Reserva aquĂ tus entradas
3 dĂas al precio de 2*
*Ver condiciones en la p. 14.
Folleto vĂĄlido del 29 de marzo al 2 de noviembre de 2017
¡QUE EMPIECE LA MAGIA!
Te esperan días en familia repletos de magia y encanto en los dos Parques Disney® con más de 50 atracciones espectaculares. Vive grandes emociones en cada rincón, desde la torre más alta del Castillo de la Bella Durmiente al calabozo más oscuro de la casa encantada. Con tantos momentos inolvidables, lo más importante será decidir el número de días que necesitarás para verlo todo.
2 maravillosos Parques Disney® Tus sueños se harán realidad: busca inolvidables aventuras con tu familia; vivirás un mundo de ensueño para los más pequeños y un sinfín de emociones para los mayores. Más de 50 atracciones mágicas Prepárate para descubrir lugares únicos, navegar con piratas o lanzarte al espacio exterior en emocionantes aventuras. Más de 50 restaurantes Si te gusta comer tranquilamente, tomar algo para llevar o disfrutar de un buffet libre, aquí encontrarás opciones para todos los gustos.
Todas las entradas de los Parques Disney® incluyen el libre acceso a las atracciones, espectáculos y cabalgatas (excluyendo la galería de tiro situada en Frontierland® y la sala de videojuegos de Discoveryland en el Parque Disneyland®). Quedan excluidos los eventos o veladas especiales.
2
3
¡UN AÑO DESLUMBRANTE!
Algo sensacional esta ocurriendo en Disneyland® Paris. Prepárate para la deslumbrante celebración de 25 años de magia que transformará el Parque Disneyland® en una sorpresa espectacular. Una celebración deslumbrante. Una oportunidad única para vivir la magia como nunca.
¡NUEVO! DISNEY STARS ON PARADE Saluda a Mickey y sus amigos en sus nuevas y fantásticas carrozas, como el dragón que escupe fuego, mientras cuentan las historias de Disney más inolvidables.
¡NUEVO! DISNEY ILLUMINATIONS Magníficos fuegos artificiales, proyecciones luminosas y efectos especiales darán vida a los cuentos clásicos y las nuevas historias de Disney, como Star Wars, Frozen y Pirates of the Caribbean. ¡NUEVO! STAR TOURS: LA AVENTURA CONTINÚA* Únete a los Personajes de Star Wars™ en esta emocionante atracción en 3D repleta de sorpresas. * Star Tours: l'Aventure Continue
¡NUEVO! STAR WARS HYPERSPACE MOUNTAIN* Alístate en la Alianza Rebelde y vuela entre un enjambre de cazas TIE imperiales antes de enfrentarse al Destructor estelar. *Fecha de apertura: primavera de 2017. Contacta con nosotros para obtener más información.
4
5
PARQUE DISNEYLAND®
La magia comienza con los cuentos de hadas Descubre cinco tierras tematizadas repletas de magia donde toda la familia podrá vivir momentos inolvidables y grandes aventuras.
Cinco tierras tematizadas Main Street, U.S.A.® El encanto de un pequeño pueblo americano, con el inconfundible toque Disney.
Los sueños se hacen realidad en el Parque Disneyland®, con cinco tierras tematizadas donde los cuentos de hadas cobran vida. Descubre fantásticos espectáculos, atracciones alucinantes, cabalgatas deslumbrantes e inolvidables encuentros con los Personajes Disney, todo ello con la chispa del 25 Aniversario.
¡Impresionantes espectáculos, una nueva cabalgata y mucho más! Disney Stars on Parade!
Frontierland® Viaja a la última frontera de la diversión en el salvaje Oeste.
Disney Illuminations El Radiante Vals de las Princesas
Adventureland® Adéntrate en el mundo de los exploradores y disfruta de tus propias aventuras.
ickey presenta: ¡Feliz Aniversario, M Disneyland® Paris!
Fantasyland® Vive momentos inolvidables a través de la magia de los clásicos Disney.
Discoveryland Descubre en familia el misterioso mundo del futuro.
6
7
¡No te pierdas!
Perfecto con peques
Diversion para todos
Emociones fuertes
1
Peter Pan’s Flight
Pirates of the Caribbean
7
Big Thunder Mountain
2
Dumbo the Flying Elephant
¡Nuevo! Recorre el tenebroso y divertido barco pirata con el propio Jack Sparrow a bordo.
8
3
“it’s a small world”
* Fecha de apertura: verano de 2017. Contacta con nosotros para obtener más información.
I ndiana Jones™ and the Temple of Peril
9
Star Tours: The Adventures Continue*
10
Star Wars Hyperspace Mountain
4
85
Buzz Lightyear Laser Blast Inspirado en la película•Pixar Toy Story 2
6
Phantom Manor
Fecha de apertura: primavera de 2017.
Las novedades del 25° aniversario
Ver página 10.
*Star Tours : l’Aventure Continue Algunos espectáculos, atracciones, cabalgatas, restaurantes, tiendas y otros establecimientos se rigen por temporadas y podrían estar cerrados por obras o ser modificados, retrasados o eliminados sin previo aviso. Algunas atracciones tienen restricciones de altura y condiciones físicas. La lista de las atracciones no es exhaustiva.
8
9
PARQUE WALT DISNEY STUDIOS®
Luces, cámara… ¡y muchísima acción! En las cuatro zonas de producción podrás vivir grandes momentos de cine, animación y acción.
P repárate para las luces, la cámara y muchísima acción. Un viaje al otro lado de la gran pantalla, donde vivirás fantásticas historias, espectáculos increíbles y experiencias inolvidables.
Cuatro zonas de producción
Nuevos espectáculos
Front lot Una entrada a lo grande en un gran estudio cinematográfico.
Production Courtyard® Descubre los secretos más espectaculares del cine y la televisión.
Toon Studio® En Toy Story Playland y en la Place de Rémy te sumergirás en un mundo donde los dibujos animados cobran vida.
Backlot Aquí encontrarás a los especialistas en escenas de acción, una parada perfecta para niños, adolescentes y los adultos.
10
!*
Star Wars: A Galaxy Far, Far Away First Order March Stormtroopers Patrol *Disponible hasta el 30 de septiembre de 2017.
MICKEY AND THE MAGICIAN Del 18 de marzo de 2017 al 7 de enero de 2018, déjate sorprender por nuestro nuevo y prodigioso espectáculo. Te quedaras boquiabierto viendo a Mickey convertirse en mago con las canciones Disney más emblemáticas.
11
TOON STUDIO
¡No te pierdas!
Perfecto con peques 1
Diversion para todos
Cars Quatre Roues Rallye
4
atatouille : L'Aventure Totalement R Toquée de Rémy
Disney Junior Live!
5
oteurs… Action ! M Stunt Show Spectacular® presenta a Rayo McQueen
Inspirada en la película de Disney•Pixar: Cars 2 3
Slinky Dog Zigzag Spin
Slinky® Zig Zag es una marca comercial propiedad de Poof-Slinky, Inc. Todos los derechos reservados.
Emociones fuertes 7
Inspirada en la serie The Twilight Zone®, marca registrada de CBS, Inc. Todos los derechos reservados. 8
ock ’n’ Roller Coaster avec R Aerosmith
9
Crush’s Coaster®
Inspirada en la película de Disney•Pixar: Cars 2 6
Toy Soldiers Parachute Drop Inspirada en la película de Disney•Pixar: Toy Story.
he Twilight Zone T Tower of Terror™
Inspirado en la película de Disney•Pixar: Buscando a Nemo
Ver página 10.
Algunos espectáculos, atracciones, cabalgatas, restaurantes, tiendas y otros establecimientos se rigen por temporadas y podrían estar cerrados por obras o ser modificados, retrasados o eliminados sin previo aviso. Algunas atracciones tienen restricciones de altura y condiciones físicas. La lista de las atracciones no es exhaustiva.
12
13
SUGERENCIAS PARA DISFRUTAR DE TU VISITA
FASTPASS® Servicio* que te permite reducir el tiempo de espera en las atracciones de los Parques Disney®. Te fija un intervalo de tiempo para beneficiarte de un acceso privilegiado a la atracción y también te da más tiempo para disfrutar del resto de la magia de los Parques. SINGLE RIDER Servicio gratuito* que te permite reducir el tiempo de espera en algunas atracciones. Accesible por una entrada específica, para los visitantes que deseen acceder de forma individual a la atracción. PARA NIÑOS PEQUEÑOS EN LOS DOS PARQUES DISNEY® • Baby Switch los padres no tendrán por qué perderse ninguna atracción con nuestro servicio gratuito. Solo tendrás que hacer la cola una vez y después montar en la atracción por turnos. Para obtener más información, ponte en contacto con un Cast Member en la atracción. • Salas de lactancia equipadas con calentador de biberones y cambiador. También se venden potitos para bebé. • Sillitas de paseo disponibles para alquiler.
*Sujeto a disponibilidad.
¡Inmortaliza tus momentos mágicos! Más información en las tiendas de Disneyland® Paris. 14
¡Descarga la aplicación oficial gratuita para Disneyland® Paris! Explora el plano interactivo de los dos Parques Disney®, donde encontrarás fácilmente toda la información sobre nuestras atracciones, restaurantes, tiendas, espectáculos y cabalgatas, incluyendo los horarios y tiempos de espera.
No olvides recoger la Guía de los 2 Parques Disney y el Programa en la entrada del Parque Disneyland® y del Parque Walt Disney Studios® para consultar los horarios de los Parques, espectáculos, cabalgatas y encuentros con los Personajes Disney. Reserva tu mesa: asegúrate de tener mesa en el restaurante que hayas elegido (excepto cuando se trate de comidas rápidas) llamando al Servicio de Reservas en Restaurantes al +33 (0) 1 60 30 40 50. Transporte • En coche: acceso por la autopista A4. • En tren hotel elipsos: llegada a París – estación de Austerlitz • En avion: un servicio de traslado regular conecta los aeropuertos de Paris Charles de Gaulle u Orly, o también puedes alquilar un coche en Hertz. • En tren RER A: ¡A tan solo 35 minutos de París desde la estación “Nation”! Para más información CONTÁCTANOS 15
DISNEY VILLAGE ®
EXPLORA LOS ALREDEDORES
¡La magia continúa! Disney Village® es el lugar para los amantes de las compras, los que quieren disfrutar de un rato de ocio o los que buscan una inolvidable cena con los Personajes Disney. Situado cerca de la entrada a los Parques Disney®, aqui la diversion esta asegurada hasta altas horas de la noche: • Descubre World of Disney con souvenirs para toda la familia. • La tienda Lego® Store acoge pequeños y grandes constructores.
Buffalo Bill’s Wild West Show... ¡con Mickey y sus Amigos!* Disfruta de un festín al estilo vaquero mientras contemplas la conquista del Oeste en esta cena espectáculo Disney única.
CERTIFICADO de EXCELENCIA
LA VALLÉE VILLAGE Todo el año, 7 días a la semana comprar en La Vallée Village es una experiencia única. Reserva en Conserjería tu plaza en el autobús (con un coste adicional) con parada en este fantástico centro comercial con grandes marcas de diseño. Cerrado el 1 de mayo.
SEA LIFE AQUARIUM ¡NUEVO! Desde abril de 2017, ven a descubrir la vida secreta de los pingüinos. Descubre los pingüinos emperador o gentú en esta nueva experiencia antártica. ¡Contempla más de 5000 criaturas marinas, incluyendo tiburones, tortugas, caballos de mar, peces payaso y muchos más! Situado a 5 minutos de los Parques Disney®.
Ganador de 2015
GOLF DISNEYLAND® Este recorrido de categoría mundial con 27 hoyos abierto los 7 días de la semana, es ideal para todos los niveles, de principiante a avanzado. Alquila tu equipo en la tienda Pro Shop o disfruta del espectáculo mientras saboreas una deliciosa comida en su cómodo Club House.
*Espectáculo de pago. Todas las noches a las 18.30h y 21.30h, excepto miércoles y jueves. Espectáculo no recomendado para personas que padecen asma o alergias.
16
17
RESERVA AQUÍ TU ENTRADA ESPECIAL
¡Compra tus entradas y ahorra tiempo y dinero! Recuerda que cuanto más larga sea tu estancia, menos te costará, ¡es mucho lo que puedes divertirte en un día adicional! Elige una de las siguientes opciones para planificar tu estancia a tu aire. Las entradas especiales son válidas del 24 de abril al 27 de septiembre de 2017. Las entradas especiales no están en venta en las taquillas de entrada de los Parques Disney®.
Entrada especial 3
Días / 2 Parques(1)
por el precio de una entrada normal 2 Días / 2 Parques(2) en venta en este establecimiento.
147 €
(2)
por Adulto
o
130€
(2)
por Niño(3)
o
49
€
43
(4)
€
por día
por día
Compra aquí tus entradas
Precio máximo recomendado. Entradas de 1 Día y Entradas especiales 4 Días / 2 Parques también disponibles. Consúltanos para más información. Todas las entradas de los Parques Disney® incluyen el libre acceso a las atracciones, espectáculos y cabalgatas (excluyendo la galería de tiro situada en Frontierland® y la sala de videojuegos de Discoveryland en el Parque Disneyland®). Quedan excluidos los eventos o veladas especiales. El libre acceso a los dos Parques Disney en el mismo día está sujeto a restricciones de capacidad. (1) Las entradas especiales de “3 días por el precio de 2” son válidas para visitas del 24 de abril al 27 de septiembre de 2017. Las entradas deben ser utilizadas dentro de los 7 primeros días contados después del primer día de su utilización (los días no necesitan ser consecutivos). Las entradas especiales no
18 14
son intercambiables ni reembolsables; no se pueden combinar con otras ofertas o precios reducidos. (2) Las entradas normales 2 Días / 2 Parques son válidas por 1 año desde la fecha de emisión (ver fechas de validez al dorso de la entrada) y están disponibles en las taquillas de entrada de los Parques Disney. Las entradas deben ser utilizadas dentro de los 7 primeros días contados después del primer día de su utilización (los días no necesitan ser consecutivos). (3) Niños de 3 a 11 años incluidos. Entrada gratuita para los menores de 3 años. (4) El precio se redondea al euro inferior. Los precios se han fijado según las condiciones económicas vigentes el 8 de diciembre de 2016 y podrían modificarse en conformidad con las Condiciones Generales de venta de Disneyland® Paris aplicables.
19 15
RESERVA AQUÍ TUS ENTRADAS