Seuraava lehti ilmestyy torstaina 19. marraskuuta
Isänpäivä sunnuntaina 8.11.
Tuttu, eloisa Hämeenkatu uusin silmin
Katso tuotteita netissä!
SIVUT 5-8
korucorona.fi - Prisma Itäharju
11. VSK
5.11.2020
AVAAMME JOULUMYYMÄLÄN (Kaarikatu 8, 20760 Piispanristi) torstaina 12.11.2020 Myymälä on auki viikoittain to-pe klo 12.00-17.00. Poikkeuksena viikko 52, jolloin myymälä auki ke 23.12.20 klo 12.00-17.00.
JOULUMYYMÄLÄSSÄ ON ETUSIJALLA JOULUTUOTTEET, KUTEN PIPARKAKUT, TORTUT, TAATELIKAKUT. Kannattaa poiketa ostoksille, luvassa yllätyksiä ja uusia makuja, valmiita paketteja pukinkonttiin.
Tilaukset: turku@ilonaleipomo.fi whop.fi/store/ilonaleipomo.fi puhelin 0401459820.
Hyvä yrittäjä, varaa ilmoitustilasi ajoissa alueen suurimpaan paikallislehteen:
Osteopaatti
hoitaa selkä- ja niska-, päänsärky, huimaus, raajojen puutumiset, iskiasvaivat 24 vuoden kokemuksella.
Mika Leinonen 040 706 2132
Ajanvaraus
0400 780 097 Kieskikatu 10 B 14, Kaarina Helsingintie 17, Salo www.osteovirtanen.fi
SEURAA MEITÄ: gluteeniton leipomo ILONA Kaarina Kaarinan ILONA leipomo
… JA ELÄMÄ MAISTUU TAAS!
040 145 9820
Ismo Viskari 045 111 6931
Tilaa LANKAKAUPPA kylällesi
RENGASASIANTUNTIJASI
ja/tai KÄSITYÖKURSSI ryhmällesi
Koko 195/65R15
Tilaa käsityökurssi omalle ryhmällesi! Kauppa-automme palvelee: Ke 11.11., 18.11., 25.11. ja 2.12. Liedon torilla klo 10-12 ja Koski Tl yhdistystalolla klo 13-16 sekä pe 6.11., 13.11., 20.11., 27.11. ja 4.12. Paimiossa Tannisen leipomolla klo 11-16. Lanka- ja käsityökauppa Raisiossa
www.machia.fi
Käsityökauppa netissä
www.piikkopirta.net
Myös kurssit omissa tiloissanne onnistuvat, kunhan tilaa on riittävästi. Toimimme n. 100 km säteellä Turusta.
oma Esitä iveesi! sito kurs
Lehtiperheemme jakelumäärä Lehtiperheemme jakelumääräon on suurimmillaan yli suurimmillaan yli
162.000 TURUN TURUN
SEUTUSANOMAT SEUTUSANOMAT KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
keskusta
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
keskusta
Tarjoukset voimassa 30.11.2020 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Tilaa Machia-kauppa-auto lähellesi! Tämä on uutta: voit tilata käsityötarvikeja lankakauppamme omalle kylällesi. Ota yhteyttä Maijuun puh. 040 524 7353, piikkopirta@machia.fi ja sovitaan asiasta.
Laskulla 90 PÄIVÄÄ korotonta ja kulutonta MAKSUAIKAA!
Koko 205/60R16
Noranza 001 henkilöautoihin, citymaastureihin Noranza SUV 001 ja Noranza VAN 001 pakettiautoihin ja tilatakseihin. RAJOITETTU ERÄ!
! SHOKKITARJOUS LAUFENN LW 71 NASTARENGASSARJA Koko 175/65R14
239
00 4 kpl
FirstStop Kaarina KumRok Oy
458 558 00
00 4 kpl
Noranza 001 on tehty Pohjolan talveen!
Rengashinnat 4 kpl asennettuna. Muut koot: KYSY TARJOUSTA!
4 kpl
Kokeile Bridgestone Blizzak ta ICE tai DM-V3 -kitkarenatkai vastaa-
Mikäli et ole tyytyväinen, voit vaihtaa renka isiin 30 vuorovan kokoisiin Bridgestonen nastarenka nkauden sisällä ostosta. Maksat vain hinna ! erotuksen ja työt! KYSY MUITA KOKOJA
Koko 205/55R16
458 548 Koko 195/65R15
00 4 kpl
00 4 kpl
Voivalantie 24 E, 20780 Kaarina puh. 045 156 4770, myynti@kumrok.fi ma-pe 8.00-17.00, sesonkiaikana la 9-14
2
SEUTUSANOMAT
5. marraskuuta 2020
n Pääkirjoitus
n Mielipide
n Mielipide
Oppilaitokset ja oppilaat kunnostautuivat
Maitoa ja maataloutta hiilineutraalisti
Lyhytnäköiset lomautukset eivät tue pitkäaikaista taloudenpitoa
M
e olemme toimituksessa tutustuneet viime viikon aikana erityisen tarkasti alueemme lukioiden poikkeukselliseen vuoteen, nimenomaan ylioppilaskirjoitusten näkökulmasta. Kuluvan vuoden ylioppilaskirjoitukset järjestettiin ennennäkemättömässä tilanteessa. Keväällä ylioppilaskirjoitusten aikataulu muuttui kesken kirjoitusten ja lukioissa jouduttiin yhden illan aikana rakentamaan muun muassa yo-valvonnat uusiksi. Syksylläkin korona on ollut keskuudessamme, joten syksynkään ylioppilaskirjoitukset eivät ole olleet tavanomaiset. Lukiot ovat kuitenkin kunnostautuneet. Kirjoitukset saatiin vietyä läpi niin keväällä kuin syksylläkin, ja vaikka perinteisiä lakkiaisia ei keväällä pystytty järjestämään, abiturientit saivat uurastuksestaan palkkioina valkolakit – vaikkakin ne puettiin päihin kodeissa ja puheet sekä muut lakkiaisjuhlallisuudet seurattiin etäyhteyksien välityksellä. Korona on opettanut meille sen, että Suomessa pystytään nopeallakin aikataululla tekemään isoja muutoksia toimintamalleihin. Oppilaitokset – niin lukiot, ammatti-instituutit, kuin myös ammattikorkeakoulut ja yliopistot – muuttivat tosiaan yhden illan aikana kevään opetussuunnitelmiaan. Etäopinnot otettiin välittömästi käyttöön ja uusiin aikatauluihin esimerkiksi ylioppilaskirjoitusten suhteen sopeuduttiin nopeasti. Ja kun hattua nostetaan oppilaitosten rehtorien ja opettajien aikaansaannoksille, pitää antaa arvostusta myös opiskelijoille. Abiturientit joutuivat keväällä pahimmillaan sellaiseen tilanteeseen, että kirjoitusten viimeisellä viikolla oli viitenä päivänä peräkkäin ylioppilaskoe. Monen abin kohdalla tämä ei sentään toteutunut, mutta jokunen opiskelija joutui luopumaan kokeiden välisistä vapaapäivistä ja tsemppaamaan joka päivä uuteen kokeeseen. Kaikki ylioppilaat ansaitsevat kehut ja kunnioituksen, mutta erityisen suuret aplodit haluan antaa niille ylioppilaille, jotka joutuivat kirjoitusten viimeisellä viikolla urakoimaan viisi koetta ja selvittivät ne kunnialla.
Marko Vuosjoki päätoimittaja
K
äytän maitoa kahvin kanssa ja joskus ruokailun yhteydessä. Olen mahdollisuuksien mukaan käyttänyt myös soijamaitoa, mutta hieman huonolla omallatunnolla. Soijan kulku Suomeen on pitkä ja mielestäni sen rahtaaminen tänne toiselta puolen maapalloa ei ole arvojeni mukaista. Ilokseni satunnaisella tarkkailulla huomasin, että Suomen suurin maidontuottaja on luvannut nollata maidon hiilijalanjäljen Suomessa vuoteen 2035 mennessä. Hankkeessa on mukana monia yhteistyötahoja mm. Luonnonvarakeskus Luke, Joensuun yliopisto ja ympäristösäätiö Baltic Sea Action Group. Tavoitteen saavuttamiseksi käytetään kolmea eri tapaa, jotka ovat hiilidioksidin sitominen nurmipeltoihin, tiloilta syntyvän lannan muuntaminen biokaasuksi ajoneuvojen liikennekäyttöön ja turvepeltojen päästöjen vähentäminen. Maan muokkauksesta syntyy kasvihuonepäästöjä. Siksi monivuotiset nurmikasvit ovat viljelykasveista parhaita hiilensitojia ja pelto uudistetaan vain neljän vuoden välein. Uudistuksen yhteydessä tapahtuvat CO2-päästöt ja maidontuotannossa tämän hiilijalalanjäljen arvioidaan vähentyvän 20-35%. Biokaasun tuottaminen lehmän lannasta korvaa liikenteen fossiilisia polttoaineita. Lisäksi lannasta saadaan lannoitteiksi soveltuvia typpi- ja fosforirakeita. Hiilijalanjäljen vähennykseksi lasketaan 20-25%. Pellot, jotka ovat perustettu turvesoille, tuottavat noin puolet Suomen maatalouden ilmastopäästöistä. Se tarkoittaa noin kuutta miljoonaa tonnia CO2-ekvivalenttia.Turvesoiden päästöjä on siis vähennettävä merkittävästi, jotta saavutetaan hiilineutraalin maidon tavoite. Hiilineutraalin tavoitteen saavuttamiseksi parannetaan myös tuotannon energiatehokkuutta, kehitetään kasvispohjaisia tuotepakkauksia, ja käytetään biokaasulla toimivia jakelu- ja maitoautoja. Lehmien metaanituotantoa vähennetään lehmien terveellisemmällä ruokavaliolla ja metaanin talteenotolla. Lisäksi tehostetaan tehtaiden energiatehokkuutta, kuljetusreittien optimointia sekä vähennetään hävikkiä tuotannossa. Olen erittäin tyytyväinen huomatessani maatalouden ottaneen hiilineutraalisuuden saavuttamisen vakavasti. Tavoitteiden saavuttamien ei vaadi valtavia taloudellisia investointeja. Tarvitaan vain muutoksia olemassaoleviin tapoihin. Orastava toive on olemassa, että tulevat sukupolvet saavat nauttia kesistä ja talvista niin kuin mekin. Risto Elo, Tarvasjoki Liedon Vihreät
Uuteen kotiin
-liite ilmestyy
Väriä ja valoa -valokuvakisassa harmonisia sävyjä ja villejä värejä
19. marraskuuta
YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN LUPAHAKEMUS Etelä-Suomen aluehallintovirastossa on vireillä Stena Recycling Oy lupahakemus: Tarvasjoen kierrätyslaitoksen toiminnan muuttaminen, ympäristöluvan tarkistaminen ja toiminnan aloittamislupa, Lieto. Asiakirjat ja kuulutus ovat nähtävillä 16.10.–23.11.2020 osoitteessa ylupa.avi.fi. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Lisätietoja antaa Marjo Pusenius, puh. 0295 016 038.
KUVAKILPAILU. Väriä ja valoa -valokuvakisan ensimmäinen osa ’väriä’ kannusti ikuistamaan Turun seudun väriloistoa. Kilpailuun osallistui 116 upeaa kuvaa, joiden joukosta valokuvakisan järjestäjä naapurustojen hakukone Know Your Hoodsin (hoods. fi) raati valitsi 12 finalistia. Yleisön suosikiksi nousi äänestyksessä kisan nuorimman osallistujan, 12-vuotiaan Unna Miettusen näyttävä otos Turun Runosmäen metsästä. Unna palkittiin 50/50 bistron 50 euron lahjakortilla. Raati valitsi suosikikseen Jasmina Meron harmonisen ja suloisen kuvan koirasta, joka nauttii seesteisestä syyspäiväs-
tä Kaarinan Rauhalinnan luontopolulla. Raati kommentoi kuvan tunnelmaa pysähtyneeksi ja itse kuvaa kuvauksellisesti erinomaiseksi. Raadin suosikki palkitaan Krookilan juhlamummolan 2 hlö:n lounaslahjakortilla. Seuraavaksi kuvataan valonpilkahduksia Valokuvakisa jatkuu seuraavaksi teemalla ’valoa’ ja kisan järjestäjä haastaa ikuistamaan pimeyden keskellä loistavia valonpilkahduksia. Ota kuva Turun seutua piristävistä valoista: valaistut rakennukset, kausivalot tai muut valossa kylpevät kohteet. Ku-
van tulee olla otettu syksyllä 2020. Lisää kuvan yhteyteen kuvausaika ja -paikka ja mielellään kuvaan liittyvä tarina. Osallistu enintään 3 kuvalla. Jätä kuvasi kilpailuun ajalla 6.29.11.2020. Osallistua voi kolmella eri tavalla: lähettämällä kuvan osoitteeseen info@hoods.fi, tai lisäämällä Instagramissa avoimen profiilin kuvan yhteyteen #väriäjavaloakisa, tai lisäämällä kuva @knowyourhoods:in Facebook-sivun valokuvakisan postauksen kommenttiosioon. Voittaja julkaistaan järjestäjän somekanavissa ja Turun Seutusanomissa 17.12. TSS
O
lemme erittäin huolestuneena seuranneet koronakriisin vaikutuksia alueemme kuntien talouteen. Koronapandemian puhkeamisen jälkeen on jo keväästä lähtien useissa alueemme kunnissa joko käynnistetty tai aloitettu keskustelut yhteistoimintaneuvotteluista. Lomauttaminen pelkästään säästämistarkoituksessa ilman, että työ tosiasiassa vähenee, ei ole järkevää ja pitkäaikaista taloudenpitoa. Mikäli taloudelliset syyt pakottavat lomauttamisten toimeenpanemiseen, tulee myös työn konkreettisesti vähentyä. Tätä ei kuitenkaan missään kunnassa ole pystytty osoittamaan. Kuntien taloudellisen tilanteen tarkastelu tulee tehdä riittävän pitkällä aikajänteellä. Hetkellinen taloudellisen tilan huonontuminen ei ole pakottava syy esim. lomautuksiin. Koska lomautusten tavoitteena on yleensä välittömät säästöt kuntataloudessa, tullaan harvoin ajatelleeksi, mitä lisämenoja koituu esim. lisääntyvistä sairauspoissaoloista ja mahdollisista oikeusprosesseista. Lomautuksilla on suora vaikutus myös kuntalaisten hyvinvointiin, esimerkiksi kuntalaisten terveysmenot ja syrjäytymisriski kasvavat. Pitää muistaa, että kunta-alan henkilöstön lomauttaminen ei poista kunnan velvollisuutta huolehtia siitä, että kuntien lakisääteiset velvoitteet eri aloilla toteutetaan asianmukaisesti sekä kuntalaisten turvallisuudesta huolehditaan myös lomautusten aikana. Myös kunnan maine hyvänä työnantajana tahriintuu useaksi vuodeksi. Lomautuksiin turvautuneet kunnat ovatkin jälkikäteen yleensä todenneet, etteivät lomautukset ole tuoneet oletusten mukaisia säästöjä. On jopa käynyt niin, että lomautusten aikana tekemättä jääneet työt on lopulta jouduttu tekemään ylitöinä. Yksi seikka, joka valitettavan usein unohdetaan laskettaessa lomautusten vaikutuksia, on kuntien työllistämistoimet. Esimerkiksi palkkatuella ei voi palkata henkilöstöä lomautusta koskevien yhteistoimintaneuvottelujen alkamisen ja lomautusten päättymisen välisenä aikana. Kuntaan ei voida myöskään sijoittaa työttömiä työnhakijoita kuntouttavaan työtoimintaan tai työelämänvalmennukseen. Tämä tulee lisäämään työmarkkinatuen kuntaosuutta, eli ns. sakkomaksujen määrää kunnissa. Päättäjien on muistettava, etteivät tee sellaisia lyhytnäköisiä päätöksiä, joista tulee pitkäaikaisia laskuja kuntalaisille. Lomautuksilla ei säästöä tule, vaan maksamme työllisyystoimien työkalujen menettämisestä monessakin mielessä, joista pienin ei ole nuorten syrjäytyneisyys. TE-toimistot ja kunnat ovat poikkeustilan aikana jo nyt keskeyttäneet kokonaan monia työttömille tarjottavia palveluita, kuten kuntouttavan työtoiminnan ja työkokeilun. Tuen ja ohjauksen tarve ei kuitenkaan ole kadonnut, päinvastoin. Palveluiden päättäminen kohdentuu heikoimmassa asemassa oleviin ja vaikeuttaa entisestään heidän tilannettaan. Palvelujen päättyminen on jo nyt lisännyt asiakkaiden ahdistusta, talousongelmia ja päihteiden käyttöä. Olennaista on, että haasteellisessa tilanteessa oleville tarjotaan heidän tarpeisiinsa vastaavaa tukea myös poikkeustilassa. Muutoin hinta tulee olemaan korkea, niin inhimillisesti kuin yhteiskunnankin kannalta. Reijo Korhonen Vasemmistoliiton Liedon kunnallisjärjestö Tomi Nieminen Vasemmistoliiton Paimion osasto ry. Katri Kapanen Kaarinan Vasemmistoliitto ry. Pekka Kuosmanen Sauvon Vasemmisto ry.
SEUTUSANOMAT
5. marraskuuta 2020
Sote-uudistuksen haasteena aikataulu – itse uudistus toteuttamiskelpoinen
3
MULTIOIL
KUN AMMATILLINEN OSAAMINEN JA LUOTTAMUS MERKITSEVÄT. Multioil Oy tekee ammattitaidolla raskaankaluston huollot ja korjaukset, kunto-ja vauriokartoitukset sekä varustelut niin ajoneuvoille, kuormatiloille, perävaunuille, työ- ja apulaitteille VUOSIKYMMENIEN KOKEMUKSELLA. Myös pakettiautot ovat osana arkeamme. Eikä pelkästään tätä päivää! Hoidamme historiikkimallit asiantuntemuksella ja taidolla.
RASKAANKALUSTON AMMATTILAINEN OTA YHTEYTTÄ! MULTIOIL OY
Rydöntie 24, 20360 Turku Puh. 040-502 7170 tai 02-238 88885
Ruukin katto Vain yksi voi olla luotetuin
Sote-uudistuksesta huolimatta kaarinalaiset käyvät jatkossakin terveysasemalla.
Sosiaali- ja terveysministeriö toimitti sote-uudistuksen lakiluonnoksen lainsäädännön arviointineuvostolle 14. lokakuuta. Tavoitteena on saada uudistus eduskunnan käsiteltäväksi joulukuussa. KAARINA. Kaarinan sosiaali- ja terveysjohtaja Mikko Pakarisen mukaan nykyisen hallituksen sote-uudistuksessa ei ole samanlaisia kompastuskiviä kuin edellisessä, Juha Sipilän hallituksen aiemmin kaatuneessa uudistuksessa. Nykyinen sote-uudistus on hänestä yksinkertaisempi ja rajatumpi. – Sanoisin uudistuksen olevan toteuttamiskelpoinen. Siinä ei ole sellaisia ongelmia, joiden voisi suoraan nähdä kaatavan uudistusta. Toivon, että kaarinalaiset hyötyvät uudistuksesta käytännön tasolla, kun koko sosiaali- ja terveydenhuolto saadaan saman järjestäjätahon alle. Silloin voidaan kohdentaa resursseja eri tavalla perustason palveluihin, Pakarinen sanoo. Perhe- ja peruspalveluministeri Krista Kiurun (sd.) vetämä sote-uudistus toisi sote-palvelut saman järjestäjätahon, hyvinvointialueen, alle. Tähän saakka kunnat ovat vastanneet sote-palveluiden järjestämisestä. Uudistuksen ideana on, että ihminen saisi avun yhdellä yh-
teydenotolla, jolloin pompottelu luukulta toiselle päättyisi. Sote-uudistuksen historia ulottuu edelliselle vuosikymmenelle. Pakarisen mukaan uudistuksen tarve on ollut ole massa jo kauan. – Sote-uudistuksen paras puoli on siinä, että palvelut olisivat kokonaisuudessaan saman järjestäjätahon alla. Tällaisia leveämpiä hartioita on haettu jo pitkään. Yhteistyö eri tahojen välillä tärkeää Sote-uudistuksen aikataulun mukaan palveluiden järjestäminen siirtyisi hyvinvointialueille 1. tammikuuta 2023. Se on yksi uudistuksen haasteista Pakarisen mukaan. Sen lisäksi hän tuo esiin kunnilla käytössä olevat järjestelmät: potilas-, toiminta- ja talousjärjestelmät ovat kunnilla erilaiset. – Aikataulussa pitäisi huomioida paremmin alueiden erilaisuus. Varsinais-Suomessa lähtötilanne valmisteluille on erilainen kuin muualla Suomessa, sillä palvelujen jär-
jestämisvastuullisia tahoja on useita. Eri tietojärjestelmät pitäisi yhtenäistää. Asiat pitäisi saada entistä parempaan tai yhdenmukaisempaan kuosiin, jotta järjestämisvastuun vastaanottaminen olisi helpompaa. Sen lisäksi kunnilla on lukuisia palveluostosopimuksia, joiden hallinta on jo pelkästään iso asia. Pakarinen muistuttaa myös sivistystoimen ja sote-palveluiden yhteistyöstä. Sote-palveluiden siirtyessä kunnilta hyvinvointialueiden vastuulle sivistystoimi, eli varhaiskasvatus ja koulutus, jää yhä kuntien vastuulle. – Vaikka sote-palveluiden ja sivistystoimen järjestäjätaho on eri, se ei vie yhteistyön tärkeyttä pois. Sen tulisi olla jatkossakin tiivistä, Pakarinen sanoo. Koronavirus tuo myös oman haasteensa sote-uudistuksen valmisteluun kunnissa. Pakarisen mukaan vuorokaudesta loppuvat tunnit nopeasti kesken. – Koronavirus lisää työmäärää entisestään, jolloin on vaikeaa löytää aikaa ja tekijöitä valmistelemaan sote-uudistusta. Se on haastavaa. Kaarinan etu olisi kuitenkin olla mukana valmisteluissa. Emme tosin ole ainoa kunta tässä tilantees-
sa, sillä ongelma on kaikilla, hän kertoo. Peruspositiivinen suhtautuminen Hallituksen on tarkoitus saada sote-uudistus eduskunnan käsittelyyn joulukuussa. Kävi uudistukselle miten tahansa eduskunnassa, Kaarinassa palveluiden tarjoaminen jatkuu kuten ennenkin. – Me teemme joka tapauksessa yhteistyötä kuntien ja kuntayhtymän kanssa riippumatta siitä, miten uudistukselle käy. Se ei lopeta kuntien välistä yhteistyötä. Jos uudistus menee läpi, sen suurin tuoma muutos olisi se, että karkeasti sanottuna puolet kunnan taloudesta ja henkilökunnasta siirtyisi hyvinvointialueelle, Pakarinen kertoo. Kokonaisuutena sote-uudistus on hänen mukaansa hanke, johon kannattaa suhtautua peruspositiivisesti. – Toimeenpanemisen aikataulu on haastava, sillä siinä on niin paljon tehtävää ja huomioitavaa. Tavoitteet ovat ehdottomasti hyvät ja kannattavat. Liisa Kallio
Ruukilta parhaat tuotteet ja vinkit kestävään kattoratkaisuun. Aidon Ruukin katon saat joko asennettuna tai tuotetoimituksena. Soita 020 592 7774 tai kysy tarjous jälleenmyyjältämme oman kotisi tai kesämökkisi kattoprojektiin.
Ruukki Classic Silence Markkinoiden pisin ja kattavin takuu ruukki.fi
Voita ilmainen kattotai ränniremppa! Pyydä tarjous ja osallistu arvontaan. Soita 02 3619 7961 Kisan säännöt:
vesivek.fi
VARISSUO-SEURA RY sääntömääräinen
w w w. t u r u n s e u t u s a n o m a t . f i
SYYSKOKOUS perjantaina 20.11.20 klo 15.00
Majanummen toimitalolla Tervetuloa!
4
SEUTUSANOMAT
5. marraskuuta 2020
Katso parhaat tarjoukset autotalopelttari.fi Tankkaa harvemmin.
Uusi Renault CAPTUR
erityisen juhlavalla varustelulla!
Mallisto alk.
19 990 €
Yksityisleasing alkaen vain 279eur/kk
IONIQ täyshybridi
UUSI RENAULT CAPTUR FESTIVAL TCe 130 EDC-aut. 26 590 €. ETUSI jopa 1 900 €
–3 000 €
Renault CAPTUR plug in -lataushybridi nyt ennakkomyynnissä alk. 29 990 €. CO2 33 g/km, WLTP-yhd. kulutus 1,5 l/100 km.
Korko
0,9 % + kulut
Talvirenkaat
499 €
IONIQ on aina
automaatti
IONIQ täyshybridi auttaa saavuttamaan pienet käyttökulut. Tankkaa harvemmin, nauti tehosta, tilasta ja huippuvarusteista, joita Style Limited Edition -erikoismallissa riittää. Tervetuloa tutustumaan! Katso lisää hyundai.fi
Korko 0 % Malliston WLTP CO2 -päästöt 33-142 g/km, yhd. kulutus 1,5-6,3 l/100 km. Hinnat sis. toimituskulut 600 €. CAPTUR TCe 130 aut Festival 26 590 €, esim. 250 €/kk. CO2 142 g/km, WLTP-yhd. kulutus 6,3 l/100 km.
IONIQ Hybrid 1.6 GDI 141 hv 6-DCT Style Limited Edition 29 590 €
Hinta sisältää toimituskulut. Kuvan auto erikoisvarustein. CO2-päästöt 102–105 g/km. Yhdistetty kulutus 4,5–4,6 l/100 km. Korkeajänniteakun takuu 8 vuotta tai 160 000 km, kumpi ensin täyttyy. Rahoitusesimerkki: auton hinta 30 089 € (hinta sis. talvirenkaat), käsiraha 5 025,28 €, rahoitettava osuus 25 243,72 € (sis. perustamiskulun 180 €), sopimusaika 60 kk, käsittelymaksu 9 €/erä, korko 0,9 %, kk-erä 299 €. Viimeinen erä 8 906,34 €. Todellinen vuosikorko 1,8 %. Luottokustannukset 1 490,84 €, luotto ja luottokustannukset yht. 26 554,56 €. Maksimi luoton määrä 40 000 €. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus- ja kaskovakuutuksen. Etu voimassa erään autoja 6.12.2020 saakka.
Kampanjat voimassa uusiin asiakastilauksiin ja niitä ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin. Autot rekisteröitävä 15.12.2020 mennessä.
Koirat haukkuu, Dacia kulkee.
Minun, sinun, meidän Hyundai i30. Uusi i30 kevythybridi.
Automaattivaihteinen
48V kevythybridi
i30 Comfort -mallin ostajalle
Navi Pack –50 %
Korko 0,9 % + kulut
Jo 10 vuotta Dacia-laatua ja tyytyväisiä asiakkaita. Tykkään käydä mökillä myös talvella. Dusterilla se on onnistunut. Neliveto ja korkea maavara on käytössäni tärkeätä. Kaikki toiminut hienosti. Olen tyytyväinen.
Liikenteessä parhaatkaan inhimilliset ponnistuksesi eivät aina riitä. Siksi olemme varustaneet i30-perheen viimeisimmällä älykkäällä teknologialla. Sen turvallisuusvarustelu, liitettävyys ja 48 V -kevythybriditekniikka huolehtivat sinusta ja läheisistäsi. Turvallinen, liitettävä ja inhimillinen. hyundai.fi
Eero, Parikkala
DUSTER 10-JUHLAMALLI ALK. 17 999 € Nelivetona alk. 20 999 € Kysy myös edullista Dacia-rahoitusta 6 kk lyhennysvapaalla! CO2-päästöt 147–164 g/km, WLTP-yhd. 5,6–7,3 l/100 km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto ja avain erikoisvarustein. Lue lisää: dacia.fi
Takuu tai
vuotta
sisältää 24h tiepalvelun
Uusi i30-mallisto alkaen 19 990 €. Uusi i30 48V kevythybridi -mallisto alkaen 25 590 €. i30-malliston EU-yhd. kulutus 5,3–6,1 l/100 km, CO2 119–138 g/km (WLTP). Hinnat sisältävät toimituskulut. Kuvan autot erikoisvarustein. Rahoitusesimerkki: auton hinta 19 990 €, käsiraha 4 400 €, rahoitettava osuus 15 770 € (sis. perustamiskulun 180 €), sopimusaika 60 kk, käsittelymaksu 9 €/erä, korko 0,9 %, kk-erä 199 €, viimeinen suurempi erä 5 029 €. Todellinen vuosikorko 2,29 %. Luottokustannukset 1 189,64 €, luotto ja luottokustannukset yht. 16 779,64 €. Maksimi luoton määrä 30 000 €. Rahoituksen tarjoaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitus- ja kaskovakuutuksen. Edut voimassa määräerään autoja 7.12.2020 saakka.
Autotalo Pelttari RAISIO ǀ PORI Allastie 1, RAISIO www.autotalopelttari.fi ǀ puh. 044 560 1282 Automyynti ma–pe 9–18 la 10–14 puh. 044 560 1282
ǀ HUITTINEN
Huolto ja korikorjaamo ma–pe 8–16.30 puh. 02 560 1250 Varaosat ma–pe 8–16 puh. 044 560 1297
HÄMEEN
SEUTUSANOMAT
5. marraskuuta 2020
5
KATU
Tervetuloa lukemaan Hämeenkatu -liitettä Sivuilla 5-8 teemana on yksi Turun vilkkaista pääkaduista, Hämeenkatu. Myös sivuilla mukana olevat ilmoittajat löytyvät kyseisen kadun välittömästä läheisyydestä. Antoisia lukuhetkiä!
OLEMME YHTÄ UNIIKKI KUIN SINÄKIN! Meille allergia ei ole ongelma, vaan haaste joka voitetaan. Valikoimassamme on vegaanisia, gluteenittomia ja KETO tuotteita.
KAIKEN SAA MYÖS MUKAAN!
BU RGE RIT
–
RAN U T
–
RIB S IT
–
LE H T IP I H V IT
Soita ja tilaa, pakkaamme sinulle valmiiksi 043 825 8804
Lehtiperheemme jakelumäärä on suurimmillaan yli
162. 000
H ÄME E N K AT U 22 , K ÅRE N IN AL AK E R TA
TURUN
Kiinamyllynkatu 5a,Turku
www.cafefiilis.fi
Hiljaa hyvä tulee Puuhiiligrillissä paistettua dry aged -lihaa. Toisin sanoen poikkeuksellisia pihvejä, ehkä kaupungin parhaita.
Vie isän kunno e! pihvill
S H AK E T – K AH V IT – OLU E T – V IIN IT – LIM U T
SEUTUSANOMAT
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
Timo Niitemaa (toim.)
Mitä Missä Milloin
Turku sodasta rauhaan
18,95
34,-
4,95 Mappikalenteri 2021
keskusta
6
SEUTUSANOMAT KATU
5. marraskuuta 2020
HÄMEEN
KUKAT & LAHJAT / VERKKOKAUPPA 24/7
___________ P. +358 40 589 9878 / 02 234 576
www.kukkakauppaflorea.fi / kukkakauppaflorea@gmail.com
Hämeenkatu 9, 20500 Turku
___________
___________
Se alkuperäinen Perttala
_______________________________ Valitse itsellesi paras tapa asioida
puhelimitse
s-posti
nettikauppa liikkeissä
vähentyneet, ___________ Kivijalkaliikkeet palvelut lisääntyneet
Reijo Jäppinen ja Virpi Bland, isä ja tytär, ovat yrittäjinä Hämeenkadulla vuodesta 1993 toimineessa kultasepänliikkeessä.
Linnankatu 3, TURKU - 02 231 4074 Hämeenkatu 1, TURKU - 044 754 0403 perttala.fi
-
palvelu@perttala.fi
Kukka-Kerttu -Kerttu Kerttulinkatu 7, 20500 A ! Turku p.A 02J - 231 8643 T T I O ILM terhi.lehtinen@kukkakerttu.inet.fi
Hämeenkadulla oli vielä 1990-luvulla toistakymmentä pankkia ja useita myymälöitä. Nyt kadulla on erityisen paljon ravintoloita ja muita palvelualan liikkeitä.
kukkakerttu.fi Tiesitkö, että me olemme www.kukkakerttu.ekukka.fi
TAJA !
T ILMOI
TAVOITETUIN EROTTUVIN
jakelu Turun alueella ja Vakka-Suomessa. Lehtemme jaetaan erikseen täyspeittona Postin premiumjakelussa.
Tiesitkö, että me olemme
TAVOITETUIN EROTTUVIN
jakelu Turun alueella ja Vakka-Suomessa.
PYYDÄ TARJOUS! Mika Leinonen puh. 040 706 2132 mika.leinonen @turunseutusanomat.fi TURUN
SEUTUSANOMAT
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
keskusta
Lehtemme jaetaan erikseen täyspeittona Postin premiumjakelussa. PYYDÄ TARJOUS! Mika Leinonen puh. 040 706 2132 mika.leinonen @turunseutusanomat.fi TURUN
SEUTUSANOMAT
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
keskusta
IHOA HEMMOTTELEVAT
LAHJAT
PALVELUT. Hämeenkadulla Turun Tuomiokirkon kohdalla sijaitseva Reijo Jäppisen ja hänen tyttärensä Virpi Blandin pyörittämä Hovikulta on omalla tavallaan viimeinen mohikaani. – Kun aloitimme Hämeenkadulla vuonna 1993, kadulla oli muistaakseni 6-7 kultasepänliikettä. Nykyisin me olemme ainoa, kertoo Bland. Hovikulta on yrityksenä vieläkin vanhempi, sillä Reijo Jäppinen perusti yrityksen vuonna 1969. Yritys toimi pitkään kotimyynnillä, ja siirtyi nykyisiin tiloihinsa Hämeenkadulla vuonna 1993. Yritys myös omistaa nykyisin toimitilansa. 27 vuoden aikana Hä-
meenkatu on muuttunut paljon. – 1990-luvulla Hämeenkadulla oli toistakymmentä pankkia ja monia eri alojen myymälöitä. Nykyisin kadulla on valtava valikoima erilaisia ravintoloita ja muita palvelualan yrityksiä. Kivijalkamyymälät ovat taas vähentyneet todella paljon, kertoo Virpi Bland. Bland muistelee, että iso muutos Hämeenkadulla tapahtui vuoden 2005 aikana ja pian sen jälkeen. – Vuoden 2005 jälkeen muun muassa kultasepänliikkeet ja vaateliikkeet jäivät Hämeenkadulta vähitellen pois. Isot kauppakeskukset yleistyivät ja laajenivat, ja monet kivijalkakaupat siirtyivät niihin.
NIIN TUOTTEET KUIN HOIDOTKIN
JOSKUS ELÄMÄSSÄ IHO KAIPAA HOIVAA JA HOITOA
KAUNEUSHOITOLA KOSMOS Hämeenkatu 14 (katutaso), Turku. Puh. 02 2333 447
Hämeenkatu 14, 20500 TURKU p. 02 2335 714 hovikulta.fi/verkkokauppa
2000-luvun aikana myös verkkokaupan osuus ihmisten ostoksissa on kasvanut. – Meilläkin on verkkokauppa, ja jotkut, etenkin nuoret ihmiset ostavatkin myös koruja verkosta – mutta etenkin kaikki arvokkaimmat koruostokset tehdään vielä kivijalkaliikkeessä, kertoo Virpi Bland.
”
Vuoden 2005 jälkeen muun muassa kultasepänliikkeet ja vaateliikkeet jäivät Hämeenkadulta vähitellen pois. Isot kauppakeskukset yleistyivät ja laajenivat, ja monet kivijalkakaupat siirtyivät niihin.”
kultasepän liikkeen asiakkaiden käyttäytymisessä. – Vielä 1990-luvulla koruostokset – esimerkiksi rippikorut – ostettiin usein jopa koko perheen voimin, nykyisin nuoret tekevät ostopäätöksensä omatoimisesti. Korut, jotka nykyisin tekevät kauppansa, ovat myös arkikäytössä. – Aiemmin koruja ostettiin juhlakäyttöön, nykyisin ne ovat enemmän myös arkikäytössä. Jotkut asiat eivät kuitenkaan juurikaan muutu. – Kihla- ja vihkisormusten menekki on vuodesta toiseen varsin hyvä.
Muutos myös koruostoksissa Jos on Hämeenkadun yritysrepertuaari muuttunut radikaalisti, muutoksia on koettu myös
Marko Vuosjoki
SEUTUSANOMAT HÄMEEN
5. marraskuuta 2020
KATU
7
“Nuorekas, eläväinen ja rento Hämeenkatu”
Seuraa meitä somessa @seutusanomat
Linna Burgerin yrittäjä Pekka Määttä kannustaa nuoria yrittäjiä rohkeuteen ja toivoo Turun kaupungilta satsauksia Hämeenkadun kävely- ja pyöräliikenteeseen.
Linna Burgerin yrittäjä kehittäisi Hämeenkatua kävelijöiden ja pyöräilijöiden näkökulmasta. KEHITYS. Turun Hämeenkadun legendaarisella tapahtumatalolla Kårenilla ravintola-kahvilaansa ja kesäisin Linnapuistossa “lippakioskia” pyörittävä Linna Burgerin yrittäjä Pekka Määttä näkee Hämeenkadun tulevaisuuden modernina ja nuorekkaana – hän toivookin kadulle lisää tilaa kävelijöille ja polkupyöräilijöille. – Hämeenkatu on eläväinen, nuorekas ja rento. Alueen kampusalueet tietenkin vaikuttavat, täällä kulkee paljon etenkin nuoria ihmisiä, kertoo Määttä. Määtän mielestä Hämeenkatu onkin omanlainen alueensa, joka eroaa hieman muusta Turusta. – Hämeenkadulla ei ole Turulle tyypillistä pittoreskiä tunnelmaa. Se ei ole puutos, vaan minun mielestäni se on kiva Hämeenkadun piirre. Hämeenkadun klangi on nuorekas ja eläväinen.
Lisää tilaa kävelijöille Jos Määttä saisi kehittää Hämeenkatua haluamaansa suuntaan, hän tarttuisi ensimmäisenä kadun liikennejärjestelyihin. – Jos oikein tosissaan saisin haaveilla, Hämeenkadusta voisi rakentaa ratikkabulevardin. Veisin autoliikennettä muualle, jolloin Hämeenkadusta tulisi moderni bulevardi. – Kävelytiethän ovat nykyisin aika kapeat ja pyöräily on paikka paikoin Hämeenkadulla jopa vaarallista. Tiedän monta pyöräilijää, jotka ovat kolaroineet autojen kanssa. – Leveät pyöräkaistat ja leveämmät kävelykaistat olisivat ensiaskel oikeaan suuntaan. Nämä muutokset olisivat jopa realistisia, jos Hämeenkadusta ei nyt heti rakenneta bulevardia, nauraa Määttä. Määttä kuitenkin muistuttaa, että Turussa on otettu as-
kelmerkkejä hyvään suuntaan. – Kävelysilta Aurajoen yli on askel tismalleen oikeaan suuntaan. Ennenhän ihmiset joutuivat kiertämään kaukaa Hämeenkadun ja jokirannan väliä kulkiessaan, nyt he pääsevät suoraan kävelysillan yli. Kävelysilta on yksi paras asia Turussa, sitä pitkin kulkee nykyisin valtava määrä ihmisiä. Yksi suurimpia syitä siihen, että Hämeenkatu on nuorekas ja eläväinen, on kadun vilkas ravintolakulttuuri. – Hämeenkadulla on mahtava ravintolatarjonta. Täältä löytyy laadukkaita kasvisravintoloita kuten Kuori, perinteisiä kuppiloita ja moderneja ravintoloita. Hämeenkatu on monimuotoinen kauppa- ja ravintolakatu. Täällä on myös Turun paras kiinalainen ravintola, kehuu Määttä. Rohkeutta ja luovuutta yrittäjyyteen Määttä on pyörittänyt Linnapuiston kesäravintolaansa kahden kesän ajan ja avasi
Hämeenkadun perinteisessä maamerkissä, Kårenissa, kahvila-ravintolan syyskuun alussa. – Ehdimme pitää Kårenilla avajaisjuhlat, ja sitten talon yläkerrassa oli tulipalo. Meillekin tuli pieniä savu- ja vesihaittoja, mutta pääsimme todella vähällä. Iso kiitos Kårenille ja palolaitokselle, joiden toiminta oli todella ammattimaista. Määtän päätös aloittaa uuden ravintolan toiminta keskellä korona-aikaa on poikkeuksellinen, mutta hän kannustaa muitakin yrittäjiä rohkeuteen. – Toivon, että Hämeenkatu kehittyy rohkeiden ja nuorten yrittäjien avulla. Nuorilla yrittäjillä on uusia, rohkeita ideoita, joita Hämeenkadullakin toivoisin toteutettavan. Esimerkiksi uusi bistro toisi kadulle lisää energiaa. Ja uusia, luovasti kehitettyjä tapahtumia myös!, kannustaa Määttä toisia nuoria yrittäjiä. Marko Vuosjoki
Edullisia käytettyjä tietokoneita koti- ja yrityskäyttöön! NORDIC IT SOLUTIONS OY www.laptops.fi Puh 02-250 5215. Uudenmaankatu 3, Turku
- JO 20 VUODEN AJAN -
Hyvä valikoima käsityölankoja ja -tarvikkeita • Vauvalankoja, joihin mallilehdet • Käsityökankaita • Kirjavia sukkalankoja • ADDI puikkoja
Käsillä tekemisen iloa!
KäsityöKaisa
• Kanavatöitä, myös lapsille • Virkkaus- ja kirjontalankoja • Napit ja vetoketjut • Lahjakortit Hämeenkatu 3A, Turku Avoinna: ma-pe 9-17 Puh. 233 3937
8
SEUTUSANOMAT KATU
5. marraskuuta 2020
HÄMEEN
Noin kilometrin pituisella Hämeenkadulla riittää ihasteltavaa Kun lähtee kävelemään Paavo Nurmen patsaan osoittamaan suuntaan, löytyy matkalta muutamiakin eri nähtävyyksiä. NÄHTÄVYYDET. Hämeenkatu on yksi Turun keskustan pääkaduista. Moni on varmasti kulkenut sitä pitkin niin henkilöauton, bussin tai pyörän kyydissä – allekirjoittanut myös. Halusin itse tutustua vilkkaaseen Hämeenkatuun ja sen nähtävyyksiin uudestaan: olen kävellyt sitä pitkin monia kertoja lähinnä siirtyäkseni toiseen paikkaan, en tutustuakseni itse katuun. En aiemmin ollut juurikaan pitänyt kyseisestä kadusta sen ruuhkaisen luonteen takia, mutta olin valmis nollaamaan ajatukseni täysin ja katselemaan oikeasti ympärilleni. Aloitin matkani Hämeenkadun ja Kaskenkadun risteyksestä Paavo Nurmen pat-
saalta. Kyseinen patsas toimii tietynlaisena alkupisteenä Hämeenkadulle, sillä patsaan rintamasuunta on juuri kyseistä katua kohti. Patsaan jälkeen oikealle jää Runeberginpuisto ja jokiranta. Puistossa sijaitsee myös Wäinö Aaltosen Turun Lilja-patsas, joka lakitetaan perinteisesti vappuna. Teos on Turun kaupungin ensimmäinen oma ulkoveistoshankinta. Se paljastettiin vuonna 1928. Hieman edempänä oikealla on Kåren, vuonna 1936 valmistunut funkkistyylinen rakennus. Sen on suunnitellut Erik Bryggman, jonka kädenjälki näkyy myös Hämeenkadun toisessa päässä. Kårenin omistaa Åbo Akademin ylioppilaskunta. Turun Lilja -patsaan jaloissa on Turun vaakunasta tuttu lilja-aihe.
Tunnistatko, missä kohtaa Hämeenkatua kyseinen seinämaalaus sijaitsee?
Uudenmaan- ja Hämeenkadun risteyksen jälkeen pian talojen välistä avautuu näkymä Tuomiokirkolle. Kuitenkin itseäni kiinnostaa enemmän viereinen, yli 200-vuotias Akatemiatalo, jossa toimii nykyisin Turun hovioikeus. Rakennuksen on suunnitellut Carl Chris-
Turun Akatemiatalossa toimii nykyisin Turun hovioikeus. Taustalla pilkottaa Tuomiokirkko.
toffer Gjörwell, ja se edustaa tyyliltään uusklassismia. Kuulemani mukaan Akatemiatalossa sijaitsee Suomen kaunein juhlasali. Hämeenkadun toisessa päässä, virallisesti Rehtorinpellonkadulla, sijaitsee Erik Bryggmanin suunnittelema Turun
uimahalli. Kyseessä on Turun vanhin ja koko Suomen neljänneksi vanhin uimahalli. Nimestään huolimatta uimahalli ei ole Turun kaupungin vaan Turun Uimahalli Oy:n omistuksessa. Uimahalli tulee vastaan hieman yllättäen, sillä se on yliopiston ja kauppakorkeakoulun välittömässä läheisyydessä. Oma suosikkini Hämeenka-
dun varrella on ehdottomasti Turun Akatemiatalo, johon olisi ihana tutustua enemmänkin. Oli myös ilahduttavaa huomata kävellessä monia patsaita, joihin en ollut aiemmin kiinnittänyt juurikaan huomiota.
Liisa Kallio
SEUTUSANOMAT
5. marraskuuta 2020
9
Kokoontumisrajoitukset käytössä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymässä
Häiden ja hautajaisten osallistujamäärä aiheuttaa välillä reaktioita
Henrikinkirkko su 8.11 klo 11 Messu, Odell, Kallio, Laakkonen su 15.11 klo 11 Messu, Honkasalo, Pätsi, Uhinki-Suominen, Rautakoski, av. srk jäsenet su 15.11 klo 10.45 – 12.30 Lasten pyhäkoulu, Jokiniemi – messun ajaksi lapsille pyhäkoulua, kerhohuone Marja ti 17.11 klo 18 Nuorten iltamessu, Miettinen, Hakanpää Viikkotoiminta Henrikinkirkolla to 12.11 klo 18 Valon juhla – perhetyö, Lindroos, Reijo, Kallio, Pelkonen ke 18.11 klo 15 Raamatun tutkiskelua sunnuntain aiheesta torstaisin klo 11 Leppoisa Lounastorstai, nouda oma lämmin keittoateria kirkolta, maksuton torstaisin klo 9.30 Perhekerho, Reijo perjantaisin klo 9 Rukoushetki, Laakkonen Koivula srk-talo tiistaisin klo 9.30 Vauvakahvila, Reijo perjantaisin kolo 9.30 Perhekerho, Reijo
henrikinseurakunta.fi
Maarian kirkko (Maunu Tavastink. 2) Su 8.11. klo 10 Isänpäivän sanajumalanpalvelus, Orenius, Sirén, Vuola Su 15.11. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Sirén, Laaksonen, Vuola La 14.11. klo 15 Anna-Mari Kaskisen kirjallisuusiltapäivä Maarian kirkossa Runoilija Anna-Mari Kaskinen kertoo kirjailijantiestään ja runoistaan. Vapaa pääsy.
Kokoontumisrajoitusten takia esimerkiksi hääparit joutuvat miettimään, ketkä vieraista saavat kutsun kirkkoon.
Vaikka aluehallintoviraston kokoontumisrajoitukset eivät koske uskonnollisia tilaisuuksia, noudattaa moni seurakunta niitä siitä huolimatta.
Koronaepidemiasta huolimatta ihmisten elämässä tapahtuu niin iloisia kuin surullisia asioita – esimerkiksi konfirmaatiot, häät ja hautajaiset ovat monelle tärkeitä virstanpylväitä. Kun tällaisen tilaisuuden osallistujamäärää pitää rajoittaa, aiheuttaa se keskustelua. – Häiden ja hautajaisten suhteen on tullut kyselyitä, että
jatketaan edelleen laajasti. Niillä on ollut enemmän seuraajia kuin kirkossa jumalanpalveluksissa normaaliaikana.” Digitaalinen loikkaus eteenpäin Iso osa seurakunnan toiminnasta on ihmisten kokoamista tiettyyn tilaan. Sen takia koronaviruksen aiheuttamia suurimpia vaikutuksia ovatkin toiminnalliset ohjeet kuten kokoontumisrajoitukset. Kuitenkin Turun ja Kaarinan seu-
Voit halutessasi ottaa yhteyttä puhelimitse 040 341 7233 / seurakuntasihteeri tai 040 341 7259 / kirkkoherra Katri Rinne. Huom! Muutokset mahdollisia! Katso ajankohtaisimmat tiedot netistä:
___________ maarianseurakunta.fi
Se alkuperäinen Perttala
_______________________________
Valitse itsellesi paras tapa asioida
puhelimitse
s-posti nettikauppa liikkeissä
___________ Linnankatu 3, TURKU - 02 231 4074 Hämeenkatu 1, TURKU - 044 754 0403 perttala.fi
-
palvelu@perttala.fi
Lähetä juttuvinkki:
Liisa Kallio
___________
Tärkeät juhlat rajoitusten mukaan
”Striimauksia
rakuntayhtymällä on myös paljon työntekijöitä. – Olemme miettineet paljon, miten työntekijät voivat olla turvallisesti työpaikalla. Heitä on ohjeistettu siitä. Taloudellista vaikutusta on myös havaittavissa, sillä korona on vaikuttanut verotuloihin. Koronavirusepidemian keskellä on kuitenkin tapahtunut myös jotakin hyvää. Seurakuntien aloittamat striimaukset ovat onnistuneet Hällin mukaan hyvin. Loppuvuoden suurta juhlaa on myös suunniteltu jo. – Striimauksia jatketaan edelleen laajasti. Niillä on ollut enemmän seuraajia kuin kirkossa jumalanpalveluksissa normaaliaikana. Joulun ajalle on kehitteillä myös paljon erilaisia striimauksia. Seurakuntaelämässä on tapahtunut digiloikka, ja ihmiset ovat kehittäneet hienosti uusia kokeiluja.
___________
SEURAKUNNAT. Lokakuussa keskusteluun nousi koronaviruksen esiin tuoma erikoisuus: aluehallintoviraston määräämät kokoontumisrajoitukset eivät koske uskonnollisten yhteisöjen järjestämiä jumalanpalveluksia ja vastaavia toimituksia. Kyseessä ei ole uusi asia vaan taustalla ovat olemassaolevat lait ja uskonnonvapaus. Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä on noudattanut kokoontumisrajoituksia jo viime keväästä lähtien, kun koronavirusepidemia mullisti suomalaisten arjen. Seurakuntayhtymän valmiusjohtaja Teemu Hälli kertoo heidän kuuntelevan tarkasti annettuja ohjeita. – Tällaisessa tilanteessa, jossa on ihmisten henki ja terveys vaarassa, pitää noudattaa viranomaisten ohjeita siitä, miten toimitaan ja kokoonnutaan. Olemme vastuullinen toimija, ja ohjeistamme seurakuntia annettujen ohjeiden mukaan, hän
sanoo. Kokoontumisrajoitusten lisäksi seurakuntayhtymän tilaisuuksissa ovat voimassa hygieniasuositukset. – Suosittelemme kasvomaskin käyttöä tilaisuuksiin tuleville. Henkilökunta käyttää niitä myös. Huolehdimme turvaväleistä, ja isommissa kokoontumispaikoissa on käsidesiä tarjolla ja hygieniaohjeistuksia seinillä. Ohjeena on myös, ettei kipeänä saisi tulla tilaisuuksiin.
voiko tuoda enemmän väkeä. Meillä on kuitenkin selkeät rajat siitä, että kuinka monta otetaan sisälle. Nämä tilaisuudet ovat varmasti herättäneet reaktioita siitä, että saisipa tuoda enemmän ihmisiä tilaisuuteen. Moni perhe on joutunut miettimään, että miten henkilömäärän saa rajoitettua. Onneksi meillä ei ole jouduttu siihen tilanteeseen, ettei esimerkiksi siunaustilaisuuksiin ole voinut tulla juuri ketään, Hälli sanoo.
Edullisia keittoaterioita Su 15.11. klo 12 Halisten sunnuntailounas Halisten srk-talo, Gregorius IX:n tie 8. Lounas jaetaan valmiina keittoannoksina. Aik. 2€, yli 7v lapset 1€, alle 7v ilmaiseksi Ke 18.11. klo 12 Keittokeskiviikko Runosmäen srk-talo, Munterinkatu 15. Aik. 1,5€, lapset ilmaiseksi. Alussa lyhyt hartaus
toimitus@turunseutusanomat.fi
SEUTUSANOMAT
10
5. marraskuuta 2020
Jokainen pääsi osallistumaan syksyn ylioppilaskokeisiin Paimion lukiossa
KUULUTUS Luonnos jätetaksasta on nähtävillä 3.-17.11.2020
Luonnos jätetaksaksi 1.1.2021 lähtien Auran, Kaarinan, Kemiönsaaren, Liedon, Marttilan, Maskun, Mynämäen, Naantalin, Nousiaisen, Paraisten, Paimion, Pöytyän, Raision, Ruskon, Salon, Sauvon ja Turun alueille on nähtävillä Turussa kaupunkiympäristötoimialan asiakaspalvelussa Puolalankatu 5, 1. krs klo 9-12 sekä muiden kuntien ja kaupunkien virastoissa aukioloaikoina. Luonnokseen voi tutustua 3.11.2020 alkaen myös osoitteessa http://www.turku.fi/kuulutukset. Luonnoksesta voi jättää kirjallisia mielipiteitä 17.11.2020 klo 15 saakka osoitteeseen Lounais-Suomen jätehuoltolautakunta, PL 355, 20101 Turku tai jatehuoltolautakunta@turku.fi.
Kirjoituksiin osallistuvien lukiolaisten toiveena oli lähiopetuksessa pysyminen. Neljän opiskelijan on tarkoitus nostaa valkolakki päähänsä joulukuussa.
ME EMME HUKU MAINOSTEN JOUKKOON!
MELehtemme EMME HUKU jaetaan erikseen
LTU:n Syyskokous Littoisten Työväentalon kahviossa
täyspeittona MAINOSTEN Postin premiumjakelussa. JOUKKOON!
ti 24.11.2020 klo 18.00 Sääntömääräiset asiat Kahvitarjoilu Tervetuloa! Johtokunta
TURUN
Lehtemme SEUTUSANOMAT jaetaan erikseen Ristikon ratkaisu täyspeittona Postin premiumjakelussa.
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
n
K A V E R I A J A T A
O M A R V E S U R I
L A A H P A R A O R U L M I S K I T E K U A R U N A E A N A T A N T V A T A A T A
I L S E
I T E R A T A T E I R O O S I L U T I S T
K A N A N M U N A T I K L I
PAIMIO. Koronavirus toi oman mausteensa syksyn ylioppilaskirjoituksiin. Paimion lukion rehtori Olli-Pekka Lehtonen kertoo kokeisiin osallistuneen yhteensä 98 henkilöä. – Syksylle ilmoittautui enemmän kirjoittajia kuin viime keväälle. Esimerkiksi englannin kokeessa oli noin 60 osallistujaa. Se oli isoin kokeemme. Kaikki ilmoittautuneet pääsivät myös osallistumaan eikä kukaan joutunut jäämään pois sairastumisen tai karanteenin takia, hän sanoo. Paimion lukio järjestää ylioppilaskirjoitukset viereisessä Jokelan koulun liikuntasalissa. Koronavirus oli otettu huomioon järjestelyissä niin sisääntulossa kuin kirjoitussalissa. – Porrastimme sisääntulon, sillä aulassa ei voi pitää turvavälejä. Salissa turvavälit toteutuivat, ja pöytien välissä oli myös suojalasit. Pöydät
keskusta
K U M I S E N T A P A K U L O O R A V A T N UTURUN S M I E S V A J E L E I T T A U N U S S I O T A A S N T keskusta KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO I N O J A T U O L I K E V A O A U T O A R U K S I T K J A R I I K O N I T S A M A T T A S A T A E P A A T T I R L K K A L A I V U R I T A I R A N A R A V A V E S K A P U S T A T A U K I T S A A N A
SEUTUSANOMAT
ovat myös normaalia leveämpiä, Lehtonen kertoo. Normaalia opiskelua epidemiasta huolimatta Esimerkiksi Tampereella kaikki abiturientit siirtyivät etäopetukseen 9. syyskuuta. Etäopetus jatkui syksyn ylioppilaskokeiden loppuun saakka. Paimion lukio pysyi lähiopetuksessa, mikä oli opiskelijoiden toiveena. – Täällä epidemiatilanne on ollut alueellisesti maltillinen. Olemme seuranneet sitä tarkasti ja olleet yhteydessä terveydenhuollon viranomaisiin aktiivisesti. Päätimme pysyä lähiopetuksessa. Myös abit toivoivat opiskelun jatkuvan mahdollisimman normaalisti, Lehtonen kertoo. Paimion lukion varotoimiin ylioppilaskokeissa kuuluu mahdollisen sairastumisen huomioon ottaminen. Lukio oli valmistellut kolme väistötilaa esimerkiksi opiskelijalle,
Paimion lukion rehtori Olli-Pekka Lehtonen.
jolla on flunssaoireita mutta myös negatiivinen tulos koronatestistä. – Väistötilat eivät ole koronatartunnan saaneille tai altistuneille vaan heille, joilla on jokin muu tauti. Jos joku on karanteenissa, niin silloin ei voi osallistua kirjoituksiin. Uudet ylioppilaat saavat valmistujaisjuhlat Noin 200 opiskelijan kokoisessa Paimion lukiossa kaikki tuntevat toisensa, niin opiskelijat kuin opettajat. Lehtonen kokeekin yhteisöllisyyden vahvistuneen. – Keväälläkin siirryttiin päi-
vän varoitusajalla etäopetukseen, johon opettajilla oli jo hyvät valmiudet. Kyllä yhteisöllisyys on lisääntynyt, kun on yhdessä koettu, hän sanoo. Joulukuussa Paimion lukiosta on valmistumassa neljä opiskelijaa – ensin täytyy toki odottaa ylioppilaskokeiden tuloksia, jotka tulevat 12. marraskuuta. – Valmistujaisjuhlien muodosta ei ole vielä keskusteltu. Tavalla tai toisella valmistuville juhla kyllä järjestetään.
LAITOIMME PAREMMAKSI Liedon S-marketin remontti on valmis! Olemme laittaneet paremmaksi vähän kaikkea, sinun toiveitasi kuunnellen. Meiltä löydät nyt entistäkin upeamman palvelevan Ruokatorin, Liedon Lihakaupan herkut, pikakassat, kahviautomaatin, mehustamon tuorepuristettua mehua, laajan kalavalikoiman ja vastapaistetut leivät. Sekä paljon muuta. Tervetuloa tutustumaan!
1
Rajoitettu erä!
99
Valio Meijerivoi normaalisuolainen Ei laktoositon 500 g (3,98/kg)
Rajoitettu erä!
14
90 kg
Voim. to–la 5.–7.11. Tuore lohimedaljonki Norja
LIETO tok.fi
Hanhenkaari 3 Avoinna ma–la 7–22, su 9–22
2
Rajoitettu erä!
95
Candyking mix 600 g (4,92/kg)
Liisa Kallio
SEUTUSANOMAT
5. marraskuuta 2020
11
Leivo herkulliset juustosämpylät vaikka isälle aamiaiseksi Leipurimestari Jorma Tuukkanen haluaa rohkaista ihmisiä leipomaan. omien sanojensa mukaan lähinnä harrastusmielessä, mutta silti monet ystävät, tuttavat ja sukulaiset tilaavat häneltä leivonnaisia esimerkiksi juhliin. – Ventovieraille en leivo, vain ystäville ja tuttaville, nauraa Tuukkanen. Paista tuoreet juustosämpylät Jorma Tuukkasella on siis valtava kokemus leipomisesta. Vinkkinään Turun Seutusanomien lukijoille hän haluaa antaa juustosämpylöiden leipomisen. – Näihin ei tarvita mitään erikoisia aineksia tai erikoisvälineitä. Kaikki löytyy tavallisesta kaupasta ja kotikeittiöstä – tosin kaikilla ei varmasti ole yhtä tarkkaa vaakaa kuin minulla, mutta sellaisenkin saa kaupasta kymmenellä eurolla. Täytyy kuitenkin muistaa, että täydellistä ohjetta on vaikea antaa, johtuen uunien erilaisuudesta. Oikean paistolämpötilan ja -ajan oppii kuitenkin oman uuninsa kanssa nopeasti. Tuukkasen juustosämpyläohjeesta tulee vajaat parikymmentä reilun kokoista säm-
Fillari on mahtava kulkupeli!
kermakaramelli
Marko Vuosjoki
”
TURUN
KAI-
ISSN 2670-kirjallinen 1197 todiste
a ” Siid
kauloihin
+ -paita vakaa
045 112 4240 ML-Mediat Toimitusjohtaja Laskutus
Toimittaja
syöksähdys
kunta
arkeo-
loginen
työ
kuvia
A
HUIPUTTAA
a a a
Puolo po kippaa reit
Mainosvalmistus aineistot@ turunseutusanomat.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@ turunseutusanomat.fi
Ismo Viskari 045 111 6932
Tekniset tiedot 1 palsta 40 mm 3 palstaa 128 mm 5 palstaa 216 mm
2 palstaa 84 mm 4 palstaa 172 mm 6 palstaa 260 mm
ina
s rlo
Mika Leinonen 040 706 2132 Aino Väänänen 045 112 4240 Marko Vuosjoki 045 126 1698 Liisa Kallio 045 655 5000
Mediamyynti Mika Leinonen 040 706 2132
?
-la
Ca
voi oikein
Julkaisija ML-Mediat Oy ISSN 2670-1197 (painettu) ISSN 2670-1278 (verkkojulkaisu) Painopaikka Suomalainen Lehtipaino
Reklamaatiot: 0100 85160 (pvm/mpm) tai verkossa www.posti.fi/henkiloasiakkaat/ lomakkeet/postin-jakeluhairio.html
hitsikin
suuontelossa
keskusta
Tasalanaukio 1, 2.krs, 21200 Raisio www.turunseutusanomat.fi
Päätoimittaja
ivakka
Tervo
SEUTUSANOMAT
KESKUSTA – MARTTI – VASARAMÄKI – RUISSALO – HIRVENSALO – KAKSKERTA – UITTAMO
Jakelu Posti Group Oyj Jakelupäivystys
puuttuva IHTA
Ford ?
Lyytinen
raukaista
JOILLA
Bistroburger ja ranskalaiset 9,90 € (norm 12,90 €)
Vuorenpäänkatu 1, Raisio Puhelin: 050 534 4412
läppiä
PILKALLINEN SEPITELMÄ
Marraskuussa aikuiset syövät meillä hampurilaisen lasten hinnalla
www.pianpakari.com
Englund
rypyttää
Palvelemme edelleen normaalisti turvallisuudestasi huolehtien. Syö paikan päällä tai osta mukaan. #supportyourlocal
AITO - PAIKALLINEN - INTOHIMONA MAKU
Elisabethin muunnos
kokematon -PILLI
Arkeen kuuluvat myös hyvät maut.
100 g 100% naudanlihapihvi, jääsalaattia, suolakurkku, marinoitu punasipuli, tomaatti, talon majoneesi, tarjoillaan ranskalaisten tai lisäkesalaatin kera. Tarjous voimassa 28.11. asti.
TOISTOA
maitoneste 1952
Nostatus kestää lämpötilasta riippuen 45 minuutista noin tuntiin. Paistamisen aikataulu riippuu vahvasti uunista. – Kiertoilmalla lämpö noin 220 asteeseen ja paistetaan 14 minuuttia. Normiuunissa, ilman kiertoilmaa, lämpötila 230 astetta ja paistetaan 16 minuuttia. Nämä ovat hieman riippuvaisia uunin tehosta, mutta oikeat ajat oppii helposti. Eikä sämpylöitä sovi heti suoraan uunista syödä. – Hieman pitää malttaa ja antaa tuoreiden sämpylöiden vähän jäähtyä. Minäkin joudun aina toppuuttelemaan vaimoa, nauraa Tuukkanen.
nytkin
Jorma Kemppainen 2020
LEIVONTA. Moni kotikokkikin uskaltaa ottaa riskejä ruoanlaitossa, mutta leivonta tuottaa silti useissa pelonsekaisia tunteita. Ikänsä leiponut Jorma Tuukkanen rohkaiseekin ihmisiä leivonnan pariin. – Ei leivonta ole niin vaikeaa. Moni arkailee leipomista ihan turhaan, toteaa 12-vuotiaana ensimmäisen leivonnaisensa tempaissut Tuukkanen. – Innostuimme identtisen kaksosveljeni kanssa leipomaan kääretortun, nauraa leipurimestari ensimmäistä leivonnaistaan. Jorma Tuukkanen on tehnyt työuransa leivonnaisten ja ruoanlaiton ympärillä. Hän opiskeli ammattikoulussa leipurilinjalla ja myöhemmin päivitti osaamistaan aina leipurimestariksi asti. – Ammattikoulun jälkeen työskentelin yhdeksän vuotta Paraisilla Axo:n leipomossa. Sitten siirryin Fazerille, jolla olin töissä leipurina ja myöhemmin työnjohtajana 26 vuotta. Vuodesta 2012 olen ollut töissä pienissä leipomoissa ja Kaarinan kaupungin ruokapalveluissa. Tuukkanen leipoo kotonaan
pylää. Tarkasti mitatut ainekset ovat 770 grammaa vehnäjauhoja, puoli litraa vettä, 40 grammaa oliiviöljyä, 15 grammaa suolaa, 15 grammaa sokeria ja 30 grammaa tuorehiivaa. Juustoraasteena on noin 250 grammaa emmental-juustoa. – Taikinaa sekoitetaan 8 minuuttia yhteen soittoon. Siitä tehdään iso, noin 30 senttimetrin kokoinen ”lätty”, joka kostutetaan molemmin puolin ja juustoraastetta laitetaan molemmille puolille – silloin juustoa tulee myös sämpylä pohjapalaan! Tuukkanen ei siis pyörittele sämpylöitä, vaan leikkaa taikinalätystä sopivan kokoisia ja -muotoisia palasia. – Sillä haen helppoutta. Moni kokee sämpylöiden pyörittelyn hankalaksi vaiheeksi.
Noudatamme Julkisen sanan neuvoston (JSN) periaatteita.
lapsellisia
upea tunturi
ALUEENSA SUURIN! Jakelulevikki
noin 28.743 kpl
12
SEUTUSANOMAT
5. marraskuuta 2020
Tervetuloa palvelevaan
BestDrive-liikkeeseen TalVIrenkaaT saapuneeT!
VarauDu
sYksYn saTeIsIIn!
Tuulilasi 10/2019 testivoittaja
ContiVikingContact ™ 7
”Kitkarengas joka pitää esimerkillisen hyvin lumisilla ja jäisillä teillä.”
Haluatko maksuaikaa?
OsTa renkaaT 1.9.–30.11.2020
Best Drive Tilillä, Saat 12 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa.
BestDrive Turku
BestDrive by Continental on uusi, täyden palvelun rengas- ja huoltoliike. Uusi nimi ja uusi laajempi palvelu, tehty kaikille autoilijoille.
IceContact ™ 3
”Continentalin nastat purevat jäällä erinomaisesti. Jarrutusmatkat ovat lyhyitä, vetopito hieno ja ajokäytös vakaata. Continentalissa yhdistyy hieno talvipito ja rauhallinen ajettavuus sulalla.”
esimerkki Ostos: 1 000 €, maksettava kokonaismäärä: 1 000 € Osamaksuerät: 12 kpl Osamaksuerä/kk: Käsittelymaksu/kk: 0€ Järjestelypalkkio: Vuosikorko: 0% Todellinen vuosikorko:
Loput varastossa olevat kesärenkaat pois talvirenkaiden tieltä. Tule kysymään loppusyksyn tarjouksista!
83,33 € 0€ 0%
Kampanjaetu koskee uusia, 16.3.2020 jälkeen avattuja Best Drive Tilejä ja on voimassa kun yhden kuukauden rahoitusostot ylittävät 100 euroa. Esimerkki on laskettu 12 kuukauden maksuvaihtoehdolle. Luoton muusta käytöstä voi myös seurata korkeampi tai alempi todellinen vuosikorko. Luotonantaja: Resurs Bank AB Suomen sivuliike.
Ent. Rengasmarket Muhkuri | Uhrilähteenkatu 8, 20250 Turku | avoinna ark. 08–16 | puh. 09 3299 0345 | turku@bestdrive.fi | www.bestdrive.fi
Mustat pilkut kylpyhuoneen saumoissa, pintoja valtaava punahome ja jämähtäneet kalkkiroiskeet. Kuulostaako tutulta? Kylpyhuone on usein kodin haastavin tila puhtaanapidon kannalta. Mitä jos helpottaisit urakkaa hieman? Hohdepinnoituksen avulla kylpyhuoneen puhtaanapito helpottuu ja remontin tarve siirtyy vuosilla. Hohdepinnoitus sopii aivan uusille kylpyhuoneille, mutta se saa hohteen palaamaan loistavasti vanhaankin kylpyhuoneeseen. Hohdepinnoitus saa laatat ja laattasaumat hylkimään vettä, likaa, kalkkia, bakteereita ja muita epäpuhtauksia turvallisen nanoteknologian avulla. Mekaanista hankaamista ei enää tarvita ja kemikaalien käyttöä voidaan vähentää. Pinnat pysyvät käsittelyn jälkeen tutkitusti hygieenisinä jopa pelkällä vesipesulla.
Sinulle vapautuu käsittelyn myötä siivouksesta enemmän aikaa tehdä niitä asioita, joista oikeasti nautit. Käsittelyn ansiosta myöskään homemikrobit ja bakteerit eivät viihdy pinnoilla. Pinnat eivät käsittelyn myötä muutu liukkaiksi, eikä niiden väriominaisuudet tai hengittävyys muutu.
ENNEN
JÄLKEEN
ENNEN
JÄLKEEN
EHOSTUSTA KYLPYHUONEESEEN Toteutamme työmme avaimet käteen -periaatteella, yli 1500 kohteen kokemuksella. Teemme tarvittavat puhdistus- ja pohjatyöt ennen pinnoitusta ja uusimme tarvittaessa huonokuntoiset silikoni- ja laattasaumat. Työmme kestää n. 1–3 päivää. Kartoituksessa teemme pintakosteusmittauksen ja arvioimme tarvittavat huoltotyöt. Pinnoite kestää yli 30 000 pyyhintäkertaa ja annamme käsittelylle viiden vuoden takuun.
SIIRRÄ REMONTTIA & SIIVOA VAIVATTA Hohdepinnoitus palauttaa hohteen vanhaankin kylpyhuoneeseen ja tekee puhtaanapidosta huomattavasti helpompaa.