JÉRÉMIE MOREAU
tunué
L IG
AN
IO R LI B R
GOU
O
M
Traduzione di Stefano Andrea Cresti
LE ME
2 01
8
credo in quel ragazzo fin dall’inizio ma mi servono delle prove.
,
almeno una. incontestabile e indelebile… poiché una saga poggia sempre su fatti veri e rielaborati.
e poi ci vuole un certo fegato a scrivere una saga su un orfano.
ogni saga è inestricabilmente legata alle altre dalle relazioni genealogiche che le uniscono.
chi può mai immaginare un albero senza radici?
una cosa impossibile. una contraddizione in termini.
le sue radici sono sempre i rami della saga precedente.
quindi credo che si debba fare un'eccezione.
perchÊ la prova è qui.
immensa.
supera tutto ciò che potevo immaginare.
JÉRÉMIE MOREAU
tunuĂŠ
Nel XVIII secolo, l’Islanda attraversa il periodo più cupo della sua storia. Sprofonda a poco a poco nella miseria più totale in seguito a un'incredibile serie di catastrofi naturali (carestie, ecatombi di bestiame, epidemie, eruzioni vulcaniche).
Sotto il giogo danese a partire dal 1380, l’Islanda è totalmente abbandonata a se stessa e isolata, commercialmente dipendente dalla Danimarca che gli estorce le uniche risorse degne di nota.
C A P I T O L O -1-
6
7
8
CORRETE!!!
9
10
GRIMR!!! CORRI!!!
11
12
13
ecco dunque le famose montagne che sputano fuoco…*
quest’isola è terrificante…
guarda!
*
,
in danese come i dialoghi seguenti.
14
un demone uscito dritto dagli inferi!
,
attenti viene verso di noi!
cauto!
mi sa che il buon dio ci ha appena fatto un regalo‌
15
«Non ho nome, famiglia, terre, proprietà. Per loro non sono nessuno. Ma gli mostrerò chi sono. Il tempo di una vita. Ogni mia azione sarà come una pietra posata per costruire l'edificio finale. Perché quello che non sanno è che ho un vulcano nell'anima.»
tunué
ISBN 978-88-6790-303-0
9 788867 903030
Euro 27,00