Chipre Isla de los dioses y Mercadillo Navideño de Munich
BAL 005 M/M
Semana de La Constitución · Del 2 al 10 de Diciembre
#ViajarempiezaconB
Chipre y Munich
Chipre Isla de los dioses y Mercadillo Navideño de Munich 9 Días / 8 Noches Itinerario:
GRANDES VIAJES
2 de Diciembre. VITORIA - BILBAO / LÁRNACA / LIMASSOL Salida en autocar hacia Loiu. Támites de facturación y salida a las 07:55 en vuelo de Lufhansa con destino Lárnaca, vía Munich. Llegada a Lárnaca a las 16,05. Asistencia y traslado al Hotel Elias Beach 4* en Limassol. Cena y Alojamiento.
2
3 Diciembre. PAFOS, LA CIUDAD DE LA DIOSA AFRODITA Y DEL APÓSTOL SAN PABLO Desayuno y salida hacia Petra tou Romiou, lugar, entre Limassol y Pafos, donde se encuentran un conjunto de 3 enormes rocas de caliza blanca junto al mar, que según la tradición griega fue donde surgió de las espumas blancas del mar Afrodita, diosa del amor y la belleza. Continuación a Kato-Pafos donde se visitarán las llamadas “ Tumbas de los Reyes”. Durante la ocupación egipcia, Páfos fué la capital de la isla y durante el periodo comprendido entre el S.III a.C. y el S.III d.C., se tallaron un conjunto único de tumbas en la roca. Continuaremos hasta el Parque arqueológico de Páfos para visitar esta zona arqueológica, patrimonio de la UNESCO. Se pueden ver los mosaicos en las casas de Aión, la de Dionisio, la de Teseo – palacio del gobernador romano. En ellas podemos encontrar uno de los conjuntos de mosaicos más importantes y ricos de todo el Mediterráneo, cuya edad abarca desde el S. II d.C. al S. IV d.C. Terminada la visita, tiempo libre para pasear por el puerto pesquero. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el Pilar de San Pablo donde la tradición afirma que el Apóstol fue atado y azotado, cuando vino a Chipre a predicar el cristianismo antes de convertir a la nueva fe al gobernador romano Sergio Paulo. Justo detrás del Pilar se encuentra la Iglesia de Chrysopolitissa construida en el S XIII sobre las ruinas de la basílica bizantina más grande de Chipre en el S.VI d.C. Junto a ella estaba el gran palacio episcopal. Todo el conjunto fue destruido por un ataque de los árabes en el S.VII. Aún siguen trabajando los arqueólogos y podemos contemplar hermosos mosaicos religiosos bizantinos. Finalizaremos el viaje con una visita de la Iglesia Bizantina Agia Paraskevi en el pueblo Yeroskipos. Regreso al hotel. Cena y Alojamiento. 4 de Diciembre. LIMASSOL Y LA ZONA VINÍCOLA Desayuno. Salida hacia el casco antiguo de la ciudad de Limassol. Tiempo libre. Continuación a Kourion. Esta ciudad fue uno de los mayores y más importantes enclaves políticos y religiosos de Chipre. Fundada por los micénicos hacia el S. XII a.C. por su estratégica localización tuvo durante el dominio ptolemaico y romano a una gran prosperidad. Continuación del viaje hacia la rica zona vinícola, de la que Omodos es su sede más importante. Es un pintoresco pueblo
que vive del turismo y de la venta de sus artesanías locales, entre la que destaca un elaborado tipo de encaje, así como del vino y la miel. Almuerzo. Visita del Monasterio de la Santa Cruz. Construido hacia el año 1.150. La tradición afirma que Santa Elena – madre del emperador Constantino - dejó aquí un fragmento de la cuerda con la que Jesús fue atado a la cruz. Terminaremos la visita con una cata de vino local en una típica bodega de una familia de campesinos. Regreso al Hotel. Cena y Alojamiento. 5 de Diciembre. MONTAÑA DE TROODOS Y MONASTERIO DE KYKKO Desayuno. Salida hacia el centro de la isla para llegar al pueblo rural de Kakopetria. Paseo en la parte vieja del pueblo, declarado monumento histórico. Visita de la Iglesia de Agios Nikolaos tis Stegis que data de los siglos XI y XII. En su interior se conservan algunas de las pinturas más antiguas de todas las iglesias de Troodos realizadas entre los siglos XI y XV constituyendo el mejor ejemplo para observar la evolución del arte religioso ortodoxo bizantino. Continuación hacia Kalopanagiotis, donde se encuentra el Monasterio de San Juan de Lampadistis, uno de los más interesantes de Chipre. El monasterio incluye 2 iglesias y una capilla de distintas épocas. La más importante está dedicada al santo local Juan, y data del S. IX. Lo destacable son sin duda sus pinturas del S. XII que describen los milagros de Cristo, así como el iconostasio dorado que es del S XVI. El conjunto es hoy patrimonio de la UNESCO. Continuación del viaje por las montañas para llegar al famoso Monasterio de Kykko. Almuerzo y visita de este gran monasterio fundado por el emperador bizantino Alejo I Conmino hacia el 1.100 para contener un icono de la Virgen de la Misericordia que la tradición atribuye a San Lucas y es hoy el mayor y más importante de todo Chipre. Regreso al Hotel. Cena y Alojamiento. 6 de Diciembre. NICOSIA Desayuno. Salida hacia Nicosia, actualmente la capital de la República de Chipre, y además de sede política es la capital financiera de la isla. Su caso antiguo está aún rodeado por poderosas murallas venecianas del S. XVI, de casi 5 Km de longitud, con 3 puertas. Dividida en 2 por la ocupación turca del norte de la isla después de 1974, ahora su cruce es muy sencillo gracias al levantamiento parcial de las restricciones para el turismo por la famosa calle Ledra, corazón comercial de la ciudad. Es la única ciudad aún dividida en Europa, y posee el atractivo de pasar de Occidente a Oriente en unos pocos pasos. En la parte Sur visitaremos el Museo Arqueológico y su maravillosa colección de piezas que abarca la dilatada historia de la
Chipre y Munich
Chipre Isla de los dioses y Mercadillo Navideño de Munich
7 de Diciembre. LARNACA Y FAMAGUSTA Pensión completa. Salida hacia el pueblo de Kiti donde visitaremos la Iglesia de Angeloktistos, construida en el S. XI y que conserva en su interior un hermoso mosaico del S. VI de la Virgen María con el Niño. En el centro de Larnaca visitaremos la Iglesia de S. Lázaro, que fué obispo de la antigua ciudad de Kition - hoy Larnaca – donde fue enterrado. Continuaremos el viaje a la provincia de Famagusta, donde primero visitaremos la antigua ciudad de Salamina, que fue durante 10 siglos la ciudad más importante de la isla gracias a su magnífico puerto y constituye el mayor yacimiento arqueológico de Chipre aun sin excavar en su mayoría. Los romanos, especialmente durante el S II d.C. la embellecieron con gimnasios, teatros y termas llegando a alcanzar los 200.000 habitantes. En su puerto desembarcó San Pablo en el año 45 d.C. iniciando la evangelización de la isla. Posteriormente durante el periodo bizantino, se transformó en la capital de la isla recibiendo el nombre de Constantia, y se construyeron bellas basílicas. A 5 km de distancia se encuentra el Monasterio de S. Bernabé, que se unió a S. Pablo en la evangelización de Chipre. Fué erigido en el año 477 en el extremo Oeste de la necrópolis romana de Salamina. Visitaremos el monasterio, así como la tumba del santo. Continuación hacia la cercana ciudad de Famagusta, que según algunos historiadores fundada por los Ptolomeos durante la ocupación egipcia de la isla entre los siglos II y I a.C. Albergó más de 300 iglesias muchas hoy en ruinas. Destaca su catedral de S. Nicolás construida a finales del S.XII inspirada en la francesa de Reims, que fué el lugar además donde los soberanos de la dinastía de Lusignan eran coronados como reyes de Jerusalén. Tras la conquista turca en 1570 fue transformada en mezquita. Frente a ella se alzan los restos del palacio de los monarcas de Chipre y de los gobernadores venecianos. Tiempo libre. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 8 de Diciembre. KYRENIA Pensión completa. Salida hacia el Norte de la isla en la zona turca, atravesando la cordillera de Pentadaktylos. Llegada al Castillo de San
Hilarión. Este baluarte es el mejor conservado del norte de Chipre. Lleva el nombre de un santo palestino que llegó a Chipre y vivió hasta su fallecimiento en 372. Los bizantinos construyeron una iglesia y un monasterio en su memoria. Posteriormente la dinastía franca de los Lusignan levantó los muros defensivos y terminaron la fortaleza que desempeñó un importante papel en la defensa de la isla. Después nos dirigiremos hasta el hermoso puerto bizantino de Kyrenia, uno de los más hermosos de todo el Mediterráneo oriental y visitaremos su imponente castillo levantado por los bizantinos sobre un baluarte romano y ampliado por los Lusignan, donde se conservan los restos de uno de los naufragios más famosos de la antigüedad. Terminaremos la excursión visitando Bellapais, uno de los pueblos más bellos de Chipre. Situado en la cara norte de la cordillera entre cultivos de naranjos y limoneros su nombre proviene de una abadía del S. XIII, uno de los monumentos góticos más hermosos, que albergaba a los agustinos exiliados de Jerusalén. Desde sus ruinas se puede disfrutar de una de las más espectaculares vistas de toda la isla. Regreso al hotel. 9 de Diciembre. LARNACA / MUNICH Desayuno. Mañana libre. Traslado al aeropuerto para salir a las 17,05 con destino Munich. Llegada a las 19,45. Alojamiento en el hotel NH München Deutscher Kaiser. Múnich es una ciudad mágica durante la temporada navideña, lleno de mercadillos y actividades. El mercado de Navidad de Marienplatz, junto al Ayuntamiento, es el más antiguo de Múnich, ya que sus orígenes datan del siglo XIV. Un enorme árbol de Navidad, con casi 30 metros de altura, adornará la plaza sobre la cual estarán esparcidas las casetas del mercado. Mientras recorre las callejuelas entre los puestos navideños, es posible que se tope con el obispo Nicolás y su acompañante «Krampus». Así se revive una tradición alpina de 500 años de antigüedad. Puede enviar sus saludos navideños con el sello postal «Christkind» de la oficina de correos del Niño Jesús. 10 de Diciembre. LARNACA / MUNICH / VITORIA Desayuno. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir a las 15:25 con destino a Bilbao. Llegada a las 17:40. Traslado en autocar a Vitoria. * Posibilidad de regresar en el último vuelo de Lufhansa, 19:45 Munich - 22:00 Bilbao (sujeto a disponibilidad y posible cambio de tarifa).
GRANDES VIAJES
isla desde el III Milenio a.C., el Palacio Arzobispal dentro del cual se encuentra la Catedral Metropolitana de S. Juan Teólogo, del S. XVII con hermosos frescos del S. XVIII. Tiempo libre. Después del almuerzo cruzaremos el check point de la calle Ledra para visitar la zona turca de la ciudad. Visitaremos el Buyuk Han, antigua posada para comerciantes del S.XVI, actualmente zona de ocio y la Gran Catedral de Santa Sofía, del S. XIII donde eran coronados los reyes de Chipre en la Edad Media, transformada en mezquita tras la conquista turca en 1570. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.
3
Chipre y Munich
Chipre Isla de los dioses y Mercadillo Navideño de Munich Hoteles previstos:
Precio por persona en habitación doble
Hotel Elias Beach 4* 125 Ancient Amathus Avenue, Limassol, Chipre. Teléfono: +357 25 636000 Este alojamiento está a 2 minutos a pie de la playa. El Elias Beach Hotel ofrece vistas panorámicas al mar en una de las mejores playas de Limassol y alberga 2 piscinas y un spa. Ofrece conexión WiFi gratuita. Las habitaciones son amplias y disponen de aire acondicionado y balcón privado con vistas al mar o a la montaña. Incluyen TV vía satélite, secador de pelo y baño. Dispone de varios restaurantes. El bar Splash Pool sirve aperitivos y cócteles y el restauranteAmadeus ofrece platos gourmet a la carta en un ambiente formal. El restaurante Flavours propone comida buffet todo el día. El Elias Beach Hotel cuenta con un spa diurno, ideal para disfrutar de diversos tratamientos y masajes. También tiene bañera de hidromasaje, centro de fitness y pista de tenis iluminada.
1.490€ Tasas de aeropuerto: 195€ (incluidas en el precio). Suplemento opcional vista mar (7 noches): 55€. Suplemento individual: 7 noches Chipre 95€ + 1 noche Munich 60€. Total spto. individual 8 noches: 155€ *Descuentos especiales * Plazas limitadas. SEGURO PLUS GRATIS con gastos de cancelación para reservas efectuadas hasta el 31 de Octubre.
NH München Deutscher Kaiser 4* Arnulfstraße 2, 80335 München Teléfono: +49 89 54530
El precio incluye:
Situado junto a la estación central de Múnich, goza de vistas panorámicas al centro de la ciudad. Ofrece WiFi gratuita en las habitaciones y las zonas comunes. Dispone de habitaciones amplias y luminosas con una decoración moderna y aire acondicionado. Todas tienen una superficie de al menos 20 m² e incluyen TV de pantalla plana, minibar y baño moderno. Cada mañana se sirve un abundante buffet en el restaurante Deutscher Kaiser, que cuenta con grandes ventanas, o en la terraza con palmeras de la azotea, que tiene una superficie de 600 m². En el elegante bar Con Gusto podrá disfrutar de una amplia variedad de vinos, cócteles y aperitivos. Junto al NH München Deutscher Kaiser encontrará servicios de metro, tranvía y tren S-Bahn, con servicio directo a Marienplatz, que se encuentra a unos 16 minutos a pie.
• Autocar Vitoria - Loiu - Vitoria. Descuento no utilización 15 euros. • Vuelos Bilbao - Larnaca - Bilbao con Lufhansa, vía Munich. • Estancia de 7 noches con cena y desayuno en el Hotel Elias Beach 4* en Limassol (Chipre) y una noche en el hotel NH München Deutscher Kaiser 4* en alojamiento y desayuno buffet. Excursiones según programa en Chipre con guía local de habla castellana y entradas citadas. • Los pasos a la parte norte de Nicosia, a Famagusta y a Kyrenia.
GRANDES VIAJES
• Todos los almuerzos durante las excursiones (6). • Acompañante de B the travel brand (mínimo 30 personas), seguro básico e IVA. • Tasas de aeropuerto (195€). El precio no incluye: • Extras como bebidas, lavandería, teléfono, etc. • Bebidas en las comidas ni otros servicios no especificados. Hotel Elias Beach 4*
4
NH München Deutscher Kaiser 4*
NOTAS IMPORTANTES EL PRECIO DEL VIAJE NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas, tasas aéreas, y/o tasas gubernamentales locales de entrada y salida que deban ser abonadas directamente por el pasajero en aeropuertos y fronteras, las excursiones que no figuran como incluidas en el itinerario de cada viaje, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales, ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión (salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa), lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “los precios incluyen” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo. DOCUMENTACIÓN DEL VIAJERO Todos los usuarios sin excepción (niños incluidos) deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, siendo el pasaporte o DNI según las leyes del país o países que se visitan. Los menores que viajen sin la compañía de sus padres deberán llevar autorización paterna. Será por cuenta del cliente la obtención de visados, certificados de vacunación u otro tipo de documentación. SANIDAD Recomendamos acudir al centro sanitario más próximo a su domicilio para obtener información actualizada y evitar cualquier contratiempo, así como consultar más información en la página www.maec.es perteneciente al Ministerio de Asuntos Exteriores. ALOJAMIENTO La Agencia organizadora no se hace responsable si como consecuencia de la celebración de algún evento especial hubiera, en un momento dado, que cambiar la categoría del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. • Tarifas Hoteleras: Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en la denominación facilitada por los establecimientos. En caso de confirmarse una habitación distinta a la publicada el precio podría variar. Los suplemen tos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancia, por días de semana) se aplican al periodo de estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida. Por norma general, los establecimientos exigen vestimenta formal para el servicio de cena. Durante ciertos periodos del año como festividades y eventos especiales, los hoteles pueden exigir un mínimo de estancia, así como la obligatoriedad de contratar Cenas Especiales o de Gala. Dichos suplementos serán comunicados al cliente en el momento de confirmación de la reserva. • Tasas: En determinados destinos y por man-
dalo gubernamental los hoteles pueden exigir el pago de unas tasas que el cliente deberá abonar en destino. • Tipos de habitaciones: Las habitaciones disponen por lo general de una o dos camas, independientemente del número de personas que ocupen la misma. En determinados destinos el número de habitaciones con cama matrimonial en los hoteles es muy limitado. Te sugerimos señalar claramente esta opción al solicitar tu reserva, aunque siempre y en todo caso queda pendiente de la disponibilidad del hotel a la llegada de los clientes. Las habitaciones triples o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3a o 4a persona, utilizando las camas existentes. • Horarios: Las normas internacionales de hostelería establecen como horarios habituales de acceso a la habitación entre las 14 y 15 horas y como horario de salida entre las 10 y las 12 hrs. • Noches Gratis: En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efectuarán durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Para la obtención de estas noches gratis se requiere un mínimo de noches consecutivas, que variara dependiendo del hotel o periodo. • Tarjetas de crédito: Los hoteles pueden solicitar tu tarjeta de crédito como autorización crediticia. Te recordamos que deber liquidar los gastos extras a tu salida del hotel. El organizador y agencia de viajes declina toda responsabilidad sobre este tipo de gastos. EXCURSIONES Se entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya alguna comida, se entiende que no comprende las bebidas ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones debido a la restauración de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables. TRASLADOS Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. TARIFAS AÉREAS/VUELOS Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio calculado puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. En caso de que los vuelos internacionales o domésticos sufriesen algún tipo de alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados en su orden o contenido. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Recomendamos consultes con la propia compañía aérea la franquicia de equipaje permitida puesto que la misma difiere de una compañía a otra. Reserva de asientos: la compañía aérea puede cambiar en el momento de la facturación los asientos previamente asignados, siempre que exista una circunstancia que a su juicio lo requiera, sin que ello conlleve compensación alguna para el pasajero. La mayor parte de las
aerolíneas han implantado cobro por la reserva de asientos, debiendo en ese caso gestionarse a través de su página web abonando el importe a través de tarjeta de crédito. TASAS AÉREAS Y DE AEROPUERTO • Tasas aéreas: Son impuestos unificados y obligatorios que deben ser incluidos en el billete de avión. Estos importes varían según la fecha del viaje, el cambio de divisa, las rutas y las paradas que se efectúen. Su importe final les será comunicado en el momento de la emisión de los billetes aéreos. • Tasas de aeropuerto locales: Son impuestos de entrada y salida en cada país, que no es posible incluir en los billetes de avión. El pago de las mismas se realiza localmente por el pasajero en cada aeropuerto. • Tasas por incremento de carburante: Son tasas adicionales que algunas compañías utilizan para regular la repercusión de la constante fluctuación del precio del petróleo. También deben incluirse en el billete de avión y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas. GASTOS DE CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: • Hasta 31 de Octubre 25% del total. • Del 31 de Octubre al 15 de Noviembre 50% del total. • A partir del 16 de Noviembre 100% del total del viaje. RESPONSABILIDADES De acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse alguna anomalía en el viaje, deberás presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptan reclamaciones una vez abandonada la propiedad. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del car- burante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico. Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catálogo, aparecerán publicadas en nuestra web de B Exclusivo. Recomendamos consultes nuestro folleto virtual para poder conocer cualquier posible modificación.
Vigencia Folleto: 3 de noviembre al 10 de diciembre del 2017. Fecha de edición: 3 de noviembre del 2017. Travelsens, S.L. - CIF B57727901 BAL-593 Domicilio Social: José Rover Mota, 27 07006 Palma de Mallorca.