Traduzione di Laura Tenorini
tunué
L’ideazione di Mia zia è un mostro è avvenuta su un taccuino Moleskine, le matite sono state realizzate con Procreate su un iPad Pro, infine la colorazione è stata effettuata con Photoshop. Il lettering originale è opera dell’autrice.
Mia zia è un mostro è stato scritto, illustrato e pubblicato nelle terre del popolo Wurundjeri della nazione Kulin, dei Lenape e degli Orang Asli.
Mia zia è un mostro Collana «Tipitondi» n. 179 I edizione: ottobre 2025 Testi, disegni e colori: Reimena Yee Traduzione: Laura Tenorini Impaginazione: Tunué Lettering: Marco Daeron Ventura Copertina: Reimena Yee Edizione originale My Aunt is a Monster © 2022 Reimena Yee All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition published by arrangement with Random House Children’s Books, a division of Penguin Random House LLC, through Berla & Griffini Rights Agency Per l’edizione italiana Copyright © 2025 Tunué S.r.l. Il logo Tipitondi è stato realizzato da Rita Petruccioli Direzione editoriale: Massimiliano Clemente Tunué Via degli Ernici 30 – 04100 Latina – Italia tel. 0773 661760 info@tunue.com | www.tunue.com Stampato in Polonia
Scansiona il codice QR e lasciati sorprendere! Gli ultimi titoli della collana «Tipitondi»: 178 - SpongeBob Comics. I racconti dell’ananas stregato 177 - Missione risata 176 - InvestiGators. Volume 7. Testa o crociera 175 - The Books of Clash. Le leggende leggendarie delle leggendarissime imprese. Libro 5 174 - Kodi 173 - Il libro dei fantasmi 172 - Sonic the Hedgehog. Volume 3. Il contagio 171 - Il piccolo principe 170 - SpongeBob Comics. Supereroici avventurieri acquatici! 169 - Dragon Kingdom of Wrenly. L’isola fantasma 168 - Emma e l’unicorno. La bambina che sussurra all’unicorno 167 - InvestiGators. Volume 6. Quadri a soqquadro 166 - Emma e l’unicorno. Bowling con l’unicorno 165 - Sonic the Hedgehog. Volume 3. La battaglia di Angel Island 164 - Terry Time e il coraggio della resistenza 163 - Mexikid. Una famiglia on the road 162 - Zoe. I guardiani della Terra 161 - Il Libro Perduto di Monster Allergy 160 - RidEre
Della stessa autrice Un tè con gli spiriti
L’autrice esprime la propria gratitudine per il tempo, lo sforzo e la gentilezza dei membri della comunità dei non-vedenti e ipovedenti e dei loro alleati nell’atto collettivo di creare un mondo accessibile a tutti.
PROLOGO C'era una volta una piccola bambina non vedente di nome Raina che viveva in una piccola libreria in un vicolo che profumava di caldarroste e foglie di pino, di fronte al lampione dove i ciottoli erano irregolari.
In questo piccolo luogo accogliente, i suoi genitori, cioè il signore e la signora Haziz (che invece non erano molto piccoli), vendevano ogni tipo di libro a ogni tipo di bambino:
Piccoli...
... medi...
... e grandi.
Ogni sera, prima di andare a dormire, Raina e i suoi genitori prendevano un libro speciale da uno dei loro numerosi scaffali. E insieme leggevano tante storie strane e meravigliose che parlavano di...
... pirati fanfaroni...
... cavalieri galanti...
... ed esploratori coraggiosi.
Cullata dalla meraviglia, Raina poi sognava serena
tante avventure che un giorno sperava di vivere in prima persona.
Purtroppo, però, così come le avventure, le storie e la vita, ogni sogno ha un inizio...
... e una fine.
Ciao.
Dobbiamo andare.
C'era una volta una piccola bambina non vedente di nome Raina che viveva in una piccola libreria in un vicolo che profumava di caldarroste e foglie di pino, di fronte al lampione dove i ciottoli erano irregolari.
Fine…
... o forse le cose non sono andate così. Con un sorriso da astuta volpe...
... Miss Fisher aprì la cassaforte.
Un sussulto si levò dalla folla.
All'interno, con grande stupore di tutti...
... c'era il Diamante di Brookham che era scomparso.
Raina Haziz?
Ciao, Raina. Buone notizie!
Abbiamo trovato tua zia!
Presto la piccola Raina scoprirà che là fuori, in un'altra casa su un'altra collina, dove il mondo è pieno di cose strane e meravigliose, e dove la fine può diventare un nuovo inizio...
... la sua più grande avventura la attende.
Reimena Yee è un'illustratrice, scrittrice e fumettista che viene dalla polverosa città di Kuala Lumpur, Malesia. Ha intrapreso studi scientifici, in seguito abbandonati per seguire la propria passione per il mondo e tutti i suoi racconti e culture, che poi intesse nelle proprie creazioni. È cofondatrice di UNNAMED, un collettivo di fumettisti volto a costruire comunità e risorse per creatori di narrativa visuale nel sud est asiatico. È l'autrice del fumetto gotico The World in Deeper Inspection, di The Carpet Merchant of Konstantiniyya, nominato all'Eisner Award, e del graphic novel Un tè con gli spiriti, pubblicato in Italia da Tunué. @reimenayee reimenayee.com
Raina pensava che essere cieca volesse dire una vita priva di emozioni. Ma quando si trasferisce da sua zia, che conosce solo per essere stata la più grande avventuriera del mondo, scopre che le sfide trovano sempre il modo di raggiungerti. Come, mi dirai? La zia le ha nascosto che una maledizione l'ha trasformata in un mostro blu. Ma ora qualcuno la minaccia di nuovo e così dovrà tornare in azione, ma con Raina al suo fianco!
ISBN 978-88-6790-625-3
tunué 9 788867 90625 3
Euro 17,50
I segreti, però, non saranno l'unica cosa di cui dovranno preoccuparsi...