Skip to main content

La Torretta Imagebroschure IT

Page 1

Per una vacanza invernale...

...di proverbiale rigenerazione

"Pan, vin e zoca, e lasa che el fioca."

Traduciamo: “Pane, vino e legna nel caminetto. E poi lascia pure che fuori nevichi”. Questo detto dialettale

rispecchia bene l’essenza di una vacanza invernale a La Torretta: paesaggi innevati, ottima gastronomia, spazi avvolgenti per il riposo e il wellness – tutto condito da una genuina accoglienza trentina.

Siate i benvenuti!

Famiglia Longhi

Suite Panorama, 48 m2

Suite Mountain, 40 m2

Suite Romantic, 35 m2

5
Camere e suite

Junior Romantic Suite, 30 m2

Quadruple Mountain, 30 m2

6
Camere e suite
2
Junior Suite Mountain, 35 m

Double Mountain, 20 m2

9
Triple/Quadruple Classic, 22-35 m2 Double /Twin Alpin, 20 m2
Camere e suite
Single Alpin, 16 m2

Voce del verbo: polsàr

Ovvero, riposare: qui avete diversi modi per farlo.

10 Wellness Il Cirmolo

• Varie saune, da quella panoramica alla biosauna alle erbe officinali.

• La vasca idromassaggio esterna, con vista sui paesaggi.

• Trattamenti beauty ed efficaci massaggi per massimizzare l’effetto relax.

• Pacchetti wellness e la formula Private Spa per momenti di benessere a due.

13
Wellness Il Cirmolo

La tradizione trentina è servita

I sapori nostrani gustati in ambienti tipicamente alpini.

Da noi c’è un detto che recita: “Se sta meio co le gambe sot a la taola”. Vale a dire: si sta meglio con le gambe sotto il tavolo, nel senso che è bello accomodarsi e lasciarsi servire, senza doversi preoccupare di nulla, specie se si tratta di assaporare le bontà del nostro ristorante.

17
Ristorante La Torretta

De tut e de pu

Di tutto e di più: ecco cosa potete vivere qui in inverno.

• Sciare da novembre a maggio, fino a quota 3000 m.

• Lezioni di sci: con due maestri in struttura, questo è l’indirizzo giusto!

• Passeggiate alla portata di tutti tra i paesaggi ovattati o spassose slittate.

• Attività originali come snowkite, gite in motoslitta o arrampicata su ghiaccio.

"Libertà e sanità l'e doi robe de oro e no sel sa."

Proprio così: la libertà e la salute sono i beni più preziosi. In estate, tra le montagne dell’Alta Val di Sole, potete rendervi omaggio: l’aria pura rigenera ogni cellula e a contatto con la natura incontaminata sperimenterete un senso di libertà sconfinata. Da provare sulla propria pelle!

Estate attiva 21

Istanti da incorniciare, gioie da condividere

#hotel_la_torretta

Immortalate i momenti più emozionanti della vacanza e, se vi va, taggateci sui social! Per immagini che fanno nir strani, ovvero che instillano nostalgia e invogliano a rifare quanto prima la valigia.

22
@hotel_la_torretta @hotel la torretta & wellness
Hotel La Torretta Via Circonvallazione, 7 38020 Passo Tonale Trentino - Italia T. +39 0364 903 978 info@hotellatorretta.com www.hotellatorretta.com Foto: Hotel La Torretta | Christian Gufler | Unsplash.com | Shutterstock.com | APT Val di Sole

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook