Issuu

VERÃO 2016

CANCÚN RIVIERA MAIA

As melhores vantagens e serviços para si

CRIANÇA GRÁTIS

SEGURANÇA TOTAL

Oferecemos-lhe a primeira criança grátis em todos os hotéis com este símbolo. A idade da criança aparece indicada em cada um dos estabelecimentos. Em caso de se completar o número de lugares para esta promoção, aplicar-se-á um mini-preço especial de:

Para garantir qualquer imprevisto, incluímos em todas as nossas viagens um seguro de assistência com a reconhecida companhia Intermundial. Além disso, se quiser uma cobertura maior, sugerimos-lhe ponderar a possibilidade de contratar seguros opcionais com as garantias mais completas do mercado. Mais informação no final do catálogo.

599€ + Taxas de aeroporto Condições: Válido quando a criança partilhar quarto com duas pessoas que paguem a tarifa completa. Se existirem datas de exceção, estas aparecem indicadas no estabelecimento aplicando-se o desconto de 25% durante o período referido. Aplicar-se-á a todos os voos assinalados com este símbolo: Uma 2ª criança, partilhando o mesmo quarto, terá o desconto de 25%. Promoção não aplicável a conexões aéreas extras, suplemento de carburante (se houver), hotéis de conexão, taxas de aeroporto e seguros opcionais. Lugares limitados.

DESCONTOS PARA CRIANÇAS Se viajar com crianças de 2 a 11 anos, oferecemos-lhe o seguinte desconto:

1ª e 2ª* CRIANÇA 25% Condições: Válido quando a criança partilhar quarto com duas pessoas que paguem a tarifa completa. A promoção não é aplicável a conexões aéreas extras, suplemento de carburante (se houver), hotéis de conexão, taxas de aeroporto e seguros opcionais. (*) Sempre que a capacidade do quarto do estabelecimento o permitir.

BEBÉS GRÁTIS Em todos os nossos produtos, os bebés até aos 2 anos (sem que os tenha ainda) só pagarão as taxas de aeroporto, partilhando lugar com um adulto no avião, nos transfers e nos circuitos. Os berços, refeições e outros serviços serão pagos diretamente no estabelecimento.

TERCEIRA PESSOA Se partilhar quarto com 2 adultos que paguem a tarifa completa, oferecemoslhe um desconto de 5% sobre os preços base publicados no nosso catálogo.

E PARA OS NOIVOS... As atenções especiais converterão, sem dúvida, a sua estadia numa experiência única. Consulte na descrição de cada hotel. Deve indicar que se trata de uma viagem de noivos ao fazer a reserva. Alguns estabelecimentos podem exigir-lhe o certificado de matrimónio. 2

24 HORAS CONSIGO Viaje com a tranquilidade de ter uma atenção 24h por dia, 365 dias por ano. Estamos à sua disposição através do telefone:

+34 971 44 80 96

PARQUE DE LONGA ESTADIA Se viajam de Madrid, enquanto goza a sua viagem tem a possibilidade de deixar o carro vigiado 24 horas no aeroporto de Madrid. Serviço gratuito de mini-bus até o terminal.

CONEXÕES QUE NÃO TIRAM O SONO O seu descanso está garantido nas conexões. Se estiver em escala e precisar de uma noite de alojamento em Madrid, oferecemos-lhe a possibilidade de ficar em hotéis próximos do aeroporto com transfers incluídos ou em qualquer hotel da cidade. Você é quem escolhe.

OS NOSSOS SÍMBOLOS Na descrição dos estabelecimentos encontrará os seguintes símbolos:

WI-FI

Wi-Fi GRÁTIS: Estabelecimentos onde é oferecida conexão wifi gratuita em quartos e instalações comuns, conforme indicamos na descrição do hotel.

BARES E RESTAURANTES Facilitamos a sua escolha, indicando nos hotéis “Tudo incluído” o número de bares e restaurantes que poderá desfrutar sem nenhum custo.

-18

SÓ ADULTOS Uma oferta única, hotéis exclusivos para adultos onde não se admitem menores do que a idade indicada.

ADULTOS

FAMILIAS Hotéis que por suas instalações, atividades e serviços são ideais para umas férias em família.

Mar Caribe Mérida

Golfo

Uxmal

Cancún

Izamal

Isla Mujeres

Ek Balam

Chichen Itzá

de México

Puerto Morelos Playa del Carmen Cozumel

Coba

Tulum

Campeche Ciudad del Carmen

Chetumal

Península del Yu c a t á n Tuxtla Gutiérrez

San Cristóbla de las Casas

MÉXICO Para sua informação DOCUMENTAÇÃO Em estadias inferiores a 90 dias, passaporte português com uma validade mínima de 6 meses a partir da data de entrada no país e bilhete de saída. Os cidadãos de nacionalidade não portuguesa deverão consultar os requisitos na Embaixada de México. MOEDA A moeda oficial é o peso mexicano, dividido em 100 centavos. A maioria dos cartões de crédito são aceitados em todas as partes. Aconselha-se a levar euros e cambiar no destino a moeda local. TAXAS EM AEROPORTOS MEXICANOS À saída do país, serão pagos 65€ ou o equivalente em pesos mexicanos em conceito de Imposto Migratório (não estão incluídos no preço da viagem e estão sujeitos a alterações sem prévio aviso). FUSO HORÁRIO A diferença horária é menos 6 horas em relação a Portugal em horário de verão e menos 5 horas em horário de inverno. ELETRICIDADE A corrente elétrica é de 110 vóltios, embora que praticamente em todos os hotéis seja de 220 vóltios. É necessário um adaptador para tomadas de ficha plana. SAÚDE Não existe convénio com a Segurança Social e o sistema de saúde é privado. Aconselha-se a levar medicamentos básicos e evitar assim ter que comprá-los nas zonas hoteleiras pelo elevado preço que têm. Recomenda-se consumir água engarrafada. CLIMA Cancún e Riviera Maia têm um clima cálido tropical com uma temperatura média anual de 28ºC, podendo-se desfrutar da praia durante todo o ano. DISTÂNCIAS QUILOMÉTRICAS - De Cancún a Praia del Carmen: 68 Km - De Mérida a Izamal: 72 Km - De Mérida a Uxmal: 80 Km - De Cancún/Praia del Carmen a Tulum: 131 Km/ 63 Km - De Cancún/ Praia del Carmen a Chichén Itzá: 178Km/ 214 Km - De Cancún/ Praia del Carmén a Mérida: 307Km/ 359 Km

CANCÚN O conhecido balneário mexicano oferecelhe toda a variedade que espera para suas férias. Seja na “zona hoteleira”, onde se concentra a totalidade de hotéis e grande parte dos restaurantes, locais comerciais e outros lugares de ócio, como na cidade, onde encontrará um ambiente mais local, terá a possibilidade de viver um destino maravilhoso. Além disso, a pouco quilómetros, poderá admirar as diferentes zonas arqueológicas, os parques temáticos ou algum dos campos de golfe que há na zona. Ilha Mulheres (em frente a Cancún), Cozumel e Praya del Carmen são opções de visita que lhe deslumbrarão.

RIVIERA MAIA Com os seus 130 km de longitude sobre o Mar das Caraíbas, a Riviera Maia é um destino turístico de grande nível: complexos hoteleiros, enclaves maias, Playa del Carmen, gastronomia local, parques temáticos, atividades no mar (pesca ou mergulho), Cozumel, inumeráveis campos de golf,... Oferece a possibilidade de poder combinar dias de tranquilidade e praia com atividades fora do seu hotel, e tudo isto contando com a amabilidade e serviços mexicanos. Uma magnífica escolha para as suas férias.

A SUA VIAGEM Itinerário 1º dia: Voo a Cancún. À chegada, espera-nos o transfer que nos levará por estrada até ao hotel reservado em Cancún, Praia Mujeres ou Riviera Maia. Os dias seguintes: Estadia na zona escolhida. Desfrutaremos da praia, da vida noturna, de passeios pelas pitorescas cidades ou das excursões opcionais com as quais poderemos conhecer mais profundamente o país.

Os preços incluem V oo Lisboa ou Madrid – Cancún – Lisboa ou Madrid Estadia em quarto duplo no hotel reservado na zona escolhida. Transfers entre aeroportos e hotéis. Assistência no destino. Seguro de viagem.

Último dia: Voo de Cancún. Apanhamos o tranfer do hotel ao aeroporto para embarcar no voo de regresso. Passamos a noite a bordo e chegamos no dia seguinte. 5

México

Secrets Playa Mujeres ***** WI-FI

4 6

-18 ADULTOS

e varanda ou terraço. Serviço de quarto 24 horas. Ocupação máxima de: 3 adultos.

GASTRONOMIA: dispõe de um restaurante buffet, 5 restauTel.: (998) 283 3600 · Playa Mujeres · CANCÚN

ONDE ESTÁ? ao pé da famosa praia de areia branca de Playa Mujeres e a uns 10 minutos ao norte Cancún. Rodeado por vegetação, tem uma localização única e atraente. É valorizado por seus clientes entre muito bom e excelente. OS QUARTOS: tem um total de 424 quartos de luxo com

sala de estar, cama king size ou duas camas de casal, ar condicionado, ventilador de teto; casa de banho com banheira e chuveiro, amenidades, espelho de aumento e secador de cabelo; TV satélite e a cabo, suporte para iPod, telefone, despertador, ferro e tábua de engomar, mini-bar abastecido diariamente, serviço de café, cofre, acesso gratuito à Internet

rantes gourmet com serviço à la carte (de peixes e mariscos, italiano, francês, mexicano e pão-asiático), restaurante de especialidades em grelhados, snack-bar, café- pastelaria, 6 bares e discoteca.

DE QUE DISPÕE? de 2 piscinas, ginásio totalmente equipado, amplo programa de atividades desportivas: voleibol, hidroginástica, caiaques, veleiros, pólo aquático, windsurf, mergulho, quadra de tênis, dardos, bilhar e desportos aquáticos não motorizados. Outras atividades de entretenimento, tais como aulas de culinária, coquetéis e dança. Teatro e discoteca. Com custo extra: Spa de mais de 1.400m2 com a última tecnologia em hidroterapia e tratamentos tradicionais indígenas, campo de golfe de 18 buracos ao lado do hotel, mergulho.

TUDO INCLUÍDO! Unlimited-Luxury: pequeno-almoço e

almoço tipo buffet. Jantares à la carte nos restaurantes

Data de partida Hotel / Noites Secrets Playa Mujeres

Tipo de quarto Jr. Suite Ocean View

Reg. TI

gourmet (sem reserva). Consumo ilimitado de bebidas, sucos e licores de alta qualidade. Coquetel de boas vindas e toalha refrescante. Green fee diário no campo de golfe. Uso do ginásio, desportos sem motor e participação em todos os tipos de atividades. Acesso Wi-Fi gratuito em todo o resort com App próprio para reservar serviços no hotel ou contatar com o pessoal do estabelecimento. Experiência Sip, Savor & See: jantares, bebidas e entretenimento ao vivo em outros hotéis próximos da cadeia (reserva previa, transporte não incluído). (Mais informações na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites con-

secutivas: fruta fresca e uma garrafa de vinho espumante no quarto à chegada; um pequeno-almoço com champanhe servido no quarto (prévia reserva); serviço de abertura de cama e 15% de desconto em tratamentos do Spa (não acumulável com outras ofertas do Spa).

➠ Suplemento Individual: 35€

07 Jun. 30 Jun.

01 Jul. 08 Jul.

09 Jul. 14 Jul.

15 Jul. 21 Jul.

22 Jul. 28 Jul.

29 Jul. 18 Ago.

19 Ago. 30 Ago.

31 Ago. 27 Set.

7 noites 1.470

7 noites 1.530

7 noites 1.590

7 noites 1.640

7 noites 1.760

7 noites 1.700

7 noites 1.640

7 noites 1.470

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México

Secrets The Vine ***** WI-FI

9 8

-18 ADULTOS

suporte para iPod, acesso Wi-Fi gratuito, ferro e tábua de engomar, minibar reabastecido diariamente, cofre e varanda ou terraço. Serviço de quarto 24 horas. Ocupação máxima: 2 adultos. Tel.: (998) 848 9400 · Zona Hoteleira · CANCÚN

ONDE ESTÁ? moderno e contemporâneo situado entre o Mar das Caraíbas com suas praias de areia branca e a lagoa de Nichupté. Premiado com o “Quarto Diamante” por os seus elevados padrões de qualidade, variedade de instalações e nível de serviços. O vinho é um elemento protagonista e tem uma área elegante para degustações. Valorizado pelos seus clientes como excelente. OS QUARTOS: tem um total de 495 quartos modernos e

elegantes com cama king size ou duas camas de casal, ar condicionado, casa de banho de luxo com amenidades e secador de cabelo, TV a cabo, telefone, relógio-despertador,

GASTRONOMIA: dispõe de um restaurante buffet interna-

cional, 6 restaurantes à la carte (de cortes finos de carne grelhada, asiático, mexicano, italiano, mediterrâneo e de peixes e mariscos), snack grill, café-pastelaria e 8 bares.

DE QUE DISPÕE? de 3 piscinas infinity, ginásio totalmente

equipado. Extenso programa de desportos: futebol, voleibol, ioga, hidroginástica e ping-pong. Outras atividades de entretenimento, tais como aulas de culinária, coquetéis, degustações de vinho e maridagens, e aulas de dança. Com custo extra: Spa de mais de 1.200 m2 com a mais recentes tecnologias em tratamentos de hidroterapia e tratamentos tradicionais indígenas.

TUDO INCLUÍDO! Unlimited-Luxury: pequeno-almoço e almoço tipo buffet. Jantares à la carte nos restaurantes

Data de partida Hotel / Noites Secrets The Vine

Tipo de quarto Deluxe Ocean View

Reg. TI

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites con-

➠ Suplemento Individual: 72€

07 Jun. 30 Jun.

01 Jul. 08 Jul.

09 Jul. 14 Jul.

15 Jul. 21 Jul.

22 Jul. 28 Jul.

29 Jul. 18 Ago.

19 Ago. 30 Ago.

31 Ago. 27 Set.

7 noites 1.470

7 noites 1.530

7 noites 1.590

7 noites 1.640

7 noites 1.760

7 noites 1.700

7 noites 1.640

7 noites 1.470

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México

Dreams Puerto Aventuras Resort & Spa ***** WI-FI

6 6

gratuíto, frigobar abastecido diariamente com cerveja, sucos, refrigerantes e água, cafeteira, cofre e varanda. Serviço de quarto 24 horas e serviço de limpeza 2 vezes por dia. Ocupação máxima: 2 adultos e 2 crianças. Tel.: (984) 875 3000 · Puerto Aventuras · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? em uma localização privilegiada na praia. Tem um aquário de golfinhos em suas instalações. É valorizado por seus clientes entre muito bom e excelente. OS QUARTOS: tem um total de 305 quartos com ar condicionado com controle individual, uma cama king size ou duas camas de casal, banheiro com banheira, chuveiro e secador de cabelo, roupões de banho e chinelos, telefone, TV a cabo, CD / DVD player, despertador com suporte para MP3, Wi-Fi

GASTRONOMIA: dispõe de um restaurante buffet, 5 restau-

rantes à la carte (mexicano, de peixes e mariscos, italiano, restaurante e trattoria), café com deli snacks, sushi lounge e 4 bares.

DE QUE DISPÕE? de piscina para adultos e crianças, mini-

golf e várias opções desportivas (vôlei de praia, bicicletas, ioga, aeróbica, tênis, caiaques, snorkel, windsurf, etc.), jogos de mesa, bilhar, miniclub para crianças, atividades para adolescentes. Extenso programa de entretenimento com aulas de dança, projeção de filmes na praia, noites temáticas, etc.). Com custo: aquário de golfinhos, centro de mergulho com excursões, desportos não motorizados e babysitting.

Data de partida Hotel / Noites Dreams Puerto Aventuras

Tipo de quarto Deluxe Garden View

Reg. TI

TUDO INCLUÍDO! Unlimited-Luxury: pequeno-almoço

e almoço tipo buffet. Jantar buffet ou nos restaurantes de especialidades (sem reserva). Snacks, refrigerantes, sucos e bebidas nacionais e internacionais com o sem álcool incluindo as primeiras marcas. Desportos não motorizados. Acesso Wi-Fi gratuito em todo o resort com App próprio para reservar serviços do hotel ou contatar com o pessoal do estabelecimento. Participação no programa de atividades e festas temáticas.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites

consecuitivas; vinho espumante e fruta fresca no quarto à chegada. Serviço de abertura romantica todas as noites. Pequeno-almoço na cama com mimosas (previa reserva). Desconto do 15% de desconto em tratamentos do Spa (não acumulável com outras ofertas do Spa).

➠ Suplemento Individual: 89€

07 Jun. 30 Jun.

01 Jul. 08 Jul.

09 Jul. 14 Jul.

15 Jul. 21 Jul.

22 Jul. 28 Jul.

29 Jul. 18 Ago.

19 Ago. 30 Ago.

31 Ago. 27 Set.

7 noites 1.210

7 noites 1.270

7 noites 1.330

7 noites 1.390

7 noites 1.500

7 noites 1.450

7 noites 1.390

7 noites 1.210

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México

Now Jade Riviera Cancun ***** WI-FI

7 7

para MP3 e Ipod, Wi-Fi gratuito, frigobar abastecido diariamente com cerveja, refrigerantes e água, café / chá, kit de engomar, cofre e varanda ou terraço mobilado. Serviço de quarto 24 horas. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

GASTRONOMIA: oferece um restaurante buffet, 6 restauranTel.: (998) 872 8888 · Puerto Morelos · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? localizada em mais de 790 metros de praia

e com vista para um mar de cor turquesa. É valorizado por seus clientes entre muito bom e excelente.

OS QUARTOS: tem um total de 550 quartos confortáveis com piso em mármore, ar condicionado com controle individual, uma cama king size ou duas camas de casal, espaçosa casa de banho com jacuzzi para dois, amenidades de luxo e secador de cabelo, roupões e chinelos, telefone, TV, suporte

tes à la carte: francês, mexicano, asiático, italiano, mediterrâneo, sanduíches e especialidades gourmet; serviço de café e sanduíches gourmet e 6 bares.

DE QUE DISPÕE? de 3 grandes piscinas (1 só para adultos), tênis, bicicletas, várias quadras e opções de desportos (vôlei de praia, caiaques, hobbie cats, snorkel, etc.), yoga, jogos de mesa, miniclub para crianças e atividades para adolescentes. Programa de animação diurno e noturno. Com custo: golfe nas proximidades, aulas de tênis, magnífico Spa com abundância de tratamentos à la carte, centro de mergulho com excursões, desportos motorizados, pesca desportiva e babysitting.

Data de partida Hotel / Noites Now Jade Riviera Cancún

Tipo de quarto Jr. Suite Tropical View

Reg. TI

TUDO INCLUÍDO! Unlimited-Luxury: pequeno-almoço e

almoço tipo buffet. Jantar buffet ou nos restaurantes de especialidades (sem reserva). Snacks, bebidas nacionais e internacionais com ou sem alcoól. Serviço de garçom na piscina e praia. Desportos não motorizados. Acesso Wi-Fi gratuíto em todo o resort com App próprio para reservar serviços no hotel ou contatar com o pessoal do estabelecimento. Participação no programa de atividades e festas temáticas.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 consecutivas: vinho espumante e fruta fresca no quarto à chegada. Serviço de abertura romântica todas as noites. Pequeno-almoço na cama com mimosas (prévia reserva). Desconto do 15% em tratamentos do Spa (não acumulável com outras ofertas do Spa). ➠ ➠ Suplemento Individual: 83€

07 Jun. 30 Jun.

01 Jul. 08 Jul.

09 Jul. 14 Jul.

15 Jul. 21 Jul.

22 Jul. 28 Jul.

29 Jul. 18 Ago.

19 Ago. 30 Ago.

31 Ago. 27 Set.

7 noites 1.280

7 noites 1.340

7 noites 1.400

7 noites 1.460

7 noites 1.580

7 noites 1.520

7 noites 1.460

7 noites 1.280

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México

Now Sapphire Riviera Cancún ***** WI-FI

6 7

ventilador de teto, casa de banho com amenidades, secador de cabelo e roupão de banho; TV à Cabo / satélite, telefone, ferro e tábua de engomar, minibar reabastecido diariamente, serviço de café, cofre e varanda ou terraço. Serviço de quarto 24 horas. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança. Tel.: (984) 872 8383 · Puerto Morelos, Benito Juarez · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? a beira-mar das águas cristalinas do Mar das

Caraíbas, rodeado por vegetação e com espetaculares vistas sobre a praia de areia branca e fina. Premiado com o “Quarto Diamante” por os seus elevados padrões de qualidade, variedade de instalações e nível de serviço. É valorizado por seus clientes entre muito bom e excelente.

OS QUARTOS: tem 496 quartos espaçosos com uma decoração caribenha, duas camas de casal, ar condicionado,

GASTRONOMIA: dispõe de um restaurante buffet, 5 restau-

rantes à la carte (francês, mexicano, asiático, mediterrâneo e especialidades do mar), grill de cortes à grelha, café com serviço de sanduíches gourmet e 5 bares.

DE QUE DISPÕE? de 4 piscinas espectaculares, quadra de

tênis, atividades e entretenimento para todas as idades: miniclub para crianças de 3 a 12 anos com pessoal especializado e club para adolescentes de 13 a 17 anos. Instalações para desportos aquáticos (windsurf, mergulho, caiaques, veleiros, snorkel...). Com custo extra: Spa, com quase 2.000 m2 com um extenso menu de tratamentos que combinam hidroterapia e tratamentos indígenas além de um salão de beleza completo, golf nas proximidades, serviço de babysitting.

Data de partida Hotel / Noites Now Sapphire Rivera Cancún

Tipo de quarto Deluxe Jr. Suite Tropical View

Reg. TI

TUDO INCLUÍDO! Unlimited-Luxury: pequeno-almoço

e almoço tipo buffet. Jantares à la carte nos restaurantes gourmet (sem reserva). Consumo ilimitado de bebidas, sucos, licores e cervejas de primeiras marcas. Desportos não motorizados. Green fee gratuito no campo Grand Coral, perto do hotel. Acesso Wi-Fi gratuito em todo o resort com App próprio para reservar os serviços no hotel ou contatar com o pessoal do estabelecimento. Participação no programa de atividades e festas temáticas.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 consecu-

tivas: vinho espumante e fruta fresca no quarto à chegada. Serviço de abertura romântica todas as noites. Pequeno-almoço na cama com mimosas (prévia reserva). Desconto do 15% em tratamentos do Spa (não acumulável com outras ofertas do Spa).

➠ Suplemento Individual: 72€

07 Jun. 30 Jun.

01 Jul. 08 Jul.

09 Jul. 14 Jul.

15 Jul. 21 Jul.

22 Jul. 28 Jul.

29 Jul. 18 Ago.

19 Ago. 30 Ago.

31 Ago. 27 Set.

7 noites 1.280

7 noites 1.340

7 noites 1.400

7 noites 1.460

7 noites 1.580

7 noites 1.520

7 noites 1.460

7 noites 1.280

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México

Dreams Tulum Resort & Spa ***** 2-11*

WI-FI

7 9

varanda ou terraço mobilado. Serviço de quarto 24 horas e serviço de limpeza 2 vezes por dia. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança.

GASTRONOMIA: dispõe de um restaurante buffet, 6 à la Tel.: (984) 871 3333 · Tulum · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? localizada na floresta tropical de Tulum e com acesso direto à praia. Perto do sítio arqueológico de Tulum é valorizado pelos seus clientes entre muito bom e excelente. OS QUARTOS: tem um total de 432 quartos com ar con-

dicionado, ventilador de teto, piso de mármore, uma cama king size ou duas camas de casal, casa de banho com amenidades e secador de cabelo, roupões e chinelos, telefone, TV a cabo, CD / DVD player, suporte para iPod, acesso WiFi gratuito, frigobar abastecido diariamente com cerveja, sucos, refrigerantes e água, cafeteira / chaleira, kit de engomar,

carte restaurantes (francês, mexicano, sushi e de especialidades japonesas, asiático, italiano-mediterrâneo e de peixe e marisco), 2 snacks e 7 bares.

DE QUE DISPÕE? de piscina para adultos e crianças, tênis, minigolf e várias opções de desportivas (vôlei de praia, futebol de praia, ping-pong, caiaques, mergulho, shuffle board, etc.), jogos de mesa, bilhares, miniclub para crianças, atividades para adolescentes. Extenso programa de entretenimento com aulas de dança, festa semanal na praia, projeções de filmes na praia, noites temáticas, etc.Com custo extra: golf nas proximidades, aulas de tênis, Spa de mais de 1.200 m2 com lotes de tratamentos à la carte, centro de mergulho com excursões, desportos motorizados e serviços de babysitting.

Data de partida Hotel / Noites Dreams Tulum

Tipo de quarto Deluxe Garden View

Reg. TI

TUDO INCLUÍDO! Unlimited-Luxury: pequeno-almoço e al-

moço tipo buffet. Jantar buffet ou nos restaurantes de especialidades (sem reserva). Snacks, bebidas nacionais e internacionais com ou sem álcool. Serviço de garçom na piscina e praia. Desportos não motorizados. Acesso Wi-Fi gratuito em todo o resort com App próprio para reservar serviços no hotel ou contatar com o pessoal do estabelecimento. Participação no programa de atividades e festas temáticas.

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 consecu-

➠ Suplemento Individual: 94€ * Criança Grátis em partidas do 23.08 ao 20.09

07 Jun. 30 Jun.

01 Jul. 08 Jul.

09 Jul. 14 Jul.

15 Jul. 21 Jul.

22 Jul. 28 Jul.

29 Jul. 18 Ago.

19 Ago. 30 Ago.

31 Ago. 27 Set.

7 noites 1.360

7 noites 1.410

7 noites 1.470

7 noites 1.530

7 noites 1.650

7 noites 1.590

7 noites 1.530

7 noites 1.360

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México

Dreams Riviera Cancun Resort & Spa ***** 2-11*

WI-FI

8 7

com cerveja, sucos, refrigerantes e água, cafeteira / chaleira, cofre e varanda ou terraço mobilado. Serviço de quarto 24 horas e serviço de limpeza 2 vezes por dia. Ocupação máxima: 3 adultos e 1 criança .

GASTRONOMIA: dispõe de um restaurante buffet, restauTel.: (998) 872 9200 · Puerto Morelos · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? localizado na praia e com jardins tropicais. É valorizado pelos seus clientes entre muito bom e excelente.

OS QUARTOS: tem um total de 486 espaçosos quartos com

ar condicionado com controle individual, uma cama king size ou duas camas de casal, casa de banho com banheira de hidromassagem, chuveiro, amenidades e secador de cabelo, telefone, televisão por satélite, CD / DVD player, conexão para MP3, Wi-Fi gratuito, frigobar abastecido diariamente

rante de especialidades na grelha, 5 restaurantes à la carte: alta cozinha francesa (só para adultos), mexicano, pão-asiático, italiano- mediterrâneo e de mariscos frescos,café com serviço de sanduíches gourmet, snack-bar e 6 bares.

DE QUE DISPÕE? de piscina para adultos e crianças, pirâ-

mide de escalada, pista de jogging e várias opções de desportos (caiaques, hobbie cats, snorkel, etc.), miniclub para crianças. Programação de animação diurna e noturna. Com custo: golf e tênis nas proximidades, magnífico Spa com grande variedade de tratamentos à la carte, centro de mergulho com excursões, desportos motorizados, pesca desportiva e serviço de babysitting.

Data de partida Hotel / Noites Tipo de quarto Dreams Riviera Cancún Premium Deluxe Tropical & Garden View

Reg. TI

TUDO INCLUÍDO! Unlimited-Luxury: pequeno-almoço e al-

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 consecu-

tivas: vinho espumante e fruta fresca no quarto à chegada. Serviço de abertura romântica todas as noites. Pequeno-almoço na cama com mimosas (prévia reserva). Desconto de 15% em tratamentos do Spa (não acumulável com outras ofertas do Spa).

➠ Suplemento Individual: 83€ * Criança Grátis em partidas do 23.08 ao 27.09

07 Jun. 30 Jun.

01 Jul. 08 Jul.

09 Jul. 14 Jul.

15 Jul. 21 Jul.

22 Jul. 28 Jul.

29 Jul. 18 Ago.

19 Ago. 30 Ago.

31 Ago. 27 Set.

7 noites 1.360

7 noites 1.410

7 noites 1.470

7 noites 1.530

7 noites 1.650

7 noites 1.590

7 noites 1.530

7 noites 1.360

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México

Secrets Capri Riviera Cancun ***** WI-FI

4 5

-18 ADULTOS

Tel.: (984) 873 4880 · Playa del Carmen · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? na Riviera Maia, a beira-mar das águas cristalinas do Mar das Caraíbas, resort comprometido com o meio ambiente e premiado com o “Quarto Diamante” por os seus elevados padrões de qualidade, variedade de instalações e nível de serviço. É valorizado por seus clientes como excelente. OS QUARTOS: tem um total de 291 quartos luxuosos, con-

cebidos com um ambiente romântico e o encanto de uma vila mediterrânea. O Preferred Club Deluxe Tropical View tem duas camas de casal, ar condicionado, casa de banho com amenidades, banheira, chuveiro, secador de cabelo, roupão e chinelos; TV a cabo, telefone, relógio despertador, CD /

DVD player, suporte para iPod, acesso WiFi gratuito, frigobar abastecido diariamente, serviço de café, cofre e varanda ou terraço. Serviço de quarto 24 horas. Inclui os serviços do Preferred Club: amenidades superiores, excepcional localização do quarto, serviço de concierge, acesso a um lounge exclusivo com canapés, sobremesas e licores; imprensa no quarto, uso de computadores e serviço de minibar superior. Ocupação máxima: 3 adultos.

GASTRONOMIA: oferece um restaurante buffet com cozinha

mexicana e continental, 5 restaurantes gourmet à la carte (de ceviches e tacos, de peixes e mariscos, italiano, de cortes finos grelhados e pão-asiático) , café-pastelaria e 3 bares.

DE QUE DISPÕE? de piscina de mais de 1.400 m2, ginásio

totalmente equipado, amplo programa de atividades desportivas: ioga, pilates, tai chi, hidroginástica, spinning, voleibol, snorkel, tiro com arco e quadra de tênis. Programa de entretenimento com aulas de culinária e de dança, degustação de tequila e maridagens. Com custo extra: Spa de mais de 1.200 m2 com a mais recente tecnologia em hidroterapia e tratamentos tradicionais indígenas, mergulho e pesca.

Data de partida Hotel / Noites Secrets Playa Mujeres

Tipo de quarto Jr. Suite Ocean View

Reg. TI

TUDO INCLUÍDO! Unlimited-Luxury: pequeno-almoço e

almoço tipo buffet. Jantares à la carte nos restaurantes gourmet (sem reserva). Consumo ilimitado de bebidas, sucos, licores e cervejas de primeiras marcas. Green fee no Club de Golf Playa Mujeres. Uso do ginásio, desportos sem motor e participação em todo tipo de atividades. Acesso Wi-Fi gratuito em todo o resort com App própria para reservar os serviços no hotel ou contatar com o pessoal do estabelecimento. Experiência Sip, Savor & See: jantares, bebidas e espetáculos em vivo em outros hotéis da cadeia (prévia reserva, transporte não incluído) (Mais informação na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 consecutivas: vinho espumante e fruta fresca no quarto à chegada. Um pequeno-almoço com champagne servido no quarto (prévia reserva), serviço de abertura e desconto do 15% em tratamentos do Spa (não acumulável com outras ofertas do Spa). ➠ Suplemento Individual: 111€

07 Jun. 30 Jun.

01 Jul. 08 Jul.

09 Jul. 14 Jul.

15 Jul. 21 Jul.

22 Jul. 28 Jul.

29 Jul. 18 Ago.

19 Ago. 30 Ago.

31 Ago. 27 Set.

7 noites 1.470

7 noites 1.530

7 noites 1.590

7 noites 1.640

7 noites 1.760

7 noites 1.700

7 noites 1.640

7 noites 1.470

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

México

Secrets Silversands Riviera Cancún ***** WI-FI

9 8

-18 ADULTOS

nho com amenidades, jacuzzi, secador de cabelo, espelho de aumento, roupão e chinelos; TV a cabo, telefone, ferro e tábua de passar roupas, CD / DVD, acesso gratuito à Internet, minibar reabastecido diariamente, serviço de café, cofre e varanda ou terraço. Serviço de quarto 24horas. Ocupação máxima: 3 adultos, salvo em Jr. Ocean View: 2 adultos. Tel.: (984) 193 1800 · Puerto Morelos · RIVIERA MAIA

ONDE ESTÁ? banhado pelas águas da Riviera Maia e ro-

deado de vegetação. Alegre e moderno resort comprometido com o meio ambiente e premiado com o “Quarto Diamante” por seus elevados padrões de qualidade, variedade de instalações e nível de serviços. Valorizado pelos seus clientes como excelente.

OS QUARTOS: tem um total de 441 quartos luxuosos concebidos em estilo contemporâneo. Os Jr. Suites Vista Piscina estão localizados nos andares superiores e têm duas camas de casal, ar condicionado, ventilador de teto, casa de ba-

GASTRONOMIA: dispõe de um restaurante buffet interna-

cional, 6 restaurantes gourmet à la carte (francês, mexicano, pão-asiático, de peixe, italiano e mediterrâneo), snack-grill, café-pastelaria e 8 bares.

DE QUE DISPÕE? de 8 piscinas, um ginásio moderno, atividades e entretenimento diurno e noturno e festas temáticas. Com custo extra: Spa de mais de 1.200 m2 com a mais recente tecnologia em tratamentos de hidroterapia e indígenas tradicionais. TUDO INCLUÍDO! Unlimited-Luxury: pequeno-almoço

e almoço tipo buffet. Jantares à la carte nos restaurantes gourmet (sem reserva). Consumo ilimitado de bebidas, su-

Data de partida Hotel / Noites Secrets Silversands Riviera Cancún

Tipo de quarto Jr. Suite Pool View

Reg. TI

cos, licores e vinhos premium. Green fee gratuito no campo Grand Coral, perto do hotel. Uso do ginásio e participação em todos os tipos de atividades. Acesso Wi-Fi gratuito em todo o resort com App próprio para reservar serviços no hotel ou contatar com o pessoal do estabelecimento. Experiência Sip, Savor & See: jantares, bebidas e espetáculos em vivo em outros hotéis da cadeia (prévia reserva, transporte não incluído) (Mais informação na chegada).

E PARA OS NOIVOS... em estadias mínimas de 3 noites con-

secutivas: fruta fresca e uma garrafa de vinho espumante no quarto; um pequeno-almoço com champanhe servido no quarto (reserva prévia); serviço de abertura de cama noturna e 15% de desconto em tratamentos do spa (não acumulável com outras promoções do Spa).

➠ Suplemento:

Jr. Suite Partial Ocean View: 10€ Jr. Suite Ocean View: 18€ Individual: 63€

07 Jun. 30 Jun.

01 Jul. 08 Jul.

09 Jul. 14 Jul.

15 Jul. 21 Jul.

22 Jul. 28 Jul.

29 Jul. 18 Ago.

19 Ago. 30 Ago.

31 Ago. 27 Set.

7 noites 1.470

7 noites 1.530

7 noites 1.590

7 noites 1.640

7 noites 1.760

7 noites 1.700

7 noites 1.640

7 noites 1.470

Preços por pessoa em quarto duplo, taxas de aeroporto incluídas (150€). Consultar suplementos nas páginas de informação aérea.

Informação sobre os voos México Dia partida

Crianças Gratis

3ª Feira

DE PORTUGAL Período

Origem - Destino

Número Voo

07 Jun - 20 Set

Lisboa - Cancún Cancún - Lisboa (Via Samaná)

OBS-863 OBS-864

Suplementos Classe AM

Horário

01 Mai. - 31 Out.

12:20-16:25 17:55-11:50 (+1)

-30

Taxas de aeroporto incluidas: 150€ por passageiro ida e volta. Suplemento por mais de 7 noites: 80€, salvo partidas de 30 de Julho a 24 de Agosto: 200€

México Dia partida

Crianças Gratis

Sábados

DE ESPAÑA Suplementos Classe AM 01 Mai - 29 Jul 30 Jul - 24 Ago 25 Ago - 31 Out

Período

Origem - Destino

Número Voo

Horário

18 Jun - 24 Set

Madrid - Cancún Cancún - Madrid

EVE-813 EVE-814

14:55-18:10 20:15-13:00 (+1)

Taxas de aeroporto incluidas: 150€ por passageiro ida e volta. Suplemento por mais de 7 noites: 80€, salvo partidas de 30 de Julho a 24 de Agosto: 200€.

Conexões aéreas Tempo mínimo de conexão: 3 horas Destino

Origem

Madrid

Lisboa / Porto

Suplementos Classe

01 Mai. - 30 Jun. 15 Sep. - 31 Out.

01 Jul. - 14 Set.

V A

115 190

140 215

Classe

01 Mai. - 30 Jun. 15 Set. - 31 Out.

01 Jul. - 14 Set.

L A

110 134

122 134

Classe

01 Mai. - 30 Jun. 15 Set. - 31 Out.

01 Jul. - 14 Set.

R S H

95 142 168

142 168 194

Taxas de aeroporto: 120€.

Tempo mínimo de conexão: 3 horas Destino Madrid

Origem Lisboa / Porto / Faro

Suplementos

Taxas de aeroporto: 120€

Tempo mínimo de conexão: 3 horas Destino Madrid

Origem Lisboa / Porto

Suplementos

Taxas de aeroporto: 120€

Consulta Notas Importantes e gastos de cancelamento em www.jolidey.pt ou no folheto Jolidey Caraíbas Verão 2016

Notas gerais: - Jolidey só é responsável pelas ligações contratadas através deste folheto e que cumpram o mínimo de conexão indicado em cada caso. - Comparecência no aeroporto duas horas antes da partida do voo. - Horários sujeitos a alterações sem prévio aviso e a reconfirmar no momento de realizar a sua reserva. - É obrigatório reconfirmar o horário de regresso 48 horas antes da partida do voo.