DINOSAURI PRIMA DEL BUIO
jeNny laird
keLly & nichole maTthews
traduzione di elena dardano
la magicA CAsaSuLl'ALbero
dinosauri prima del buio
la magicA CAsaSuLl'ALbero®
dinosauri prima del buio
il graphic novel
AdaTtamento di JeNny Laird
Con le iLlustrazioni di keLly & nichole maTthews
La magica casa sull’albero. Dinosauri prima del buio Collana «Tipitondi» n. 122
I edizione: febbraio 2023
Testi: Mary Pope Osborne
Adattamento testi: Jenny Laird
Disegni: Kelly e Nichole Matthews
Traduzione: Elena Dardano
Impaginazione e lettering: Verushka Galluccio
Copertina: Kelly e Nichole Matthews
Edizione originale
Magic Tree House. Dinosaurs Before Dark
Text copyright © 2021 by Mary Pope Osborne
Art copyright © 2021 by Kelly Matthews & Nichole Matthews
Text adapted by Jenny Laird
All rights reserved. Published in the United States by Random House Children’s Books, a division of Penguin Random House LLC, New York. Adapted from Dinosaurs Before Dark, published by Random House Children’s Books, a division of Penguin Random House LLC, New York, in 1992.
Per l’edizione italiana
Copyright © 2023 Tunué S.r.l.
Il logo Tipitondi è stato realizzato da Rita Petruccioli
Direzione editoriale: Massimiliano Clemente
Tunué
Via degli Ernici 30 – 04100 Latina – Italia tel. 0773 661760
info@tunue.com | www.tunue.com
Stampato in Turchia
Gli ultimi titoli della collana «Tipitondi»:
121 – Emma e l’unicorno. Avanti tutta!
120 – Timo l'avventuriero
119 – Elma e l'orso
118 – La banda del pallone. Le leggende del fut-rua
117 – Avatar, The Last Airbender. Squilibrio
116 – The Legend of Korra. Le rovine dell’impero
115 – Timothy Top. Verde cinghiale (n. ed.)
114 – Un tè con gli spiriti
113 – Ridi a creepypelle
112 – Il regno di carta
111 – Emma e l’unicorno in pompa magna
110 – Avatar, The Last Airbender. Nord e Sud
109 – InvestiGators. Viaggio al centro della tazza
108 – Dragon Kingdom of Wrenly. Colle d'ombra
107 – Emma e l'unicorno contro i goblin
106 – Avatar, The Last Airbender. Fumo e ombra
105 – Pablo. L'arte dell'amicizia
104 – The Legend of Korra. Mondi contesi
103 – Fuga di notizie
102 – Beetle l'apprendista strega
101 – Avatar. The Last Airbender. La frattura
100 – Sfida all'ultima battuta
99 – Emma e l'unicorno. A ruota libera
98 – New Kid. Un ragazzo nuovo
97 – Timothy Top. La rivoluzione sottosopra
96 – Le avventure di Tom Sawyer (n. ed.)
95 – Daisy e la maschera spezzata
94 – Dragon Kingdom of Wrenly. La maledizione del fuocofreddo
93 – InvestiGators
92 – Avatar, The Last Airbender. La ricerca
91 – Edo e le paure di Terratetra
90 – Il giovane Darwin
A Mallory e Jenna, due tra i migliori amici di Jack e Annie
M.P . O.
A Quinn, nato per volare J.L.
Questo libro è per nostra madre, un’insegnante, grazie alla quale abbiamo imparato ad amare la lettura, il disegno, l’apprendimento; per i nostri fratelli, che ci hanno ispirato a seguire le loro orme; per i nostri gatti, che non ci hanno mai fatto dimenticare quello che è davvero importante (dar loro da mangiare).
K.M. & N.M.
CAPiTOLO UNO Nel bosco
Un giorno d’estate, a Frog Creek, in Pennsylvania…
BIBLIOTECA
PARCO
Jack, aiuto! Un mostro!
come no. Un vero mostro a Frog Creek.
Corri, Jack! Santo cielo. Sono grande per queste cose.
Hai solo otto anni!
mezzo.
E tre quarti tra una settimana!
I mostri amano mangiare i ragazzini di otto anni e mezzo!
I mostri non esistono, Annie.
E ALLORA COS’È QUELLO DlETRO Dl TE?!
Non ci penso proprio.
Jack, Jack, vieni qui!
Sarà meglio sia qualcosa di importante.
Vieni!
Quella è di sicuro la casa sull’albero più alta del mondo!
Chi l’ha costruita?
Non l’ho mai vista prima.
Non ne ho idea, ma io salgo su.
No.
Non sappiamo di chi è.
Solo un minutino, per favore!
Non è affatto una buona idea.
Annie, no!
Potremmo metterci nei guai.
Il sole sta per tramontare. Dobbiamo tornare a casa!
Non guardare giù…
CAPiTOLO DUE
Il desiderio
Wow.
Creature mitologiche
Specie in via d’estizione
Olimpiadi
Pirati P
Viching h Dinos Squal ANTICA GRE MOSTRI MARINI
Fico.
Ecco la biblioteca!
E lì c’è Henry!
E casa nostra!
È così minuscolo. Come fai a dirlo?
Quando torno a casa ti faccio i grattini alle orecchie!
Annie, smettila di urlare al cane della signora Duffin!
Non dovremmo essere quassù.
E tu come lo sai?
Forse chi ha costruito questa casa lo ha fatto per far giocare i bambini.
PIPISTRELLI
Forse. Cerchiamo un indizio sul proprietario di questi libri.
Pianeti
Sirenette
Pinguini
Rivoluzione industriale
A me piace questo. otemi
TOORRIA A
Ehi! C’è un libro sulla Pennsylvania.
Whoa, qui dentro c’è una foto del bosco di Frog Creek. Davvero? Strano.
PENNSYLVANIASTATODELLA
Qui
c’è un libro per te. Fammelo vedere.
Tu dai un’occhiata a quello e io a questo.
No, meglio se non lo facciamo…
Cavalieri
Cavalieri
pinguini
Wow. Vorrei potessimo andare lì.
La casa sull’albero iniziò a girare.
Girò sempre più veloce, sempre più veloce… Roma m monttuuose e del
aaaaaahahhh!!!
SERIE BESTSELLER #1
Da dove viene la casa suLl’albero?
ANnie e Jack non lo saNno.
Ma la vera domanda è… Dove li porterà?
Jack e Annie non sanno da dove viene la casa sull’albero, ma è piena di libri… e magia. Prima ancora che riescano a rendersene conto, vengono trasportati indietro nel tempo fino alla preistoria!
Ora devono riuscire a capire come tornare a casa. Ce la faranno prima del buio? O diventeranno la cena di qualche dinosauro?
Comincia il tuo viaggio intorno al mondo e attraverso il tempo con Jack e Annie nel graphic novel tratto dalla Magica casa sull’albero®! Le vivaci e dinamiche illustrazioni di Kelly e Nichole Matthews catturano alla perfezione il senso di avventura, il mistero e la magia dei romanzi originali.
