{ } 相招來看戲 新任校長來報到 南港村 2011新港國際 社區藝術節
227 100年11月會訊 （第270號）
新港‧微笑的故鄉 1 地址：616 嘉義縣新港鄉新中路305號 電話：05-3745074、05-3744417（網路） 傳真：05-3745830 e-mail：hkfce.hk@msa.hinet.net facebook：http://www.facebook.com/hkfce1987 感謝您對本刊物的支持，如有任何意見或建議，請mail至本會信箱或上本會網站與facebook。
http：//www.hkfce.org.tw
國內郵資已付 嘉義郵局 許可證 嘉義字第0463號
雜 誌
台北曲藝團
《藝曲趣教遊》 一堂最有趣的國文課 趣味橫生，笑聲滿溢的另類說學逗唱
11/5（六）19：30 嘉義縣表演藝術中心演藝廳 《票價》400/600/800 《購票》請洽兩廳院售票系統。購票優惠請洽 台北曲藝團02-22345610。 非親子節目，未滿七歲兒童請勿入場。
阮劇團
《兩光專門學校》 一齣聚焦高中校園生活 與年輕人生命故事的青春喜劇
11/12、13（六、日） 13:30、18:30 嘉義縣表演藝術中心實驗劇場 《票價》350 《購票》請洽兩廳院售票系統。兩廳院之友、 嘉義縣表演藝術中心會員9折優惠，更多購 票優惠請洽阮劇團林小姐0963-207632。
九歌兒童劇團
《遊戲狂想曲》 頑皮男孩和女孩為了一顆紅蘋果 相互追逐 在他們的小小宇宙裡 展開了想像力漫遊之旅
11/26（六） 10:30、14:30、19:30 嘉義縣表演藝術中心實驗劇場 《票價》500 《購票》請洽年代售票系統。團體購票10張以 上9折、30張以上85折，更多購票優惠請洽 九歌兒童劇團02-27389859。
2011 「表演藝術行銷 平台」推薦
本月推薦：台北曲藝團、阮劇團、九歌兒童劇團。 兩廳院售票服務專線06-3362632，24小時網路訂票服務http://www.artsticket.com.tw 年代售票服務專線02-23919898，24小時網路訂票服務http://www.ticket.com.tw/
【兩廳院售票處】 阿里山體育用品社(05)2292693 柏林樂器(柏林企業社)(05)2313210 婷婷舞蹈戲劇服裝公司(05)2238585 新港文教基金會(05)3745074 2 新港‧微笑的故鄉
【年代售票處】
耐斯松屋(05)2767888#3130 功學社嘉義店(05)2250177 家樂福嘉義店(05)2353606#642 山葉朴子音樂教室(05)3790111
宸舫樂器(05)2369336 朱宗慶打擊樂飛越教室(05)2788049 松韻樂器(05)2224960 米多里音樂(05)2763074 天才音樂教室 (05)2162762 妤音樂坊(05)2064723 民雄樂器(05)2060013 民雄文教基金會(05)2060463 自強書局 (05)3791898 嘉義縣表演藝術中心 (05)206-5675#1112 雲門舞集舞蹈教室 (05)2228989 讀書人文化廣場(05)2273510 金石堂北門店(05)2775956 大人物書店 (05)2282648 金玉堂文具廣場(05)206789 NOVA嘉義店(05)2160899 家樂福北門店(05)2772289#7320 麗文中正大學書坊 (05)2723362 新鳳書店 (05)3621781 嘉義縣表演藝術中心 (05)2065675#1112
目錄
04 05 07 08 10 21
社區論壇
相招來看戲 張瑞隆
社區放送頭
南港村 一個充滿古蹟與潛力的地方 許文石 蘇淵源
社區放送頭
新任校長報到 聽聽新校長怎麼說 整理 本刊編輯室
藝文導覽
怎麼才不會忘記你 跟我走吧 蕭雅心 賴予喬
活動宣傳
2011新港國際社區藝術節 本刊編輯室
24
發行人：張瑞隆
徵信
活動看板
發行單位：財團法人新港文教基金會
編輯委員：張惟智(組長)、王筱雲、江澤祥、吳淑媛、郭秀麗、陳素雲、戴秋寶、賴燕玉、蘇淵源 執行編輯：黃睿妍 印刷所：蘭潭彩色印刷股份有限公司 郵撥帳號：03962917
登記證號：局版台誌字第9971號 中華郵政嘉義字第0463號執照 登記為雜誌交寄
戶名：新港文教基金會
恭賀 本會創會董事長陳錦煌醫師 榮獲第五屆台灣醫療典範獎 新港文教基金會 敬賀 新港‧微笑的故鄉 3
社區論壇
相招來看戲 張瑞隆 ◎本會董事長
民國55年，我就讀小學五年級時，新港有「明星」及「新港」兩家戲院，當時因 為家境不好，只能在散場前十分鐘去看一小段免費的戲尾，那時候已經是蠻期待 的消遣了。如果存夠錢，一年中能買票進去看一、二場戲，或是遇到大節慶如媽 祖生日，在廟前廣場看免費的戲，則算是生活中最大的娛樂和享受。 民國60年代，由於台灣經濟起飛，除了個別家庭經濟狀況改善外，也產生不少的 富翁，因此酬神戲也增加不少。經常可以在大小廟口觀賞布袋戲或歌仔戲的演 出，尤其在大家樂風行的時候，竟然在一家小廟附近，有超過一百家野台戲同時 上演的盛況。 民國70年代，由於科技進步，電視普及，幾乎所有的視聽娛樂都進到家庭，造成 戲院關門，布袋戲與歌仔戲團幾乎凋零殆盡。碩果僅存的戲團為了吸引觀眾，竟 然出現當街演出脫衣舞的荒唐現象。新港文教基金會草創時期，為了對抗這股歪 風，自國內引進了很多著名的藝文團體蒞鄉演出。除了造福很多新港及附近鄉鎮 的民眾外，也不斷的累積經驗，奠定了後來舉辦國際藝術節的基礎。 民國80年代，中央政府為了擴展國際交流空間，鼓勵縣市政府舉辦小型國際藝術 節活動，因為當時嘉義縣尚未成立文化中心，就情商本會擔負起這個重責大任。 當1998年第一次在新港這個小鎮舉辦國際藝術節時，確實引起相當大的震撼，真 可謂盛況空前，也大開鄉民的國際眼界。也由於大家的強烈期待與要求，本會已 經舉辦過五次的國際藝術節。 今年十一月19日及20日，「2011新港國際社區藝術節」最精采的戲碼，即將於新 港鄉大公園上演。共有4個外國團隊，20個國內團隊，70幾個具有藝術與鄉土特 色的攤位，還有街頭藝人、藝術裝置、熱鬧踩街等。並有30個接待家庭，300多 名義工一起參與這場三年一次的社區藝術嘉年華會，請您千萬別錯過！ 同時，也在此誠懇的拜託新港的鄉親朋友，主動打掃及美化自家及附近的環境， 並以親切自然的微笑來迎接國內外的嘉賓，讓「淨土新港」和「微笑故鄉」的招 牌，能伴隨豐盛的藝術節饗宴，讓所有人留下永恆的回憶。
4 新港‧微笑的故鄉
社區放送頭
南港村
一個充滿古蹟與潛力的地方
許文石 ◎水仙宮管理委員會總幹事
古笨港範圍為雲林縣北港鎮至嘉義縣新 港鄉南港村、板頭村一帶。明朝天啟年 間顏思齊率眾由笨港登陸開墾，清乾隆 15年洪水將笨港街一分為二：即笨北港 街（雲林縣北港鎮）、笨南港街（南港 村水仙宮附近），經多次洪水侵襲繁華 的笨南港淪為小村莊。南港村擁有二級 古蹟水仙宮、福德堂及天后宮；水仙宮 創建於清乾隆4年（西元1739年）因洪水 氾濫嘉慶19年（西元1814年）遷建於現 址，道光28年協天宮（奉祀關聖帝君） 也因洪水遷建於水仙宮後殿，民國74年 經內政部核定為國家二級古蹟。笨南港 天后宮為傳統式閩南建築，供奉「天上聖母」係福建汀州三妃廟的媽祖，清雍正 年間，村民楊謙帶著媽祖香火袋至彰化謀生，夜間出現神光，彰化信徒於乾隆初 年興建南瑤宮，一致認定南港村天后宮為彰化南瑤宮祖家媽，年年回南港進香至 今不斷。福德堂約在清康熙初年創建，稱為「都福德」，因管轄人口眾多配置文 武判宮，與他處之土地公廟有所不同，已有三百多年的歷史值得參觀。 水仙宮管理委員會、村長鄭錦煌及前任社區發展協會理事長張世榮，一致認為本 村有豐富的歷史古蹟及優越條件，民國97年決定著手整理。採分工合作方式，水 仙宮管理委員會負責水仙宮廟內及周圍環境。廟旁左岸公園原為一片樹林，經張 世榮理事長向上級爭取綠美化經費，鋪設草皮、種植花草，現已是進香遊客及村 民夏天避暑勝地。南港堤防護坡下及嘉北公路旁堤防原本雜草叢生，經村長鄭錦 煌組織志工，每星期六上午5時30分整理，經數月後已有不錯的成果了。 地方的發展與否在於領導者的觀念，板頭村近幾年來發展迅速，為最有觀光潛力 之村落。綜觀本村領導人對於地方發展有概念，應把握先天特色古蹟及潛力，結 合本村各種傳統手工業如手工藤椅製造──余森澤、手工不鏽鋼日用品製造── 陳黎鴻、手工麵線製造──許春吉等行業，結合板頭村連成一線，創造觀光發展 的連體嬰，製造各項利多，對地方發展有很大助益。 新港‧微笑的故鄉 5
南港村後記
珍惜得天獨厚，迎頭趕上！
蘇淵源 ◎本刊編輯委員
本期的社區放送頭──南港村，筆 者邀稿的對象有一點特別，他不是 南港村人，也不住在南港村，但待 在南港的時間和對這塊土地的關心 及服務，實不下住在南港村的任何 一位居民。他是家住北港，並曾在 南港村及板頭村連續服務超過10年 以上，擔任村里幹事的許文石先 生。許先生雖已從公職退休，但 現在仍常現身南港及板頭的一些角 水仙宮的山 牆，有「最 美的山牆」 之稱。
落，繼續默默的為這塊土地服務和付出，他目前在南港村水仙宮管理委員會中
（本刊編輯室）
許總幹事文章中提及的二級古蹟「水仙宮」及「笨南港天后宮」，是南港村得
擔任總幹事一職。
天獨厚的宗教建築及歷史的軟硬體資源，筆者小時候常在廟附近遊玩遛韃，除 了環境空間很優外，讓筆者印象最深刻的、且要分享給讀者的是「水仙宮」的 建築及外觀，優美特別的廟簷曲線，是台灣其他地方的廟宇較少看到的樣式， 尤其從某些角度看，真的美到不行！其側邊山牆有「台灣最美的山牆」之稱， 推薦未曾到訪的朋友們，有空可以來走走，親自感受一下不一樣的傳統廟宇藝 術之美！農曆三月是媽祖誕辰，全國跨區域性大規模的進香活動，除了大甲鎮 瀾宮外，彰化南瑤宮每年遶境進香到新港奉天宮舉行會香儀式，同時會回南港 村「笨南港天后宮」謁祖家媽並進行「換龍袍禮」，這亦是一場相當盛大知名 的宗教盛事，此一歷史軟體資源又是其他像南港村這樣的小村里所沒有的。 如文章標題──南港村是一個充滿古蹟與潛力的地方。就發展的條件而言，南 港的地理位置更是附近村里所不能企及，看到一步之隔的「板頭村」，今日的 發展情景，筆者身為南港村的一員，現下和其他大部分的村民（曾受訪）都有 著同樣的期望和心願！希望村內各單位及組織的領導人，趕快想想辦法，如何 讓南港的社區發展能急起直追，迎頭趕上！至少和隔壁村不要相差太遠。包括 筆者在內，相信南港村有意願為社區付出的志工，一定不會比其他村里少，加 油！南港村。 6 新港‧微笑的故鄉
社區放送頭
新任校長報到
聽聽新校長怎麼說
整理 本刊編輯室
文昌國小 嚴春財校長 就任文昌國小後，反覆思考文昌的定位與未來走 向。擬定幾個規準做為文昌未來努力的方向，首 先是「學生具備三品教育」，希望每個文昌的小 朋友為人要有品德、做事要有品質、生活要有品 味。其次是「家長支持肯定」，期望文昌的努力 能深獲每位家長的認同。再者是「教師快樂成 長」，透過教師的專業學養提升學生的學習品 質。最後是「校園溫馨和諧」，藉由全體親師生 共同營造幸福的文昌大家庭。 此外，希望文昌的孩子，人人具備「三力一 能」，即品格力、閱讀力、競爭力與體適能。在 文昌，我會善用資源、廣結善緣營造溫馨富人情味的學園，期待每一位文昌的老 師與學生都能在快樂的氛圍中學習與成長，讓我們一起攜手向前，開創文昌的新 局，迎接美好的未來。 古民國小 李清月校長 或許是緣分的安排，非選填志願，意外的和古民 結緣了。兩位村長及洪會長帶領的家長會成員全 力相挺，我與同仁形成共識、竭盡心力，以成果 獲得認同、掌聲及肯定。 「宋江陣」是結合鄉土意識、社區認同的特色表 演，是結合武學和藝術，極富台灣民俗文化的傳 統技藝，在一校一技藝的大原則下，我們將「宋 江陣」列為「文化藝術的傳承」，選擇保留了這 個特色，但移地表演則會多方考量。 採權變領導，關懷、走動式管理方式，行政支援 教學，引領教師帶好每位學生；在古民這大家庭 的熔爐裡，全校一團和氣；平時致力努力經營，並推動社區化親職教育，讓學 校、家長、社區保持密切合作之夥伴關係，提供不斷學習與成長的環境。 新港‧微笑的故鄉 7
義文導覽
About 蕭雅心 (嘉義人)
About 賴予喬 (新北市人)
2009 國立新竹教育大學藝術與設計研究所 2009「她(他)的翅膀妳(你)的飛翔我我的想 像」個展，嘉義鐵道藝術村，嘉義，臺灣 「Geisai#12」藝祭博覽會，Big Sight，東 京，日本 2008「Let The Air Blow」蕭雅心創作個展，新 竹市文化局，新竹，臺灣 2007「感 知 相 變」，現代畫廊，臺中，臺灣 2006「藝術新聲-全國研究生平面繪畫邀 展」，新竹、臺中，臺灣
2008 國立新竹教育大學藝術與設計學系 2011「謝謝你感恩的心」，賴予喬個展，台中黑 白切藝起玩聯展，嘉義新港文化館25號倉庫 「很多很多不停的心」，賴予喬葉佩如雙個 展新竹金變堂藝術空間 2010「我這麼做是因為我想你懸著」，賴予喬個 展新竹清華大學藝術工坊 2009「金變堂藝術空間新開幕畫家聯展」，新竹 金變堂畫廊 2008「賴小ㄛ予喬師生展」，新竹金變堂藝術空 間
8 新港‧微笑的故鄉
About 「怎麼才不會忘記你──跟我走吧」 蕭雅心 ◎嘉義人
還未去旅行前，我想，一年後的我會是怎麼樣？會在哪裡呢？ 一段關於記憶中風景的再現，怎麼會忘記呢？ 趁記憶的靈光還在一閃一閃地跳躍著， 趁消失殆盡前， 把它畫下來。 真實的樣貌經過時間及記憶的再現， 慢慢 慢慢 慢 慢 用回憶刷出另一個未境之地。 請，跟我走吧。 2009年秋天，動身前往未知的澳洲打工旅行。2011年春天，因著姊姊的婚禮，回 來台灣當伴娘。將近一年半的時間，沒有亞麻仁油混著松節油的畫畫味，也沒有 畫筆塗抹畫布的摩搓聲，取而代之的是喀擦喀擦的快門聲還有筆記本裡凌亂沒有 頭緒的塗鴉。當然，還有頭腦裡抹不去的景像。 一幕幕的影像，回頭看不見如空氣般也抓不著，猛然聞也嗅不到，卻在腦海裡住 了下來。回來台灣半年後，對於這段旅行裡的人、事、物倒也沒有誇張到日夜思 慕，但對路上遇到的異國朋友們、澳洲中部大沙漠的紅土壤、盤據的棕褐色巨 岩、夜半微亮的點點繁星、熱氣球上的日出、西南澳海岸線的湛藍、國家公園裡 蒼鬱的原始林、北領地乾燥空氣裡乾淨而強烈的陽光、澳洲原住民自然濃烈的色 彩等，有這麼多這麼多的影像，怎麼忘得掉？ 這次，我用回憶來畫畫，用手稿來拼貼圖像，用日記來回味，為的不是要再次回 到那裡，也不是真實地描繪風景，為的是記住你們，你們，這些曾經一起看過、 走過的風光明媚。 10:00
午 限） (六) 上 休館） 不在此 日 觀 6 假 參 / 2 約 定 0/ 11 / 26-12/:2005（週一及國 0（學校團體預 ） 0 1 ： 會 7 05號 17:0 開幕茶 ： 100/ 11五14:00~1 中路3 4:00~ 1 g.tw 新 、 間 鄉 週 0 港 :0 fce.or 新 k h . 縣 展覽期 週二至 10:00~12 w 義 /ww 見諒。 rt 日 樓（嘉 http:/ kfcea ，敬請 h / 處 t 4 e 之 週六、 基金會四 7 n . 便 t 450 pixne 詢，不 文教 05-37 約 港 /blog. 電話洽 / : p 先 預 新 t t 事 導覽 點： 場>h 者敬請 展覽地 ：團體參觀 朋友的遊藝 ，遠地參觀 整 話 香與好 業務酌予調 洽詢電 項 <蹦米 各 會 本
，得因
時間 覽開放
◎本展
新港‧微笑的故鄉 9
10 新港‧微笑的故鄉
新港‧微笑的故鄉 11
克羅埃西亞 奧西耶克兒童劇團 成立於1950年的奧西耶克兒童劇團， 是新港的老朋友，這次要帶來「Emil and Detectives」，是歐洲家喻戶曉 的故事「少年神探」，故事中的小英 雄艾米爾，第一次離家搭火車去柏林 看望祖母，小偷趁他睡覺時把母親要 他帶給祖母的錢給偷走了。艾米爾醒 來發現錢被偷了，開始追蹤小偷。在 柏林街上，艾米爾結識了一位名叫古 斯塔夫的少年，以及他所領導的一群 少年偵探團，他們決定義助艾米爾， 找到這個小偷。少年神探是否能捉到 小偷呢？請把自己當成小孩子，以兒 童的想像力來欣賞這部戲劇喔。
匈牙利 鳥之歌傳統樂舞團 成立於1999年的鳥之歌傳統樂舞團， 來自匈牙利首都布達佩斯，表演傳統 的匈牙利民歌和宗教音樂。演奏的樂 器，都是古老的民間樂器，像風笛、 手搖弦琴、牧羊人的笛子、長笛、猶 太人的豎琴和鼓。他們的情歌、舞蹈 歌、宗教樂曲和祭祀歌、喝酒歌都是 一絕，搭配著穿著匈牙利服飾的傳統 舞蹈，讓人宛若身處於浪漫的異國風 情。 想學一段匈牙利雙人舞，11月20日晚 12 新港‧微笑的故鄉
會，他們將帶領全場觀眾一起在匈牙 利的美妙音樂中跳舞。
德國 上哈維爾縣嘉年華啦啦隊 德國上哈維爾縣的團隊是新港最資深 的老朋友，從1998年起，他們第4次派 團來新港參加藝術節；新港的青少年 團隊，也從1999年起，3度參加德國上 哈維爾縣的國際交流活動。 成立於1991年，榮獲歐洲比賽冠軍的 嘉年華啦啦隊，不論是家庭慶典、夏 季展覽會、慶豐收或運動項目，她們 幾乎是全年無休參與各項表演。今年 將有不同以往的表演，包含指揮棒、 啦啦棒、彩球，還有2008年從台灣帶 回去全新編導的扇子舞。令人好期待 喔！
韓國 論山四物打擊樂團 四物遊戲是由四種韓國傳統樂器：小 鑼、大鑼、長鼓及低音鼓所組成，分 別代表雷、風、雨水、雲。四物農樂 源自韓國傳統的農耕社會，米農結 合音樂、雜耍、舞蹈與民俗儀式作表 演，祈求及慶祝全村豐收，表現對大 自然的尊崇敬意，另一方面則是祈求 好運降臨。 本次邀請來的Dodream四物農樂打擊樂 團，成立於 2003年，除了同好結集一 起表演外，也指導小學、初中和高中 的學生與教師，不少市民前來向他們 新港‧微笑的故鄉 13
學習。每年在論山文化藝術中心會舉 辦年度的四物農樂成果發表。
林文中舞團
海馬樂團
「創立一個自己的舞團，用這個小而精緻的
結合海洋氣息與遊牧民族的象徵，成為古老
舞團，做最純粹也是最根本的動作研究。」
生物「海馬」，象徵海馬的音樂，源自遠古
為林文中於2008年成立同名舞團的初衷與期
傳統，卻能在音樂海洋裡任意游動、嬉戲。
許。《小》系列作品，清新獨特的創作方
成立於2009年，以呼麥、馬頭琴與即興音樂
式、細膩純粹的肢體美學及節奏分明的動
為三大特色的海馬樂團，本次藝術節，將
作，在台灣舞蹈界中獨樹一格、備受矚目。
以台灣的嗩吶、琵琶、胡琴，搭配上蒙古
小系列第四號《小南管》，即以傳統南南管
的馬頭琴、呼麥，以及來自世界各地的打擊
的底蘊結合現代舞的叛逆，帶給觀眾不一樣
樂器。把台灣的客家山歌、泰雅族口簧琴、
的視覺感受。顛覆以往從創作中尋求解答的
阿美排灣族的古調吟唱、傳統的胡琴獨奏曲
模式，嘗試以「發現問題」作為此次編創的
「賽馬」，並結合來自大漠的呼麥、長調，
出發點，期望帶領觀眾認識傳統南管，讓大
以及當代作曲的重新編創，演繹出台灣味十
家覺得「其實傳統也可以很好玩」。
足，卻又能憾動人心的當代音樂創作！
絲竹空爵士樂團
絲竹空爵士樂團成立於2005年，聚集一群充滿好奇、 勇於嘗試的爵士樂和國樂界專業好手，讓古典的韻味 與爵士的即興碰撞出超乎想像的獨特聲響，開創了原 生自台灣的音樂新風格。曾榮獲金曲獎及金音獎，常 受邀參與國內外音樂盛會，並於海內外發行專輯。 聽了《絲竹空》才明白，原來傳統北管「扮仙」、客 家歌謠「天公落水」、歌仔戲「都馬調」、古曲「陽 關三疊」，都可以隨性搖擺，而爵士也能古意盎然！
14 新港‧微笑的故鄉
雲門舞集2
舞鈴劇場
1999年5月成立的雲門2，以培養年輕編舞家
成立於1986年，為國內首度結合扯鈴、舞
與專業舞者，及深入社區校園巡演為宗旨，
蹈、體操及專業劇場的表演藝術團體。團員
接棒推廣舞蹈藝術。舞作風格迥異，充分展
們接受了扯鈴技巧、音樂、芭蕾、身段、體
現舞團多元樣貌及舞者青春活力與能量。
操、爵士、武功等訓練，團員們除了精於各
此次帶來的「Ta-Ta for Now」舞碼，是
單項技巧外，更將所有技巧融合為一，形成
2011年獲美國舞蹈雜誌選為「25位最受矚目
獨特而創新的表演型態，稱之為「舞鈴」。
舞蹈家」，極富潛力的年輕編舞家黃翊所
突破扯鈴想像巔峰的最新代表作品「奇幻旅
編，內容為朝九晚五的上班族在哈察都量澎
程」是夢想及追求快樂的故事。運用大膽用
湃的小提琴協奏曲中，調情，嬉鬧，擦槍走
色、人物造型為視窗風景，搭配音樂元素，
火，演變為全面戰鬥。台北時報說：「這個
經由線條、鈴的變換、人的組合、多媒體效
作品有力地展示黃翊無厘頭的作風，以及對
果，領略扯鈴引喻的獨特美感，表現深淺層
技巧的全盤掌控。」
次的對話形式，呈現魔幻寫實的舞台經驗。
體，成立於2005年，是各種街舞比賽中的常勝軍。表 演上增加了光學概念，從一般的舞蹈表演轉化成獨一 無二的藝術表演，表演場次已經超過千場。 2010年發展出270公分高的白色鋼鐵人，賦與大量的 LED，是這個團體的獨特表演。這次為新港帶來hip hop加機械舞的「未來玩具兵」、穿著緊身衣的「非 常英雄」、結合默劇小丑和機械舞的「小陸個人街頭 互動秀」、鐵巨人踩街等精采表演！ 新港‧微笑的故鄉 15
LUXY BOYZ
LUXY BOYZ是由一群熱愛街舞演出的少年所發起的團
孩子王劇團
MIX舞動劇坊
孩子王劇團，團長吳奇鴻是台灣小丑界大師
由一群熱愛表演更懷有一身絕技的新世代，
級的人物，累積多年的表演經驗後，於2005
於2008年所創立的新型態表演團體。表演型
年正式成立劇團。取名孩子王，是希望為孩
態多元且富有創意，包括特技、雜耍、舞
童帶來歡樂，最重視讓觀眾融入表演之中。
蹈、小丑互動、才藝教學、魔術表演…等。
似人非人，似雕像又讓人驚奇的行動雕像，
來自四面八方的成員，將傳統的特技雜耍表
是孩子王的特色之一，角色多變，有神話戰
演染上新意，呈現出與眾不同的年輕氣息。
士、維納斯、卓別林、兵馬俑、愛神等。行
「小丑嘉年華」是2011年的新作品，多元的
動雕像以有趣互動為前提，不僅讓觀眾覺得
小丑，添入舞蹈元素及專業的特技技巧，使
新奇，還讓觀眾感到開心。其中「兵馬俑」
小丑變得更靈活。MIX舞動劇坊以創意和活
造型曾連續獲邀英國愛丁堡藝術節表演，因
力，把自己深愛的表演化為藝術傳達給每隻
為與民眾互動多元，又會打竹板又會跳舞，
眼睛、每個想像，用無限的喜悅和自信，將
獲得最佳國外表演者榮耀。
歡樂感染給每位觀眾。
匯川聚場
1997年，跨領域藝術家張忘號召一群表演藝術界精 英，組成台灣第一個以改造藝文環境為志的跨領域劇 團「匯川聚場」。2005年匯川聚場號召藝文界人士投 入街頭藝術的新領域，組成「匯川街藝連線」，結合 張忘【神遊記】人形裝罝創作，成功地將台北信義商 圈的華納威秀廣場打造成台灣第一個街藝廣場。 您見過會舞動的雕像嗎？匯川將帶來「四季系列」的 神仙群雕像，透過舞蹈、戲劇、音樂等創作新編，眾 神們幻化成為空間的魔術師，引領大家進入另一個奇 16 幻的神話世界裡。 新港‧微笑的故鄉
嬉班子非洲鼓舞團
台青蕉樂團
嬉班子－鼓、舞、大自由！
由尊懷文教基金會青年志工發起的台青蕉樂
一種快樂的自然的存在，一個隨時出現在街
團，於2008年的夏天正式成軍，要協助社區
頭各個腳落的愉悅聲音！
香蕉產業並創造更多文化的價值，從生活做
喜歡表演、熱愛自由、自娛而娛人。非洲鼓
起，以「台」灣、「青」年、愛香「蕉」的
創造了嬉班子節奏的基調，即興的舞蹈開發
精神，讓青年人深入參與社區。
了身體的各種可能性，這裡沒有固定的風
樂團的創作，從青年的教育關心、社區大小
格，因為它有無限種可能！
事的介紹到對社會時事及農業事物的關切，
嬉班子在街頭吸取養分，透過與觀眾零距離
台青蕉樂團將要用搖滾的態度，詮釋台灣社
的互動，將快樂的節奏舞蹈感染給現場的每
區搖滾的精神，用青年的活力，帶動產業及
一個觀眾。嬉班子與快樂就在你身邊！
文化。讓搖滾成為一種生活的態度。
溫暖之「光」後，一群愛鄉愛土的老孩子組成了「林 中光樂團」，融合傳統東方樂器與西方打擊樂器，加 上多語種的混合創作（國語、閩南語、客語），創造 出雅俗共賞的現代本土民謠，從都市到鄉村，從廟口 到音樂廳，處處都有忠實歌迷一路追隨，他們是集台 灣傳統與世界潮流於一身的「新鄉土樂團」。
新港‧微笑的故鄉 17
林中光樂團
在發現了冷漠的都市叢「林中」，人性其實仍充滿了
狗毛＋戲樂園＋泰山阿木兒 狗毛
完成的作品，他說：「嘉義的陽光，有牙買
狗毛和所有搖滾青年一樣，他用一把木吉它
加（雷鬼音樂發源地）的感覺」。
激越地表達他的信仰、主張。曾是滾石歌
泰山阿木兒
手、Pub演唱好手，本次特地從北京飛到新
活躍於台灣各大音樂祭及Live House、與音
港演唱。
樂魔女范曉萱成立100%樂團的Allen，經過
戲樂園
多年玩音樂過程的沈澱，由於對大自然的熱
從台北流浪到嘉義太保的「戲樂園」，白天
愛，激發了以生命為主題的創作核心，2011
團員們各自有設計、裱框、木工的工作，曲
年，Allen以「泰山」勇敢無懼與冒險精神
風多樣，搖滾、民謠、重金屬，甚至雷鬼都
的自由信念，與同樣熱愛生命並擅長世界音
很在行，主唱阿雄，2011年嘉義地區Yamaha
樂的好友「阿木兒」展開全新的音樂旅程！
音樂大賽獲得「最佳主唱獎」，得獎作品 「怎麼會這樣」的雷鬼曲風，是阿雄在嘉義
環境劇場
100年度藝術介入空間計畫【一種米養百樣人】系 列，柯淑卿編劇、導演，新港「鄉土斯民」是舞台上 的主角，演出的是自己的生活故事。 「一種米養百樣人，人人願望攏燒祥，社區美麗好安 居，好米好菜花香千里！」由新港77位義工大明星聯 合演出，盛況空前，所有演出人員在地阿公阿嬤阿嬸 阿伯囝仔姊囝仔兄都是第一次演戲，義工心媽祖面， 人同此心媽祖歡喜，水到渠成，順利公演，大家歡 喜！
18 新港‧微笑的故鄉
大團小戲 拼台演出 無獨有偶工作室劇團《魯拉魯先生的草地》 自私又孤僻的魯拉魯先生，為了守護心愛的 草坪庭院，總是隨身帶著彈弓，一看到入 侵者，立刻毫不留情地展開驅逐攻勢。直 到外表凶惡、內心柔軟的鱷魚，出現在草地 上……魯拉魯先生開始體會到「分享」的喜 悅。 台北曲藝團《數字人生》 日常生活中用到數目字的地方太多了，身 高、體重、生日、地址、電話號碼、成語、 賬冊……數目字隨處可見。如果刻意避開數 目字，將會變成什麼樣有趣的文字遊戲。 屏風表演班《三人行不行──目擊者》 李國修老師挑戰觀眾笑聲極限的經典作品， 「目擊者」由一場車禍引發了一連串的荒謬 情節，三人共飾9個角色的特技爆笑喜劇。 年齡不限、笑點無限，最合年輕人口味的舞 台劇！開演第十秒後，就讓你無法按捺的盡 情大笑！運用大量喜劇技巧挑戰觀眾笑聲極 限之作！
新港‧微笑的故鄉 19
踩街嘉年華，快來街頭Party！
街頭畫家
新港的踩街跟別人不一樣，結合新港鄉內社
畫家幫您畫張速寫，有粉彩、水彩、漫畫與
團、機關、學校參與，共有27個團隊，讓您
剪影……。
見識新港大團結。
這裡有剪影藝術快、狠、準與快速素描的李
其中，參與踩街工作坊的新港國小四年甲乙
明龍、鄭智文；擅長搞笑劇情漫畫的沈東
丙丁戊庚班、古民國小、板頭社區、民雄
廷；以趣味Q版肖像炒熱氣氛的曾期正；短
西昌社區、扶緣服務協會、菜公社區、新
短十分鐘就可以抓得住神韻的人像素描的廖
港鄉農會，將帶來不一樣的踩街新震撼！還
春熹。
有克羅埃西亞、匈牙利、德國、韓國、LUXY
畫畫，當然得付錢；這話說：有錢捧錢場，
BOYZ鐵巨人，加上在地的嬉班子非洲鼓舞
沒錢，來捧個人場。來來來……。
團，絕對要讓街頭歡欣鼓舞，讓你也忍不住 要瘋狂跳動！快來與鄉親共創一場豐盛、快 樂的街頭化妝派對。
新港特色產業
新港的特產新港飴、花果酥、手釀醋、葡萄酒、釀造 醬、傳統大餅……；媽祖、虎爺、哪吒、文昌帝君… 交趾陶公仔，手工製香……。 近60位手作達人家進場飆創意，展售其具獨特性的手 工創作品。有噴畫紋身、烙畫、手工香皂、銀飾、琉
手工藝術市集 VS
璃藝術、手工襪子娃娃、手工拼布、手繪帽、手繪明 信片……等，所有藝術工作者創作的純手工作品，喜 愛獨一無二手工藝術的您，快來「大搶購」哦！
20 新港‧微笑的故鄉
徵信
感謝參與 和鼓勵 本刊編輯室 新港文教基金會是由一群熱 心公益的地方人士成立的非 營利性組織，希望提供一個 讓大家愛鄉心意得以匯聚 的空間。我們的郵撥帳號是 03962917，戶名是「新港文 教基金會」，我們是嘉義 地方法院嘉院源民勤02864 號，登記有案之文教財團法 人，您的捐款可以申請年度 報繳所得稅列舉扣除額。 本年度因下列人士慷慨捐 贈，使我們的工作得到莫大 的助力與鼓勵；我們在這兒 公佈徵信，也鄭重表達我們 至誠的謝意。《新港文教基 金會之友捐款》，簡稱「會 友捐款」。
◎本次臨時捐款 徵信至 11/15 止， 11/16至12/15期間 之捐款人姓名，將 刊載於 100 年 12 月 份會訊。 ◎為了避免您親自 到基金會捐款或到 郵局劃撥等候之不 便，本會與郵局及 新港鄉農會辦理媒 體代收轉帳，定期 從您的存款簿或劃 撥帳戶內扣款。希 望此「方便捐款」 辦法，可以節省您 許多寶貴的時間。 歡迎您與本會聯繫 並多加利用。
新港‧微笑的故鄉 21
本月捐款芳名 臨時捐款（依地區、捐款順序排列） 基隆 陳姿親 捐600元 台北 黃秋林 捐300元 蔡嫊月 捐1,500元 歐陽進崑 捐5,000元 侯祥麟 捐100,000元 雲林 黃桂英 捐100元
嘉義 鄭雅方 捐1,000元 新港 林明宗 捐200元 林錦添 捐500元 維嶽農產行 捐355元 鄭友信 捐20,000元 吳景仰 捐600元 楊宗耀 捐10,000元 陳朝江 捐1,200元
2011新港國際社區藝術節捐款 （依地區、捐款順序排列）
台北 英耐德實業有限公 司 捐68,000元 神固環保科技有限 公司 捐100,000元 陳正利 捐100,000元 財團法人恩慈社會 福利基金會 捐700,000元 黃文亮 捐1,000,000元 陳春星 捐5,000元
嘉義 陳亮甫 捐2,000元 高雄 陳雪卿 捐10,000元 新港 新港奉天宮 捐300,000元 台灣化學纖維股份 有限公司 捐500,000元 曾梓恩 捐2,000元 新港鄉農會 捐300,000元
關懷學童捐款（100年1月～12月捐款） 每月捐600元 王見仲 林素絹 鈺盛工業社 徐天良 蒲佳玲
每月捐200元 伊蕾名店(佳緣店) 和發電氣屋 一年捐2000元 江直育
圖書推廣捐款（100年1月～12月每月捐款） 捐200元 王昭雅 （指定購買雜誌）
22 新港‧微笑的故鄉
捐100元 蔡居祿 徐家瑋（指定購買雜誌）
方便捐款
（每年6/15、12/15扣款）
半年捐 12,000元 陳永華 半年捐6,000 元 李麗真 林嚴山 郭秀麗 郭秉忠 陳美華 黃乾三 洪菁苑 半年捐 3,000元 何昌益 江清樹 林杏芬
會友捐款 捐10,000元 耕興股份有 限公司 捐2,000元 林崇民 邱晉煌 張瑞隆 捐1,200元 鄭汀舟 捐1,000元 安琪兒幼稚 園 江澤祥 吳英昭 吳麗容 林柏蒼 林景煥 張文真 陳政毅 陳智賢 陳錦煌 新生交通公 司 楊千鶴 鄭寶桂 戴秋寶 藝昌陶藝廠 捐600元 謝東哲 捐500元 林秋桂 何明博 余新富 吳水生 李參禛
林宥嫻 侯月霞 國美紙器股 份有公司 郭茂雄 陳河水 陳雪卿 盧盈州 謝彩雲 謝銘東 半年捐2,000 元 林宗偉 洪文裕 半年捐1,800 元 林月祝
半年捐1,200 元 李進興 何秀麗 吳振東 邱品睿 林文錡 林姿緣 徐文志 馬齡瑩 莊孟達 莊春枝 陳秀玲 陳麗娜 葉忠益 賴青建 半年捐1,000
元 楊勝田 鄭雅資 賴亨忠 賴郁秀 張志誠 呂宜蓁 半年捐800元 林國平 半年捐600元 方中信 王清奇 王素秋 史玉芬 江淑玲 江哲頫 何美麗
何欣學 何錦華 何秀珍 何明訓 吳岱蓉 吳淑英 吳正浴 呂瑞芝 李翠萍 林青熙 林青穆 林聰輝 林銘村 林素珠 林雅慧 林嘉怡 林政哲
江紫薇 何文瓊 何佳純 何明煌 何碧森 何隆欽 何淑貞 吳世斌 吳永旭 吳玉玫 吳玉真 吳秀娟 吳松杭 吳美馨 吳敏男 吳淑媛 吳瑞文 呂其福 呂玫芬 呂榮紛 李佳倫 李忠義 李明友 李明駿 李秉勳 李秋金 李素蓮 李淑美 李淑華 李喬弘 李冠澐 李冠儀 李瑋盈 杜招芬 杜可柔
杞佩珊 沈雅姬 沈鄭瓊敏 邱美智
林明仁 林巧萍 林柏廷 林清維 林楷庭 林育靖 林宛承 周艷鈴 洪楓鈞 施平郎 柯昱丞 徐興儀 徐佩禎 徐偉翔 徐郁琇 張瑞津 張淑真
張萍珊 莊秀貞 郭文盛 郭麗敏 郭敏靜 陳淑瑛 陳靜瑩 陳譓鈞 陳美惠 陳麗美 傅寶寬 曾淑卿 黃采葶 黃慧珠 黃琇鳳 黃英娥 楊芳淳
廖正馨 蔡錦華 盧秋真 龔晉正 半年捐500元 余金蘭 蔡尚彣 半年捐300元 紀如雯 楊芳敏 一年捐5,000 元 鄭立芝 一年捐2,400 元 陳潤篤
一年捐1,200 元 洪麗英 郭益守 張麗娟 陳美如 陳圳岸 陳玉娟 蕭麗桂 一年捐600元 陳純怡
陳培瑜 陳淑美 陳淑萍 陳意淳 陳萱蓉 陳錦蘭 陳靜琪 陳韻筑 陳意佳 陳金萍 陳淑暖 陳志傑 陳守玉 陳宣蓉 曾建豪 曾煥琦 曾瀛敏 曾文秀 湯良玉 程清爐 黃天壽 黃吳英 黃明華 黃治榮 黃美香 黃家珮 黃敬長 黃靖紋 黃滿貴 黃懷萱 黃建智 黃睿妍 黃文淵 黃春菊 黃忠護
黃琳惠 新港肉粽秀 楊千金 楊峻川 楊敦復 溫金龍 葉孟其 葉思欣 葉洺郃 葉淑雯 詹清森 綠蘭香花坊 劉文賢 劉智全 劉瑞捷 劉顏寶月 劉孋姿 劉政昇 歐陽柏侯 潘岳境 蔡正明 蔡育生 蔡家昕 鄭如芬 鄭明展 鄭雯瑩 盧明輝 盧彥和 盧麗真 蕭惠君 蕭華珍 賴玫娟 賴朝和 賴燕玉 賴麗絨
賴志毅 賴淑茹 戴文玲 戴玉治 戴思寬 戴思喆 戴秋蝦 戴崧哲 謝坤峰 謝本東 謝參雄 謝苑真 簡鳳珠 顏怡恬 魏春蘭 羅加佳 羅家欣 蘇瑞雯 覺淑君 龔麗燕 鑫旻電器行
（100年1月～12月每月捐款） 林永森 林旻憲 林娟旭 林訓逸 林釗圭 張雅婷 郭明森 陳明善 陳信良 陳素雲 黃金泉 黃英敏 葉國輝 蔡永隆 鄭文雄 鄭俊賢 蕭福田 捐300元
捐200元 王筱雲 王淑芬 何永森 何守政 李明記 李國芬 李建輝 呂明龍 徐東海 郭月照 郭香洵 陳榮森 陳禧烈 曾文雅 黃文霞 葉文德 蔡釗輝 天然工坊 蕭粲勳 毛儀成 鴻偉打字行 吳基福 嚴清欽 呂明塘 嚴玉真 宋明晃 捐100元 李滄隆 王友仁 徐金德 王百惠 陳桂芳 王孟文 陳清城 王富桓 陳義燦 王靜文 陳慶哲 王藝樺 經緯單車休閒 王文瑜 館 王文宗 鄭美慧 石惠銀 葉黃玉鳳 江喬瑛 捐250元 江錦松 范宋卿 江培爾
洪儷娟 紀金山 美綺麵包坊 徐千文 邦泰實業公司 徐作芳 周忠慶 徐東陽 周婉瑜 徐麗娟 周慧彰 翁寬和 易淑芬 馬陳興 林文泰 馬霈珊 林秀月 康宋村 林良夫 康朝順 林東園 張平順 林金珠 張伊秀 林玠虢 張庭芸 林春美 張瑞滿 林郁村 張福政 林倚盟 張麗紅 林家弘 張花冠 林祐本 張詠涵 林清晃 張惟智 林銘科 莊燕蓉 林錦秋 郭益霖 林灑珠 郭玉如 林朱龍 郭敏雪 林玉梅 陳世彬 林鼎盛 陳永興 林政宏 陳玉玟 林明毅 陳協和 林本仁 陳宗一 施秀真 陳宜欣 洪上祐 陳昆明 洪瑞妏 陳芳惠 洪嘉鴻 陳信甫 洪榮聰 陳柏璋
新港‧微笑的故鄉 23
◎新港文教基金會開館時間：週二~六上午9:00~晚上9:00， 週日上午9:00~下午5:00，週一及國定假日休館。 得因本會各項業務酌予調整，遠地參觀者敬請先電話洽詢05-3745074。
月活動看板 Mon
Tue
一
9/24~12/25 週二~週五14:00~17:00 週六日 10:00~12:00 14:00~17:00 「一種米養百樣人 面具創作展」 新港文化館‧25號倉庫
二 Wed 三 1 215:00
The
四 Fri 五 3 4
Sat 六
Sun 日
5 19:30
6
10 11
12~13
p10 「2011新港國際社區藝術節」 大林運動公園、東石國小操場
19~20
（每週三）
葛麗絲阿 姨說英文 故事 新港文教 基金會3樓
7
8
9
14
15 16~18
21
22 23
24 25
p2 台北曲藝團《藝曲趣敎遊》 嘉義縣表演藝術中心演藝廳
13:30、18:30 阮劇團《兩光專門學校》 嘉義縣表演藝術中心實驗劇場
p2
p10 「2011新港國際社區藝術節」 新港鄉公園
26
10:30、14:30、19:30 p2 九歌兒童劇團《遊戲狂想曲》 嘉義縣表演藝術中心實驗劇場
27
11/26~12/25 p8 週二~週五14:00~17:00 週六日 10:00~12:00 14:00~17:00 「怎麼才不會忘記你—跟我走 吧」蕭雅心＋賴予喬 雙個展 新港文教基金會四樓
28
29 30
圖書館訊息圖書館服務時間同基金會開館時間，辦理借書證請攜帶2吋照片一張，至本會填 寫申請表即可。館內圖書以兒童青少年為主，成人為輔，藏書豐富含有聲DVD， 歡迎多加利用！！
圖書巡迴車時間表/ 校園巡迴
贈書芳名
11/8
復興國小 11/1、11/15、11/29 安和國小 11/2、11/16、11/30 月眉國小 11/4、11/18、12/2
林玉玟 贈《業務都是鬼》……2冊
起，讓心溫暖起來！
為您精心製作：麻油雞風味鍋、新港蕃茄風味鍋、韓式泡菜 鍋、南法香蒜乳酪鍋、蒙古養生鍋、田園南瓜風味鍋等多種風 味湯底，在微寒的秋冬裡，喝一口，幸福滿溢心頭。
溫暖專線 05-3748472
週二09:00~12:00 週三09:00~12:00 週五09:00~14:00