

Capitolo 1



ERO DIVENTATA LA MIGLIORE AMICA DI UNâARCIERA DI NOME ANGIE.
FACEVAMO TUTTO INSIEME.BAZZICAVAMO LA TAVERNA DI EMYKRANIO.

CI SPACCAVAMO IN DUE DALLE RISATE.
Ă FANTASTICO PARLARE CON TE, MA PURTROPPO DEVO ANDARE--
TI RICORDI UNA VOLTA IN CUI STACY Ă STATA ZITTA?
NO, NESSUNA. AH AH!
FACEVAMO LA RONDA NOTTURNA INSIEME.LA NOSTRA ATTIVITĂ PREFERITA? COMBATTERE FIANCO A FIANCO SUL CAMPO DI BATTAGLIA.

PRONTA, ANGIE?
PRONTA, JANE!
ERAVAMO INSEPARABILIâŠ
⊠FINO A QUANDO CAMBIà TUTTO.
ARGH!
STAVAMO COMBATTENDO CONTRO ROCCACROCCA.
JANE! SONO TROPPI!
DOBBIAMO SEPARARLI!
TU VAâ DA QUELLA PARTE, IO DA QUESTA!
AHIA! PUNGE!
NON POSSONO PRENDERCI TUTTI! ALLâATTACCO!



APPESI ALLE PARETI CâERANO
UNA SERIE DI ARCHI CHE
SEMBRAVANO USCITI DA UNA QUALCHE LEGGENDA O ROBA DEL GENERE.

IN MEZZO ALLA CAVERNA ERA POSTO UN ANTICO ALTARE IMPOLVERATO.
INOLTRE CâERANO GIARE PIENE DI PERGAMENE.
NON RIUSCIVO A CAPIRE COSA VOLESSERO DIRE. ?
MA QUEL LUOGO AVEVA UN ASPETTO, COME DIREJANE?

ANGIE!
JANE, DOVE SEI FINITA?
ANGIE, VENGO SUBITO!
APPESI LA PERGAMENA
ALLA PARETE DEL BAGNO, PIĂ CHE ALTRO COME UNA DECORAZIONE.
LA FISSAVO OGNI MATTINA.
ANCHE OGNI SERA, IN PRATICA OGNI VOLTA CHE MI LAVAVO I DENTI.
ALLâIMPROVVISO TUTTO FU CHIARO. ASPETTAâŠ

QUEI SIMBOLI NON ERANO CASUALI.
DESCRIVEVANO COME UNâARCIERA PUĂ AGIRE FURTIVA SUL CAMPO DI BATTAGLIA.
POI UNA MATTINA MI SVEGLIAI CON IL TORCICOLLO.COSĂ, NELLO SCONTRO SUCCESSIVO, TESTAI LA NUOVA TECNICA. JANE?!
TRANQUILLA, TORNO SUBITO!

AH AH! VI CHIAMATE CETRIOLANDIA?
SEMBRATE PIĂ, EHMâŠ
ERA INCREDIBILE!
SGATTAIOLAI DIETRO UN MORTAIO, POI DIETRO UNA CAPANNA GOBLIN E DIETRO IL GIGANTE DELLA SQUADRA AVVERSARIA. NESSUNO MI NOTĂ.
CRETINOLANDIA! MA CHEâŠ?OH, SONNY TRISTE PER PRINCIPESSA ROSSA! BEâ, IO NO! SFERA INFUOCATA!

AH AH! HAI VISTO COSâHANNO FATTO SONNY E ZEKE? SONO INARRESTABILI!
IL LATO NEGATIVO DELLâAZIONE FURTIVA Ă CHE, SE NESSUNO TI NOTA, NESSUNO TI ACCLAMA.
MA NON MâIMPORTAVA.
LâIMPORTANTE ERA CHE FUNZIONASSE.
DEDICAVO OGNI MOMENTO LIBERO A STUDIARE QUELLA PERGAMENA, CERCANDO DI DECIFRARE TUTTI I SUOI SEGRETI.

CERCAI DI COINVOLGERE ANGIE.
IL PUNTO Ă MUOVERSI IN MODO CHE NESSUNO TI VEDA, OK?
INIZIAMO DA DIETRO QUEGLI ALBERI!
COSĂ? PERFETTO! ORA DIETRO QUEL CANNONE A ROTELLE!
E ADESSO QUEL TRONCO!

NO, NON Ă PUPĂ DI GOBLIN!
SEMBRA PIUTTOSTO PUPĂ DI CUCCIOLI LAVICI!
AH AH!

PERCHĂ STIAMO FACENDO QUESTA COSA?
ARGH! BLEAH!
CHE CâĂ DI COMICO?
AH AH AH!
SCUSA, ANGIE, MI FA RIDERE LA TUA ESPRESSIONE--
PERCHĂ AGIRE FURTIVE CI RENDERĂ LE MIGLIORI ARCIERE DI SEMPRE!
JANE, TUTTI SANNO CHE
LA VIRTĂ PRINCIPALE DI UNâARCIERA Ă LA SUA PRECISIONE!

NASCONDERSI DIETRO LE COSE E STRISCIARE PER TERRA? NON Ă ROBA PER ARCIERE!
BEâ, PENSO CHE LA PERGAMENA DICA--
INTENDI LA PERGAMENA CHE HAI TROVATO PER CASO NELLA FORESTA? SEMBRANO SCARABOCCHI DI UNO SGHERRO!
NON Ă STATO UN CASO, ANGIE! ERA UN LUOGO CHE SENTIVO
⊠CHE SENTIVO DI ESSERE DESTINATA A TROVARE!
MA COME FAI A ESSERE CERTA DI NON VEDERCI COSE CHE MAGARI NON ESISTONO?
SENTI, DOMANI ANDIAMO LAGGIĂ. PORTEREMO ANCHE LE ALTRE ARCIERE. VEDRETE. TUTTE VOI VEDRETE.
MA LA MATTINA DOPOâŠ

JANE...
NON CAPISCO! ERA PROPRIO QUI, NE SONO CERTA!
MI PARE CHE CHE A JANE E ANGIE MANCHI QUALCHE ROTELLA, ANZI QUALCHE FRECCIA NELLA FARETRA! FORSE INTENDETE CHE A JANE MANCA QUALCHE ROTELLA! SOLO A JANE! IO NON CâENTRO NULLA!
ANGIE!
LA PRIMA CHE HAI DETTO. CONCORDO. STACY.
DITEMI, COLLEGHE, QUAL Ă LA PIĂ GRANDE DOTE DI UNâARCIERA? COLPIRE IL BERSAGLIO O NASCONDERSI DIETRO COSE VARIE?
ANCHE PER ME LA PRIMA CHE HAI DETTO.
E PERCHĂ NON ENTRAMBE? PERCHĂ STRISCIARE NELLA SPORCIZIA Ă ROBA DA MINATORI!
IMBOSCARSI TRA GLI ALBERI Ă DA FUORILEGGE! E NASCONDERSI Ă DA CODARDI!
NOI SIAMO ARCIERE, JANE!
NEL PROFONDO, SAPEVO CHE AGIRE FURTIVA MI AVREBBE RESO LâARCIERA MIGLIORE CHE POTEVO ESSERE.
E SAPETE CHE CâĂ? AVEVO RAGIONE!
ECCO PERCHĂ SONO LâUNICA ARCIERA DEI CETRIOLINI DI CETRIOLANDIA, LA MIGLIORE SQUADRA DI ROYALE IN ASSOLUTO.

TUTTI CI AMANO!
BEâ, QUASI TUTTI.
IO E ANGIE NON CI PARLIAMO⊠NON RICORDO NEMMENO DA QUANTO.
CHE BRAVA! NASCONDERSI FINCHĂ LâAZIONE Ă FINITA! VIGLIACCA!
IGNORALE, JANE. NOI SAPPIAMO CIĂ CHE HAI FATTO.
E A PEGGIORARE LA SITUAZIONE, ORA Ă LA MIGLIORE AMICA DI UNâARCIERA DI NOME JANINA.
TUTTI DICONO âĂ COME JANE, PERĂ CARINAâ.
ULTIMAMENTE, TUTTE LE VOLTE CHE LE VEDO INSIEME
VORREI CORTESEMENTE RICORDARE AL GRUPPO CHE NELLA PSICOTERAPIA NOI ESPRIMIAMO NOI STESSI NON CON I PUGNI MA CON LA BOCCA.
ECCO! Ă ESATTAMENTE COSĂ CHE MI SENTO!

ASCOLTA, JANE, A QUANTO PARE LA VITA HA SPINTO TE E ANGIE SU STRADE DIFFERENTI. E LA VERITĂ Ă CHE LE COSE TRA VOI POTREBBERO NON ESSERE PIĂ COME PRIMA.
NON IN QUEL MODO, CARO
RRAHGNAM!
FORSE PER TE LA SOLUZIONE MIGLIORE SAREBBE--









Le leggende leggendarie delle leggendarissime imprese!
SEGUI le gesta di una reietta nella sua missione per diventare la migliore di tutte le arciere!
LEGGI di come troverĂ una pergamena magica che cambierĂ per sempre il suo ruolo nella Royal Arena!
VIVI
lâazione quando gli avversari attaccheranno i suoi amici e la nostra eroina si troverĂ a dover superare ostacoli insormontabili in questa incredibile avventura basata su due dei videogame piĂč famosi al mondo.

La seconda puntata della serie ambientata nellâuniverso di Clash of Clans e Clash Royale. Gene Luen Yang firma una storia piena dâazione e cosĂŹ originale da capovolgere ogni schema del fantasy dâavventura!


