullee ajankohtaiseksi vuoden 2019 aikana, Naantalin kaupungin yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Hirvi sanoo. Saneeraustöillä pyritään vastaamaan myös Kaivokadulla tunnistettuun kevyen liikenteen väylän tarpeeseen sekä Puistotien väylien selkeyttämiseen niin että jalankulkijoilla on etuoikeus kevyen liikenteen

K atusuunnittelu etenee Puistotien k ohdalla vuoden 2017 aik ana, k unhan asuk k aat lausuvat mielipiteitään ja tek ninen lautak unta k äsittelee suunnitelmia ja palautteita.

väylän ja ajotien risteymäkohdissa. Puistoisuutta korostetaan myös pankin kulmaan raken-

K-SUPERMARKET MANHATTAN Kotona tuoksuu joulu

599

Naudan jauheliha 17 % 1 kg (5,99/kg) rajoitus: 2 rs/talous

nettavan pyöräparkin sekä perennapenkin myötä ja puistonpenkit sekä roskikset sijoitetaan

tiestä erotettuihin taskuihin. Katariina Mäkinen-Önsoy

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.12. ellei toisin mainita

K-ruokamestarin grillattu kokonainen jyväbroileri raakapaino n. 1 kg

599 KPL

Voimassa to-la 17.-19.12.

Atria

Takuumurea naudan sisäja paahtopaisti

995 palana, Suomi

Ensimmäiset tuoresuolatut HK:n

KINKUT

saapuvat perjantaina Tule ja varaa omasi! Aina uutta Suomen Manhattanilta! Tervetuloa! Pitkämäenkatu 4, ark. 7-21, la 7-18, su palvelemme 12-18

Pakettiautomaatti

APTEEKKI MANHATTAN palvelee ark. 10-18, la 10-15. TERVETULOA!

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

HINNAT VOIMASSA TO-LA 17.-19.12.2015, ELLEI TOISIN MAINITA

TERVETULOA JOULUKINKKUOSTOKSILLE K-CITYMARKET LÄNSIKESKUKSEEN! Hinnat voimassa kaikissa Turun K-citymarketeissa

ERÄ! Juhla Mokka

Tuore

myös tumma paahto, 6,33/kg, yks. 3,45/pkt (6,90/kg)

Suomi, vacumpakattu

KAHVI 500 g

KOKONAINEN KIRJOLOHI

3 pkt

Red

JOULUOMENA Italia

raj. 1 erä/tal.

kg raj. 2 kalaa/tal.

TIKOT ISOT JOULULAA Saarioinen

LAATIKOT 700 g

Kariniemen Kananpojan

FILEEPIHVI 1 kg

hunajamarinoitu ja miedosti suolattu, 8,95/kg

ANANAS

Costa Rica

95 rs

tuore makea

lanttu-, porkkana-, maksa- ja peruna, 4,27/kg

-10 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 /rs (9,95/kg)

TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg pakaste, 1,79/kg

79 pkt

SUKLAAKONVEHTI 260 g 5-pack 11,15/kg

-pack

COCA-COLA, COCA-COLA ZERO ja COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack

Fazer Present

Myllyn Paras

0,57/l

50 -23 %

-pack

5 .-

sis. pantit 1,60 raj. 2 erää/tal.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,90 /5-pack (14,54/kg)

HK:N SUOMALAISET TUORESUOLATUT JOULUKINKUT OVAT SAAPUNEET, TULE VALITSEMAAN OMASI LAAJASTA VALIKOIMASTA! TARJOUSTUOTTEITA REILU! MUTTA RAJOITETTU ERÄ www.k-citymarket.fi

LÄNSIKESKUS

Markulantie 150, puh. 01053 87400 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

H er k ulliset v ink it joulun r uok a pöy tä ä n K -Citymark et Länsik esk uk sen Sirpa Haapanen loihti K aupunk iuutisten luk ijoille vaihtoehtoiset ja k ev yemmät vink it joulupöydän herk uik si perinteisten k ink un ja laatik oiden tilalle.

K -Citymark et Länsik esk uk sen k auppiaat M arjo ja Juk k a Itk onen sek ä Sirpa Haapanen Citymark etin k eittiöstä toivottavat k aik ille K aupunk iuutisten luk ijoille hy vää ja herk ullista joulua!

Y r ttinen-possunsisäfile ja taatelipunaviinik astik e Huru-uk k ojen tapaan

Punajuurisalaatti-couscousia

2 kpl porsaan sisäfilettä 1 nippu salviaa voita, suolaa ja mustapippuria myllystä

2 kpl 2 kpl 2 kpl 2 dl

Sulata voi pannulla, lisää joukkoon salvianippu maun saamiseksi. Paista fileet ja mausta suolalla ja mustapippurilla. Paisto aika n.10min. Anna vetäytyä hetki ennen leikkaamista.

keitettyä punajuurta hapahkoa omenaa maustekurkkua couscousia keitettynä

K astik e 2 dl oliiviöljyä 1 dl hunajaviinietikkaa 1 rkl hunajaa rouhittua mustapippuria ja suolaa

K astik e 4 dl punaviinikastikepohjaa 100 g kivettömiä taateleita 1 rkl punaviinietikkaa suolaa, mustapippuria myllystä ja tarvittaessa maizenaa.

Keitä ja jäähdytä punajuuret. Keitä couscous pakkauksen ohjeen mukaan. Suikaloi punajuuret, omenat ja maustekurkut. Valmista kastike sekoittamalla kastikeaineet yhteen. Lisää kastike salaattiin ja anna maustua 2 tuntia ennen tarjoilua.

Kiehauta taatelit kastikepohjassa. Soseuta, mausta ja tarvittaessa suurusta maizenalla.

R iisivanuk as 1 1/2 dl riisiä 9 dl maitoa 1-2 tl vaniljasokeria 2-3 rkl sokeria 3 liivatelehteä 3 dl kermaa

Sillik aviaari 0,5 kg matjes sillifileitä 6 kpl keitettyjä kananmunia 5 dl ranskankermaa 2 rkl sinappia 2 kpl punasipulia 2 rkl hienonnettua tilliä Huuhtele ja valuta sillifileet ja leikkaa ne kuutioiksi. Hienonna kypsät kananmunat. Kuutioi punasipuli ja hienonna tilli. Sekoita ranskankermaan sinappi sekä pilkotut raaka-aineet. Sillikaviaarin voi tarjoilla myös vadilta, kaikki raaka-aineet omina ryhminä.

K astik e 3 dl vadelmia 3 rkl sokeria

G lögi-graavilohi 1 kg 4 dl 2 rkl 1 tl

lohipala glögitiivistettä karkeaa merisuolaa sokeria

Aseta lohipala vuokaan. Lisää suola ja sokeri tasaisesti lohen päälle. Anna maustua yön yli kylmässä. Käännä lohifile aamulla lihapuoli alaspäin ja lisää vuokaan 4 dl glögitiivistettä. Anna maustua 3-4 tuntia ja aseta tarjolle.

Keitä riisipuuro, lisää puuroon sokerit ja jäähdytä. Liota liivatelehdet ja vaahdota kerma, lisää ne puuroon. Laita hyytymään tarjoiluastiaan. Soseuta vadelmat ja sokeri.

V alonian ek ovink k i

V alitse joulupöy tä ä n k otima ista k alaa Jälleen on aika pohtia joulupöydän kattausta myös joulukalojen osalta. Perinteisen lipeäkalan ja mädin lisäksi suomalaisten suosikkilistalla on joulusta toiseen muun muassa siikaa ja lohta, niin graavattuna kuin savustettunakin. Kalan suosio on kasvanut Suomessa viimeisen vuosikymmenen

aikana tasaisesti, ja erityisesti joulu näkyy vuosittaisessa kulutuksessa selvänä piikkinä. Kala on elintarvikkeena erittäin terveellinen ja esimerkiksi punaista lihaa selvästi ympäristöystävällisempi valinta. Kotimainen kala on kuitenkin jäämässä yhä pahemmin tuontikalan jalkoihin: keskimäärin

vain kolmasosa suomalaisten syömästä kalasta on kotimaista, kun vielä vuosikymmen sitten kotimainen ja tuontikala olivat lähes tasoissa. Esimerkiksi norjalaista kasvatettua lohta suomalaiset syövät enemmän kuin kaikkia kotimaisia kaloja yhteensä. Kotimaisen kalan syömises-

sä on monia etuja. Ulkomaiseen kalaan verrattuna läheltä pyydetyn kalan kuljetuksesta aiheutuvat ympäristöhaitat jäävät selvästi pienemmiksi. Lisäksi erityisesti särkikaloja pyytämällä voidaan poistaa ravinteita rehevöityneistä vesistöistä. Suurin osa suomalaisten kalalajien kannoista on

elinvoimaisia ja siten syötävissä hyvällä omallatunnolla. Poikkeuksia ovat muun muassa sisävesistä ja merestä pyydetty taimen sekä lohi, joiden ostamista kannattaa välttää. Kasvatettujenkin kalojen tapauksessa kotimainen on ykkönen. Vihrein valinta on kirjolohi, jonka kasvatusta

ohjaa Suomessa tiukka ympäristölainsäädäntö ja lupajärjestelmä. Suomessa kasvatettu kirjolohi onkin ponkaissut WWF:n Kalaoppaan vihreälle listalle lukuisten kotimaisten kalojen joukkoon – suosikaamme siis suomalaista!

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

U nipä iv äk ir ja av uk si senior in pä iv ä r y tmin seurantaan Unen k esk eisiä tehtäviä ovat hermosolujen energiavarastojen täyttäminen, fyysinen lepo, muistin ja oppimisen k ehittäminen, stressin torjunta ja mielenter veyden ylläpito. T ER V EY S. Raision terveyskeskuksen vuodeosastolla geriatrina toimiva Kaija Ollila kertoo unen tarpeen vaihtelevan niin ikäihmisillä kuin nuoremmillakin. Unettomuudesta tulee huolestua, mikäli se on pitkäkestoista. – Unen tarve on hyvin yksilöllistä ja unen rakennekin muuttuu iän myötä. Kevyen unen määrä iäkkäällä henkilöllä pitenee syvän unen määrän sen sijaan vähentyessä. Unettomuutta on monenlaista, ja vasta kolmen kuukauden unettomuus luokitellaan pitkäkestoiseksi. – Normaaleja ikääntymisen mukanaan tuomia muutoksia ovat puolestaan päivätorkut, jotka tietysti vähentävät yöunen kestoa. Heräilyjä ja unen pinnallisuutta voi myös esiintyä, toteaa Ollila. – Unihäiriöitä ovat liike- ja hengityshäiriöt, kuorsaus, unissakävely ja -puhuminen, lisää Ollila. Unettomuuden syitä voivat olla muun muassa elämäntilanteen muutokset, huonot nukkumisolosuhteet ja unihygienia, päihdeaineet, kuten kofeiini, tupakka, alkoholi ja huumeet, sekä vaihdevuodet. Unen määrään ja laatuun voi-

vat vaikuttaa myös lääkkeet ja sairaudet. – Siinä missä Alzheimerpotilas piristyy illan mittaan, Parkinsonin taudinkuvaan kuuluvat erilaiset unenaikaiset käytöshäiriöt, Ollila sanoo. – Se on eräänlainen noidankehä. Univaje voi tuoda tullessaan masennusta ja ahdistuneisuutta. Ahdistus vaikuttaa osaltaan unettomuuteen, kun vaikeat asiat tuntuvat yön pimeinä tunteina entistä vaikeammilta, jatkaa Ollila. Pitkäaikaisen unettomuuden hoitoon suositellaan ensisijaisesti kognitiivisia menetelmiä, sillä vaikka unilääkkeet pidentävät unta, niillä on myös haittavaikutuksia. Kognitiivisilla menetelmillä tarkoitetaan terapioita, joissa tutkitaan potilaan mielen toimintamallien ja niistä johtuvan toimintatavan vaikutusta unettomuuteen sekä sitä, miten muutokset unikäyttäytymisessä vaikuttavat nukkumiseen ja hyvinvointiin. – Uni- ja valverytmiä voi seurata paitsi yhdessä mahdollisen puolison kanssa, myös itsenäisesti unipäiväkirjan avulla, Ollila vinkkaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

V uoden lasten suojelija 2015 -tunnustus R aision k aupungink ir jastolle R A ISIO. Raision perhepalvelut myönsi Vuoden lasten suojelija 2015 -tunnustuksen Raision kaupunginkirjastolle kiitokseksi ennakkoluulottomasta ja uusia toimintamuotoja avanneesta yhteistyöstä raisiolaisten lasten ja perheiden parhaaksi. Perhepalvelut ja kirjasto tekevät lapsikeskeistä

Kuva: Katariina Mäkinen-Önsoy.

yhteistyötä monella eri tavalla, mm. Lainaa perhevalmentaja kirjastosta -toimintamallissa sekä perhekeskus Satelliitin toiminnassa. Vuoden lasten suojelija -tunnustus myönnettiin nyt toisen kerran. Edellisen sai vuonna 2012 Kerttulan koulun rehtori Olli Ranta.

R aision ter veysk esk uk sen vuodeosastolla geriatrina toimivan K aija O llilan luento iäk k ään unesta ja univaik euk sista houk utteli valtuustosalin täyteen 9.10. R aision k aupungintalolla järjestetyillä Eläk eläisfestareilla.

K aanaan päiv äk oti sai joululahjan R aision T ilk k ureilta R A ISIO. Raision Tilkkurit, raisiolainen tilkkukilta, on lahjoittanut tekemänsä tilkkupeiton ”Kuusikko” Kaanaan päiväkotiin. Peitto liittyy Suomen tilkkuyhdistys Finn Quilt ry:n hyväntekeväisyyskampanjaan nimeltään lempiväriblokki. Raision Tilkkureissa lahjoitustyöt tehdään aina yhdessä jäsenten kesken. Raision Tilkkureilla on ollut tapana vuosittain lahjoittaa tilkkutyö johonkin raisiolaiseen kohteeseen kuten päiväkotiin tai vanhainkotiin. Tilkkutöiden tekeminen on lähtöisin Aasiasta ja Kaukoidästä, josta se keskiajalla tuli ristiretkeläisten mukana länteen. Tilkkutyö koostuu kolmesta kerroksesta, päällisestä, vanusta ja vuorista. Kerrokset liitetään yhteen

tikkauksin. Viileisiin maihin kuten Hollantiin ja Englantiin taito omaksuttiin nopeasti. Nykyisin Pohjois-Amerikassa on runsas tilkkuperinne. Entisaikaan tilkkutöitä on tehty jämätilkuista ja käytetyistä kankaista, joten tilkkutöiden tekeminen on ollut elintärkeää kierrätystä. Hyvin monet muutkin naisten käsityöt ovat perustuneet säästäväisyyteen ja kauneuden kaipuuseen sekä käytännöllisyyteen. Nykyään useimmat tilkkutyöt tehdään uusista kankaista. Käytetyistä kankaista farkut ovat suosituimpia. Niistä tehdään kasseja, pussukoita, sängynpeittoja ja tyynyjä mm. Tilkkutöiden tekeminen on kiva harrastus, jossa voi ilmentää omaa värimaailmaansa ja käsityötaitoaan.

Lue näköislehti ilmaiseksi osoitteessa www.turunseutusanomat.fi Hohdetta hyvään ikään! Koti- ja hyvinvointipalvelut PYYDÄ MAKSUTON tutustumiskäynti ja kaamoksen taittava tarjous!

www.ﬁinariina.ﬁ Riikka Honkanen puh. 050 3685 764

Kuva: Raision kaupunki.

R aision k irjaston lastenosaston työntek ijät Nina Petander (vasemmalla), M arjo-R iitta Eterma (tuolissa) ja Päivi K aunisto – sek ä taustalla ” perhevalmentaja M aija Pond” – ovat lasten suojelijoita.

Luovuttajana Helena V iitanen R aision T ilk k urit ja vastaanottajana K arita K rusk opf K aanaan päiväk oti.

Naantalin k esk ustak or ttelit odottavat lainv oimaista k aavaa NA A NTA LI. Naantalin kaavoitus- ja ympäristölautakunta päätti 10.12. kokouksessaan keskeyttää keskustakorttelien suunnitteluohjeen käsittelyn, kunnes asemakaava on tullut lainvoimaiseksi. Lautakunta päätti lisäksi

järjestää vuoden 2016 alkupuolella kaksi tilaisuutta, joissa käsitellään kerrostalojen puuarkkitehtuuria sekä puuarkkitehtuurin käyttämistä kerrostalojen lisä- ja täydennysrakentamisessa.

R a sek on orga nisa atiomuutos y htenä istä ä oppila itosr a k ennetta R A ISIO. Raision seudun koulutuskuntayhtymä käy vuoden 2016 alussa läpi organisaatiomuutoksen, jonka näkyvin osa on oppilaitosrakenteen uudistuminen. Koulutusyhtymän ammatillisesta lisäkoulutuksesta vastaa jatkossa Rasekon aikuisopisto Timali, johon Raision oppisopimustoimisto kuuluu. Perustutkintoihin kouluttaa Rasekon ammattiopisto. Yksikköjen vanhat nimet Raision aikuiskoulutuskeskus Timali, Raision ammattiopisto, Raision kauppaopisto, Naantalin ammattiopisto ja Mynämäen käsi- ja taideteollisuusopisto poistetaan käytöstä.

Uudistuksen tavoitteena on Rasekon johtavan rehtorin Maria Taipaleen mukaan vastata entistä paremmin ja tehokkaammin toimintaympäristön muutoksiin ja asiakkaiden tarpeisiin. – Ammatillisen koulutuksen kehittäminen on jatkuva haasteemme. Uudistuksilla varmistamme opiskelijoille mahdollisimman laadukkaan opetuksen ja erilaisten yksilöllisten opintopolkujen toteutukset. – Yhteistyö eri koulutusalojen välillä kasvaa ja opetus voidaan toteuttaa yhtenäisesti koko kuntayhtymässä.

KAUPUNKIUUTISET

SENIORIT

16.12.2015

A k selin a lueelle oma muistihoita ja ensi v uonna T ER V EY S. Perusturvakuntayhtymä Akselissa aloittaa tammikuussa oma muistihoitaja Merja Tuomi. Hänen toimipisteensä tulee olemaan Mynämäellä ja hän alkaa aluksi ottaa vastaan kotihoidon kakkosalueen eli Mynämäen asiakkaita. Ykkösalueen eli Maskun ja Nousiaisten asiakkaat pääsevät mukaan vähän myöhemmin. – Olen tehnyt muistihoitajan työtä oman työni ohessa kotihoidon puolella pitkään. Nyt alan tehdä muistityötä kokopäiväisesti, kertoo Tuomi. Merja Tuomi esittäytyi ikäihmisille keskiviikkona 9.12. Maskun seurakuntatalolla Ikäihmisten palvelut Akselissa -tapahtumassa, johon osallistui kymmeniä ikäihmisiä. Akselin alueen muistihoitajan työnkuvaa on luotu yhteistyöllä monien tahojen kanssa, joista yksi on asiantuntija- ja tukikeskus Muistiluotsi. Aluesuunnittelija Marjut Aalto toivoo, että Suomeen saataisi entistä enemmän muistihoitajia. – Nyt heitä on aivan liian vähän. Muistisairaudet ovat Suo-

messa jo kansantauteja, hän toteaa. Muistiliiton saamien tietojen mukaan etenevään muistisairauteen sairastuu vuosittain 14 500 suomalaista ja kaikkiaan sairastuneita on Suomessa arviolta 193 000. Akselin alueella muistisairaita on tänä vuonna 642, mutta ennusteen mukaan heitä on vuonna 2020 jo 783. – Muistiasiakkaiden määrä on kasvussa ja niinpä hoitopolun tutkiminen ja kehittäminen on joka kunnassa varsin tärkeä asia, niin inhimillisestä kuin taloudellisestakin näkökulmasta, sanoo Aalto. Muistihoitajan tehtävän luomisen tavoitteena on, että Akselin alueen muistisairaan asiakkaan hoitopolku olisin nykyistä kokonaisvaltaisemmin hallinnassa erikoissaraanhoidon, avoterveydenhuollon ja kotihoidon välillä. K otisairaalalla jo 200 asiak asta Tilaisuudessa esiteltiin myös helmikuussa toimintaansa aloittanutta kotisairaalaa, jossa työskentelee lääkäri ja neljä

sairaanhoitajaa. – Tähän mennessä meillä on ollut noin 200 asiakasta, kertoo Tiina Lehtinen. Kotona voidaan hoitaa muun muassa infektiopotilaita ja haavoja, tehdä kiireettömiä verensiirtoja ja ottaa tilapäisiä laboratorionäytteitä. Näytteenotto kotona maksaa 9,30 euroa. Jos näytteenoton tarve on jatkuva, maksut määräytyvät tulojen mukaan.

teistyössä asiakkaan, omaisen, omahoitajan, fysioterapeutin ja sosiaaliohjaajan kanssa. Sosiaaliohjaaja on mukana, koska hän osaa neuvoa etuuksiin liittyvissä asioissa. Omahoitotyöhön panostetaan tulvaisuudessa entistä enemmän. Ensi vuonna ilmestyy myös uusi palveluopas ikäihmisille, josta Maskun, Mynämäen ja Nousiaisten ikäihmiset saavat tietoa palveluistaan kootusti.

Jo vuosi mobiilissa

M uisti on lyhyt, mutta huono

Akselin kotihoito on vuoden vaihteessa ollut mobiilissa jo vuoden. Vastaava sairaanhoitaja Elina Salonen pitää mobiilia sopivana välineenä kotihoidolle. – Hoitajat saavat kännykkään tiedot päivän potilaista ja he pystyvät kirjaamaan potilaan asiat nopeasti puhelimella vaikka jo asiakkaan luona. Näin hoitajilta säästyy enemmän aikaa varsinaiseen hoitotyöhön, kehuu Salonen. Lisäksi hän kertoi tapahtumaan osallistuneille Akselin tavasta tehdä hoito- ja palvelusuunnitelmat. – Suunnitelma tehdään yh-

S eurak untatalossa järjestetyssä tapahtumassa jumpattiin ohjelmanumeroiden välillä.

R aisio palk itsi v uoden v apaaehtoisina k y lämummin ja -v a a r in R A ISIO. Raision kaupungin ensimmäistä kertaa jakama Vuoden 2015 vapaaehtoisauttaja -palkinto meni kylämummina ja -vaarina toimiville raisiolaisille Marja ja Christer Sinisalolle. Pariskunta tuli toimintaan mukaan viime syksynä ja he ovat osoittaneet tänä aikana aktiivisuutensa ja innostuksensa tehtävää kohtaan. Sen lisäksi, että he ovat yhdelle tytölle varamummina ja -vaarina, Marja käy päiväkodissa ja perhekahvilassa tapaamassa lapsia ja Christer auttaa näkövammaista vanhusta pihatöissä. – Kyläisovanhemman tehtävät voivat olla hyvin monimuotoisia. Meidän kohdallamme se on tarkoittanut

muun muassa toimintaa vauvakahvilassa, koulussa ja perheessä sekä vanhusten parissa. Olemme todella nauttineet kylämummina ja -vaarina toimimisesta, he kommentoivat. Raision kaupungin perhepalvelut sekä Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) Varsinais-Suomen piiri ja Raision paikallisyhdistys tiivistivät vuosi sitten yhteistyötään MLL:n kylämummi ja -vaaritoiminnan suhteen. Tuolloin mummien ja vaarien rekrytointia tehostettiin ja luotiin mahdollisuus myös toimia yksittäisen lapsen varamummina tai -vaarina. Aiemmin toiminta oli keskittynyt päiväkodeissa lapsiryhmiin tai alakouluilla luokkiin. Kylämummi ja -vaaritoiminnasta

Maskulainen Seija Salminen tuli tapahtumaan etsimään uutta rollaattoria. – Minulla on polvesta ristiside poikki. Tarvitsisin sellaisen rollaattorin, jossa lukitus toimii nostamalla eikä painamalla, ettei rollaattori stoppaa, jos nojaan siihen, hän kertoo. Uutisen uudesta muistihoitajasta hän ottaa innolla vastaan, sillä hänelläkin on vaihtelevasti muistiongelmia. – Muistini on lyhyt, mutta huono, hän vitsailee. – Kerran menin lääkäriin tunnin myöhässä ja silloin jouduin muistitestiin. Muisti toimii vaihtelevasti. Joinain päivinä muistan hyvin, joinain huonommin. Vanhat asiat muistan aina hyvin, mutta esimerkiksi sitä en muista, mihin olen kävelykeppini jättänyt, hän selittää. Rollaattorin lisäksi hän etsi itselleen apuvälinettä tavaroiden nostoon lattialta. Apteekin pisteellä esiteltiinkin tavaroiden poimijaa, mutta se tuntui Salmisesta liian suurelta. Mukaan lähti kuitenkin kaikille jaettu kosteuttava hammastahna. – Tämä on hyvä. Allergialääkkeet tekevät suun niin kuivaksi, hän sanoo. Janica Vilen

M erja Tuomi on A k selin uusi muistihoitaja.

M ask ulainen S eija Salminen sai tapahtumasta muk aansa perusvoiteita ja suuta k osteuttavaa hammastahnaa. S e tulee tarpeeseen, sillä lääk k et k uivattavat suuta.

Kuva: Katariina Mäkinen-Önsoy

innostuneet raisiolaiset seniorit tuplasivat pian kylämummien ja -vaarien määrän niin, että heitä on kaiken kaikkiaan tällä hetkellä 20. Mummien ja vaarien lapsille tuoma ilo ja läsnäolo on ollut korvaamattoman arvokasta. Samalla mummit ja vaarit kokevat saavansa lapsilta paljon iloa omaan elämäänsä. Raision kaupungin perhepalvelut ja MLL:n VarsinaisSuomen piiri palkitsivat Sinisalon pariskunnan sekä muut raisiolaiset kylämummit ja -vaarit 17. marraskuuta järjestämillään kylämummien ja -vaarien syystreffeillä.

Katariina Mäkinen-Önsoy

R aision palk itut k ylämummi- ja vaari M arja ja Christer Sinisalo sek ä M LL:n V arsinaisSuomen piirin tuk ihenk ilö- ja k averitoiminnan ohjaaja Tuomas V uorela esittelevät M LL:n ja R aision k aupungin palveluita.

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

Pidennetyt aukioloajat 21.-23.12. 8-20 24.12. 8-15 25.12. 11-18 26.12. 10-18

Pirilän

www.kukkatalo.fi

KUKKATALO

RAISIO Piriläntie 2  Puh. 438 9977  Avoinna arkisin 9-20, la-su 9-18

KOTIMAISTA LÄHIPUUTARHALTA Kaunis joulutähti -istutus

Meidän puutarhalta

Suomen runsain valikoima valmiiita ISTUTUKSIA?

Meidän puutarhalta

Koristeltu TULILATVA

ø 13 cm tuoksuton

90 KPL

Meidän puutarhalta

3 HYASINTIN ISTUTUS

90 KPL

Koristepaperissa

(10.90)

Meidän puutarhalta

upeat AMARYLLIKSET ihanat JOULUTÄHDET

2-vanaiset alkaen

1-latvaiset alkaen

7 2 90 KPL

90 KPL

KPL

Kotiin kauniit

JOULUPUUT

Myydään koristelemattomana

Monilatvaiset alkaen

90 KPL

Kartiovalkokuusi tai irlanninkartiokataja

90 KPL

Tarjoukset voimassa keskiviikosta 16.12. - sunnuntaihin 20.12.2015 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää

KAUPUNKIUUTISET

URHEILU

16.12.2015

Loimu k atk a isi ta ppiok ier teensä sunnunta ina Loimu – Riento: 3–2 LENTO PA LLO. Loimu päätti kahden kotiottelun viikonvaihteensa sunnuntaina 13.12. voitolla Riennosta. Loppunumeroiksi kirjattiin 3–2 (22–25, 25–14, 22–25, 25–21, 15–10). Isäntien lähtökohta otteluun oli haastava. Neljän ottelun tappioputki ja pelilliset kipupisteet tarjosivat runsaasti mietittävää. Vastaan asettunut Riento on nostanut profiiliaan. Viime keväänä täpärästi liigapaikkansa säilyttäneet joensuulaiset ovat liikkeellä uudella sykkeellä. Kerttulan herruudesta taisteltiin kahden tunnin trillerissä, jossa molemmilla joukkueilla oli hetkensä. Oranssimustat onnistuivat lopulta nappaamaan helpottavan kotivoiton. Ottelu näytti luonteensa heti avauserässään. Joukkueet etenivät veljellisesti aina tilanteeseen 21–21 saakka. Sen jälkeen parrasvaloihin asteli Riennon luottomiehiin kuuluva Joni Savimäki (14/0, vastaanotto 37%), jonka päättäväiset ratkaisut sinetöivät vieraiden erävoiton. Kakkoserän ratkaisu nähtiin heti alkumetreillä. Tuukka Anttilan (14/+8, 1 ässä) siirsi

upealla syöttövuorollaan isännät 10–1 karkumatkalle. Tästä tyrmäyksestä joensuulaiset eivät enää nousseet, ja erän loppupuoliskon Loimu klaarasi kevyesti tasoittaen erävoitot. Kolmas erä oli isäntien kontrollissa aina tekniselle aikalisälleen saakka. Neljän pisteen takaa-ajoasemaan joutunut Riento käytti Loimun merkillisen herpaantumisen kuitenkin tylysti hyväkseen nousemalla erävoittoon maagisesti pelanneen kenialaishakkurinsa Michael Chemosin (34/+22, 2 ässää, 4 torjuntaa) johdolla. Neljäs erä oli tasainen. Siltaan painetut isännät onnistuivat siirtämään ratkaisun viidenteen erään ennen kaikkea leveämmän ratkaisuarsenaalinsa ansiosta. Isoa roolia otti hienossa pelivireessä oleva jenkkisentteri Ryan Meehan (13/+7, 2 ässää, 1 torjunta), jonka ykköspaikan hyökkäykset pirstoivat joensuulaisten torjunta-aihiot vastustamattomalla tavalla. Tie break-erän takaa-ajajaksi joutunut Riento onnistui vielä kuromaan isäntien ensimmäisen karkumatkan kiinni, mutta uusi irtiotto 7–7-tilanteessa johdatti oranssimustat helpottavaan kotivoittoon. Pelillisten haasteiden kanssa

kamppaileva Loimu nojasi jälleen jykevään keskisektoriinsa. Sekä Anttila että Meehan pelasivat hienon ottelun. Libero Joel Silva (vastaanotto 80%) oli isäntien kohentuneen vastaanottopelin ruumiillistuma. Kippari Ossi Rumpunen (23/+14, 4 ässää, 3 torjuntaa) toi valoa edellisotteluissa murheenkryyninä olleeseen laitapelaamiseen. Vakuuttavan työnäytteen tarjonnut Petteri Penttinen antoi kritiikinpoikasen itselleen. – Ailahtelevaa pelaamista molemmin puolin. Pisteitä ja virheitä tehtiin vuorotahtiin. Tasainen vääntö. Anttilan syöttö ratkaisi kakkoserän. Saatiin se tilanne käsiteltyä, ja loppumatsi sujui kokonaisuutena hyvin. Passarina täytyy vähän katsoa peiliin. En saanut jaettua hyökkäysvastuuta niin monipuolisesti kuin näin jälkiviisaana ajatellen olisi pitänyt. Chemosin kautta pelaaminen on tietysti helppo ja tehokas ratkaisumalli. Ossi Rumpunen oli luonnollisesti helpottunut. – Paremmat fiilikset kuin perjantaina. Lähtökohta oli tietyllä tavalla haastava eilisen välipäivän takia. Riennolla oli tosin eilen matsi Hurrikaania

JÄÄKIEKKOA Suomisarjan paikallisottelu Aurinkoareenalla keskiviikkona 16.12. klo 19.15. Kaikki mukaan kannustamaan

VG-62 Edari - HCIK, Kaarina vastaan, joten puntit olivat siinä valossa tasan. Erona Ettapeliin oli parempi viidennen erän alku. On iso ero saada johtoasema kuin joutua heti takaa-ajajaksi. Riento pelasi kokonaisuutena odotetusti. Petteri on nostanut heidän pelitasoaan merkittävästi. Samalla joukkueen pelityyli on luonnollisesti muuttunut aivan alkukauteen verrattuna. Riennon päävalmentaja Jani Säisä harmitteli ennen kaikkea joukkueensa pelivireen ailahtelua. – Ei ollut huono peli. Ailahdeltiin toki liikaa. Välillä kulki hyvin, välillä oli umpisurkeaa. Vastaanotto ja hyökkäyspelaaminen eivät olleet tänään toivotulla tasolla. Ollaan pelattu niillä saroilla paremminkin. Siinä valossa oli keskiarvopeli. Loimu teki tasonnoston viime matseihinsa verrattuna. Lasse pelasi hienon liberomatsin – varsinkin nostopeli oli todella mainiota. Hän oli eilen sivussa Hurrikaani-pelistä flunssan takia. Vastuuta on luvassa jatkossakin.

Edari toivottaa samaala hyvää Joulua kaikille tukijoilleen ja faneilleen!!

H y v ää J o u l u a jar a u h a l l i s ta Uu ttaV u o tta !

Juha Palosaari

V G -6 2 jär jestää muodostelmaluistelun k utsuk isat tammik uussa M U O D O S T E LM A LU IS TELU. Naantalilainen VG-62 Taitoluistelu järjestää 6. tammikuuta 2016 HK Areenalla muodostelmaluistelun kutsukilpailut. Kilpailuun osallistuu noin 33 joukkuetta. Kilpailusarjoja on yhteensä kuusi kappaletta, nuorisosarjoista aina aikuisikäisiin asti. Joukkueita osallistuu kisaan Naantalista, Turusta, Raisiosta, Porista, Raumalta, Kaarinasta, Salosta, Raumalta, Seinäjoelta, Riihimäeltä, Oulusta ja pääkaupunkiseudulta. Luistelijoita kilpailuun osallistuu noin 600 ja viime vuoden perusteella kisaa seuraamaan odotetaan noin 800 luistelusta kiinnostunutta katsojaa. VG-62 taitoluistelussa on muodostelmajoukkueet seuraavissa sarjoissa: tulokkaat, minorit, kansalliset juniorit, SM-noviisit, SM-juniorit, kansalliset seniorit sekä aikuiset. Naantalin muodostelmajoukkueet ovat saavuttaneet menestystä tällä kaudella. SMjuniorijoukkue Sun City Swing sijoittui sekä 1. että 2. SM-valintakisoissa erinomaisesti sijalle 4 ja varmisti SM- finaalipaikkansa jo 1. SM-valintakisoissa. Joukkue kisaa tällä kaudella upeilla ohjelmilla, joista mukaansatempaava We are here to entertain you on joukkueen lyhytohjelma ja voimakas Game or life- what is real? -va-

paaohjelma. Swingit valittiin kauden alussa maajoukkueen haastajajoukkueeksi, mikä on motivoinut joukkuetta entistä ahkerampaan harjoitteluun ohjelmiensa parissa. SM-noviisijoukkue Sun City Synchro sijoittui 1. SM-valintakisassa sijalle 10 ja pystyi 2. valintakisassa parantamaan hienosti sekä pistesaalistaan että sijoitustaan. Tämä varmisti, että kisojen toiseksi nuorin joukkue nähdään helmikuun lopun SM-finaalissa. Joukkue kilpailee tällä kaudella ohjelmallaan Glorious Adventures. Kansallisten sarjojen joukkueet avasivat kisakautensa

21.–22.11. järjestetyissä kansallisten sarjojen valintakisoissa Jyväskylän Synergia Areenalla. Minorijoukkue Sun City Sweets avasi kisakautensa sijoittumalla kuudenneksi omassa sarjassaan ja lunastamalla paikan loppukilpailuun. Sweetsien ohjelma on tällä kaudella vauhdikas ja värikäs Viidakkokarnevaalit. Kansalliset juniorit joukkue Sun City Sound kisaa tällä kaudella hienolla, tummanpuhuvalla ohjelmalla Evil Dolls, joka kertoo tarinan riivatuista nukeista. Kansalliset seniorit joukkue Sun City Souls joukkueen teemana on tällä kaudella Crazy Circus. Molemmat jouk-

kueet kisasivat Jyväskylässä hienon ohjelman ja joukkueet saivat kisan päätteeksi pronssiset mitalit kaulaansa. Vuoden tauon jälkeen uusiutuneena kilpajäille palannut aikuisjoukkue Sun City Secret kisasi niin ikään hienot kisat sijoittumalla viidenneksi ohjelmallaan Killer Queen. Tulokasjoukkueen Sun City Sequinsin debyytti valloittavalla Late Lammas -ohjelmallaan tapahtui puolestaan 29.11. pidetyissä kutsukisoissa Raumalla, josta joukkue toi kotiin hopeaa. Minorit voittivat samassa kisassa oman sarjansa.

Kuva: Ragip Önsoy.

Cambridge Valmentaja Elina kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta ja

intä m m ä l a a t TAVATAAN t o v i o t ä t l VALMENNUSTEN ie m u l u jo MERKEISSÄ JÄLLEEN kaikille ! ENSI VUONNA!

ALKAAKO LAIHDUTUS TAMMIKUUSSA?

Cambridge Ohjelman uudet kurssit käynnistyvät loppiaisen jälkeen. Varmista paikkasi ajoissa ja varaa nyt jo henkilökohtainen aloitusaikasi viikolle 2!

Seuraa ajankohtaista ilmoittelua facebookissa www.facebook.com/cambridgevalmentajaelina

puh. 050 4002 810 elina.ahvamaa@cambridgeohjelma.fi V G -62:n SM -juniorijouk k ue Sun City Swing harjoituk sissa HK A reenalla.

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

ENEMMÄN MAKUJA JOULUUSI ERÄ!

6 Suomalainen

/kg

/rs

Partanen

Leroy

Kirjolohifilee

max 2 fileetä/talous

ruodoton, pakattu

Hinta voimassa to–su

Kirsikkatomaatti tai Luumukirsikkatomaatti

Espanja

Bruno klementiinit

1. lk. 250 g (3,16/kg) Hinta voimassa to–su

Viljapossun Juhlakinkku

tuoresuolattu, potkalla

Löfbergs Lila kahvi

450–500 g (6,64–5,98/kg) Hinta voimassa to–su

Italia

/pkt

Malviala

Joulutorttu

6 kpl, 270 g (7,33/kg)

Vaasan

Ruispalat

1.lk. Hinta voimassa to–su

/kg Atria

Kalkkunajoulurulla

Pakaste!

/kpl Myllyn Paras

Torttutaikinalevyt

/rs

Sinebryscoff

6 ERÄ! Tuoreet

/kg

/pl

Perinnekalja 1,25 L (1,75/l)

sisältö 2,19 + pantti 0,40

Silakkafileet Sävaraus!

Tuore

Kirjolohenmäti

/kg

/pkt

Vip

Glögijuoma 1L

Ruokatoriltamme torstai – sunnuntai 17.–20.12.

1 kg

/ps

6 kpl, 330 g (2,97/kg)

1 kg

/kg

Red Delicious jouluomenat

/kg

Viljapossun Juhlakinkku

tuoresuolattu, luuton, n. 5 kg

Hinta voimassa to–su

/kg

max 3 rasiaa/talous

10 kpl, 580 g (1,71/kg)

1. lk. Hinta voimassa to–su

Kananmunat

400 g (4,88/kg)

Hinta voimassa to–su

Espanja

Kotimaista

Mestarin jauheliha

/rs

/kg

Takuumurea

Naudan sisäpaisti

/kg

Kotikeittiön

Savulohisalaatti

Ruokatorituotteet seuraavista S-marketeista: Lieto, Majakkaranta, Naantali, Paimio, Parainen, Raisio ja Wiklund Herkku. Lieto, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Paimio, Parainen, Piikkiö, Raisio, Rusko, Sauvo, Vehmaa Turku: Halinen, Koivula, Majakkaranta, Pansio, Varissuo, Wiklund Herkku Uusikaupunki: Koulukatu, Vakka-Suomenkatu TOK:n S-marketit palvelevat: Arkisin 7–21 • Lauantaisin 8–18 • Sunnuntaisin 12–21

herkku

tok.fi

/tlk

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

N a a ntalin Pur jehdusseura la ittoi stopin huk k umisille 1 0 0 v uotta sitten NA A NTA LI. Naantalin Purjehdusseura julkaisee tietokirjan satavuotisesta historiastaan juhlavuonnaan 2017. Kirjan kirjoittaa merihistorioitsija Lauri Kaira. Hän on aikaisemmin julkaissut purjehduksen historiaan liittyviä tieteellisiä artikkeleita eri vuosikirjoissa. – Koko ajan tulee kiinnostavaa tietoa vastaan. Naantali oli 1900-luvun alussa aktiivinen matkailukohde. Osalla kylpylän vieraista oli purjehdustausta. Oikeastaan seura sai alkunsa siitä, että haluttiin lisätä turvallisuutta. Vuosittain ihmiset saivat veneitä kaatumaan ja ihmisiä hukkui jonkin verran. Ei ehkä vuosittain, mutta kuitenkin noin kolme kertaa enemmän kuin nykyään, sillä uimataito oli heikompi ja veneet huonommassa kunnossa, selittää Kaira. Turvallisuuden edistäminen sekä venetuntemuksen ja vesillä liikkumisen taitojen lisääminen ovat edelleen yksi Naantalin Purjehdusseuran päätavoitteista. Pienen luostarik aupungin piristysruisk e Suurin haaste kirjan kirjoittamisessa on tavoittaa seuran men-

neisyys ja sen syvälle ulottuvat juuret osana Naantalin kaupungin seurapiirien ja kylpylän elämää. Purjehdusseura ei ole yhteiskunnasta irtonainen kokonaisuus vaan sen toimintaa pyritään teoksessa kuvaamaan osana elävää kaupunkielämää, iloineen ja suruineen. – Naantali oli 1900-luvun alussa talvisin pieni luostarikaupunki, jonka väkimäärä joidenkin lähteiden mukaan jopa kaksinkertaistui parhaimpina kesinä kylpylävieraiden myötä. Luvuissa tosin voi olla vahva liioittelun maku. Seurapiirit olivatkin Naantalille aikamoinen piristysruiske, Kaira sanoo, mutta ei paljasta vielä enempää. M erellisen vapaa-ajan toiminnan historiaa Naantalin Purjehdusseuran historia on yhtä pitkä kuin itsenäisen Suomen historia. Seura on yksi alueen suurimpia yhdistyksiä ja vanhimpia urheiluseuroja. Sen juuret ovat kuitenkin syvemmällä historiassa, sillä purjehdusurheilua Naantalin vesillä harjoitettiin jo pitkään ennen seuran syntymistä. Seuran perustamisen taustalla oli turvallisuuden lisäksi kylpylä-

vieraiden halu purjehtia kilpaa. – Tämä historiikki tulee kuvaamaan paitsi seuran historiaa, myös merellisen vapaa-ajan toiminnan historiaa ylipäänsä, lupaa Kaira. Lisäksi teos tulee olemaan kiinnostava Naantalin paikallishistorian kuvaajana. – Kun Naantalia on markkinoitu matkailukohteena, on toistettu kolmea asiaa: luostarikirkkoa, Naantalin aurinkoa ja kylpylää. Naantali on kaupunki meren sylissä, Kaira sanoo. A ineistoa k aivataan edelleen Seurat määrittävät syntyaikansa hyvin eri tavoin. – Jo vuonna 1915 Naantalin Purjehdusseura julistettiin syntyneeksi, mutta vasta 5.5.1917 rekisteröitiin seuran säännöt, kertoo Kaira. Hanke on merkittävä ponnistus seuralle niin henkisesti kuin rahallisesti. Historiateoksen kirjoittaminen ja aineiston keruu on aloitettu marraskuun alussa. Kirjoitus- ja tutkimustyö kestävät vuoden 2016 loppuun. Kirjan lisäksi hankeen aikana toteutetaan seuran historiaa esittelevä digitaalinen

Ensimmäiset vapaa-ajanpurjehduk seen k äytetyt purret olivat vanhoja talonpoik aisveneitä, niin myös Naantalissa. Talonpoik aispurjehduk sen traditio elää edelleen voimak k aana Naantalissa ja veneet ovat omistajiensa silmäteriä. Kuvat: Jukka Viljanen, NPS:n arkisto.

näyttely ja kaikille avoin muistitietoaineiston keruu. – Olemme saaneet paljon yhteydenottoja sekä seuran jäseniltä että seuran ulkopuolelta, kiittelee Kaira. Teoksen aineisto koostuu pääosin seuran omista lähteistä, mutta yhteistyötä tehdään Naantalin museon kanssa. Myös lehdistöaineistot ovat tärkeässä osassa tutkimusta. Yksittäisten henkilöiden kuvaa Naantalin merellisestä ulottuvuudesta tavoitellaan valokuvien, lokikirjamerkintöjen sekä teemahaastattelujen kautta. Aineistoja kaivataan edelleen Naantalin seudun asukkailta. – Kaikesta aineistosta ollaan kiinnostuneita, Kaira sanoo. Janica Vilen

M er imask un A hdon 7 0 -v uotistaipaleen tar inat k ir jan k ansiin leville harrastajasukupolville, miten monipuolista toimintaa seuralla on ollut, seuran puheenjohtajana viimeisen kuuden vuoden aikana toiminut Jukka Läärä sanoo. Merimaskulaisen tietokirjailija Anne Pentin työ aineistonkeruun parissa on alkanut. – Urheiluseuralla on näiden vuosikymmenten aikana ollut merkittävä osuus paikkakunnan yhteisöllisyyden luomisessa ja tapahtumien järjestämisessä. Sen lisäksi, että alkuaikojen historia on tallessa hyvin säilyneissä käsin kirjoite-

Uusia vanhoja tuulia Ahdon uutena puheenjohtajana vuoden 2016 alussa aloittavan Marika Linerin mukaan seurassa on noin 250 jäsentä. – Melko tuoreena ahtolaisena olen ollut kahden vuoden ajan hallituksessa. Joukkuetoimintaankin on tullut tutustuttua jalkapalloa pelaavan poikani kautta.

Linerin tavoitteena on kehittää seuran toimintaa tuomalla esimerkiksi takaisin joitain lopetettuja seuraperinteitä. – Ajatuksena on viettää vuoden päästä 10–15 vuoden tauon jälkeen seuran omaa puurojuhlaa, jonka yhteydessä 70-vuotishistoriikki julkistettaisiin. – Pidämme jatkossakin kiinni myös siitä, että harrastusmahdollisuudet pysyvät 1800 asukkaan Merimaskussa.

Katariina Mäkinen-Önsoy

Joulun tuoksua ja tunnelmaa kotiin ja lahjaksi ystäville!

Kuva: Merimaskun Ahto

M erimask un A hdon voimistelujouk k ue noin vuodelta 1950.

NA A NTA LI. Ensi vuonna 70 vuotta täyttävä Merimaskun Ahto on kannustanut vuosikymmenten saatossa paikkakuntalaisia paitsi urheilun myös kulttuurin pariin. Ensimmäisenä toimintavuonna päätettiin valmistaa jäsenten voimin näytelmä. Kulttuuriharrastuksista ei luovuttu myöhemminkään, sillä urheiluseuralla oli oma näytelmäkerho vuodesta 1964 aina 2000-luvun alkupuolelle asti. Urheiluseurana se on ollut myös monien kesätapahtumien, kuten Suvilystien ja

tuissa pöytäkirjoissa, perustajajäsenistö kertoo mielellään tarinoita urheiluseuran alkuajoilta, Pentti toteaa.

Suvisoutujen, kantava voima. Tänä päivänä urheiluseurassa harrastetaan lukuisia lajeja, liikuntaleikkikoulusta ampumahiihtoon, pesäpalloon ja äijäjumppaan. Seuran 70-vuotisjuhlia vietetään Merimaskussa huhtikuun 2016 alussa. Historiik k i valmisteilla Merimaskun Ahto perustettiin Merimaskun maamiesseurantalon pihalla kasvaneen suuren tammen alla elokuussa 1945. Olosuhteet huomioon ottaen

urheiluseura sai merellisen nimen: – Ahto tarkoittaa aallon murtuvaa harjaa, kertoo Merimaskun Ahdon perustamiskokouksessa mukana ollut Kauko Tammelin, joka oli myös yksi seuran ensimmäisistä puheenjohtajista. Ahdon historiikki valmistuu vuoden 2016 aikana. – Haluamme kunnioittaa 70 vuoden aikana mukana toiminnassa olleita jäseniä keräämällä talteen vuosikymmenten tarinoita ja tapahtumia. Haluamme myös näyttää tu-

❖ JOULUTÄHDET  HYASINTIT  AMARYLLIKSET  TULILATVAT  TULPPAANIT

 ERILAISET JOULUASETELMAT

Huom! jouluiset aukioloaikamme 17.12. alkaen ark. klo 8-20, la ja su 8-18 24.12. 8-12, 25.12. itsepalvelu ja 26.12. 9-14. Itsepalvelupiste avoinna joka ilta klo 20 asti.

Puutarhantie 9, 21250 MASKU puh. 432 9603 www.etupaltanpuutarha.ﬁ

KAUPUNKIUUTISET Raision seurakunta

16.12.2015

Piirroskuvapankki

Jumalanpalvelukset ja hartaudet

■ Työntekijöiden itse tekemän viestinnän vaihteleviin tarpeisiin Raision seurakunnalla on piiroskuvapankki, jota pyritään laajentamaan ja täydentämään työalojen toiveiden mukaan. Kuvia voi vapaasti käyttää erilaisissa esitteissä, ilmoitukPerjantai 25.12. - Joulupäivä sissa, flyereissa, käsiohjelmissa ja ilmoitustaulujulisteissa. Varsinkin isohkossa koossa käytettynä kannattaa muistaa klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus mahdollisuus keventää kuvan ilmettä rasteroimalla sen viiV. Siltala, Lummikko, Saarinen. Sunnuntai 20.12. – 4. Adventti va harmaaksi. Sama viivan vaalentaminen mahdollistaa Lauantai 26.12. Tapaninpäivä klo myös 10 Messu kirkossa. Ala-Uotila, piirroksien käytön taustakuvina.

Lummikko, Saarinen. Tällä sivulla on esimerkkejä M aanantai piirroskuvapankin21.12. kuvista. klo 11 Jouluhartaus Tasalan Kamarissa. Torstai 24.12. - Jouluaatto klo 12, 12.30, 13, 13.30 Joulurukous (n. 10 min.) kirkossa. Ruotsalo, Engström. klo 14.30 ja 16 Aattohartaus kirkossa. Rautiainen, Pajunen, Engström. klo 23 Jouluyön messu kirkossa. Martinus-kuoro, Haapakoski, Ruotsalo, Engström.

kirkossa.

klo 10 Messu kirkossa. Pajunen, Ruotsalo, Saarinen. Sunnuntai 27.12. klo 10 Messu kirkossa. Vuorio, Rautiainen, Engström. Torstai 31.12. - Uudenvuoden aatto klo 18 Hartaus kirkossa. Ruotsalo, S. Nieminen. Perjantai 1.1. - Uudenvuodenpäivä klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Rautiainen, Lummikko, Saarinen Sunnuntai 3.1. klo 10 Messu kirkossa. Kirkkokuljetus. V. Siltala, Pajunen, Engström

K esk iviik k o 6.1. - Loppiainen klo 10 Perhemessu ”Seuraa tähteä” kirkossa. Haapakoski, Ala-Uotila, Engström Sunnuntai 10.1. klo 10 Messu kirkossa. Pajunen, Haapakoski, Saarinen T iistai12.1. klo 18 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Partiolaisten Tammikirkko. Siltala, Nieminen Sunnuntai 17.1. klo 10 Messu kirkossa. Ala-Uotila, V. Siltala, Saarinen klo 17 Raisiomessu seurakuntatalossa. Musiikista vastaavat Minna ja Jussi Pyysalo. T iistai 19.1. klo 18.30 Arki-illan ehtoollinen alakappelissa. Sunnuntai 24.1. klo 10 Messu kirkossa. Vuorio, Rautiainen, Nieminen

Tapahtumia K AUNEIM M AT JO ULULAULUT K IRK O SSA Lauantai 19.12. klo 17 Rautiainen, Engström. Martinus-kuoro. klo 19 Rautiainen, Engström. Martinus-kuoro. 3-C3 Sunnuntai 20.12. graafinen ohjeisto klo 15 Kauneimmat joululaulut perheille. Rautiainen, S. Nieminen. Chorus Juniorum

M aanantai 21.12. klo 20 Rautiainen, Engström. Pyhän Martin Laulajat. Perjantai 25.12. klo 20 Ruotsalo, Saarinen.

Hulvelan viik onavauk set Arkimaanantaisin klo 10 Hulvelan Katrillisalissa. Ma 18.1. klo 10 Ehtoollisen vietto

Piirit ja ryhmät S eniorik erho ke 13.1. ja 27.1. klo 12 Kokinvuoren seurakuntakodissa

OTA TALTEEN

Joel Hallik aisen JO ULUN K O SK ET US -K O NSER T T I su 20.12. klo 18 kirkossa. Liput 20 €. Ennakkomyynti Kalefoto sekä tuntia ennen ovelta. Järj. Joel Hallikainen

ILTA SINULLE! ke 27.1. klo 18 Tasalan Kamarissa. Kaikille avoin seurakuntailta. Mielenkiintoinen alustus, musiikkia, iltapala ja vapaata keskustelua. Vesa Siltala, Jukka Saarinen

A LFA -k urssi torstaisin klo 17.15-18.30 Tasalan Kamarissa, alkaen 28.1. (8 krt.) Nopea ALFA-kurssi on tiivistetty ydinpaketti kristinuskon perusasioista. Kurssi on suunnattu erityisesti työikäisille, jotka haluavat ottaa selvää kristinuskosta, miettiä vakaumustaan tai Hengähdä hetk ek si tulla mukaan seurakunnan toimintaan. RUK O UK SEN TA LO SSA ! tiistaisin klo 16.30-18.30. Raision kirkon asehuon- Kahvi, lyhyt alustus ja ryhmäkeskustelu. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Vesa Siltala, eessa, 19.1.2016 alkaen. Taukopaikka Jumalan kanssa, arjen keskellä. Olet p. 044 7160 339 tai vesa.siltala@evl.fi lämpimästi tervetullut kirkkoon hiljentymään hetkeksi tai pidemmäksi aikaa. Halutessasi koulutetut vapaaehtoiset rukoilevat kanssasi luottamukLisätietoja tapahtumista löytyy sellisesti. Rukoushetken päätteeksi mahdollisuus seurakunnan Internet-sivuilta ehtoollisen viettoon 19.1. klo 18.30. www.raisionseurakunta.fi Laivaston soittok unnan K A M A RIM USIIK K IK O NSER T T I to 21.1. klo 19 kirkossa. Vapaa pääsy.

M iehet Sanan äärellä pe 15.1. klo 18 Tasalan Kamarissa

Lähetyk sen ask ar telupiiri ke 20.1. klo 12 Tasalan Kamarissa.

M IELI-r yhmä pe 15.1. klo 13 Tasalan Kamarissa.

K ehitysvammaisten pelik erho la 23.1. klo 13-14.30 Kokinvuoren seurakuntakodissa

V ar ttuneiden k erho to 14.1. klo 12 seurakuntatalossa. to 21.1. klo 12 Vaisaaren seurakuntakodissa

Uusi SURURY HM Ä aloittaa tiistaina 26.1. klo 17 seurakuntatalossa. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Erja Andersson, puh. 044 716 0326

DIA K O NIA T O IM IST O N PÄ IV Y ST Y S

TO IM INTA A TA SA LA N K A M A RISSA

Päivystys Diakoniatoimistossa maanantaisin klo 12-15. 1.1.2016 alkaen klo 13-15 Soittoaika maanantaisin klo 15-16 numero 044 716 0325. Voit myös ottaa yhteyttä sähköpostitse.

Kahvila ja lähetyssoppi avoinna: ma-to klo 10-15, pe klo 10-13 Auttamiskeskuksen päivystys: torstaisin klo 10-14, puh 044 716 0347

D iak oniatoimiston vaate- ja tavara-apu NAULA K K O AV O INNA maanantaisin klo 14-16, torstaisin klo 12-14

K amarin toiminta Nettikahvila ma-to klo 10-15, pe klo 10-13 Seurapelejä maanantaisin klo 12-15 Diakoniatyöntekijän vastaanotto tiistaisin klo 10-12 Tuolijumppa keskiviikkoisin klo 11-12 Askartelupiiri parittoman viikon keskiviikko klo 12-15

www.raisionseurakunta.fi

Äiti Teresa - peittopiiri torstaisin klo 10-12 Pappi tavattavissa torstaisin klo 11-12 Sukkakerho torstaisin klo 12-14 Atk-opastusta perjantaisin klo 10-12 K uuk auden pappi tavattavissa pe 18.12. klo 10-11 Seija Ala-Uotila Jouluhar taus ma 21.12. klo 11 Ruotsalo, S. Nieminen Jouluk ahvila to 24.12. klo 17-20 Pajunen Y hteislaulua ke 20.1. klo 11 kanttori Sini Niemisen johdolla

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

S av esta r y :n E nk elik uusi ilahduttaa palv elutalon asuk k aita

Kuva: Katariina Mäkinen-Önsoy

M onik äyttöiset k oristeet Kaikki kuusilahjoituskohteet, Vire Koti Raisiontori, Varppeen päiväkoti ja LounaisSuomen Työllistäjät, olivat Savesta ry:n aktiivien mukaan varteenotettavia. Ykköstoiveena heillä oli kuitenkin palvelutalo, joten he olivat erityisen hyvillään kun Vire Koti valitsi Enkelikuusen itselleen. – Jokaisessa kohteessa olisi tietysti ollut jatkokäyttöä enkeleille: niitä voi koristella mielensä mukaan, askarrella niistä aivan jotain uutta tai aivan yhtä hyvin ne voi säästää ensi jouluksi sellaisenaankin, Mäkelä pohtii. – Tahvion koululaisten legoilla koristeltu kuusi sen sijaan sopi kaikkein parhaiten Varppeen päiväkotiin, Muukka lisää. Palvelutalon johtaja Marjo Elonen on iloinen kuusilahjoituksesta. – Sijoitimme Enkelikuusen keskeiselle paikalle sisätiloihin, sillä vaikka meillä on sisäpihoja, tässä tilassa kuusi on varmimmin kaikkien nähtävillä, hän kiittelee. Ideoita ammennetaan k ursseilta Itsenäiseksi yhdistykseksi Savesta ry:n harrastajakeraa-

Savesta r y :n Tarja M uuk k a, M arja Nordman, Tarja M alinen, A nneli M äk elä ja R iitta K antonen saapuivat V ire K oti R aisiontoriin 9. jouluk uuta vaihtamaan R aisiontorin joulunavauk sen myrsk yssä rik k oontuneet enk elik oristeet uusiin.

mikot erkanivat vuonna 2000 Raision seudun taideyhdistyksestä, jonka alajaostona he ehtivät toimia reilun kymmenen vuoden ajan. Savesta ry kokoontuu maanantaisin Raision Kylä-Klemelän savipajalla. Kiireisinä heidät pitää uudet keramiikkatyöideat, joita he ammentavat muun muassa kursseilta, lehdistä sekä

Leikkaa tästä

vierailevilta opettajilta. – Yhdistyksen jäseneksi voi liittyä käytyään keramiikkakurssin, sillä yhdistyksellä ei ole omaa opettajaa. Materiaaleja ja uuneja pitää osata varmasti käyttää, ettei käy vahinkoa, Anneli Mäkelä toteaa. Katariina Mäkinen-Önsoy

Niittikuja 2, 21110 Naantali • Puh. (02) 435 5141

RA ISIO. Raisiontorin joulunavaustapahtumassa Kaupunkiuutisten, Bauhausin ja Pirilän Kukkatalon järjestämän kuusen koristelukilpailun voittajapuu Enkelikuusi koristaa Vire Koti Raisiontorin ruokailutilaa. Kuusen koristeli Savesta ry, joka on 18-jäseninen raisiolainen yhdistys. Käsityötaiturit tekivät yhteensä 300 keramiikkaenkeliä joulupuuta koristamaan. Muotteina he käyttivät yhdistyksen puheenjohtaja Anneli Mäkelän mukaan kaikenkokoisia enkelin mallisia vanhoja piparimuotteja. – Päätimme tehdä enkelikoristeita, sillä enkelihahmo on paitsi perinteinen myös suosittu erityisesti joulun aikaan. Niistä tulikin pieniä, mutta lasituksen jälkeen oikein näyttäviä. Yhdistyksen Tarja Muukka kertoo, että lahjoitusten muodossa hyvää tekevä leikkimielinen kilpailu sopi heille mainiosti. – Enkeli sopii myös hyväntekeväisyyden symboliikkaan, johon koko kuusen koristelukilpailuhan perustui. Kun luimme Kaupunkiuutisista kilpailusta, lähdimme oitis mukaan. Nyt he suunnittelevat koristeita jo ensi vuoden kilpailua varten toivoen, että Kaupunkiuutiset yhteistyökumppaneineen sellaisen neljännen kerran järjestäisi.

KOKONAISVALTAINEN NÄÖNTUTKIMUS ILMAISEKSI TÄLLÄ KUPONGILLA TURKU LÄNSIKESKUS CM: Markulantie 150, puh. 02 235 0895 Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus, arvo 29€. Tarjous voimassa 28.12.15 asti Specsavers Optikko Turku Länsikeskuksen liikkeessä ©2015 Specsavers.

WWW.LEHTITEHDAS.COM

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

Raision yrittäjien joulutervehdykset NYT on aika hankkia HIERONTALAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN!! HIEROJA/URHEILUHIEROJA Harri Nevalainen Tasalanaukio 3, 2. krs, 21200 Raisio Puh. 045 134 7199

www.hierojaharrinevalainen.com

.. Vielaäehdit Jouluostoksille!

kolkuttaa, Joulu ovelle nkkia saa ha pukki lahjat UUTTA! Äideille lapsikorut BB-korvakorut Tyttö ja Poika Kultaseppä

Veikko Suominen Oy

Nevakatu 1, Kaanaa Raisio l Puh. 439 7050 Avoinna ark. 9–19, la 9–14

l AARIKKA l ENKELIN EVÄSPUSSI l BUKOWSKIN NALLET

Suklaat, makeiset, kahvit, teet jne...

KIITOS sta vuodesta . kulu n..e..ejoulua ja Hyvaa udelle vuodelle! on nea u

TURUN

länsi

SEURAAVA LEHTI ILMESTYY 14.1.2016 Kiitämme Kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua 23.12. klo 9-17  24.-25.12. KIINNI  26.12. klo 12-20  31.12. klo 9-18  1.1.16 klo 12-20

Raisiontori 5 Raisio puh. 02-4383677

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016! Turun Seudun Osuuspankki tukee tänä vuonna joululahjoituksella Suomen Punaisen Ristin Varsinais-Suomen piirin valmiustoimintaa ja katastrofityötä.

Yhdessä hyvä tulee.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille!

Patruunankuja 3  21280 Raisio  puh. 0500 823002  kai@kouvola.eu

Aino Kolehmainen/Turun Kuvataidekoulu.

SEUTUSANOMAT

LÄNSI-TURKU – MASKU – MYNÄMÄKI – NAANTALI – NOUSIAINEN – RAISIO – RUSKO

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

Me olemme olemassa, olemme olemassa, jotta sinä voisit MeMe olemme olemassa, jotta sinä voisit l KINESIOTEIPPAUS l AKUPUNKTIO paremmin jotta sinä voisit l FYSIOTERAPIA l HIERONTA paremmin paremmin l

LYMFATERAPIA

Fysioterapian

Lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta Ikäihmisten kotikuntoutusta Fysioterapian asiantuntija Raisiossa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. ammattitaidolla.

asiantuntija Raisiossa Rauhallista Joulua ja Fysioterapiakeskus Hyvää Uutta Vuotta! Fysioterapiakeskus

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016 6

Kauppakuja 2, 21200 Kauppakuja 2, Kauppakuja 2,Raisio 21200 Raisio p. 02 434 0550 Raisio puh. 02 21200 434 0550 www.vetojalepo.fi www.vetojalepo.fi p. 02 434 0550 www.vetojalepo.fi

Raision Vuokra-asunnot Oy Keonkatu 3, 21200 Raisio Puhelin 010 228 7280 Telefax 010 228 7281 www.raisionvuokra-asunnot.ﬁ

Jä nnity k sestä na uttiv ille feministeille

Lihaa sy öv ille leik k i-ik äisille

Sofi Oksanen: Norma LIKE 2015 304 s.

Elina Lappalainen: Nakki lautasella – Mistä ruoka tulee? Tammi 2015 48 s.

K IRJA -A R V IO. Sofi Oksasen Norma yllättää. Sotahistoriat ovat nyt saaneet jäädä ja kuvaan astuu fantasian rajoilla leikittelevä feministinen jännityskertomus nuoresta naisesta, jolla on yliluonnolliset hiukset. Kalliossa asuva Norma on menettänyt äitinsä. Äidin jättämien videoiden kautta Normalle alkaa selvitä, mihin hänen äitinsä ehti sotkeutua ennen outoa kuolemaansa ja miten hän ja hänen yliluon-

nollisen nopeasti kasvavat hiuksensa liittyvät tuohon kaikkeen. Kirjassa kerrotaan kahden

onnettoman perheen tarinat. Lisäksi sukelletaan hius- ja kohdunvuokraus -bisneksiin ja niihin liittyviin ihmisoikeusrikkomuksiin. Norman vahvuus on sen monipuolisuus. Tarina etenee nopeasti ja koukuttavasti kuten dekkarissa, mutta samalla se on kielellisesti ansiokasta kaunokirjallisuutta ja nostaa esiin tärkeitä teemoja tasaarvosta, ihmisoikeuksista ja vanhemmuudesta. Jännitys säilyy loppuun asti. Lukija saakin miettiä, kuka oli lopulta hullu ja miten kaikki oikeastaan päättyikään.

K IRJA -A R V IO. Raisiolaisen Jasu Rinneojan Kylmäkorpisarjan kolmas osa Tuhlaajapojan meno-paluu edustaa taattua dekkariainesta, joka ei päästä lukijaansa helpolla. Edellisten Kylmäkorpi-jännäreiden tapaan kerronta on rinneojamaisen vauhdikasta ja tapahtumakuvaus tarkkaa. Vaikka rikosromaanien juonen kaari on aina suhteellisen samanlainen, rikoskomisario

Juhani Kylmäkorven tiimin tutkimat rikokset saavat mukavaa lisämakua herkullisista henkilöhahmoista, joita kirjassa riittää.

Ensin rikoskomisario törmää kuin sattuman kautta miehensä katoamisesta hätääntyneeseen naiseen. Toisessa hetkessä löydämme edestämme kolmen toisilleen sukua olevan henkilön ruumiit, joiden kuolintavassa on mahdollisesti jotain hämärää. Kylmäkorven alkaessa kollegoineen työhön, outojen tapahtumien vyyhti alkaa pikkuhiljaa avautua. Hyvän dekkarin tunnistaa siitä, että syyllinen pysyy tuntemattomana aina teoksen loppumetreille asti ja tulee täytenä yllätyksenä. Kylmäkorpikirjojen kanssa käy aina niin.

K a ik enik ä isille pr insessasatuilijoille Päivi Honkakoski: Prinsessa Ebba Nordbooks 64 s. K IRJA -A R V IO. Prinsessa Ebba ei ole mikä tahansa prinsessa, vaan Naantalissakin kesiään viettänyt todellinen henkilö, joka meni naimisiin saksalaisen prinssi Albrecht zu Solms-Braunfelsin kanssa. Sadun tunnusmerkit omaava teos Prinsessa Ebba yhdistelee vauhdikkaasti totta ja tarua. Eräs paikallisesti mielenkiintoisimmista hahmoista on Hänen Hirmuisuudekseen tosielämässäkin kutsuttu Ebba Lavoniuk-

sen isosetä, naantalilainen salaneuvos, Lars G. Von Haartman. 1800-luvun puolivälin jälkeistä Naantalia luonnehdi-

railuista eläintiloilla yhdistyy näppärästi eläimiin liittyvään triviaan. Tiesitkä esimerkiksi, että

Per inteitä rak astav iin per heisiin

R ik osta r inoista na uttiv ille Jasu Rinneoja: Tuhlaajapojan meno-paluu REUNA 2015 287s.

K IRJA -A R V IO. Elina Lappalaisen kirjoittama ja Christel Rönnsin kuvittama lastentietokirja Nakki lautasella voitti tänä vuonna Finlandia Junior -palkinnon. Kirjassa teuraaksi päätyviin possuihin, lypsylehmiin ja muniviin kanoihin tutustutaan lasten näkökulmasta. Koko kirjan läpi kantava kehyskertomus Aleksin ja Emilian vie-

hieho on lehmä, joka ei ole poikinut; tai että lehmä voi lypsää päivässä 60 litraa maitoa; tai että porsaat kasvavat emakon mahassa 3 kuukautta, 3 viikkoa ja 3 päivää; tai että kana ei pissi lainkaan, sillä pissa ja kakka tulevat molemmat ulos kiinteässä muodossa? Kirja kertoo lihan, maidon ja munien alkuperästä ketään syyllistämättä ja lapsille sopivasti kaunistellen. Kirjassa vieraillaan luomutiloilla. Aika harva nakki lopulta on luomu, mutta toisaalta tehotuotetun nakin tarina olisikin lasten silmille ehkä liikaa.

taan kirjassa kylpyläkaupungiksi, jonka tanssiaissesongissa aateliset nuoret naiset toivoivat tapaavansa arvoonsa soveltuvia aviomieskandidaatteja. Tämä satu ei pääty siihen, kun prinssi ja prinsessa saavat toisensa, vaan kertoo heidän yhteisestä elämästään Saksassa ja Ebban vanhuusvuosista Italiassa. Lapsekkaasta piirros- ja tekstityylistä huolimatta kirja sopii kaikenikäisille, niin historiannälkäisille kuin prinsessasaduista pitäville. Teoskuvauksessa Prinsessa Ebbaa suositellaan 6–100 -vuotiaille.

Katariina Heilala: Tiernapojat. Soiva joulukirja koko perheelle Tammi 2015 95 s. K IRJA -A R V IO. Tiernapojat kertoo nimensä mukaisesti tiernapojista. Kyseessä on lapsia ajatellen melko massiivinen opus, jossa Raamatun kertomukset yhdistetään kulttuuriperinteeseen. Kyseessä on lasten ja aikusiten yhteinen joulukirja, mutta kovin pienten lasten en usko tästä innostuvan. Tiernapoikaperinne on elävä osa joulukulttuuria esi-

merkiksi Oulun seudulla. Kulttuuri- ja kansanperinteistä kiinnostuneille teos on varsinainen arreaitta. Siitä selviää

muun muassa, mikä ero on tiernapojilla, säärnapojilla, tähtipojilla ja tapaninpojilla. Mukana on askarteluohjeita tiernapoikien tähdelle, pukeutumisohjeita tiernapojille ja valmiita vuorosanoja vierailuihin. Kirjan paras osuus on kuitenkin musiikki. Nappia painamalla kirja soittaa tiernapoikasävelmiä, joita on yhteensä 13. Kirjan sivuilla samoista kappaleista on nuotitetut versiot, joten kirjasta on helppo opetella sekä sanat että sävelkulut ennen kuin lähtee soittelemaan ihmisten ovikelloja jouluna.

D isney 'ä rak astav ille laulajille Disney – Soiva laulukirja Martin Östergren (toim.) Tammi, 2015 104s. K IRJA -A R V IO. Disneyn soivassa laulukirjassa on yhteensä 23 rakastettua elokuvasävelmää 14 eri elokuvasta. Kappaleisiin löytyy sanat ja nuotit kirjan sivuilta ja biisivalikoista pienikin lapsi pystyy helposti laittamaan soimaan haluamansa kappaleen. Mukana laulamisen mahdollistaa lukutaito tai se että on nähnyt elokuvat niin monta kertaa, että muistaa sanat ulkoa.

Kirjan mukaan kyseessä on suosituimmat eläkuvasävelmät. Itse epäilen, että valinta on tehty tekijänoikeuksien pe-

rusteella, sillä monesta elokuvasta on mukana paitsi hittibiisi myös vähemmän tunnettuja kappaleita. Sen sijaan monta suosikkielokuvaa puuttuu kokonaan. Mukana on vain kaksi 2000-luvun elokuvaa. 50-luvulle taas vievät Tuhkimo, Peter Pan sekä Kaunotar ja Kulkuri. Mukana on lyhyet esittelyt kaikista mukana olevista elokuvista ja lisäksi katsaus äänielokuvan historiaan. Disney on ollut uraa uurtava tekijä 20-luvulla äänen ja kuvan yhdistämisessä ja on siinä alansa huippuja edelleen.

KAUPUNKIUUTISET

Menovinkit viikolle 51–52 M A SK U La 19.12. klo 18 Joulu kaikille -hyväntekeväisyyskonsertti, Lemun kirkko, järj. Maskun seurakunta ja diakoniatyö Su 20.12. Kauneimmat joululaulut klo 16 Askaisten kirkko, klo 18 Lemun kirkko

NA A NTA LI To 17.12. klo 19 Naantalin musiikkiopiston joulukonsertti, Naantalin kirkko, järj. Naantalin Musiikkiopisto To 24.12. klo 12 Joulurauhan julistus, Museon Humpin rakennuksen edusta, Manner-

Tervetuloa kirkkoon joulun pyhinä! Naantalin kirkossa To 24.12. klo 12.30 perheiden aattohartaus. Rautiainen, Hartikainen, Jari Virta, trumpetti. To 24.12. klo 16 jouluaaton hartaus. Lindberg, Vuola, Nicholas Söderlund, laulu, Maija Kontunen-Snellman, viulu. To 24.12. klo 21 jouluyön messu. Saantola, Vuola, Jari Koivisto, laulu ja saksofoni. Pe 25.12. klo 8 jouluaamun sanajumalanpalvelus. Lindberg, Vuola, Chorus Gratiae, joht. Hartikainen. Pe 25.12. kl. 10.30 julotta i Nådeldals kyrka. Arr. av Åbo svenska församlingen. La 26.12. klo 10 tapaninpäivän sanajumalanpalvelus. Saantola, Vähäpassi, Koraalikuoro, joht. Tiina Lustig. Su 27.12. klo 10 messu. Hallikainen, Lindberg, Vuola. Pe 1.1. klo 10 uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus. Rautiainen, Hartikainen. Su 3.1. klo 10 messu. Lindberg, Hallikainen, Hartikainen. Velkuan kirkossa To 24.12. klo 15 jouluaaton hartaus. Hallikainen, Vähäpassi. Hakapellon kappelissa Ke 6.1. klo 10 kauneimpien joululaulujen messu. Saantola, Lindberg, Hartikainen. Huom! Eikäyttö aamumessua kirkossa. tunnuksen

Naantalin seurakunta toivottaa siunattua ja levollista joulun aikaa kaikille!

16.12.2015 heiminkatu 21, Joulurauhan julistaa hallintojohtaja Riitta Luotio. Musiikista vastaa VG Brass, johtajana Jari Virta, järj. kulttuuripalvelut To 31.12. klo 23.45 Uudenvuoden vastaanotto, Museon Humpin rakennuksen edustalla, Mannerheiminkatu 21, Uudenvuodenpuhe, kaupunginhallituksen 2. vpj. Samuli Santalahti. Musiikista vastaa VG Brass, johtajana Jari Virta, järj. Kulttuuripalvelut NO USIA INEN To 24.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut, Nousiaisten kirkko Jouluk uun ajan Nousiaisten perhepäivähoidon askartelema enkelinäyttely, Nuosiaisten kirjasto R A ISIO K e 16.12. klo 18–18.30 Kirjaston satutuokio, Raision Kirjaston lastenosasto Eeronkuja 2, järj, kirjastopalvelut La 19.–21.12. ja 25.12. Kauneimmat joululaulut, Raision kirkko RUSK O Pe 18.12. klo 10 Pienten lasten joulukirkko, Vahdon kirkko Pe 18.12. asti ruskolaisen Susanna Mannermaan öljyvärimaalauksia, Ruskon pääkirjasto, järj. Ruskon pääkirjasto Su 20.12. Kauneimmat joululaulut klo 17 Ruskon kirkko, klo 19 Vahdon kirkko Pe 8.1.2016 asti Joulunäyttely, Ruskon pääkirjasto

Värillinen tunnus

Naantalin seurakunta

www.naantalinseurakunta.fi

Kirkko avoinna: ke klo 12-14, su ja juhlapyhinä klo 9-12 Kirkkoherranvirasto avoinna: ma-pe klo 9-13 Diakonian päivystysajat: ma ja to ko 10-12 ( ei 17.12. ja 24.12.) Kohtaamispaikka ja kirpputori suljettu Kevään toiminta alkaa 11.1.2016. Kiitos menneestä vuodesta ja tervetuloa taas ensi vuonna mukaan toimintaan! Keskiviikko 16.12. Arkiehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Rautiainen, Vuola Kauneimmat joululaulut klo 18 Hakapellon kappeli. Chorus Gratiae, joht. Miika Hartikainen, Ylva Hartikainen, laulu. Annukka Lindberg, puhe. Torstai 17.12. Jouluisten ruokakassien jako perheellisille klo 11-13 diakoniatoimisto Naantalin musiikkiopiston joulukonsertti klo 19 kirkko. Musiikkiopiston opiskelijoita ja opettajia. Annukka Lindberg, puhe. Ohjelma 5 €. Lauantai 19.12. VG 62:n perinteinen joulukonsertti klo 18 kirkko. VG-Brass, joht. Jari Virta, Janiina Lehtonen ja Jari Koivisto, laulu, Ville Mäkimattila, piano, Kari Vuola, piano ja urut. Tiina Hallikainen, puhe. Sunnuntai 20.12. Messu klo 10 kirkko. 4. adventtisunnuntai. Lindberg, Hallikainen, Vuola. Virpi Vähäpassi, laulu. Kauneimmat joululaulut klo 15 kirkko. Naantalin kamarikuoro, joht. Antti Haapalainen. Reijo Ahola, laulu, Kari Vuola, urut. Tiina Hallikainen, puhe. Keskiviikko 23.12. Kauneimmat joululaulut klo 12 Seurakuntakeskus. Koraalikuoro, joht. Tiina Lustig, Miika Hartikainen, piano. Annukka Lindberg, puhe. Torstai 24.12. Jouluhartaus klo 12.30 kirkko. Rautiainen, Hartikainen. Jari Virta, trumpetti. Jouluhartaus klo 16 kirkko. Lindberg, Vuola. Nicholas Söderlund, laulu, Maija Kontunen-Snellman, viulu, Katja Kolehmainen, sello. Jouluyön messu klo 21 kirkko. Saantola, Vuola. Jari Koivisto, laulu ja saksofoni. Perjantai 25.12. Jouluaamun sanajumalanpalvelus klo 8 kirkko. Lindberg, Vuola. Chorus Gratiae, joht. Miika Hartikainen Julotta, ruotsinkielinen jouluhartaus klo 10.30 kirkko. Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Lauantai 26.12. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkko. Saantola, Vähäpassi. Koraalikuoro, joht. Tiina Lustig. Sunnuntai 27.12. Messu klo 10 kirkko. Hallikainen, Lindberg, Vuola. Lapsi- ja perhetyö www.naantalinseurakunta.fi/toiminta/lapset Varhaisnuoriso- ja nuorisotyö www.naantalinseurakunta.fi/varhaisnuoret www.naantalinseurakunta.fi/nuoret Tapahtumia Velkualla Kauneimmat joululaulut ke 16.12. klo 18 Velkuan kirkko. Irja ja Veikko Aro-Heinilä, Tiina Lustig. Jouluhartaus to 24.12. klo 15 Velkuan kirkko. Tiina Hallikainen, Virpi Vähäpassi. Tullin joulu on avoinna 24.-26.12. klo 11-19. Henrikinkatu 6. Tervetuloa! Puurotarjoilu klo 11 ja ruoka katettuna klo 14-16. Tullin joulu on tarkoitettu naantalilaisille, joilla ei ole mahdollisuutta järjestää joulua kotona.

JOULUNAJAN MUSIIKKITILAISUUKSIA MASKUSSA: l

”Saa joulu aikaan sen”- jouluinen iltamusiikkitilaisuus ke 16.12. klo 18 Askaisten kirkossa.

Päivi Laine (laulu) , Tom Lustig (urut). Vapaa pääsy. l

”Joulu kaikille” -hyväntekeväisyyskonsertti Värillinen tunnus punaisella taustalla

la 19.12. klo 18 Lemun kirkossa.

Terhi Jokila (laulu), Elina Ukkonen (säestys), vierailevana tähtiartistina Jere Vilkkinen. Käsiohjelma 5 €. Maskun vähävaraisille vanhuksille Maskun seurakunnan diakoniatyön kautta. Järj. yhteistyössä Maskun kunnan kulttuuritoimen kanssa. l

Joulukonsertti

Yksivärinen tunnus

ti 22.12. klo18 Maskun kirkossa

Toivo Nieminen (laulu), Tom Lustig (urut).Vapaa pääsy.

KAUNEIMMAT JOULULAULUT MASKUN KIRKOISSA: su 13.12. klo 16 Maskun kirkossa lasten kauneimmat joululaulut, mukana Bägäbägä- ja Seikelän lapsikuorot ja sen jälkeen Yksivärinen tunnus tummalla taustalla JOULUPUUROTARJOILU klo 16.30–17.50 Maskun seurakuntatalossa Logon originaalit löytyvät ohjeistoklo 18 Maskun kirkossa, mukana Maskun kirkkokuoro CD:ltä. 2-3 tunnuksen käyttö su 20.12. klo 16 Askaisten kirkossa, mukana Maskun kirkkokuoro klo 18 Lemun kirkossa, mukana Maskun kirkkokuoro ke 6.1. klo 16 Lemun rukoushuone

Raision Drive-in Hesburgerin joulunajan aukiolot: 24.–25.12.2015 suljettu 26.12.2015 12–23 31.12.2015 10–21 1.1.2016 12–23

Hesburger Raisio Drive-In, Hulvelankatu 1 Avoinna: ma–pe 10–23, la–su 11–23

Maskun seurakunnan kolumni KAUPUNKIUUTISET KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015 7.5.2015 M er k ity k sellisiä pak etteja naantalin seurakunta

Lämmintä www.naantalinseurakunta.fi KAUPUNKIUUTISET

JOULUKALAKSI

Konsertissa esiintyvät Viihdekuoro Kulkurit Odotettu joulukonsertti ja Padisen sekakuoro(Virosta)

sadun li an kääpiön kaltaisia M toauETUa PÄISSÄ firm Atatürk

laaHeolski PUUT- k

Liput 10€. Lippuja ennakkoon kirjastotalon yhteispalvelusta ja numerosta 50-911 6822. Kahvitarjoilu alkaa klo 14.45. Konsertti järjestetään yhdessä Raision kulttuuritoimen kanssa

Raision kirkossa Su 20.12 klo 18.00

ÄIDILLE

Lippujen ennakkomyynti - Kalefoto Liput 20€

www.joelhallikainen.com

NURMI & SULOSEN KÄSINTEHDYT KAKUT TEKEVÄT JUHLAN Siunattua joulua ja

onnellista uutta vuotta 2016 LEIPOMO JA KONDITORIA

Olemme lahjoittaneet joulukorttirahat ja MLL:n Hyvä JouNURMI &SPR:n SULONEN lumieli –keräykseen, jonka kauttaKauppahalli Suomen •vähävaraisille lapsiperHämeenkatu 12 heille jaetaan jouluksi ruokalahjakortteja. Kiinamyllynkatu 5 • Pernontie 2 Telekatu 1

v iim e leh d en r is tik o n r a tk a is u viime lehden ristikon ratkaisu

H I K I K A R P A L S O

ULKONÄKÖ

TEITA

O R A N R U U V I T

K I R V J A A A H S T E O U J R U A O N M A A

T O S I I A N S T I O A T M H O O S M K A A S T

A A L R K K O I T K U U L T T T A I K U K P A P T I O

L R A E O U S H K S A A M T U A N A R T A U D P A A R

K P I A U R K I K I U S I A L K A A K A A N O A T V

U E H T R I A K U K S A R A A S T T A A T A A T S T O I

P E A R A H R E M I A T T I K A K R A A I L H A A N

A L A S A R E D N I O I T H A A N T T A A K L K IA

Jyrki

01 koris.12.2 3 leimahtaa voi 2 Möttölä MELKO 06.01.2016 silmissäkin PELIKIN PIENIÄ ASUNTOJA

SUORISTAA

poliisi

Assin rooli

kumppani

nytkin

sössöttää

synnytti Marsille Käynpä nyt tuolla!

Indiana

-1.

munaensitai puna-

x2 ehtyä

Raija

juuri Randelin

synnytti Marsille A HOKEM VARMA

äksyileviä

rajaa

rosrepuutstoervi

Lyytinen

yleisheilua

uniikki

gini ur-

JURYtettu

kalsea

harkitusti L. x2

Chilen raha

TULIA putkillakin

+++ alis-

vo- näkyvissä laa yhdistelmä

JAOSTO

€-

virtsaaine NÄIN

mekkoja

soolo Kou-

muuntokuitu

ansio

Intian raha

E N L A O R K S U I U S T T I A J R O S O E N N A A T L

N I K L I I K T K A Y T L E T A Ä T Ä T E I R I A

I T A P K U I U H A R I A K A S K I U R K K A K T A

I A L U A K K K O O I P N R T A I H A L S I T U A O R S

L I U M K A U A M P I I A V R O A T L K E A L M U A T

I T K A K A U J N A A L O A H N I N K A I M R A I R T I

T O E T O T T O T T A Ä T T U I T A T N U I T T U A T

TOIMITUS TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi toimitus@kaupunkiuutiset.ﬁ Päätoimittaja Päätoimittaja Janica Vilen Anne 045 126Kortela 1698 045 126 1698 Toimittaja Toimittaja Katariina Mäkinen Katariina Mäkinen-Önsoy 045 655 5000 045 655 5000 Laskutus Aino Väänänen Väänänen Laskutus Aino 045 112 112 4240 4240 045 MYYNTI MYYNTI Maria-LeenaKontio Kontio Maria-Leena 045 045 111 111 6931 6931 Sirpa Koskinen 0400 535 764 Mika Leinonen 040 706 2132 Mika Leinonen 040 706 2132 SeijaMinkkinen Minkkinen 045 045 111 111 6932 6932 Seija MarittaPalmula-Kuloila Palmula-Kuloila Maritta 045 139 139 2151 045 SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEET

nöyrää

toimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT

POLO

aineistot@kaupunkiuutiset.fi

tro

s Ca

Moselin haara

JAKELUPÄIVYSTYS 0200 71000 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@posti.fi, Itella 045 112 4240, ML-Mediat Oy TEKNISET TIEDOT: 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm

toi-lta saa

S E A T K A S A A N T I I I T K A E R E T T A S J S

JULKAISIJA Kaupunkiuutiset ISSN 2342-3374 (painettu) ISSN 2342-3382 (verkkojulkaisu) PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas

in nd

jousi

N A I I R L O A L N I T I I T E K A I V N I A O T

www.turunseutusanomat.fi www.kaupunkiuutiset.fi

T Kelpaat!

A I P N A H A O T T T A I A N K E A N A P I I I A R N O

Tasalanaukio 1, 2 krs., 21200 Raisio

HÄTÄUjosLEIPÄ tuttaa!

OVUA T

L L O A S U K T A E E S T U A S L I A I V N A E A N L

NAANTALI - RAISIO - MASKU - MYNÄMÄKI - NOUSIAINEN - RUSKO - TURKU

SUONSILMÄKE

Saimaalta Suomenlahteen

-bussi

Jorma Kemppainen 2015 2015 Jorma Kemppainen

24.12. klo 20

JOEL HALLIKAINEN

Raision kirjastotalon Martinsalissa 14.5.2015 klo 15.30

Aulagalleria, Eeronkuja 2.

Viis mottia on tarkoitus hakata! Vielä muuan tölli!

Äideistä parhain Kahvikonsertti

Mitä antaa lahjaksi hänelle, Nlin srk - Crosspoint, www.naantalinseurakunta.fi/ Diakonian päivystysajat majolja Keskiviikko 13.5. Arkiehtoolli- tuki ry jaILMESTYY toiminta/lapset toon klojo 10-12, muuten ajanvala kaikkea? Tämä on pyö- nen klo 12 Srk-keskuksen kap- Naantali klo 17 Srk-keskus SEURAAVAN raukset puhelimitse tai sähkörinyt sinunkin mielessäsi tässä peli. Klemi, Hartikainen. Maanantai 18.5. Messu klo 19 Lastenkirkko su 17.5. klo 15 postilla diakoniatyöntekijöiltä. arkkipiispa Kari kirkko. Klemi. Laaksonlapset, joulun alla, eikö niin? Itsekin Torstai 14.5. Helatorstain sana- kirkko. Saarna Kohtaamispaikka jaolla kirppukanttori Miika Harti- joht. Virpi Viljanen. Kirkomenojumalanpalvelus klo 10 kirkko. Mäkinen, KERRAN lupaan joka joulu ostayhteislaulua ja leiktori avoinna: kainen. Kirkon valtakunnalliset jen jälkeen Lindberg, Hartikainen. Länsikeskus, entisen matta lahjaksi turhaa krääsää, 14.1.2016 kipisteitä kirkkopuistossa. työnohjaajapäivät. ma-to mahdollisimman 10-14, ke lisäksi klomonta 14-18 Sunnuntai 17.5. Messu klo 10 Kodin ykkösen piha, tehdä kirkko. Kaatuneitten muistopäi- Tiistai 19.5. Iltahartaus klo Varhaisnuorisoalk. pe 18.12. Diakoniatyöntekijä tavattavissa lahjaa itse ja olla stressaamatta. vä. Rautiainen, Saantola, Har- 19.30 Naantalin NIMELLÄ ja nuorisotyö kylpylä. Kohtaamispaikalla keskiviikkoiJouluun asti tikainen. Messun jälkeen sepVarsinkin nuo kaksi viimeistä sin klo 10-12. Keskiviikko 20.5. Arkiehtool- www.naantalinseurakunta.fi/ - myös Jouluaattona!! on vaikea yhdistää. Käsityöt peeleen lasku sankarihaudoille linen klo TURUN varhaisnuoret 12 Srk-keskuksen Sunnuntai 10.5. Messu klo 10 - Kutsutaksikuljetus Hakapellon OTAN VASTAANJOULUTILAUKSIA. jäävät ja lopulta olen hautausmaalle. Lähtö linja-au- kappeli. Rautiainen, Vuola – www.naantalinseurakunta.fi/ kirkko. kesken Saantola, Rautiainen, SEUTUSANOMAT Gospel-jumppa klo 17-15. Seurakuitenkin jouluruuhkaisessa nuoret Vuola - Kutsutaksikuljetus Ha- toasemalta klo 12.30 - ÄitienpäiT:mi Lei-Kei Myynti kapellon hautausmaalle. Lähtö väjuhla klo 12 Srk-keskuksessa. kuntakeskus. kaupassa jakamassa kanssaihLÄNSI 040 5855 144 Lapsija perhetyö linja-autoasemalta klo 12.30. Tervetuloa! Järj. Nlin Vanhusten misten lahjastressiä. Mitä voi050 3605 053 sin tänä jouluna tehdä toisin? velulahjakortin ja tukisin suowww.loimulohta.ﬁ Ilokseni olen huomannut, malaista työtä? Vanhemmille menovinkit Kaupunkiuutisten menovinkkipalstalla että myös näinä taloudellisesti ehkä lahjakortti ravintolaan ja julkaistaan paikallisia, maksuttomia ja kaikille avoimia tapahtumia. Lähetä vinkkisi vaikeina aikoina,osoitteeseen: on ihmisiä,toimitus@kaupunkiuutiset.fi vähän kahdenkeskistä aikaa? joilla on halu auttaa lähim- Voisinko ehkä antaa lahjan mäisiään. Yhdessä parhaista myös tuntemattomalle? Face- kymmenen suomalaisen sarja- To 7.5. klo 17.30-20 ”VanhemMASKU MYNÄMÄKI kommenteista, jonka olen bookissa on ryhmiä, jotka ke- kuvataiteilijan luomista uusista pien eron ABC” -ilta. LuennoiTo 7.5. klo 18 ”Ensiaputaidot ja Ke 20.5. klo 18-20 MLL:n Ter- Muumilaakson hahmoista, niiden massa mm. Yhden Vanhemman tämän syksyn pakolaisasiaan räävät jouluapua vähäosaisille SPR tutuksi” -tapahtuma Hemmin- hokerho. Kokoontumispaikka kai- kuvauksesta tai tarinakatkelmasta. Perheiden Liiton aluekoordinaatliittyen lukenut, kehotettiin Kunnat, seurakunKiitos kuluneesta 60 vuodesta! gin koululla (Seppäläntie 10). Järj. perheille. kenikäisille. Perhekeskus Hippula. Naantalin pääkirjasto. tori Teija Hallbäck-Vainikka. RaisiSPR Maskun osasto. kantamaan kortemme siihen nat ja järjestöt järjestävät jouon perheneuvola, Hyvää joulua ja Kirkkotie 10. NAANTALI kekoon, kokeeBranktär- lulahjakeräyksiä vähäosaisem- NOUSIAINEN Ke 13.5. jonka klo 13itse Biljardia Pe 8.5. klo 14 alkaen Puonnea alkavalle vuodelle. La 9.5. klo 9-15 Kirpputori Ry- La 9.5.2015 karilla (Paloasemantie 4). Järj. että Elä- pien keimmäksi. Sen sijaan, perheiden lapsille. Uskon klo 10–13 SPR mättylän torilla. Järj. SPR Rymätty- Nousiaisten osasto esittäytyy naisen Ristin "Ensiapu tutuksi keliiton Maskun yhdistys. raivoamme siitä, ketä autetaan myös, että jokainen tietää jonkaikille "-tapahtuma Raision län osasto. koko perheen Puh. ta-435S-Marketin 9182 kauppakäytävällä Ke kenen 13.5. klo 17-19 Kevättanssit ja kustannuksella, voi- kun yksinäisen läheisen, jota Nousteportilla Metsälinnan, Koivikkokujan ja Ne- La 9.5. SPR Naantalin osasto esit- pahtumassa. Ohjelmassa mm. (Kauppakatu 2). simme itse auttaa heitä, jotka voisi ilahduttaa joulukortilla www.tj-pajunen.fi onginliapilan asukkaille, heidän avusta- täytyy Naantalin torilla. Kohtaami- pomppulinna, poniajelua, mielestämme apua tarvitsevat. suklaarasialla. kanssa, taa, arpoja ja makkaranmyyntiä. La 9.5., su 10.5., ma 11.5. klo sia vaikka SPR:n vapaaehtoisten jilleen ja ystävilleen Maskutalolla tai 18 Puccinin ooppera ”Suor Angesekä grillimakMeidän ei pidä2).jättää köyhiä ja elvytysharjoitusta Voit aloittaa pienesti tai suu- Lisäksi osaston vapaaehtoiset an- lica” (Seurantalontie Järj. Eläkeliiton Raision kirkossa (Kirkkotie 2). tavat ensiapuneuvontaa. karaa ja arpajaiset. Maskun yhdistys. vanhuksia yhteiskunnan vas- resti, läheltä tai kaukaa. TärEsiintymässä Turun konservatoriSu 10.5. Raamattu-yllä ja Ma 11.5. klo 18 Sauvakävelyä on oopperaluokka. To 14.5. klo 10jos Sauvakävelyä Ri- keintä tuulle. Paitsi muistamme, on,klo että17pidämme rukousilta. Vapaa-aikatulli, Henri- Rästäsmäen pururadalla. Järj. Kuvieralla, Ruskontien puolella. että olemme itse osa sitä Järj. yh- joulun rauhan ja rakkauden Su 30.8. asti Ina Colliander: hankuonon Latu ja Polku. kinkatu 7. Järj. Kristittyjen Tuki ry. Eläkeliiton Maskun yhdistys. Tyttö ja perhonen. Raision museo teiskuntaa. Me voimme ja mei- sanomaa. Meille on annettu Su 17.5. klo 11.30 Kaatuneiden Harkon kesänäyttelyssä on esillä Ma 11. & ti 12.5 klo 12.30– To 14.5. klo 10–12 Helahulinat dän myös pitäisi auttaa muu- paljon hyvää, jota voimme anLemun urheilutalolla (Askaistentie 18, ke 13.5. klo 10.30–14 muistopäivän juhla seurakuntako- Ina Collianderin (1905-1985) teoktenkin kuin veroja maksamalla. myös eteenpäin. Yritetään dissa (Maskuntie 1). ”Tunnetko meresi?” -tapahtuma sia. Nallinkatu 2. 228). Järj. Lounatuulen päiväkodin taa Naantalin pääkirjastossa (Tullikatu Avuntarvitsijoita ja (onneksi) tänä jouluna jakaa pimeyden ja Ke 20.5. klo 9.30 Satutunti päävanhempainyhdistys. 11). Tietoasijasta ja toimintaa sekä aikui- kirjastossa (Moisiontie 17). RUSKO myös keinoja löytyy var- stressin ympärillemme Pe 15.5. kloauttaa 13 Karaokekerho sille että lapsille. masti meilleJärj. jokaiselle. Brankkarilla. Eläkeliiton Mas- valoa ja lämpöä – hyviä tekoja Ke 20.5. klo 18 Keskiviikkoillan Ma 11.5. asti Raision työväenMa 11.5. asti Koululaisten kuva- pyöräily. Lähtö Henrikin koulun pi- opiston maalauskurssin kevätkun yhdistys. Sosiaalinen media tulvii ja kauniita hymyjä. taidenäyttely Naantalin Taidehuo- halta (Moisiontie 16). Järj. Kuhan- näyttely. Ruskon pääkirjasto, Vanhyviä vinkkejä lahjoista, jotka neella (Mannerheiminkatu 5). MuSu 17.5. klo 11 Hevonkeitaan hatie 4. Avoimet Ovet,mitään. Hannulan tila, Haneivät maksa Jospa an- kana Kuparivuoren, Suopellon ja kuonon Latu ja Polku. Ti 26.5. asti ”Armi elää” – Marinulan rantapolku 5 taisin tänä jouluna lahjaksi ai- Maijamäen koulut sekä Naantalin RAISIO mekon tavaroita eri vuosikymmekotiseutuyhPe 29.5. asti Luonto-Liiton Mo- lukio. Järj. Naantalin kaani ja lahjoittaisin lahjarahat niltä. Näyttely Vahdon lähikirjasJohanna Holma Pe 2. – la 29.5. ”Maan päässä” nimuotoisen metsän taika -julis- distys Vallis Gratiae. tossa (Laukolan koulutie 2B). -näyttely. Merja Ala-Ollan grafiiksinne, missä niitä enemmän Maskun seurakunnan tenäyttely Lemun lähikirjastossa La 30.5. asti Muumien jäljilkaa ja maalauksia. Kirjastotalon tarvitaan? pal- lä -näyttely. diakoniatyöntekijä (AskaistentieTai 142).ostaisinko Näyttely kertoo Näyttely koostuu sadunhohtoisen tarinan.

Julkisen sanan neuvosto

2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm

Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.

ALUEENSA SUURIN!

Saana

JAKELULEVIKKI 1. ja 3. lehti = 39.000 kpl 2. ja 4. + mahd. 5. lehti= 27.000 kpl

KAUPUNKIUUTISET

16.12.2015

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016 kaikille ruskolaisille!

Yliopistonkatu 13, Turku p. 233 7188

Rakkaat asiakkaamme nyt on tosi kysymyksessä TARVITSEMME TEITÄ

RUSKON KUNTA

H y v ää J o u l u a jar a u h a l l i s ta Uu ttaV u o tta !

LOPPUUNMYYNTI UHKAA LOISTAVIA ALENNUKSIA KAIKESTA -20% - 60% Palvelemme ilolla! ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-14.00 Yliopistonkatu 13, Turku rake@muotitalorake.fi

H y v ää J o u l u a jar a u h a l l i s ta Uu ttaV u o tta ! L o u n a i s r a n n i k o n OP K i i n te i s tö k e s k u sOyL K V M a s k u nk o n tto r i ,K e s k u s k a a r i5 P u h e l i n0 4 06 304 9 1 1

T ämän ilmoituk sen hinta on

PUO LI SENT T IÄ

Tämän kokoisen ilmoituksen saat 39 000 lehteen 200 eurolla (sis.alv 24%), jolloin yhden lehden ilmoituksen kontaktihinnaksi jää 0,005 euroa.

Kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivottaa rauhallista joulua sekä menestyksellistä uutta vuotta 2016!

Ota yhteyttä: Mika Leinonen, 040 706 2132

ti 22.12 tarjoamme joulukahvit, tervetuloa! ke 23.12 klo 7–22 to 24.12 ja pe 25.12 suljettu la 26.12 klo 15–03

Kaarimuratin kehystämä istutus joulutähdellä ja koristepuolukalla.

16,90

ISTUTUS JOULUTÄHTI JA SYDÄN

Monilatvainen joulutähti korissa.

13,90 rimarket

NÄYTTÄVÄ JOULUTÄHTIKULHO

.fi

Hyvä lukija, Kaupunkiuutiset toivottaa rauhallista Joulua ja menestystä vuodelle 2016.

ISTUTUS TÄHTI

ISTUTUS AMARYLLIS

Kaunis amaryllisistutus tulilatvalla ja sypressillä.

Rajattu erä!

VALOPUU NOAH

Halk. 17 cm.

7,90

19,90

Siro tunnelmanluoja ulkokäyttöön. 160 lediä, kork. 150 cm, johdon pit. 8 m.

39,90

VIHREÄ MUOVIKUUSI Kork. 210 cm.

29,90

AMARYLLIS

Upean joulunpunai nen Merry Christmas amaryllis pysyy mata lana ja kauniina. Ruukku 14 cm. Myös valkoisena ja vaaleanpunaisena.

5,90

Agrimarket Turku Jonkankatu 3, TURKU Puh. 010 76 83500 AVOINNA: mape 918, la 914 Puh. hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min.