Skip to main content

Plano Castellano Euskara

Page 1

Impreso en papel que cuenta con la certificación FSC / FSC ziurtagiridun paperean inprimatua · 200001ED0325 LG BI-00395-2024

CASTELLANO · EUSKARA

OFICINA DE TURISMO · TURISMO BULEGOA Muelle de Ereaga, s/n. 944 91 08 00 Abierta todos los días. Egunero irekita.

www.getxo.eus/info

·

Puente-Zubia,Pz. 615 75 62 90

infoturismo@getxo.eus

@visit.getxo

@visitgetxo

PLANES PLANAK

Pintxos pintxoak

Restaurantes Jatetxeak

Compras · erosketak

CAS

Más información Informazio gehiago

AGENDA · AGENDA

EUS

CAS

EUS

TELÉFONOS · TELEFONOAK Emergencias · Larrialdiak Ertzaintza Policia Local · Udaltzaingoa Centro de Salud de Alango · Alangoko Osasun Zentroa Centro de Salud de Algorta · Algortako Osasun Zentroa Centro de Salud de Las Arenas · Areetako Osasun Zentroa Getxo Kirolak Fadura Getxo Kirolak Gobela Puerto deportivo El Abra · Getxo Kirol Portua S.A. Ayuntamiento Getxo · Getxoko Udala

112 944 063 420 944 660 202 946 007 030 946 007 100 946 007 170 944 308 070 944 045 151 944 911 354 944 660 000

ALOJAMIENTOS · OSTATUAK 1

H. Palacio Arriluce*****

www.palacioarrilucehotel.com · HBI01321

2 H. Embarcadero****

www.hotelembarcadero.com/es · HBI 01166

3 H. Igeretxe ****

www.hotel-igeretxe.com · HBI1235

4 H. Petit Palace Tamarises***

www.petitpalacetamarises.com · HBI00021

5 H. Artaza**

www.hotelartaza.com · HBI01101

6 H. Neguri**

www.hotelneguri.com · HBI1045

7 P. Areeta *

www.pensionareeta.com · HBI01082

8 P. Basagoiti*

www.pensionbasagoiti.es · HBI1081

9 Getxo Rooms

www.getxorooms.com · HBI01160

10 A.T. Etxetxu

www.lacasadelpuertoviejo.com · TBI00057

11 A.T. Kai

www.apartamentoskai.es · TBI00048

Euskadi Gastronomika

Código ético - Kode Etikoa

SANTURTZI Atxekolandeta, 15.

946 181 156

Zugazarte Av. 51.

944 803 100

Ereaga. Mll, 3.

944 910 009

Ereaga. Mll, 4.

944 915 092

Los Chopos, Av. 12.

944 912 852

Algorta, Av. 14.

944 910 509

Mayor, 13-1º izda.

944 638 136

Basagoiti, Av. 71.

608 577 446

Amistad, 10-1º dcha.

944 805 130

Portuzarra, 10.

944 687 028

Kalamua, 11.

747 406 158

Dog friendly

Surfing Euskadi

3.800 m

1.100 m

400 m

2.300 m

SANTURTZI

1600 m

TRANSPORTES · GARRAIOAK

CAS

EUS

Ascensor de Ereaga · Ereaga Igogailua Ascensor Puerto Viejo · Usategi Igogailua Bizkaibizi www.bizkaibizi.eus Bizkaitaxi www.bizkaitaxi.eus El Bote Tours www.elbotebilbao.com Gasolino Las Arenas-Portugalete-Las Arenas Gasolinoa Areeta-Portugalete-Areeta www.turismoriabilbao.com Puente Bizkaia · Bizkaia Zubia www.puente-colgante.com Parking Las Mercedes Aparkalekua Parking Manuel Gainza Aparkalekua Parking Ibarbengoa Aparkalekua Sistema de Estacionamiento Regulado · Araupetutako aparkalekuak Metro Bilbao www.metrobilbao.eus Aeropuerto de Bilbao · Bilboko aireportua (Loiu) Autoridad Portuaria · Portuko Agintaritza Bilbao Port www.bilbaoport.eus

09:30 - 23:00 07:00 - 24:00 944 943 426 944 915 353 605 014 365 944 964 703 944 801 012 944 801 866 944 466 000 946 855 000 647 351 412 946 855 000 944 869 664 944 871 200

FLYSCH BIZKAIA · BIZKAIKO FLYSCHA

PUERTO VIEJO · PORTU ZAHARRA

Ven a descubrir estas formaciones rocosas formadas bajo el mar durante 60 millones de años y actualmente ubicadas en la costa. Recorriendo la costa encontrarás puntos de interés como el Molino de Aixerrota, el Cementerio, el fuerte de La Galea y playas en plena naturaleza. Etorri eta ezagutu itsaso azpian 60 milioi urtez sortutako eta gaur egun kostaldean dauden harkaitzformazio apetatsu hauek. Kostaldea zeharkatuz, hainbat interesgune aurkituko dituzu: Aixerrotako errota, hilerria, Galeako gotorlekua eta hondartzak naturan bertan. www.flyschbizkaia.eus

Antiguo puerto de pescadores, con sus casas de alegres colores y estrechas callejuelas, es uno de los lugares preferidos para ir de pintxos, degustar la gastronomía local y disfrutar de las magníficas vistas. Arrantzaleen antzinako portu hau, kolore alaietako arrantzaleen etxeak eta kalexka estuak dituena, toki gogokoenetakoa da bertan elkartzeko, pintxoetan joateko eta gastronomiaz edo ikuspegi ederrez gozatzeko.

GALERíAS PUNTA BEGOÑa PUNTA BEGOÑA GALERIAK

PASEO DE LAS GRANDES VILLAS ETXE HANDIEN PASEALEKUA

Construidas hace un siglo como lugar de ocio de Horacio Echevarrieta, guardan en sus muros milenios de historia que descubrirás durante su restauración abierta. Duela mende bat eraiki ziren Horacio Echevarrietaren aisialdirako leku gisa. Milaka urteko historia gordetzen dute bere hormetan, zaharberritze irekian deskubrituko duzuna. www.puntabegonagetxo.eus

Agradable recorrido autoguiado en el que descubrirás algunos de los edificios más representativos de la arquitectura palaciega, construidos entre finales del siglo XIX y principios del XX. Ibilbide atsegin autogidatu honetan jauregi-arkitekturako eraikin esanguratsuenak aurkituko dituzu, XIX. mendearen amaieratik XX. mendearen hasiera artean eraiki zirenak.

RUTA PUERTO VIEJO DE CASA EN CASA PORTU ZAHARRA, ETXEZ ETXE IBILBIDEA

MAGIC FLY EXPERIENCE

Tour interactivo · Tour interaktiboa

APP +info getxo

CAS

EUS

CAS

EUS

PUENTE BIZKAIA · BIZKAIA ZUBIA Conocido como Puente Colgante, es el puente transbordador más antiguo del mundo (1893). Obra de Alberto de Palacio. Sube a la pasarela peatonal y disfrutarás de unas extraordinarias vistas. Si no quieres perderte detalle contrata el servicio de audioguía y cruza en la barquilla. Zubi Esekia izenaz ezaguna, munduko zubi transbordadorerik zaharrena da (1893). Alberto de Palaciok egin zuen. Igo zaitez oinezkoentzako pasabidera eta ikuspegi izugarriez gozatzeko aukera izango duzu. Inongo xehetasunik galdu nahi ez baduzu, kontratatu audio gidazerbitzua eta gurutzatu ontzitxoan. www.puente-colgante.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Plano Castellano Euskara by Turismo Getxo - Getxo Tourism - Issuu