TURUN
20. elokuuta 2020 20. elokuuta 2020
Turkuseuran suosituille kävelykierroksille päästään jälleen elo-syyskuussa.
sivu 8
20.8.2020
sivut 6-7
ASIAA ASUMISESTA, RAKENTAMISESTA, REMONTOINNISTA JA SISUSTAMISESTA
TURUN
a
Mika Leinonen 040 706 2132 Aino Väänänen 045 112 4240 Marko Vuosjoki 045 126 1698 Liisa Kallio 045 655 5000
kijamme voivat esittää itseään askarruttavia asuntokauppaan liittyviä kysymyksiä, ja me haemme asiantuntijat vastaamaan. Lähettäkää kysymyksiänne osoitteeseen toimitus@turunseutusanomat.fi, me kysymme asiantuntijoilta puolestanne ja julkaisemme vastaukset. Haluamme myös lukijoitamme kertomaan omien kotiensa tarinaa. Oletko sinä tai ystäväsi juuri rakentanut uuden kodin? Asutko viimeinkin haaveittesi mukaisessa talossa, oliko rakennusprojekti erityisen mielenkiintoinen tai oletko nähnyt, miten ystäväsi nauttii arjestaan uudessa kodissaan? Vinkkaa meille, me tulemme mielellämme tutustumaan uusiin koteihin ja kerromme niiden tarinaa seuraavissa Uuteen Kotiin -teemoissamme. Myös uusien kotien vinkit voi lähettää osoitteeseen toimitus@ turunseutusanomat.fi. Marko Vuosjoki
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
mistus aineistot@ anomat.fi t etunimi.sukunimi@ anomat.fi
nti nen 32
MIKSI RAKENSIMME UUTEEN KOTIIN – ASUMISEN ERIKOISJULKAISUN ?
32
ot 40 mm 128 mm 216 mm
Soita tai varaa aikasi netistä. Verkkokauppa myös avattu!
2 palstaa 4 palstaa 6 palstaa
84 mm 172 mm 260 mm
udatamme Julkisen sanan uvoston (JSN) periaatteita.
parila. suunnittelija: Sirkka-Liisa Hietaniemi.
kelulevikki 40.000 kpl
Uuteen kotiin asumisen erikoisjulkaisu on tehty sinulle, kiinteistövälittäjä ja asumisen ja rakentamisen ammattilainen. Teimme viime syksynä kyselyn muutamien Turun alueella toimivien kiinteistövälittäjien joukossa, sillä halusimme tietää, miten tämän hetken printtituotteet palvelevat heitä asiakashankinnassa. Yhtenä isona asiana nousi esille se, että ihmisiä kiinnostaa enemmän sisällölliset julkaisut kuin pelkät ilmoitusjulkaisut. Kun sisältö on paikallista, se huomataan ja luetaan paljon tarkemmin. Oma kohdeilmoittelu ei myöskään silloin huku muiden toimijoiden ilmoittelun joukkoon. Kyselyssä myös nousi esille, että sisällöllinen asuntokauppaakin koskeva lehti aukaistaan monen mielestä useammin ja paremmin kuin sellainen, missä on vain kohteita ja välittäjien kuvia. Lehden tavoittavuus ja oman markkina-alueen peitto oli myös tärkeä elementti.
UUTEEN KOTIIN
Näistä meille tulleista ideoista ja toivomuksista syntyi Uuteen Kotiin, hieman erilainen asumisen erikoisjulkaisu, jossa voi ilmoittaa myös muut asumisen, sisustamisen ja rakenta-
misen alalla toimivat yritykset. Teemme myös sisältömme yhdessä teidän kanssanne, paikallisin asioin ja ajankohtaiset asiat huomioiden. SKVL ry eli Suomen Kiinteistövälittäjät ry, Turun yhdistys ja Asukasliitto tulivat kanssamme yhteistyöhön tekemään tärkeitä ja ajankohtaisia artikkeleja toimituksemme väen kanssa.
ILMOITTAJA, MEIDÄN JULKAISUSSA VIESTISI HUOMATAAN JA SE EROTTUU
Alan toimija, ota Uuteen Kotiin asumisen erikoisjulkaisu omaksi mediaksesi tavoittaaksesi alueen ihmiset ja asiakkaat. Postin Premiumjakelussa jakelumäärä on yli 140 000 kpl, suurempi kuin millään muulla. Tehdään yhdessä entistä kiinnostavampi julkaisu, johon sisältöön myös sinä voit vaikuttaa. Sisällön sivumäärään vaikuttaa ilmoitusten määrä. Mitä useampi ilmoittaa, sen enemmän toimitus saa sisällöllistä asiaa julkaisuun. Mika Leinonen Toimitusjohtaja Turun Seutusanomien lehtiperhe Uuteen Kotiin – asumisen erikoisjulkaisu
TUSANOMAT
SARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
MAINOSTEN JOUKKOON!
KYSY MITÄ TAHANSA
1) Jos olen asunut omistusasunnossani alle kaksi vuotta ja myyn sen, mitä veroja minulle tulee maksettavaksi? – Myyntivoitosta tulee maksettavaksi pääomaveroa. Eli maksat myynti- ja ostohinnan välisestä voitosta pääomaveroa. Jos olet esimerkiksi ostanut asunnon hintaan 200 000 euroa, ja myyt sen hintaan 220 000 euroa, maksat pääomaveroa 20 000:n euron myyntivoitosta.
Tiesitkö, että me olemme Mika Leinonen puh. 040 706 2132 mika.leinonen @turunseutusanomat.fi
keskusta
Ismo Viskari puh. 045 111 6932 ismo.viskari @turunseutusanomat.fi
lehti ilmestyy 3.9.
keskusta 20.8.2020
Kattoremontit Turvallisesti myös koronan aikana.
LUX Kattojen KINGI
Pekka Tähtinen, Turun Talokulma Oy.
Lehtemme jaetaan erikseen täyspeittona Postin premiumjakelussa.
2) Entä jos olen asunut yli kaksi vuotta? – Veroa ei tule maksettavaksi. Sinun pitää omistaa asunto ja asua siinä vähintään kaksi vuotta, jolloin myyntivoitto on verovapaata. Eli edelliseen kauppaan erona; 20 000 euron myyntivoitto on verovapaata. Edellytyksenä kuitenkin on, että toiminta ei ole ammattimaista. Nimittäin, jos teet esimerkiksi kolme tällaista asuntokauppaa alle kymmenen vuoden aikana, verottaja kiinnostuu toiminnastasi ja saattaa tulkita sen liiketoiminnaksi, joka tietenkin johtaa myyntivoiton OTA YHTEYTTÄ! verottamiseen.
Mika Leinonen puh. 040 706 2132 mika.leinonen @turunseutusanomat.fi
TURUN
Marko Vuosjoki
SEUTUSANOMAT
Lähetä sinua askarruttava asuntokauppaan liittyvä keskusta kysymyksesi meille: toimitus@turunseutusanomat.fi. KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO Toimitus valitsee kysymyksistä kiinnostavimmat, hankkii vastaukset asiantuntijoilta ja julkaisee ne Uuteen Kotiin -teemassa.
Sari Laurila puh. 050 568 5454 sari.laurila @turunseutusanomat.fi
VOITATKO SINÄ
10.000€ REMONTIN?
KATSO: KYMPPI-KATTO.FI
Pekka Tähtinen, Turun Talokulma Oy.
OTA YHTEYS ILMOITUSMYYNTIIMME:
URAAVA
estyy 17.9.
ME EMME HUKU
1
keskusta
1. VSK
PÄÄKIRJOITUS
Turun Seutusanomat jatkaa taas koronatauon jälkeen myös Uuteen Kotiin -asumisen ja rakentamisen erikoisteemamme julkaisua. Tämänkertainen Uuteen Kotiin -aukeamamme perehtyy muun muassa vuokralla asumiseen ja asuntokaupan tilanteeseen Varsinais-Suomessa. Iloinen asia asuntokaupan kannalta on se, että korona ei ole ajanut asuntokauppaa alas monen muun talouden alan tavoin. Kiinteistövälittäjät ovat kertoneet jopa ennätyksellisen vilkkaasta kesästä – sekä kesämökit että vakituiset asunnot ovat vaihtaneet omistajaansa tiuhaan tahtiin. Elämä palaa kuitenkin uuteen normaaliinsa varsin hitaasti, mikä on kevään shokin jälkeen täysin ymmärrettävää. Toivommekin teiltä, arvon lukijat, osallistumista tuleviin Uuteen Kotiin -julkaisuihimme entistä enemmän. Tässäkin teemassa esillä oleva Kysy Mitä Tahansa -juttusarjassa lu-
0100 85160 (pvm/mpm) tai w.posti.fi/henkiloasiakkaat/ stin-jakeluhairio.html
aja
P. 045 861 1509 Humalistonkatu 18, Turku www.kinttupiste.fi
OSALLISTUKAA, ESITTÄKÄÄ KYSYMYKSIÄ JA KERTOKAA OMIEN KOTIENNE TARINAA
ML-Mediat Oy -3420 (painettu) -3439 (verkkojulkaisu) kka Suomalainen o
40 ML-Mediat
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
SEUTUSANOMAT
aukio 1, 2.krs, 21200 Raisio turunseutusanomat.fi
sti Group Oyj vystys
SEUTUSANOMAT Seuraava
JALKAHOITOLA JA JALKOJENHOIDON ERIKOISLIIKE
P. 02-435 8006
Matias Varhi: 0400 583 346 Niklas Linna: 0400 214 288
Koronan vuoksi voit valita myös sähköisen palvelun. Mittauskäynti ja tarjous myös ilman tapaamista!
AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • (02) 435 8006 • KYMPPI-KATTO.FI
ASIANTUNTIJAPALSTA
Like no other
Suuntaa Euroopan tulevaisuuteen! Suomi 25 vuotta EU:ssa – mitä seuraavaksi on luvassa?
TEMPUR AVAJAISET Myllyssä 29.8.
Keskustelu jatkuu Eurooppa-foorumissa Turussa 27.–28.8.2020
www.europeforum.fi Suurelle yleisölle tapahtuma järjestetään tänä vuonna verkon välityksellä – tule mukaan vaikka omalta kotisohvaltasi! #eurooppafoorumi #europeforum #turku
Tarjoilua ja tarjouksia! Tempur Brand Store Mylly
Tempur Brand Store Turku
Kauppakeskus Mylly, 1. krs Myllynkatu 1, 21280 Raisio 040 4889993 | mylly@tempur.fi
Eerikinkatu 9 20100 Turku 045 8639 788 | turku@tempur.fi
TURUN
2
SEUTUSANOMAT
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
20. elokuuta 2020
keskusta
n Kolumni
n Pääkirjoitus
Eläkeputken poisto helppo ratkaisu? Vaikka korona uhkaa edelleen voimakkaasti elinkeinoelämää Suomessa, ei hallitus voi jättää hallitusohjelmansa kärkitavoitettaan, työllisyyden parantamista, huomioimatta. Valtiovarainministeriön virkamiesmuistossa esiteltiinkin viime viikolla uudistuksia, joilla voitaisiin kasvattaa työllisyyttä. Etenkin eläkeputken poistaminen on herättänyt kovasti keskustelua. Palkansaajajärjestöt eivät luonnollisesti esityksestä innostu, kun taas Elinkeinoelämän Keskusliitto seisoo vahvasti esityksen takana. Virkamiesmuiston mukaan ”Ikääntyneitä koskevassa kokonaisuudessa esitetään Ruotsin mallin tapaista uudistusta, jossa luovutaan ikääntyneitä koskevista varhaisista työelämästä poistumisen väylistä. Tätä muutosta voitaisiin tukea työkykyä vahvistavilla toimenpiteillä.” Eli suomennettuna, niin sanottu eläkeputki poistettaisiin käytöstä. Eläkeputkessa on kyse siitä, että työtön ikääntynyt henkilö voi saada työttömyyspäivärahaa niin sanotuilta ”lisäpäiviltä” 500 päivän täytyttyä, jos on täyttänyt tietyn ikärajan ennen 500 päivän työttömyyden täyttymistä. Vuosina 1957-1960 tämä ikäraja on 61 vuotta, vuoden 1960 jälkeen syntyneillä 62 vuotta. Lisäpäivät jatkuvat 65 ikävuoteen asti, jolloin työtön voi siirtyä eläkkeelle. Ruotsissa, missä vastaavaa mallia ei ole, yli 60-vuotiaiden työllisyysaste on huomattavasti Suomea korkeampi. Eläkeputken poistamisen uskotaan vahvasti lisäävän iäkkäiden ihmisten pysymistä työelämässä, joten sillä varmasti olisi jonkinlaista vaikutusta työllisten määrään. Jos tähän lähdetään, toivottavasti satsataan voimakkaasti myös ihmisten työkyvyn säilyttämiseen ja terveyden ylläpitoon. Poliitikot ovat olleet toistaiseksi varsin vaitonaisia esityksestä, ja mielenkiinnolla odotankin, mitä syksyn budjettiriihi tuo tullessaan. Oma ajatukseni on, että jos eläkeputken poistosta tulee hallituksen ykkösase työllisyystilanteen kehittämiseksi, kovin helpon tien johtavat poliitikot valitsevat. Eikö työllisyyden pysyväksi parantumiseksi pitäisi luoda uusia työpaikkoja, tarjota asiantuntevaa palvelua, jotta ihmiset löytäisivät itselleen sopivia uravalintoja ja; eikö pitäisi satsata erityisen voimakkaasti nuorten työllistymiseen – nuorillahan on edessään kymmenien vuosien työurat.
Ihmiset kaipaavat tapahtumia En varmastikaan ole ainoa, jonka arkielämä mullistui koronakevään aikana. Kun yhteiskunta suljettiin ja vähiin päin kaikki yleisötapahtumat peruutettiin, moni koki varmasti useasti ”tyhjyyden” tunnetta – tuntui, että elämä on vain kotioloissa pakertamista ja ajoittain ulkona liikkumista, tietenkin tiukasti turvavälit säilyttäen. Itse käyn paljon urheilutapahtumissa. Milloin en ole työtehtävissä seuraamassa lentopalloa Raisiossa, salibandya Turussa, pesäpalloa Laitilassa tai koripalloa Kaarinassa, käyn katsomassa urheilutapahtumia ihan oman kiinnostuksen ja viihteen vuoksi. Keväällä se kaikki pysähtyi. Minulla meni pari viikkoa, ennen kuin muistin, että on turha katsoa teksti-tv:stä, mitä urheilutapahtumia olisi illalla lähiseudulla tarjolla. Pitkään avasin esimerkiksi palloilusarjojen sivut, kunnes taas muistin, että ”ai niin, kaikki sarjat on lopetettu”. Tällä hetkellä urheilu-, kulttuuri-, musiikki- ja muita tapahtumia saa taas järjestää – toki turvaväleistä ja käsihygieniasta edelleen muistutetaan. Hyvä niin, sillä ihmiset kaipaavat live-tapahtumia. Se on tullut hyvin todistettua parin viime viikon aikana. Parin viime viikon aikana olen nimittäin käynyt piipahtamassa muun muassa Uudenkaupungin Minifarmilla, pesäpallo-otteluissa Mynämäellä ja Laitilassa, harrastetraktoripäivillä Liedossa ja olen tietenkin seurannut tiiviisti myös Turun stadionilla järjestettyjä Paavo Nurmi Gamesia ja Kalevan Kisoja. Enkä ole todellakaan ollut ainoa osallistuja, ei sinne päinkään. Ihmiset ovat liikkuneet taas tapahtumissa ja ovat olleet silminnähden hyvällä tuulella. Tekee hyvää henkiselle hyvinvoinnille, kun pääsee taas ulos osallistumaan erilaisiin yleisötapahtumiin. Koronavirus on edelleen keskuudessamme, ja ennen kuin kunnon rokote saadaan kehitettyä, se luultavasti vaikuttaa elämäämme tavalla tai toisella. Mutta viime viikot ovat kouriintuntuvasti osoittaneet sen tarpeen, mikä ihmisillä on – erilaisissa tapahtumissa käyminen ja toisten ihmisten tapaaminen henkilökohtaisesti on edelleen tärkeää ihmisten henkisen hyvinvoinnin kannalta. Marko Vuosjoki
Marko Vuosjoki päätoimittaja
n Mielipide Syrjintää, häirintää ja epäasiallista käyttäytymistä koskeva toimintamalli kuntien avustusten ehdoksi Yli puolet suomalaisista lapsista ja nuorista on mukana urheiluseurojen toiminnassa. Harrasteliikunnalla ja tavoitteellisella kilpaurheilulla molemmilla on huomattava terveydellinen merkitys lapsen ja nuoren fyysiseen, psyykkiseen ja sosiaaliseen kasvuun sekä kehitykseen. Suomessa on noin 10 000 toimivaa urheiluseuraa, joiden merkitys erityisesti lasten ja nuorten harrasteliikunnan ja kilpaurheilun mahdollistajina on nykyisin korvaamaton. Seurassa harrastaminen toimii liikunta-aktiivisuuden ja liikuntakasvatuksen edistäjänä sekä liikuntaan sosiaalistajana, millä on myönteisiä kansanterveydellisiä vaikutuksia myös lapsuus- ja nuoruusajan jälkeen. Viime vuosina liikunnan ja urheilun eettiset kysymykset ovat nousseet yleiseen keskusteluun uudella tavalla, kun Suomessa ja maailmalla on uutisoitu syrjinnästä, kiusaamisesta ja epäasiallisesta kohtelusta. Myös seksuaalisesta häirinnästä ja väkivallan kokemuksista on raportoitu. Väärinkäytöksiä on tapahtunut monien eri urheilulajien piirissä sekä joukkue- että yksilöurheilussa. Kohteena on ollut myös lapsia ja nuoria, joilla on aina oltava oikeus liikkua ja urheilla turvallisessa ja luotettavassa ympäristössä. Lapsen suojelu väkivallalta, loukatuksi tulemiselta ja syrjinnältä on yhteiskunnan lakisääteinen velvollisuus. Valtion liikuntaneuvosto on ottanut alkuvuodesta 2020 kantaa syrjintään, häirintään ja epäasialliseen käytökseen liikunnassa ja urheilussa. Liikuntaneuvosto esittää useita toimenpiteitä, jolla asiaan voidaan puuttua kaikilla toiminnan aloilla. Toimenpiteinä liikuntaneuvosto esittää mm. valmentajien ja seuratoimijoiden osaamisen kehittämistä koulutuksilla sekä liikunnan ja urheilun parissa toimivien henkilöiden sitouttamista sääntö- ja sopimuskäytäntein eettisesti kestäviin toimintatapoihin. Moni urheilun lajiliitto onkin jo osaltaan tehnyt näitä toimenpiteitä tai on edistämässä niitä. Valtion liikuntaneuvoston kannanoton mukaan epäasiallisen käyttäytymisen ennaltaehkäisemiseksi sekä siihen puuttumiseksi julkista tukea saavilla seuroilla olisi oltava käytössä toimintamalli syrjinnän, häirinnän ja epäasiallisen käyttäytymisen ennaltaehkäisemiseksi sekä niihin puuttumiseksi. Ehdotamme, että kaikki kunnat kirjaavat syrjintää, häirintää ja epäasiallista käyttäytymistä koskevan toimintamallin laadulliseksi ehdoksi seuroille jakamiin avustuksiinsa, jotta urheiluseurat loisivat kyseisen mallin ja ottaisivat sen aktiivisesti käyttöönsä. Tällä vaikuttavalla ja lähellä käytännön seuratoimintaa tapahtuvalla toimenpiteellä voimme turvata lapsille ja nuorille kasvua ja kehitystä tukevan ympäristön harrasteliikunnassa ja kilpaurheilussa. Iina Antinluoma Varsinais-Suomen Kokoomusnaiset ry
n Mielipide
Anu Aaltonen Piritan Kokoomusnaiset ry
Suomeen tarvitaan toinen tie koronatesteihin Ehdotan merkittävää koronatestaamisen lisäystä. On toimittava nopeasti. Eri puolilta Suomea kuuluu huolestuttavia tietoja siitä, miten pitkät jonot koronatesteihin on - ja miten pitkään testin tulosta joutuu odottamaan. Syyskauden alkaessa koulujen, päiväkotien ja työpaikkojen arjessa riskit tartunnoille kasvavat, myös normaalien kausiflunssien osalta. Arvostan sitä, että suomalaiset tuntuvat noudattavan kiitettävällä tavalla ohjeita siitä, että työstä, oppilaitoksista ja harrastuksista on nyt jäätävä pois pientenkin oireiden vuoksi.
Tämä yhtälö kuitenkin johtaa siihen, että tuota pikaa työelämämme ja sen tuottavuus haavoittuu valtavien poissaolomäärien vuoksi. Nyt testaamiseen kokonaisuteen voi nyt kulua pahimmillaan viikon päivät. Testaamisen ja niiden tulosten odottamisella on myös inhimillinen hintansa. Emme voi jatkaa näin. Selvisimme hienosti keväästä - ja nyt on aika varmistaa, että pärjäämme kansakuntana syksylläkin. Meidän on tehtävä kaikkemme, että vaihtoehdoksi ei jää vain Suomi kiinni -malli. THL:n johto on ehdottanut (HS 1.8.2020) testaamisen
vahvistamista rinnakkaisjärjestelmällä. Lisätestaamiseen oppia voidaan ottaa niin Tanskasta kuin Etelä-Koreastakin. Niissä laaja testaaminen on viruksen torjunnan kovaa ydintä. Kannatan samaa myös Suomeen. Meillä ei ole päivääkään hukattavaksi tässä asiassa. Väestötestiin ilman lähetettä Väestötestaaminen toimii varsinaisen terveydenhuollon rinnalla. Lääkärin lähetettä ei väestötestiin tarvittaisi. Kuka tahansa voi hakeutua oma-aloitteisesti koronatestiin, vaikka olisi oiree-
ton. Tämä auttaisi katkaisemaan tartuntaketjuja jo ennakolta, koska myös oireettomat voivat tartuttaa. Tämä kaikki voitaisiin toteuttaa esimerkiksi julkisen ja yksityisen terveydenhuollon yhteistyönä. Tulosten raportoinnissa testatulle teknologia voisi tulla avuksi, jokaisen oman Kanta-rekisterin kautta. Viruksesta vakavammin oirehtiville terveydenhuollon ammattilaisten apu olisi toki yhä ainut vaihtoehto. Väestötestaamisen ydin olisi järkevää sijoittaa ulkomaan matkustamisen reiteille; satamiin ja lentokentille, joihin juuri nyt
suurin uhka ja huoli kohdistuu. Lisäksi drive in -testipisteitä voitaisiin sijoittaa eri puolille, erityisesti tautialttiisiin väestökeskittymiin. Järjestökenttä voitaisiin kutsua mukaan talkoisiin yhteisen hyvän puolesta. On syytä pikaisesti selvittää rinnakkaisen testaamisen kustannushyödyt ja vaikuttavuus. Kuten THL:n johtokin on todennut, ratkaisu ei ole halpa. Mikään koronatestaaminen ei ole halpaa. Mutta ilmaista ei ole myöskään jatkuvat poissaolot työstä, saati Suomen sulkeminen. Valtion tulisi ottaa testaamisen kustannukset katettavaksi.
Asiaa helpottaisi se, että sujuvan automaation ja tietojenkäsittelyn pystyttämiseen Suomessa riittää sekä tutkimus- että yrityspuolella osaamista. Kaikki osaajat kannattaisi ottaa hankkeeseen mukaan. Nopea ja helpon reitin testaaminen olisi kustannushyötyjensä lisäksi alkavan syksyn inhimillisyyden tae; iäkästä tai muuhun riskiryhmään kuuluvaa läheistä voisi käydä tervehtimässä, kun oma tuore testitulos olisi negatiivinen. Tiede- ja kulttuuriministeri Annika Saarikko (kesk.)
TURUN
SEUTUSANOMAT
20. elokuuta 2020
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
Turun lentoasemalla on otettu käyttöön laajat koronatestaukset Pohjois-Makedonian Skopjesta saapuvien lentojen osalta. Kuva: Finavia.
Turku kulkee koronatorjunnan etulinjassa Turun lentoasemalle saapuneita matkustajia testattu laajasti ja asetettu karanteeniin. KORONA. Turku on ollut viime viikot vahvasti esillä valtakunnallisten koronauutisten yhteydessä. Etenkin Turun lentokenttä ja Pohjois-Makedoniasta saapuneet lennot ovat nousseet otsikoihin. Pohjois-Makedonian Skopjesta Turkuun saapuneet lennot olivat polttopisteessä, sillä lentomatkustajien joukossa on ollut useita koronaan sairastuneita. Näin ollen myös altistuneita on satoja, sillä kaikki samalla lennolla sairastuneiden kanssa olleet ovat tartunavaarassa ja heidät on asetettu tartuntalain mukaiseen karanteeniin. Karanteenipäätökset on tehnyt Turun kaupungin tartuntataudeista vastaava lääkäri. Mittava testaaminen alkoi jo 8. elokuuta Skopjesta saapuneen lennon osalta. Tämän lennon kaikki 157 matkustajaa testattiin koronan osalta, ja testeistä 26 oli positiivisia.
Kaikki tartunnan saaneet kontaktoitiin välittömästi testituloksen valmistuttua. – Oleskelukunta vastaa karanteeniin asetettujen valvonnasta. Turussa esimerkiksi kontaktoidaan säännöllisesti näitä henkilöitä puhelimitse, Turun kaupungin tartuntataudeista vastaava lääkäri Jutta Peltoniemi kertoo. Laajamittainen testaaminen aloitettiin 8. elokuuta Turun kaupungin, Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin, Finavian, Rajavartiolaitoksen, AVI:n ja lentoyhtiöiden yhteistyöllä ja sitä on jatkettu siitä lähtien nimenomaan Skopjen lentojen osalta. Esimerkiksi 11. elokuuta Pohjois-Makedonian Skopjesta tulleen lennon matkustajista 129 testattiin ja heistä viidellä todettiin koronatartunta. Tämänkin lennon kaikki matkustajat on asetettu karanteeniin.
Puolestaan 15. elokuuta Skopjesta tulleen lennon matkustajista 12 henkilöllä todettiin koronatartunta. Lennolla oli 115 matkustajaa, joista yli sata testattiin. Skopje sijaitsee Pohjois-Makedoniassa, joka on luokiteltu maassa vallitsevan koronatilanteen vuoksi korkean riskin maaksi. Gdanskin matkustajia ei vielä testattu Turun lentoasemalle tulee lentoja myös muun muassa Puolan Gdanskista. Turun Seutusanomien mennessä painoon tilanne oli toistaiseksi se, että Puolasta saapuvia kehotettiin jäävän kahden viikon omaehtoiseen karanteeniin, mutta heitä ei vielä lentoasemalla testattu. Maiden, joista on lentoja Turkuun, tilannetta seurataan päivittäin. Jos koronatilanne jossain lentokohteessa menee huonompaan suuntaan, Skopjen lentojen kaltaista testausta
voidaan ottaa käyttöön myös muiden lentojen osalta. Karanteenipäätöksen saanut henkilö ei voi esimerkiksi käyttää julkista liikennettä. Lisäksi karanteenissa oleva henkilö ei saa mennä töihin, kouluun, varhaiskasvatukseen, kauppaan eikä muihin julkisiin tiloihin. Myös laivaliikenteen osalta tilanne elää. Turussa valmistellaan mahdollisten testien käyttöönottoa, jos sille koetaan tarvetta satamassa. – Turun sataman kautta maahan saapuvien henkilöiden ohjaamiseen ja testaamiseen liittyvää prosessia valmistellaan yhteistyössä eri viranomaisten ja varustamojen kanssa, toimialajohtaja Riitta Liuksa Turun kaupungin hyvinvointitoimialalta toteaa. Skopjesta Suomeen saapuvien lentojen keskeyttäminen oli hallituksen harkinnassa tiistaina Turun Seutusanomien mennessä painoon.
3
keskusta
IKA! A A VARA 414 00 fi 010 inen.
ehila m . w ww a linikk k i g i D 24/7 auki
APUNASI JOKA PÄIVÄ Sairauden tai vamman yllättäessä saat avun nopeasti Mehiläisestä. Palvelemme sinua tuttuun tapaan turvallisesti kaikissa alueen toimipisteissä. Myös Digiklinikka palvelee ympäri vuorokauden. Mehiläinen Turku Kauppiaskatu | Kauppiaskatu 8 Ma–to 8–20, pe 8–18, la 9–18 ja su 11–20 Mehiläinen NEO | Joukahaisenkatu 6 Ma–to 8–20, pe 8–18 ja la–su 10–18 Jos sinulla on hengitystieinfektion oireita, olethan yhteydessä Digiklinikan tai asiakaspalvelumme kautta, p. 010 414 00. Ohjaamme tarvittaessa sinut jatkotutkimuksiin erilliselle hengitysoireklinikalle.
Marko Vuosjoki Soitto 010-alkuiseen yritysnumeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä 0,0835 e/puhelu + 0,1669 e/min.
Korona aiheuttanut noin 90 miljoonan euron laskun Valtion myöntämät tukiratkaisut kattavat noin puolet epidemian kustannuksista. TALOUS. Koronakriisi on aiheuttanut kuntasektorille valtavat kustannukset, joita ei kyetä kompensoimaan valtion myöntämillä tukipäätöksillä. Turun kaupungille epidemia on toistaiseksi aiheuttanut arviolta peräti 90 miljoonan euron miinuksen menetettyinä verotuloina ja muina tuloina sekä aiheutuneina lisäkustannuksina. – Valtion toimenpiteet koronatuista ovat oikean suuntaiset, mutta niillä katetaan arviolta vain puolet koronan aiheuttamasta taloudellisesta tappiosta, kertoo Turun kaupungin talousjohtaja Valtteri Mikkola. Valtion tukipaketin merkittävimmät osat ovat valtionosuuksien korotukset ja yhteisöveron jako-osuuden korotus kunnille. Turun kaupungille nämä molemmat ovat noin 23 miljoonan euron potteja, eli näillä ratkaisuilla valtio tukee Turkua noin 46 miljoonalla eurolla.
– Valtiolla on lisäksi erillisiä avustuksia, joita pitää erillisesti anoa. Osaa olemme jo anoneetkin ja osassa valmistelu on meneillään. Avustusten yhteenlaskettu, toki vielä tässä vaiheessa arvioitu tuki, olisi noin neljä miljoonaa euroa. Kaiken kaikkiaan tällä tiedolla valtion tuet koronakriisin pahoin kohtelemalle Turulle olisivat viitisenkymmentä miljoonaa euroa. Valtionosuuksien korotuksia ja yhteisöveron jako-osuuden korotuksia ei ole mitenkään korvamerkitty, eli rahoja käytetään laajasti kaupungin palvelujen tuottamiseen. Erillistukia voidaan hakemusten perusteella korvamerkitä. Verotulot romahtivat Suurimman loven Turun kaupungin kassaan ovat tehneet romahtaneet verotulot.
KAIHTIMET • MARKIISIT
– Koronakriisin aiheuttamat verotulojen menetykset ovat massiiviset. Tulonmenetyksiä on toki muuallakin, esimerkiksi joukkoliikenteen tulot romahtivat, mutta verotulojen menetykset ovat merkittävimmät, kertoo Valtteri Mikkola. Mikkola kertoo myös, että Turku on yksi pahimmin koronasta kärsineistä kunnista. – Kasvavat kaupungit, joissa palvelujen tarve on jatkuvassa kasvussa, ovat kärsineet pahiten. Turku, Tampere ja Oulu ovat ongelmallisessa tilanteessa, kertoo Mikkola. Turun kaupungin talousarvio oli jo lähtökohtaisesti vajaat 42 miljoonaa euroa alijäämäinen, joten koronakriisi vie kaupungin taloutta erittäin huolestuttavaan suuntaan.
Paikallisuutiset maksutta verkosta:
Marko Vuosjoki
www.turunseutusanomat.fi
TURUN
4
SEUTUSANOMAT
uniina talveen
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
20. elokuuta 2020
keskusta
HAN MUISTAT RTIT! LAHJAKO YLI 50€ LAHJAKORTIN OSTAJALLE
100ML GOLDWELL HIUSLAKKAPULLO KAUPAN PÄÄLLE.
Kiharat on muotia. Mitä kiharoiltasi haluat? Loivaa lainetta? Hurmaavan kiharapilven? Spiraalirullauksella pitkään tukkaan!
Erikoispermiksen ostajalle 500 ML HIUSLAKKA VELOITUKSETTA (arvo20€) 30.9.2020 asti.
Erikoispermis ei sisällä ammoniakkia eikä tioglykaattia.
Kärsitkö hiustenlähdöstä? Kiristääkö? Kutittaako? Hilseileekö? Rasvoittuuko? Päänahan ongelmiin MIKROKAMERATUTKIMUS meiltä ajanvarauksella. (tiistaisin tutkimus ilmaiseksi)
HIUSTEN LEIKKAUS JA PESU 40€ Voimassa 30.9.2020 asti.
TÄLLÄ KUPONGILLA!
Goldwell dualenses shampoo 250ml ja hoitoaine 200ml
HUIPPUTARJOUS 30 € Voimassa 30.9.2020 asti.
Yliopistonkatu 36B Puh. 02-233 0519 Avoinna ark. 9-17,
Sunnuntaina Helsingistä Turkuun saapuneen junan matkustajista alle kymmenen prosenttia käytti kasvomaskia oikeaoppisesti.
Maskien kanssa matkustaminen yleistyy pikkuhiljaa THL:n maskisuositus näkyy jo julkisessa liikenteessä, mutta maskien käyttäjät ovat edelleen vähemmistönä. TURKU. – Hyvät matkustajat! THL suosittelee kasvomaskien käyttöä julkisessa liikenteessä, kaikuu Turun rautatieaseman kuulutus ennen Helsingistä tulevan junan saapumista raiteelleen. Rautatieaseman kuulutuksessa myös muistutetaan ystävällisesti turvavälien noudattamisesta ja käsihygieniasta. Julkisessa liikenteessä, etenkin ruuhkaiseen aikaan, on kuitenkin erittäin vaikeaa ellei peräti mahdotonta pitää koko ajan huolta puolentoista metrin turvaväleistä toisiin matkustajiin. THL eli terveyden ja hyvinvoinnin laitos ottikin odotetusti kasvomaskisuosituksen käyttöön – THL:n toiveena on, että etenkin ruuhka-aikaan junissa ja busseissa käytettäisiin kasvomaskeja. Kuten Suomessakin on jo lähiaikoina nähty, täysin oireeton ihminen voi olla koronaviruksen kantaja, ja näin huomaamat-
taan altistaa muita matkustajia virukselle. Käyttöä suositellaan joukkoliikenteen lisäksi silloin, kun ihminen on hakeutumassa koronavirustestiin sekä siihen asti, kunnes testitulos on valmistunut. Samoin, riskialueilta Suomeen saavuttaessa maskia tulisi käyttää aina kodin ulkopuolella liikuttaessa. Kasvomaskisuositukset koskevat tällä hetkellä lähes koko maata, myös Varsinais-Suomea. Alueelliset viranomaiset voivat antaa alueellaan omia täydentäviä tai rajatumpia suosituksia, jotka perustuvat niiden omaan riskiarviointiin. Alle kymmenesosa käytti maskia Kävin sunnuntaina aamupäivällä pikaisesti katsomassa, miten moni Turkuun saapuvista matkustajista on ottanut kasvomaskit käyttöönsä. Juna Helsingistä saapui Tur-
kuun puoli yhdentoista aikaan ja junassa oli karkean arvion mukaan hieman reilut sata matkustajaa. Maskia käyttäneiden osuus jäi varsin alhaiseksi, sillä laskujeni mukaan maski oli yhdeksän matkustajan kasvoilla. Parilla muullakin matkustajalla maski oli – mutta se oli vedetty alas kaulalle, joten minkäänlaista tautisuojaa se ei tietenkään tarjonnut. Maskia käyttäneiden prosenttiosuus jäi siis hieman alle kymmenen prosentin. Minkäänlaista tilastollista faktaa tämä yhden junallisen laskenta ei tietenkään takaa, mutta myös bussimatkustajia seuranneena voisin arvioida, että noin kymmenen prosentin käyttöaste vastaa tällä hetkellä varsin hyvin totuutta. Vielä on siis paljon töitä sen eteen, että THL:n maskisuositus ottaisi kunnolla tuulta purjeisiinsa. Marko Vuosjoki
la suljettu syyskuussa
WWW.AUTOANTTILA.FI
TULE JA TUTUSTU
CI ELLIOT
-MALLISARJAAN MEILLÄ!
Ari Anttila 0500-532305 Arto Anttila 0440-532305 Tuotekatu 12, Raisio.
Turku aloitti maskien jakamisen vähävaraisten ruoka-apupaikoissa TURKU. Turussa on aloitettu maskien jakaminen vähävaraisille. Ensimmäisessä vaiheessa jakelu käynnistyy vähävaraisten ruoka-apupaikkojen yhteydessä. Lisäksi osa järjestöistä jakaa maskeja omalle asiakaskunnalleen. Diakoniatyössä maskeja jaetaan asiakastapaamisissa. Kangasmaskeja jaetaan niitä tarvitseville kaksi kappaletta. Turun kaupunki valmistelee maskien jakamista yhteistyössä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän diakonian sekä ruoka-avusta huolehtivien järjestöjen ja seurakuntien kanssa. Yhteistyötä tehdään myös muun järjestökentän kanssa. Turku antoi jo perjantaina 7. elokuuta suosituksen käyttää kasvomaskeja joukkoliikenteessä koulujen alkaessa kes-
kiviikkona 12. elokuuta. Suositusta on noudatettu ensimmäisten päivien perusteella hyvin. Turun kaupunki muistuttaa, että on tärkeää edelleen jatkaa keväällä hyvin aloitettuja tehokkaita käytäntöjä koronan torjunnassa: muistetaan turvavälit, hyvä käsihygienia ja oikeanlainen yskiminen hihaan. Kipeänä ei saa mennä töihin, kouluun tai päiväkotiin. Matkustamista on vältettävä. Joukkoliikenteessä Turku suosittelee edelleen välttämään käteisen käyttöä ja käyttämään mobiililippua tai lataamaan matkakortin esimerkiksi nettilatauspalvelussa. TSS
TURUN
SEUTUSANOMAT
20. elokuuta 2020
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
5
keskusta
Kasvomaskin käyttötesti käytännössä KASVOMASKIT. Testasin käytännössä, yhden työpäivän aikana, miten kasvomaskia käytetään, miltä se tuntuu kasvoilla ja miten monta kertakäyttömaskia minun pitäisi päivän aikana kuluttaa, jos käyttäisin kasvomaskeja THL:n ohjeiden mukaisesti. Kertauksen vuoksi muutama pointti kasvomaskeista ja niiden käytöstä: Maski ei ensisijaisesti suojaa käyttäjäänsä, vaan estää pikemminkin käyttäjän levittämästä omia pöpöjään ympäristöön. Kasvomaskeja on lukuisia erilaisia, ja tutkimustieto niiden hyödyllisyydestä on hieman ristiriitaista. Siitä ollaan kuitenkin lääkäripiireissä pitkälti yhtä mieltä, että oikein käytettynä maski vähintäänkin lieventää käyttäjänsä levittämiä pöpöjä. Käytöstä mainittakoon sen verran, että kasvomaskin pitäisi istua hyvin käyttäjänsä kasvoille, jotta maskin sivuilta ei olisi mahdollista ”vuotaa” taudinaiheuttajia. Maskia ei pidä myöskään säätää moneen kertaan, vaan se pitäisi saada mielellään kerralla kasvoille. Edelleen, joka kerta, kun maski otetaan pois kasvoilta, se pitäisi vaihtaa uuteen. Eli; aina
kun käydään kahvilla, syömässä tai vaikkapa juomassa lasillinen vettä, käytetty maski pitää vaihtaa uuteen. Käytännön testiin Joten, päätin testata vajaan puolikkaan työpäivän ajan, millaista maskin käyttö on. Aloitin testini kello 12, lounaan jälkeen. Ensimmäisen testitunnin ajan istuin visusti työpisteelläni kirjoittaen ja sähköposteja käsitellen. Ensituntemukset apteekista ostetusta kirurgisesta kasvomaskista, jonka kymmenen kappaleen pakettihinta oli reilut 12 euroa, olivat ristiriitaiset. Kasvomaski tuntui kyllä istuvan yllättävänkin hyvin kasvoilleni, mutta ensimmäisinä ongelmina esiin nousivat epämiellyttävä, sanotaanko ”lääkemäinen” haju ja huomasin myös, että hengittäminen maski kasvoilla aiheutti silmälasien huurtumista. Puolisen tuntia testin aloittamisen jälkeen puhelin soi, vastasin ja juttelin maski kasvoillani. Kuulemma puheeni kuului ihan hyvin – kysyin puhelun lopuksi, kuulostiko puheeni selkeältä, ja puhelimen toisessa päässä olleen
mielestä puheestani ei huomannut millään tavalla kasvomaskin olemassaoloa. Ensimmäinen kasvomaski pysyi käytössä reilun tunnin verran, ennen kuin oli paheeni vuoro; kävin siis savukkeen mittaisella tauolla. Tässä vaiheessa kertakäyttömaski lensi roskiin ja paketista napattiin uusi käyttämätön tilalle. Testi loppui lyhyeen Toisen maskin käyttö tuntui vieläkin hankalammalta kuin ensimmäisen. Sen kymmenminuuttisen ajan, jonka olin ilman maskia, hengittäminen tuntui raikkaalta ja helpolta – eivätkä lasit huurtuneet ärsyttävästi. Sitkeästi kuitenkin käytin toista maskia – kunnes ryhdyin soittelemaan muutamaa puhelinhaastattelua, jolloin toinenkin maski sai lähteä. Testini jäi siis parituntiseksi, johtuen puhtaasti mukavuudenhalusta. Maski kasvoilla hengittäminen ei ollut lainkaan ongelmallista, mutta maskin ”lääkemäinen” haju oli epämiellyttävä, lasit huurtuivat hengittäessä ja minulla oli vain yksinkertaisesti sellainen olo, että nyt hengitysteiden edessä on jotain ylimää-
Turun Seutusanomien päätoimittaja Marko Vuosjoki työskenteli vajaan puolikkaan työpäivän kasvomaski kasvoillaan. Kuva: Ismo Viskari.
räistä… En suinkaan ole tässä tyrmäämässä maskien käyttöä. Oikein käytettyinä niistä on varmastikin hyötyä. Luulisin,
että tarvittaessa minäkin tottuisin maskien käyttöön, mutta ensikokemuksen perusteella en ole vielä tässä tilanteessa
ottamassa niitä vakituisesti kasvoilleni.
Superhelpot ARKIRUOAT PLUSSA-KORTILLA
-28%
Atria Perhetilan
KANAN SISÄFILEET
4
480-600 g (7,65-9,56/kg)
59 rs
Ilman korttia 6,45 rs (10,75-13,44/kg)
KUNNON PEKONI 150 g (17,27/kg)
2
59 pkt
M A N H AT TA N CITY
KANASALAATTI parmesaanikastikkeella KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus
PLUSSA-KORTILLA
-21%
A! UUTTA! UUTT A JA KUUMAA PIZA GEJA OG KUUMIA HOTD
Valio
JUUSTORAASTEET
4.-
600 g (8,32/kg)
2 PS
Ilman korttia 2,55 ps (17,00-19,62/kg)
SUOMI
Fazer
Snellman
Marko Vuosjoki
PUIKULA KAURALEIPÄ tai TÄYSJYVÄRUISLEIPÄ
1.-
Suomi
0
6 kpl/330-365 g (2,74-3,03/kg)
ps
PLUSSA-KORTILLA
-20-31%
Ilman korttia 1,25-1,45 ps(3,79-3,97/kg)
Tavallista parempi ruokakauppa
Tarjoukset voimassa to-su 20-23.8. ellei toisin mainita
KESÄKAALI
KURKKU Suomi
0
79 kg
SUOMI
59 kg
TURUN
SEUTUSANOMAT
6
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
20. elokuuta 2020 20. elokuuta 2020
keskusta
20.8.2020
ASIAA ASUMISESTA, RAKENTAMISESTA, REMONTOINNISTA JA SISUSTAMISESTA
PÄÄKIRJOITUS Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio www.turunseutusanomat.fi
OSALLISTUKAA, ESITTÄKÄÄ KYSYMYKSIÄ JA KERTOKAA OMIEN KOTIENNE TARINAA
Julkaisija ML-Mediat Oy ISSN 2489-3420 (painettu) ISSN 2489-3439 (verkkojulkaisu) Painopaikka Suomalainen Lehtipaino
Turun Seutusanomat jatkaa taas koronatauon jälkeen myös Uuteen Kotiin -asumisen ja rakentamisen erikoisteemamme julkaisua. Tämänkertainen Uuteen Kotiin -aukeamamme perehtyy muun muassa vuokralla asumiseen ja asuntokaupan tilanteeseen Varsinais-Suomessa. Iloinen asia asuntokaupan kannalta on se, että korona ei ole ajanut asuntokauppaa alas monen muun talouden alan tavoin. Kiinteistövälittäjät ovat kertoneet jopa ennätyksellisen vilkkaasta kesästä – sekä kesämökit että vakituiset asunnot ovat vaihtaneet omistajaansa tiuhaan tahtiin. Elämä palaa kuitenkin uuteen normaaliinsa varsin hitaasti, mikä on kevään shokin jälkeen täysin ymmärrettävää. Toivommekin teiltä, arvon lukijat, osallistumista tuleviin Uuteen Kotiin -julkaisuihimme entistä enemmän. Tässäkin teemassa esillä oleva Kysy Mitä Tahansa -juttusarjassa lu-
Jakelu Posti Group Oyj Jakelupäivystys
Reklamaatiot: 0100 85160 (pvm/mpm) tai verkossa www.posti.fi/henkiloasiakkaat/ lomakkeet/postin-jakeluhairio.html
045 112 4240 ML-Mediat Toimitusjohtaja Laskutus Päätoimittaja Toimittaja
Mika Leinonen 040 706 2132 Aino Väänänen 045 112 4240 Marko Vuosjoki 045 126 1698 Liisa Kallio 045 655 5000
Mainosvalmistus aineistot@ turunseutusanomat.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@ turunseutusanomat.fi Mediamyynti Mika Leinonen 040 706 2132
MIKSI RAKENSIMME UUTEEN KOTIIN – ASUMISEN ERIKOISJULKAISUN ?
Ismo Viskari 045 111 6932 Tekniset tiedot 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm
2 palstaa 4 palstaa 6 palstaa
84 mm 172 mm 260 mm
Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita. Kannen kuva: Siparila. Sängynpäädyn suunnittelija: Sirkka-Liisa Hietaniemi.
Jakelulevikki n. 140.000 kpl
kijamme voivat esittää itseään askarruttavia asuntokauppaan liittyviä kysymyksiä, ja me haemme asiantuntijat vastaamaan. Lähettäkää kysymyksiänne osoitteeseen toimitus@turunseutusanomat.fi, me kysymme asiantuntijoilta puolestanne ja julkaisemme vastaukset. Haluamme myös lukijoitamme kertomaan omien kotiensa tarinaa. Oletko sinä tai ystäväsi juuri rakentanut uuden kodin? Asutko viimeinkin haaveittesi mukaisessa talossa, oliko rakennusprojekti erityisen mielenkiintoinen tai oletko nähnyt, miten ystäväsi nauttii arjestaan uudessa kodissaan? Vinkkaa meille, me tulemme mielellämme tutustumaan uusiin koteihin ja kerromme niiden tarinaa seuraavissa Uuteen Kotiin -teemoissamme. Myös uusien kotien vinkit voi lähettää osoitteeseen toimitus@ turunseutusanomat.fi. Marko Vuosjoki
Uuteen kotiin asumisen erikoisjulkaisu on tehty sinulle, kiinteistövälittäjä ja asumisen ja rakentamisen ammattilainen. Teimme viime syksynä kyselyn muutamien Turun alueella toimivien kiinteistövälittäjien joukossa, sillä halusimme tietää, miten tämän hetken printtituotteet palvelevat heitä asiakashankinnassa. Yhtenä isona asiana nousi esille se, että ihmisiä kiinnostaa enemmän sisällölliset julkaisut kuin pelkät ilmoitusjulkaisut. Kun sisältö on paikallista, se huomataan ja luetaan paljon tarkemmin. Oma kohdeilmoittelu ei myöskään silloin huku muiden toimijoiden ilmoittelun joukkoon. Kyselyssä myös nousi esille, että sisällöllinen asuntokauppaakin koskeva lehti aukaistaan monen mielestä useammin ja paremmin kuin sellainen, missä on vain kohteita ja välittäjien kuvia. Lehden tavoittavuus ja oman markkina-alueen peitto oli myös tärkeä elementti.
UUTEEN KOTIIN
Näistä meille tulleista ideoista ja toivomuksista syntyi Uuteen Kotiin, hieman erilainen asumisen erikoisjulkaisu, jossa voi ilmoittaa myös muut asumisen, sisustamisen ja rakenta-
misen alalla toimivat yritykset. Teemme myös sisältömme yhdessä teidän kanssanne, paikallisin asioin ja ajankohtaiset asiat huomioiden. SKVL ry eli Suomen Kiinteistövälittäjät ry, Turun yhdistys ja Asukasliitto tulivat kanssamme yhteistyöhön tekemään tärkeitä ja ajankohtaisia artikkeleja toimituksemme väen kanssa.
ILMOITTAJA, MEIDÄN JULKAISUSSA VIESTISI HUOMATAAN JA SE EROTTUU
Alan toimija, ota Uuteen Kotiin asumisen erikoisjulkaisu omaksi mediaksesi tavoittaaksesi alueen ihmiset ja asiakkaat. Postin Premiumjakelussa jakelumäärä on yli 140 000 kpl, suurempi kuin millään muulla. Tehdään yhdessä entistä kiinnostavampi julkaisu, johon sisältöön myös sinä voit vaikuttaa. Sisällön sivumäärään vaikuttaa ilmoitusten määrä. Mitä useampi ilmoittaa, sen enemmän toimitus saa sisällöllistä asiaa julkaisuun. Mika Leinonen Toimitusjohtaja Turun Seutusanomien lehtiperhe Uuteen Kotiin – asumisen erikoisjulkaisu
OTA YHTEYS ILMOITUSMYYNTIIMME:
TURUN
SEUTUSANOMAT
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
1) Jos olen asunut omistusasunnossani alle kaksi vuotta ja myyn sen, mitä veroja minulle tulee maksettavaksi? – Myyntivoitosta tulee maksettavaksi pääomaveroa. Eli maksat myynti- ja ostohinnan välisestä voitosta pääomaveroa. Jos olet esimerkiksi ostanut asunnon hintaan 200 000 euroa, ja myyt sen hintaan 220 000 euroa, maksat pääomaveroa 20 000:n euron myyntivoitosta. Pekka Tähtinen, Turun Talokulma Oy. 2) Entä jos olen asunut yli kaksi vuotta? – Veroa ei tule maksettavaksi. Sinun pitää omistaa asunto ja asua siinä vähintään kaksi vuotta, jolloin myyntivoitto on verovapaata. Eli edelliseen kauppaan erona; 20 000 euron myyntivoitto on verovapaata. Edellytyksenä kuitenkin on, että toiminta ei ole ammattimaista. Nimittäin, jos teet esimerkiksi kolme tällaista asuntokauppaa alle kymmenen vuoden aikana, verottaja kiinnostuu toiminnastasi ja saattaa tulkita sen liiketoiminnaksi, joka tietenkin johtaa myyntivoiton verottamiseen. Pekka Tähtinen, Turun Talokulma Oy. Marko Vuosjoki Lähetä sinua askarruttava asuntokauppaan liittyvä kysymyksesi meille: toimitus@turunseutusanomat.fi. Toimitus valitsee kysymyksistä kiinnostavimmat, hankkii vastaukset asiantuntijoilta ja julkaisee ne Uuteen Kotiin -teemassa.
SEURAAVA ilmestyy 17.9.
KYSY MITÄ TAHANSA
Mika Leinonen puh. 040 706 2132 mika.leinonen @turunseutusanomat.fi
keskusta
Ismo Viskari puh. 045 111 6932 ismo.viskari @turunseutusanomat.fi
Sari Laurila puh. 050 568 5454 sari.laurila @turunseutusanomat.fi
ASIANTUNTIJAPALSTA
TURUN
SEUTUSANOMAT
20. elokuuta 2020 20. elokuuta 2020
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
7
keskusta
SANNA KILPISELLE VUOKRALLA ASUMINEN ON HELPPOUTTA JA VAPAUTTA Tilastokeskuksen mukaan yhä pienempi osuus nuorten ikäluokkien asuntokunnista asuu omistusasunnossa. Yhä useampi valitseekin vuokra-asunnon, ja kyseinen asumismuoto on yleistynyt etenkin alle 40-vuotiaiden keskuudessa. VUOKRA-ASUMINEN. Ensimmäiseen asuntoon muuttaessa turkulaiselle Sanna Kilpiselle oli itsestään selvää, että hän vuokraa asunnon. Vuonna 2018 Kilpinen oli vielä opiskelija, eikä hän ollut valmis sitoutumaan omistusasuntoon. Myöskään kukaan lähipiirissä ei ollut ostanut omistusasuntoa. – Taloudellisesti se oli hyvä ratkaisu, sillä ei ollut vielä kerännyt sellaista pääomaa, jonka olisi valmis sijoittamaan asuntoon. Kaikki oli myös epävarmaa vielä, kun ei vielä tiennyt, missä olisi töissä tulevaisuudessa, Kilpinen kertoo. Kuitenkin kaksi vuotta myöhemmin Kilpinen asuu toisessa vuokra-asunnossaan avopuolisonsa kanssa Portsassa, vaikka teoriassa hänellä olisi mahdollisuus sijoittaa omaan asuntoon: vakituinen
työpaikka on löytynyt ja säästöjä kertynyt. Kilpinen taas kokee omistusasunnon liian sitovana ratkaisuna. – Olen ollut vasta vähän aikaa työelämässä, ja omistusasunto olisi päätös jäädä jonnekin. Vuokralla asuessa en ole sidottu mihinkään, enkä olekaan vielä valmis päättämään, missä haluan asua. Keskustassa asuessa on myös helpompaa vuokrata.
VÄHEMMÄN VASTUUTA VUOKRALAISENA
Kilpisen mukaan vuokralla asumiseen liittyy paljon hyviä puolia: asukkaan ei tarvitse osallistua remontteihin ja taloyhtiön asioihin tai murehtia hajonneen jääkaapin korjauksesta. Vastuuta on vähemmän, vaikka toki täytyy huolehtia, ettei itse aiheuta vahinkoa
asunnossa. – Se luo tiettyä turvaa taloudellisesti, kun ei tarvitse varautua asunnon kuluihin samalla tavalla kuin omistajan täytyy. Vuokralaisena en voi kuitenkaan tehdä kodista omannäköistä esimerkiksi maalaamalla seiniä tai tekemällä muita pysyviä muutoksia. On myös aina riski, että joutuu muuttamaan pois yhtäkkiä, Kilpinen sanoo. Niin vuokranantajista kuin vuokralaisista liikkuu kaikenlaisia tarinoita, mutta Kilpisellä on vain hyviä kokemuksia kahden asunnon vuokranantajista. Hän kertoo saaneensa olla rauhassa kodissaan, ja yhteyttä on pidetty tarvittaessa.
EI LAINAA PAINAMASSA HARTEITA
Omistusasuntoa puoltavana
Turkulaisen Sanna Kilpisen mukaan vuokralla asumisessa on enemmän hyviä kuin huonoja puolia. kommenttina kuulee usein, että lainasta huolimatta asuntoa maksaa itselleen. Vuokralla asuminen voidaan kokea kalliina ratkaisuna, mutta Kilpinen ei ole mielestään menettänyt rahaa vuokraa maksaessaan. – Vuokraaminen on minulle hyvä tapa asua, enkä koe, että vuokra olisi hukkaan heitettyä. En ole myöskään valmis ottamaan niin isoa lainaa harteilleni. Vuokraelämä on niin
vapaata, kun on vastuussa vain siitä vuokrasta.
VUOKRALLA JATKOSSAKIN
Kilpisen mukaan vuokraasuntojen hintataso on Turussa edullinen esimerkiksi Helsinkiin verrattuna. Oikotien heinäkuussa julkaiseman artikkelin mukaan 20100-postinumeroalueella yksiöiden neliöhinta on 19,1 euroa kes-
kimäärin. Kilpinen itse asuu yksiössä Portsassa, joka kuuluu kyseiseen postinumeroalueeseen. Ainakaan vielä Kilpinen ei nää omistusasuntoa tulevaisuudessa. – En ihmettelisi, jos asuisin vuokralla vielä viiden vuoden päästä. Jos on kiva vuokraasunto, niin voisin asua siinä pitkäänkin. Liisa Kallio
Jyrki Kukkonen ja Henrik Haapakoski avasivat Aninkaisen toimiston Raisioon elokuun alussa.
RIVITALOASUNNOT HALUTTUJA
ASUNTOKAUPPA HYVÄSSÄ VAUHDISSA Etätöiden lisääntyminen lisännyt huimasti syrjäisten kohteiden kiinnostavuutta ASUNTOKAUPPA. Elokuun alussa Raision keskustassa toimistonsa avanneet Aninkaisen kiinteistövälittäjät Henrik Haapakoski ja Jyrki Kukkonen yllättyivät kesällä. Kasvukeskuksista syrjässä olevat kohteet, jotka aiemmin eivät valtavasti ostajia kiinnostaneet, alkoivat mennä kaupaksi. – Syrjäisten kohteiden kysyntä kasvoi nopeasti. Etätyöt lisääntyivät koronan myötä ja samalla maallemuutto lisääntyi, kertoo Aninkaisen Raisi-
on toimiston myyntipäällikkö Henrik Haapakoski. – Emme osanneet aavistaa syrjäisten kohteiden näin vahvasti lisääntyvää kiinnostusta, lisää kiinteistövälittäjä Jyrki Kukkonen. Korona-aika on ajanut monta alaa ahdinkoon, mutta asuntokaupan tilanne on Varsinais-Suomessa tällä hetkellä erittäin hyvä. – Heinäkuu oli itse asiassa ennätyksellisen vilkas. Myös kesämökkikauppa oli kesällä aivan liekeissä, iloitsee Haa-
pakoski.
KIVIJALKAKAUPPA TOIMII
Haapakoski ja Kukkonen ovat ilahtuneet myös siitä, miten tiuhaan tahtiin ovi Raision toimistolla on käynyt. – Asiakkaita on ollut mukavasti. Tavoitteemme oli olla helposti saavutettavissa, ja tämä sijainti mahdollistaa sen. Hyvä esimerkki siitä, miten tärkeää kivijalkakauppa on asuntokaupassa; perjantaiaamuna eräs asiakas tuli vain
Kysyttäessä, millaiset asunnot ovat tällä hetkellä kaikkein halutuimpia, vastaus tulee Henrik Haapakoskelta kuin apteekin hyllyltä. – Yksitasoiset rivitalokaksiot ja -kolmiot. Selkeästi halutuimmat ostokohteet tällä hetkellä, vastaa Haapakoski. Myös remontoidut omakotitalot löytävät ostajansa varsin vauhdikkaasti. – Omakotitaloissa kauppa
käy nimenomaan remontoitujen kohteiden kanssa. Ihmiset eivät juurikaan nykypäivänä osta omakotitaloa, joka on remontin tarpeessa, vaan myyjän kannattaa laittaa talo kuntoon ennen myyntiä. Omakotitalo voi olla varsin iäkäskin, kunhan se on hyvässä kunnossa, eikä remonttitarpeita ole näköpiirissä lähiaikoina. Silloin talo käy kaupan, kertoo Jyrki Kukkonen.
Marko Vuosjoki 4AHandout juttelemaan asuntotilan-tuodnaHA4 teestaan, ja hetken keskusteltuamme hän päätyi tekemään toimeksiantosopimuksen siltä istumalta, kertoo Haapakoski. Aninkaisella olikin hetken aikaa aukko Raisiossa, kun kaupungissa toiminut franchise-yrittäjä siirsi toimipisteensä Mynämäelle. Sälekaihtimet kaupan päälle 31.8. saakka. Haapakoski ja Kukkonen ovat toistaiseksi tehneet enisaat vain valtuutetulta Pihla-jälleenmyyjältä A4 Edun Handout ten töitä asiakkaiden asuntoJari Laurilalta, Länsirannikon Ikkunat ja Ovet Oy. jen myynnin parissa, mutta Ota yhteyttä: toimeksiantoja voi tehdä jari.laurila@ikkunatjaovet.fi p.050 539 9551 myös osto- tai vuokraustarkoituksessa.
Ikkunaostajan kesäetu!
TURUN
8
SEUTUSANOMAT
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
20. elokuuta 2020
keskusta
Lehtiperheemme jakelumäärä on suurimmillaan yli
162.000
Turkuseuran suosituille kävelykierroksille päästään jälleen elo-syyskuussa
TURUN
SEUTUSANOMAT
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
keskusta
Palvelumme yksityishenkilöille: • Asunto- ja kiinteistökauppariita-asiat • Perukirjat ja perinnönjaot • Kuolinpesien pesänselvitys • Omaisuusasiat avio- ja avoeroissa (ositus ja omaisuuden erottelu) • Työsuhdeasiat • Muut oikeudenkäynnit riita- ja rikosasioissa Puh. 010 235 1600 Asianajaja, varatuomari Jouni Gauriloff Asianajaja, toimitusjohtaja Joonas Laitinen Fredrikinkatu 25 A 17, 00120 Helsinki S-posti: finsta@finsta.fi Kotisivu: finsta.fi
Portsa on rakennettu saman ruutukaavan mukaisesti, jonka arkkitehti Carl Ludvig Engel laati kaupunkiin Turun palon jälkeen 1800-luvun alkupuolella.
Alun perin toukokuulle suunnitellut Turkuseuran kävelykierrokset käynnistyivät viimein elokuussa. Kaikkiaan kolmena peräkkäisenä keskiviikkona lähdetään matkalle Turun kiehtovaan historiaan. KULTTUURI. Perinteisesti toukokuussa järjestetyt Turkuseura ry:n kävelykierrokset siirtyivät poikkeuskevään myötä monien muiden yleisötilaisuuksien tavoin myöhemmäksi. Turun historiaan keskittyvät kierrokset ovat
LIIKE AVOINNA Ma-Ke 10-17 To-Pe Sopimuksen mukaan La-Su Suljettu
päässeet käyntiin viimein elokuussa ja ovat samalla kokeneet uudistumisen. – Turkuseura haluaa tavoittaa entistä enemmän lapsia, joten Vanhalla Suurtorilla 19. elokuuta järjestetty Suurtorilla mummun ja vaarin kanssa -kierros olikin suunnattu isovanhemmille lapsenlapsineen. Lisäksi se toteutettiin dramatisoituna. Kierrosten taustamateriaalina on jonkin verran käytetty myös Turkuseuran julkaisemia kirjoja, taustoittaa yhdistyksen toiminnanjohtaja Kati Leskinen. Keskiviikkona 26. elokuuta päästään tutustumaan 20-luvun Turkuun ja sen klassisiin rakennuksiin. Moderni 1920-luvun Turku -kierroksella tarinoidaan eteenpäin katsovasta ja tulevaisuudenuskoisesta kaupungista. Matkaan lähdetään Kerttulin lukion edestä kello 18. Vankilakundien Kakolasta kohti Portsan puutaloidylliä Viimeinen, Kakolan kivimuureilta Portsan pihoille -kierros lähtee liikkeelle kenties Turun jännittävimmästä paikasta, Kakolan entiseltä vankila-alueelta Funikulaarin yläasemalta keskiviikkona 2. syyskuuta kello 18. Aikoinaan Kakolanmäen kallioisesta maaperästä louhitusta graniitista eli ”kakoliitista” rakennettujen ja 2000-luvulla uuden elämän kokeneiden kivilinnojen keskellä seisova Nina Lepokorpi tuntee perin pohjin hurjat tarinat, joita nämä seinät yhä kuiskivat. – Ensimmäinen rakennus valmistui vuonna 1853, jol-
Turkuseuran opastuksista suuresti nauttiva Nina Lepokorpi on tehnyt elämäntyönsä Turun linnassa tutkijana. Taustalla uuden ilmeen saanut Kakolan länsiselli.
loin vankilat ympäri maailmaa rakennettiin usein linnamaisen mahtaviksi ja korkeille paikoille, millä korostettiin esivallan asemaa, valtaa päättää ihmisten puolesta. Tuolloin käytössä olivat vielä isot sellit, joissa saattoi olla jopa 37 miestä. Vähitellen ajatus vankilasta alkoi kuitenkin muuttua, jolloin sisäpihalle rakennettiin ”viiksiksi” kutsutut yö- ja päiväsellit, oppaana toimiva Lepokorpi kertoo. Päiväselleihin oli sijoitettu kaikkein pahimmat pojat, joita ei sieltä juuri muualle päästetty. Yksi heistä oli lukuisista pankkiryöstöistä tunnettu Volvo Markkanen, joka onnistui kuitenkin vankeusaikanaan suorittamaan ylioppilastutkinnon. Opiskelua varten hänelle oli varattu eristysselli. – Merelle näkyvässä länsisellissä sijaitsi mahdollisen väkivallan uhan alaisena olleiden pelkääjien osasto ja ”pyttynä” tunnettu pakkolaitos, jonne laitettiin kaikkein kurittomimmat. He saattoivat olla selleissään vailla ihmiskontakteja jopa vuosia, ja sittemmin tämä lopetettiinkin epäinhimillisenä rangaistusmuotona. Kierroksella kuullaan muun muassa, miten karkaamaan pyrkinyt Juha Valjakkala saatiin kiinni itäsellin katolta, miten eräs vanki yllätettiin keittiön jättimäisestä
padasta ja mitä tapahtui vankien valmistamille, vartijoiden syötäväksi tarkoitetuille pannukakuille. Reitti jatkuu Anneksenpolkua pitkin kohti 1900-luvun alussa alkunsa saanutta Portsan puutaloaluetta päätyen Portsa ry:n puheenjohtajan pihaan, jossa tämä kertoo elämästä asuinalueella. Historia kiinnostaa ja jatkoa onkin luvassa Turkuseuran ikärajattomille kävelykierroksille mahtuu noin 35 henkilöä ilman ennakkoilmoittautumista ja osallistumismaksu on 2-8 euroa. Koska kävelyt toteutetaan ulkona, myös tällä hetkellä edellytettyjen turvavälien toteutumisesta on mahdollista pitää huolta. – Kierrokset ovat olleet todella suosittuja ja turkulaiset ovat selvästi kiinnostuneita historiastaan. Teemme yhteistyötä Turun Matkaoppaiden kanssa, ja heillä on uskomaton eläytymisen taito opastuksissaan, kiittelee Kati Leskinen. Turkuseuran suunnitelmissa on järjestää kierroksia jälleen ensi keväänä. Seuraavaksi työn alla ovat vuoden kulttuuriturkulaisen valinta, Turun kirjamessut ja Turun päivä. Jaakko Virrankoski
TURUN
SEUTUSANOMAT
20. elokuuta 2020
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
Martinseurakunnan rippileirit alkoivat viikonloppuna Korona-aika muokkaa edelleen seurakuntien toimintaa rajusti. SEURAKUNNAT. Koronaaika muokkaa seurakuntien toimintaa edelleen todella merkittävästi. Kaikessa toiminnassa ja jo sen suunnittelussa joudutaan ottamaan huomioon turvavälien mahdollisimman hyvä noudattaminen ja tietenkin hygienia. Martinseurakunnan toimintaan tuli huomattava konkreettinen muutos, kun kesällä ei voinut järjestää rippileirejä. – Aloitimme rippileirit viime viikonloppuna ja jatkamme viikonloppuleirien järjestämistä ainakin syyskuun lopulle asti – mikäli koronatilanne ei nyt tästä merkittävästi muutu, kertoo Martinseurakunnan kirkkoherra Tuomo Norvasuo. Rippikoulujen järjestäminen olikin iso haaste seurakunnalle, sillä Martinseurakunnassa rippileirin käy vuosittain iso määrä nuoria. – Kevät laittoi tietenkin
koko toimintamme aivan uusiksi. Seurakunnan normaali päivittäinen toiminta jouduttiin lähestulkoon ajamaan alas muutamassa päivässä, muistelee Norvasuo kevään rajua tilannetta. Syyskauden toiminnan suunnittelu meneillään Yhteiskunnallisen elämän pitää kuitenkin jatkua. – Juuri näin. Elämän pitää jatkua, ja myös seurakuntien elämän pitää jatkua. Suunnittelemmekin parhaillaan syyskauden toimintaa – pohtien tarkasti, miten saamme toimintamme taas pyörimään mahdollisimman normaaliin tapaan, kuitenkin turvallisuusnäkökulmat huomioiden, kertoo kirkkoherra Tuomo Norvasuo. Tällä hetkellä tilanne Suomessa kuitenkin muuttuu alituiseen – välillä tuntuu, että päivittäin esitellään uusia suo-
Kakskerran kirkko on yksi Turun Martinseurakunnan kolmesta kirkosta.
situksia tai rajoituksia. – Haluamme tietenkin pyörittää toimintaa seurakuntalaisten läsnäollessa, ja tähän suunnitelmamme pohjautuu. Olemme kuitenkin valmiita muuttamaan toimintaamme nopeasti, jos ohjeet ja suositukset sitä edellyttävät. Kevään vakavasta tilanteesta selvittiin Martinseurakunnassa varsin hyvin, ainakin kirkkoherran näkemyksen mukaan.
– Seurakuntalaisethan sen tietenkin parhaiten tietävät, mutta minun mielestäni selvisimme vaikeasta tilanteesta aika hyvin. Ja löytyyhän kevään muutoksista jotain hyvääkin. Esimerkiksi jumalanpalvelusten striimaus netissä on saavuttanut paljon uusia osallistujia – ihmisiä, joita emme ole aiemmin tavoittaneet, pohtii Norvasuo. Marko Vuosjoki
Pappi tavattavissa rippiä ja sielunhoitoa varten maanantaisin klo 16-17.30 sekä torstaisin keskipäivän ehtoollisen jälkeen.
To 20.8. klo 18 Turun linnan turnajaisritarien siunaus, Mäntyranta, Ahola Su 23.8. klo 10 Messu, Eriksson, Hokkanen, Pietilä, Åberg Su 30.8. klo 10 Messu, Ahola, Eriksson, Pietilä, Hietaharju. Domcafén kesäkauden päätös. Su 30.8. klo 16 Luottamuksen messu, Eriksson Su 23.8. klo 15 Kapellimestarit kuulolla, haastatteluja, musiikkia, keskustelua. Katsottavissa myös netissä: virtuaalikirkko.fi Pe 28.8. klo 18 Eurooppa-konsertti, urut Arttu Selonen. Kesto n. 40 min, vapaa pääsy Su 30.8. klo 18 Turun tuomiokirkon pääurkujen 40-vuotisjuhlakonsertti, urut Markku Hietaharju. Vapaa pääsy, ohjelma 10€
Ainutlaatuinen mahdollisuus kurkistaa kapellimestarin työhön Turun tuomiokirkon pääurkujen 40-vuotisjuhlakonsertti järjestetään sunnuntaina 30. elokuuta kello 18.00 alkaen.
Tuomiokirkon pääurut täyttävät 40 vuotta SEURAKUNNAT. Turun tuomiokirkon pääurut täyttävät jo 40 vuotta, ja tätä juhlistetaankin juhlakonsertin muodossa. Tuomiokirkon urut rakensi Urkurakentamo Veikko Virtanen vuonna 1980. Disposition suunnittelivat Erkki Alikoski, Enzio Forsblom ja Björn-Olof Mårtensson. Vuonna 2007 Urkurakentamo Veikko Virtanen teki merkittävän perusparannuksen. Korjauksen yhteydessä dispositioon tehtiin joitakin muutoksia ja urkujen sointia muutettiin niin, että se täyttää koko salin vapautuneella ja laulavalla tavalla. Vuonna 2020 urkujen sähköinen hallintajärjestelmä uusittiin. Uruissa on 81 äänikertaa. Urut painavat noin 15 tonnia ja fasadin korkeus on noin 14 metriä. Juhlakonsertissa Tuomiokirkon urkuri Markku Hietaharju soittaa Bachia ja Vierneä. TSS
Viikkomessut: ke klo 8, to klo 12 ja la klo 18 L’office de vêpres en français Jeu 3.9. à 17h Service in English 23.8. at 4pm Mass of Trust 30.8. at 4pm Lasten muskarit Agricolan kappelissa tiistaisin 1.9. alkaen klo 9.30, 10.15 ja 11 Kesäkahvila Domcafé auki 30.8. asti Tuomiokirkon kivijalassa ma-la klo 11-16, su klo 11-15 Tietovisa joka to klo 16
SEURAKUNNAT. Miksi orkesteri tai kuoro soi joskus täyteläisesti ja lämpimästi? Miksi taas joskus kaikki on aivan virheetöntä, mutta jättää kuulijan kuitenkin hiukan yksin? Miten kapellimestari voi eleellään kutsua muusikoita yhteisen tekemisen äärelle pakottamatta tai käskemättä? Miten musisoidaan kohteliaasti toista kunnioittaen? Miksi joidenkin kanssa on mukavampaa musisoida? Miksi me suomalaiset joskus nolostelemme omaa lauluääntämme ja onko siihen aihetta? Kaikin näihin kysymyksiin saa vastauksia sunnuntaina 23. elokuuta Turun Tuomiokirkolla järjestettävässä Kapellimestarit kuulolla -tapahtumassa. Kapellimestarit Kari Tikka ja Sasha Mäkilä keskustelevat muusikkoudesta ja ihmisyydestä, musiikillisesta kohteliaisuudesta ja elämästä musiikin äärellä ja musiikin kanssa. Tilaisuudessa kuullaan Kari Tikan musiikkia tenori Mikko Salakarin ja sopraano Annukka Kuiviston esittäminä. Tilaisuudessa kuullaan myös musiikillinen yllätys. Kapellimestareita on haastattelemassa paneelikeskustelumuotoisessa tilaisuudessa Anu Åberg.
Ti 1.9. klo 14 Nuorekkaat eläkeläiset, Tiistaitreffit Uusin keinoin syöpää ja haitallisia tulehduksia vastaan, akateemikko Sirpa Jalkanen, Tuomiokirkon kirkkosalissa Ti 1.9. klo 18.30 Yksinasuvien luentoilta, Tarkk’ampujan kappeli Ke 2.9. klo 13 Keskiviikkokerho: Kesätunnelmia ja kantelemusiikkia, Tarkk’ampujan kappeli To 3.9. klo 18.30 Nuoret aikuiset, lautapeli-ilta, Tarkk’ampujan kappeli Ma 24.8. ja 31.8. klo 17 Pihajumppa Seurakuntien Nuortentalon pihalla, Eerikink. 1. Vetäjänä Tuula Välimäki Kaikki tapahtumat Turun tuomiokirkossa jollei toisin mainita
turuntuomiokirkkoseurakunta.fi
TSS Kapellimestarit kuulolla -tapahtuma järjestetään Turun Tuomiokirkossa sunnuntaina 23. elokuuta kello 15.00. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tilaisuus katsottavissa myös osoitteessa virtuaalikirkko.fi
Martinkirkko to 20.8.klo 14 Musiikkimatinea ja kirkko-opastus su 23.8. klo 10 Messu, Hägglund, Hannuksela martinseurakunta.fi
9
keskusta
TURUN
10
SEUTUSANOMAT
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
20. elokuuta 2020
keskusta
Hirvensalon Uuden nelivuotiskautensa aloittanut kirkolliskokous päätti kokousviikkonsa kaupunginosapäivät starttaavat Turussa avioliittokeskusteluun TURKU. Piispainkokouksen vastauskirje, joka liittyy kunnioittavaan keskusteluun ja avioliittoon, kirvoitti torstaina ja perjantaina kirkolliskokouksessa kaikkiaan 45 puheenvuoroa. Koska kyseessä ei ollut päätösehdotus, vastauksen käsittelyn aikana ei voinut tehdä ponsi- tai vastaehdotuksia. Näkemykset asiasta jakavat edelleen kirkolliskokousta vahvasti, joskin puheenvuoroja kompromissin ja ratkaisun välttämättömyyden puolesta esitettiin. Samaan aikaan hiippakunnissa ja seurakunnissa on erilaisia käsityksiä samaa sukupuolta olevien avioliittoon vihkimisestä sekä siihen liittyviä käytäntöjä. Monissa puheenvuoroissa todettiin, että keskustelu asian ympärillä jatkuu tulevissa istunnoissa. Sähköinen kokoustaminen mahdollista Kirkolliskokouksen valiokun-
nat ja puhemiesneuvosto voivat kokoustaa jatkossa sähköisesti. Kirkolliskokous muutti työjärjestystään tältä osin. Lakivaliokunnan puheenjohtajan Antti Savelan mukaan päätöksen pontimena ovat koronapandemian aiheuttamat olosuhteet, mutta päätös tuo joustavuutta myös normaaliaikaan. Lisäksi sähköinen kokoustaminen tukee kirkon Hiilineutraali kirkko -ilmastostrategiaa ja on järkevää kirkon talouden kannalta. Avoimuutta ja läpinäkyvyyttä Edustaja-aloite valiokuntapaikkojen jakamisesta ja hallintovaliokunnan mietintö päätettiin ottaa huomioon, kun kirkolliskokouksen kanslia käynnistää työjärjestyksen kehittämistyön. Aloitteen päämääränä on hallinnon avoimuus ja läpinäkyvyys.
Nykykäytännön mukaan valitsijamiehet valitsevat valiokuntien jäsenet kirkolliskokouksen työjärjestyksen mukaan. Aloitteessa mainitaan, että nyt valinnan tulos on monella tavalla sattumanvarainen, eikä valintaprosessi vastaa hallinnon avoimuuden ja läpinäkyvyyden periaatteita.
Kirkkohallituksen pappisjäsenet ovat Jukka Pakarinen, Helsinki ja Monica HeickelNyberg, Porvoo. Jo aiemmin valitut piispajäsenet uudella nelivuotiskaudella ovat Mikkelin piispa Seppo Häkkinen ja Turun arkkihiippakunnan piispa Kaarlo Kalliala.
Kirkkohallituksen jäsenet valittiin Kirkolliskokous valitsi toimikaudelle 2020–2024 kirkkohallituksen jäseniksi yhdeksän maallikkojäsentä, yhden kustakin hiippakunnasta, sekä kaksi pappisjäsentä. Kirkkohallituksen maallikkojäsenet ovat Pekka Heikkilä, Turku, Kalle Mäki, Tampere, Elina Kemppainen, Oulu, Vuokko Vänskä, Mikkeli, Åsa A. Westerlund, Porvoo, Matti Ketonen, Kuopio, Pirjo Sariola, Lapua, Tarja Kantola, Helsinki ja Heikki Sorvari, Espoo.
4 miljoonan talousarvion muutos hyväksyttiin Kirkolliskokous päätti lisätä Kirkon keskusrahaston vuoden 2020 talousarvioon toiminnan avustusosaan kolme miljoonaa euroa seurakuntien taloudelliseen tukemiseen ja yhden miljoonan kirkollisten järjestöjen taloudelliseen tukemiseen koronaviruspandemiasta selviytymiseen. Seuraava kirkolliskokous pidetään Turun kristillisellä opistolla tiistaista perjantaihin 3.11.– 6.11.2020.
elokuussa ja Varissuon syyskuussa
KAUPUNGINOSAVIIKOT. Kaupunginosaviikot on tapahtumakokonaisuus, joka rakentuu tapahtumapäivistä ja -viikoista Turun eri kaupunginosissa. Tapahtumat tuovat yhteen alueen asukkaat ja esittelevät kaupunginosien omaleimaisuutta, paikallista identiteettiä sekä monikulttuurisuutta. Sekä pienempiä että suurempia tapahtumia sisältävät ohjelmakokonaisuudet ovat pääosin yleisölle ilmaisia. Kaupunginosaviikkotapahtumia toteutetaan ympäri Turkua perinteisesti keväästä syksyyn. Kaupunginosaviikkojen ohjelma kumpuaa asukkaiden ideoista ja toteutuu paikallisten yhdistysten ja muiden toimijoiden järjestämänä. Mukana on muun muassa kaupunginosaseuroja, omakotiyhdistyksiä, kulttuuri- ja liikuntaseuroja, vanhempainyhdistyksiä, kouluja ja nuorisotaloja. Kaupunginosaviikkojen ohjelmakokonaisuutta koordinoi Turun Kaupunginosaviikkojen tuki ry. Kaupunginosapäivät Hirvensalossa järjestetään 29. elokuuta – 6. syyskuuta. Varissuon kaupunginosapäivät ovat vuorossa 3. syyskuuta – 6. syyskuuta. Tarkemmat ohjelmat löytyvät osoitteesta http://kaupunginosaviikot.net/ohjelma-2020/
PERUSSUOMALAISTEN EDUSKUNTARYHMÄ LIIKKEELLÄ
Hansakorttelin Hansatorilla Turussa keskiviikkona 26.8.klo 17-18 Paikalla koko eduskuntaryhmä.
Tervetuloa paikalle! Maksaja: Perussuomalaisten eduskuntaryhmä
TURUN
SEUTUSANOMAT
20. elokuuta 2020
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
11
keskusta
Kalevan Kisoissa ei nähty odotettua ennätystehtailua Varsinais-Suomeen Suomen mestaruuksia ja lukuisia muita mitaleja.
tille tuotti hopeaa tuloksella 79,22 ja Toni Kuusela oli kolmas tuloksella 77,22. Raisioon ilonaiheita tuotti muun muassa Aada Aho, joka juoksi 400 metrin aidoissa pronssille ennätyksellään 58,88.
KÄHVELTÄJIÄ
RUM
k Tyk
runoillut Tuomas
KEHOAMME
Vai niin! sketsi- ” ohjelma
U L I N A T
S O P U S O I N T U A
V A L O A T S U L A L R A I S T I O L I A
O H E T
H A M S U I N I R Ö O H K T E Ö R U N I V
K A M A R I T I I R I K K A
htule s du ISSN 26701197
-BA
Knut
V I K S A
Marko Vuosjoki
O R A S
i
ON E
(1920)
Turun Urheiluliiton Sanne Erkkola heitti yllätysmestariksi viimeisellä heitollaan. Arkistokuva: Anssi Mäkinen/SUL.
P U T O U S
nobelisti
Otamme välillä tirsat!
Jorma Kemppainen 2020
Westling juoksi hopealle naisten 800 metrillä, jonka voitti ylivoimaisesti Sara Kuivisto. Kalevan Kisoissa yksi odotetuimpia lajeja on aina tietenkin miesten keihäs. Tänä vuonna tulostaso ei ollut lajin perinteet huomioiden mikään päätä huimaava, sillä vain kultamitalisti Lassi Etelätalo ylitti 80 metrin rajan. Etelätalo heitti Suomen mestariksi tuloksella 82,20. Antti Ruuskasen odotettu paluu kilpaken-
NDY
Poimintoja alueen mitalisteista Lehtiemme ilmestymisalueen mitalisaaliit avasi perjantaina Naantalin Löylyn Christian Vänttinen, joka pinkoi pronssille miesten 400 metrillä. Turkulaisjuhlat alkoivat toden teolla lauantaina, kun naisten keihään viimeinen heittokierros sytytti stadionyleisön liekkeihin. Turun Urheiluliiton kaksikko, Sanne Erkkola ja Jatta-Mari Jääskeläinen, räväyttivät viimeisillä heitoillaan upeasti kaksoisvoittoon. Erkkola vei mestaruuden tuloksella 57,04, joka on hänen uusi ennätyksensä, ja Jääskeläinen sijoittui hopealle tuloksella 56,50. Alueemme seuroista myös Liedon Parma oli näyttävästi esillä. Tuomas Lehtonen juoksi 400 metrin aitojen mestariksi ennätyksellään 50,53 ja päihitti lajia pitkään hallinneen Oskari Mörön. Parmasta löytyy muutenkin aitomisosaamista, sillä Valtteri Kalliokulju nappasi pronssin miesten pika-aidoissa. TuTo:n Milja Thureson saalisti kisoista kaksi pronssia: 200 metrillä ja 400 metrillä. Thureson juoksi molemmilla matkoilla kauden parhaansa. Turun Urheiluliiton Viola
HU
YLEISURHEILU. Suomen yleisurheilukesän päätapahtuma, Kalevan Kisat, käytiin viime viikon lopulla Turussa helteen hellimällä Paavo Nurmi stadionilla. Suomen mestaruuksista kilpailtiin tänä vuonna erityisissä merkeissä, sillä Kalevan Kisat oli monen suomalaishuipun kauden pääkilpailu. Ennakkoon odotettiinkin jopa Suomenennätystehtailua. Sellaista ei kuitenkaan nähty, sillä esimerkiksi seitsenottelija Maria Huntington, pituushyppääjä Kristian Pulli, kolmiloikkaaja Kristian Mäkelä ja korkeushyppääjä Ella Junnila olivat joko alavireisiä tai kärsivät loukkaantumisista. Junnila ei lähtenyt kisaamaan lainkaan, Mäkelä ja Pulli säästelivät itseään ja Huntingtonin ennätysjahti kaatui viimeistään sunnuntain alavireiseen pituushyppyyn. Toki Huntington, Pulli ja Mäkelä ottivat omansa ja voittivat Suomen mestaruudet helteisellä Paavo Nurmi stadionilla. Odotettu oli myös naisten 100 metrin aitajuoksu, jonka voittaja Annimari Korte ei yltänyt uusiin ennätyksiin. Korte voitti mestaruuden ajalla 12,79.
x2
I J A I K K S U Ö P E Ö S S R I I N T K I A N T A
A V I I S I T
T A O I N T H I M A A V L M A O S K E P I L Ä L Ä O I T A T T E E E L S Y Y
Ä Ä N I N
L A S U I A A T N N I E Ä T H I A A K M A U K T E
V A L L A B I A N O A U
A K I T
T E L A T A A N I N S A P K A O S P I S A E T
K A T A R R R I E H O U S O P I A T I T N A O A S A L I
TURUN
SEUTUSANOMAT
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
keskusta
Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio www.turunseutusanomat.fi
Julkaisija ML-Mediat Oy ISSN 2670-1197 (painettu) ISSN 2670-1278 (verkkojulkaisu) Painopaikka Suomalainen Lehtipaino Jakelu Posti Group Oyj Jakelupäivystys
NEITI
halua
”
Ralna ta
ilkityö
Ville
-kirja
a
se
-
eturivin
-juote
Päätoimittaja
eläin Randelin
Mika Leinonen 040 706 2132 Aino Väänänen 045 112 4240 Marko Vuosjoki 045 126 1698 Liisa Kallio 045 655 5000
Mainosvalmistus aineistot@ turunseutusanomat.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@ turunseutusanomat.fi
KAVIOISTA
x2
Laskutus
Toimittaja
Yök!
Warre
Toimitusjohtaja
x2
voi armoa
lanalla
AIV
n vii
nytkin
SITEN loogista
sulava
Lauri
LIIMA
045 112 4240 ML-Mediat
-tiski
lén Hel
lkiin
pinnistää
Kotka
Mattila
-ALA puus-ITSEkutus murtokalu
Reklamaatiot: 0100 85160 (pvm/mpm) tai verkossa www.posti.fi/henkiloasiakkaat/ lomakkeet/postin-jakeluhairio.html
Mediamyynti Mika Leinonen 040 706 2132 Ismo Viskari 045 111 6932
Tekniset tiedot 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm
2 palstaa 4 palstaa 6 palstaa
84 mm 172 mm 260 mm
E
vaatimus Aasi!
AIH
vaatimus
123
Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.
Yök!
ALUEENSA SUURIN! Jakelulevikki
noin 28.743 kpl
TURUN
SEUTUSANOMAT
12
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
20. elokuuta 2020
keskusta
Tankkaa harvemmin.
Korko
0%
+ kulut
Erään IONIQ täyshybridejä 3 000 € etu
SmartDrive Autovakuutus 39 €/kk 12 kk Maksuturvalla
Uudet Renault Festival -mallit täydellisellä varustelulla!
IONIQ on aina
automaatti
IONIQ täyshybridi auttaa saavuttamaan pienet käyttökulut. Tankkaa harvemmin, nauti tehosta, tilasta ja huippuvarusteista, joita Style Limited Edition -erikoismallissa mallissa riittää. Tervetuloa tutustumaan! Katso lisää hyundai.fi
UUSI RENAULT CAPTUR FESTIVAL
IONIQ Hybrid 1.6 GDI 141 hv 6-DCT Style Limited Edition 29 590 €
Hinta sisältää toimituskulut. Kuvan auto erikoisvarustein. CO2päästöt 102–105 g/km. Yhdistetty kulutus 4,5-4,6 l/100 km. Korkeajänniteakun takuu 8 vuotta tai 160 000 km, kumpi ensin täyttyy. Rahoitusesimerkki: auton hinta 29 590 €, vaihtoauto/käsiraha 0 €, rahoitettava osuus 29 770 € (sis. perustamiskulun 180 €), sopimusaika 72 kk, käsittelymaksu 9 €/erä, korko 0 %, kk-erä 299 €, viimeinen suurempi erä 9 180 €. Todellinen vuosikorko 0,7 %. Luottokustannukset 828 €, auton todellinen luottohinta 30 418 €. Maksimi luoton määrä 40 000 €. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus- ja kaskovakuutuksen. Etu voimassa erään autoja 31.8.2020 saakka.
UUSI RENAULT CLIO FESTIVAL
Kattavan Intens-varustelun lisäksi: Bose-äänentoisto, iso 9,3” EasyLink-multimediajärjestelmä, vaaleat sisustuselementit, älypuhelimen langaton lataus, haineväantenni, kaksivärimaalaus...
Kattavan Intens-varustelun lisäksi: Bose-äänentoisto, iso 9,3” EasyLink-multimediajärjestelmä, peruutuskamera, vaaleat sisustuselementit, älypuhelimen langaton lataus…
TCe 130 EDC-aut. Festival 26 590 € TCe 155 EDC-aut. Festival 27 590 €
TCe 100 man. Festival 18 990 € TCe 130 EDC-aut. Festival 21 990 €.
Lisäksi Renault SmartDrive -autovakuutus vain 39 €/kk*, sisältäen maksuturvan! Captur-malliston WLTP CO2 -päästöt 134-142 g/km, yhd. kulutus 5,9-6,3 l/100 km. Clio-malliston WLTP CO2 -päästöt 116-130 g/km, yhd. kulutus 5,2-5,7 l/100 km. Hinnat sis. toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. Tutustumistarjouksena tarjoamme nyt ensimmäisen vuoden vakuutusmaksut hintaan 39 €/kk*
USKOMATTOMAT KESÄEDUT USKOMATTOMAT KESÄEDUT KOKO SUZUKI-MALLISTOON!
Koirat haukkuu, Dacia kulkee.
KOKO SUZUKI-MALLISTOON!
KORKO
KORKO ERÄ Vitaroita aidolla NELIVEDOLLA, AUTOMAATILLA ja METALLIVÄRILLÄ NYT VITARAAN AUTOMAATTI VELOITUKSETTA!
28.990 24 589 € €
vain Alk.
(sis. tk 600 €)
(sis. tk 600 €)
ETUSI YLI 3 500 €! TOIMI HETI! ETUSI JOPA 3 400 €! TOIMI HETI!
00 % %
KATTAVASTI VARUSTELTU DUSTER 10 -JUHLAMALLISTO 4x2 alk. vain 17 999 € 4x4 alk. 20 999 €
*
*
EI MUITA KULUJA!
EI MUITA KULUJA!
NYT 6 KK
Stepway 10-juhlamallisto alk. 13 999 €
NYT 6 KK LYHENNYSVAPAATA! LYHENNYSVAPAATA!
Takuu
HUOM! ERIKOISHINTAISIA AUTOJA MÄÄRÄERÄ. TOIMI NOPEASTI! HUOM! ERIKOISHINTAISIA AUTOJA MÄÄRÄERÄ. TOIMI NOPEASTI! Suzuki Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas Suzuki Vitara onjakiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä vakiovarustelu ja kattava turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet arsenaali viisi tähteä. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Tule ja koe koe Suzukin Suzukinerinomaisuus! erinomaisuus! Suomen säätä et voi valita – Suzukin Tule ja Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit.voit.
Vitara-mallisto alk.1.4 1.4BOOSTERJET BOOSTERJET2WD 2WD GL+ LIMITED 25 589 € (sis. tk €). 600CO2-päästöt €). CO2-päästöt 129-172 g/km, EU-yhd. Vitara-mallisto alk. GL+ 6AT6AT LIMITED 24 589 € (sis. tk 600 129-172 g/km, EU-yhd. kulutus 5,7 --7,6 7,6l/100 l/100km (uusi km (uusiWLTP-mittaustapa). WLTP-mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000Kuvan km. Kuvan auto erikoisvarustein. kulutus 5,7 Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. auto erikoisvarustein.
Jo 10 vuotta Dacia-laatua ja tyytyväisiä asiakkaita. suzuki.fi suzuki.fi
Suzuki SmartDrive -autovakuutus 39 €/kk ensimmäisen vuoden ajan, jonka jälkeen se jatkuu yksilöllisen tarjouksen mukaan. Kaupan päälle veloitukseton maksuturva, joka suojaa työttömyyden varalta 400 €/kk korvauksella jopa 24 kk ajan. Korvausta maksetaan enintään 12 kk kerrallaan yhden työttömyysjakson ajalta sekä yhteensä enintään 24 kk vakuutettua kohden. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 24 991 €, vaihtoauto/käsiraha 0 €, rahoitettava osuus 24 991 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 0 €, rahoitusaika max. 60 kk, käsittelymaksu 0 €/erä, korko 0 %, kk-erä 296,46 €, viimeinen suurempi erä 7 500 €. Todellinen vuosikorko 0,00 %. Korko sopimusajalta 0,00 €. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 24 991 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 991 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitus- ja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.7.2020 asti. 31.8
dacia.fi
tai
vuotta
sisältää 24h tiepalvelun
10 vuotta sitten toimme edullisilla hinnoillamme uuden auton yhä useamman suomalaisen ulottuville. Vuosikymmenen aikana automme ovat löytäneet Suomesta tuhansia koteja ja olemme jo viidesti yltäneet kärkikolmikkoon uusien autojen merkkiuskollisuudessa – jopa tilaston kärkipaikalle.* Emme kuitenkaan aio tyytyä tähän. Parannamme jatkuvasti autojamme, jotta sinä saisit yhä enemmän vastinetta rahallesi. Siksi 10v-juhlamalleissamme on entistäkin enemmän varusteita, juhlan kunniaksi nyt erityisen huokeaan hintaan. Tule koeajamaan Dacia! *Lähde: Bisnode Finland / Traficom ajoneuvorekisteritietokanta, 2010–2019. Dacia Duster 10 -juhlamallisto alk. 17 999 €, nelivetona alk. 20 999 €. CO2-päästöt 147–164 g/km, WLTP-yhd. 5,6–7,3 l/100 km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto ja avain erikoisvarustein.
Autotalo Pelttari RAISIO ǀ PORI ǀ Allastie 1, RAISIO www.autotalopelttari.fi ǀ puh. 044 560 1282 Automyynti ma–pe 9–18 la 10–14 puh. 044 560 1282
HUITTINEN
Huolto ja korikorjaamo ma–pe 8–16.30 puh. 02 560 1250 Varaosat ma–pe 8–16 puh. 044 560 1297