Seuraava lehti ilmestyy torstaina 15. lokakuuta
Miksi liikennevalot rakennetaan tiettyihin risteyksiin?
SIVU 7
Kesälukukampanjan aikana lapset lukivat lähes 2000 kirjaa Kaarinassa
SIVU 5
11. VSK
1.10.2020 YRITTÄJILLE EDULLINEN, IHMISLÄHEINEN JA PERINTEINEN TILITOIMISTO Osteopaatti
Kirjanpidot, tilinpäätökset, palkkalaskelmat, tulorekisteri-ilmoitukset, ALV-laskelmat ja -ilmoitukset. Myös paperiton taloushallinto.
Tilitoimisto Arimaa & Robertsson Oy hoitaa selkä- ja niska-, päänsärky, huimaus, raajojen puutumiset, iskiasvaivat 24 vuoden kokemuksella.
Ota yhteyttä: info@robertsson.fi puh. 0500 580 050.
Ajanvaraus
0400 780 097 Kieskikatu 10 B 14, Kaarina Helsingintie 17, Salo www.osteovirtanen.fi
CNI DC 6>@6 @6J9:C @DI>6K6JH IEH " AJ@@D A6 (#&%# @AD &,/%%
2
SEUTUSANOMAT
1. lokakuuta 2020
n Pääkirjoitus
n Kolumni
n Asiantuntija
Nesteen ilmoitus hätkähdytti
Autoillen
Tunnetko tule-viikot?
T
T
V
arsinais-Suomi sai pari viikkoa sitten huonoja uutisia, kun Neste ilmoitti suunnittelevansa Naantalin jalostamon sulkemista. Yt-neuvottelut ovat käynnissä, ja samoin käynnissä ovat monet maakunnalliset neuvottelut tulevaisuuden turvaamisesta, kun uhkana on sadat irtisanomiset ja välillisesti myös lukuisten alihankkijoiden töiden vähentyminen. Nesteen ilmoitus on muistutus koko maakunnan päättäjille, elinkeinoasiamiehille ja ihmisten työllistämisen eteen töitä tekeville siitä, että oikeastaan minkään toimialan tai yrityksen toimintaa ja sen jatkuvuutta ei sovi pitää itsestäänselvyytenä. Nesteen tilanteen vaikutustakaan ei kannata vähätellä. Kyseessä on suuren luokan menetys, jos yhtiö päättää yt-neuvottelujen päätteeksi toteuttaa suunnitelmansa ja sulkea jalostamon. Käynnissä olevissa tilanteeseen varautuvissa neuvotteluissa ollaankin valmiita kääntämään jokainen kivi, jotta tilanteeseen löydettäisiin mahdollisimman hyvä ja tuskaton ratkaisu. Naantalin seudun teollisen tulevaisuuden selvityshenkilöksi nimetyn Panu Routilan lisäksi tilannetta setvitään mittavan muutosryhmän voimin. Viikoittain kokoontuvaan muutosryhmään kuuluvat muun muassa Naantalin, Turun ja Raision kaupunkien edustajat, sekä Ely-keskus, TE-palvelut, alueen koulutusorganisaatiot, ammattiliitot ja Varsinais-Suomen liitto. Muutosryhmän laajuus kertoo tilanteen maakunnallisesta merkittävyydestä. Varsinais-Suomen työttömyysaste oli elokuussa 12 prosenttia, kun koko maan keskiarvo oli 12,5 prosenttia. Kasvu vuoden takaiseen oli kuitenkin varsin suuri, 3,5 prosenttiyksikköä. Tilanne ei siis ole katastrofaalinen, mutta maakunnan työllisyyden eteen töitä tekevillä tahoilla ei ole helppoa. Toivottavasti laaja muutosryhmä löytää ratkaisuja paitsi Naantalin, myös koko maakunnan tilanteeseen.
Marko Vuosjoki päätoimittaja
ällä viikolla ilmestyvissä lehdissämme perehdymme hieman liikenteeseen. Lehdestä löydät tietoa muun muassa tieliikennelain muutoksista, ja Liikenneturvan nettisivuilta löytyy infoa kasapäin lisää. Asiaan kannattaa perehtyä, ettei turhaan sorru liikenneraivoon… Oma henkilökohtainen kokemukseni motorisoidusta liikkumisesta täyttää lokakuussa 30 vuotta. Vuonna 1990 sain vaaditun 15 iän tultua täyteen ensimmäisen moponi, jolla huristelinkin reilun vuoden verran. Kevytmoottoripyörä-kausi jäi minulta väliin, joten pari vuotta käytin liikkumiseeni lihasvoimaa, kunnes sain ajokortin 18 vuotta täytettyäni. Siitäkin on siis jo 27 vuotta… En ole laskenut autolla ajamiani kilometrejä, mutta arvioisin niitä olevan kutakuinkin puolisen miljoonaa. Ehkä enemmänkin. Autoja olen omistanut viisi; Toyotan, Nissanin, Skodan, Volkkarin ja nykyisen autoni Chevroletin. Ja tämä nykyinen menopeli ei ole mikään oikea jenkkirauta, vaan korealainen “Chevy”. Jokaisessa autossa on ollut omat huolenaiheensa. Toyota oli muuten mukava, pieni ja luotettava auto, mutta vanhemmiten siinä alkoi syylari vuotaa. Paikkausaineella sitä yritettiin korjata, mutta vuoto palasi aina uudestaan, joten oli aika siirtyä hieman uudempaan Nissaniin. Toinen japsi oli sekin takuuvarma auto, eikä jättänyt kertaakaan tien päälle. Mutta ikä teki siihenkin lopulta jälkensä ja kun en enää halunnut ryhtyä alustan ruostekorjaukseen, siirsin Nissanin romukierrätykseen ja ostin ensimmäisen ja toistaiseksi viimeisen kerran aivan uuden, ei käytetyn, auton. Skoda Fabia olikin pitkään minun kaverina niin lyhyillä kuin pitkilläkin taipaleilla. Pieniä lastentauteja tässäkin pirssissä oli, nimittäin eräänä sateisena päivänä laitettuani tuulilasinpyyhkimet liikkeelle, nopeus- ja kierroslukumittari menivät nollille. Mittarivikahan siinä oli, mutta takuunahan tuo vaihdettiin tehtaalla. Volkkari oli muuten täysin virheetön, mutta kovilla pakkasilla ovien lukot tahtoivat vetää jäähän, laittoipa niihin miten paljon lukkosulaa tahansa. Ja tämä nykyinen Korean Chevrolet – ihan kiva ajettava ja hyvin kulkeva, mutta parin-kolmen vuoden välein syyshuollossa sen jarruja joudutaan säätämään, etteivät jäisi laahaamaan. Suomen vetiset ja ajoittain lumisetkin olosuhteet ovat kuulemma tähän osasyynä.
uki- ja liikuntaelimistön (tule) terveyttä edistävät nk. tule-viikot käynnistyvät pian. Valtakunnallisen reumaviikon 11.–17.10.2020 teemana on vapaaehtoisuus. Paikallisyhdistyksissä tehdään arvokasta vapaaehtoistyötä kaikkien reumatauteja sairastavien hyväksi. Reumaviikolla kannattaakin tutustua oman alueensa Reumayhdistyksen toimintaan. Turun seudun Reumayhdistys tarjoaa 15.10.2020 klo 11–15 Pop Up -kahvilan muodossa loistavan mahdollisuuden tutustua yhdistystoimijoihin ja vapaaehtoistyöhön. Selkäviikkoa taas vietetään tänä vuonna 12.–18.10.2020 teemalla ”Back on Track” – ”Selkä taas liikkeelle”. Maailman selkäpäivänä 16.10.2020 huolehditaan selkäterveydestä myös täällä Varsinais-Suomessa. Turussa voi torstaina 15.10. Ruusukorttelissa kuulla klo 17.30 alkaen lääkäri Harri Helajärven teemaan liittyvää iltaluentoa. Rakkautta omaa selkäänsä kohtaan kannattaa osoittaa liikkumalla monipuolisesti. Luustoviikkoa vietetään Suomessa 19.–25.10.2020, ja siihen liittyvä Maailman osteoporoosipäivä on 20.10.2020. Pukeutumalla tuona päivänä valkoiseen paitaan, voit tukea päivän ja koko viikon teemaa ”Rakasta luitasi – turvaa tulevaisuutesi”. Osteoporoosin tunnistaminen on sairauden hoidon kannalta keskeinen asia, jolla ehkäistään luiden haurastumisesta johtuvia luumurtumia. Miten sinä osoitat rakkautta niveliäsi, selkääsi ja luustoasi kohtaan? Teko voi olla tanssia, jumppaa tai vaikka kävelylenkki. Kävellen aktivoit myös mielen. Toisinaan parhaat ideat syntyvät liikkeessä. Kerrotaanhan, että esim. A. Einsteinin suhteellisuusteoria olisi syntynyt kävellessä. Lähde liikkeelle ja seuraa mitä mielessäsi tapahtuu. Aktiivista syksyä kaikille! TULE-tietokeskus tarjoaa tule-viikoilla tapahtumia tukija liikuntaelimistön terveyteen ja hyvinvointiin liittyen. Katso lisää toiminnasta www.tule.fi Jenna Walldén TULE-tietokeskus
KOE AINUTLAATUINEN TUNNELMA TURUN SYDÄMESSÄ.
Marko Vuosjoki
Kunnianosoitus Varsinais-Suomen kotirintamanaisille MUISTOKIVI. Autojoukkojen Turun Kilta ry halusi kunnioittaa usein vähemmälle huomiolle jääneitä kotirintamanaisia, ja tekikin sen näyttävästi paljastamalla syyskuussa Henrikinkirkon puistossa Varsinais-Suomen Kotirintamanaisten muistokiven. Paljastuspuheen piti Turun Sotaveteraanien toiminnanjohtaja Osmo Suominen Piikkiöstä. Autojoukkojen Turun Kilta ry on maanpuolustusjärjestö,
MERSUUN - BEMARIIN - VOLVOON - AUDIIN
Kaikki varaosat, tarvikkeet ja voiteluaineet
johon voivat liittyä kaikki sotilasarvoon katsomatta. Kilta on perustettu vuonna 1963. Killassa on noin 1300 jäsentä ja noin 120:n jäsenen naisosasto, joten kilta on yksi suurimmista Suomessa.
Eerikinkatu 16
www.kauppahalli.fi
p. 02 2624 126
Pakurlan Hedelmätarha
KL-Varaosat Turku TSS
Löydät mielenkiintoiset ravintolat sekä tuoreet vihannekset, lihat, kalat, leivonnaiset ja muut herkut niin lähituottajilta kuin ympäri maailman! Tervetuloa Kauppahalliin!
Sitomokuja 1, Raisio Puh. 0207 870 350 turku@kl-varaosat.fi
kl-varaosat.fi
Kotimaista omenaa Paimion sydämestä Tilamyymälämme avoinna koko satokauden ti-pe ti ja to klo15-18 14-18 lala10-14 klo 10-14 TERVETULOA! Pakurlantie 7, Paimio
p. 050 567 2750
SEUTUSANOMAT
1. lokakuuta 2020
3
-50% Ruukin syystarjous! Tilaa Ruukki Classic -katto 11.9.–18.10.2020 ja saat sadevesijärjestelmän * puoleen hintaan. Soita 020 592 7774 tai kysy tarjous jälleenmyyjältämme. Tammireitteihin kuuluu myös esteettömiä reittejä, kuten kuvassa näkyvä Tuorlan esteetön polku.
Lue lisää ruukki.fi
Lähes 500 kilometriä reittejä
Tammireitit yhdistää neljä eri kuntaa Kaarinan, Liedon, Sauvon ja Paimion alueilla kulkevia reittejä voi kulkea kävellen, pyöräillen tai melomalla. ULKOILU. Tammireittien avajaisia vietettiin sunnuntaina 20. syyskuuta Paimiossa. Reitistön takana on neljän kunnan yhteinen hanke, joka sai alkunsa vuonna 2017 reittien suunnittelulla. Vuonna 2019 kunnat merkitsivät reitit maastoon ja pystyttivät opastauluja seurojen ja yhdistysten avustuksella talkoovoimin. – Kuntien lisäksi yhteistyötä on tehty juuri paikallisten yritysten kanssa. Seurat ja yhdistykset ovat olleet auttamassa reittien merkitsemisessä. Monenlaista yhteistyötä on tehty Tammireittien eteen myös maanomistajien ja tiekuntien kanssa. Yhteistyö on toiminut oikein hyvin kaikkien kanssa, Kaarinan kaupungin ympäristösuunnittelija Kukka Hammarström kertoo. Tammireitteihin kuuluu jo olemassa olevia, valmiita reittejä, mutta niiden lisäksi hankkeessa tehtiin aivan uusia reittejä osaksi reitistöä. Kulkeminen reiteillä onnistuu joko kävellen, pyöräillen tai meloen. Yhteensä reittejä on lähes 500 kilometriä Kaarinan, Liedon, Sauvon ja Paimion alueilla. Yhdysreittejä pitkin retkeilijä voi siirtyä kunnasta toiseen. – Mukana on myös esteettömiä ja helppokulkuisia kohteita, jotka itse näen tärkeänä osana Tammireittejä. Toivottavasti niitä saadaan myös lisää, Ham-
marström sanoo. Liikkuen parhaisiin kohteisiin Sauvon kunnassa Tammireitit alkavat jo ihan keskustasta. Noin 5 kilometrin pituisen Liivalanlenkin voi kulkea kävellen tai pyöräillen. Sen lisäksi keskustan liepeillä on Hiirmetsän tonttupolku, joka sisältää lapsille suunnattuja aktiviteetteja. Kuitenkin Sauvon kunnan ympäristösihteeri Marika Karulinnan mukaan näkemisen arvoinen paikka sijaitsee Lounais-Sauvossa. – Maalun pirunpellonpolku on lyhyt reitti, mutta siellä on upeat maisemat. Senkaltaisia kohteita on ollut aiemmin ulkopaikkakuntalaisten vaikea löytää, mutta nyt tieto reiteis-
tä on kootusti löydettävissä ja muutkin löytävät kohteet paikallisten lisäksi, hän sanoo. Karulinnan mukaan Tammireitit tarjoavat jokaiselle jotakin: ne sisältävät pitkiä pyöräilyreittejä ja helppokulkuisia kävelyreittejä. Liikkumalla itse löytääkin usein parhaat kohteet. – Vieraassa paikassa olisi aina paras liikkua kävellen tai pyörällä, sillä silloin ehtii nähdä eniten. Eivät merkittävät paikat ole isojen teiden varsilla eikä niitä näe autosta, Karulinna kertoo. Sauvossa Tammireitit-hanke on viittä vaille valmis: vain infotaulut puuttuvat vielä. Reitit on kuitenkin merkitty maastoon, ja niiden lähtöpisteet löytää netissä olevan kartan avulla. Reitistön monet hyödyt Tammireitit-hanke sai rahoitusta Varsin Hyvä ry:n myöntämältä Leader-hankerahoituk-
sesta Euroopan maaseudun kehittämisen maaseuturahastosta. Ensimmäinen vaihe, eli reittien suunnitteluvaihe, sai rahoitusta noin 28 000 euroa. Toisessa vaiheessa reitit merkattiin maastoon, ja kyseinen vaihe sai rahoitusta noin 15 000 euroa. Kukka Hammarströmin mukaan Tammireitit-hankkeessa ei ole vain yhtä parasta puolta. Sen hyödyt ovat moninaiset. – Reittien avulla voidaan aktivoida ihmisiä liikkumaan luonnossa. Sen lisäksi on saatu tietoa reiteistä yhteen paikkaan. Tammireittien nettisivut myös täydentävät kuntien omilta sivuilta löytyvää tietoa. Toivottavasti myös paikalliset matkailuyritykset hyötyisivät reiteistä, hän sanoo.
Tule herkuttelemaan lokakuussa! Bistron wingsit ja Aura 0,3 l tuoppi yhteishintaan
11,80 €
(norm. 13,80 €)
Sisältää 10 kpl kanansiipiä (medium tai hot), kurkku- ja porkkanasiipaleet ja 0,3 litran tuopin Aura-olutta (4,5%) hanasta. Tarjous voimassa 6.- 31.10. ti-la klo 14 alkaen klo 21 asti. Lihan alkuperämaa Suomi.Oluen voi vaihtaa veteen tai valinnaiseen limsaan. Pelkät wingsit 7,90.
AITO - PAIKALLINEN - INTOHIMONA MAKU Liisa Kallio
www.pianpakari.com Vuorenpäänkatu 1, Raisio Puhelin: 050 534 4412
Infotaulut opastavat kulkijan matkaan.
4
SEUTUSANOMAT
1. lokakuuta 2020
SUZUKI 4X4-MALLISTO
Lataa rahaa 5000 euroa.
KORKO
ERÄ Vitaroita aidolla NELIVEDOLLA, AUTOMAATILLA ja METALLIVÄRILLÄ vain
28.990 €
ETUSI YLI 3 500 €! TOIMI HETI!
Huippuvarusteltu lataushybridi IONIQ Plug-in –5 000 €
Nyt
Korko
toimituskuluineen
+ kulut
32 590 €
0%
(sis. tk 600 €)
(+ kulut)
NYT 6 KK LYHENNYSVAPAA!
0,9 %
Nyt erä huippuvarusteltuja IONIQ Plug-in Style Limited Edition -malleja 5 000 euroa edullisemmin. Ladattavalla hybridillä voit hoitaa arkiajosi pelkällä sähköllä. Kun korkeajänniteakku ei enää yksinään riitä kulkemiseen, IONIQ Plug-in muuttuu ladattavasta hybridistä hybridiksi. Sähkömoottorin hyödyntäminen polttomoottorin rinnalla vähentää polttoaineen kulutusta. hyundai.fi
Tule nyt viikonloppuna tutustumaan kiiteltyyn Suzuki-mallistoon. Suzuki tunnetaan erittäin kestävien autojen valmistajana. Esillä ovat mm. Suomen suosituin kompakti nelivetoinen katumaasturi Vitara Hybrid, runsaalla vakiovarustellulla kiitosta saanut Swift Hybrid ja edullisin nelivetoinen katumaasturi Ignis Hybrid. Suzukin AllGrip-nelivetojärjestelmä varmistaa vakauden erilaisissa tie- ja keliolosuhteissa. Vitaraja Swift-mallit ovat saatavina myös automaattivaihteistolla. SUOMEN SÄÄTÄ ET VOI VALITA – SUZUKIN VOIT. VOIT
IONIQ Plug-in 1.6 GDI Style Limited Edition 141 hv 6-DCT 37 590 € – 5 000 € = 32 590 € (sis. toimituskulut). Kuvan auto erikoisvarustein. CO2-päästöt 26 g/km. Yhdistetty kulutus 1,1 l/100 km. Korkea jänniteakun takuu 8 vuotta tai 160 000 km, kumpi ensin täyttyy. Rahoitusesimerkki: auton hinta 32 590 €, vaihtoauto/käsiraha 10 000 €, rahoitettava osuus 22 770 € (sis. perustamiskulun 180 €), sopimusaika 60 kk, käsittelymaksu 9 €/erä, korko 0,9 %, kk-erä 387,52 €. Todellinen vuosikorko 2,15 %. Luottokustannukset 1244,62 €, luotto ja luottokustannukset yht. 24 014,62 €. Maksimi luoton määrä 40 000 €. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus- ja kaskovakuutuksen. Etu voimassa erään autoja 31.10.2020 saakka.
Suzuki SmartDrive -autovakuutus 39 €/kk ensimmäisen vuoden ajan, jonka jälkeen se jatkuu yksilöllisen tarjouksen mukaan. Kaupan päälle veloitukseton maksuturva, joka suojaa työttömyyden varalta 400 €/kk korvauksella jopa 24 kk ajan. Korvausta maksetaan enintään 12 kk kerrallaan yhden työttömyysjakson ajalta sekä yhteensä enintään 24 kk vakuutettua kohden. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 24 589 €, vaihtoauto/käsiraha 4589 €, rahoitettava osuus 20 000 € (max. 20 000 €), perustamiskulu 180 €, rahoitusaika 60 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko 0 %, kk-erä 249,34 €, viimeinen suurempi erä 6 000 €. Todellinen vuosikorko 1,10 %. Korko sopimusajalta 0,00 €. Luottokustannukset 720,00 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 25 309 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitus- ja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.10.2020 asti. Kuvien autot erikoisvarustein.
HUOM! ERIKOISHINTAISIA AUTOJA MÄÄRÄERÄ. TOIMI NOPEASTI!
suzuki.fi
VITARA-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6AT LIMITED 24 589 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 129 172 g/km, EU-yhd. kulutus 5,7 - 7,6 l/100 km (WLTP). SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 290 € sis. tk. 600 €. CO2 (WLTP) 128 g/km, EU-yhd. 5,7 l/100 km. IGNIS 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 290 € sis. tk. 600 €. CO2 (WLTP) 127 g/km, EU-yhd. 5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km.
Katso parhaat tarjoukset autotalopelttari.fi Uusi Renault CAPTUR
erityisen juhlavalla varustelulla!
Renault TRAFIC
Luokkansa paras vakiovarustelu ja luokkansa pisin tavaratila!
Mallisto alk.
19 990 €
UUSI RENAULT CAPTUR FESTIVAL TCe 130 EDC-aut. 26 590 €. ETUSI jopa 1 900 € Renault CAPTUR plug in -lataushybridi nyt ennakkomyynnissä alk. 29 990 €. CO2 33 g/km, WLTP-yhd. kulutus 1,5 l/100 km.
Nyt automaattivaihteisto, talvirenkaat ja vetokoukku VELOITUKSETTA! Etusi 3 500 €.
Korko 0 % + kulut – aloita lyhennykset vasta 6 kk kuluttua Malliston WLTP CO2 -päästöt 33-142 g/km, yhd. kulutus 1,5-6,3 l/100 km. Hinnat sis. toimituskulut 600 €. CAPTUR TCe 130 aut Festival 26 590 €, esim. 250 €/kk. CO2 142 g/km, WLTP-yhd. kulutus 6,3 l/100 km. Kertaluoton rahoitusesimerkki: auton hinta 26 590 €, vaihtoauto/ käsiraha 5 000 €, rahoitettava osuus 21 780 € (sis. perustamiskulun 190 €), rahoitusaika max. 72 kk, käsittelymaksu 9 € /erä, korko 0 %, kk-erä 249,99 €. Poikkeava viimeinen erä 4 670 €. Todellinen vuosikorko 1,05 %. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 22 428 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 27 428 €. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus- ja kaskovakuutuksen. Kuvan auto erikoisvarustein. Kampanjat voimassa uusiin asiakastilauksiin ja niitä ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin. Autot rekisteröitävä 15.12.2020 mennessä.
Renault TRAFIC-mallisto alkaen esim. 393 €/kk* tai 33 190 €.
Kaikkiin Renaultin tavara-autoihin rahoituskorko 0 %!
*Rahoitusesimerkki: Trafic dCi 120 L2H1 5,2m3 Navi Edition, 33 190 €, vaihtoauto/käsiraha 5 000 €, rahoitettava osuus 28 190 € (sis. perustamiskulun 0 €), rahoitusaika maks. 60 kk, käsittelymaksu 0 €/erä, korko 0 %, kk-erä 393,05 €. Poikkeava viimeinen erä 5 000 €. Todellinen vuosikorko 0,00 %. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 28 190 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 28 190 €. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Rahoitus Renault TRAFIC-mallisto alkaen: dCi 120hv L1H1 5,2 m3 Navi Edition 33 190 € (sis. toimituskulut 600 €), CO2 187 g/km, EU-yhd. 7,2 l/100 km. Teho 120 hv/320 Nm. Vetopaino 750/2 000 kg (EDC-mallit alkaen 1 650 kg). Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 4 vuotta tai 100 000 km. Kampanja koskee viimeistään 31.10.2020 tehtyjä asiakastilauksia ja rajoitettua erää autoja. Kampanja-autot on rekisteröitävä viimeistään 31.12.2020. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin eikä se koske aiemmin tehtyjä tilaussopimuksia eikä suurasiakaskauppoja.
Autotalo Pelttari RAISIO ǀ PORI Allastie 1, RAISIO www.autotalopelttari.fi ǀ puh. 044 560 1282 Automyynti ma–pe 9–18 la 10–14 puh. 044 560 1282
ǀ HUITTINEN
AUTOTALO PELTTARI
Allastie 1, 21200, RAISIO Tavara-autot puh. 040 161 8611 | www.autotalopelttari.fi
Huolto ja korikorjaamo ma–pe 8–16.30 puh. 02 560 1250 Varaosat ma–pe 8–16 puh. 044 560 1297
SEUTUSANOMAT
1. lokakuuta 2020
5
Kesälukukampanja innosti lapsia lukemaan Kaarinassa – lopputuloksena lähes 2000 luettua kirjaa Kolmesta luetusta kirjasta sai vastineeksi viedä jokainen kampanjaan osallistumunan lohikäärmeen pesään. Kesän aikana munia nut osallistui arvontaan, jossa palkintoina oli kirjoja. Sainion kertyi valtava määrä. KAARINA. Lounais-Suomen kirjastojen yhteinen lasten kesälukukampanja saavutti suuren suosion Kaarinan kirjastoissa. Pääkirjastossa 118 lasta luki tai kuunteli yhteensä yli 1500 kirjaa. Piikkiössä lukijoita oli 20 ja luettuja tai kuunneltuja kirjoja noin 430. Koronan aiheuttamista epävarmuuksista huolimatta kampanja startattiin perinteiseen tapaan kesäkuussa, ja lukuaikaa oli elokuun loppuun. Kulunut kesä oli Lounais-Suomessa lohikäärmekesä: kirjastosta
riippuen lukijat keräsivät muun muassa lohikäärmeen pesään aarteita tai kasvattivat sen häntää. Kaarinassa lukijat keräsivät munia lohikäärmeen pesään. – Kesälukukampanja on monelle lapselle perinne, kirjastonhoitaja Kaarina Sainio Kaarinan kirjastosta kertoo. Enemmän lukemista kesällä kuin koskaan Kolme parasta lukijaa Kaarinan kirjasto palkitsi lahjakorteilla kirjakauppaan. Lisäksi
mukaan lapset suhtautuvat kesälukukampanjaan intohimoisesti. – Parhaat lukijat raportoivat lukemistaan kirjoista säännöllisesti ja voitontahtoisesti. Kampanjaa harrastetaan koko kesä. Tämän vuoden voittaja luki ensimmäiset kirjat kesäkuun alussa ja viimeiset elokuun lopussa. Tänä vuonna kesälukukampanjan voittaja, 10-vuotias Dia Karzan Nadim, luki yli 300 kirjaa kesän aikana. Hän kertoo lukeneensa muun muassa sarjakuvakirjoja, Neropatin päiväkirjoja, tietokirjoja ja runokirjoja. Nadim ei ole aiem-
Paimiossa avattiin omatoimikirjasto PAIMIO. Paimion kirjaston aukioloaikoihin tuli 21. syyskuuta lähtien merkittävä laajennus, kun kuntalaisten toivoma omatoimikirjasto avattiin. Kirjastossa voi nyt asioida myös palveluaikojen ulkopuolella joka päivä kello 7-21. Omatoimikirjastoon kirjau-
dutaan kirjastokortilla ja siihen liitetyllä tunnusluvulla. Omatoimiaikana kirjastossa ei ole henkilökuntaa, vaan asiakkaat asioivat itsenäisesti. Kuntalaisten monen vuoden toive toteutui Paimiolaiset ovat toivoneet kir-
jaston aukioloaikojen laajentumista jo monen vuoden ajan, joten omatoimikirjasto tuli todella tarpeeseen. – Vuonna 2017 Paimion kaupunki teetti kaupunkilaiskyselyn, jonka yhteydessä kirjasto sai paljon palautetta. Ihmiset toivoivat aukioloaikojen
min osallistunut kesälukukampanjaan, mutta tänä vuonna hänellä oli aikaa, kun perheen perinteiset ulkomaanreissut jäivät tekemättä. – En ole koskaan lukenut noin paljon muutamassa kuukaudessa. Ei se kuitenkaan mikään ihme ollut, ja tahti oli ihan hyvä. Rakastan lukemista, Nadim kertoo. Lukemisen lisäksi hän kertoo kirjoittavansa itse paljon, ja haaveena on julkaista oma kirja ja saada se kirjastoon muiden luettavaksi. Aiheena Nadimin kirjoituksissa ovat muun muassa ystävyys, riidat ja perheet. – Kirjoitin ensimmäisen kirjani 6-vuotiaana. Silloin en osannut vielä kirjoittaa, joten
veli kirjoitti ja minä sanelin, hän sanoo. Kesälukukampanjasta voitetulla kirjakauppalahjakortilla Nadim kertoo ostaneensa vihkoja, kyniä ja ystäväkirjan.
laajentumista ja monessa palautteessa nostettiin esiin nimenomaan omatoimikirjasto, kertoo Paimion kirjastonjohtaja Arja Pesonen. Kun tälle vuodelle omatoimikirjaston perustamiseen saatiin Aluehallintovirastolta rahoitustukeakin, ei omatoimikirjaston perustamiselle ollut esteitä. Paimion omatoimikirjasto
on siinä mielessä poikkeuksellinen, että omatoimiaikanakin tarjolla on periaatteessa kaikki kirjaston palvelut – pääkirjasto toimii nimittäin omatoimikirjastona, eikä omatoimitilaksi ole erotettu mitään pienempää tilaa. – Halusimme, että kaikki pääkirjaston tarjonta on myös omatoimiaikaan ihmisten käytössä. Poikkeuksen tekevät ko-
Koko perheen yhteinen juttu Kesälukukampanja ei ole välttämättä vain yhden lapsen juttu. Sainion mukaan moni perhe osallistuu kampanjaan vuosittain, ja yleensä mukana ovat kaikki sisarukset. Lukutaito ei myöskään ole este osallistumiselle. – Olemme painottaneet sitä, että kirjoja voi myös kuunnella, jos esimerkiksi perheessä lue-
taan ääneen paljon. Sen myötä pienten lasten osallistujamäärä on noussut.
Liisa Kallio tiseutukokoelma ja Kunnallislehden arkistot, jotka ovat luettavissa vain henkilökunnan paikalla ollessa. Mutta kaikki lainattava aineisto on tarjolla myös omatoimiaikaan, kertoo Pesonen. Paimion omatoimikirjasto onkin yksi Suomen suurimpia, ellei jopa suurin.
Nyt nettiin!
Lataa
TREET
nyt sovelluskaupasta!
Marko Vuosjoki
6
Liikenne
SEUTUSANOMAT
1. lokakuuta 2020
Pysäköinti vasemmalle on sallittua Tieliikennelaki muuttui kesällä – tiesitkö näistä lakimuutoksista? LIIKENNE. Oletko ihmetellyt kadunvarsille vasemmalle – “väärälle” – puolelle parkkeerattuja autoja? Ne eivät enää ole väärin pysäköityjä, sillä 1. kesäkuuta voimaan tullut uusi tieliikennelaki sallii pysäköinnin kummalle puolelle tietä tahansa. Pysäköinti on sallittua myös vasemmalle puolelle taajamissa kaksisuuntaisilla teillä. Vasemmalle pysäköitäessä tulee kuitenkin käyttää harkintaa – vasemmalle puolelle pysäköinti ei saa aiheuttaa muille
tienkäyttäjille vaaraa tai muuta haittaa. Pysäköitäessä on myös syytä varmistaa, että parkista poistuminen takaisin oikealle kaistalle onnistuu turvallisesti – tilannehan saattaa muuttua pysäköinnin aikana. Lisää vapautta on tullut myös risteyksien kaistanvalintaan. Kun risteyksessä käännytään suuntaan, johon on useampia ajokaistoja, voi autoilija kääntyä sopivimmalle kaistalle suoraan – enää ei siis tarvitse kääntyä kulkusuunnassa ensimmäiselle kaistalle, vaan
esimerkiksi käännyttäessä vasemmalle, risteyksestä voi ottaa suoraan oikeanpuoleisen ajokaistan. Käännyttäessä on luonnollisesti otettava huomioon muu liikenne, ja etenkin ruuhka-aikaan lähin kaista on edelleen se kaikkein turvallisin vaihtoehto. Pyöräillessä pimeällä takavalo on tarpeen Joihinkin asioihin on toki tullut myös aiempaa tiukempaa ohjeistusta. Polkupyöräilijöiden on otettava enemmän vastuuta näkymisestään pimeällä. Polkupyörässä pitää olla val-
koista tai vaaleankeltaista valoa eteenpäin näyttävän valaisimen lisäksi jatkossa myös taaksepäin punaista valoa näyttävä valaisin, kun pyörällä ajetaan tiellä pimeän tai hämärän aikaan tai kun näkyvyys on sään tai muun syyn vuoksi huonontunut. Polkupyörään kiinnitettävän valaisimen sijaan valo voidaan kiinnittää myös kuljettajaan, esimerkiksi kypärään. Punaista valoa näyttävän valaisimen saa laittaa pyörään vain taakse. Pyöräilyyn liittyvä tärkeä tieto on sekin, että lisäkilvellä voidaan sallia polkupyöräily “väärään” suuntaan yksisuun-
taisella tiellä. Pyöräilijän on silti kuljettava menosuuntaansa
nähden oikealla laidalla. Marko Vuosjoki
KUVA: Liikenneturva/Kaakinen.
Hirvi- ja peurakolaririski kasvaa syksyllä
LIIKENNE. Lounais-Suomen poliisi muistuttaa autoilijoita syksyn myötä lisääntyvästä eläinkolaririskistä. Onnettomuustietoinstituutin tietojen
mukaan hirvionnettomuuksia tapahtuu kaikkein eniten syyskuussa ja paljon myös sen jälkeisenä loppuvuoden ajanjaksona.
Peura- ja kaurisonnettomuuksia tapahtuu eniten loka-marraskuussa. Eläinonnettomuuksien yleisimmät tapahtuma-ajat ajoittuvat autoilijoiden työmatkaliikenteeseen eli aamuisin kello seitsemän ja kahdeksan välille sekä iltaisin kello 17–18 tienoille, mutta onnettomuuksia tapahtuu paljon myös myöhemmin illalla.
Poliisi muistuttaa, että juuri tähän aikaan vuodesta kannattaa aamuhämärissä lähteä ajoissa töihin, vähentää vauhtia ja varata itselleen pelivaraa eläinten havaitsemiseen sekä jarruttamiseen tai väistämiseen. Iltahämärissä ja iltapimeällä liikuttaessa riittävän ajan varaaminen ja pieni nopeuden alentaminen on vähintään yhtä perusteltua.
Lounais-Suomessa parisataa onnettomuutta vuodessa Suomessa on vuosina 2015– 2019 tapahtunut 14 kuolemaan johtanutta hirvionnettomuutta, joista vain neljä on tapahtunut hirvivaara-alueella. Erityisiä vaaratekijöitä ovat ohittaminen hirvivaara-alueella, sateinen sää, hämärä sekä vastaan paistava aurinko.
Lounais-Suomen poliisilaitoksen alueella hirvionnettomuuksia tapahtuu parisataa vuodessa, mutta peura- ja kaurisonnettomuuksia paljon enemmän, etenkin Varsinais-Suomessa.
Tervetuloa palvelevaan
BestDrive-liikkeeseen TalVIrenkaaT saapuneeT!
VarauDu
sYksYn saTeIsIIn!
Tuulilasi 10/2019 testivoittaja
ContiVikingContact ™ 7
”Kitkarengas joka pitää esimerkillisen hyvin lumisilla ja jäisillä teillä.”
Haluatko maksuaikaa?
OsTa renkaaT 1.9.–30.11.2020
Best Drive Tilillä, Saat 12 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa.
BestDrive Turku
BestDrive by Continental on uusi, täyden palvelun rengas- ja huoltoliike. Uusi nimi ja uusi laajempi palvelu, tehty kaikille autoilijoille.
IceContact ™ 3
”Continentalin nastat purevat jäällä erinomaisesti. Jarrutusmatkat ovat lyhyitä, vetopito hieno ja ajokäytös vakaata. Continentalissa yhdistyy hieno talvipito ja rauhallinen ajettavuus sulalla.”
esimerkki Ostos: 1 000 €, maksettava kokonaismäärä: 1 000 € Osamaksuerät: 12 kpl Osamaksuerä/kk: Käsittelymaksu/kk: 0€ Järjestelypalkkio: Vuosikorko: 0% Todellinen vuosikorko:
83,33 € 0€ 0%
Kampanjaetu koskee uusia, 16.3.2020 jälkeen avattuja Best Drive Tilejä ja on voimassa kun yhden kuukauden rahoitusostot ylittävät 100 euroa. Esimerkki on laskettu 12 kuukauden maksuvaihtoehdolle. Luoton muusta käytöstä voi myös seurata korkeampi tai alempi todellinen vuosikorko. Luotonantaja: Resurs Bank AB Suomen sivuliike.
Ent. Rengasmarket Muhkuri | Uhrilähteenkatu 8, 20250 Turku | avoinna ark. 08–16 | puh. 09 3299 0345 | turku@bestdrive.fi | www.bestdrive.fi
Loput varastossa olevat kesärenkaat pois talvirenkaiden tieltä. Tule kysymään loppusyksyn tarjouksista!
TSS
Liikenne
1. lokakuuta 2020
SEUTUSANOMAT
7
Uusien liikennevalojen taustalla on turvallisuuden lisääminen Kaikki tuulilasipalvelut Laakkoselta.
Yhdet uudet liikennevalot maksavat Turun kaupungille noin 100 000 euroa. Tänä syksynä kaupunkiin tulee kahdet uudet liikennevalot.
Tuulilasin vaihdot, korjaukset ja kalibroinnit ammattitaidolla. ○ Toimimme yhteistyössä vakuutusyhtiöiden
LIIKENNE. Turun kaupunki rakensi Kunnallissairaalantien ja Luolavuorentien risteykseen uudet liikennevalot, jotka otettiin käyttöön keskiviikkona 16. syyskuuta. Liikennevaloja tukevia syitä oli useita Turun kaupungin liikennesuunnittelupäällikkö Matti Salosen mukaan. – Risteyksen lähellä on koulu, eli siinä on jonkin verran koululaisliikennettä. Siinä on myös huono näkymä Luolavuorentietä tullessa vasemmalle Majakkarannan suuntaan, sillä tiessä on mutka. Silloin ei ole turvallista ylittää tietä, kun mutkan taakse ei näe. Näiden lisäksi Luolavuoren ja Haritun suunnasta tulee jatkuva pyöräily-yhteys keskustaan Neitsytpolun suuntaan, hän kertoo. Uudet liikennevalot maksavat kaupungille noin 100 000 euroa. Luolavuoren ja Kunnallissairaalantien risteyksen valot tulevat tosin halvemmiksi. – Risteys on verrattain pieni ja siihen tarvitaan vähemmän opastimia, Salonen sanoo.
kanssa.
○ Tuulilasin kuntotarkastus ja vaihtotarpeen ○ ○ Kunnallissairaalantien ja Luolavuorentien risteyksestä ei nähnyt kunnolla vasemmalle mutkan takia.
Kaikille selkeät järjestelyt Muutamassa vuodessa Turkuun on rakennettu uusia liikennevaloja: Uudenmaantielle Kupittaan Citymarketin ja Marli Areenan väliin, Uudenmaantien ja Kupittaankadun risteykseen sekä Puutarhakadun ja Käsityöläiskadun risteykseen. Salosen mukaan yksi asia on pääsyynä risteysmuutoksille. – Turvallisuus on ennen kaikkea pääasia. Toinen syy on joissakin paikoissa ajamisen selkeys. Liikenteessä on erilaisia liikkujia, ja liikennejärjestelyiden pitäisi olla myös aremmille autoilijoille ja jalankulkijoille sel-
keät. Liikennevalojen huono puoli on viivästymisen aiheutuminen, mutta niillä haetaan nimenomaan turvallisuutta ja selkeyttä. Turun kaupunki tarkistaa vuosittain liikenneverkon turvallisuuden hankelistan. Salosen mukaan hankkeita, toiveita ja tarpeita on paljon. Kaupunki priorisoi hankkeet, ja jos kärkipäässä on liikennevalot, ne rakennetaan. Suunnittelussa täytyy ottaa huomioon liikenteen viivästyminen, minkä takia kaikkiin esitettyihin risteyksiin ei rakenneta liikennevaloja. – Liikennevalojen suunnittelun ja rakentamisen kokonaisaika on muutamia kuukausia. Jos valot vaativat maarakennustöitä kuten uusia kaistoja ja järjestelyjä, hinta nousee. Muutoksia onnettomuustilastojen pohjalta
Risteyksen läheisyydessä on Puropellon koulu, ja kulkijoita riittää lapsista aikuisiin.
Kaupunkilaisilta tulee enimmäkseen palautetta olemassa olevista risteyksistä Salosen mukaan. Konkreettisia toimenpidetoiveita on verrattain vähän, mutta turvattomuuden tunteesta paikalliset kertovat.
– Liikennevaloja ja hidasteita toivotaan jonkin verran. Usein palaute liittyy yleiseen turvallisuuteen, kun jokin paikka koetaan turvattomaksi. Usein ne ovat risteyksiä, jotka koetaan omiksi, kun ne ovat kodin lähellä tai lasten koulumatkalla. Kunnallissairaalantien ja Luolavuorentien risteyksen uudet liikennevalot eivät jää tämän syksyn ainokaiseksi uutuudeksi. Hämeentien ja Jaanintien risteykseen rakennetaan parhaillaan liikennevaloja. Muutoksia jo olemassa olevaan liikennevaloristeykseen Kunnallissairaalan ja Kaskentien risteykseen on myös tulossa. – Kyseinen risteys on viime vuoden onnettomuustilastojen kärjessä Kaskentieltä vasemmalle käännyttäessä Citymarkettia kohti. Sen turvallisuutta parannetaan tämän syksyn aikana siten, että Kaskentieltä kääntyville tulee nuolivalo. Myös kaistajärjestelyjä muutetaan, että keskustasta päin Kaskenkatua tullessa vasemmanpuoleinen kaista on pelkästään kääntyville. Liisa Kallio
○ ○ ○
arviointi odottaessa. Kalibroimme kamerat aina valmistajan ohjeiden mukaan, jotta autosi toimii suunnitellusti myös lasin vaihdon jälkeen. Koulutettu henkilökunta suorittaa lasien vaihdot ammattitaitoisesti ja käyttävät erikoistyökaluja. Ajanvaraus helposti puhelimitse tai netissä. Työtakuu ja varaosatakuu 12 kk. Sijaisauto kätevästi lasinvaihtoa varatessa.
Tervetuloa lasiammattilaisten palveltavaksi Laakkoselle!
FordStore Laakkonen TURKU Nikkarinkatu 121280 Raisio Huolto avoinna ma-pe 7.30-17
FordStore LAAKKONEN TURKU Mekaanikonkatu 12
Proautolasipalvelu Puh. 010 214 9400 ProAutolasipalveluOC@laakkonen.fi
Puheluhinnat 010-yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)
VALTUUTETTU FORD MERKKIHUOLTO
KAARINAN
AUTOPALVELU OY FORD MOTORCRAFT TÄYSJOUSTOSULAT + OMNICRAFT LASINPESUNESTE 5 L
PYYDÄ HUOLTOTARJOUS!
29€
Piispanristintie 2, 20760 Piispanristi P. 0400 589000 / 0400 780808. huolto@kaarinanap.fi
SEUTUSANOMAT
8
1. lokakuuta 2020
Tee syksyn pihatöistä helpompaa Jokaiseen puutarhatyöhön löytyy sopiva STIGA SBP 375
349 €
MYYN TIMENE STYS!
Erittäin tehokas reppupuhallin suurille alueille. Maksimi ilman määrä 25 m3/min. Ilman nopeus 100 m/s.
SBL 327
169 €
Lehtipuhallin patioille ja käytäville. Ilman määrä 10,2 m3/min. Ilman nopeus 72 m/s.
SWP 475
SWP 577
315 €
415 €
Työnnettävä harjalaite kahdella 41 cm harjalla. Keruusäiliö 50 l. Työleveys 75 cm. 8-portainen korkeuden säätö.
Työnnettävä harjalaite kahdella 41 cm harjalla. Keruusäiliö 50 l. Työleveys 77 cm. 8-portainen korkeuden säätö. Ergo-aisa ja ohjainrullat sivuilla.
UUSI
SGT 500 AE
SMT 500 AE
299 €
Tehokas ja kevyt monitoimityökalu sisältää teleskooppivarren, oksaleikkurin ja pensasleikkurin. Ergonomiset säätöpainikkeet kahvassa. Työskentelyajat: pensasleikkuri n. 40 min, oksaleikkuri n. 15 min. 48 V litiumioniakku (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan.
239 €
90° sivusuunnassa kääntyvän leikkuupään ansiosta ihanteellinen ruohon leikkaamiseen ja ruohikon reuna-alueiden viimeistelyyn Helppokäyttöinen tehonsäätöpaneeli. Työskentelyaika n. 20 min. 48 V litiumioniakku (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan.
SAB 500 AE
SHT 500 AE
239 €
180° kääntyvä, 5-portainen kahva. Helppokäyttöinen tehonsäätöpaneeli. Työskentelyaika n. 50 min. 48 V litiumioniakku (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan.
239 €
Erittäin tehokas lehtipuhallin, maksimi ilman määrä 11,4 m3/min ja ilman nopeus 55 m/s. Helppokäyttöinen tehonsäätöpaneeli. Työskentelyaika tehoasetuksesta riippuen n. 20-120 min. 48 V litiumioniakku (2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan.
SWS 800 G
MULTICLIP 47 DAE
COMBI 48 SQ
Helppokäyttöinen harjalaite. Tehokas 212 cc STIGA-moottori. Työleveys 80 cm. Ihanteellinen lumen, lehtien, ruohojätteen ja muiden roskien poistamiseen vuoden ympäri. 14” Snow Hog -renkaat.
Työnnettävä, kahdella akulla samanaikaisesti toimiva biosilppuava ruohonleikkuri. Leikkuuleveys 45 cm. Tukeva teräsrunko. Kaksi 48 V litiumioniakkua (4,0 ja 2,0 Ah) ja laturi sisältyy hintaan.
Itsevetävä leikkuri 139 cc STIGAmoottorilla ja neljällä leikkuumenetelmällä: keräys 60 litran keruusäiliöön, silppuaminen, taakse- ja sivullepuhallus. Leikkuuleveys 46 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kuulalaakeroidut pyörät 200/280 mm.
749 €
670 €
359 €
Leikkuukapasiteetti jopa 800 m2
SP 526
245 €
KAUPAN PÄÄLLE Ra
ivaussah an terä sektorisja uoja SBC 646 DX
449 €
Raivaussaha tehokkaalla 44,8 cc kaksitahtimoottorilla. Elektronisen moottorinhallintajärjestelmän ansiosta käynnistys onnistuu helposti vain 1-2 vedolla. Tap&Gosiimapää ja 3-teräinen ruohikkoterä sekä tukevat valjaat. KOKO STIGA-VALIKOIMA JA LÄHIN JÄLLEENMYYJÄSI OSOITTEESSA WWW.STIGA.FI Hinnat ovat maahantuojan suositushintoja ja sisältävät veroa 24 %. Jokainen jälleenmyyjä määrittää itse myyntihintansa. Hinnat, valikoima ja mahdolliset toimituskulut vaihtelevat paikkakunnittain. Pidätämme oikeuden muutoksiin.
KAUPAN PÄÄL Combi-k LE a
SP 466 janisteri 5 sahoihin 26
Järeä 52 cc, 2,3 kW moottorisaha vaativampaan käyttöön. Magnesiumia oleva kampikammio tekee sahasta vankkarakenteisen. Ketjun nopeus 23,1 m/s. SP 466
225 €
Yleissaha 46,5 cc, 2 kW moottorilla. Kampikammio magnesiumia. Ketjun nopeus 23,1 m/s.
SEUTUSANOMAT
1. lokakuuta 2020
9
Harvinainen arkkipiispan vierailu Henrikinkirkko pe 2.10. klo 18 Turku rukoilee -ilta, Pekka Perho la 3.10. klo 18 Enkelin suojassa -yhteislaulutilaisuus, Pelkonen, Kunnaala ja Sorsa su 4.10. klo 11 Mikkelinpäivän messu, Kallio, Pätsi, Laakkonen su 11.10. klo 11 Messu, Pätsi, Honkasalo, Rautakoski Viikkotoiminta Henrikinkirkolla ke 7.10. klo 15 Raamatun tutkistelua sunnuntain aiheesta, Honkasalo torstaisin Leppoisa Lounastorstai klo 11, avoin torstaisin Perhekerho 9.30, Reijo perjantaisin Taize -lauluhetki klo 9, Laakkonen Lausteen srk-koti ma 5.10. Nuorten Aikuisten Raamis klo 18, Suonto Koivula srk-talo perjantaisin Perhekerho klo 9.30, Reijo
henrikinseurakunta.fi
Arkkipiispa Tapio Luoma teki harvinaisen piispantarkastuksen Martinseurakuntaan. Kuva: EVL.
Arkkipiispa Tapio Luoma teki piispantarkastuksen Martinseurakunnassa. SEURAKUNTA. Arkkipiispa Tapio Luoma teki piispantarkastuksen Turun Martinseurakuntaan toissa viikolla. Kyseessä oli harvinainen arkkipiispan vierailu, sillä edellinen piispantarkastus Martinseurakuntaan tehtiin 16 vuotta sitten. Piispantarkastuksen nimi kalskahtaa paitsi arvokkaalta, myös hieman pelottavalta. Kyseessä ei kuitenkaan ole seurakunnan tarkastaminen – ei ainakaan vikojen hakeminen. – Joskus kauan sitten piispantarkastus oli jännittävä tilanne seurakunnille, kun mietittiin, paljastuuko tarkastuksessa jotain hämminkiä. Nykyäänhän piispantarkastus on päinvastoin seurakuntaa tukeva tilaisuus. Piispantarkastuksen yhteydessä on hyvä tilaisuus tuoda arkkipiispan tietoon asioita, joissa evan-
kelis-luterilainen kirkko voisi auttaa paikallista seurakuntaa, kertoo Martinseurakunnan viestintäsihteeri Henri Kirkanen. Korona muutti aikatauluja Arkkipiispa Tapio Luoma oli korona-ajan vuoksi ainoastaan kahdessa yleisötapahtumassa vierailunsa aikana. Torstaina 17. syyskuuta arkkipiispa keskusteli ajankohtaisista asioista Henri Kirkasen ja Jenni Haltian juontamassa ”Ilta arkkipiispan kanssa” -tapahtumassa, joka pidettiin Martinkirkossa. Sunnuntaina 20. syyskuuta arkkipiispa osallistui Martinkirkon jumalanpalvelukseen. Torstain keskusteluillassa tuli hyvin ilmi, miten erikoinen vuosi tämä on ollut, myös
kirkollisessa toiminnassa. – Tavallisesti arkkipiispa joutuu olemaan paljon pois Turusta. Korona-aika lopetti matkustelun saman tien. Sitten oli aikaa tutustua uuteen kotikaupunkiin, pohtia tarkemmin arkkipiispan työtä ja löytää uusia tapoja tätä arkkipiispan tehtävää. Nykyaikainen tekniikka auttaa. Kirkollisen työn tekeminen olikin keväällä pääasiassa etätyötä. – Työn tekeminen tietokoneilla, verkon kautta toimii, vaikka olenkin tottunut tapaamaan ihmisiä kasvokkain. Yhtäkkiä oltiin kasvokkain näyttöpäätteen kautta, niin olihan se erilaista. Mutta siihenkin näköjään tottuu. Arkkipiispan mielestä etäkokoukset toimivat siis pääsääntöisesti hyvin – mutta tietyissä tapauksissa hän kaipaa kasvotusten tapaamista. – Esimerkiksi ideointikokouksiin, kun pitäisi saada kes-
kustelijoista irti luovuutta, etäkokoukset eivät ole parhaita. Tapio Luoman mielestä parasta arkkipiispan työssä ovat hänen sanoillaan ”maailman tärkeimmän asian palveluksessa oleminen” eli kirkon tehtävissä toimiminen ja toisaalta ihmisten kanssa tekemisissä oleminen. Tapio Luoma sanookin olevan seurakuntapappi-sieluinen kirkon johtaja. Vaikka arkkipiispa olikin koronakevään aikana useissa eri medioissa esillä, jotkut ihmiset kokevat, että kriisin keskellä kirkon ääni ei tullut riittävästi esille. Arkkipiispa sanoikin ottavansa tämän huolen vakavasti – työ on jatkuvaa oman tekemisen kehittämistä – Meidän pitää ehdottomasti pohtia, miksi kirkon ääni ei kuulu riittävästi.
Marko Vuosjoki
Työväen kirkkopyhää vietetään Varissuon kirkolla SEURAKUNTA. Varissuon kirkolla järjestetään työväen kirkkopyhä sunnuntaina 11. lokakuuta. Tilaisuus alkaa klo 12 ja päättyy klo 15. Pastori Päivi Nuotio-Niemi saarnaa messussa. Messun jälkeen osallistujat nauttivat kirkkokahvit. Tilaisuuden aikana muun muassa kirkolliskokouksen 1. varapuheenjohtaja Pertti Rajala kertoo kirkolliskokouksesta, kan-
sanedustaja Eeva-Johanna Eloranta käsittelee eduskunnan ajankohtaisia, kirkkoon liittyviä asioita ja Liidia Pukki kertoo kristityistä inkeriläisistä Neuvostoliitossa. Tilaisuudessa kuullaan myös Rafaelin enkelien Jukka Alarin esittämiä sävellyksiä.
Maarian kirkko (Maunu Tavastink. 2) Su 4.10. klo 10 Messu, Eklund, Loukiala, Niemi Su 4.10. klo 17 Lastenkirkko, Palmunen, Vuola Su 11.10. klo 10 Messu, Orenius, Puputti, Niemi
Kärsämäen kappeli (Vahdontie 3) Su 4.10. klo 11 Messu, Sirén, Rainio Su 11.10. klo 11 Messu, Kilpeläinen, Haikka Huom! Muutokset mahdollisia! Katso ajankohtaisimmat tiedot netistä:
maarianseurakunta.fi
Lehtiperheemme jakelumäärä on Lehtiperheemme suurimmillaan yli Lehtiperheemme jakelumäärä on jakelumäärä on suurimmillaan yli suurimmillaan yli
162.000 162.000 TURUN
SEUTUSANOMAT SEUTUSANOMAT SEUTUSANOMAT
TURUN – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO KESKUSTA TURUN
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
TSS
keskusta
keskusta
keskusta
SEUTUSANOMAT
10
1. lokakuuta 2020
KANSAINVÄLISET & SUOMALAISET
SUURMARKKINAT TURKU TO-SU 1.-4.10. SUOMAL A
Aurajokiranta
SUU R M A R
klo 10-20 (su klo 10-18)
ISET
KKINA T
Vasemmalla Vesa Aaltosen Metsä-valokuvasarja, ja oikealla Anu Halmesmaan Versot-reliefi.
Kaarina-talon uudet taideteokset
Mukana kauppiaita
25 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! Tervetuloa terveenä markkinoille! Noudatathan turvaohjeita, kiitos!
eurooppamarkkinat.fi/turku KUVAT OMISTA TIEDOSTOISTASI Laadukkaat paperikuvat omista tiedostoistasi suoraan kotiisi.
Tilatessasi kuvia palvelun rake.kuvatilaus.fi kautta, kirjoita alennuskoodiksi SEUTUSANOMAT, niin saat 15% alennuksen jo edullisista kuvahinnoista. Tarjouskoodi on voimassa to 8.10.2020 saakka.
-15%
Valokuvat • Valokuvataulut • Canvas-taulut • ChromaLuxe-taulut
rake.kuvatilaus.fi
p. 040 722 8991 rainertahtinen@gmail.com www.raketahtinen.com
@rakephoto
P H O T O G R A P H Y
Voita ilmainen kattotai ränniremppa!
Ma 5.10. klo 17-19 Nilkan ja jalkaterän nivelrikon vertaisryhmä. Ti 6.10. klo 17-19 Kaarinan Nivelkerho. Cafe Puntari, Pyhän Katariinan tie 7. Ti 6.10. klo 17-18.30 Työikäisten ilta. Ilm. viim. 5.10.
Kisan säännöt:
vesivek.fi
UUTISIA VERKOSSA PÄIVITTÄIN WWW.TURUNSEUTUSANOMAT.FI
L A P F I N
I N U L A
K O M E A
L U M O R A
I S O L A
R U S K A
N A S T O I T U S E L L O S
N O S E M A U T T A A R A E M I T A E I S T S O U
N A A M I O T A L A S T O N
koilleen, Halmesmaa jatkaa. Tyytyväisiä lopputulokseen Vaikka teokset ovatkin jo kaarinalaisten ihailtavina, käännetään vielä hetkeksi katseet taaksepäin. Aaltosen valokuvateoksesta toivottiin tietynlaista, ja se rajattiin Piikkiön Harvaluodossa kuvattavaksi. Halmesmaan kohdalla toivottiin nimenomaan reliefiä eli kohokuvaa. Vaikka tekniikka oli jo entuudestaan hyvin tuttu, vei projekti kuitenkin Halmesmaan mukavuusalueen ulkopuolelle. – Tämä on ollut iso projekti, kun on pitänyt miettiä ripustusta ja tilaa. On ollut paljon uusia asioita ja on oppinut hirveästi, sillä tässä teoksessa oli eroavaisuuksia siihen, miten yleensä tekee. Se on vienyt
omaa osaamista eteenpäin, hän sanoo. Matkan varrelle osui myös haasteita. Aaltosen kohdalla ne jäivät aivan loppusuoralle, kun materiaalia piti miettiä uudelleen. – Teoksen paikka on haastava, sillä se on pimeässä ja hämärässä kulmassa, jossa valo vaihtuu jatkuvasti. Aluksi materiaali oli kiiltävää, mutta se peilasi pahasti ja heijasti kahvilaa. Siinä tuli paniikki, ettei tämä onnistu sunnuntain ripustukseen. Haettiin sitten mattapinta, joka sopii hyvin tilaan. Teosten valmistuttua molemmat taiteilijat ovat tyytyväisiä lopputulokseen. Mitään ei jäänyt hampaankoloon. – Kaikki vääntämiset ja epäilyt unohtaa, kun teos on valmiina ja näkee sen paikoillaan. Silloin tulee helpotus te-
T D A K P U U T T A I T A O L S U S I T A A T
A S I A K A S L A J I V
toimistolle. To 8.10. klo 13-17 Avoimet ovet yhdistyksen tiloissa. Kahvitarjoilu ja esittelyjä. Ma 12.10. klo 17-19 Maanantain vertaisryhmä: Jalan virheasennot. Ti 13.10. klo 17 Luento: Oman kivun arviointi ja hallinta – mitä suu ei sano, sen keho kantaa, kipuhoitaja Päivi
Kuusisto. Ortodoksisali Turku, Yliopistonkatu 19 B 3. Ke 14.10. klo 14.30-16.00 Härkätien Nivelkerho. Palvelukeskus Ruska, Hyvättyläntie 9, Lieto. Ke 14.10. klo 15-16.30 Kevyempään kuntoon yhdessä. Ke 14.10. klo 17-19.30 Turun Nivelkerho. Aiheena talvehtivat linnut ja niiden bon-
Ostamme metallia Soita ja kysy hinta p. 050 354 1599
n Ristikon ratkaisu O L I I V T I A A K A I N P I A T Y U S A
KAARINA. Turkulaistaiteilijoiden Anu Halmesmaan ja Vesa Aaltosen taideteokset ovat ilahduttaneet Kaarina-talon kävijöitä jo muutaman viikon ajan. Halmesmaan Versot-reliefi sijoitettiin aulaan ja Aaltosen Metsä-valokuvasarja talon kahvilaan. Molemmat ovat samaa mieltä siitä, että teokset täydentävät tilaa. – Teokset sopivat tilaan todella hyvin. Ikään kuin ne olisi alusta alkaen suunniteltu tänne, Aaltonen sanoo. – Ennen teoksen ylös nostamista ei vielä hahmottanut, miltä palat ja värit näyttävät ja miten ne toimivat tilan kanssa. Kuitenkin kaikki loksahti pai-
Turun Seudun Nivelyhdistys
Soita 02 3619 7961
U R A T
Kaarina-talon kaksi uutta taideteosta julkistettiin syyskuun alussa. Ne tuovat metsän ja luonnon urbaaniin ympäristöön.
kemisestä ja täysnollaus, Halmesmaa kertoo. Työpajaa ja näyttelyä Kaarina-taloon suunniteltujen teosten valmistuttua Aaltosen ja Halmesmaan katseet ovat jo kääntyneet seuraaviin projekteihin. Halmesmaa on puutarhuriopintojen loppusuoralla, ja sen ohella hänellä hyönteisiin liittyvä työpaja. – Leikkaan kierrätysmateriaaleista perhosia, ja teen siitä työpajatoimintaa lapsille. Lähtökohtana on se, miten hyönteisten häviäminen vaikuttaa meihin kaikkiin, hän sanoo. Aaltosella on vireillä näyttely Joella-galleriaan. Sen aiheena on muun muassa luonnon monimuotoisuuden kapeneminen ja perintö, jonka ihmiskunta jättää jälkeensä. Liisa Kallio
n Menovinkit
Pyydä tarjous ja osallistu arvontaan.
L A M R A S A T A T P A T E S T T A O D O T T T A S S A L U T T
Haasteet unohtuvat, kun valmiin taideteoksen näkee paikoillaan
I D R M A K S E A A L J A O T O A R K K I U N T O
H E I L U T T A A K A U N A T
T U L O
T U U R A R A O J N A J A P O T U A T N T U U
A T S O
Tapahtumat yhdistyksen tiloissa ellei toisin mainita.
ME EMME HUKU MAINOSTEN JOUKKOON!
Lehtemme jaetaan erikseen täyspeittona Postin premiumjakelussa.
P A T T I S A O S
Uusi Stop&Go kierrätyspiste Turku
gaus, mukana Arto Kalliola. Ilm. 12.10. mennessä. To 15.10. klo 10-12 Kaffetreffit. To 15.10. klo 12.30-13.30 Niveltreffit. Omakustanteinen lounas Ravintola Verkahovissa.
Ravurinkatu 40, Turku
TURUN
SEUTUSANOMAT
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
keskus
SEUTUSANOMAT
1. lokakuuta 2020
Nuoret hurjapäät kartingin huipulla Nousiaislainen Santeri Laitonen ja turkulainen Vilho Aatola lunastivat lippunsa Rotax Max Challenge -maailman finaaliin. KARTING. Paimion South West Kartingia edustava nousiaislainen Santeri Laitonen, 10, ja turkulainen Vilho Aatola, 11, sijoittuivat vuoden 2020 kartingin Rotax Max Challenge Finland Micro Max -luokan ensimmäiselle ja toiselle sijalle. Varmistamalla sijoituksensa viimeisessä osakilpailussa Kotkassa, kummatkin pojat varmistivat myös kisalippunsa tammikuussa 2021 Portugalissa järjestettävään maailman finaaliin. – Tämä laitettiin kauden alussa tavoitteeksi, että yhdessä lähdetään maailman finaaliin ja nyt kisaliput on kädessä, hymyilivät Laitonen ja Aatola leveästi viimeisen osakilpailun jälkeen. Rotax MAX Challenge on kansainvälinen kartingsarja, jota ajetaan vuosittain noin kuudessakymmenessä maassa. Yli 15 000 kuskia havittelee pääsylippua Grand Finals -päätöskisaan. Finaali tarjoaa kisaajille tasavertaiset lähtökohdat kisaan: samanlaiset moottorit, renkaat ja kisainsinöörit. Tarkoituksena on punnita kuskien todelliset ajotaidot.
Iso joukko F1-kuljettajia on aloittanut uransa Rotax-moottoreilla, kuten Kimi Räikkönen, Max Verstappen ja Jenson Button. Myös tämän hetken kartingmenestyjä, Tuukka Taponen, osallistui RMC Grand Finals -tapahtumaan edellisvuonna.
Takkaprojekti tulille
tola ajoivat kauden kokeneen Jussi Laaksosen JTL Racing -tiimissä. - Poikien kehitys kauden aikana on ollut hyvää. Viimeinen osakilpailu osoitti, että kilpaa osataan ajaa, ohittamiset tehtiin puhtaasti ja voiton nälkää oli, summaa ”Turbo” Laaksonen.
Vaihda vanha takkasi helposti ja vaivattomasti uuteen kotimaiseen Tulikivi-takkaan.
Kolmas kausi toden sanoo Laitonen ja Aatola aloittivat kartingharrastuksen yhtä aikaa ja ovat harrastaneet lajia nyt kolmen kilpakauden verran. Tekeminen on ollut nousujohteista ja jokaiselle kaudelle on asetettu aina uusi tavoite. Tänä vuonna kummankin piti osallistua myös kansainväliseen Euroopan sarjaan, mutta koronapandemian takia näihin kisoihin päätettiin olla osallistumatta ja keskittyä kotimaisiin kilpasarjoihin. Rotax Max Challenge Finland oli ehdottomasti pääsarja tälle kaudelle, mutta kummatkin ajoivat myös suomenjuniorimestaruus-osakilpailuja. Kolmas kilpakausi toi mukanaan myös ammattimaisempaa tekemistä, kun Laitonen ja Aa-
Vilho Aatola (oikealla) sijoittui ensimmäiseksi ja Santeri Laitonen toiseksi Rotax Max Challenge Finland Micro Max -sarjassa. Pojat matkaavatkin yhdessä tammikuussa Portugalin Portimãoon ajamaan sarjan maailman finaalissa. Kuten formuloissa ja rallissa, myös kartingissa voittajat käyttävät kisan jälkeen kasvomaskeja tautitartuntojen ehkäisemiseksi.
Tulikivi-studio Raisio Tammimäenkatu 6 Vapaaherrantie 2, p. 0400 690445 www.tulikivi.fi p. 0403 063 078 *Purettavan takan maksimikoko 2-kuutiota. Voimassa yli 5000€:n normaalihintaisiin tulisijoihin, ei koske kampanjamalleja.
” varmistavia
” "
Jorma Kemppainen 2020
Äkäslompolo elimiä
157 l
vakuuttaa
pälpätys
AASA
x2
Ryövärintytär
Julkaisija ML-Mediat Oy ISSN 2670-1197 (painettu) ISSN 2670-1278 (verkkojulkaisu) Painopaikka Suomalainen Lehtipaino
Toimitusjohtaja Laskutus Päätoimittaja
kuivattava
elelee
Mika Leinonen 040 706 2132 Aino Väänänen 045 112 4240 Marko Vuosjoki 045 126 1698 Liisa Kallio 045 655 5000
Mainosvalmistus aineistot@ turunseutusanomat.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@ turunseutusanomat.fi
kannettaviakin
eläin
-
FINN
niiton jälki
Puskii!
Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio www.turunseutusanomat.fi
Toimittaja
Porvoota
myy postitse
keskusta
045 112 4240 ML-Mediat
x2
ratojen varsilla
SEUTUSANOMAT
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
Reklamaatiot: 0100 85160 (pvm/mpm) tai verkossa www.posti.fi/henkiloasiakkaat/ lomakkeet/postin-jakeluhairio.html
n Saarine Pelkonen
väriliitu Åke tekstiiliMaija
on tilalla
TURUN
Jakelu Posti Group Oyj Jakelupäivystys
suosaareke
nisä
silta-
mönjiä
Kate tai Pat
1197
ammuntaa
arvolihaa
Tringa glareola
mies katsomosta ISSN 2670-
seka-
'pyytää kirjain' tai pikku puhveleita
HIPPALEIKKI
merisankari Sir Francis salkoja
10.04. 2020
"
"TIENESTEJÄ"
ILMAINE N PURKU* VA N H A L TA K A L L E L E SI!
TSS
rengasfirman alaa
hirvenjuuri
11
”
Mediamyynti Mika Leinonen 040 706 2132
” ei liukene
Ismo Viskari 045 111 6932
Tekniset tiedot 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm
2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm
tyylitajuisia Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.
rukoushuoneita
ei muutu
ALUEENSA SUURIN! Jakelulevikki
noin 28.743 kpl
12
SEUTUSANOMAT
1. lokakuuta 2020
Öljyn kaveriksi uutta tekniikkaa
Lämmityskulut alas!
Säästin ja hankin vähän laatua elämään.
Simo on järjen mies Kun lämpölasku alkoi keventää lompakkoa liikaa, mies teki mitä miehen pitää tehdä. Kuunnella järjen ääntä. Vanha mutta toimiva öljykattila jäi taloon, mutta sai nyt kaverikseen uutta tekniikkaa. Jäspi Basic -ilma-vesilämpöpumpun ansiosta Simo käytännössä puolitti lämmityslaskunsa – ja huomattavasti maalämpöpumppua edullisemmin. Tutustu valikoimaamme ja etsi lähin jälleenmyyjäsi:
jaspi.fi/lammitys
Kokenut kotimainen kotien lämmittäjä
Jäspi Basic
Ilma-vesilämpöpumppu asennetaan olemassa olevan järjestelmän rinnalle.