JAPÓN
al completo
15 - 25 Mayo 2018
SALIDA GARANTIZADA
#ViajarempiezaconB
2018
JAPÓN
al completo 15 - 25 Mayo 2018
ITINERARIO 15 DE MAYO 2018. BILBAO - PARÍS - OSAKA Salida de Bilbao en vuelo regular con destino París Llegada y conexión con vuelo internacional. Noche a bordo. 16 DE MAYO 2018. OSAKA Llegada al Aeropuerto Internacional de Osaka/Kansai. Después del trámite de inmigración y aduana, recepción por asistente de habla española y comienzo de las visitas en Osaka Almuerzo en restaurante local. Continuación de la visita de la ciudad para conocer el Castillo de Osaka y el Edificio Umeda Sky. Traslado al hotel. Almuerzo en restaurante local .Resto del día libre. Alojamiento y cena en el hotel. 17 DE MAYO 2018. OSAKA - NARA - FUSHIMI INARA - KYOTO Desayuno en el hotel y salida hacia Nara para conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga (no incluida la entrada a la sala del tesoro). Almuerzo en restaurante local. Por la tarde Fushimi Inara. Continuacion a Kyoto. Alojamiento. Cena en el hotel. 18 DE MAYO 2018. KYOTO Desayuno. Comenzamos con la visita de la antigua capital Kyoto en autocar privado con guía de habla española para conocer el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Templo Kiyomizu. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos a una casa tradicional de Kyoto donde participaremos en una ceremonia del té. Después de la visita, regreso la hotel. Alojamiento. Cena en el hotel. La ceremonia japonesa del té es una forma ritual de preparar té verde o matcha influenciada por el budismo zen, sirviéndose a un pequeño grupo de invitados en un entorno tranquilo.Es una manifestación significativa de la historia y la cultura japonesa tradicional. Aprender la práctica de la ceremonia del té es estudiar la cultura japonesa. 19 DE MAYO 2018. KYOTO Desayuno y salida para visitar el bosque de Bambu Visitar el templo Tenryuji, uno de los cinco templos zen más grandes de Kioto y, sin duda, el templo más impresionante de Arashiyama. Pasear tranquilamente por el famoso bosque de bambú de Arashiyama, uno de los puntos clave de la visita a esta zona de la ciudad. Lo de tranquilamente, claro, dependerá del tipo de fotos que queramos hacer, porque lo normal es que esté muy lleno de gente. Comida en restaurante. A la hora acordada regreso a Kioto. Cena en el hotel. 20 DE MAYO 2018. KYOTO - SHIRAKAWAGO - TAKAYAMA Desayuno. Salida hacia Shirakawago en autocar privado con guía. Llegada y comienza la visita del pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO para conocer una de las casas tradicionales de “Gassho-zukuri”. Almuerzo en un restaurante local. Salida de Shirakawago hacia Takayama en autocar. Llegada a Takayama donde comienza la visita de la ciudad para conocer el Yatai Kaikan (Sala de Exposición de las Carrozas Festivas) y la calle antigua
2
de Kami-Sannomachi. Después de la visita, traslado a su hotel. Cena típica japonesa y alojamiento.
*Sus maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo. Por favor preparen un equipaje de mano para 2 noches sin maletas en Takayama y Hakone. 21 DE MAYO 2018. GERO - TSUMAGO - NAGOYA - HAKONE Desayuno. Salida hacia Tsumago en autocar privado con guía de habla española. Llegada al pueblo de posta donde daremos un paseo para conocer la antigua hospedería de los Samurais “Waki Honjin” en Tsumago. Después de la visita, traslado a la estación de Nagoya. Almuerzo en restaurante local. Salida hacia Odawara en tren Nozomi ( tren bala de alta velocidad 85 minutos) Llegada a Odawara y traslado al Ryokan. Tras los baños en el Onsen. Cena en el Ryokan y alojamiento. 22 DE MAYO 2018. HAKONE - TOKYO Desayuno. Visita del Parque Nacional de Hakone en autocar con guía de habla española para conocer: el Valle Infierno de Owakudani, el Lago Ashi con mini-crucero y el Monte Komagatake subiendo en teleférico para disfrutar con la vista panorámica de Hakone y Monte Fuji. Almuerzo en un restaurante local incluido. Después de la visita, salida de Hakone hacia Tokyo por carretera. Llegada a su hotel en Tokyo, cena y alojamiento. 23 DE MAYO 2018. TOKYO Desayuno. Hoy comenzaremos la visita de esta vibrante ciudad. Comenzamos con la visita del Santuario Sintoista de Meiji. Se encuentra en el corazón de un frondoso parque que incluye cerca de 100.000 árboles. Está dedicado al emperador y la emperatriz Meiji. El edificio del santuario es particularmente representativo de la arquitectura sintoísta y se enorgullece de acoger el mayor número de visitantes durante los festivos de inicio de año. Haremos una parada en la Plaza desde donde se puede ver el Palacio Imperial al que no se puede acceder. Almuerzo en restaurante local. Continuamos hacia el Templo de Asakusa Kannon con su arcada comercial “ Nakamise” donde encontraremos puestos de comida y otras curiosidades. Visita del Parque Shinjuku Gyoen. Regreso al hotel. Cena y Alojamiento. 24 DE MAYO 2018. TOKYO Desayuno en el hotel y Salida hacia Nikko, que se encuentra en las montañas de la prefectura de Tochigi, en la región de Kanto. La serie de santuarios y recintos sagrados que hay en Nikko, así como los balnearios (onsen) de los alrededores, hacen de la localidad un centro religioso y turístico muy visitado. El conjunto de templos y santuarios de Nikko, fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999. Visita del Santuario Toshogu, construido desde 1634 hasta 1636, en los primeros tiempos del período Edo, para Tokugawa Ieyasu después de su muerte. Su nieto Iemitsu decidió edificar un mausoleo para que descansara el espíritu de su abuelo. Durante dos años, más de quince mil artesanos y carpinteros de todo el país trabajaron en la construcción del mausoleo que contendría las
2018
JAPÓN
al completo 15 - 25 Mayo 2018
HOTELES PREVISTOS:
cenizas del Shogun Tokugawa Leyasu. El mausoleo es considerado el clímax del estilo arquitectónico Gongen-zukuri, característico de los santuarios japoneses. El lugar fue designado un santuario durante la era Meiji, pero aún conserva elementos budistas, como la pagoda, el depósito de sutras y la puerta Niomon. Una avenida bordeada por 13.000 cedros (Sugi-Namiki Kaido) lleva a la entrada del recinto, al cual hay que acceder por una torii de granito. Cena de despedida en el barco Yakatabune con FuRisode San. Traslado incluido. Cena japonesa en el barco con show de Furisode San (bebidas barra libre incluido). Al término, traslado al hotel. 25 DE MAYO 2018. TOKYO - PARÍS - BILBAO - REGRESO Desayuno.Traslado al aeropuerto Internacional de Narita en autocar privado con guía de habla española.Vuelo de regreso a España con escala en Paris. Llegada a Bilbao el día 25 de mayo 2018. Fin de nuestros servicios
PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE
4.482€
NUESTRA OPINIÓN Ven a conocer un país ancestral lleno de contrastes, desde la modernidad en Tokio hasta la tradición en Kyoto. Recorreremos los lugares más importantes de Japón, conoceremos su cultura y costumbres, disfrutaremos de su arquitectura y degustaremos su famosa gastronomía. Todo en un viaje organizado con guía acompañante de B the travel brand y con guía en Japón durante todo el viaje que nos harán disfrutar del país sin preocupaciones.
PUNTOS FUERTES • • • •
16/17 Mayo (1 noche) Osaka / Hotel Gran Via Osaka (Standard). 17/20 Mayo (3 noches) Kyoto / Hotel Kyoto Tokyu (Superior). 20/21 Mayo (1 noche) Gero / Suimeikan Tipo Ryokan Hab Japonesa. 21/22 Mayo (1 noche) Hakone / Yunohana Prince Tipo Ryokan Hab Japonesa. 22/25 Mayo (3 noches) Tokyo / New Otani Garden Tower.
EL PRECIO INCLUYE • Traslados desde San Sebastián, Santander y Vitoria al aeropuerto de Loiu. • Vuelos en línea regular vía una ciudad europea. • Asistencia en destino por personal de Japón y durante toda la estancia. • Transporte en bus de 44 asientos con guía de habla hispana durante todo el tour incluyendo las entradas a los monumentos específicos del itinerario. • Tren en clase turista en tren Nozomi de alta velocidad. • Alojamiento en los hoteles indicados o de categoría similar con desayunos incluidos. • Régimen según itinerario en los restaurantes de calidad mencionados o similares. • Cena especial de despedida en barco Yakatabune con Furisode San. • Traslado de equipaje: 1 maleta 20 kg max. por persona en los tramos Osaka - Kyoto - Tokyo. • Audio individual para las visitas. • Seguro de viaje básico. • Seguro de viaje ampliado B the travel brand Plus Mundo con cobertura de anulación por causas justificadas hasta 1800€ / persona. • 1 mochila por persona y documentación del viaje. • Acompañamiento de una persona de B the travel brand durante todo el viaje. • Tasas aéreas: 292€/persona incluidas en el precio.
Guía acompañante de B the travel brand durante todo el viaje. Seguro de viaje ampliado incluido. Cena especial de despedida en barco Yakatabune con Furisode San. 1 mochila por persona.
VUELOS PREVISTOS: Ida: • Bilbao - París 06:50 - 08:25 • Paris - Osaka 13:30 - 08:20 + 1 (16 de mayo)
Vuelta: • Tokyo - París 11:00 - 16:30 h. • Paris Bilbao 20:10 - 21:45 h. llegada día 25 de mayo 2018
EL PRECIO NO INCLUYE • • • • • •
Comidas o cenas o bebidas no indicadas en el itinerario. Maleteros en aeropuertos y hoteles si no se especifica. Extras de índole persona, tales como llamadas telefónicas, minibar, etc. Propinas (obligatorias o no obligatorias). Gastos personales y otros extras no especificados. Cualquier otro servicio no indicado en el apartado anterior como el “precio incluye”.
3
Notas Importantes EL PRECIO DEL VIAJE NO INCLUYE Las excursiones que no figuran como incluidas en el itinerario de cada viaje, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales, ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión (salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa), lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “los precios incluyen” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo. DOCUMENTACIÓN DEL VIAJERO Todos los usuarios sin excepción (niños incluidos) deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, siendo el pasaporte o DNI según las leyes del país o países que se visitan. Los menores que viajen sin la compañía de sus padres deberán llevar autorización paterna. Será por cuenta del cliente la obtención de visados, certificados de vacunación u otro tipo de documentación. Obtención del visado En caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de visados o denegada la entrada en el país por carecer de los requisitos exigidos, la agencia organizadora declina toda la responsabilidad, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine. En caso de extravío de la documentación de viaje por parte del cliente, que ocasione perdidas de servicios, B Exclusivo no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y/o emisión de la misma. SANIDAD Recomendamos acudir al centro sanitario más próximo a su domicilio para obtener información actualizada y evitar cualquier contratiempo, así como consultar más información en la página www.maec.es perteneciente al Ministerio de Asuntos Exteriores. ALOJAMIENTO La Agencia organizadora no se hace responsable si como consecuencia de la celebración de algún evento especial hubiera, en un momento dado, que cambiar la categoría del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho tras- lado, lo que no dará derecho a reembolso. • Tarifas Hoteleras: Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en la denominación facilitada por los establecimientos. En caso de confirmarse una habitación distinta a la publicada el precio podría variar. Los suplemen tos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancia, por días de semana) se aplican al periodo de estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida. Por norma general, los establecimientos exigen vestimenta formal para el servicio de cena. Durante ciertos periodos del año como festividades y eventos especiales, los hoteles pueden exigir un mínimo de estancia, así como la obligatoriedad de contratar Cenas Especiales o de Gala. Dichos suplementos serán comunicados al cliente en el momento de confirmación de la reserva.
• Tasas: En determinados destinos y por mandalo gubernamental los hoteles pueden exigir el pago de unas tasas que el cliente deberá abonar en destino. • Tipos de habitaciones: Las habitaciones disponen por lo general de una o dos camas, independientemente del número de personas que ocupen la misma. En determinados destinos el número de habitaciones con cama matrimonial en los hoteles es muy limitado. Te sugerimos señalar claramente esta opción al solicitar tu reserva, aunque siempre y en todo caso queda pendiente de la disponibilidad del hotel a la llegada de los clientes. Las habitaciones triples o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3a ó 4a persona, utilizando las camas existentes. • Horarios: Las normas internacionales de hostelería establecen como horarios habituales de acceso a la habitación entre las 14 y 15 horas y como horario de salida entre las 10 y las 12 hrs. • Noches Gratis: En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efectuarán durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Para la obtención de estas noches gratis se requiere un mínimo de noches consecutivas, que variara dependiendo del hotel o periodo. • Tarjetas de crédito: Los hoteles pueden solicitar tu tarjeta de crédito como autorización crediticia. Te recordamos que deber liquidar los gastos extras a tu salida del hotel. El organizador y agencia de viajes declina toda responsabilidad sobre este tipo de gastos. EXCURSIONES Se entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya alguna comida, se entiende que no comprende las bebidas ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones debido a la restauración de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables. TRASLADOS Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. TARIFAS AÉREAS/VUELOS Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio calculado puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. En caso de que los vuelos internacionales o domésticos sufriesen algún tipo de alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados en su orden o contenido. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Recomendamos consultes con la propia compañía aérea la franquicia de equipaje permitida puesto que la misma difiere de una compañía a otra. Reserva de asientos: la compañía aérea puede cambiar en el momento de la facturación los asientos previamente asignados, siempre que exista una circunstancia que a su juicio lo requiera, sin que ello conlleve compensación alguna para el pasajero. La mayor parte de las aerolíneas han implantado cobro por la reserva de asientos, debiendo en ese caso gestionarse a través de su
página web abonando el importe a través de tarjeta de crédito. TASAS AÉREAS Y DE AEROPUERTO • Tasas aéreas: Son impuestos unificados y obligatorios que deben ser incluidos en el billete de avión. Estos importes varían según la fecha del viaje, el cambio de divisa, las rutas y las paradas que se efectúen. Su importe final les será comunicado en el momento de la emisión de los billetes aéreos. • Tasas de aeropuerto locales: Son impuestos de entrada y salida en cada país, que no es posible incluir en los billetes de avión. El pago de las mismas se realiza localmente por el pasajero en cada aeropuerto. • Tasas por incremento de carburante: Son tasas adicionales que algunas compañías utilizan para regular la repercusión de la constante fluctuación del precio del petróleo. También deben incluirse en el billete de avión y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas. GASTOS DE CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: Vuelos • Hasta 120 días antes de la salida: 37,50 € / persona • De 120 a 31 días antes de la salida: 225 € / persona • De 29 días antes de la salida: 750 € / persona. Terrestre: • De 29 dias a 15 dias antes de la salida: 597 € / persona • De 14 a 48 horas antes de la salida: 1.200 € / persona • Menos de 48 horas: 100 % del total excepto tasas aereas RESPONSABILIDADES De acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse alguna anomalía en el viaje, deberás presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptan reclamaciones una vez abandonada la propiedad. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del car- burante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico. Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catálogo, aparecerán publicadas en nuestra web de B Exclusivo. Recomendamos consultes nuestro folleto virtual para poder conocer cualquier posible modificación.
Vigencia Folleto: 22 de febrero al 31 de mayo de 2018 Fecha de edición: 22 de febrero 2018 Travelsens, S.L. - CIF B57727901 BAL-593 Domicilio Social: José Rover Mota, 27. 07006 Palma de Mallorca.