Marruecos CAMINANDO POR EL ATLAS
bthetravelbrand.com | 902 200 400
Contรกctanos en
2019
Del 17 al 21 de Abril de 2019
Salida Garantizada
#ViajarempiezaconB
2019
MARRUECOS
Caminando por el Atlas Del 17 al 21 de Abril
ITINERARIO 17 de Abril. VIGO - OPORTO - LISBOA - MARRAKECH A las 03:00 salida en autocar hacia el aeropuerto de Oporto para embarcar en avión de línea regular con destino Marrakech, vía Lisboa. Llegada a las 11:25h, trámites de aduana y traslado hasta el hotel. Alojamiento y después de un breve tiempo para almorzar (libre) traslado hasta la Medina para iniciar una visita guiada recorriendo sus principales lugares de interés; La Koutubia y atravesando el Zoco, la plaza de Jma el Fna, tiempo libre hasta la hora del traslado al hotel, cena y posibilidad de volver a la plaza o bien descansar para la jornada del día siguiente. 18 de Abril. MARRAKECH - MONTAÑAS DEL ATLAS (IMLIL) Desayuno y bien temprano salida para iniciar nuestra experiencia a los pies del monte Toubkal, el más alto de Marruecos con sus 4.167 metros de altura. Guiados por nuestro experto marroquí haremos una senda que nos llevara a conocer aldeas bereberes remotas y valles increibles. Almuerzo típico en un refugio de montaña y después de terminar la ruta regreso a Marrakech para seguir conociendo la ciudad. En la plaza de Jma el Fna recomendamos tomar un refrigerio en alguna de las muchas terrazas que la dominan y apreciar el bullicio del mercado. Cena en el hotel. La pintoresca aldea de lmlil es un asentamiento precioso en la cordillera del Atlas. Ofrece vistas impresionantes y la oportunidad de observar el Jbel Toubkal (4.167 m), el pico más alto de Marruecos. Una oportunidad para huir del bullicio de Mrrakech y disfrutar de una caminata observando un paisaje precioso y relajante. Salida
desde Marrakech a las 8:30 am a lmlil. Cruzaremos Tahnaout y nos dirigiremos al sur hasta las gargantas de Moulay Brahim y a Asni, donde podrán disfrutar de un mercado bereber semanal todos los sábados. A continuación nos dirigiremos a lmlil (1.740 m), situado en las montañas del Atlas occidental. Se trata de una zona de difícil relieve, a la que sólo se tiene acceso por una ca”etera que llega hasta el centro del valle y de la que salen las pistas de los distintos douares, unos tranquilos pueblos de montaña totalmente adaptados en la naturaleza que les rodea. Llegamos a lmlil, donde dejaremos nuestro vehículo, y nos encontraremos con su guía local antes de partir unos 4 km de excursión hacia el sur, hasta el pueblo bereber de (Aremd) (1.843 m), pasando por los caseríos de Targa lmoula, y ante nosotros tendremos el Jbels Aguelzim (3.547 m), Aksouiil (3.847 m) y el Adrar Adj (3.122 m) observándonos todo el camino. Continuaremos nuestra caminata hacia Aremd donde nos detendremos a visitar este lugar singular, un pueblo en el valle de Alt Mizane Assif, con vistas a los antiguos campos de cebada, maíz, verduras de regadío en terrazas y siempre rodeados de almendros y nogales. Todas estas particularidades hacen de este paisaje y de este lugar, un sitio idóneo para pasar un día rural muy cerca de Marrakech, ideal para los amantes de la naturaleza. La caminata continúa otra media hora hasta la parada para el almuerzo que será servido entre una pueblo se llama M’zik 1.800 m. Después del almuerzo regresaremos por el otro lado del valle de nuevo a lmlil. Visitamos una cooperativa de Argán de en camino y bajamos a Marrakech. 19 de Abril. MARRAKECH - VALLE DE OURIKA (SENDA DE LAS SIETE CASCADAS) Desayuno y salida hacia Setti Fatma en pleno corazón del valle de Ourika para comenzar la ascensión por la ruta de las siete cascadas, lugar maravilloso entre pedregales y cascadas. Terminada la ruta posibilidad de almorzar en alguno de los muchos restaurantes típicos instalados en la ribera del rio. Regreso a Marrakech y tiempo libre hasta la hora de la cena. Una de las zonas más exóticas de la región, la encontrarás en el Valle de Ourika. Situado en el Alto Atlas y a tan sólo a 60 km al sur de Marrakech, nos encontramos con uno de los más bellos parajes que el viajero pueda encontrar. Nuestra excursión al Valle de Ourika (nombre que le debe al río por el que pasa) incluye la parada en el auténtico mercadillo beréber de Tnin Ourika (si es día de Mercado) donde todas las familias que viven en el monte hacen sus compras, para pos-
32
2019
MARRUECOS
Caminando por el Atlas Del 17 al 21 de Abril
ITINERARIO teriormente dirigirnos a una auténtica casa beréber, dónde nos daremos cuenta de la manera de vivir que tienen estos pueblos al mismo tiempo que nos enseñarán cómo se prepara un rico té de menta, el cual podremos luego tomar. Salimos hacia el pueblo de Setti Fatma, aldea Marroquí muy conocida por su Siete Cascadas, aquí haremos un recorrido aproximado de 2 horas, teniendo la oportunidad de ver una auténtica “nevera beréber” donde las botellas se amontonan unas encima de otras y un chorro de agua fresquísima que baja de las montañas las refresca y las mantiene frías. La Aldea de Setti Fatma sigue preservando el encanto de un pequeño valle que aún conserva sus casas de adobe y una vida apacible. Almorzaremos en este bello Jugar aprovechando la hospitalidad de su gente y degustando su gastronomía. Por la tarde regreso a Marrakech, traslado al hotel y fin de viaje. 20 de Abril. MARRAKECH - MONTAÑAS DEL ATLAS (IMLIL) Desayuno y salida temprana hacia el Atlas para realizar otra ruta de día completo por el Atlas. Seguiremos a nuestro guía marroquí por otra senda caminando entre la montaña y aldeas bereberes. Almuerzo en el refugio y por la tarde regreso a Marrakech para despedirnos de la ciudad. Cena en el hotel. Transporte hasta lmlil donde emprendemos nuestra segunda etapa de senderismo por las estribaciones de la cordillera. Nos dirigimos hacia el collado de Tizin Tamatert (2.280 m) y descenderemos por los pueblos de Tinerhourhine e lkkis. Comeremos en el pueblo de Tinerhourhine tras atravesar el collado de Tizi n Aguerssioual (2.030 m). Bajamos hasta la carretera de la aldea de Aguerssioual (1.500 m) donde haremos una parada antes de finalizar la ruta. Traslado en vehículo hasta Marrakech.
Precio por persona en ocupación doble
790€
Suplemento individual: 100€
EL PRECIO INCLUYE • • • • • • •
Vuelos desde Oporto vía Lisboa. Bus Vigo - aeropuerto - Vigo. Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Alojamiento hotel 4* media pensión. Tres Rutas de Senderismo. Dos almuerzos. Seguro de viaje.
21 de Abril. MARRAKECH - LISBOA - OPORTO - VIGO Desayuno y antes de dirigirnos hacia el aeropuerto visita tiempo libre para realizar las últimas visitas o compras. De camino al aeropuerto haremos un recorrido panorámico del gran Palmeral. Embarque y regreso 16:30 hacia Galicia vía Lisboa con llegada a Vigo a las 23:00 horas. Fin del viaje y nuestros servicios.
3
Condiciones Generales EL PRECIO DEL VIAJE NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas, tasas aéreas, y/o tasas gubernamentales locales de entrada y salida que deban ser abonadas directamente por el pasajero en aeropuertos y fronteras, las excursiones que no figuran como incluidas en el itinerario de cada viaje, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales – ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión (salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa), lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “los precios incluyen” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta en el contrato o en la documentación que se entrega al con-sumidor al suscribirlo. DOCUMENTACIÓN DEL VIAJERO Todos los usuarios sin excepción (niños incluidos) deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, siendo el pasaporte o DNI según las leyes del país o países que se visitan. Los menores que viajen sin la compañía de sus padres deberán llevar autorización paterna. Será por cuenta del cliente la obtención de visados, certificados de vacunación u otro tipo de documentación. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de visados o denegada la entrada en el país por carecer de los requisitos exigidos, la agencia organizadora declina toda la responsabilidad, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine. En caso de extravío de la documentación de viaje por parte del cliente, que ocasione perdidas de servicios, Travelsens se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y/o emisión de la misma. SANIDAD En este folleto se recogen las normativas sanitarias más destacables y válidas al cie-
34
rre de su edición. Recomendamos acudir al centro sanitario más próximo a su domicilio para obtener información actualizada y evitar cualquier contratiempo, así como consultar más información en la página www.maec.es perteneciente al Ministerio de Asuntos Exteriores. ALOJAMIENTO La Agencia organizadora no se hace responsable si como consecuencia de la celebración de algún evento especial hubiera, en un momento dado, que cambiar la categoría del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. • Tarifas Hoteleras: Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en la denominación facilitada por los establecimientos. En caso de confirmarse una habitación distinta a la publicada el precio podría variar. Los suplementos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancia, por días de semana) se aplican al periodo de estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida. Por norma general, los establecimientos exigen vestimenta formal para el servicio de cena. Durante ciertos periodos del año como festividades y eventos especiales, los hoteles pueden exigir un mínimo de es- tancia, así como la obligatoriedad de contratar Cenas Especiales o de Gala. Dichos suplementos serán comunicados al cliente en el momento de confirmación de la reserva. • Tasas: En determinados destinos y por mandato guber- namental los hoteles pue-
den exigir el pago de unas tasas que el cliente deberá abonar en destino. • Tipos de habitaciones: Las habitaciones disponen por lo general de una o dos camas, independientemente del número de personas que ocupen la misma. En determinados destinos el número de habitaciones con cama matrimonial en los hoteles es muy limitado. Te sugerimos señalar claramente esta opción al solicitar tu reserva, aunque siempre y en todo caso queda pendiente de la disponibilidad del hotel a la llegada de los clientes. Las habitaciones triples o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3ª o 4ª persona, utilizando las camas existentes. • Horarios: Las normas internacionales de hostelería establecen como horarios habituales de acceso a la habitación entre las 14 y 15 horas y como horario de salida entre las 10 y las 12 hrs. • Noches Gratis: En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efectuarán durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Para la obtención de estas noches gratis se requiere un míni- mo de noches consecutivas, que variara dependiendo del hotel o período. • Tarjetas de crédito: Los hoteles pueden solicitar tu tarjeta de crédito como autorización crediticia. Te recordamos que deber liquidar los gastos extras a tu salida del hotel. El organizador y agencia de viajes declina toda responsabilidad sobre este tipo de gastos. EXCURSIONES Se entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya al- guna comida, se entiende que no comprende las bebidas ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones
Condiciones Generales debido a la restauración de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables. TRASLADOS Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. TARIFAS AÉREAS/VUELOS Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio calculado puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. En caso de que los vuelos internacionales o domésticos sufriesen algún tipo de alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados en su orden o contenido. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Recomendamos consultes con la propia compañía aérea la franquicia de equipaje permitida puesto que la misma difiere de una compañía a otra. Reserva de asientos: la compañía aérea puede cambiar en el momento de la facturación los asientos previamente asignados, siempre que exista una circunstancia que a su juicio lo requiera, sin que ello conlleve compensación algu- na para el pasajero. La mayor parte de las aerolíneas han implantado cobro por la reserva de asientos, debiendo en ese caso gestionarse a través de su página web abonando el importe a través de tarjeta de crédito. TASAS AÉREAS Y DE AEROPUERTO • Tasas aéreas: Son impuestos unificados y obligatorios que deben ser incluidos en el billete de avión. Estos importes varían según la fecha del viaje, el cambio de divisa, las rutas y las paradas que se efectúen. Su
importe final les será comunicado en el momento de la emisión de los billetes aéreos. • Tasas de aeropuerto locales: Son impuestos de entrada y salida en cada país, que no es posible incluir en los billetes de avión. El pago de las mismas se realiza localmente por el pasajero en cada aeropuerto. • Tasas por incremento de carburante: Son tasas adicionales que algunas compañías utilizan para regular la repercusión de la constante fluctuación del precio del petróleo. También deben incluirse en el billete de avión y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas. GASTOS DE CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión: Los gastos de gestión por reserva, modificación total (cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas del viaje o cambio de tipo de venta y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado: • Hasta las 72 h. posteriores desde la creación de la reserva: SIN GASTOS. • A partir de las 72 h y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva: 25€ • Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva: 55€ • Las reservas confirmadas de 7 a 1 día antes de la fecha de inicio del viaje, tendran 100% de gastos. 2) Los gastos de anulación. Si los hubiere 3) Una penalización, consistente en el 5%
del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 6, y el 100% dentro de los 7 días anteriores a la salida. Todos los importes indicados anteriormente son acumulables. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. RESPONSABILIDADES De acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse alguna anomalía en el viaje, deberás presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptan reclamaciones una vez abandonada la propiedad. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico. Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catálogo, aparecerán publicadas en nuestra web. Recomendamos consultes nuestro folleto virtual para poder conocer cualquier posible modificación.
Vigencia: del 7 de febrero al 17 de abril de 2019 Fecha de edición: 7 de febrero de 2019 Travelsens, S.L. - CIF B57727901 BAL-593 Domicilio Social: José Rover Mota, 27 07006 Palma de Mallorca
5